UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA Y CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE ENFERMERÍA

INFORME Nº 01

“FICHAJE”

ASIGNATURA:

METODOLOGÍA DEL TRABAJO UNIVERSITARIO (1304-13106)

DOCENTE:
Mg. Consuelo Moreyra Ramos

RESPONSABLES:

• TAPAHUASCO FLORES, Rufina

• CURO VARGAS, Mayli
• FIGUEROA ARAUJO, Patricia Carolina

Ayacucho - Perú
2019
 ÍNDICE GENERAL
“FICHAJE”

I. TÉCNICA DE FICHAJE ................................................................................................. 1

1. Definición ....................................................................................................................... 1

2. Recuerda ........................................................................................................................ 1

3. Características ............................................................................................................... 1

a. Precisión ............................................................................................................... 1

b. Coherencia ........................................................................................................... 1

c. Brevedad .............................................................................................................. 2

4. Concejos ......................................................................................................................... 2

5. Partes de una ficha ........................................................................................................ 2

a. Epígrafe ................................................................................................................ 2

b. Cuerpo o contenido .............................................................................................. 2

c. Referencias bibliográficas .................................................................................... 2

6. Tipos de fichas ............................................................................................................... 3

6.1 Fichas de registro ........................................................................................................ 3

6.1.1 Bibliográficas ......................................................................................................... 3

6.1.2 Fichas hemerográficas ........................................................................................... 5

6.1.3 Fichas de referencias electrónicas .......................................................................... 7

6.2 Fichas de investigación ............................................................................................... 8

6.2.1 Ficha Textual ......................................................................................................... 8

6.2.2 Ficha de resumen ................................................................................................... 9

6.2.3 Ficha de paráfrasis ............................................................................................... 10

6.3 Fichas personales ...................................................................................................... 11

6.3.1 Ficha de comentario ............................................................................................. 11

6.3.2 Ficha de combinada o mixta ................................................................................ 12

6.3.3 Ficha de sinopsis .................................................................................................. 12

i
 “FICHAJE”

I. TÉCNICA DE FICHAJE

1. Definición

El fichado es una técnica de recolección de información muy útil que permite seleccionar,
organizar, resumir, citar y confrontar la información recabada.
Mingrone (2007) considera que es una técnica de trabajo intelectual para facilitar la
sistematización bibliográfica, trabajo de síntesis y la ordenación de ideas.
La ficha es un instrumento para la investigación documental bibliográfica (Saa, 2009) y
que constituye una forma eficaz de recoger de manera ordenada la información más
relevante sobre un asunto o tema. Tiene muchas utilidades ya sea en el campo de la
investigación o como técnica de estudio. Sirve para ir registrando sistemáticamente datos
o el contenido de información relevante para nuestro estudio o investigación.

2. Recuerda

Existen diferentes formatos estandarizados (normas) para el recojo de información y que

permitirán realizar una buena descripción de los documentos que se usan al hace investigación
académica. En esta unidad se utilizará el modelo de la American Psychological Association
(APA).
Las fichas pueden ser de distintos tamaños, si es de registro puede utilizarse de tamaño
pequeño (7.5 cm x 12.5 cm), si es de investigación puede usarse de tamaño mediano o grande.
(10.cm x 15.0 o 12.5cm x 20 cm).
Pueden estar organizados en un fichero, caja o archivo digital y se ordenan por temas o
autores, preferentemente en orden alfabético.

3. Características

a. Precisión
Elegir la idea fundamental del texto.
b. Coherencia
La idea o fragmento que se elija debe tener sentido, es decir, expresar una idea con
contenido.

1
 c. Brevedad

Elegir el concepto o idea que exprese el contenido esencial pero con menos líneas de
información.

4. Concejos

 Evitar usar formatos diferentes de fichas para las distintas clases.

 Redactarlas con sintaxis directa de frases cortas separadas por puntos y aparte, para
facilitar la rápida consulta de las mismas.
 Usar papel blanco liso. Reservar el cuadriculado, milimetrado o rayado para la
confección de planos, etc.
 Utilizar solo una ficha. Preferible no escribir al dorso para poder controlar la
información que contiene con más comodidad.
 Disponer espacio para anotaciones u observaciones futuras.
 Dar amplios márgenes a la izquierda y en la parte superior.

5. Partes de una ficha

Alvitez, Arana y Sánchez (2000) consideran las siguientes:
a. Epígrafe
Encabezamiento o título que expresa el contenido temático.
b. Cuerpo o contenido
Contiene la información a usar.
c. Referencias bibliográficas
De la fuente consultada de acuerdo a las normas establecidas

2
6. Tipos de fichas

6.1 Fichas de registro

Se registran los datos de identificación de documentos bibliográficos, hemerográficos
y electrónicos. Su uso facilita la elaboración de la referencia de un trabajo de
investigación.
6.1.1 Bibliográficas
Se elaboran teniendo la siguiente estructura (APA,2016)
 Autor: Se escribe solo el apellido materno y las iniciales de su nombre.
 Después del autor se escribe el año de publicación entre paréntesis, si la
fecha no se halla disponible escriba, s.f. entre paréntesis y después un punto.
 El título de la publicación, se inicia con mayúscula solo la primera letra del
título, si hubiese un subtítulo se escribe dos puntos después del título y se
continua con minúscula, después escribe un punto. Anote el título y
subtítulo en cursiva. Si registra en forma manual subraye el título y el
subtítulo de la publicación.
 Inmediatamente después del título escriba entre paréntesis el número de
edición (se escribe en números arábicos y solo a partir de la segunda) y
finalice con un punto.
 Después escriba el nombre de la ciudad, seguido de una coma escriba el
nombre del país que aparece en la contraportada del libro. El nombre del
país se escribe si el nombre de la ciudad no es conocida.
 Luego después del nombre del país escriba dos puntos y escriba el nombre
de la editorial y concluya con un punto.

3
Casos:

 Libro con un autor

 Libro de dos autores

 Libro de tres autores

 Libro de seis o más autores

Para evitar colocar el nombre de los seis o más autores que pudiera
tener un texto, se utiliza la locución latina “et al”, que significa y
otros.

 Libro sin autores

Cuando la publicación no presenta autor, el registro de la fuente
comienza con el título.

4
  Libro con editor

 Libro publicado por una institución

Autor institucional. Cuando el autor no es una persona, sino una
institución el nombre va en mayúscula, si es una institución
conocida se puede colocar solo las siglas de su nombre.

 Tesis (fuentes de información científica)

6.1.2 Fichas hemerográficas

Esta ficha se usa para guardar información o datos de alguna revista o periódico,
las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha bibliográfica. Los datos que
debe obtener una ficha bibliográfica, se obtiene del encabezado de una revista o
periódico.

5
Casos:

 Artículo de una revista

El procedimiento de registro es el siguiente: APA (2017)
 Autor del artículo. Se escribe solo el apellido materno y las
iniciales de sus nombres.
 La fecha de publicación entre paréntesis seguido de un
punto.
 El título del artículo seguido de un punto.
 El título de la revista en cursiva seguido de una coma,el
volumen en cursiva, después el número de la revista entre
paréntesis seguido de una coma y el número de páginas
donde se ubica el artículo.

 Artículo de un diario
El procedimiento de registro de artículos de diario sigue las pautas
generales descritas para el caso de las revistas, con las siguientes
especificaciones:
 El autor se registra de igual forma que en el caso de la
revista.
 Después se escribe el día, mes y año de publicación entre
paréntesis seguido de un punto.
 Luego se escribe el título del artículo seguido de un punto.
 Al final se escribe el nombre del diario en cursiva, seguido
de una coma se escribe el símbolo p. o pp. Seguido del

6
 número de página y termina con un punto. Si registran en
forma manual subraye el nombre del diario.

6.1.3 Fichas de referencias electrónicas

Casos:
 Libro electrónico

 Libro electrónico

7
6.2 Fichas de investigación
Permite registrar o comentar las ideas principales o secundarias de una determinada
fuente de información. Puede ser:

6.2.1 Ficha Textual

Se transcribe fiel y literalmente las partes más significativas del contenido de las
fuentes escritas. Es el testimonio directo del autor. El contenido se cita entre
comillas, siendo la trascripción sin alteraciones.
Estructura:
Epígrafe. Denominado también encabezamiento, se escribe al medio en la parte
superior; va como título y debe expresar el tema tratado en la ficha.
Cuerpo de la ficha. Está referido al contenido de la cita textual. Al fichar se
puede presentar la necesidad de suprimir parte del texto sin distorsionar o
truncar la idea. Cuando se produce este hecho, estamos frente a una ficha textual
con PODA.
Se presentan las siguientes posibilidades.
 Se indica con tres puntos suspensivos… si la PODA es al inicio del
párrafo, se colocan comillas seguidas de… y después se transcribe la idea.
 Si se necesita cortar la cita antes del término del párrafo, entonces se usa
tres puntos suspensivos… al final del mismo.
 Cuando se omite algunas palabras al intermedio del párrafo se empleará
tres puntos suspensivos dentro de un paréntesis (…)
 Si el texto tuviera error, sea de índole gramatical, ortográfico, contenido
o tipográfico se registrará exactamente igual y se escribirá (sic)
inmediatamente después del error. Esto indica que el error es del autor.
Es importante colocar entre paréntesis, al final de la cita la página o páginas de
donde se extrae la información.
Referencia. Al final, dejando un espacio en blanco se registra la bibliografía del
documento.
Ejemplos 1:

8
 Ejemplos 2:

6.2.2 Ficha de resumen

Se registra de manera organizada y concisa los conceptos más relevantes. Permite
elaborar con objetividad las ideas dándole carácter integral. Puede presentarse en
forma descriptiva o esquemática.
Estructura:
Epígrafe. Se escribe en el centro de la parte superior y la palabra resumen. Luego
en la parte central de la ficha se anota el resumen del texto (párrafo o párrafos);
al final se registra entre paréntesis la página /s de donde se extrajo la información.
Referencia. Se registra los datos de acuerdo al estilo APA.

9
 Ejemplos uno en forma descriptiva

Ejemplos dos en forma gráfica

6.2.3 Ficha de paráfrasis

”Este tipo de fichas toma las ideas de una fuente original y las reproduce, pero no
con los términos originales, sino, más bien, con las palabras propias del redactor
del documento, expresándolas de una manera sencilla y de fácil comprensión”
(PUCP, 2016 P.58).
Estructura de una ficha de paráfrasis:
 Se escribe la palabra paráfrasis en la parte superior izquierda.
 Se escribe al centro en la parte superior el título.
 Se desarrolla el cuerpo de la ficha (dando a conocer el tema con un
10
 lenguaje más sencillo y de fácil comprensión)
 Al final se registra entre paréntesis la página /s de donde se extrajo la
información.
 Se registra los datos de acuerdo al estilo APA.

6.3 Fichas personales

6.3.1 Ficha de comentario
En esta ficha se registra las opiniones personales que el investigador tiene
respecto al tema leído; indica conformidad o discrepancia con lo expresado por
el autor.
Estructura de una ficha de comentario
Epígrafe. Se escribe al centro de la parte superior y los corchetes a la izquierda
en el reglón inmediatamente inferior.
Luego se escribe el comentario personal, la página y finalmente la referencia de
acuerdo al estilo APA.

11
6.3.2 Ficha de combinada o mixta
Es la combinación de las siguientes fichas:
 Ficha textual con ficha de comentario.
 Ficha resumen con ficha de comentario.

6.3.3 Ficha de sinopsis

Una sinopsis es un resumen breve de una obra, que puede ser una película, una
serie, un cortometraje o un libro. Su objetivo principal es dar información precisa
(evitando valoraciones subjetivas), y abarcar solamente el eje central (evitando la
mención de temas secundarios).

La sinopsis suele ser escrita en tiempo presente y en orden cronológico; y debe

relatar toda la historia incluyendo el desenlace.

Orden de la sinopsis
La sinopsis de una película se escribe en párrafos. Cada párrafo representa un
aspecto de la película a destacar y contar. El párrafo final debe incluir el
desenlace. Aunque su estructura no debe ser rígida, las sinopsis suelen presentar
cuatro párrafos:
1º párrafo. Presenta la escena y el problema inicial.
2º párrafo. Se plantea íntegramente el problema de la película.
3º párrafo. Se muestra el giro o vuelco de la historia.
4º párrafo. Se presenta el desenlace o final con su resolución.

Características de una sinopsis

 No tiene en cuenta los diálogos.

12
 Se escribe en forma de relato cronológico.
 Relata la trama principal y no se centra en los detalles.
 Debe contener el final del relato.

13