Universidad Nacional de Educación

Enrique Guzmán y Valle

Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS
METODOLOGÍA DEL TRABAJO
UNIVERSITARIO
TÉCNICA DE FICHAJE

Dr. LIVIO USCCACHI

Chosica, octubre del 2021

“202
TÉCNICA DE FICHAJE
 TÉCNICA DE FICHAJE

El fichado

 Es una técnica de recolección de información muy útil que permite

seleccionar, organizar, resumir, citar y confrontar la información
recabada.
 Mingrone (2007) considera que es una técnica de trabajo intelectual
para facilitar la sistematización bibliográfica, trabajo de síntesis y la
ordenación de ideas.

 La ficha es un instrumento para la investigación documental

bibliográfica (Saa, 2009).

 Sirve para ir registrando sistemáticamente datos o el contenido de

información relevante para nuestro estudio o investigación.
 Recuerda:

Existen diferentes formatos

estandarizados (normas)

 Para el recojo de información y que permitirán realizar una buena

descripción de los documentos que se usan al hace investigación
académica. En esta unidad se utilizará el modelo de la American
Psychological Association (APA).
Las fichas pueden ser de distintos tamaños

Si

 Es de registro puede utilizarse de tamaño pequeño (7.5 cm x 12.5

cm).
 Si es de investigación puede usarse de tamaño mediano o grande.
(10.cm x 15.0 o 12.5cm x 20 cm).
 CARACTERÍSTICAS DE FICHAJE

Los siguientes:

1. Precisión. Elegir la idea fundamental del texto.

2. Coherencia. La idea o fragmento que se elija debe tener sentido, es

decir, expresar una idea con contenido.

3. Brevedad. Elegir el concepto o idea que exprese el contenido esencial,

pero con menos líneas de información.
 PARTES DE UNA FICHA

Alvitez, Arana y Sánchez (2000)

consideran las siguientes:

1. Epígrafe. Encabezamiento o título que expresa el contenido

temático.
2. Cuerpo o contenido. Contiene la información a usar.
3. Referencias bibliográficas de la fuente consultada de acuerdo a las
normas establecidas.

Epígrafe EL TEXTO

“secuencia lingüística (de palabras) con sentido pleno que un

Cuerpo
hablante quiere comunicar. Puede ser oral o escrito; breve,
mediano o extenso; científico, literario o común” (p.19)

Referencia bibliográfica Payne, D., Arredondo, R. y, Oviedo, F. (2011). Competencia

lingüística. Cusco: GUSTAVO IMPRESORES E.I.R.L.
CLASIFICACIÓN DE
FICHAS
 CLASIFICACIÓN DE FICHAS

Según Reyes (2012) las fichas

se clasifican en:

1. Fichas de registro (bibliográficos, hemerográficos y electrónicos).

2. Fichas de investigación (Fichas de trascripción textual, Fichas de

resumen, Ficha de comentario etc..)
FICHAS DE REGISTRO
 FICHAS DE REGISTRO

Se

 Registran los datos de identificación de documentos bibliográficos,

hemerográficos y electrónicos.
 Su uso facilita la elaboración de la referencia de un trabajo de
investigación.
 FICHAS BIBLIOGRÁFICAS
Se elaboran teniendo la siguiente
estructura (APA,2016)

 Autor: Se escribe solo el apellido paterno y las iniciales de su nombre.

 Después del autor se escribe el año de publicación entre paréntesis, si la fecha no se
halla disponible escriba, s.f. entre paréntesis y después un punto.
 El título de la publicación, se inicia con mayúscula solo la primera letra del título, si
hubiese un subtítulo se escribe dos puntos después del título y se continua con
minúscula, después escribe un punto. Anote el título y subtítulo en cursiva. Si registra en
forma manual subraye el título y el subtítulo de la publicación.
 Inmediatamente después del título escriba entre paréntesis el número de edición (se
escribe en números arábicos y solo a partir de la segunda) y finalice con un punto.
 Después escriba el nombre de la ciudad, seguido de una coma escriba el nombre del país
que aparece en la contraportada del libro. El nombre del país se escribe si el nombre de la
ciudad no es conocida.
 Luego después del nombre del país escriba dos puntos y escriba el nombre de la editorial
y concluya con un punto.
 EJEMPLO DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS
De un

Libro con un autor

a)
Título (Cursiv
Autor Año

Soto, B. (2003).Organizadores del conocimiento y su importancia en el aprendizaje . (2da.ed).Huancayo,

Perú: Razuwillka.

País Número deedición

Editor
Ciudad
 EJEMPLO DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS
De un
Libro con dos autores

Bijou,S.W y Baer, D.M. (1995). Psicología del desarrollo infantil. (5a.

ed.).México: Trillas.

Libro con tres autores

Payne, D., Arredondo, R. y Oviedo, F. (2011). Competencia Lingüística. Cusco:

Gustavo Impresores E.I.R.L.
 EJEMPLO DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS
De un

Libro de seis o más autores

Para evitar colocar el nombre de los seis o más autores que

pudiera tener un texto, se utiliza la locución latina “et al”, que
significa y otros.

Gogna,M.,Adaszko,A.,Binstock,G.,Fernández,S.,Pantelides,E.,Zamberlin,
N., et.al. (2005). Embarazo y maternidad en la adolescencia.
Estereotipos, evidencias y propuestas para políticas públicas. Buenos
Aires, Argentina: Centro de estudios de estado y sociedad.
Tesis (fuentes de información científica)
Bustamante, M. & Quispe, A. (2016). Comunicación organizacional y
gestión administrativa en las instituciones educativas de la comunidad
de Palccaraqui- Ccotohuincho - Urubamba. Tesis de Licenciada no
publicada, Universidad Nacional de San Antonio Abad, Cusco.
EJEMPLO DEFICHAS BIBLIOGRÁFICAS
 FICHAS DE
INVESTIGACIÓN
FICHAS DE TRASCRIPCIÓN TEXTUAL.

Son

Aquellas fichas en las que se

transcriben fiel y literalmente las
partes más importantes del
contenido del texto.
 ESTRUCTURA DE LA FICHA TEXTUAL
Son las siguientes

1. EPÍGRAFE. Denominado también encabezamiento, se escribe al medio en la parte

superior; va como título y debe expresar el tema tratado en la ficha.
2. CUERPO DE LA FICHA. Está referido al contenido de la cita textual. Al fichar se puede presentar la
necesidad de suprimir parte del texto sin distorsionar o truncar la idea. Cuando se produce este
hecho, estamos frente a una ficha textual con PODA.
SE PRESENTAN LAS SIGUIENTES POSIBILIDADES.
 Se indica con tres puntos suspensivos… si la PODA es al inicio del párrafo, se colocan comillas
seguidas de… y después se transcribe la idea.
 Si se necesita cortar la cita antes del término del párrafo, entonces se usa tres puntos suspensivos…
al final del mismo.
 Cuando se omite algunas palabras al intermedio del párrafo se empleará tres puntos suspensivos
dentro de un paréntesis (…)
 Si el texto tuviera error, sea de índole gramatical, ortográfico, contenido o tipográfico se registrará
exactamente igual y se escribirá (sic) inmediatamente después del error. Esto indica que el error es
del autor.
 Es importante colocar entre paréntesis, al final de la cita la página o páginas de donde se extrae la
información.
3. REFERENCIA. Al final, dejando un espacio en blanco se registra la bibliografía del documento.
 FICHA DE COMENTARIO

En

Esta ficha se registra las opiniones personales que el investigador tiene respecto al tema
leído; indica conformidad o discrepancia con lo expresado por el autor.

ESTRUCTURA DE UNA FICHA DE COMENTARIO

Epígrafe. Se escribe al centro de la parte superior y los corchetes a la izquierda en el reglón

inmediatamente inferior.
Luego se escribe el comentario personal, la página y finalmente la referencia de acuerdo al estilo APA.