Está en la página 1de 11

Introduccin

El siguiente texto es fruto de un arduo trabajo desarrollado por el Centro


Cultural Al tiro de la Poblacin El Polgono en Quinta Normal, Centro Cultural de
carcter comunitario, el cual tiene por objetivo rescatar la historia, la identidad
y el patrimonio cultural de los barrios que componen esta comuna. Debido a la
constante inquietud de los vecinos por plasmar su propia historia y a la
necesidad por transmitir sus relatos y vivencias a las nuevas generaciones, es
que este libro tiene por objetivo ilustrar la importancia que una manifestacin
socio-cultural tan masiva como es el deporte, ha tenido en lo ms profundo de
la organizacin e identidad de los barrios de Quinta Normal.
Este libro contiene parte importante de la investigacin sobre clubes
deportivos barriales, desarrollada desde el ao 2011 en Quinta Normal y que
ha tenido como caracterstica esencial; el trabajo conjunto entre profesionales
y vecinos de la comuna. Se busca con esta investigacin y con el presente
libro, contribuir por una parte, al rescate del patrimonio cultural de los barrios
de Quinta Normal, pero tambin a la generacin de conocimiento acerca de
una manifestacin cultural tan masiva, pero tan poco apreciada; El Deporte
Barrial.
El deporte ocupa un espacio importante en la vida social de barrios como
Quinta Normal, importancia que se refleja en manifestaciones tan comunes,
sencillas y cotidianas como organizar la fiesta pro-fondo del club o asistir a las
jornadas deportivas los das domingos. A pesar de la importancia que an
tienen estas manifestaciones socio-culturales, pareciera que la fragilidad es
una de las caractersticas elementales del deporte barrial, ya sea por el costoso
traspaso inter-generacional, por la desmotivacin generalizada por este tipo de
actividades, por la cada vez menor importancia dentro de la vida barrial, etc.
Por lo mismo, el deporte barrial y todos los fenmenos y manifestaciones que
alrededor de este se generan, actualmente ocupan un espacio muy cercano a
la nostalgia y la memoria, que poco a poco estn siendo conducidos al
inevitable olvido. Esta obra por lo tanto, intenta ser un aporte al rescate
patrimonial de este fenmeno, considerando que la importancia de estos
clubes deportivos va ms all del simple hecho de organizar y practicar una
actividad recreativa, sino tambin han sido un aporte a la generacin de la vida
en comunidad, de una identidad barrial y de empoderamiento territorial.
Para organizar de mejor forma la informacin recopilada en la presente
investigacin, el texto se organizar en tres partes. Primero, se contextualizar
el estudio, rescatando brevemente el nacimiento de los clubes deportivos en
nuestro pas, su importancia en los barrios como Quinta Normal y sus
principales caractersticas organizativas y culturales. Segundo, se realizar la
reconstruccin y anlisis de los siete clubes deportivos estudiados, dedicando

un captulo a cada club. Tercero, un pequeo anlisis transversal y la ilustracin


de las principales conclusiones del estudio.

Nacimiento y desarrollo de los clubes deportivos. De las elites


inglesas al empoderamiento popular.
Para poder acercarnos a la importancia de los clubes deportivos en los barrios
que hemos estudiado, se hace necesario poder contextualizar acerca de la
formacin y el desarrollo de estas organizaciones tanto en Chile como en
Latinoamrica. Las siguientes lneas estarn dedicadas a contar brevemente
como se gestan los clubes deportivos en nuestro pas.
El surgimiento de los clubes deportivos tanto en Chile como en el resto de
Latinoamrica, se da en un momento social, econmico y poltico de profunda
modernizacin y cambio histrico-cultural. A finales del siglo XIX y comienzos
del siglo XX, Chile se encontraba en un acelerado crecimiento econmico,
principalmente dirigido por capitales ingleses, los cuales dominaban la mayor
parte de la economa chilena y latinoamericana.
La presencia de capitales europeos y especficamente ingleses en la regin,
trajo consigo tambin, la introduccin de una visin de sociedad y de una
cultura al estilo de vida ingls. Muchas ciudades latinoamericanas se vieron
empapadas de una cierta britanizacin de la cultura y los modos de vida,
siendo las ciudades portuarias las que principalmente sufrieron esta invasin
cultural.
De hecho, si se observa un documento redactado por los colonos ingleses en la
ciudad de Valparaso, esta britanizacin se ilustra claramente:
Las instituciones britnicas de este puerto tienen una solidez acrisolada. En
ellas se han moldeado los componentes de una generacin que lleva en su
sangre una incontenible fuerza progresista y que forma parte de la base social y
financiera sobre la cual descansa el pasLa influencia que han ejercido los
britnicos en Valparaso, con su espritu reposado y sereno, propio de una
cultura legendaria, ha dado como resultado el carcter cosmopolita y
progresista de este puerto (Casa Mackenzie, 1925)

La cultura britnica logr penetrar fcilmente en las ciudades


latinoamericanas, debido a que al ser esta una cultura hegemnica, para las
nacientes burguesas nacionales estos smbolos constituan modos de vida y
gustos refinados y modernos, que se contraponan con lo propiamente chileno,
que era vulgar, simple, viejo, etc. As, toda la organizacin social y cultural de
estos extranjeros entr y penetr las ciudades del continente, tal y como lo
ilustra Santa Cruz en uno de sus trabajos.

Si cambiamos el mapa del continente por las fotografas de unas tantas


ciudades latinoamericanas hacia 1900, podemos observar que los trans-vas
llevan el nombre de una compaa inglesa, que los nombres de los comercios
ms importantes son tambin ingleses y que en los quioscos, junto a los
peridicos en espaol o en portugus, se encuentra el peridico local en lengua
inglesa (Carmagnani, 1984)

En este contexto es normal pensar que no tan solo los gustos y smbolos
ingleses penetraron la cultura chilena, sino que tambin comenzaron a causar
una gran curiosidad sus actividades recreativas. Pilar Modiano dentro de sus
trabajos de recuperacin del deporte en Chile, muestra algunos hitos
ilustrativos de estos procesos histricos, sealando como en el ao 1860 se
fundan los primeros clubes deportivos ingleses en nuestro pas, primero el
Valparaso Cricket Club y luego el Valparaso Hunt. La ejecucin de sus
actividades al ser instituciones ligadas al mundo hpico, causaron mucha
curiosidad en la poblacin chilena.
Esa prueba hizo las delicias de la poblacin rural de los fundos de los
alrededores, la que con entusiasmo se trasladaba a los potreros de Placilla,
aperada como para una fiesta, con ramadas incluidas, para ver cmo se
mataban los gringos (Modiano, 1997)

La ejecucin de las actividades deportivas de manera masiva por parte de los


migrantes ingleses, provoc una suerte de efecto vitrina, monopolizando de
cierta forma el derecho a la vida pblica (Santa Cruz, 1996). En un comienzo el
normal de la poblacin chilena encontraba que la ejecucin de estos deportes
era algo por lo menos ridculo, poco a poco comenzaron a imitaros y a incluirse
en la prctica de estas disciplinas.
Si bien el primer acercamiento al deporte es bajo la figura del espectador, los
asistentes comienzan a otorgarle sentido ms all de la pura observacin del
espectculo, intentando imitar estas prcticas deportivas. Muchos de los
deportes practicados por los ingleses posean ciertas barreras de ingreso, por
ejemplo los deportes equinos o el ciclismo con sus respectivos implementos
necesarios para su desarrollo, el ftbol en cambio, debido a la facilidad de
ejecutarlo, fue el deporte que principalmente fue imitado por las clases
populares.
En el origen del ftbol sudamericano es posible encontrar un cierto patrn
comn: al principio, cosa de gringos, luego, juego y entretencin de jvenes
aristcratas, para pasar en un corto tiempo a ser apropiado por las masas
populares, extendindose de esta forma por el conjunto del cuerpo social, hasta
integrarse a la cotidianeidad colectiva (Santa Cruz, 1996)

Lo importante de sealar, es que la imitacin de las prcticas deportivas por


parte de las clases populares, fue un proceso ms bien de empoderamiento
cultural, donde el deporte se impregna de las percepciones y smbolos de estas

clases. Existe un momento idneo para retratar este proceso de apropiacin


del ftbol, ilustrado por Santa Cruz.
Era evidentemente lgico que surgiera la tentacin de imitar o competir con
los gringos. Segn los hermanos Magarios, historiadores del ftbol uruguayo,
una de esas tardes de domingo, un muchacho montevideano viendo jugar a los
ingleses, habra sentenciado: Yo lo hago mejor que ellos; si me dejaran jugar lo
veran. Lo dejaron y efectivamente jugaba mejor. Se llamaba Juan Pena y
ms tarde sera astro internacional de Pearol (Santa Cruz, 1996)

Es el deporte un espacio donde simblicamente, las diferencias sociales


pueden verse momentneamente invertidas y as, quines fuera de la cancha
son los derrotados, pueden pasar a ocupar el puesto de vencedores. Es
normal entender entonces, que la primera apropiacin popular del deporte se
vala en una interpelacin a que, mediante el entrenamiento, la pasin, la
entrega y el buen juego, se poda vencer a aquellos gringos que fuera de la
cancha eran los jefes de las industrias y dueos de los recursos que estos
deban trabajar, pero que dentro de ella, podan fcilmente ocupar el rol de
derrotados.
Un factor importante de ello lo constituy el hecho de que el ftbol se practica
en parques y procesos pblicos, motivando la curiosidad y el inters,
especialmente de jvenes criollos provenientes de sectores populares. De este
modo se estaba marcando una caracterstica que no habra de abandonar al
ftbol sudamericano y que dice relacin con el hecho de que constituye una
instancia de encuentro entre sectores sociales distintos, en condiciones de
cierta igualdad, que rompe transitoriamente al menos- las barreras entre ellos
(Santa Cruz, 1996)

Hay dos cosas relevantes de identificar e ilustrar de lo que se ha sealado


hasta ac; Primero, el deporte en Latinoamrica en general y en Chile en
particular, nace de un proceso de empoderamiento que permite, aunque
simblicamente, romper las barreras sociales. Segundo, posibilita, de cierta
forma, la narracin de identidades locales (Guerrero, 2006). Un claro ejemplo
de esto, es la distincin de la percepcin del deporte, entre las elites ingleses y
la poblacin latinoamericana. Aunque referido a Argentina, la siguiente cita
ilustra de buena manera esta distincin.
El estilo britnico (o ms exactamente ingls) se caracterizaba por el sentido
tctico, la disciplina, el mtodo, el poder fsico, la expresin de lo industrial y
maquinal por repetitivo y carente de improvisacin, el juego colectivo, su
brusquedad (choque fsico), y su efectividad. Por su parte, el estilo rioplatense
se distingua por su agilidad, el virtuosismo de movimientos, la improvisacin, la
creatividad individual, el dribbling o gambeta (esencial, como expresin del
ingenio individual), el pase (preciso, como medida de talento), el juego
individual, la velocidad, ser menos brusco (con menos choque fsico y buscando
esquivar el cuerpo), y, en definitiva, por lo lrico (Raffo, 2008)

En definitiva, en Latinoamrica el deporte posee caractersticas particulares,


pues son las clases populares las que se han empoderado de l y le han dado
un sentido nico, local y autnomo.
Los clubes deportivos en
socializacin y cultura local.

contextos

barriales.

Marginalidad,

Ahora bien, los clubes deportivos en Chile no tan solo han sido importante en
cuanto procesos de empoderamiento cultural, sino tambin y a nivel local,
poseen una gran importancia en la organizacin inicial de muchos barrios de
diversas ciudades del pas. En las prximas lneas se intentar profundizar en la
importancia del deporte y su organizacin, principalmente en barrios de origen
popular.
Esta investigacin se realiza en la comuna de Quinta Normal, comuna en donde
las asociaciones deportivas han constituido parte importante de los procesos
de socializacin barrial. Esta comuna se ubica en lo que se conoce como el
anillo pericentral de Santiago". Su historia surge en torno al antiguo camino a
Valparaso (calle San Pablo) y a la va frrea (calle Matucana), como ejes
principales de acceso y aprovisionamiento de la ciudad de Santiago a inicios
del 1900.
Estos lmites urbanos generaron una suerte de atraccin poblacional, en la
configuracin de los movimientos migratorios durante fines del siglo XIX e
inicios del siglo XX. La comuna data en su dimensin institucional del ao 1915,
lo que habla de una creacin administrativa que viene a organizar estos
constantes flujos de poblacin migrante, que comenzaba a asentarse ya sea en
forma definitiva o transitoria en la ciudad de Santiago (PLADECO, 2010).

Es Quinta Normal un sector fundado por poblacin migrante, proveniente


principalmente de asentamientos agrcolas y mineros, que vienen a ocupar los
puestos menos calificados de la industria urbana (Valds, 2007). Una de las
caractersticas elementales de estos barrios, es la precariedad de la vivienda y
de las condiciones sanitarias, viviendas las cuales eran ocupadas por un
nmero importante de poblacin y se caracterizaban por los espacios comunes
y colectivos (Hidalgo, 2003).
Las habitaciones comunes y la precariedad de la vivienda generaron dos
fenmenos de igual importancia, por una parte potenciaron la puesta en
comn de diversas tradiciones, ritos y smbolos asociados a los lugares de
orgenes de cada familia, generando as una cultura local diversa pero
distintiva y tambin potenciaron la organizacin social en pos de la
cooperacin en un contexto de extrema vulnerabilidad. De hecho, diversos
estudios ponen al conventillo como ejemplo de socializacin y puesta en
comn de diversas tradiciones y cultura, bajo la necesidad de un entorno
profundamente desaventajado.

Trabajadores de diferentes nacionalidades (en el caso de Chile, distintas


territorialidades) encontrarn en el conventillo ese espacio de socializacin
que, al tiempo de ubicarse como amalgama cultural tambin ser un escenario
de pobreza y hacinamiento (Rivas, 2009)

En este contexto, los clubes de barrio son una de las primeras organizaciones
que potencian estas dos caractersticas s, por una parte potencian la puesta en
comn de distintos modos de ver el mundo, siendo instituciones que
posibilitan tambin la transmisin inter-generacional de estas costumbres y
tradiciones.
De esta manera, los clubes de barrio han sido siempre espacios de encuentro y
socializacin. Donde se transmiten y difunden valores, tradiciones y costumbres
de generacin en generacin; ya que dichos espacios permiten la interaccin
entre nios, jvenes y adultos. En este sentido, el Club de Barrio funciona como
un espacio nodal en la construccin de identidades colectivas (Malena, 2007)

Y por otra parte, son instituciones mediante las cuales los vecinos y miembros
del barrio, pueden de manera organizada, hacer frente a un contexto extrao y
hostil. .
Luego de establecerse los nuevos habitantes comenzaron a construir un
entramado asociativo que facilitase su adaptacin a un entorno extrao y, en
ocasiones, hostil. Esto dio lugar a la constitucin de una sociedad civil de base
dinmica y diversificada, que tuvo como exponentes ms representativos a las
sociedades de fomento y los clubes deportivos (Marcilese, 2009)

En definitiva, los clubes deportivos ayudaron en una etapa fundacional, tanto a


la generacin de organizacin vecinal, como tambin a la generacin de una
cultura local compuesta de tradiciones y costumbres que logr traspasarse
inter-generacionalmente.
El deporte fue una de las primeras organizaciones que potenciaron esta puesta
en comn, pues permita el encuentro, la organizacin, pero a la vez era un
espacio de recreacin y distencin.
En las barriadas urbanas y en los campos, los partidos dominicales constituyen
para miles una posibilidad de esparcimiento. Las canchas de tierra son un lugar
de encuentro y reconocimiento comunitario, en donde el partido es una
actividad que tiene sentido mucho ms all de si misma. El club deportivo y la
cancha de ftbol muchas veces se ha constituido como el espacio de
articulacin de la organizacin popular, pero ello inseparablemente ligado al
sentido propio de diversin y entretencin (Santa Cruz, 1996)

Lo importante de pertenecer a un club en estos contextos sociales, no es la


ejecucin misma del deporte, sino ms bien ejecutar las actividades deportivas
con los miembros del barrio, con aquellos que comparten una historia, una
tradicin y un lugar comn.

Probablemente el proceso es el siguiente: se funda un nuevo club: uno se hace


miembro de un club pequeo, no slo porque desee practicar un deporte junto
con otros, sino, ms bien, por poderlo hacer entre los suyos. Y an no siendo
esta la finalidad, la homogeneidad, a partir de la cual se funda el club se
mantiene a lo largo de su historia (Heinemann, 2001)

En definitiva, en Quinta Normal, como tambin ha sucedido con otros


asentamientos urbanos de caractersticas similares, los clubes deportivos
barriales han constituido una de las instituciones ms tradicionales del ltimo
siglo, siendo estos lugares de encuentro y organizacin social, pero tambin
lugares en donde se ha gestado una cultura local y una identidad barrial, slida
en un comienzo, pero frgil en su traspaso inter-generacional.
Clubes deportivos e identidad barrial. Relatos, smbolos y valores.
Se ha hablado hasta ahora, de la importancia del deporte desde el punto de
vista del empoderamiento popular, pero tambin desde el punto de vista de la
generacin de organizacin y cultura local. A continuacin se realizar una
breve descripcin de las principales caractersticas y conceptos que genera el
deporte barrial y que se han observado a lo largo de esta investigacin.
Lo primero que se debe sealar, es el hecho de que los clubes de barrio y como
se ha mencionado hasta ahora, permiten narrar identidades locales en un
contexto y una territorialidad determinada. Se debe sealar antes que todo,
que un barrio es una configuracin que est delimitada y reconocida por
quines lo habitan.
El barrio es una unidad territorial que posee lmites claros y reconocidos por
sus habitantes. Sus fronteras corresponden a una construccin de identidad
destinada a marcar las diferencias entre lo propio y lo ajeno (Guerrero, 2005)

La generacin de una identidad local permite entonces generar la distincin


entre lo propio y lo ajeno, generando as un relato comn, entre todos los
habitantes del barrio, en donde las mltiples identidades pueden verse
reconocidas.
Trminos de la construccin del sentido de vecino o de la identidad barrial para
inculcar afiliacin barrial o la comunalizacin de los habitantes del barrio -hacer
de una multiplicidad de otros, un nosotros del barrio, a pesar de las
diferencias y desigualdades (Dupey, 2011)

De esta forma, la caracterstica fundamental de estos clubes barriales, en que


en ellos es posible conocer la identidad de dicho territorio, habiendo una serie
de smbolos, relatos y tradiciones que hablan de esta identidad. Por esto es que
los clubes deportivos, mediante sus himnos, sus camisetas y en general todos
sus smbolos, relatan no solo la historia del club, sino que tambin la historia y
las tradiciones de un barrio.

La identidad es un permanente volver al pasado, no para quedarse all, sino


para proyectarse hacia el futuro (Guerrero, 2005).

El deporte barrial al narrar identidades, ayuda a definir la distincin entre lo


propio y lo ajeno, generando lmites simblicos acerca de lo que es de este
barrio y de los otros, por lo tanto, en estos trminos, el deporte permite tanto
narrar identidades, como tambin ayuda a la generacin de un imagen que
pueda ser re-significada, por aquellos que pertenecen a otros territorios.
El deporte pasa a ser un espejo en donde verse y ser visto al mismo tiempo
(Gurrero, 2006)

Por ltimo, se ha considerado, a partir de toda la revisin de la historia y la


teora del deporte, que la actividad deportiva en s no posee valores
intrnsecos, ms bien de acuerdo a cada realidad y cultura local este es
valorizado a partir de los modos de ver el mundo de quines lo ejecutan. Por lo
tanto, la forma de ver el deporte en las diversas clases sociales, barrios,
nacionalidades, regiones, territorios, etc. vara de acuerdo vara tambin la
cultura de estos lugares.
Los valores del deporte no existen, sino solamente la valoracin del deporte
por alguien. Los valores del deporte son. por tanto, asignaciones (de valor)
secundarias y "casuales por medio de personas o instituciones (Heinemann,
2001)

Por ende, desde este marco de referencia, se intenta conocer como es


valorizado el deporte en siete clubes deportivos de Quinta Normal, de qu
modo este ayuda en la generacin de empoderamiento, organizacin y cultura
local, a la vez conocer si los clubes deportivos barriales logran finalmente
narrar identidades locales.

Bibliografa
- Bordabehere, R. El asociacionismo deportivo en Uruguay Efdeportes.com/
Revista Digital - Buenos Aires, 2003
- Bordegaray, D. Historia y memoria en la construccin de una identidad
barrial El descubrimiento pendiente de Amrica Latina : diversidad de saberes
en dilogo hacia un proyecto integrador / coord. por Natalia Rebetez Motta,
Nstor G. Ganduglia, 2005,
- Brighenti, M. De la independencia a la natural barbarie americana. Una
lectura del Facundo de Domingo F. Sarmiento
Araucaria. Revista
iberoamiercana de Filosofa, poltica y humanidades. 2010
- Brow, J. Notes on Community, Hegemony, and Uses of the Past.
Anthropological Quarterly. 1990
- Cardoso, F. Faletto, E. Dependencia y desarrollo en Amrica Latina Siglo XXI
editores S.A. Buenos Aires, 1977
- Daz, L. Percepcin de los espacios pblicos como lugares de juego. El caso
de
la
Plaza
del
Barrio
Sayhueque
II,
de
Centenerio
En,
http://www.efdeportes.com/ Revista Digital. Buenos Aires, 2006
- Dupey, A. Las modalidades de participacin poltica de las organizaciones
vecinales y la construccin de identidades barriales. El caso de los barrios de la
Comuna 13 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Argentina) KAIROS,
Revista de temas sociales. San Luis, 2011
- Edwards, J.E. El roto Editorial Universitaria, Santiago, 1997 .
- Fredes, D. Gonzlez, R. Segregacin urbana en el Gran Santiago y polticas
de fortalecimiento de la identidad barrial Biopoltica, poder, poblacin y
territorio. Biopoltica, poder, poblacin y territorio. Revista Electrnica DU&P.
Santiago, 2009
- Guerrero, B. El libro de los Campeones Centro de Investigacin de la
realidad del Norte-CREAR. Iquique, Chile, 1992
- Guerrero, B. A favor del viento. Maestranza Foot-Ball Club. Historia de un Club
Deportivo. 1905-2005 Ediciones El Jote Errante y Ediciones Campvs.
Universidad Arturo Prat. Iquique, 2005
Guerrero, B. Escribir la historia de un club deportivo algunas reflexiones
metodolgicas Revista Ciencias sociales, Universidad Arturo Prat, 2006

- Guerrero, B. Ftbol en el norte grande de Chile: Identidad nacional e


identidad regional. Revista de Ciencias Sociales, Universidad Arturo Prat. 2006
- Guerrero, B. Indios tras la pelota: Futbol e identidad Aymara en Alto
Hospicio Revista de Ciencias Sociales, Universidad Arturo Prat. 2006
- Guerrero, B. Ftbol y nacionalismo en el norte grande de Chile Universidad
Academia de Humanismo Cristiano. Santiago, 2008.
- Guerrero, B. Iquique tierra de campeones. Deporte e Identidad cultural En
http://memorianortina.cl/wp-content/uploads/2011/11/Campeones_2011.pdf.
2011
- Guerrero, B Yungay, Marca Registrada del Ftbol Iquiqueo Ediciones el Jote
Errante. Iquique, 2011
- Granovetter, M. The Strength of Weak Ties American Journal of Sociology,
University of Chicago Press, 1973
- Heinemann, K. Los valores del deporte. Una perspectiva sociolgica Revista
Apunts, Educacin fsica y Deportes. Catalunya, 2001
- Herrera, R. y Varas, J. (Compiladores). Ftbol, Cultura y Sociedad
Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Santiago, 2008
- Hidalgo, R. Beneficencia catlica y barrios obreros en Santiago de Chile en la
transicin del siglo XIX y XX. Conjuntos habitacionales y actores involucrados
Scripta Nova, Revista electrnica de Geografa y Ciencias sociales. Universidad
de Barcelona. Vol. VII, nmero 146. Espaa, Agosto, 2003
- Larran, J. Modernidad, razn e identidad en Amrica Latina Editorial Andrs
Bello, Santiago de Chile, 1996
- Malena, B. La vuelta al club de barrio UBA, Buenos Aires, 2007
- Marcilese, J. Sociedad civil y Peronismo: Los clubes deportivos en el perodo
1946-1955. Revista de Histria do Esporte. Ro de Janeiro, 2009
- Marn, A. Morales, J. Modernidad y modernizacin en Amrica Latina: Una
aventura inacabada Nmadas. Revista crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas.
2010
- Marn, E. Salviat, J. De David a Chamaco Editorial Gabriela Mistral, 1975
- Martnez, M. Ftbol de Verdad? Cuadernos de Informacin. Santiago, 2001
- Modiano, Pilar. Historia del deporte chileno. Orgenes y transformaciones
1850-1950 Digeder, Santiago, 1997

10

- Puig, N. Morena, A. Lpez, C. Propuesta de Marco Terico interpretativo sobre


el asociacionismo deportivo en Espaa. Revista Motricidad. Barcelona, 1996
- Raffo, V. Identidad y origen del ftbol en el ro de la plata: La presencia
britnica. Elementos para un paralelismo con el caso chileno. Universidad
Academia de Humanismo Cristiano. Santiago, 2008
- Rivas, Nicols. Vivienda, conventillo y tanto que me hiciste bien. De la
Filantropa al higienismo cientfico. Buenos Aires 1880-1920 Hologramtica
Facultad de Ciencias Sociales. UNLZ, Ao VI, Nmero 10, V4. Buenos Aires.
2009
- Ruz, J. Cultura e identidad de la ciudad portuaria. Revista Portus, Venezia,
2009
- Santa Cruz, E. Origen y futuro de una pasin (Ftbol, cultura y modernidad).
LOM Editores. Santiago. 1996
- Santa Cruz, E. Espectculo y ritual Universidad Academia de Humanismo
Cristiano. Santiago, 2008
- Tironi E; Cavallo A; Comunicacin Estratgica: Vivir en un mundo de
seales. Taurus, Santiago, 2004
- Turmo, J. Moslares, C. De la industrializacin mediante sustitucin de
importaciones a la liberalizacin y diversificacin comercial Boletn Econmico
de ICE N 2914. Santiago 2007.
- Valds, X. La vida en comn. Familia y vida privada en Chile y el medio rural
en la segunda mitad del siglo XX LOM Editores. Santiago, 2007
- Varios autores. El esfuerzo britnico en Valparaso y lbum de Chile Casa
Mackenzie, Valparaso, 1925
- Zanlongo, B. Patrimonio cultural inmaterial En centro de Integracin,
cooperacin y desarrollo internacional. Argentina 2007
www.quintanormal.cl
http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?
id_ut=migracioncampociudad(1885-1952
http://www.desarrollohumano.cl/archivos/parte3ok.pdf
http://www.ayuntamientoandorra.es/internetrural/ayuntamientoandorra/home.n
sf/documento/el_asociacionismo_deportivo

11