Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cacao y Campesinos PDF
Cacao y Campesinos PDF
SIPAE
2016
Estapublicación,dedistribucióngratuita,fueauspiciadaporlaFundaciónRosaLuxemburgconfondosdelMinisterioAle-
mánparalaCooperaciónEconómicayelDesarrollo(BMZ).
Con la participación de:UniversidadCentraldelEcuador-UCE•EscuelaPolitecnicadelLitoral–ESPOL•Universi-
daddeGuayaquil–UG•SistemadeInvestigaciónsobrelaProblemáticaAgrariadelEcuador–SIPAE.
Ficha de Catalogación:
338.17
C186c
Campaña, Arturo (ed.)
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación / Arturo Campaña,
Francisco Hidalgo y Adriana Sigcha, (ed).—Quito: SIPAE, 2016.
226 p.; 20x20cm.
ISBN: 978-9942-8518-3-3
Incluye bibliografía
7
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Universidadeinvestigaciónparticipativa .......................................... 97
EntrevistaaMarisolVera
Por los caminos del cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cacao:SituaciónMundial ..................................................... 105
RamónEspinel
Agriculturascampesinasfamiliaresysostenibilidaddelcacaofinodearoma:
laestrategiaAPOVINCES ..................................................... 117
FranciscoHidalgo
Investigaciónparticipativaconcampesinos:unaopcióndeconservacióndelcacaofinode
aromaenlaprovinciadeLosRíos............................................... 139
GardeniaGonzales
Adopcióndeinnovacionestecnológicasenorganizacionescampesinasproductorasde
cacaonacional:vínculocientífico-productivo ...................................... 153
AdrianaSantos,EduardoChávez,EstherPeralta
Recuperacióndecacaofinoydearomamediantelaelaboraciónyaplicacióndefermentados
anaeróbicosenelLitoralecuatoriano............................................. 169
EduardoChávez,EstherPeralta
Integracióndelvalordelosserviciosecosistémicosenlacadenadevalordecacao:
definicióndeescenariosdevaloración............................................ 185
PaúlHerrera,GonzaloVilla,RamónVilla,M.FernandaCalderón
Elmercadocampesinocacaoteroylascertificacionesvoluntarias ...................... 209
FreddyMontenegro
Apunte final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8
PRÓLOGO
9
V
Prólogo
11
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Podemosconcluirqueestaexperienciadepro- Finalmente,lafuncióndecrearelbienestarde
ducciónagrícolafamiliarcampesinacorresponde los trabajadores del sector y de sus familias es
a las tres funciones de la agricultura que hemos tambiéncumplidademanerapositiva.Nosetrata
señaladoenellibro:Manifiestoparaunaagricul- deproletarizarelcampesinadonideintroducira
tura familiar campesina e indígena en Ecuador, los pequeños campesinos en contratos que los
publicadoen2015porelIAEN.Setrataprimero vinculan de manera implacable a la lógica del
de contribuir a la alimentación del género capital, sino de organizar un trabajo digno con
humano, no solamente cuantitativamente, sino ingresosapreciables.Entodoslossentidosdela
también cualitativamente. El hecho de producir palabra,elcacaofinoesasíunvalordeusoantes
demaneraorgánicaescentralenestesentido.La deserunvalordecambio.
vinculación con los órganos de consumo justo
permite matizar el carácter elitista de esta pro- Lagranlección,comolodecíamosalprincipio
ducción, todavía demasiado vinculada con los deesteprólogo,esquelaproduccióncampesina
sectoresmásacomodadosdelasociedad. decacaofinodearomahapodidodesarrollarsede
manerapositiva,yesosignificaqueesopuedeser
Yahemosseñaladoelhechodequeelestudio aplicadoaotrossectores.
muestra también la importancia de la organiza-
ción colectiva. No se trata de productores aisla- Esverdadquelascondicionesdecadaunoson
dos.Elindividualismoestálimitadoporlanece- diversas, pero se puede también encontrar solu-
sidaddeactuarjuntosyesotambiénesunares- ciones diversas. Pensamos, por ejemplo, en la
puestaalaculturacapitalistadominante. producción de brócoli, de flores, de café, y por
quéno,decaña,debanano,depalma.
El segundo aspecto es la contribución a la
regeneración de la naturaleza.Al contrario de La lógica del capital agrario, especialmente
losmonocultivos,engranpartedeexportación, bajoladominacióndelcapitalfinanciero,impide
elcultivoorgánicodecacaofinonoutilizapro- la búsqueda de soluciones fuera del predominio
ductos químicos de manera intensa, evitando delvalordecambio,comoúnicoobjetivo.Alcon-
asílacontaminacióndelossuelosydelaguay trario,lalógicadeunaeconomíapopularysoli-
los daños sanitarios a los animales y a los dariaabrehorizontesnuevosyreales.Eselmérito
humanos. deestapublicaciónhaberpodidomostrarlo.
François Houtart
12
INTRODUCCIÓN
13
Introducción
DesdelaprimeradécadadelsigloXVIIsehabíainiciadoenlacostalaexplotacióndecacaoyensa-
yadosuacaparamientoycomercioacargodedoscodiciososcorregidores,hastaquesusembarquesde
GuayaquilaAcapulcofueranprohibidosporordendelreino.Elmismosiglo,hacia1665,otrorecién
posesionado y abusivo corregidor de Guayaquil se dedicaría a la compra fraudulenta del cacao y al
intentodeimplementarsuexportación.Peronoseríasinodesde1740quelaproducciónyexportación
decacaoiniciaríasualzalentahastaque,luegodelaconsolidacióndelEstadonacional,quetuviera
lugarbajoelrégimengarcianoyjustoenlosañospreviosalarevoluciónliberal,alcanzaríasuposi-
cionamientocomoproductocompetitivoenelmercadomundial.
Entre1909y1920,afianzadalaclaseterratenienteycomercialdelacostaalamparodelatransforma-
ciónliberal,elaugecacaoteroiniciadoafinesdelsigloXVIIIllevaríaalpaísalaintegracióndefini-
tivaalmundocapitalista,peroestaveznorestringidaalmercadoespañolsinoabiertaaleuropeoynor-
teamericano,crecidosalcalordelarevoluciónindustrial.Dehecho,enestadécadaEcuadorsecon-
vertiría,acostadelaexplotaciónintensadelasplantasenestadonaturalydelosindígenasycampe-
sinosdevenidosensusprimerosjornalerosasalariadosrurales,enunodelosprincipalesexportadores
delfrutotropical,hastaquelamoniliaylaescobadebruja,juntoalasobreproduccióninternacionaly
caídadeprecios,sumadasaladeflaciónquesiguieraalaPrimeraGuerraMundial,dieranaltrastecon
estaáureaépocacacaotera.
Demodoque,enausenciadecondicionesestructuralescomoparadiversificarsueconomía,enmedio
delacrisisdelcapitalmundialdelosañostreinta,nuestropaísagroexportadorcaeríahasta1948,año
desurgimientodelbananocomoproductoalternativoparalapromisoriareactivacióndel“crecimiento
15
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
haciaafuera”,enunasuertedehibernaciónenlacual,muchoshacendadosylatifundistasdelaugecaca-
oteroseacomodaríanaesperarensusbodegasdelasciudades,descuidandoplantacionesydejándolas
expuestasaocupaciónporcampesinossintierra.Esindispensablerecordar,apropósitodeesto,quelas
frecuentementeignoradasluchascolectivasentre1950y1963decampesinosyasalariadosdelacosta,
estaríandirigidasadefendersusderechoscomoprecaristas,ocomoparcelerossometidosalsistemade
redencióndecultivos,encircunstanciasenquelosexGranCacaososusherederos,unavezreabiertas
lasexpectativasagroexportadoras,desesperabanporreapropiarsede“sustierras”expulsandoasusex
peonesyarrendatariosparavolverlasbananeras,cañerasonuevamentecacaoteras.
ElmovimientocampesinoenlacostafundaríaporaquelentonceslaFederacióndeTrabajadoresAgrí-
colasdelLitoral(1954).Diezañosmástarde,elgobiernodeltriunviratomilitar(JuntaMilitar1963-
1966)expediríalaprimeraytibiaLeydeReformaAgrariayColonización(1964),centradaenmaqui-
llarypaliarlaslacrasmásvisiblesdelainjustadistribucióndelatierra,haciendoostentode“revolu-
cionariaacción”entornoahuasipungosyminifundiosserranos,tierrasestatalesydelacuria,cuando
enelfondoescondíahábilmentesucarácterprotectordelosgrandestenedoresdelatierra.Estaleyanti-
popularaseguraríatambiéntranquilidadabsolutaaloslatifundistasdelacostaydejaríaprácticamente
excluidosdecualquierexpectativadeaccesoalatierraasuscampesinos.Demaneraquelaluchade
lospueblosmontubiosporalgunareformaquelostomaseencuentadebiócontinuarse,surgiendoasí
la Unión de Cooperativas del Litoral (1967) y laAsociación de CooperativasAgrícolas del Litoral
(1968)quedieran,juntoaotrasagremiaciones,duraluchahastaencontrarseconuninesperadorespaldo
enlaLeydeAbolicióndelTrabajoPrecarioenlaAgriculturayposteriormenteenelDecreto1001,
expedidosen1970enelquintoyúltimorégimenvelasquista.
Eldecretoenmenciónordenabalaintervencióninmediatadelashaciendasproductorasdearrozdel
litoralqueestuvieranexplotandotrabajoprecario.Laintervenciónconseguiríaexpropiarnomenosdel
80%delatifundiosarrocerosyredistribuirsustierrasmedianteventaasuspeones.Algunoscálculos
señalanque95%decampesinosprecaristasdelacuencadelGuayas,puestosalempeñodereclamoal
amparodeestedecreto,sehabríanbeneficiadodelaredistribución.Aparte,claro,defortalecersuorga-
nización popular. Esta lucha campesina tendría además efectos favorables en la promulgación de la
segundaLeydeReformaAgraria,expedidaporelGobierno“RevolucionarioyNacionalista”delGene-
ralRodríguezLara(1972-1976)en1973,queterminaríarecogiendomuchosartículosdeldecreto1001
yextendiendosuvigenciapordosañosmásafindenoentorpecerlosprocesosdeexpropiaciónini-
ciadosen1970.ExtensiónqueseríaaprovechadaporLaUnióndeOrganizacionesCampesinasdeVin-
cesyBaba(1974)paraapoyarlarecuperacióndetierrasafavordeloscampesinoscacaoteros.
16
Introducción
Ladictaduradeotrorégimenmilitar,elConsejoSuperiordeGobierno(1976-1979),expediríacinco
mesesantesdesufinalizaciónlaLeydeFomentoyDesarrolloAgropecuario,conocidacomotercera
leydereformaagraria,mismaqueseorientaríaaconsolidaryaexpandirlamodernizacióndelcampo
–sobretodoenlacosta-fomentandoeldesarrolloempresarialdelaproducciónagropecuaria,comobase
opremisaparalaspolíticasdeaperturacomercial.Estaleycontemplabaexpresasindicacionesdirigi-
dasabloquearelmecanismodeafectacióndelosprediosvíalainvasióndelasgrandeshaciendaspor
campesinosorganizados.Másadelante,en1994,duranteelaugepolíticoneoliberal,elgobiernodel
presidenteDuranBallénexpediríalaLeydeDesarrolloAgrario,quesepultabacualquieresperanzade
redistribución,promovíaabiertamenteelacaparamiento,lamercantilización,laexportaciónyelagro
negocio,yaumentabaindefectiblementelainseguridaddeloscampesinosentornoalatenenciaypose-
sióndelatierra.
LahistoriadeloscampesinosprecaristasproductoresdecacaoenlaslocalidadesdeVinces,Babay
Palenque,provinciadeLosRíos,resulta,alaluzyperspectivadetodolohastaaquíseñalado,uncaso
dignodeestudio,puestoqueenellahanconfluidoycristalizado,demaneraexitosa,lastensionesde
laluchaporlademocratizacióndelatierra.Peroadicionalmentesetratadelahistoriadehombresy
mujeresquevienendesostener,pormásdecincuentaaños,unasólidaexperienciadetrabajocampe-
sino,basadoensucondicióndepequeñosproductoresoproductoresfamiliares,forjadosenlaescuela
delacooperaciónylaorganizacióncolectiva.Mododeserqueseleshareveladoóptimoparapoder
resistir,coexistirymoverseconmayorsolvenciaenunescenariodominadoaúnporgrandesdesigual-
dades.Yalgomás.Lacoincidenciahistóricadehabertenidoqueasumir,comoexprecaristas,lapro-
ducciónconelcacaonaturalribereño-esecacaode“arriba”quefueramarginadoporlosgrandespro-
ductoresocupadosengenerarlucroenbaseavariedadeseconómicamentemásrendidorasyrentables-
lesharesultadoahoraenventajacomparativa,puestoqueel“cacaofinodearoma”,solamenteprodu-
cidoporesosviejosárboles,esactualmentemuydemandadoporunsegmentoimportantedelaindus-
triachocolateramundial.Locualleshapuestoanuestroscampesinosenlanecesidaddesistematizar
sus propios conocimientos acumulados en torno al cultivo de este viejo cacao nacional, estudiar las
alternativasmásidóneasparacuidarloymejorarlo,establecerparaellovínculosconentidadesdease-
soríayapoyotécnico,eirafrontandoparticipativamenteeldesafíodeexploraropcionesagroecológi-
casquerompanconladependenciaalaslógicasyrecetariosdela“revoluciónverde”.ParaelSistema
deInvestigacionessobrelaProblemáticaAgrariaenelEcuador(SIPAE),ésteesuncasoemblemático
de confluencia de esfuerzos entre pequeños productores asociados, universidad y organizaciones no
gubernamentales,enapuestaporlaagriculturafamiliar,laproducciónagroecológica,losderechosala
tierra,alavidasanayalcomerciojusto.
17
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Estossaberesyestasexperienciasasícompartidosporlamujerylosdoshombresentrevistadostienen,
quédudacabe,indiscutiblevalorreferencialalahoradehablar/legislar/investigarsobreloscampesi-
nosycampesinas.ElSIPAErecomienda,porello,comounaprecondiciónmetodológicaytécnicapara
elestudiodelasproblemáticascampesinasasociadasconlaluchaporlatierraylasoberanía,larecu-
peraciónydiálogoconestos“otrossaberesymemorias”que,comoenelcasodeloscampesinoscaca-
oterosdeVinces,BabayPalenque,siemprepuedenrevelarvaliosasespecificidadesyenseñanzaspara
orientarmejorlaluchaporlastransformacionesdemocráticasdelagro.
EnlaSección2:“Traslostesorosdelcacao”,ellibroexpone,bajoeltítulo“Escenariodeproducción
ycomercializacióndelcacaoenEcuador”,lasestadísticasmásimportantesdelosúltimostreceaños
deproducciónagrícola-conénfasisencacao-enelpaís,además,dacuentadelrendimientoproductivo
delcacaosegúnsiesasociadoomonocultivoydelprecioenelmercado,conestosdatos,elartículo
plantea el escenario general en el que se inscribe este producto a lo largo de un amplio periodo de
tiempo,elapartadoencuestiónesuninsumobaseparalalecturadelosdemásartículos.Porsuparte,
losapartados“InvestigacióndelcacaoenVinces,BabayPalenque”y“Calidaddecacaonacionalfino
de aroma a nuestro alcance”, recogen los aportes científico-técnicos resultantes de la investigación
“Establecimientodeunbancogermoplásmicodeárbolesélitesdecacaonacional”,tesisdegraduación
comoingenierasagrónomasdelaUniversidaddeGuayaquildedosestudiantesnacidasenlazonay
sustancialmentecomprometidasconelproyectodevidadesusfamiliasproductorasdecacao.Setrata
deuntrabajoquetieneelméritodehabercumplidoconrequisitosbásicosactualmenteexigidos–oal
menos recomendados- para este tipo de estudios por los programas de graduación de universidades
públicas:tenerpertinenciasocial,hacerespacioalaparticipacióndelossujetosdeestudioenelpro-
cesodeconocimiento,yponerendiálogoelsaberacadémicoconotrossaberes.Muestratambiénla
18
Introducción
importanciadelapresenciadelauniversidadpúblicaenterritorio,comounaformadeponeralalcance
decampesinasycampesinosjóveneslaeducacióndetercernivel,peroligadaalasproblemáticasy
necesidadesreales.Eltrabajorecogidoenestasecciónilustraademássobrelapotencialidaddelvín-
culocomunitarioauténticodelaUniversidaddeGuayaquil,másaúnsisetomaenconsideraciónque
eltrabajodelasestudiantescontóconlamotivaciónyauspiciodelaAsociacióndeProductoresOrgá-
nicosAPOVINCES.AñádasequeporestatesisdeElbaMiñoyBetzabethSantillán,laUniversidadde
GuayaquilmereciópremiodelIIConcursoGalardones2014delaSecretaríaNacionaldeEducación
Superior,Ciencia,TecnologíaeInnovación(SENESCYT).
LaSección3:“Develandolossecretosdelcacao”destacaatravésdesustítulos“Organización,terri-
torioycacao”y“Universidadeinvestigaciónparticipativa”laimportanciadelaalianzaentrelaorga-
nizaciónsocialylauniversidad.JulioCerezo,presidenteyfundadordelaAsociacióndeProductores
OrgánicosdeVincesrelatasobrelarazóndeseryorigendelaasociación,suactualconstitución,visión,
estrategiasyatribuciones,tambiénsobrelasiniciativasdecapacitación,comercializaciónasociativay
agriculturalimpia.DedicaespecialatenciónalPlandeDesarrollodeFincasEcológicasSustentablesy
Sostenibles,alosproyectosasociativosdeindustrializacióndelcacaoquetienenenmenteyalacerti-
ficacióndeComercioJusto.EvalúalasrelacionesdeAPOVINCESconentidadesestatales.Destacala
relaciónconlaFacultaddeCienciasparaelDesarrollodelaUniversidaddeGuayaquil.Criticalasus-
titucióndeloscultivosdecacaonacionalporlosgrandesempresariosyresaltaencambioelapegode
loscampesinosporlosviejosárbolesquesembraransuspadresysusabuelos;encuentraenestounsen-
tidodeverdaderoafectodelasfamiliascampesinashacialosfrutosdelatierra.Compartelanoticiade
queaAPOVINCESlehasidoconcedidalacertificación“CALIDADHIRLONDEORIGEN”como
entidadpreservadoraycultivadoradeantiguasplantacionesdecacaodearoma,enunsistemanatural
agroforestal,premioconcedidoenelmarcodelaconferenciaanualqueorganizaelFondoparalaCon-
servacióndelCacaofinodeAroma(FCIA).
Porsuparte,MarisolVera,en“Universidadeinvestigaciónparticipativa”,señalalaimportanciadecon-
tarenVincesconlaFacultaddeCienciasparaelDesarrollo,perosubrayaquetalimportanciasedebe
alapertinenciadelprogramaacadémicodelaFacultadconelcontextoagrícoladeVinces.Sacacuen-
tasdequedesde1971,añodesucreación,el90%degraduadosprovienendefamiliascampesinasy
ensumayoríahanvueltoasusfincasoparcelasaseguirtrabajandoenlaunidadproductivafamiliar.
Tambiéndestacaelpapeldelafacultadeneldesarrollodealrededorde250investigacionesrelaciona-
dasconlacuestiónagrícolaypecuaria,muchasdeellasenconvenioconotrasuniversidadesycentros
deinvestigacióncomoelINIAP.Delostemasdeinvestigacióndesarrolladosponeenrelievelosdiri-
19
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
gidosalrescatedelgermoplasma,entreelloseldeCacaoArribamedianteelmapeoeidentificaciónde
árbolesélite.Aclaraque,bajolamodalidaddeinvestigaciónparticipativayvínculouniversidad-comu-
nidad,todoconocimientoproducidohasidodevueltoalosagricultores.Enfatizaenelsentidoderes-
ponsabilidadéticaadquiridoporlauniversidadhacialosproductoresysusorganizaciones;sentidode
compromisoqueloshallevadoatrabajarenequipodeterminandolasnecesidadesdecapacitaciónyde
soportetécnicoyaformarloscuadrosprofesionalesrequeridosparasurealidadparticular.Reconoce
elvalordeltrabajoparticipativocomofuentedeaprendizajequehapermitidoirsuperandoelexcesivo
tecnicismoyacademicismopropiosdelclásicoejerciciouniversitariocentradoenlateoría,enelaula
yenlaclasemagistral.FinalmenteserefierealCentrodeClasesdePrácticasIntegradas,experiencia
quizásúnicaenelámbitouniversitarioecuatorianoinauguradoporlaFacultaddeCienciasparaelDesa-
rrollo,paralaformacióndeprofesionalesagricultores.
EnlaSección4:“Porloscaminosdelcacao”,sepresentansieteartículoscuyosautoressondocentes
delaUniversidadCentral,UniversidaddeGuayaquilyEscuelaPolitécnicadelLitoralqueabordanla
cuestióndelaproduccióndelcacaodesdedistintasperspectivas.Suinclusiónobedecealpropósitode
ofreceraquienesdeseenprofundizarenelconocimientodelatemáticadelcacao,materialesqueayu-
denaubicarel“estadodelarte”entornoalosestudiosyformasdeabordajemetodológicodelaacti-
vidadcacaoteraensusaspectoshistóricosociales,económicos,ecológicos,laborales,comerciales,tec-
nológicosypolíticos.
Ellibrocontieneunaclaraincitaciónsobretodoparaquienessemuevenenlosámbitosacadémicos:
aproximarelquehacercientíficoalprocesodeconstruccióndelconocimientojuntoalapoblación,a
loscampesinosycampesinasyalasmarginadasymarginadosdelasciudades.Comprometersutra-
bajointelectual,enapoyoalasalternativasdeproducciónqueactualmentesevanrevelandocomolas
másadecuadasparalucharcontraelhambreyafavordelosderechosdelanaturaleza,esdecir,afavor
delaspremisasparalasostenibilidaddelavida.
Arturo Campaña
20
Entretejiendo
la vida a la
sombra del cacao
21
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
L
os relatos que encontrará en esta sección son entrevistas realizadas por miembros del equipo
de investigación del SIPAE a socios de la Corporación de Organizaciones Campesinas de la Pro-
vincia de Esmeraldas (COCPE) y de la Asociación de Productores Orgánicos de Vinces (APOVIN-
CES); cada uno de ellos ha tenido la gentileza de relatarnos su historia, completamente despren-
didos y siempre dispuestos a transmitir su sentir, han enfatizado, en lo que ellos consideran, los
eventos más importantes de su vida.
Inspirados en el estilo del poeta, narrador y ensayista andaluz Fernando Quiñones -cuyo talento
es inigualable- decidimos transcribir fielmente lo dicho por cada uno de los interpelados, omitiendo
la presencia de los entrevistadores para que todo aquel que tenga este libro en sus manos, mien-
tras lee, se traslade a las más típicas fincas diversificadas de Vinces y Quinindé, e imagine el tono
y hasta el ritmo de la voz de Rubén, Juana y Máximo.
22
Crecido y forjado
a imagen y semejanza del cacao
23
M
Crecido y forjado a imagen y semejanza del cacao
inombreesRubénFermínDuarteMan- meroganábamos8sucres,despuésyaganábamos
cheno,tengo78años.Estosterrenoslos 10sucres,hastacuandoeradelospatrones.Ahí
conseguimos a través de una organización… de nadieteníaunamatadeplátano,soloelpatrón,ya
una cooperativa… estas tierras eran haciendas, siqueríaunracimitodeplátano,teníaquedecirle
eso ya hace cincuenta años, eran las haciendas almayordomo,alrondaquecuidaba,quelediga
“Providencia” y “Disoluna”, las dos haciendas alpatrónqueleregaleunracimodeverde.Noso-
erandeunseñordeEstadosUnidosquelasarren- trosnoteníamosnada,soloeltrabajonomás,pero
dabaaunseñoryunaseñoradeGuayaquil…los en otras partes arrendábamos una o dos cuadras
señoresdeaquínotrabajabandirectamente,noso- para sembrar arroz veranera... Nosotros trabajá-
trossí,poresoesquetuvimosaccesoaesepro- bamoshastalosdomingos…trabajábamosenel
yecto...Elquearrendabayafalleció,sellamaba desmonte…asívivíamos.Yosiempredigoesto:
Guillermo Fuentes, nos contrataba a nosotros nosotros hemos sido sumamente humillados por
paraquetrabajáramos… el poder económico, sumamente, nos ha masa-
crado el poder económico y político… Ahorita
EnestastierrasvivieronmisabuelosJuanAma- vemosotrarealidad…hacambiadoelpaís,seha
deoDuarteyJuliaCastro…luegomispadrestam- dignificado el hombre.Yo conocí personas aquí
bién vivieron aquí… mi abuela era costurera de quevivíanenunacasitadecañaquesecaíapor
una máquina que daba vuelta con las manos aquí,seapuntalabaysecaíaporallá…asívivía
nomás,unamáquinaqueerabienantigua…elvie- lagente.Ahorayanohayeso,lagentetieneuna
jito,miabuelo,sítrabajabalatierra,igualquemi casitaquelehadadoelEstado,elMIDUVI,una
papá…despuésmishermanosyyotambiénnaci- casitadeseismetrosperotienetodoahíadentro.
mosaquí…¿Quésimipapáeraempleadodela Es una cosa inexplicable el maltrato del patrón
hacienda?No,mipapánoeraempleado,erasolo quehabíaenesetiempo…aquíhabíael“ronda”
trabajador…agricultornomás…Cuandomipapá que llaman, el ronda andaba en un caballo con
eratrabajadordelarrendatarioaquíhabíacacaoy unacartucheratrasdelpicodelamontura,unpar
después sembrábamos guineo Gross-Michel, ahí debotas,unponchodeaguayunacananadecar-
enmedio,introducido,asícomoyotengoplátano tuchos cruzada al pecho… es el que ordenaba
enmediodelcacaoellosteníanguineodeexpor- despuésdelpatrón,asísevivióaquí.Yosoyviejo,
tación en medio de la huerta… ya luego cuando yomeacuerdoytengoresentimientocontodoeso
logramosaccesoalatierralasmatasdecacaose que ha pasado porque todavía me acuerdo…
mantenían… Mire: mi abuelito Juan Amadeo, tenía ochenta
años y cortó un racimo de verde, de los que él
¿Quécómoeraeltrabajoenlahacienda?Tra- habíasembradoenelpatiodelacasayelseñor
bajábamosdesdela7hastalas4delatarde,pri- Fuentesconsiguióquelometieranpreso.Alvie-
25
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
jito le gustaba bastante el trago, la verdad. Pero Agosto. Cooperativa de ProducciónAgrícola 26
anteseltenientepolíticoquehabíaenlaparroquia de Agosto. Era una cooperativa bien sonada
le dijo al arrendatario: “vea Guillermo… yo a antes…Eraporquefueunaluchabiendura…una
JuanAmadeoloconozcoporborrachoperonolo luchasumamentedura.Comoustedconoce,antes
conozcopormañoso…”ylosoltó.Delantedeél el poder económico y político tenia totalmente
losoltó.Esosehavividoantes. humilladoalhombre…sumamentehumillado,no
teníaaccesoanada.Aquíseganabaprimero5-8
¿Enmiépoca?Bueno,yofuiunhombreresa- sucreshastalascuatrodelatarde,conundíaque
biado,megustóreclamarmisderechos…Alos19 llaman…lepaganmásdineroparaque“exprima
añosmesalí…mesalíporquenomegustaronlos alhombre”comodicen…Yvimosqueteníamos
patrones…nomegustaronlopatrones…Mipapá quelucharparaconseguirestepedazodetierray
siguió aquí… En ese tiempo no tenía los argu- lo hicimos… la lucha duró once años... ¿Cómo
mentos para reclamar… pero lo hacía de resa- fueelproceso?Bueno,fueatravésdelInstituto
biado.... El patrón llegó a decir que yo estaba EcuatorianodeReformaAgraria.¿Quécómofun-
dañandoalagenteporquelagenteibaahacerlo cionabaelarrendamiento?Eldueñodeestatierra
mismo que yo hacía: reclamar… ¿Qué recla- la arrendaba a cinco quintales por cuadra por
maba?Yoreclamabamisderechos.Alahorade año…Yenesetiempohabíamuchísimocacao…
alzarse del trabajo nadie tenía… por decir; estashuertasestabanjóvenes…seproducíacual-
¡pucha!tengounrelojyvoyaverlahora.¡No, quier cantidad, hasta cuando yo era joven…
solo el patrón!… El patrón le daba al empleado ¿Cuándo formamos la cooperativa? No me
para que pidan la hora… con ese reloj nos íba- acuerdoelaño,perorecuerdoquefueundía26
mos…peronosotrosporcampesinosyaconocía- deagosto…poresoelnombre.Nosreunimosen
mosenlasombraaquéhoraeralascuatrodela unacasa.Inclusoescondidosporquelospatrones
tarde…¡enlasombra!…yyapuesíbamosconel nospusieronnosécuántosjuicios...
reclamo.Peroquéva,detodasmanerasnoobe-
decían,soloellosmandaban.Enesetiempoeltra- ¿Quéconquiénesnosjuntamos?Nosjuntamos
bajador no tenía ni voz ni voto. Solo el patrón treinta personas, un compañero que ya falleció,
ordenaba. Si quería meter preso por cualquier RugelDuartefueelprimerdirigentequetuvimos,
detalle a un hombre, pedía a alguno que vaya y después fui yo. Nos llamábamos Cooperativa de
quellamealtenientepolíticodelaparroquiayya: ProducciónAgrícola26deAgosto.¿Quesilacoo-
“fulano, méteme preso a fulano”. Y nada más. perativa sigue hasta hoy? No. Ya no sigue. Duró
Esosedaba. hastacuandonosrepartimoslatierra,ahísemurió
laorganizaciónprácticamente.Esporeldesconoci-
¿Qué cómo se llamaba la cooperativa? 26 de mientodelaspersonas,comoquecogiólatierray
26
Crecido y forjado a imagen y semejanza del cacao
salió, como que si hubieran dicho “yo ya tengo dida, yo le digo a mi esposa… que ya está vie-
todo”… jita…queestáperdiendolavisiónporladiabetes,
yoledigo:yoamoestatierra…porqueyopude
¿Cómo se hizo la repartición? El Estado haberdejadolavidaenestatierra…Meacuerdo
entregó a la cooperativa… Nosotros repartimos unavez…leconversoausted…unavezestaba
aquí,medimoslatierra,hicimoslostreintalotes, enQuito,conotrocompañeroyunhombreque
cada cual metía la mano… yo no fui sorteado, andabaenunTrooperempezóatomarsenuestra
porqueyovivíaaquí…ydeahícadacualmetía confianzahastaqueseofreciósinmásnimáscon
la mano y sacaba su numerito de lote para que quequeríatraernosdevuelta…pero…yasabe…
fuera todo legal, para que no dijeran “bueno se le notaba la intención de… ¡zas! acabar con
fulanosecogióesto”,no.Aquíustedmismocon nosotros.Así de sencillo era, pero no le acepta-
supropiamano…porquesinosemataba…asíde mos. Nos quedamos. Teníamos un abogado que
sencillo. ¿Cuánto nos tocaba a cada uno? Dos eramuybuenoyqueyafalleció,elDr.Antonio
cuadras eran aquí en la huerta y una cuadra en Solís Castro. Él decía; cuídense mucho de esa
ciclocorto.Esoesloquetengoahorita... gente,nodenconfianza.
27
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
porque no hay cosecha ellos me dan la comida, tosdifíciles,lahuertasehaenvejecido,haymatas
estánpendientes…yamellamaronavercomohe decacaodesetentaaños,casinoproducen.Pero
amanecido.Solounodelosvaronesnoesprofe- ahora con el proyecto que tenemos con la Uni-
sional, lo tengo aquí en casa. ¿Qué si él quiere versidad… con la APOVINCES tenemos para
quedarse?Nosé.Peroloestoyestimulando…le ponerleenlaplantaunraisanteymuchascosas,
digoquesetrabajabonitoestastierrasyparavivir. incluso nos han ayudado con el precio porque
Loqueestoyahoritaesunpocoenfermo,ayerme exportamosdirectamente…
pusieronunosaudífonosporquecasinooigo,pero
aunasíyoamanezcoconganasdetrabajar,desde ¿Quécuálhasidoeltratoqueleshedadoalos
las 6 de la mañana, seis y media ya desayuno y árboles de cacao? ¿Para que sean de élite? Ellos
caigoatrabajar…Nopuedovivirsintrabajar… sonasí,salieronasí.Peroahorahaymuchosmejo-
ramientos, como le digo el fitosanitario porque
¿Quésimishijoshanaprendido?No.Ellosse aquí todos los años hay esa plaga de la monilla.
fuerontemprano,bienjóvenesalaciudad,tienen Este año ha sido uno de los peores, estamos en
sutrabajo…vivenbien.Solomihijanohaestu- pleno verano, está pegando muy bonito el cacao
diado…yocreoqueesellalaquesevaarespon- peroiguallamonillaestápegandotambién.Noso-
sabilizardeesto. trospasamostodoslosseisdíasdelasemanalim-
piandolamazorcamalaporqueesaeslaquecon-
¿Qué cómo aprendí el manejo del cacao? tamina… la que va saliendo es la comida de los
Bueno, nosotros tuvimos talleres de manejo de gallos…lasardillas…
cacao,meenseñaronpocoapoco,primeroconel
MinisteriodeAgriculturaydespuésconlaOrga- ¿Quécacaotengoenmicultivo?Aquítenemos
nizaciónAPOVINCESalacualpertenezco. cacaofinodearomaylasmatasmásjóvenesson
CCN51. ¿Qué si miro alguna diferencia?
¿Simifamiliatambiénseinvolucraba?Sí,mi Mmmh… casi lo mismo. El cacao produce
familiatambién,peromishijosyanoestánaquí. cuando se lo siembra solo, pero no es tan resis-
Avecesmeayudaunmuchacho…esprimomío. tentecomoelcacaofinodearomaqueesresis-
Tengo cuatro cuadras, o sea casi tres hectáreas. tente por naturaleza, dura muchos años y pro-
Tambiéntengounpedacitodondesiembroarroz duce…nopasalomismoconelCCN.¿Cuánto
enelinviernoyenelveranosoya…peroescomo tiempo tengo el CCN? Como unos 10 años
unacuadritanomás.Aquítodostenemosdoscua- nomás.Ahora…todosseenfermanporigualpero
dras,yotengomásporlasotrasdoscuadrasque producen igual, pero como le dije, el CCN pro-
erandemipapáqueyafallecióymishermanos ducecuandoselosiembrasolo...noalasombra
ladejaronparaqueyolaadministre.Sonmomen- deotrosárboles.¿Quésiriegolasplantas?No.Es
28
Crecido y forjado a imagen y semejanza del cacao
nas. Lo que falta es incentivo... Aquí se puede res precios de cacao… porque si no… aquí un
plantarunahuertadecacao,yoledigoaunahija intermediarioestáporlosciendólares,encambio
quetengo,queestáestudiandoenlauniversidad: alauniversidadnosotroslevendemosen140…
siyosiembroestasdoscuadrasdecacaodeuna Ahoritahabajadoporquecomonohaycacao,se
variedad, donde se coge una vareta de la mata recogelibrasnomás,porquetodoslosfinqueros
productora y con un patrón de lechuguin, se le somos pequeños, el más grande tiene 10 hectá-
pone ahí, la mata productora sale muy buena y reasydeahíhaysociosdehastamediacuadra.
resistente.Peroahísihayqueponerunriego... Nosotrossomosmásde300sociosahí…
¿Que cómo haría el proceso de renovación? ¿Qué otros beneficios da la Asociación?
Cogería una rama, por ejemplo de esa mata. Es Bueno,anosotrosnosdalasemilladearrozgra-
unaramavertical,yovengoydespuéslapongo tis,nosdalasemilladelasoyagratis,elhombre
aquíenunplantitaquesehaceenunafundayya quevieneapodartambién,nolopagamosnoso-
cuando está ahí se corta y aquí se le tranca la tros,lopagalauniversidad…
ramita… ¿Quién me enseño el procedimiento?
Buenoporlosañosquetengoaquí,heestadoen ¿Qué entiendo por agricultura orgánica? Es
talleresquemehanenseñadoyporloqueheido mantenerproductossumamenteorgánicos,natu-
aprendidoenelmanejodelahuerta.¿Siheapren- rales, nada de químicos.Aquí se trabaja solo a
dido en los talleres? Sí, estas huertas llegaron a machete…yesasellamaorejilla,esemontecito
producirtresquintales,perolasplantassepusie- arrastrado, es una leguminosa. Aquí no se usa
ron tan grandes y tan altas, se habían enveje- muchofertilizante,solounavezhefumigadocon
cido… ya no daban… solo tres quintales por unproductoorgánicoquemediolaUniversidad
año… pero es un trabajito… todos los años yo que se llama Ecosic que es un protector de las
podo,laUniversidad,laasociación,tienemoto- mazorcas.Sí,comodicelaingeniera,escomoun
sierra y nos da el hombre para que corte, yo lo aceitequeprotegeparaquelasmazorcaspeque-
quehagoesrepicarloqueelcortaylevoyindi- ñasylasmedianaslleguensanas,porquelamoni-
cando donde me corta… yo le digo lo que me llaatacaalfrutojoven…
tiene que hacer… por ejemplo, esta mata ya es
cortadaperovueltaabrotadovea,ahíestáloque ¿MirelaciónconlaAPOVINCES?Bueno,yo
reciénsecortó…llegabanperobienarribísimay estoyagradecidoconlaUniversidadylaAsocia-
nosotroslahemosbajado... ciónporqueenverdadhetenidoapoyo,comole
1/ Se refiere a APOVINCES.
29
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
30
Crecido y forjado a imagen y semejanza del cacao
31
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y
los amores del campo
33
J
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
uanadeJesúsmellamoyo.Porlossesentay organizaciónysehizounareunión.Nosreunimos
seis años creo que ando. Gracias, gracias. entotalveintiocho:loshermanosdeél,sociosde
Sí…loqueunasecuida…comersano,comidita apellidos Rodríguez, los Castro también, mi
delcampo….deloshuertosorgánicosquetene- mamátambiénestuvo...
mos.¿Quécómoesestodeltrabajodelamujeren
el campo? Mire niña… En los años 65-75 por ¿Qué quién me enseñó eso de la agricultura?
aquíhicimosunacooperativa…unacooperativa No,nadieseñorita.Teníamosquehaceresopor-
agrícola… Nosotros vivíamos allá, los papás de que habíamos peleado por la tierra y se peleaba
miesposovivíanaquí,ellosnacieronysecriaron para trabajar, porque ya no había trabajo y no
aquí en Santo Tomás, la abuelita, la mamá del teníamosdondeponerunaplanta.Vea:aunosque
papátrabajabaconlospatrones…ellostambién, aquívivíanyteníansembradocacao,veníanyle
mi marido y sus hermanos… se criaron traba- sembrabanelguineoaladodelcacao,alfilodela
jandoaquíenlahacienda.Peroentoncestodoslos casa,paraquesehostigaranysefueran.Losmis-
mayoresfueronacabándose,acabándose.Enton- mosmayordomoshacíaneso.Unalesreclamaba
cesdeahíyomecaséenelaño64.¿Aquéedad? pero“estodicemipatrónZapatier”,decían…Era
Tenía16añosyyamecaséconél.Elaño66fue porhostigaralagenteaquesefueran.Ymuchos
miprimerhijo.Yamimaridoteníauntrabajoen sefueron.Detodosevalíanparadesobligarnos.
la Carcha, de guía. Pero como ya vinieron los Mire,aquíteníamosunasalidadeseismetrosde
otros compañeros, nos habíamos visto con los anchoyunpocomásallácompartieronelcarre-
compañerosdelaUNOCABV1…enesoestaban teroynosquitaronlasalidaqueteníamosparair
Rogelia Rodríguez,Victoria Félix,Adolfo Ruíz, alríoyembarcar…porquenohabíacarrohasta
PanchoAvellana,ArturoMuñoz,queerancomo aquí.Yadespuésabrieronesatrochaparaelcarre-
loscabecillayenesonosinvitaronaunareunió terovialmásgrandeparaqueandecarro.Enton-
porqueenlahaciendayanoqueríandartrabajo, cesyanosquedamosmenosporacá.Ahoritaesta-
alpapádemiesposo,queteníacuatrovaquitasle mosonce.Mimamámurió,otrohermanomurió,
hicieronquelasvendiera,yanolesqueríantener, otrossesalieronyadespués…nosequedaron.Yo
antesleteníanauntrabajador,despuésyano… seguíenmigrupodemujeres,perocomosoyun
Yanodabantrabajo,nodabanparahacerlosdes- poquito vieja a veces caigo enferma con la pre-
montes,yaquitabantodoeso…Conloquemis sión,elazúcarsemesube,peroyoamisreunio-
suegros vendieron compraron un terrenito en nesmevoyyestoyinfaltableconmiscompañe-
Machesito, en lo que es La Fortuna… Nosotros ras…concinco,condiezcompañerasapenas…
nosquedamos…deahímiesposocontactóconla
35
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
¿La cooperativa? “Unidos Venceremos Siem- misioneras de la iglesia nos ayudaban a formar
pre”eraelnombre.Nosreunimosyhabíaelpro- grupos organizados de mujeres, a aprender
gramadelaUMT,delamujer…“UnióndeMuje- muchas cosas: se formaba comités de salud;
resTrabajadoras”.VictoriaFélixmedijo“vamos aprendíamos las manualidades, el tejido, la pin-
reuniéndonos”, y otra compañera que vivía aquí tura, a coser la ropa; con las monjitas eso se
abajitofrentealaorilladondedonMarcelinoVera aprendía con menos costo sabe, porque a veces
se sumó… ellas eran combatientes, compañeras teníamos que pagar para que alguna compañera
mías que éramos unidas, pero una se murió del quesabía,vinieraaenseñarleaunaunpoquito.
corazónymequedésolayoporaquí.Deahíalas
otras no les gustaba así reunirse… las amas de En el año de la emergencia (…) por 1982 o
casa,muypoco…Entoncesahíestábamos,segui- 1983,quehuboemergenciaporlasinundaciones,
moslasluchasenlacooperativaduro,duro… despuésdijeronquehabíasidoelFenómenodel
Niño, cuando se dañaron los carreteros y todos
Cuando la compañera Victoria llegó, ella ya nos fuimos a pique, cuando todo se perdía, la
teníaungrupoorganizado…teníaacargoalaJT, UNOCABV consiguió un grupo de otras partes
queeraungrupodejóvenes…siemprehahabido paradarcomidaalagentequeestabahundiday
asíquenoshemosorganizadomujeresyvarones. perdía sus cosas. Nos apoyaron, ahí vino ayuda
Nosotrasdecíamosqueaprendaelvarónaorga- desdeBolivia…DeAgroAcciónAlemanaeran…
nizarseperolamujertambiénporquesomosigua- Vinieron médicos, enfermeras, misioneras…
les, porque no tenemos que depender de que el Algunos hasta se quedaron a dar esos semina-
uno por que sea mayor, o que el otro porque es rios… cursos de salud, todo. Así se formó el
hombrevayaamandarmás…yauniéndosecom- grupo… Y ahí estamos, las organizaciones han
partimos, aprendemos, y nos organizamos para seguido,sehanformadootrosgrupos.Lamujer
ver lo que tenemos y hacerlo valorizar…Ya de aprendióacoser,yanoseibaapagarporcostura
ahíquedamosconlaUMTungrupodemujeres aotrolado.Además,coneltiempolamismacom-
trabajadoras que se organizó por medio de la pañeraqueaprendíayganabaexperienciaendos
parroquia,delacuria.Enesetiempolospadres, otresañosyaibaadarapoyoaotrocomité,afor-
lasmadresmisionerasapoyabanpues.Paranues- marotrogrupodejóvenesparaqueaprendierana
tra cooperativa tuvimos bastante apoyo de parte coser,tejer,asembrarloquenospodíaproducira
deellos.Loscurasennuestrocantónentodonos nosotrosaquí,semillerosytodo…¿Dequé?Pues
ayudaban,ayudabanavercómoeraeltrámiteen semillerosdetomate,depimiento,dehortalizas,
conjunto con los otros compañeros. Ellos eran productostantodelasierracomodeaquí,porque
muyallegadosalaUNOCABV,algrupodecam- aquíloqueesdelasierrasída,sabiéndolotraba-
pesinos y con las mujeres también. Las madres jar sí da, claro que tiene sus plaguitas, que ya
36
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
vieneelbicho,ahoratantobichoquehay…Hay -¿YCuántosañosduronuestraluchaporlatie-
queestarleponiendoesoslíquidos… rra? Duró como hasta el 85. Como diez años.
Aquí se sembraba pero venían y nos metían los
-Sí compañerita, pero hubo una temporada así animales. El mayor Sebastián venía con la poli-
que a través de Francisco Gangotena, nos llevó a cía,nosrompíanlacerca,noshacíanleñalospos-
la finca de él para que viéramos cómo podemos tesynosmetíanlosanimalesacomerelarroz,el
producir sin químicos y replicarlo aquí en la maízqueteníamossembrado.Síquemetíanbas-
organización… tuvimos alrededor de 15 huertos tanteganadoytodosedañaba.Nosperseguíala
familiares, bastante considerable, produciendo policía,corríamos,aunosagarrabanyaotrosno.
las hortalizas, sin químicos, solamente prepa- Avecesmetíanpresosadiezodocedelosnues-
rando el compost… tros…YteníamosqueirnosaBabahoyo,contres
compañerasmásyotrasqueveníandeotrascoo-
-¿Hacecuántosaños?Porel82mismo… perativas a hacer pelea… Los corríamos a esos
policías…Ynosdecían“quédensetranquilas…a
-Pero lo de Gangotena fue más adelante com- quévienen”…Ellosleayudabanalpatrón…Pero
pañera… Eso fue como por el 90… seguimoslaluchaynosquedamoscuarenta.Sí.
Pelear de a de veras nos costó, a nosotras nos
-No.Lodelcompostfuedesdeantesmismo. decían:“señoraustedvapresa”.Pues“llévenos,
Porque mijo el Johnson nació en el 82. Eso fue llévenos”lesdecíamos.Avecesnosembarcaban
mesesantesdelaemergencia,yeneseentonces aloscompañerosenlascamionetas,enelcarrode
yaveníamospreparandoypreparandoelcompost lapolicía,ahínosembarcaban…
yluegoyavinoelPanchoGangotena…
Nuestra lucha por la tierra fue durísima. Sí.
-Ya. Pero ahí eran huertos familiares lo que Para nosotras como mujeres fue tan dura como
había casi en la mayoría de comités… En la paraloshombres.LafilialdelaFENOCINala
mayoría de comités de salud que se formó se que por ese tiempo pertenecíamos era la UNO-
hacía huerto familiar y huerto medicinal… llega- CAVB,laUnióndeOrganizacionesCampesinas
mos a tener casi la totalidad de plantas medici- VincesyBaba.LaqueahoraesUNOCAR,Unión
nales de la costa, pero como algunos comités se de Organizaciones Campesinas de Los Ríos.
fueron desapareciendo se fue perdiendo nueva- Mire:eraporlosaños1973o1975.Losterrate-
mente la costumbre de tener en la casa las plan- nientes botaban nomás a los trabajadores. No
tas medicinales, las más elementales… ¿Qué teníamostrabajo,nohabíaenquénidóndetraba-
cuánto tiempo duró eso? Ese período ha de haber jar.Lamayoríadedesempleadosvimoslanecesi-
durado unos 5-6 años… daddeirnosreuniendo,organizándonos.Encada
37
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
38
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
cado… y los halló donde un señor que ahí los para ganarse el derecho. ¿El costo del lote?
teníaencerrados.Mipapáfueadondeelcomisa- Depende. Por ejemplo, si el valor que tenía la
rio a decirle y le pasó una citación… para que hacienda en ese tiempo era, qué se yo, quinientos
vayayexplique.Esehombrehabíaestadoconel mil o un millón de sucres, porque en ese tiempo
cuñado… y que no podían salir, que no podía eran sucres, entonces eso se dividía para el
veniraaclararlascosas…Enlugardeiraaclarar número de hectáreas para ver a como salía. En
sevinoymatóamipapáqueseguíahaciendola antes la hectárea estaba demasiado bajo el precio.
casa.Yoledigoquenomegustabaesodeallá… Por ejemplo, si una propiedad tenía quinientas
comoqueteníaunmalpresentimiento…¿Elque hectáreas ellos avaluaban por cien, o sea no se la
lomató?Sí.Eldueñodelacasadondeencontra- pagaban completa. En cuanto a quién se entregaba
ron los animales. .. Y no es que decíamos que la tierra, pues, sí, primero era a toda la coopera-
fuera él, porque el hombre tenía hijos, familia tiva, el título de propiedad salía a nombre de la
pues,quepodíanser…Peromihermanoverificó cooperativa. Ya después se repartía a los diferen-
que esos eran mis chanchitos.Y ya pues, ahí se tes compañeros. Así se trabajó en la Unidos Ven-
acabómipapá.No,no…noesquemecasédes- ceremos Siempre. Todavía nos seguimos llamando
puésdeeso.Estoquelecuentofueenelaño72… así… ¿Qué por qué el nombre? Ah! Eso tiene
yyoyaestabacasadadesdeel64comoantesle bonita historia. Pues… porque la vencimos. Por-
dije…Tuvimosquetraerparaacáamimamá… que unidos vencimos. Porque de todos maneras es
perodespuéssefueaVincesyvivióahíunosañi- bueno estar siempre unidos. Unidos venceremos,
tos…hastaqueellaseacabóallá. esa es la idea. ¿Cuántos? Cuando nos iniciamos
éramos como 25. A los de aquí nos apoyaron her-
Sí… Eran tiempos violentos... Pero hay que manos que vivían en otras partes, los de Junquillo
aclarar que en ese tiempo los dueños de las por ejemplo… Ellos nos apoyaron para hacernos
haciendaseralagentequemásmataba.¿Haoído más fuertes, como grupo… ellos eran de aquí
hablardeFelipeGómez?¿Seacuerda?Hastalo mismo, sino que se habían ido para allá…Ya
tuvieronpresoperosesalió… cuando hubo la sentencia ellos se retiraban, se fue-
ron, y nos dejaron a nosotros… Y nos cogimos…
-Y cómo no recordar pues… Pero vamos a la
pregunta ¿Que si logramos que se nos entreguen -Síperoantesdelasentenciahabíanpresos…
las tierras? Pues sí. Tenían un costo, claro. Preca- cogíancada8,cada15días.Veníaelterrateniente
ristas nos llamaban. Precaristas éramos los que ynostumbabaconlapolicíaocongentequecon-
habíamos cogido un lote. Pero no solo si teníamos trataba.Nostumbabalacercaymetíasuganado
lote, sino si lo teníamos sembrado, como usted comoparahacerdesmonte.Ahíesqueseunían
bien dice. Con la siembra había que demostrar loscompañeroscomorefuerzo.Venían,nosayu-
39
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
dabanahacercercadenuevo,asacarlosanima- -¿LarelacióndelaUNOCABconlaFENO-
les que habían dejado metido ahí… Y a seguir CIN y la CEDOC? Bien formal, bien seria era,
sembrando… claro.Porahítambiénobteníamosbeneficio.Nos
reuníamos para conocer cómo teníamos que
-¿El tamaño del lote? Bueno, eso dependía de seguir, aprender pues la política de la organiza-
las cuadras expropiadas. La entrega la hacía el ción.NoshacíanseminariosenQuito.Teníamos
IERAC, de ahí en la cooperativa se dividía para queiratalleres,reuniones.Conloscompañeros
cuantos éramos y según eso se iba midiendo lo delaCEDOC,laFENOCINanduvehastaahora
que le tocaba a cada uno. Salió a 5 hectáreas más último…
o menos, un poquito más… ese fue el lote para
cada uno… ¿El tema de la producción? Aquí se -La FENOCIN daba mucha ayuda, hay que
sembraba toda la vida arroz, maíz. A los que nos reconocer. Y como era a nivel nacional, sus diri-
tocó pedazos de terreno más altos, que no se iban gentes apoyaban a las organizaciones en las ges-
a pique con el agua, sembrábamos cacao. A cada tiones que había que hacer en oficinas a nivel de
uno le tocaba por lo menos una media cuadra Quito. Por ejemplo con el IERAC, ellos nos apo-
para eso, porque nos dividíamos así. Entonces, en yaban a todas sus bases, digamos así. Ellos nego-
las cinco cuadras que le tocaba a un compañero ciaban. O más bien, no era que negociaban, sino
a veces había una en la que podía sembrar cacao que le exigían pues al director ejecutivo del
y sembraba. El resto sembraba de árboles de IERAC en ese tiempo, para que haya la senten-
verano y de maíz también. cia… Ese era un gran apoyo de la FENOCIN a
las organizaciones, cooperativas…
¿Beneficios de La UNOCAV? Y claro. Cuando
recién nos organizamos nos prestaba plata. Eso -¿Que qué se aprendía en esos talleres? Pues
era una gran ayuda, no ve que como pre-asocia- mucho.Aprendimosacómomantenernosunidos
ción no podíamos pedir préstamo al banco porque enlacooperativa,quetenemosqueayudarnoslos
no éramos organización con vida jurídica. La unosalosotros…Cuandoseteníalaproducción
UNOCABV en cambio nos ayudaba con los prés- nocogerelunoporaquí,venderelotroporacá,
tamos y cuando estaba la producción uno buscaba sino unirse y ver el precio mejor… La UNO-
el comercio... Había una piladora en ese tiempo, la CABVnosbuscabaelpreciodelosmercadosdel
COPAR, de Daule, donde ahora funciona el CESA. productoynosotroslovendíamos…Paraesotam-
En esa piladora nosotros llevábamos el arroz… bién nos guiaba la FENOCIN a las organizacio-
¿Nuestra? No, que va…no era nuestra la piladora. nes.¿Yquequépasoconlaorganización?Conla
Era de una organización similar a la UNOCABV, UNOCABV,pues,lascooperativasquesiguenpor
una filial de la FENOCIN, de la CEDOC… ahí unidas nos reunimos para cualquier cosa…
40
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
paraunaestrategia,porquehayciertospuntosque EncuantoacómosurgiólaAPOVINCES¿eso
todavía los nuevos no tienen conciencia, porque pregunta?Bueno:acáesporqueelIngenieroJulio
los compañeros de antes envejecieron y han Cerezo,éltrabajabaenlaUniversidadyyanació
muerto.Quedaronloshijossí,peroaalgunosno lainquietudsobreelpreciodelcacao,ydecómo
les importaba por más que se les llamaba a reu- podíamoshacerparavenderamejorprecio.Me
nión…Haidobajando,bajandodepersonal…Ya tocóiraunaprimerareuniónquemeinvitóDon
quedanpocosqueasistenalasreuniones… Julio.Estuvimosalgunoscompañerosquevinie-
ron de otros lados y conversamos sobre cómo
-Pero hay otra cosa a más de lo que se acaba podíamos asociarnos para conseguir un crédito
de decir. Es que en ese tiempo las cooperativas para que se pudiera comprar el cacao ahí en la
agrícolas pertenecían al Ministerio de Agricul- universidad, en baba. O sea cacao no asoleado,
tura y apareció una decisión del gobierno, no me escogiendodelmejor,paraasolearloenlaplanta
acuerdo en qué año fue, por la que todas las coo- y ya exportar directamente. Es que vea, antes
perativas pasaron a manos del Ministerio de Bie- nosotrosvendíamosasí:aquísesecabaelcacao,
nestar Social. Entonces, ese fue uno de los pro- quesepasaba3a4díasasoleandoydeahíselle-
blemas que nos debilitó, ya que para seguir la vabaauncomprador,esecompradorteníaunpre-
vida de una cooperativa en el Ministerio de Bie- cio,ésteibaaotro,aotrocomprador.Yasíeran
nestar tenía que tener al día los balances, el comotrescompradoresporlosquesepasaba.En
acuerdo ministerial y a más de eso como 20 dóla- esomeacuerdoqueDonJulioCerezomeinvito
res que había que llevar para reactivar la coope- aesareuniónqueyadije;encambio,comprando
rativa afiliada. Entonces seguíamos con la UNO- así directamente el mejor cacao… pues ganaría
CABV pero desgraciadamente, desgraciada- mejorprecio…
mente eso no funcionó. En primer lugar porque
ya habíamos terminado la lucha con el terrate- -Proponían comprar el cacao en baba, para
niente y entonces nos ponían esas trabas que a secarlo bien… Es que algún país había nego-
veces la UNOCABV se descuidaba pues. O sea, ni ciado con la universidad… y pedían un cacao que
siquiera de las cooperativas de Quito entregaban tenga aroma, ese que se consigue fermentando el
la solicitud haciendo fuerza y presencia, sino que cacao 3 días, 4 días, depende… En cajones para
por medio de oficio metían el trámite de todas las que escurra… Está la almendra cocinada y tiene
cooperativas… un olor agradable, no es como el cacao que se
coge ahoritita…
- Así es… Cuando se nos pasó a manos del
MinisterioSocial,esovinoaapartartambiénalas El cacao que recién se coge no tiene aroma, el
cooperativas…esoporelgobierno. cacao fermentado sí y por ese cacao se pagaba
41
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
42
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
-Exacto. Y ese cacao que se ve que no está -Y semillas de otros cultivos: maíz, arroz… Semi-
como se debe tiene un precio más bajo al que nor- lla de maíz, semilla de soya, de todo eso dan. Al
malmente le pagan por su cacao fino… Pero el compañero que tiene un lugar en que pueda sem-
cacao con monilla vale algo, algo. Los compra- brar arroz, le dan la semilla; compañero que tiene
dores separan la monilla aparte y el cacao ama- lugar para sembrar el verde, pues el barraganete.
rillo aparte. En la planta acopian en un lugar el Hasta eso nos ha llegado ahora, el barraganete
cacao amarillo y en otro la monilla que no es para exportación. De ese nos dan las macetitas
para exportar, por si de pronto hay un comprador para que siembre, para que hagamos la cría y nos
a nivel nacional que quiere esa calidad de cacao beneficie, porque ya estando con la semilla, si uno
y se le vende. Pero para exportar es solamente el tiene el terreno, limpia y lo trabaja, cría y produce,
cacao amarillo, Por eso se hace esa calificación. ese es un valor para uno…
Si usted lleva el cacao picado ellos verifican y de
pronto hasta no se lo compran. Depende como -¿Quécómofuncionalaasociación,enlointe-
esté. Si le compran pues le pagan otro precio… rior?LosdeAPOVINCESnosvemosfrecuente.
Por decir, si está a 120 le pagan a 90, con unos Todos estos años nos hemos reunido, cada mes
30 de diferencia, porque ese cacao se queda, ese nosllamaban.Ycuandohahabidoalgunaemer-
cacao no sale, ese cacao da vuelta en el mercado genciaigualnosllamabanparairareunión…
nacional, es con el que producen la cocoa y todo
eso… -Claro, pero en asuntos de mucha importancia
y de urgencia principalmente se reúnen antes los
-Sí.Elcacaoquenocalificavaaunsitiosepa- directivos, internamente. Ellos hacen una reunión
rado.Peroigualselocompranyloponenaaso- previa y si ven que el problema va a afectar a los
lear,aunqueapartedelotro.Locualtambién es demás compañeros entonces nos llaman a una
ventajaparaloscompañerosqueestánafiliados, reunión general. Si ven que se puede solucionar
podervendersucacao…¿Quécuálventaja?Pues de pronto el problema solamente con los directi-
esa.Podervendertodosucacao,nosoloelama- vos, pues se soluciona y después se hace comuni-
43
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
44
Mujer, esperanza con las semillas, los saberes y los amores del campo
-Mire,asímedicen“¿cómoesqueustedvende yanohay.¿Porqué?Porquesecríanmuyaltasy
alláseñoraJuanita?”yolesdigo:“loprimeroes poresolecaeescobadebrujaytodoeso…mejor
laorganización,loprimero,hayquesabercómo se las poda. ¿Las plantas del estudio? ¿Las de
sevaatrabajar,cómoeslaestrategiadealimen- élite que dicen? A esas también las podaron…
tarelcacao,limpiarlamataytodo,perosiusted Reciénno…esoyahacetresaños…Antesnose
nohaceeso,siaustednolegustairareuniones, les hacía casi nada… nomás que se limpiaba…
novaapodernuncasalirynolequedamásque Ahora con APOVINCES es que han mandado
venderlealintermediario…Esquehaypersonas comodosveceslapoda,lalimpieza,esosépor-
que no les gusta la organización. Y así quieren queahíhayunacasitaytengodosmuchachosque
quelesproduzca…Entoncesahísequedanyya viven,lespidoquenomedejenbotandoesasfun-
de ahí andan, andan… Del productor dasdeplástico…ahoraserecogetodoeso.
depende…Sí, todo depende de querer organi-
zarse…Tenervoluntad… ¿Qué cuántos hijos? Madre mía…un chorro
pues.Siete,teníaochoperounasemefue…alos
¿Quénomáshesembradoconmitierraaquí? tres años se me murió, le dio la polio… de chi-
Lerespondoqueloqueproducíamoseselarroz, quita.Mequedanlossiete,todosestánvivos.¿Si
elmaízyasíloquedalahuertita.¿Ycacao?Sí, sededicanalaagricultura?No.Muypoco.Uno
eso pues el cacao también. ¿Qué si ha habido trabaja en esa buseta ahorita.A otros dos si les
siempre cacao? No, no.Al comienzo era cacao gustaytienensupedacitodetierra…deellosel
todoestoporaquí,aquíhabíaquecoger,elcacao uno estaba en España, no estaba aquí, pero
se cogía en invierno en canoa. Pero ha ido cuandovienesilegusta,aunquecomoahoraestá
cayendo, no nos queda bastante cacao… Los en Guayaquil, trabaja en un selectivo… Sí les
compañeros para abajo tenían cada cual… sino gusta,claro.¿Cómoaprendieron?Atodoshemos
que lo tumbaron para bananera los nuevos que enseñado…losabuelostambiénporquesonagri-
ahoraestánenlahacienda.¿Quécuántosañostie- cultores. Con la práctica pues. Por ejemplo
nenéstasplantas?¿Lasquelascompañerasdela haciendounamancha2 ellosvan,unamancha de
universidadseleccionaroncomomásproductivas, arroz… Para cuando hacíamos el almácigo de
más fuertes? Esas son ya de 26 años. Sí, de 26 cacao,preparabanlatierraconabonofoliarasíno
años.Enesaépocasehizolechuguinas.Perohay sea abono orgánico para poner la pepa. ¿Desde
otrasnuevas…Yavaasercomounosochoaños qué edad? Desde chiquititos mismo, desde los
que yo me fui a vivir a Quevedo. Desde ahí la cuatroañosyaandabanconelabuelo…Ahorase
mayorpartesonnuevas.Lasquehabíanantiguas dicequeelniñonopuedetrabajar.Queniséqué,
45
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
queniséqué…quenodebentrabajar. aguallegabaasíabajito-abajitodelasmatas,por
esoesepedacitodeahínolovoyasembrarpara
¿Cómosolucionabaeltrabajodeagriculturay acá porque, qué pasa, que ahí se mete agua de
de la casa? Este… o sea yo era a la casa y mi arriba y de abajo entonces ya se me seca las
esposo si a la agricultura.Y que siguieran estu- matas…Alláarribasehansecadoalgunasporque
diandomishijos.¿CacaoCCN?No,deesetene- labananeravinoconelmuroydondequedabajo
mosmuypoco,muypocodeesasmatitas¿Quesi leexportaelaguaparaacáyserellenaesaagua…
haydiferenciaconelnacional?Claroquesí…En Ahítenemosunbanco,queantessehacíacacao
producciónsíyoprefieroelnacional,siemprees de la hacienda… pero no hay plata como para
más productivo, de ese más tengo… Sí, sí. Si hacerleesemuroysembrarlasmatas…porquese
estoy decidida a seguir con mi pedacito de deposita el agua y se va metiendo a lo sem-
cacao…yosí.Antesmásbienqueríamos…está- brado…
bamos viendo con mi esposo cómo podíamos
avanzaryhaceralgocomounmuro.Ahoritaala Vamosparaverlosárboles…Graciasaustedes
vezestáunpococomplicado,porquelabananera másbien.Avisencuandovuelvan…Ynoolvida-
tiene sembrado a la orilla del río, y el río no se rán que quedan con el compromiso de traer el
rompió este año, no hubo tanta agua, porque el libro…nosepierdannomás…
46
Solo sé que quiero seguir viviendo
en el campo
47
M
Solo sé que quiero seguir viviendo en el campo
49
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
¿Quédedicoalmercado?Enestecasovacom- ¿Quétiempollevoconlaproduccióndecacao?
partido…unapartevaalmercadoyotraalcon- Lecuentoquetodamivida…siemprehetenido
sumo.Elplátano,lagallina,layucaseconsume unaplantadecacao…Desdelosseisañosyaayu-
aquí.Ytambiénsevende.Bueno,elganadoprác- dabaamipapá,comoerapequeñonopodíacoger
ticamente no se consume todo aquí porque no la mazorca de cacao en la mano y tenía que
avanzamos…Unchanchoselopicaaquímismo, ponerlaenelsueloparaayudar…Osea,micono-
unpocolovendemosyunpocoloconsumimos. cimiento siempre ha sido en cacao, aunque en
Entoncestodoesparaconsumiryelexcedentese pocacantidad,5o6hectáreas,nuncahetenido20
lovende.Estoesasíenciertosproductos…por- o 30 hectáreas porque no ha sido posible… ¿La
quelagallinaporlogeneralnosevende…sela variedad?TengomasivamentelavariedadPMA12
consume…noesuningresofijonialto… ytengootrasenpruebas…porqueyosiempreme
he dedicado a probar variedades… es como mi
¿Elproductoquesímerepresentaeningresosy formadeser…Ynoesquealguienmehayadicho
enmercado?Elcacaoprácticamente.Tambiénnos “haz investigación”, nada de eso… aparte de lo
sirvelamadera,sesiembraunacantidaddeárboles que me capacitó la MCCH no he tenido ningún
yllegadoeltiemposevendetodo…ocasitodo,por- apoyo,hasidoiniciativapropianomás…
queaquítambiénsenecesitalamadera...Siustedve,
aquíhaymadera,caña…yseusa.Dehechotodose YolepusePMA12porquecuandosembréesta
puedeproducirparaconsumoyparalaventa,pero planta,porqueyomismosembrélaplantamadre
elproductomayorparalaventaeselcacao. enel89-90,éstasalióenlaprimerahileradela
doce…laplantadoce…yPMAsignifica:Planta-
¿Qué porcentaje tengo de cacao? Bueno, ciónMáximoqueesminombreyArtonalquees
tomandoencuentaconlodemihijaun70%,lo el recinto donde vivía, a unos ocho kilómetros
demásesparapimienta,maderaypotrero,queya másadentrodeaquí.Yosiemprehesidoviverista,
va quedando poco porque voy sembrando.Tam- peropequeño,conmilodosmilplantas,ylepuse
bién depende de la temporada; por ejemplo, el elnombreporquecuandolagenteveíalaplanta
ganado ya no es rentable porque está barato, si ledecía“ladelaorejaparadita”,“latupidita”,“la
después de un tiempo vuelve a ser rentable… quecargamás”yasí…Entoncesdecidíponerle
bueno hay que acomodarse… no acostumbrarse unnombreparaidentificarlaysupongoquecon
todalavidaaunsoloproducto…Yohevistoplan- esenombrevaaquedarporqueconeseestamos
tacionesdecacaodecasicincuentaañosomás,de haciendolospapelesenelIEPI2,ellosnospidie-
10o20hectáreasenfincasqueyanolesproduce ronladocumentaciónynosotrosmandamoscon
grancosa,perosinembargolasmantienen… esenombre.
2/ Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual.
50
Solo sé que quiero seguir viviendo en el campo
51
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
que utilizo los químicos o los orgánicos en lo tenía el conocimiento de injertar, no sabía ni
foliar…. Porque el PMA12 es exigente en trata- conocía el injerto… Me acuerdo que conocí a
miento, pero cuando comienza a producir, en unos amigos que venían de Los Ríos, en ese
cuanto produce, si usted le pone abono, bueno, tiempo jugábamos indor, nos íbamos lejos… en
perosinoleponetampocolaplantalevaaexigir una de las tardes de compartir tragaos y charla,
tanto… de dos años en adelante usted puede estosamigosmeofrecieroncacaodeunavariedad
ponerleonoynopasanada. buena, me dijeron “nosotros tenemos una varie-
dadqueproduce,sitúdeseassembrarteregala-
¿Quécómohasidoestaexperienciadeinnova- moslassemillas”.Yodijebueno,ahínolesdije
cióndelavariedad?Primeramente,hasidoporla quenoteníaterrenoninadayacepté…Yaluego
necesidad,porqueenelcamposiemprehaynece- cuando mi papá repartió el terreno, unos tres o
sidaddetodo.Yodecíaalgunasvecesqueelagri- cuatro años después, me acorde que me habían
cultorestásentadoenunasilladeoro,ocosapor ofrecido esas semillas… Cosechamos unas
elestilo,peronosedacuenta…elcasoesquea setenta mazorcas en dos hectáreas sembradas...
travésdelanecesidadesquevienelaidea,viene Cuando compré aquí, me acuerdo que tuve que
la forma de buscar algo que hacer. Yo nunca tumbar un matapalo porque había unos palos
conocí otro producto para sembrar más que el durisísimosquetuvequecontratarmotosierra,no
cacao, porque nunca estudié nada. De hecho, comoantesqueeraconhachaymachete,nose
cuandoyaformémifamiliaymipapánosdioese avanzaba....Entoncessembréelterrenoenenero
terrenonoteníamosquésembrar.Enesetiempo, másomenos…Enel96llególacapacitacióndel
porelaño89,yaparaelnoventa,todaestaparte MCCH, el Ing. Milton Bolaños fue el primer
de Quinindé hacia acá, por el Arenal, en esos capacitadorparalosagricultoresaquíenlazona,
tiempos era puro cacaotales y fueron transfor- estuvo como dos o tres años. De él aprendí
mándolosenpalma,porqueenesostiemposhabía muchísimo,hastaahoramesiguesirviendoloque
inviernosfuertesyelpreciodelcacaoestababajo. aprendí, el ingeniero todavía me sigue aseso-
Loscacaotalesfueronremodelándolosporpalma, rando,élsiempremevisita.Enlacuestióntécnica
perolapalmaesuncultivobastantetécnicotam- me apoyó muchísimo porque, como le digo, él
bién, que cualquiera lo puede sembrar, pero no llegoconlacapacitacióndelMCCHenel96,ahí
cualquiera lo puede manejar técnicamente, por- fuequenosotrosconocimosloqueeselinjerto,
quetieneunsinnúmerodeenfermedadesyesun porqueestoerapuraplantasembradaporsemillas
poco más costoso el mantenimiento, incluso nomás... Entonces, en el 89 esos amigos que le
desdelasemilla.Yonotengoconocimientosobre contémedieronlassemillas…lassembréenel
eso, y conociendo el cacao, bueno… siembro 90…elMCCHllegoenel96…ydeahímededi-
cacao. Y sembraba el cacao en pepa porque no queabuscarinjertos.Cuandoyahabíamultipli-
52
Solo sé que quiero seguir viviendo en el campo
cadoalgunasvariedadesporlanecesidad…por- hesacadodeotrasplantasmásproductivasyme
queenesetiempomuchagentedecíaqueelcacao hansalidomalas.Entonces,unatardeenlafinca,
nacionalnoservíadenada…quenocargaba,que injertando con mi esposa que me acompañaba,
solo lo hacía una temporada… por la necesidad porque siempre trabajamos juntos en la finca…
debuscarotrosclonescomoledigo,fuequereal- esatardemefaltódelosmaterialesqueteníaenla
mente me dedique a esto con mi hermano. Es finca,queyosuponíaqueeranlosmejores,enton-
posiblequecadaplantaqueustedtengapuedaser ces digo: de ésta que está aquí cerquita, que no
una variedad, solo en una mazorca le sale cua- cargamucho,perosicarga,voyacogervaretas…
rentavariedades...Créamequeenrealidaddelo y cogí como unas 20 o 30 plantas.Y después, a
polinizadonosaleunavariedadbuena,porquesi buentiempocomienzaaproducir…ycuandola
no los del INIAP ya hace rato hubieran hecho veo caigo en cuenta que se destacaba entre las
aquello…comoporel85,ellosantesdelosinjer- otras…bueno,elcasoesqueyonuncamededi-
tos sacaron los famosos híbridos, que eran tan que a seguirle una investigación solo a ella, yo
famosos pero que en realidad en producción no seguía…yseguía...Luego,el99quecompramos
sirvieronparanada.Noerafácilsacarunavarie- aquí,pornecesidaddelosniñosqueestabanenla
dadytenerunaplantaciónquerinda,fuelanece- escuela, esas plantitas se quedaron allá y de ahí
sidaddeponermeabuscar… fuimosmultiplicando...Estapartecitadelafinca
ladediqueparabuscarclonesdeaquídelazona,
Yo siempre he creído en Dios, y como dije peronohasalidoniunaplantaquesedigaquesea
algunavez…siconsigounavariedad…puesque tanbuena,asíqueahoramejormededicoainjer-
sea para compartirla, que no sea solo para mí… tar del mismo PMA12… lo cierto es que esta
Entoncesestavariedadlacomenzamosainjertar planta es única porque produce todo el año. Es
en el 96… y mire que hasta ahora tengo unas ciertoquetienecomotodoservivosudescanso,
variedadesenprueba,queestánporlosdosaños. subeybaja.Estostiemposdemarzo,abril,mayo
Una sembré hace no más de unos tres, cuatro yjunio,yhastajulio,estáunpocobaja.
meses,ynoesqueyovayaateneruningresopor
eso,sinoquesencillamentemegustahacerlo.Yo ¿Cuántoesbaja?Bajaesquesepuedecosechar
hasta podría polinizar, sacar variedades cruzadas dediezmazorcashaciaabajo,hayplantasqueno
yapolinizándolas…dehechosaqueunaperopara dan ninguna.Y alta es que usted cosecha desde
malasuertelainjerteenuntroncoviejoysedes- diezhastacienmazorcasporplanta.Hasta110yo
gajó,ibaaserbuenaperoseviródetancargada, he cosechado por planta. El alta comienza en
esopodríasercomopodríanoser.Lomásreco- octubre,noviembre,diciembreyhastaenero.El
mendableessacardelasplantas,peroasabiendas PMA12 es una variedad única… yo he sacado
quedecienlepuedesalirunabuenaoninguna,yo otras variedades, pero solo llegan a 80 mazor-
53
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
cas…Loespecialdeestavariedadquelecuento ustedhadesaberquevivíamosconloquenosda
es que, sea poco o mucho, siempre está flore- nuestro papá y “acomódese con eso”, incluso no
ciendo.Esoeslobuenodeella… tenía ni ropa para vestirme, por eso ya desde esa
edadcomencéabuscarjornal…porejemplo,nunca
¿Sobrelasenfermedades?Estaplantaesmuy tuve una bicicleta, peor una moto ¡ni pensarlo!
resistente, hay la monilla, la escoba, y la fitoc- Entonces,cuandojuntoamiesposaempezamosa
tora. Dentro de estas tres enfermedades, la tener cómo es que compramos la bicicleta, para
escoba de bruja es cero, hay que buscarla para tener con qué andar... una moto también compra-
verqueapenitasestamanchadadeesaenferme- mos… usadita… para aprender a andar… y la
dad, pero no le afecta para nada… La monilla, camioneta asimismo una usadita para aprender a
quealinicionotenia,queeramenosdel1%,a andar.Entoncestodoloqueunovateniendoesen
medida que ha ido propagándose y el tiempo base al esfuerzo familiar, no es que nos vamos a
cambia…porquelasbacteriasyhongostambién poner con que “tiene que darme mi papá o mi
cambianyevolucionan,entoncesparecequesila abuelo…”,noeseso…
haidoatacandoyyallegaaun20%oquizáun
30%...esoigualestolerableporqueenestaépoca ¿Quequiénmeapoyoenelinjerto?Bueno,el
fuerte de invierno en otras variedades como el Ing.Bolañosnosapoyóenlasindicacionesypara
CCNsepierdemásdel90%poresaenfermedad. el cuidado de animales también. Luego vino el
YoaquítuveCCNymesorprendíqueprodujera Ing.PedroMuñozqueeradeunainstituciónya
apenas 5 mazorcas, del resto todo se iba con la desaparecida…Estodebuscar,deexperimentar,
monilla.TodavíatengoCCN,yaluegovamosa hasidodelapoyoquenoshandadoenlodelos
ver una parte que tengo allá en la parcela, con animalesmenores,huertosfamiliares…apartelo
casidoshectáreas…Loquesíhehechoesque que el Ing. Bolaños nos apoyaba… además ha
he terminado toda planta vieja que tengo y he sidoporqueyonuncamecontentéconteneruno,
sembrado todo por injerto, incluso la fruta… dosotresclones…Hastaahora…sigo…siempre
estasnaranjasquesehancrecidomuyaltaspor- buscando.NomedicuentadelPMA12sinohasta
queyatienencomo14añossoninjertos…esos despuésdevariosaños,másomenosenel2004
limonestambiénsoninjertosyproducentodoel esquemedoycuentadelosresultados…noson
año.Casitodoslosinjertossonpequeños,pormi enseguidayasíhasidoconlasotrasplantas.
tamaño…medarisa,perohastaelcaballitoque
nosayudaeneltrabajoespequeño... Con todo lo que le cuento usted se ha de dar
cuentaqueenelcamposíhayconocimiento,pero
Loquenolehabíacontadoesquedeloquevivía esotrotipodeconocimientoporqueenelcampo
conmipapá,alos21añosreciénmehicelibre…y todoesenbasealapráctica,enbasealoreal,en
54
Solo sé que quiero seguir viviendo en el campo
basealoquesetiene.Loquevienedeafueraes dichoquesíesunavariedad…losotrossolome
la teoría… Eso sí, acá en el campo lo que hace hanfelicitado…
faltaeslainvestigación.Porejemplo,yohetra-
bajadoenabonoorgánico,yhasidoposiblecon -Y es que lo que hace falta es apoyo para que
loquenoshanenseñadodeafueraperoeltrabajo la gente siga produciendo cacao, porque mire que
lohemospuestonosotros…poresodigoquenos ahorita Perú está sembrando 300 mil hectáreas
faltainvestigar,porquenotenemoslatecnología de cacao CCN, Colombia no sé cuántas, entonces
paramedirPHoparamedirlahumedaddelsuelo ya nos estamos quedando en medio de dos países
nimuchasotrascosasmás,poresoloquehace- de alta producción de cacao. Este es el momento
mos es aplicar lo que tenemos y nos volvemos cuando justamente tenemos que apoyar y aprove-
“investigadoresciegos”porasídecir.Sinossale char innovaciones como éstas, para que la gente
bien seguimos adelante y si no sale bien igual- nos venga a comprar nuestro cacao nacional,
mente seguimos. Acá hay un tipo de conoci- porque si no, le compran al vecino que les da más
mientoquelotraemosdesdenuestrosancestros, barato…
unconocimientoqueesválidoenelcampopero
quelasnuevasgeneracionesloestánperdiendode -Claro…PerútienecomoproducirCCNybas-
apoco.Sevanalaciudad…sevaperdiendo… tante…deahíelpeligrodequeinvadanconesa
producción al Ecuador y el cacao se nos vaya
¿Quécómohasidoestodelacertificación?Ha abajo,comohapasadoconlacarnedechanchoy
sidodifícil,elproblemaesquenadieleatiendea deganado…Poresonuestraprimeraestrategiaes
unoporserunagricultor,sinningúntítulo…Que esperarlapatenteydeahílacertificación,pues
si fuera ingeniero… hace rato tuviera el docu- según lo que me dicen casi va por ahí mismo.
mento. Para los requisitos, la primera vez me Entonces se podría dar a conocer a nivel nacio-
pidieronelADN,yonosédedóndevoyasacar nal…conelIngenieroMiltonyconelIngeniero
esoynosécuantomevaacostar.Entoncesme Valverde tenemos todas las pruebas necesarias
quedeahí,hacedosotresañosyanomepidieron paraqueseavaleestapropuestayhacerloanivel
el ADN, me pidieron el origen. Que vaya al nacional.Aunquealiniciomedijeronqueseríaun
INIAP,voyy¡quéorigenmevanadar!Entonces clon local, si logramos demostrar que en otras
mequedeahí,nopudehacernada.Ahorarecién provincias funciona no creo que habría pro-
conelINIAPyalinicioconlavicepresidenciaes blema… y sería algo nuevo para el país… Pri-
quedesignanalMAGAPyesahíquealIng.Val- mero esperamos la patente porque certifica que
verde le piden que haga la investigación acá. unoesdueño…obtentordelavariedad,comoen
EntoncesvinoelMAGAP,AGROCALIDAD,el lamedicina…Encambio,lacertificaciónesque
departamento de Semillas… del INIAP me han el INIAP a través del programa Café y Cacao,
55
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
asegura que es una variedad buena y avala que produciendo. Algo que he ido viendo según
estematerialpropagado…yadeahísíselepodría investigacionesesqueapartedelatierra,uncul-
vender,sacardelafinca…Paratodoesoyotengo tivonecesitaelclima,ysielclimanoloayudalo
elapoyoyasistenciadelIngenieroMiltonBola- ponemos en un invernadero para que funcione
ños, él es uno de los gestores del programa del bien. Entonces, la tierra da para mucho, pero
INIAP,atravésdelaUniversidad,porquelaLuis dependedelclima.Latierraparamieslomejor,
Vargas Torres es a la que el INIAP ha dado el ybuenoaquíesdondevivimosydondeproduci-
poder de seguir con todo esto, el ingeniero y la mos, aquí estamos siguiendo adelante… ¿Sobre
universidadsonlosquedicensiloquetengoacá miesposa?Bueno,mejorquelodigaellamisma:
escorrectotécnicamente,ellosdemuestranquees
verdadloqueestamosdiciendo…Claro,mifami- -Bueno mi nombre es Gladys Escobar Zam-
lia y yo empezamos solos, pero ahora se está brano, me case desde los 15 años con él. Tenemos
complementandoestodelotécnicoporqueellos cuatro hermosos hijos, dos mujeres y dos varones.
locomprueban… Para qué, hemos trabajado siempre juntos. Como
dijo él, cuando comenzó a investigar su planta-
¿Mi conexión con la experiencia de innova- ción, su clon, yo estaba por el segundo hijo,
ción?Esosíesmuybuenoporque…fíjese,deno estaba embarazada. Primero injerte 100 plantas,
tenerestudio,denotenerconocimiento,ahoritale no me pegaron. Ahí fue la decepción, no tuve ni
digo;graciasaDiosyotengoconocimiento.Ami una que me pudo pegar, después injerté 200 más,
cualquieranoesquemediceestoesasí.Aveces bueno ahí si ya me pegaron como unas 150. Des-
vienencompañerosagricultoresavisitarmeenla pués injerte más, y ya he ido injertando… supe-
finca y ahí les damos un asesoramiento, yo me rando… llegué a injertar 700 plantas diarias, ya
capacitegraciaaDiosencontabilidad,enadmi- le superé a él en el injerto por yema. Ahorita si
nistración de centros de acopio, en agricultura injerto todavía y siempre salimos así, en lo que se
orgánicayenlofamiliartambién,mehecapaci- dice de poda, de corona, de siembra. Si él no
tadoenloqueeselestudiodelaBiblia,esome puede ir al campo voy yo, estoy ahí con la tecni-
haayudadomuchísimo.Acualquiercultivodelos ficación igual porque hago lo mismo que él hace.
que tengo puedo darle un análisis de qué puede Para mí no es difícil coger una tijera e irme a
pasar…osea,mipapelseríacomountécnico. poner una planta de cacao, no es difícil irme a
sembrar, siembro también lo que es hortalizas,
¿Mi relación con la tierra y la naturaleza? fréjoles, todo lo que usted ve ahí. Injerto también
Bueno después de Dios la tierra es lo que tene- naranja, todo lo que él hace yo lo hago… Nues-
mos,nossirveparahacermuchascosas,latierra tro conocimiento y todo es compartido...
hay que saberla tratar, de ahí depende qué vaya
56
Solo sé que quiero seguir viviendo en el campo
-Sí,enel96teníamosunasolahijaylosdos muchosagricultorestambiénsehayanquedado…
nosíbamosaloscursosdeMCCH,teníamosque Así nos ha tocado a los dos, porque a todo nos
irnosunasemanaasíquelallevábamos,comoen hemos ido juntos… luego ya nos dedicamos a
ese tiempo teníamos poco no teníamos de qué injertarmejordichoporqueaquínohabíaquien
preocuparnos. También la llevábamos a la niña haga y porque también nos servía para nuestra
porqueallánosdabanlacomidaytodo,íbamosa situación económica... últimamente ya dejamos
estudiar, a aprender… Le cuento que desde que de injertar, solo lo hacemos para amigos que a
salídelaescuela…elúltimoañoquefueporel veces piden... pero eso sí, sabemos injertar casi
83…parael93quehicimosunaasociaciónaquí, todo…
yo ya hasta me estaba olvidando de escribir…
entonces la capacitación fue una oportunidad -Si pues, ahorita hasta a nuestro yerno ya le
grande que Dios nos envió para comenzar, nos enseñamos a injertar... Uno de nuestros hijos que
ayudóhastaconlaorganizacióntambiénporque ya tiene 18 años está en la universidad, en la
paraformaresaorganizaciónnosayudóbastante ESPE, ya va por el segundo año de agropecuaria,
elapoyodeMCCH…despuésfueotrainstitución él ha salido diestro para injertar… Tenemos una
y luego la COCPE y todo eso… Muchos en el hija de 17 años… ella también ya sabe injertar,
campo creen que es perder el tiempo porque a está en un curso de enfermería, pero también
veces nos citan a una reunión… casi es un día injerta. La única que no injerta es mi hija mayor.
enteroyenelcampoustedsabequesiemprehay Hasta nuestro último hijo de siete años que está
algoquehacer,nuncaseterminaeltrabajo,más en la escuela ya intenta injertar…
quetodocuandoesunpequeñoagricultor,porque
cuandoseeshacendadobuenomandaaltrabaja- -Osea,lafamiliaenterasabeesto…noesuno
dorynopasanada.Entoncesahíhayqueesco- solo,porquelosconocimientossonsiemprepara
ger…omevoyalacapacitaciónomequedoen compartir…
el campo a trabajar. Éste es el limitante de que
57
Tras los tesoros
del cacao
59
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
L
os apartados a continuación tienen doble naturaleza, el primero es una valiosa panorámica
de la producción y comercialización del cacao en nuestro país durante poco más de la última
década y debe ser considerado como la base para todos los demás artículos del libro, en esta sec-
ción y en las siguientes.
Los dos articulos que le siguen se inspiran en la investigación: “Establecimiento de un banco ger-
moplásmico de árboles élites de cacao nacional (Theobroma cacao I.) procedentes de las zonas de
Vinces, Baba y Palenque”, desarrollada por Elba Miño Gurumendi y Olimpa Santillán Muñoz.
Esta investigación fue realizada como requisito previo a la obtención de sus títulos de Ingenie-
ras Agrónomas de la Universidad de Guayaquil. Los resultados fueron premiados en el área de agri-
cultura del II Concurso Galardones 2014 de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Cien-
cia, Tecnología e Innovación (SENESCYT).
60
Escenario de producción y comercialización del
cacao en Ecuador
Freddy Montenegro*
* Ingeniero Agrónomo por la Universidad Central del Ecuador, Investigador del Sistema de Investigación Sobre la
Problemática Agraria del Ecuador, freddysao@live.com.
61
Escenario de producción y comercialización del cacao en Ecuador
1.400.000,00
1.200.000,00
Superficie en hectáreas
1.000.000,00
800.000,00
600.000,00
400.000,00
200.000,00
0,00
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Años
Elaboración:Autor.
Cultivos Permanentes Cultivos Transitorios y Barbecho Total plantada cacao
Fuente:EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuariaContinuaESPAC2002-2015.
1/ En el presente artículo se considera como superficie agrícola la que está conformada por: cultivos permanentes o perennes y tran-
sitorios o de ciclo corto. Los primeros son aquellos cultivos que se plantan y después de un tiempo relativamente largo llegan a la
edad productiva. Tienen un prolongado período de producción que permite varias cosechas durante algunos años sin necesidad
de ser sembrados o plantados después de cada cosecha; mientas que los segundos son los cultivos cuyo ciclo vegetativo o de
crecimiento es generalmente menor a un año, llegando incluso a ser de unos pocos meses. Además, tienen como característica
fundamental que después de la cosecha, las plantas se destruyen, por lo que para seguir produciendo es necesario volver a sem-
brar o plantar el cultivo (INEC 2013, 38).
63
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
El incremento identificado en este periodo se ciónAgropecuaria Continúa (ESPAC) la condi-
atribuye a los proyectos de inversión que el cióndelcultivoseclasificaensolo(monocultivo)
Estado Ecuatoriano ha impulsado en estos 14 oasociado2.
añosatravésdelainnovacióntecnológica,mejo-
ramientodevariedades,riego,renovacióndecul- En la condición del cacao como monocultivo
tivosentreotros. se identifica un incremento del 56% en 14 años
(2002-2015), en términos de superficie pasó de
Condición del cultivo del cacao 235.289a368.044ha.Adiferenciadelcacaocul-
tivadoenasociaciónelcualdecrecióen50%en
DeacuerdoalInstitutoNacionaldeEstadísti- elmismoperiodo,lasuperficiepasóde128.181a
casyCensos(INEC)enlaEncuestadeProduc- 64.049ha(Vergráfico2).
Gráfico 2
Superficie cosechada de cacao asociado o solo entre el 2002 y 2015 en el Ecuador
500.000,00
Superficie cosechada en hectáreas
450.000,00
400.000,00
350.000,00
300.000,00
250.000,00
200.000,00
150.000,00
100.000,00
50.000,00
0,00
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Años
Asociado Solo
Elaboración:Autor.
Fuente:EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuariaContinuaESPAC2002-2015.
2/ Cultivo con condición de solo: Es el área que se encuentra plantada o sembrada por un solo cultivo, sea que esté en campo abierto
o bajo invernadero. Ejemplo: cultivo de tomate de árbol. Cultivo con condición de asociado: Es el área que se encuentra plantada
o sembrada en forma intercalada con dos o más cultivos. Ejemplo: cultivo de café asociado con cacao (INEC, 2013).
64
Escenario de producción y comercialización del cacao en Ecuador
La asociación de cultivos con cacao general- las prácticas convencionales generan una vulne-
menteserealizaconcultivospermanentescomo rabilidad en el ecosistema causando plagas y
banano,plátano,caféoyuca;enelcasodeculti- enfermedadesenelmismo,enocasioneséstasno
vos transitorios es con maíz, sobre todo en la puedensercontroladasdandolugarapérdidasen
etapadecrecimientodelcultivo,comounaforma laproducción.
deaprovecharelespaciomientrasseesperalapri-
mera cosecha del cacao, está práctica permite Elcacaoproducidobajocondicionesdemono-
diversificar la producción tanto para consumo cultivo ha evidenciado pérdidas en la superficie
comoparalacomercialización. productiva a causa de plagas y enfermedades,
segúndatosanalizadosenelaño2015seperdió
Otrodelosaspectosrelevantesdelacombina- unasuperficiede24.934ha,loqueevidenciaun
cióndecultivosconcacaoeselmanejoadecuado crecimientodesproporcionalaloesperadoenfun-
deplagasyenfermedades,asícomolafertilidad ciónalasuperficieincrementadaenestosúltimos
del suelo, por el equilibrio que se genera entre 14años(Vergráfico3).Mientrasqueenloscul-
plantas,sueloyambiente. tivosasociadosconcacaolapérdidadesuperficie
productivaacausadeplagasyenfermedadesno
Enelcasodelaproduccióndeunsolocultivo, presentauncrecimientosignificativo.
Gráfico 3
Pérdidas de superficie a causa de plagas y enfermedades en cacao asociado o solo entre el 2002
y 2015 en el Ecuador
35000,00
Superficie pérdida en ha
30000,00
25000,00
20000,00
15000,00
10000,00
5000,00
0,00
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Años
Asociado Solo
Elaboración:Autor.
Fuente:EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuariaContinuaESPAC2002-2015.
65
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
66
Escenario de producción y comercialización del cacao en Ecuador
Conrespectoalasprovinciasconmayorsuperficie ElMinisteriodeAgricultura,Ganadería,Acua-
encondicionesdeasociacióndecultivosconcacao, culturayPesca(MAGAP)atravésdelSistemade
las principales provincias son Manabí en la Costa, InformaciónNacionalAgropecuaria(SINAGAP)
BolívarenlaSierrayOrellanaenlaAmazonía. monitorealospreciosdelcacaoendistintoscen-
trosdeacopiodelpaís.Elgráfico3muestralos
Precios del cacao picosmásaltosdelpreciodelcacaoenbabasea
fino de aroma, CCN51 o mezclado. Uno de los
Las principales presentaciones de compra de convenientesdelacomercializacióndelcacaoen
cacao que realizan los comercializadores a los babaesquelosproductoresnopuedenconservar
productoresesfermentado(baba)oseco.Elpri- el producto en momentos de precios altos, los
meroescompradoporloscentrosdeacopiosea productoresnecesitandeliquidezparacubrirlos
definoaroma,CCN51omezclado. gastosdelafamiliaydesufinca.
Gráfico 4
Precios máximos de compra de cacao fermentado (baba) de fino aroma, CCN 51 o mezclado
por los centros de acopio entre el 2012 y 2016 en el Ecuador
3500
Precios máximos de cacao en dólares por TM
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1 3 5 7 9 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10
2012 2013 2014 2015 2016
Años y meses
COMPRA - Cacao en Baba CCN 51 COMPRA - Cacao en Baba Fino de Aroma
Elaboración:Autor.
COMPRA - Cacao en Baba Mezclado
Fuente:SistemadeInformaciónNacionalAgropecuario2012-2016.
67
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Lasactividadesquecumplenloscentrosdeaco- cacaoensecodependiendodelprecioenelmer-
pioson:apilarelcacaofermentado,secarlo,clasi- cado, existiendo diferencias entre el precio de
ficarloyenalgunoscasosprocesarlo,esteproceso compraalproductoryelpreciodeventaalexpor-
genera un valor agregado que se incrementa al tador. Existe momentos en el que se desarrolla
momentodesercomercializadoalasexportadoras. unageneracióndevalorinequitativoentreloque
el productor vende al centro de acopio y lo que
Los centros de acopio realizan compras de estevendealexportador(Vergráfico5).
Gráfico 5
Precios mínimos de compra y venta de cacao en seco fino aroma por los centros de acopio
3000
Precios mínimos de compra y venta en
2500
2000
1500
dólares
1000
500
0
1 3 5 7 9 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10
2012 2013 2014 2015 2016
Años y meses
COMPRA - Cacao Seco Fino de Aroma VENTA - Cacao Seco Fino de Aroma
Elaboración:Autor.
Fuente:SistemaNacionaldeInformaciónAgropecuaria2012-2016.
68
Escenario de producción y comercialización del cacao en Ecuador
oteroylascertificacionesvoluntarias),ademásse nológicasimplementadasenlosúltimosaños,uno
mantienelasuperficieproductivaenlaszonastra- delostemasprincipalescomoelpreciodelafruta
dicionales. nohatenidomayorescambios,como,porejem-
plo,lospreciosdecompraalproductor,dehaber
Pesealaspolíticasdeinnovaciónparaelincre- unimpactoenesteaspecto,elbeneficioiríaalas
mentodesuperficiedecacaoylasprácticastec- familiasproductorasencuantoasusingresos.
Lista de referencias
INEC,InstitutoNacionaldeEstadísticayCensos.2013.EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuaria
Continua(ManualdellenadodelcuestionarioESPAC01).http://www.ecuadorencifras.gob.ec/docu-
mentos/webinec/Encuestas_Ambientales/plaguicidas/Plaguicidas-
2013/Manual_del_Encuestador_ESPAC_2013.pdf
INEC,InstitutoNacionaldeEstadísticayCensos.2002.EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuaria
Continua(Basededatos2002-2015).http://www.ecuadorencifras.gob.ec/
69
La investigación del cacao en Vinces,
Baba y Palenque
Betzabeth Santillán*
* Ingeniera Agrónoma por la Universidad de Guayaquil, Facultad de Ciencias para el Desarrollo, betzametal86@hot-
mail.com
71
Investigación del cacao en Vinces, Baba y Palenque
73
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
denciacentral,dispersiónylocalización,ysepro- ConlaparticipacióndelosproductoresdeAPO-
cedióadenominarcomoárbolesélites,aquellos VINCES(20enVinces,10enBabay10enPalen-
queseubicaronporencimadelpercentil75. que)seidentificaron118árbolesdecacaonacional
superiores (67 en Vinces, 27 en Baba y 24 en
Finalmente, a los árboles élites fueron clona- Palenque).Losrendimientosdedichosárbolespre-
dos, para lo cual fue necesario injertar yemas, sentaron un promedio, una mediana y una clase
extraídas de dichos árboles, sobre un patrón de modalde3.957;3.692y3.500a4000g,respecti-
cacao nacional, recomendado y proporcionado vamente,yunavariaciónentre9.676a446g,con
por la Estación Experimental de Pichilingue del unadesviaciónestándarde1702yuncoeficiente
INIAP.Almomento,enloscamposexperimenta- devariacióndel43%(cuadro1).Alsergraficada
lesdelaFacultaddeCienciasparaelDesarrollo enunhistograma,sepuedeobservarqueestavaria-
en Vinces, se encuentran 16 árboles en fase de ciónsigueunadistribuciónaproximadamentenor-
multiplicación. mal.
Cuadro 1
Valores (gramos) de tendencia central, dispersión y localización de los 118 árboles identificados
como superiores en la zona de estudio
Localización
Tendencia central Dispersión (cuartiles)
Promedio Mediana Clase Valor Valor Desviación C.V.
75 90
modal mayor menor estándar (%)
3.500
3.957 3.692 a 9.676 446 1702 43 4.754 6.144
4000
Número de árboles superiores al cuartil 30 12
Elaboración:ElbaMiñoyOlimpaSantillán.
Segúnsurendimiento,losárbolesconvalores pormazorca,pesototaldelamazorca,pesodela
superioresalcuartil75(4.754g),fuerondesigna- cáscara y baba, color de mazorca madura y el
doscomoárbolesélites.Lasprincipalescaracte- tamaño y el color de la semilla. En cuanto a la
rísticascuantitativasycualitativasdelasmazor- formademazorcaseencontróunavariaciónentre
casydelassemillasdelosárbolesélitesserefie- amelonado (7), angoleta (6), ovalada (14), cala-
ren al número de mazorcas por planta, semillas bacillo(2)ycundiamor(1).
74
Investigación del cacao en Vinces, Baba y Palenque
Lista de referencias
75
Calidad de cacao nacional fino de aroma a
nuestro alcance
Elba Miño*
* Profesora de secundaria en la Unidad Educativa Best de Vinces, Ingeniera Agrónoma por la Universidad de Gua-
yaquil, Facultad de Ciencias para el Desarrollo, elbamino1@hotmail.com
77
L
Calidad de cacao nacional fino de aroma a nuestro alcance
os árboles élite de cacao nacional fino de Generalmente, este cacao es producido por
aroma,apesardellegaraunaedadde50y agricultorespequeñosymedianosquehanhere-
hasta100años,tienenlacapacidaddemantener dado fracciones de propiedades anteriormente
altosnivelesproductivosyresistenciaaplagasy másgrandes,enloscasosenquelaextensiónes
enfermedades,porello,elpresentetrabajotiene menoryelcacaonorepresentaelprincipalcul-
porpropósitoinvitaralainvestigacióncapacita- tivodesustentoeconómicodelafamilia,estees
ciónalcampesinoopequeñoproductorparaevi- cultivadodemaneratradicional(orgánicaypoca
tar la introducción de cacao de tipo común o tecnificación). Caso contrario, cuando el cacao
corriente. ocupamayoresextensionesyrepresentalaprinci-
palfuentedeingresodelafamilia,seutilizantéc-
Árboles elites, más que plantas, conservación nicasmásactualizadascomo:fertilización,riego,
y convivencia familiar y vegetal poda,etc.
79
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
80
Calidad de cacao nacional fino de aroma a nuestro alcance
Enel2013serealizóuntrabajoqueteníacomo Finalmente,laterceraetapafuerealizadanue-
objetivogeneralestablecerunbancogermoplás- vamente a nivel de campo, de los árboles élites
micodeárboleselitesdecacaofinodearomapara seleccionadosseprocedióaadquirirvaretas,las
laconservacióngenéticayelmejoramientodelas cualesserviríanparaobtenerclonespormediodel
huertas, a lo largo del procedimiento se trabajó procedimiento de injerto; con las varetas y los
conjuntamenteconlosproductoresdeAPOVIN- clones se pudo establecer el banco germoplás-
81
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
mico en los predios de la Facultad de Ciencias estrictasdentrodelasfincasrealizandoauditorias
paraelDesarrollodeVinces,delaUniversidadde permanentesquepermitandeterminarquétipode
Guayaquil. A largo plazo se plantea que este cacaosetieneestablecido,sedebeinstruiralpro-
bancogermoplásmicoseautilizadoporlosagri- ductor en torno al problema que representa la
cultores para la renovación de sus plantaciones, combinación en cosecha, además de realizar la
conlaparticularidaddequeconocenlaproceden- recoleccióndemazorcas,identificarunavariedad
ciaycoordenadasdelosclones,loquelesgaran- de otra, reconocer los tipos de propagación (
tizapurezagenética,productividadyresistencia. ramilla,injerto,semilla,etc.)ysobretodocomu-
nicarle de manera clara la dificultad que repre-
En la Provincia de los Ríos, en los cantones sentaríaparaunmercadosisedalamezclaensu
Vinces,BabayPalenquesíexistenarbolessupe- productoycómoestoloperjudicaríaeconómica-
riores, para ser escogidos como arboles elite mentecomoproductor.Seledebedaraconocer
(Miño & Santillán 2013, 28), lo que permite laimportanciadesuaporte,deltrabajoquerea-
deducirqueaqueltécnicooinstitucióndedicada lizaalpreservarlavariedaddecacaonacionaly
a la investigación científica sobre el cultivo de las dificultades que representaría erradicar una
cacaotieneunaopciónmuyválidaquepuededar plantación.
pasoalarecuperacióndematerialgenéticamente
valiosodecacaonacionalfinodearoma. Cuando hablamos de erradicar una huerta no
soloplanteamoselintercambiodeunaplantapor
Se propone expandir este trabajo en las dife- otra,sinotambiéndelatransformacióndeuneco-
rentesregionesyprovinciasdenuestropaíspara sistemacompletoporlaflorayfaunaqueexiste
así contar con material que nos permita trabajar enlasmismas,portalmotivoydesdeelpuntode
con plantas aptas para cada zona sin tener que vista técnico se deberían tomar medidas menos
tomarelriesgodequepuedanpresentaranoma- drásticas como instruir en un mejor trato a las
lías por cuestiones de temperatura o edafología. plantaciones(fertilización,riego,podas).
Porúltimo,sedebencompartirestosconocimien-
tosconlosagricultorespara,deapoco,irerradi- Basado en el trabajo de investigación citado
candoelproblemademezclavarietal. previamenteseproponedemaneraconcreta:
82
Calidad de cacao nacional fino de aroma a nuestro alcance
83
Develando los secretos
del cacao
85
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Las entrevistas presentes en esta sección fueron realizadas por miembros del equipo de inves-
tigación del SIPAE al Ingeniero Julio Cerezo, Presidente y socio fundador de la Asociación de Pro-
ductores Orgánicos de Vinces (APOVINCES) y a la Magíster Marisol Vera Oyague, Decana de la
Facultad de Ciencias para el Desarrollo de la Universidad de Guayaquil.
Los testimonios de cada uno de los entrevistados reflejan la importancia de la organización cam-
pesina, de la universidad en territorio y de la interacción entre ambas; desde el SIPAE apostamos
por una verdadera vinculación entre la “academia” y la población a la que debe servir, en este caso,
los campesinos.
86
Organización, territorio
y cacao
87
Organización, territorio y cacao
89
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
90
Organización, territorio y cacao
Ahora,esimportantetambiénelPlandeDesa- Enotroaspecto,nodirectamenteconlaasocia-
rrollodeFincasEcológicasSustentablesySoste- ción, algunos productores reciben el bono de
nibles.Nosotrostenemoselplansosteniblesocia- desarrollo humano, otorgado por el Estado, son
lizado, lo construimos como debe ser, desde la pocosrecursos,peroesimportanteparaellospor-
base,identificamoslosproblemasylascausasy quetienenpoco,dearrozellostienenunacuadra,
todoloquedemandalametodología,yalotene- elbonocomoqueesuncomplemento.También
mos aprobado por la asamblea, está por pulirse. estálabancacomunal,sobretodoparaelsector
Es un proyecto que tiene la asociación oficial- sur de Vinces, Playas de Vinces, que son zonas
mente,osea,tenemosyaunabrújula,antesnos emblemáticas,loquesellamalabancacomunal
preocupábamosporpagarmásenelcultivo,des- yelfondomortuorio,yocreoquehayunos5o6
puéscómolafincaproduceunpocomás-poreso enáreaspequeñas.
implementamos el Plan de Poda-, vamos supe-
randolasetapasynoesquevamosaolvidarnos ¿Cuál es el objetivo más ambicioso que tiene
delacomercializaciónasociativa,esoeselcora- la asociación?
zóndeesto.
Pienso que es la elaboración de sus propias
¿Cuál ha sido su relacionamiento con las ins- barrasdechocolate,peroaúnestamosencamino,
tituciones del Estado? mira,yocreoenlosproyectos,creoquehayque
hacer proyectos pilotos, pero hay gente que nos
Sobre la relación con el Estado, si hemos habla,queporquénocomenzamosconlaindus-
tenidonexoconelMAGAP,porejemplohicimos trialización,yyolesdigoqueloquepasaesque
unconvenioparaayudarnosenlabombasparael todotienesutiempo,hayquemadurarlascosas,
banano orgánico, ellos nos proporcionaron 6 tener una fábrica de semielaborados, eso sí es
bombas. conveniente,nosotrosyamismoentramosenesa
etapadelvaloragregado,peroporahoranopode-
AntesteníamosqueestarconelMIESparael mospensarencompetirhaciendobarrasaescala
otorgamientodelainscripcióndelabasededatos nacionalointernacional,loquesíesquesepuede
delossociosqueseibanincrementando,porque pensarensemielaboradoscomocacaoenpastao
ellos eran los que nos acreditaban a los socios, enpolvoquesítelocompran;porahorahacemos
pedíanlosrequisitosparaincorporarlos,elMIES nuestras propios bombones y barras a base de
nosdabalolegaldelosacuerdosministerialesy cacaonacional,peroaunaescalamuypequeña,
tambiénnosaprobabalamembresía,ahoraconlo primeroqueremosempezarporcoparelmercado
delaLeydeEconomíaPopularySolidariadebe- aquíenVinces,paraesotenemosdosdistribuido-
mosrenovarlosprocesos. rasyestamosyendodesdelastiendaschiquitas,
91
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
92
Organización, territorio y cacao
cos es más baja y no los puede controlar, cada suspuertas,enlasinstalacionesteníamoselcen-
plagatienedosotresinsectosqueladesparasitan, trodeacopioyaúntenemoslasmáquinasdefer-
asíeslanaturaleza.Alusarproductosquímicos, mentación,selecciónysecadodelcacao.Lapre-
se acaba con las plagas, pero también con los senciadelauniversidadhasidofundamentalpor-
benéficos,esoalteratodoelequilibrioyesmás que nos dio la credibilidad con los campesinos,
difícil de manejar. Los productos que nosotros ellosseanimaronaunirsealaorganizaciónpor-
usamostienenlafacultaddenodestruirlafauna queestabancansadosdelosintermediariosypor-
benéfica,siustedmatalaplagaconesteproducto que la universidad les da confianza. Ya con la
lafaunabenéficavacreciendo,ahíestálaclave. organizaciónlosbeneficioshansidomutuos,por
No tenemos personal para que esto se pueda ejemplo, los productores tienen su asociación y
demostrar,aunqueladiferenciaesnotoria. los estudiantes tienen dónde hacer su relaciona-
mientoconlacomunidad,deahífuequesurgióel
PorlapresenciadevariedadescomoelCCN51 proyectodeElbayBetzabeth,elproyectoconel
esquenosplanteamoscomoprimerobjetivodela quesegraduaronyporelquefueronpremiadas
organización el preservar los arboles de cacao porelgobierno,poreseproyectoesqueactual-
nacional,enotroslugaresyanohay,aquíenVin- mente la universidad tiene sembrados clones de
ces,PalenqueyBabahaydeochoadiezmilhec- las mejores plantas de nuestros socios, de las
táreas.Siesoseacaba,enlacostasoloquedaría plantasélite,elobjetivoesqueesasplantascrez-
unpocodecacaonacionalenManabí,perofeliz- canydeellassesaquenlasvaretasylasyemas
mente aquí no le han tumbado ni el 2%. Como pararenovarlasplantacionesdelossocios,por-
dijeantes,elpropósitodelaAPOVINCESnoes que una planta puede producir miles de plantas
hacerlucro,sinodarserviciosyporlacalidadde con esas mismas características, de eso no hay
esos servicios hay un excedente, ahora tenemos dudaylaciencialoavala.Además,launiversidad
unfondograciasalcomerciojusto,quesonrega- eslaquegarantizalacalidaddenuestrocacaoy
líasadicionalesalprecioquevienencomoobli- hasidofundamentalparaobtenerlascertificacio-
gaciónporlalegislaciónqueexiste. nes orgánicas y lograr lo que hemos logrado en
tanpocosaños.
Sobre la vinculación de APOVINCES con la
Facultad de Ciencias para el Desarrollo de la ¿Por qué cree usted que en Los Ríos se ha
Universidad de Guayaquil, ubicada aquí en preservado el cacao fino de aroma?
Vinces ¿qué nos podría decir?
Por la presencia de los campesinos, han sido
Cuandoempezamosconlaorganización,como ellos los que se han quedado con los árboles de
yosoyingenierodelauniversidad,éstanosabrió cacaodehacedécadas,losempresariosnoquie-
93
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
reneso,poresoledecíaquelasgrandeshacien- cuandollegaronloshermanosHook,unosingle-
das que no fueron disueltas y tenían cacao hoy ses, experimentaron escondiendo a la planta en
son bananeras, porque el empresario busca el un lugar donde la luz no le diera sino poco, el
lucroynadamás,encambioelcampesinoesmás resultadofuequelaplantaprodujopocosfrutos,
romántico, como que le gusta la tradición, con- debajopeso,latierranosealteróyelaguatam-
servaesosárbolesporsuspadres,susabuelosy poco,entoncesellosdijeronquenoeselaguani
queseyo,yosoyunodeesos,yaunqueestoes la tierra, sino es el sol el que manda, se puso
como ir contra corriente, creemos que con ese entonceselnombrefotosíntesis,sellama“foto”
métododelbancodegermoplasmasipodríamos quesignificaluzy“síntesis”queesjuntar,osea,
lograr mantener las plantaciones y recuperar la juntaryproducirotracosaconlainfluenciadel
producción,porquelosárbolesfueronselecciona- sol,estapalabraenglobatodoloquetúvesenel
dosporsuproductividadyresistenciaalaescoba mundo, que es una magia porque el sol no se
ylamonillaquesonenfermedadesclásicas. agota,yelsolproduce¿quéporcentajecreestú?
Ahoraqueyalaciencialodijoconmásprecisión
¿Por qué Vinces, qué tiene de especial? hastahoydía,el95%delaproduccióntieneque
verconelsol,el3%esaguayel2%denutrien-
La herencia, el suelo y el clima, los tres que tesdelatierra…
formanestascondicionesqueledanaVincesun
privilegio,aquíenVincestenemosmáshorasde Claro, en Vinces, hay más horas de sol, hay
luz,13horasluzenpromedio,porejemplo,aquí másfotosíntesisdelamismaplanta…yelsuelo
no viene el sol igual que en Quevedo, allá hay que es un suelo se aluvión, donde está básica-
máshumedadrelativayesmásnuboso,esohace mente el cacao deVinces, la planta hace menos
quelasplantashaganmenosfotosíntesis…para fuerzaparaenraizarseytienecapacidaddeexplo-
mí la fotosíntesis es la cosa más mágica que rarmástierra,laraízdelaplantaexploramásde
existeenlanaturaleza,puedenhabermilcosas, 6metrosparabuscarnutrientes;yporsupuesto,
lareproduccióndeloshongos,delasbacterias, acásiemprehayhumedad-aunqueahoraseestá
esoesunamaravillacuandotútemetesalaspro- perdiendobastante-porquehaymuchaaguasub-
fundidadesdeeso,perolomásmágicoquehay terráneaenlaprovinciadeLosRíos,yesoesvital
enlanaturalezaparamíesestacosaquesellama paralasplantastambién.Entonces,lacantidadde
la fotosíntesis, ¿Tu sabes qué es eso?, ¿tú has horasdeluzacáenVinceshacequelasplantasse
oídohablardeesapalabra?,mira,antiguamente nutranpormástiempo,ylatierrayelaguasonsu
sepensabaquelatierraeralaquedabaorigena complementoparalaproducción,porquesinellos
esa belleza que se llama “la producción de los tampocohabríanadadeesto.
alimentos”,luegosepensóqueeraelagua,pero
94
Organización, territorio y cacao
Ahora, el premio que nos van a dar es por la Mira,lareproducciónsexualdelcacaoesmuy
preservación de esta genética, de estos árboles compleja,perotepuedodecirquelapolinización
antiguos,nuestrosárbolessondemásde30años, delasfloresdecacaonacionaldependendeuna
elmásjoventieneesaedad,deloquelascompa- mosquitapequeñitaquesellamaforcipomgya,de
ñeras hicieron su proyecto y fueron premiadas, lafamiliaCeratopogonidae,estamosquitavade
otraspersonasvinieronacomprobaracá,vinoun florenflorpolinizandolasplantas,estoesbueno
delegado,tomómuestrasylasllevóalcentromás pero con la instalación de árboles de cacao de
desarrolladoenbiotecnologíaqueestáenlaUni- otras variedades como el CCN51 cerca de las
versidaddeMaryland.EnestaUniversidadtedan plantaciones del nacional, se corre el riesgo de
un sello que se llama HCP, que significa que queelcacaonoconservesupurezagenética,se
somos defensores de la herencia del cacao de altera su producción y sus características más
aroma,luegosehicieronlosestudiosdelaspepas importantes como el aroma. En cambio, una
en los laboratorios más sofisticados de EEUU, reproducción por varetas es clonar una planta
nosotrostenemoselinforme,peronolopodemos variasveces,estosepuedehacerconvariasplan-
95
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
tas,ysellamareproducciónsomática,laideaes detronco,conesosedesarrollaunaplantaigua-
quelanuevaplantatengalasmismascaracterísti- litadedondeyosaquéesayema.Estaformade
casquesuplantamadre,sereproduceelsoma,el reproducción te ayuda a garantizar la pureza
cuerpo,lacélulasomática;parahacerestousted genéticadelasplantas,poresoesqueelproyecto
tienequecogerunpalito,unaramilladelaplanta de Elba y Betzabeth es tan importante, porque
madre,estaramillatieneunasseisodiezhojas,en lograronencontrarlasmejoresplantasquetienen
cada hoja hay una protuberancia que se llama nuestroscampesinos,conesasplantasasudispo-
yema,esayemaesquecogenlosinjertadores,la sición ahora podemos propagar el mejor cacao
sacanyluegolainjertanenelpatrón,unaespecie nacionalgarantizandosuprocedenciaypureza.
96
Universidad e investigación
participativa
97
Universidad e investigación participativa
99
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
para rescatar esta variedad de cacao, se debió samente desde las necesidades de ese contexto,
hacerunmapeogeneralaniveldelazonanosola- hemosaportado,noshemosdadocuentaquelos
mentedeVincessinodelaszonasproductorasde sectores campesinos tiene déficits en la produc-
cacao, esto nos ha permitido identificar cuáles cióndearrozylehemospresentadovariedadesde
son las plantas élites, como nosotros las hemos arrozparaqueellospuedansembrar,noshemos
llamadoaaquellasplantasquepresentanmejores dadocuentaquesuproductividadensoyanoestá
condiciones,elprocesofuelargo,peroelobjetivo tan bien, porque incluso hay plantaciones que
esquepodamosayudaralosagricultoresparaque tienepocaresistencia,nosotrosenestemomento
desarrollenensuscultivosestecacao. estamosofreciendovariedadesquesonresistente
yqueestánadecuadaacadapisoclimático.Sobre
Estainvestigacióninclusotieneunaimportancia elcacaonacional,conunmercadocadavezmás
socioeconómicaporqueelcacaonacionalvinceño exigente,elrescatedelavariedadesfundamental
tieneunmejorprecioenelmercadoylosbenefi- paradespuésdevolvérselasalcampesino.
ciariosdirectosseránlosagricultoresporquetene-
mos convenios con asociaciones de cacaoteros Nosotrosvemosqueunadelasinsistenciasdel
orgánicos,quesonespecialesensímismosporque gobiernoactualesjustamenteelrescatedeespe-
todospodemosproducir,peronoorgánicamente. ciesnativas,evitarlaerosióndelgermoplasmade
laflora,poreso,comoledije,hemostrabajadoen
Porúltimo,estarelaciónconlasasociacionesper- establecerbancosdegermoplasma,enestecaso,
mitequenuestrosestudiantesserelacionenconellas, debambú,yestamosjustamenteenestosmomen-
lamayoríadepersonasquetrabajanenestasorgani- tosenuntrabajoparaelrescatedeespeciesnati-
zaciones son o han sido alumnos de nosotros, son vasdebosques,delospocosbosquesnativosque
profesionalesconplenacapacidadhastaparasercer- seencuentranenelsector.
tificadores orgánicos en cualquier institución, en
cualquierorganizacióndelpaís. ¿La universidad puede aprender de los secto-
res campesinos? ¿Cómo?
¿Cómo asumen ustedes como universidad a
las poblaciones u organizaciones rurales y Nosotrosaprendemosdelsectorcampesinoen
campesinas de la zona? los trabajos participativos porque todo lo que
hemos hecho lo hemos hecho con investigación
Todos quienes somos parte de esta facultad participativa,apartirdeestetrabajoesquenoso-
hemos asumido responsabilidades con los pro- troshemossacadolosdiagnósticos,nosonsaca-
ductores,nosotroshemosvisitadocadaunodelos dosdelafacultadnosinoatravésdeesainvesti-
sectores agropecuarios y hemos trabajado preci- gación participativa, preguntándole al agricultor
100
Universidad e investigación participativa
cuáles son sus problemas, que ellos mismos, a con las asociaciones de agricultores, incluso a
partirdesusconocimiento,nosdiganenquecon- vecesnoshatocadotrabajarconagricultorespar-
sistirían las soluciones, a partir de ahí ese que ticulares,noasociados,conéstosúltimospromo-
nosotros hemos puesto la parte técnica. La uni- vemoslaasociación,establecemosloscontactos.
versidadhaaprendidomuchodelcampesino,por-
que él tiene mucha sapiencia y hay que aprove- Para una provincia como Los Ríos, para un
charla, con respeto, trabajando mancomunada- cantón como Vinces. ¿De qué manera aporta
menteconellos. la Universidad para sostener la población
rural y para sostener que los conocimientos se
¿De qué manera los resultados de esta investi- queden y se desarrollen en la zona?
gación luego pueden regresar directamente al
proceso productivo de estos sectores campesi- La Universidad de Guayaquil, a través de la
nos? ¿Como se crean esas relaciones para que FacultaddeCienciasparaeldesarrollo,alestarubi-
no queden en laboratorio sino para que pue- cadaenterritorio,aportaprimeroeducandoalhijo
dan regresar? del campesino, educa al hijo del campesino para
queelconocimientosequedeaquímismo,aledu-
Nosotros lo estamos haciendo a través de la caraloshijosdelosagricultoresnosotrosayuda-
vinculación.Hayunprocesoquellevanlas uni- mosaquelamigraciónsereduzca,eseeselprinci-
versidadesqueesdevinculaciónconlacomuni- palaportedeestainstitución,poresoesimportante
dadyesatravésdeestosprocesosdequelleva- paranosotrosqueorganismossuperioresechenuna
moselconocimientoalosagricultores,dehecho, miradahaciaestafacultad.
nosotrosnonoshemosquedadoconnadadelos
quehemosinvestigado,todoloquehemosinves- Al momento, este aporte a la comunidad que
tigado se lo hemos llevado al agricultor y lo realiza la facultad está detenido, porque no fue
seguimoshaciendo. acreditadaenlaúltimaevaluación;consideramos
quereconsiderarsuaperturaeslaúnicaformade
También tenemos jornadas de capacitación manteneralsectorrural,peroconunanuevapers-
para los agricultores en cuanto al manejo de las pectiva,noelcampesinotradicional,sinouncam-
diferentes tecnologías que aquí se han hecho, pesinoconconocimientospropiosyquetambién
siemprelashemospuestoadisposicióndeellos. maneje diferentes tecnologías, esto se puede
Formalmente,elvínculosehaceatravésdecar- lograr a través de los estudiantes, de los hijos,
tas de compromiso dentro de los diferentes cuandoellosobservanunfuturo,esolesayudaa
macro-proyectos,estonoshallevadoanosotrosa que se decidan por su campo y apuesten por
tener más responsabilidad con los agricultores, mayorproducción.
101
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
102
Por los caminos del cacao
103
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
En el SIPAE estamos conscientes de que la complejidad de la dinámica social impide que se ago-
ten los debates en torno a ella, aún más cuando se trata de un tema algo abandonado en las últi-
mas décadas: lo agrario. Por ello invitamos a todos, académicos y público en general, que torne
su vista al sitio donde nace la vida: el campo, injustamente olvidado, desmerecido y explotado.
Interesarse en las y los productores, campesinos, es interesarse en las manos que han alimentado
a generaciones pasadas y presentes, queremos que esto siga siendo así, pero en condiciones dignas,
en donde las relaciones campo-ciudad, productor-consumidor, estén guiadas por el respeto y la con-
sideración a los conocimientos y el valor de cada uno.
104
Cacao:
situación mundial
Ramón L. Espinel*
* Ingeniero Agrónomo graduado en la Universidad de Guayaquil. Doctor (PhD) en Economía Agrícola y Recursos
Naturales por la Universidad de California, Berkeley. El autor es profesor investigador de la Escuela Superior Poli-
técnica del Litoral (ESPOL), Decano de la Facultad de Ciencias de la Vida. respinel@espol.edu.ec
105
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Abstract
Resumen Of Amazonic origins, cocoa was widely used by
Deorigenamazónico,elcacaofueutilizadoporlos pre-colonialindigenouspopulationinAmerica,found
habitantes precoloniales de América, lo encontraron by Spaniard conquistadors in Mexico and Central
losespañolesenMéxicoyCentroAmérica.Seintro- America.ItwasintroducedtoEuropeandsincethenit
dujoaEuropaydesdeentoncesesunproductodealta developedahighdemandintheWorld.Inspiteofits
demandamundial.Apesardesuorigenamericano,la Americanorigin,thelargestproductionandexportsof
mayorproducciónyexportacióndecacaoprovienede cocoa come from Africa and Indonesia, although
África y de Indonesia, aunque son importantes pro- importantsuppliersofcocoaareBrazil,Ecuadorand
ductores Brasil, Ecuador y las islas del Caribe en The Caribbean. Islands. International trade of cocoa
América.Elcomerciodecacaoserealizaenbaseasu takesplaceonthebasisofthegrainquality;thereare
calidad,dividiéndoseenfinodearomaycorriente,que twoknownqualities,“finodearoma”(fineofaroma)
correspondealasvariedadesoriginalesdeCriollo,el and“corriente’(current),thefirstonecorrespondsto
primero, y Forastero más los híbridos desarrollados thevarietyCriollo,andthesecondtoForasteoplusthe
por el hombre, el segundo. Europa y América del hybrids developed by geneticist. Europe and North
Nortesonlosprincipalescompradores,elpreciosefija Americaarethelargestimportersofcocoa;thepriceis
en las bolsas de commodities de Nueva York y fixed at the commodity boards of New York and
Londres, con la influencia de la Organización LondonundertheinfluenceoftheInternationalCocoa
Internacional del Cacao (ICCO). El comercio del Organization (ICCO). The market for cocoa is gro-
cacao es creciente en el mundo, pero lo empañan wing steadily in theWorld, but there are shadows in
aspectossombríoscomosobreexplotacióndeltrabajo the industry brought by exploitation of labor in the
infantil,aúnencondicionesdeesclavitud. formofinfantlabor,evenunderconditionsofslavery.
Palabras clave: origen,productores,consumomun- Keywords: origins,producers,Worldconsumption,
dial,calidad,commodities,trabajoinfantil. qualitiy,commodities,infantlabor.
106
Cacao: Situación Mundial
107
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
108
Cacao: Situación Mundial
Comercio internacional precio, por lo que los países que tienen produc-
cionesdecacaofinorecibenpremiosenelmer-
Para el año agrícola 2014/2015, según el cado. Los compradores de cacao fino producen
reportedeFAO,losprincipalespaísesimportado- chocolatedealtacalidad,desdelosartesanalesde
res de cacao en grano fueron Holanda, Estados precio muy alto que se encuentran en lugares
Unidos,Alemania,Francia,elReinoUnido,Sin- especiales, como la Plaza de Amberes, en Bél-
gapur y (por su agresiva tendencia creciente) gica,hastalosquesevendenpormarcasdereco-
China.Lasimportacionesdelmundoysuvalorse nocido prestigio como Leónidas, Neuhaus,
publicanenFAOSTAT,peroselaspuederevisar Godiva,LindtyCoteD´Or.
en publicaciones especializadas como el estudio
realizadoporAcebo(2016)paraESPAE-ESPOL. El comercio mundial del cacao está regulado
Enesteestudioseveclaramentelatendenciacre- por la Organización Internacional del Cacao,
cientetantoenvolúmenesdeproducción/expor- ICCO por sus siglas en inglés (Intennational
tacióncomoenprecios. Cocoa Organization). Este organismo está inte-
gradoporlospaísesexportadoresdecacaoypor
Elcomerciosebasaenunadivisióndelacali- lospaísescompradores,conlapredominanciade
daddelcacaoentredostipos,equivalentesrelati- los más grandes en ambos casos. Así, Costa de
vamentealadistinciónentrecacaofinoycacao Marfil ha mantenido por varios años al Director
corriente, distinción que tiene su origen en las Ejecutivo, con el apoyo de Inglaterra,Alemania,
cualidades organolépticas del grano. Pero éstas Francia,BélgicayHolanda.Susedeseencuentra
sondecaráctergenotípico.Estosignificaquelas enLondres,Inglaterra,aunqueyaenelaño2012
características que separan al cacao fino del setomóladecisióndellevarlasededelorganismo
corrienterespondenalaestructuragenéticadela aunpaísproductor/exportador,siendoCostadel
planta,portanto,eselgenotipodelcacaoelque Marfil el país elegido. Sin embargo, la decisión
determina la consistencia de su manifestación fuepostergadaporcondicionesdeinseguridaden
organoléptica. Esta situación ha llevado a pro- laregióny,porlotanto,demaneraad-hoc,laloca-
ductorescaribeñosdecacaocorrienteapretender lizacióndelasoficinascentralesdeICCOconti-
alcanzar,sinéxito,pormétodosdebeneficiodel núaenLondres.
cacao corriente la calidad del cacao fino de
aroma. Esta pretensión no ha logrado justifica- Elpreciodelcacaosedeterminaespecialmente
ciónenelmercado(ICCO2016). enelmercadodefuturosparacommoditiesenlas
bolsas de Nueva York y Londres. El consumo
La incidencia de la calidad del cacao en el anualdesde2010superaalacantidadexportada
comercio mundial está en directa relación a su por los productores, lo que implica que el mer-
109
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
110
Cacao: Situación Mundial
(Arosemena1991)yaquesuusointensosedesa- grano de cacao y aún de su fruto, la mazorca,
rrollóentrelosMayasylosAztecas,fueeltipode como un medio de intercambio generalizado
cacao que predominó largamente en el mercado (Mann1941).
mundial. Fue el primero en llegar a Europa y
luegoseexpandióalAsiayaÁfrica.Escurioso También de origen amazónico, el cacao que
quesiendounfrutotanutilizadoenelmundopre- dominó la producción exportada a Europa es el
colonial,tantocomoalimentoenergéticocuanto llamadoForastero.DecalidadinferioralCriollo,
por sus implicaciones ceremoniales, no se haya sin embargo, representa más de dos tercios del
desarrolladosucosechayconsumomáscercade volumenmundialdegrano,mientrasqueelCrio-
suzonageográficadeorigen.Lahipótesisexpli- lloapenasrepresentaun5porcientodeltotalen
cativa de este singular hecho parece radicar en el mercado mundial siendo su calidad conside-
que la dominación Inca por la expansión del radamásalta(www.barry-callebaut.com).
Tahuantinsuyo,queocupódesdeelCuzcohastael
nortedeAméricadelSur,fuemásbienasentada Yacasialfinalizarelperíodocolonial,cuando
enlasalturasandinas.Losconquistadoresincási- elcacaoseconvirtióenunproductodeexporta-
cos tuvieron poca intención de ocupar y menos cióndeAméricayElCaribe,debidoalaaparición
explotar las tierras bajas, especialmente la selva deenfermedadestransformadasenendémicas,se
amazónica,puessuorigenyhábitatfuemásbien buscóresistenciadelasplantasatravésdelmejo-
serrano. ramiento genético.Así apareció el tipo de cacao
llamadoTrinitario,híbridocuyoorigeneslaisla
Sin embargo, el cacao, llamado, como hemos deTrinidadenElCaribe.Estesedesarrollópronto
dicho,frutodelosdioses,semovióconimpulso yseafincóenlospaísesproductoresdeAmérica,
irresistible.Ya los pueblos navegantes del pací- paraluegotambiénserplantadoenÁfrica,Asiay
ficoloreportanmásdemilañosatrásenlosestu- Oceanía(Clay2004).
dios prehistóricos (Marcos 2004). El grano de
cacao, debido a su apreciación elevada por los Comohemosindicadoantes,lamayorproduc-
ancestrales pobladores de la costa del pacífico, cióndecacaoseconcentrahoyenelcontinente
fueinclusoutilizadocomomonedadeintercam- africano, además de la producción de Indonesia
bioenlasregionesquehoysonHonduras,Gua- eneláreadelmardelsurdeChina.Noestáclara
temala y, sobre todo, México en las culturas lafechaenqueelcacaofueintroducidoaÁfrica,
influenciadasporMayasyAztecas.Alusodela perohaciafinalesdelsigloXIX,por1870,yase
bebida original de la que se deriva el chocolate tiene noticia de plantaciones importantes en
quellamólaatenciónalosespañoles,sesumóla ÁfricadelOeste,enmanosdeportugueses(How-
sorpresadeHernánCortezdeencontrarelusodel des2010).EstorespondealhechodequeEspaña
111
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
mantuvoelsecretodelorigendellicordechoco- empezaronaproducirencantidadesapreciables.
late.Aunque éste ya era vendido por el reino a Ya desde las primeras décadas del siglo XIX
otrospaíseseuropeos,especialmenteaFranciae grandespropiedades,lashaciendascacaoteras,se
Italia,reciénhaciafinesdelsigloXVIIsehabía habíanestablecidoprincipalmenteenlaprovincia
generalizadoelconsumodelabebidadechoco- deLosRíosydesdeantesdelamitaddelsigloya
late.Apartirdesuconsumomasivo,losingleses daban cuenta de una producción que colocó a
ylositalianosiniciaronsuproducciónenforma Ecuadorcomoelprincipalproductordelmundo
sólida,comochocolate,ysuusosevolviópopu- (Clay2004).
lar.
El cacao en Ecuador se produjo en las tierras
En los siglos XVII y XVIII el cacao Criollo llamadasdebanco,estoesenextensionesquese
“Caracas¨, producido enVenezuela era el domi- organizaban en las márgenes de los ríos de la
nante, seguido por las islas caribeñas de Marti- costa,ysuubicaciónseextendióalasprovincias
nica, Guadalupe, Jamaica, Española y Trinidad. de Los Ríos, Guayas y El Oro. El auge de la
Enestaúltimaislafuedondeseprodujoluegola explotación cacaotera en este país se mantuvo
polinizacióncruzadadelasvariedadesCriolloy hasta el final del primer cuarto del siglo XX,
ForasteroparaproducirelhíbridocomercialTri- cuandoentróencrisisporlareduccióndelcomer-
nitario. cioporefectodelaPrimeraGuerraMundialypor
laproducciónafectadaporlasenfermedadesfun-
Durante el siglo XIX el comercio mundial de gosas conocidas como la monilia (necrosis y
cacao creció y su importancia se hizo inmensa. pudricióndelamazorca)ylaescobadelabruja
Paralaseconomíaslatinoamericanasfueunrubro (deformación de los brotes de ramas del árbol),
de alto ingreso y, de ser un cultivo que estuvo comolonarraChiriboga(2013).
dominadoporlosnativosamericanos,seconvirtió
enlaeconomíadeplantaciónalaquehemoshecho Pero otro efecto sobre el mercado global del
alusiónantes. cacaoprovinodelcambioderégimenpolíticoen
lospaísesafricanosyasiáticosentrelaprimeray
ParaEcuador,estotuvounaimportanciadeci- segunda conflagraciones mundiales. La finaliza-
sivatalcomolorelatanAndrésGuerrero(1980), cióndelaépocacolonial(Wallerstein1998)pro-
Manuel Chiriboga (2013) y Guillermo Arose- vocólaindependenciadeestasantiguascolonias,
mena(1991).Losárbolesdecacaoquecrecíanen loqueasuvezprovocólaexpansióndelcultivo
lasriberasdelosríosdelacostaecuatorianafue- del cacao, ahora nuevamente en manos de nati-
ronprontoapropiadosdesuscultivadoresautóc- vos. Los países de África del Oeste, especial-
tonos y convertidos en vastas plantaciones que menteCostadelMarfil,GanayNigeria,seguidos
112
Cacao: Situación Mundial
porIndonesiayMalasiaenIndochina,seconvir- Aunquehadisminuidolaproporcióndelasfin-
tieronenlosprincipalesactoresencuantoapro- caspequeñas,éstashanjugadounrolfundamen-
ducción,dandoorigenalanuevaeconomíaglo- talenlapermanenciadelcultivodelcacaoyenla
baldelcacao,comopredominaeldíadehoy. generación de ingresos exportables para el país.
SibienseprodujoenEcuadoryenlosdemáspaí-
Conestecambio,lageografíadelaproducción ses productores un interludio marcado por el
decacaosedesplazódemaneraasimétricahacia períodocolonialque,comolohemosexplicado,
África,dondeahoraseubicanloscincopaísesde concentrólapropiedadinclusohastaelfinaldel
mayorproducción,aloscualessesumaIndone- primercuartodelsigloXX,laproducciónorigi-
siaparacerrarelconjuntodelosmayoresexpor- nariafuedepequeñosespaciosmanejadosfami-
tadores del grano en el mundo. Sin embargo, a liarmenteyestaproducciónregresaunavezque
pesardeserestospaísesresponsablespormásde la gran propiedad entra en crisis después de las
lasdosterceraspartesdelaproducciónyexpor- guerrasmundiales.Esteasertoratificalaimpor-
tación,lamejorcalidaddelcacaodeltipocono- tancia que Marc Dufumier (1998) arroga a las
cidocomofinodearomaseproduceenAmérica, producciones campesinas cuando al estudiar la
siendoelgranoecuatorianoelmásponderadopor agricultura campesina mundial establece que la
los mercados, especialmente por los que produ- permanencia de los cultivos básicos del mundo
cenchocolatedelamásaltacalidad. modernosedebeengranpartealapersistenciade
los campesinos y sus familias en mantener pro-
Lo amargo atrás del chocolate duccionesque,denodarselacondicióncampe-
sinamisma,hubiesendesaparecido.Enestesen-
Alregresarlaproduccióndecacaoamanosde tidoesqueEngdahl(2007)habladeloscampesi-
pequeñas fincas manejadas por la llamada agri- noscomolosguardianesdelasemilla.
cultura familiar en los países productores, el
manejodelasplantacionesserealizaensumayor La tendencia a concentrar la producción por
parte por métodos tradicionales. Se estima que nuevas variedades altamente productivas con-
alrededordel90porcientodelaproducciónmun- lleva algunos problemas que se ventilan hoy
dialdelgranoprovienedepequeñosproductores comoamenazasquesurgendelaproduccióndel
(Clay2004).EnelcasodeEcuadorestapropor- cacao. En Ecuador, las plantaciones de CCN51
ción ha variado por la expansión de la variedad tiendenaconcentrarseenextensionesqueprome-
CCN51, representando hoy la producción del dianmásde50hectáreasporunidaddeproduc-
cacaofinoalasplantaciones,llamadashuertasde ción,perocadavezmásseencuentranplantacio-
cacao,menosdel50porciento(Acebo2016). nes más grandes, especialmente en la Península
de Santa Elena, en la costa ecuatoriana. Estas
113
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
plantacionessepresentancomomonocultivos,en delMarfilprovienendelcacao.Delamanoconel
lugardeloscultivosasociadosquecaracterizana crecimientodelaindustriadelchocolatehacre-
lospequeñosproductores.Lasexpansionesdelas cidolademandaporcacaobarato.Enpromedio
nuevasvariedadesimplicantambiénladeforesta- los agricultores productores de cacao ganan
ción en la mayor cantidad de los casos, para menosde$2diarios,uningresopordebajodela
incorporarnuevastierrasalaproducción. línea de la pobreza. Como resultado, estos agri-
cultores a menudo recurren al uso de trabajo
EstosucedetambiénenÁfrica,dondelasplan- infantil para mantener sus precios competitivos.
taciones en Costa del Marfil y en Gana tienden Investigaciones recientes han encontrado tráfico
también a concentrar fuertes extensiones de tie- deniños,entre12y16años,peroinclusohastade
rra,tambiénporlavíadedeforestación.Eneste 5años,convertidosenesclavosyobligadosatra-
ámbitogeográficosehadadoconmayorintensi- bajar sin paga (Food Empowerment Project
dadqueenAméricaelfenómenode¨landgrab- 2016).
bing¨,oacaparamientodetierras(Pearce2012),
elcualsucedemuchasvecesnosolopordefores- El cacao, una industria en expansión con pro-
tación, sino por desalojo y desplazamiento de blemas
grandesgruposdecampesinosaúnconelapoyo
delosgobiernosnacionales. El cacao representa un sector de la economía
mundial que envuelve a productores en países
Además,comoalgoqueafectaespecialmentea menos desarrollados, siendo estos en su gran
los países africanos, en particular a Costa del mayoría pequeños agricultores, aunque hay una
MarfilyGana,laproducciónycosechadecacao tendenciahacialaconcentracióndetierrascomo
hallevadoauntráficohumanoquerecuerdalos respuesta a métodos modernos de producción
orígenesdelaexplotacióncacaoterainmersaenel basadoseneldesarrollodevariedadesaltamente
sistemadeesclavitud.(ThurneryGuerrero2003). productivas.
Pero, la diferencia es que ahora el sistema de
explotación humana se realiza de manera encu- Peroeldesarrollodelasplantacionesdecacao
bierta, bajo formas de trabajo forzado, especial- vaaparejadodemaneraíntimaconeldesarrollo
menteinfantil. de la industria productora de chocolate. Esta
industria se localiza en su mayor proporción en
ComoloindicaunreportedeOxfam(Kramer lospaísesdesarrolladosydealtosingresos,parti-
2013),enÁfricadelOeste,elcacaoesunaplanta cularmenteEuropayEstadosUnidos.Lasecono-
cultivada sobre todo para exportación: 60 por míasdelospaísesemergentes,especialmentelas
cientodelosingresosporexportacionesdeCosta asiáticas, están desarrollando también industrias
114
Cacao: Situación Mundial
Lista de Referencias
Acebo, M. 2016. Industria de Cacao. ESPAE, Graduate School of Management, Escuela Superior
Politécnica del Litoral.Guayaquil,Ecuador.
Arosemena,G.1991.El Fruto de los Dioses.(volúmenesIyII).EditorialGraba.Guayaquil,Ecuador.
Clay,N.2004.World Agriculture and the Environment.IslandPress.Washington,US.
Chiriboga, M. 2013. Jornaleros, grandes propietarios y exportación cacaotera: 1790-1925. Universidad
AndinaSimónBolívar,sedeEcuador–CorporaciónEditoraNacional.Quito,Ecuador.
Dufumier,M.2004.Agricultures et paysanneries des Tiers mondes.ÉditionsKarthala.Paris.
Engdahl, F.W. 2007. Seeds of Destruction. Global Research, Centre for Research and Globalization.
Montreal,Canada.
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). 2016. FAOSTAT Statistic Database.
Rome:http://apps.fao.org.
FoodEmpowermentProject.2016.Childlaborandslaveryinthechocolateindustry.Enwww.foodispo-
wer.org/slavery-chocolate.
115
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Guerrero, A. 1980. Los oligarcas del cacao: ensayo sobre la acumulación originaria en el Ecuador.
EditorialElConejo.Quito,Ecuador.
Hardner, J.J., G. Richards, and T. Walker. 1999. The scale and trends of cacao production impacts. on glo-
bal biodiversity.CenterforAppliedBiodiversityScience,ConservationInternational.October15.
Henderson,J.2001.Thebirthofchocolate,or,theTreeoftheFoodoftheGods.Arts&Sciences23(1)Fall.
CornellUniversity.Ithaca,NewYork.
Howdes,B.N.2010.TheearlyintroductionofcocoatoWestAfrica.African Affairs:October.
ICCO.2016.Fineorflavourcocoa.Enwww.icco.org/about-cocoa/fine-or-flavour-cocoa.html
Kramer, A. 2013. Women and the big business of chocolate. Oxfam America:
www.oxfamamerica.org/women-and-the-big-business-of-chocolate
Mann,CharlesC.2011.1491:New revelations of the Americas before Columbus (2nd. Edition).Vintage
Books.NewYork.
Marcos,J.2004.Los pueblos navegantes de la costa ecuatoriana.EditorialAbya-Yala.Quito,Ecuador.
Pearce,F.2012.The Land Grabbers: the new fight over who owns the earth.BeaconPress,Boston
Rice,R.,andR.Greenberg2000.CacaoCultivationandtheConservationofBiologicalDiversity.Ambio
29(3)May:167-173.RoyalSwedishAcademyofScience.
Smith, N., J. Williams, D. Plucknett, and J. Talbott. 1992. Tropical Forests and their Crops. Cornell
UniversityPress.Ithaca,NewYork.
Thurner, M. yA. Guerrero. 2003. After Spanish rule: postcolonial predicaments of the Americas. Duke
UniversityPress.Durham,US.
Wallerstein,I.1998.El moderno sistema mundial.SigloXXIEditores.México.
Wood,G.1991.Ahistoryofearlycocoaintroduction.Cocoa Growers Bulletin 44.
116
Agriculturas campesinas familiares y
sostenibilidad del cacao fino de aroma:
la estrategia APOVINCES*
Francisco Hidalgo Flor**
* Los estudios e investigaciones que hacen posible este artículo corresponden a los apoyos al SIPAE desde la Funda-
ción Rosa Luxemburg (FRL) y la Universidad Central del Ecuador (UCE), en concreto: Proyecto FRL – SIPAE 2014:
“Incidencia a nivel local y nacional de propuestas de políticas a favor de las agriculturas campesinas y familiares,
basadas en estudios de caso”; Proyecto FRL – SIPAE 2015: “La potencialidad del modelo autónomo campesino visto
en cuatro estudios de caso”; Proyecto de Investigación UCE (2014-2016): “Estrategias de organizaciones campesi-
nas en generación de trabajo y reproducción de vida”.
** Sociólogo, Profesor de la cátedra de sociología agraria en la Universidad Central del Ecuador; en la actualidad es
director de las Carreras de Sociología y de Política de la Universidad Central del Ecuador, fjhidalgo@uce.edu.ec
117
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Resumen Abstract
El artículo al analizar las evoluciones atravesadas Thearticletoanalyzetrendscrossedintheproduc-
enlaproduccióndelcacaoenEcuadorenelsigloXX tion of cacao in Ecuador in the twentieth century
recupera el rol de la reforma agraria como elemento retrievestheroleofagrarianreformasadecisiveele-
determinante para la consolidación de la agricultura ment for the consolidation of the small farming, and
familiarcampesina,ydequémaneraenlaactualidad, howinthepresent,seconddecadeofthetwenty-first
segunda década del siglo XXI se convierte en prota- century becomes the protagonist of the conservation
gonistadelaconservaciónyrepuntedelaproducción and recovery of the production of the variety fine
delavariedadcacaofinodearoma.Además,destaca aromacacao.Itfurtheremphasizestheconcreteexpe-
la experiencia concreta de la Asociación de rience of the Association of Organic Producers of
Productores Orgánicos de Vinces –APOVINCES de Vinces-APOVINCEStoarticulatemultiplepartners-
articularalianzasmúltiplesparaconservarunmodelo hipstopreserveamodelofautonomyandinitiativeat
de autonomía e iniciativa a nivel nacional e interna- thenationalandinternationallevel.
cional. Keywords: Cocoa,peasantfamilyagriculture,agra-
Palabras Clave: Cacao,agriculturafamiliarcampe- rianreform,organization,strategy.
sina,reformaagraria,organización,estrategia.
118
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
119
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
120
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
121
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Cuadro 1
Tamaño de UPA y superficie plantada de cacao en el cantón Vinces
Tamaño de la Hectáreas
UPA
Menos de 5 601
De 5 a 20 1026
De 20 a 50 596
De 50 a 200 636
Fuente:CensoNacionalAgropecuario2000.
Más de 200 498
Elaboración:MoisésArreguin–SIPAE.
122
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
123
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
aumenta los niveles de exportación de mundial de chocolate de la siguiente manera:
nutrientes. Así el mono – especifico favore- Mars(13%),MondelezInternational(11%),Nes-
ce la disminución de la fertilidad y aumenta tlé (8%), Ferrero (8%), Hershey (5%), Lind &
el riesgo fitosanitario.” (Pigache, Bainville: Sprungli(3%).
2007).2
Enlaactualidadlamayorpartedelaproduc-
Laproduccióndecacaofinodearomasearti- ciónmundialdecacaoseencuentraenpaísesdel
cula mejor con una huerta diversa, tiene como continenteafricano,conmodelosproductivosde
mercados aquellos que demandan mayor refina- monocultivoymanodeobracontratada.Esdis-
miento hacia un chocolate con sabor y aroma tintoaloscasosdeproduccióndecacaoenLati-
característicos, no solo en el extranjero también noamérica,talcualaconteceenelEcuador,donde
enelmercadonacional. se ha consolidado una producción en manos de
pequeños y medianos agricultores campesinos
La producción de cacao tipo CCN51 tiende a familiares. Pero también en esta región del
consolidar modalidades de monocultivo, tiene mundo hoy las transnacionales están en pos de
mayoresrendimientos,tienemercadosenlapro- invertir para desplegar una explotación a gran
ducción masiva e industrial de chocolate, está escala,¿lolograrán?
especialmente apetecido por las grandes empre-
sasnacionalesytransnacionalesdechocolate. Acercamiento a la experiencia de la
Asociación de Productores Orgánicos de
Estas tensiones en el escenario nacional se Vinces (APOVINCES)
complejizanaúnmásenuncontextoglobaldonde
lasinequidadesypolarizacionesalrededordepro- En el Ecuador existen varias experiencias de
duccióndecacaoyproducción–comercialización estosesfuerzoscampesinosporlapreservacióndel
de chocolate se agudizan: “por un lado, cinco cacaonacional,ahoravamosapresentarelejemplo
millonesdepequeñosproductoressedeslomanen delaAsociacióndeProductoresOrgánicosdeVin-
laproduccióndecacaoenelmundo,y,porotro ces(APOVINCES)desplegadaenlaúltimadécada
lado, seis grandes empresas poseen el 50% del con importantes enseñanzas. Esta asociación
mercadomundial,conventasentre80mily100 agrupaa301finquerosconuntotalde937hectá-
milmillonesdedólaresalaño”(Weiler2016). reasyunaproducciónanualde1.270toneladasde
cacaoorgánicotiponacionalofinodearoma.
Estas transnacionales controlan el mercado
2/ Pigache, M., Bainville, S. (2007). “Cacao tipo nacional versus Cacao tipo CCN51: ¿quién ganará la partida”. En: Mosaico Agrario.
Ed. SIPAE – IRD; Ecuador.
124
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
Estecasopresentalaarticulaciónquedestaca- es realizado con la totalidad de mano de obra
mos:pequeñosproductoresorganizadosylapro- familiardisponible,sinembargo,haycasosdonde
ducciónorgánicadecacaofinodearoma,allíestá se contratan jornales, siempre y cuando haya
la columna vertebral de su sostenibilidad como muchotrabajo,estoesenlasdenominadas“épo-
agriculturasfamiliares. caspico”.
125
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Cuadro 3
Tipología productores asociados en APOVINCES
Tenencia
Representatividad Superficie
de la Tierra Riego
% Utilizada Ha
Ha
T1 18 16,78 7,27 no
T2 70 4,19 2,20 si
T3 6 1,50 1,70 no
Fuente:ProyectoSIPAE-FRL2014.
Cuadro 4
Características socio económicas de miembros de la Asociación de Productores APOVINCES
Fuente:ProyectoSIPAE-FRL2014.
Podemosdeducirqueestamosanteunaorgani- tantehayunaspocasporarribade20hectáreas,y
zaciónrelativamentehomogéneaentresusmiem- otro grupo significativo de fincas pequeñas de
bros,lamayoría,un70%,correspondealrangode alrededorde1hectárea.
fincasdealrededorde5hectáreas,enel30%res-
126
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
Enestasfincas,elcultivopermanentedelcacao escenariocomplejo:porunlado,laevolucióndel
cubreparteimportantedelasdemandasdelaeco- viejosistemahaciaunamodernizaciónagroindus-
nomíafamiliaryescomplementadoporingresos trial, igualmente monopólica, por otro lado, la
deloscultivosdeciclocortoenlamismafincao necesidad de consolidar esos fragmentos disper-
ingresosextrafincaqueestáacargodelosjóve- sosdelaentregadetierrasacampesinos,acon-
nesdelafamilia. tracorrientedelpoder.Alascooperativasyorga-
nizacionesbeneficiariasdelareformaagrariales
Todos están comprometidos en la producción vaacostarmuchoesfuerzolevantarunaproduc-
decacaofinodearoma,bajocondicionesorgáni- ción campesina propia, con muy pocos apoyos
casysustentadasentrabajofamiliar,elloimplica estatales,enunoscasosoptanporunavíapolítica,
una producción diversificada dentro de la finca, se convierten en partidos, en otros casos transan
tanto para la parte que corresponde a auto-sus- con el poder de los grandes comerciantes. En la
tento como aquella destinada a los mercados faseneoliberalelEstadosereduceyeseespacio
nacionaleseinternacionales. de apoyo y capacitación productiva es reempla-
zadoporlaactividaddelasONG´sconfondosde
Parapercibirlaimportanciadeestaexperiencia cooperacióninternacional.Afinesdelos90eini-
requerimos ampliar la perspectiva, a la visión ciosdelos2000elmovimientocampesinoesun
socio-económica que hemos descrito debemos actor político importante, pero es un actor socio
añadirlavisióndelaarticulaciónentreesasocie- económicodébil,lasexperienciasproductivasexi-
dad de agricultores familiares y el agro-ecosis- tosassonlimitadas.
temaquelerodeaysobreelcualinterviene.
Traslademos esta lectura al caso concreto del
Evolución agraria: conflicto y desarrollo cantón Vinces en la provincia de Los Ríos: la
lucha por la aplicación de la legislación sobre
Enestepuntoretomemoslalecturasobreevo- reforma agraria y abolición del trabajo precario
luciónagrariayorganizativasobrelaproducción fuemuydura,alaparquesepugnabaporhacer
decacaoenlasprovinciasdeLosRíosyGuayas efectivo el reparto de tierras, se consolidaba la
delosúltimos40años:losgobiernosdeVelasco organizaciónlaUnióndeOrganizacionesCampe-
Ibarra y luego el desarrollismo militar de Rodrí- sinas Vinces Baba – UNOCAVB, filial de la
guez Lara implementan la legislación de reparto FENOCIN. Con la entrega de tierras viene el
detierrasyabolicióndeltrabajoprecario,loque asunto de la consolidación de la producción y
permiteelaccesoalatierraaloscampesinosorga- comercialización campesina de cacao, arroz,
nizadosencooperativasylaeliminacióndelviejo maíz. La organización campesina territorial
sistemahacendatario.Enlosaños80segeneraun apuestaporestableceruncentrodecomercializa-
127
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
ciónpropio,dandoénfasisalarrozymaízduro, LaexperienciadeAPOVINCESquepresenta-
mientras que para el cacao establece relaciones mos sería un ejemplo de esta evolución entre
con ONG´s internacionales cercanas a las expe- luchaporlatierraydesarrollo,quedapasoala
rienciasdelasociedadcivileuropeaafavordel consolidación de las agriculturas campesinas
ComercioJusto.Estaexperiencianoselogracon- familiares incorporando la sostenibilidad de los
solidar, por dificultades administrativas y políti- sistemas sociales y los ecosistemas dentro de
cas.Ahíseabreunespaciodeincertidumbreque territorios concretos, en este caso regiones del
esresueltoainiciosdelos2000asumiendouna litoral.
nuevainstanciadecoordinaciónyorganización,
ahora centrada en los productores de cacao: la Experiencia que se configura alrededor de las
AsociacióndeProductoresOrgánicosdeVinces– zonas de Vinces, Baba y Palenque, rodeada de
APOVINCES(Chipantasi2014). importantesríosquesirvenalavezdefuentede
riegoydevíasdecomunicación,consuelosfran-
Laluchaporlatierraabriónuevosespaciosde cos y abundante humus, y una exposición solar
desarrollo,ylanecesidaddeafirmarestasevolu- establededocehorastodoelaño,esenesteagro-
ciones fue modelando a las organizaciones y ecosistema que se despliega el cultivo de cacao
demandas campesinas, en una tensión constante nacional3, en una primera etapa de mano de las
entreluchaydesarrollo,fenómenoqueelbrasi- grandes haciendas renteras, y en una segunda
leroBernardoManzano(2004)llama:conflictua- etapa, quienes lo mantienen y asumen el reto de
lidad,entendidadelasiguientemanera: darsustentabilidadalaproduccióndeestavarie-
dad,sonlosagricultores/asfamiliarescampesinos.
“La problemática agraria es tratada a par-
tir de procesos que comúnmente son anali- Esunretoenormequedemandaunaestrategia
zados por separado: el conflicto por la tie- colectivaeintegral,territorial,quesuperaelnivel
rra y el desarrollo rural. Hay, incluso, una individualyfamiliar.
visión predominante de que el conflicto per-
judica al desarrollo. Confrontando esta Organización campesina que despliega una
visión afirmamos que conflicto agrario y estrategia integral
desarrollo son procesos inherentes y ocu-
rren simultáneamente” Hemos señalado los desafíos planteados: dar
sustentabilidad a la producción campesina de
3/ Al cacao nacional se le denominaba, a fines del siglo XIX e inicios del XX, como “cacao arriba”, pues por su calidad en los puer-
tos preguntaban ¿de dónde provenía?, y la respuesta era de “tierras arriba”, que eran precisamente las ubicadas en la provincia
de Los Ríos.
128
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
129
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
130
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
Agricultura Familiar
Campesina
131
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
132
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
“La Sustentabilidad es un paradigma de la en el mismo empeño, pero es un esfuerzo que
transformación que abarca la productividad demandadeapoyosmásdecididosdesdeentida-
integral de la sociedad, comprendiendo, a des gubernamentales territoriales y no guberna-
más de la generación de fertilidad y bioma- mentalesinternacionales.
sa para sustentar la nutrición de los pue-
blos, la capacidad de sustentar las otras Una alternativa que desafía a nivel nacional e
dimensiones de una reproducción social: internacional
trabajo y modos de vivir dignificantes; for-
mas de recreación cultural e identitaria; Laexperienciasistematizadaalolargodeeste
formas de organización solidaria y soportes artículodesafíaalapolíticapúblicanacionalen
colectivos; y relaciones armoniosas con la torno al cacao, la agricultura, el denominado
madre naturaleza. “cambiodelamatrizproductiva”,aloscentrosde
investigaciónyalamismauniversidad.
Además otra potencialidad de la Estrategia
APOVINCES eslapromocióndelainvestigación- Alapolíticapúblicanacionalporqueponeen
acciónentreconocimientouniversitarioysaberes cuestiónprogramassobreelcacaodeapoyogene-
campesinos,pueslarespuestaquedaalaproble- ralquenoseorientanaconsolidarlaorganización
máticadeldescensodelaproduccióndelcultivo de la agricultura familiar campesina y que no
ylafragilidadantelasplagaseslarecuperacióny apuntalan un modelo de producción agroecoló-
procesamiento de saberes campesinos que han gicoyasociativo.
preservado plantas élite de cacao fino de aroma
durante décadas y que mediante procesos de Tambiéndesafíaaunmodelodeintervención
selección, bancos de germoplasma y asistencia basado en la alianza público-gran empresa pri-
técnicaparasureproducciónydifusiónentrelas vada,querefuerzalascondicionesdesubordina-
unidades de la agricultura familiar campesina cióndelaagriculturacampesinafrentealagrone-
pueden garantizar un mejoramiento del cultivo gocio.
sobrelabasedesaberespropiosdelapoblacióny
delaregión. Aundiscursoquehabladecambiodelamatriz
productiva, pero que es incapaz de aportar con
CaberegistrarquelaEstrategia APOVINCES recursos públicos una producción campesina de
entiemposrecientesempiezaacaminarhaciauna chocolateparalosmercadosnacionaleseinterna-
produccióncampesinadechocolateparalosmer- cionales, y deja esa tarea al libre desenvolvi-
cados locales y nacionales, ensayando alianzas mientodelasfuerzasdelcapitallocalytransna-
con organizaciones e instituciones que se hallan cional.
133
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
A los centros de investigación agropecuaria la reproducción de vida conservando y mante-
paraqueseanimenavalorar,adoptarydifundir niendolapoblaciónenterritoriosruralesylapre-
estaexperienciadeinvestigaciónparticipativaque servacióndeagro-ecosistemas.
articulasaberescampesinosconlasistematización
académica,peroquerequieredefuertesrecursos Estaestrategiaquehemosintentadoresumire
paraalcanzarunaexpansióndeimpactonacional interpretar a lo largo del presente artículo nos
enlarecuperacióndelcacaofinodearoma. entregaimportantesenseñanzasperoalaparatra-
viesaporriesgosyamenazas,laprimeradeellas
Al propio sistema universitario, que apuesta es que se trata de una experiencia acotada a un
por“ciudadesdelconocimiento”mientrassubva- territorio y articulación de alianzas muy especí-
loraelaportedelauniversidadpúblicaasentada ficayquerequieredeapoyosyalianzasdemayor
enterritoriosrurales,quearticulaanuevasgene- dimensión que involucren con fuerza roles más
raciones de origen campesino con un conoci- determinantes de la propia universidad estatal
mientoagroecológico. publica,delosgobiernosautónomosdescentrali-
zados, de organizaciones campesinas de alcance
La Estrategia APOVINCES aporta a un hori- nacional.Alaparquefortaleceryprofundizarla
zontedondeelEcuadorpudieraampliaryconso- cohesióninternadelaorganización,laincorpora-
lidar la producción orgánica de cacao fino de cióndelasnuevasgeneracioneseneltrabajode
aromaydechocolatelocaldesdeorganizaciones lasfincascacaoteras,avanzarenlosnivelesdela
de la agricultura familiar campesina en varias produccióndeelaboradosdechocolate,paraafir-
otrasregionesdelpaís,enelsentidodegarantizar marposicionamientoenelmercadonacional.
A
1
Adriana Sigcha
2
ldecircampesino/anosacogemosaladefinicióndeDaSilva,quien,parafraseandoaCar-
valho,sostienequecampesinoesaquelquetieneaccesoarecursosnaturales-sinimportarsi
sondesupropiedadosolamentesesirvedeellos-yparaquienlacentralidaddesureproducción
socialseencuentraenlafamilia–singularoampliada.Losrecursosnaturaleslepermitenresolversus
1/ Fragmento adaptado a partir de “Informe analítico de resultados” del proyecto FRL - SIPAE 2015: “La potencialidad del modelo
autónomo campesino visto en cuatro estudios de caso”. Inédito.
2/ Socióloga por la Universidad Central del Ecuador, Investigadora del Sistema de Investigación sobre la Problemática Agraria del
Ecuador (SIPAE), asigcha@outlook.com
134
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
problemasreproductivosydelafamiliaseobtienelaprincipalfuerzadetrabajo(DaSilva2014,42-
43).
Larelaciónproductor/a-recursosnaturalesesfundamentalparadefinirlanocióndecampesinado,
peronoagotasuriquezapuesdecir“campesino/a”noeslimitarsealaenunciacióndepersonasque
producenlatierra,críananimalesovivenenelcampo,esteconceptoesdiversoycontienedentro
desíunaapuestadevidaespecíficayheterogénea,hacereferenciaahistoria,etnia,costumbres,cul-
tura,racionalidad,formasdeorganización,producción,ocupación,etc.
LaAPOVINCES,conformada–enlíneasgenerales-porpequeñosymedianosproductores,pro-
pietariosdesusrecursos(principalmentetierra),cuyorubrodeingresofundamentaleslaagricultura
ycuyaprincipalfuentedefuerzadetrabajoeslafamilia,esunaasociaciónquehacondensadoyfor-
talecidoensusenoaestasmúltiplescélulasdomésticas;consideramosqueestonoesproductodela
casualidad,sinoquerespondeaunatrayectoriapolítico-organizativadevariosmiembros,talesasí
quemuchosdeellosformaronpartedecooperativasyorganizacionescomolaextintaUNOCABV3.
Enestaasociaciónconfluyenlasexperienciasdeluchadealgunosmiembros,lavisióndecampe-
sinosprofesionalesylacredibilidadotorgadaporlauniversidadpúblicaenterritorio,todoatrave-
sadoporunacomprensiónavanzadadelascircunstanciasenlasquesedesarrollalaagriculturafami-
liarcampesina;deesacoincidenciasurgelaapuestaporlacomercializaciónasociativadirecta,pri-
meroanivellocal(2006)yluegoanivelinternacional(2013).
Elprocesoorganizativohapermitidofortalecersocioeconómicamentealasunidadesfamiliares,
pues,conlaeliminacióndelaintermediaciónyelreconocimientodelaproducciónorgánicadecacao
nacional,losmiembrosdelaasociaciónpudieronsuperarcondicionesdeintercambiodesventajosas
enelmercadolocal.Atravésdelaventadelcacao,laasociaciónhadesplegadoestrategiaseconó-
micasyproductivasquebeneficianatodoslosmiembros,porejemplo:entregadeplántulasysemi-
llas,capacitaciónenagriculturaorgánicayagroecológica,podas,etc.
Conmásdediezañosdeactividad,unadelaspreocupacionesmásgrandesdelaasociaciónesla
productividaddelashuertasdecacaoylasenfermedadesquepuedenafectarlas,deahíquesehaya
135
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
emprendidolainvestigaciónparticipativaqueserelataenlosartículosdeGonzáles,SantillányMiño
quesonpartedelpresentelibro.Estainvestigaciónesunesfuerzoporlarecuperaciónyfortaleci-
mientodelosconocimientosdeloscampesinos,cuyoresultadohasidolaexistenciadeárbolesde
cacaonacionalconaltaproducción(másde50mazorcas)yresistentesaenfermedades.
Anuestrojuicio,autonomíaesaquellacapacidaddedecidirquetieneelcampesinado,sondeci-
sionesquepasanporunalógicacomplejaenlaquesedebatenaspectosdelavidaquepodríanno
sertanimportantesparaotrogrupohumano,deahíqueenuncontextocomoelactual,endondelos
parámetrosdeunabuenaproducciónagrícolasedefinendesdeelconocimientocientífico,latecno-
logíaylaagroindustria,recuperarelconocimientocampesinocondensadoenárbolesdemásde40
añosesunaosadaapuestaporlograrproducciónagrícolaautónomaydecalidad.
Evidentemente,nopodríamoshablardeunaautonomíapura,principalmenteporque,comoseñala
Bartra,laeconomíacampesinaestáinsertaenunsistemadeproducciónespecíficoenelquesehalla
sucondicióndeposibilidad(Bartra2006),eljuegoenelqueestáinsertoelcampesinadoresultade
unconjuntocomplejoderelacionesconsuentorno,quelollevanadesarrollarestrategiasdeseguri-
dadeinseguridad–comoseexplicómásarriba.
Apesardeloanterior,laluchadeAPOVINCESseenmarcaenunesfuerzoporlograrautonomía
enlaproducción,nosoloporquerecuperaconocimientospropiosdeloscampesinos,sinotambién
porquepromueveautonomíayconservaciónsobrelosrecursosnaturales,seríainjustodesconocer
queunsistemadiversificadodeproducciónorgánica2 permiteobteneralimentossanos,suficientes
paraautoabastecimientoyventa;ademásdegarantizartrabajofamiliar.
Porsupuesto,lodichoesposibleporquelosmiembrosdeAPOVINCEStienenventajascomola
propiedaddesustierras-fértilesyhúmedasapesardenocontarconsistemasderiego-,librecircu-
lacióndesemillas,conocimientosheredadosyadquiridoscontrabajo,finalmente,voluntadderesis-
tircomoproductores,campesinos,asociadosysoportedeunaestructuraorganizativadealtoimpacto
localcuyaracionalidadsecorrespondeconladelasunidadesfamiliares.
Finalmente,enuncontextoenelcualhaproliferadolaplantaciónyproduccióndeárbolesdecacao
CCN51,mantenerloscultivosdecacaonacionalnoessolounaestrategiaeconómica,sino-yprin-
cipalmente-unaapuestaquebuscadefenderunproductoqueesdistintivoparalosproductoresdela
136
Agriculturas campesinas familiares y sostenibilidad del cacao fino de aroma: la estrategia APOVINCES
zona,tantoesasíquesegúnsutestimoniohandesarrolladoentornoaestecultivolazosidentitarios
yculturales.
Lista de referencias
AcostaAlberto.2003.“Enlaencrucijadadelaglocalización:algunasreflexionesdesdeelámbitolocal,
nacionalyglobal”.En:RevistaPolis4–UniversidaddeLosLagos–Chile.
ArreguinMoisés.2013.“Informedelanálisisdebasesdedatosnacionalesenelmarcodelproyecto:tie-
rra,trabajo,producción,campesinos:estudiosdecaso”ProyectoSIPAE–FRL.Inédito.
Bartra,A.,Cobo,R.,Paz,L.2013.“Loscaficultoresyelmaíz:laracionalidadsocioeconómicadelos
campesinosproductoresdecaféysusrespuestasalacrisisalimentaria”.En:“Lacrisisalimentaria
mundial: impacto sobre el campo mexicano”. Editores: UNAM – Instituto de Investigaciones
Sociales.México.
BreilhJaime.2010.“LoAgrarioylastres“S”delavida”.En:Tierrayagua:interrelacionesdeunacce-
soinequitativo.Ed.SIPAE-Quito.
ChilesDiego.2014.“AgriculturacampesinaasociativafrentealagronegocioenQuinindéyVinces”.En:
Trabajofamiliaryorganizacióncampesina.Ed.SIPAE.
ChilesDiego.2015.“InformeAgronómicodelaorganizaciónAPOVINCES”.Elaboradoparaelproyec-
toSIPAE–FRL2015:“Potencialidaddemodeloautónomocampesino”inédito.
ChipantasiLigia.2014.“Organizaciónsocialcampesinaylaagricultura:elcasodeAPOVINCES”.En:
Trabajofamiliaryorganizacióncampesina.Ed.SIPAE.
Chipantasi,Chiles,Valverde.2014.“Informetierraytrabajoenzonascampesinas:casoVinces”,parapro-
yectoSIPAE–FRL2014:“Políticaspúblicasafavordeorganizacionescampesinas;estudiosdecaso”.
Inédito.
137
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Chiriboga Manuel. 2013. “Jornaleros, grandes propietarios y exportación cacaotera 1790 – 1925”.
CorporaciónEditoraNacional.2daed.Quito.
DelgadilloLuis.2007.“LapepadeoroyelMontubio”.Ed.MunicipalidaddeGuayaquil.
Gondard,P.yMazurek,H.2001.“TreintaañosdereformaagrariaycolonizaciónenelEcuador”.En:revis-
taEstudiosdeGeografíaNo.10.Ed.PUCE–IRD.Quito.
Guzmán, E. y León, A. 2014. “Peculiaridades campesinas del Morelos rural”. En Revista Economía,
SociedadyTerritorionúm.44,delColegioMexiquense–Toluca,México.
Hidalgo,Houtart,Lizárraga.2014.“AgriculturascampesinasenLatinoamérica:propuestasydesafíos”.Ed.
IAEN–CLACSO.Quito.
Hidalgo,Ramos,Quishpe.2014.“Trabajofamiliaryorganizacióncampesina”.Ed.SIPAEyFRL–Quito.
ManzanoBernardo.2014.“Cuandolaagriculturafamiliarescampesina”.En:Agriculturascampesinasen
Latinoamérica:propuestasydesafíos.Ed.IAEN–CLACSO;Quito.
PáezL.yEspinozaF.2015.“EcuadorTierradeCacao”.Ed.TramaEdiones–Ecuador.
Pigache, M. y Bainville, S. 2007. “Cacao tipo nacional vs. Cacao Ccn51: quién ganará la partida”. En:
MosaicoAgrario.Ed.SIPAE.
Ramos,Melissa(2015).“Autogestiónyfortalecimientoasociativodebasefamiliarcampesinaenlapro-
duccióndecacao”.En:MovimientoRegionaldelaTierra–estudiosdecaso.Bolivia.
WeilerNolwen.2016.“Lacaraocultadelchocolate:trabajoinfantilydeforestación”.Ed.Plataformaporel
comercioequitativo–www.comerceequitable.org
138
Investigación participativa con campesinos:
una opción de conservación del cacao fino de
aroma en la provincia de Los Ríos
Gardenia Gonzales*
139
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Resumen Abstract
Inrelationtothevariousways,farmerstakesidesin
Enrelaciónconlasdiversasmanerascomoloscam- aninvestigation,therearedifferentlevelsofparticipa-
pesinos agricultores toman partido en una investiga- tion,someofwhichdonotrepresentoptionsoralter-
ción,sedandiferentesnivelesdeparticipación,algu- nativemethodologiesconstructionoflocalpowerand
nasdeloscualesnorepresentanopcionesoalternati- configurationofsocialandpoliticalactors,butlimited
vasmetodológicasdeconstruccióndepoderlocalyde to operational and functional activities that involve
configuracióndeactoressocialesypolíticos,sinoque partiallyfarmers.
secircunscribenaactividadesoperativasyfuncionales Thisworkhadasmainobjectivetoincorporatethe
queinvolucranparcialmentealosagricultores. cocoa farming population of Vinces, Baba and
Elpresentetrabajotuvocomoobjetivofundamental Palenque through a selection process in situ (cacao
incorporar a la población campesina cacaotera de orchards)basedonyieldsandphenotypiccharacteris-
Vinces, Baba y Palenque, mediante un proceso de tics for the establishment of a germoplásmico clone
seleccióninsitu(huertasdecacao)enbasealosrendi- bankoftreeshigher.Withtheparticipationofprodu-
mientosycaracterísticasfenotípicasparaelestableci- cers, owners of properties; 118 superior trees (67 in
mientodeunbancogermoplásmicodeclonesdeárbo- Vinces, 27 and 24 in Palenque Baba) were selected.
les superiores. Con la participación de productores, Finally, 19 trees were selected as superior because
dueñosdelaspropiedades;seseleccionaron118árbo- theyexceededtheaverageplusoneandtwostandard
les superiores (67 en Vinces, 27 en Baba y 24 en deviations of returns.The various actions taken with
Palenque). Finalmente se seleccionaron 19 árboles theruralpopulationofcacaonationaltypehaveallo-
comosuperioresporquedespuntabanelpromediomás wed integrate the substantive functions of the
una y dos desviaciones estándar de los rendimientos. UniversityofGuayaquil,throughitsresearchers,stu-
Lasdiversasaccionesrealizadasconlapoblacióncam- dents and peasants in activities which results benefit
pesinadecacaotiponacionalhanpermitidointegrarlas theproducersoftheprovinceofLosRios,likewiseit
funcionessustantivasdelaUniversidaddeGuayaquil, hasgeneratedknowledgeandbondingexperience.
atravésdesusinvestigadores,estudiantesycampesi- Keywords: cocoanationaltype,elitetrees,peasants,
nos en actividades cuyos resultados benefician a los phenotypicstandarddeviation,selection.
productoresdelaprovinciadeLosRíos,asímismose
ha generado conocimiento y experiencia de vincula-
ción.
Palabras clave: cacao tipo nacional, campesinos,
selección, fenotípicas, desviación estándar, árboles
superiores.
140
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
Introducción Porotraparte,lasrenovacionesrealizadaspor
algunos agricultores, reemplazando plantas vie-
Elobjetivodelpresentetrabajoesconservarel jaspornuevas,víasemilla,provenientesdeplan-
cacaofinodearomayabordaralgunasconsidera- tas de la zona o de otras (reproducción sexual)
ciones sobre la importancia de la investigación sinunconceptoclarodemejoramientogenético,
participativaatravésdelapoblacióncampesinade han tenido serios problemas, toda vez que los
Vinces, Baba y Palenque, productores de cacao, agricultoresnoconsideranquelaplantadecacao
llevadaacaboporlaUniversidaddeGuayaquil. es de polinización abierta (INIAP, 2009) y, el
productor, al escoger la semilla de una planta
Estainquietudsurgeapartirdequeesvisible excelente(asujuicio)loqueestárealizandoes
queproductorescacaofinodearomadelazona unamalaselección,yaquenoconoceelorigen
de Vinces, Baba y Palenque están optando por del polen de las plantas proveedoras, trayendo
otrasalternativasdeproducciónagrícola,queles como consecuencia que las plantas renovadas
permitasatisfacereconómicamentesusnecesida- tengan una alta variación (en la producción,
des básicas. Lamentablemente, los bajos rendi- resistencia a enfermedades y calidad del grano
mientosentre250a300kg/haalaño(Presiden- (INIAP,2009).
cia de la República, 2007) de las variedades de
cacaonacional(cacaodearoma)hanhechoque Lainvestigaciónparticipativaimplicaquelos
losagricultoressedediquenalaexplotaciónde campesinosadquieranelpapeldeinvestigadores
otroscultivos(porejemplo:banano)oalreem- tomando responsabilidades e iniciativas en el
plazodelcacaotiponacionalporotrasvarieda- acompañamientodelaejecucióndelainvestiga-
des como el CCN-51 que tiene una mayor pro- ción donde los campesinos sean actores princi-
ducción(Cerezo,2010).Losbajosrendimientos palescapacesdealcanzarlosobjetivosplantea-
sedebenengranmedidaalafaltadetecnifica- dos.
cióndelcultivo,alaslimitacionesdecréditos,a
lafaltadecapacitaciónytransferenciadetecno- En el campo es posible todavía observar
logíaalosproductores,yalaausenciadeorga- algunas plantas con buenas características de
nización y fortalecimiento gremial (Presidencia producción, especialmente en aquellas zonas
de la República, 2007). También se deben a la como Vinces, Baba y Palenque, considerada
edad de la plantación (de más de 50 años), como la “cuna del cacao de fino de aroma”,
manejoinadecuadoylapresenciadeenfermeda- situadaenelcorazóndelorigendelcacao,tam-
desfungosascomolamonilia(Moniliaroreri Cif. bién conocido como cacao “arriba” (INIAP,
& Par.) y la escoba de bruja (Crinipellis perni- 2011). La prueba de ello está en que estudios
ciosa Stahel). organolépticosdelsabor,realizadosporlaesta-
141
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
ción de Pichilingue en el año 2011, del cacao ElMinisteriodeAgriculturaGanaderíaAcua-
producido porAPOVINCES1, llegó a determi- culturayPesca(MAGAP),enunaformadeinvo-
narquelosmaterialesproducidosporellostie- lucrarseenlaconservacióndelcacaoecuatoriano
nensaborde“cacao”,“floral”,“frutal”,“nuez” estáinterviniendoen354milhectáreasdecacao
y“dulce”. en todo el país. De estas, 284 mil hectáreas
correspondenaplantacionesrenovadasy70mil
Denoadoptarseunapolíticadeconservación hectáreas a nuevas plantaciones; para lo cual el
de los materiales nacionales, estos pueden per- MAGAP diseñó y ejecutó la ‘Gran Minga del
derseyserreemplazadosporlasiembramasiva CacaoNacional’,unacampañadepodasdirigida
delCCN-51(demayorproducción,peronofino a rehabilitar plantaciones y huertas improducti-
dearoma).Entonces,elpaísperderíalacategoría vas.Entre2013y2016,estaintervenciónpermi-
deproductordecacaodearomafino.Ventajosa- tió rehabilitar 160.895 hectáreas y renovar
mente, en los últimos años se presenta un 11.882 hectáreas de cultivos. Para lograrlo se
ambiente favorable a nivel mundial por los requirió conformar 234 brigadas con la partici-
cacaosfinodearoma,asíelEcuador,enlaúltima paciónde4.500podadores,101técnicosyadmi-
reunióndelConcejodelaOrganizaciónInterna- nistradores.
cionaldeCacao(ICCO)realizadaenlosdíasdel
27al30demarzodel2015enlaciudaddeGua- Muchossonlostemasquesehablandelcacao
yaquil, planteó la creación de laAsociación de tiponacional,peronosedicenadadesuconser-
Países Productores y Exportadores de Cacao vación,esasíquelaUniversidaddeGuayaquila
FinodeAroma,comounmecanismodefortaleza travésdeunequipodeinvestigadoresdelafacul-
quepermitaaccederaunpreciodiferencialpara taddeCienciasparaelDesarrollointervienenen
elcacaofinodearomaenelmercadointernacio- este proceso de conservación del cacao tipo
nal, y por ende trasladar al productor un precio nacional,yteniendosuscritouncontratodeser-
másjusto(INIAP,2012).Deahílaimportancia viciosdeposcosechaconAPOVINCESseplan-
de preservar los materiales de cacao de aroma teaejecutarunproyectodenominado:“Identifica-
finoquetodavíasepuedenobservarendetermi- ción,CaracterizaciónyColeccióndeárboleséli-
nadaszonasdelpaís,comoeslazonadeVinces, tesdecacaofinodearomaenloscantonesVin-
BabayPalenque. ces,BabayPalenque”.
1/ APOVINCES: Asociación de Productores Orgánicos de Vinces la cual aglutina a 300 productores de cacao tipo nacional orgánico
con una superficie total de 500 ha certificadas y produce anualmente 3.000 qq.
142
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
Figura 1
Mapa de la región del cacao en el Ecuador
Fuente:http://ecuadorcostaaventura.com/cacao_mapa.html.
143
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
sostenible de la diversidad vegetal y pueden nal de este producto. En 2015, Ecuador cultivó
ponerenpeligroloslogrosalcanzadoshastaaquí 264miltoneladasmétricasdecacaoylogróven-
sinoseabordanconurgencia.Unaumentoenla taspor$800millones,cifraúltimaquerepresentó
temperatura global incrementará el índice de unincrementode$325millonesconrespectoal
extinción de especies de plantas. Por lo tanto, valor exportado durante 2012. (El Telégrafo,
existeunaverdaderanecesidaddemirarmásallá 2016).
de 2010, basándose en el marco y en los logros
obtenidos durante la ejecución de la estrategia Enlosactualesmomentosestáenriesgolacon-
actual(SecretaríadelConveniosobrelaDiversi- servación del cacao tipo nacional, considerado
dadBiológica,2009). productoestrelladelEcuador;lasusceptibilidada
plagasyenfermedadesmermanlosrendimientos,
Desde la visión de la conservación se hace loqueestáobligandoaloscampesinosarempla-
necesarioelabordajededinámicasparticipativas zarloporotroscultivosmásatractivoseconómi-
apartirdelospropiosagricultoresconelacom- camente. En APOVINCES, existen campesinos
pañamiento de técnicos para generar investiga- queconservandentrodesusplantaciones,árboles
ciones, transformaciones y cambios que respon- productivosdecacaofinodearomaquepueden
dandirectamenteasusintereses,dondelaactivi- ser multiplicados para conservar esta identidad
dadinvestigativadejedeestarenmanosexclusi- quetenemosganadaenelexterior,enlasempre-
vasdelinvestigadorparadarpasoalarealización sas chocolateras que compran la materia prima
deactividadesconjuntasinvestigador-campesino. quelesproveemos.Deahílanecesidaddebuscar
alternativas de conservación del cacao nacional
La investigación participativa y la conserva- dearoma,atravésdelaseleccióndelosárboles
ciónenfocanunnuevoparadigmadondelarecu- quemantengansanidadybuenaproducción.
peraciónhistóricadelosprocesoscomunitarioses
fundamental para viabilizar el criterio de una Enelcampoesposibletodavíaobservaralgu-
ciencia modesta. Las técnicas de investigación nasplantasconbuenascaracterísticasdeproduc-
dirigidasalosproductoresnodebensersofistica- ción,especialmenteenzonascomoVinces,Baba
dasnicomplicadas;lainvestigaciónparticipativa y Palenque, consideradas como “cuna del cacao
debeaplicarelprincipiodedevoluciónsistemá- finodearoma”,situadasenelcorazóndelorigen
ticadelconocimientoalasbases. delcacao,tambiénconocidocomocacao“arriba”
(INIAP,2011).
SegúndatosdelaICCO,Ecuadoreselprimer
productordecacaofinodearomaanivelmundial, La selección de árboles elite para una futura
puessatisfaceel60%delademandainternacio- clonaciónesunaherramientaqueseutilizaenel
144
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
145
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
La investigación participativa propone una ción, sosteniendo un proceso organizativo que
estrategiaenfocadaafomentarlaparticipaciónya protegealaagriculturafamiliarycampesina.
disminuir las contradicciones y la desigualdad.
Estaestrategiasevisualizatambiénenlosprogra- LapropuestadetrabajopresentadaalaDirec-
masdeldesarrollointegral(Vejarano,1983). tiva de APOVINCES fue acogida con entu-
siasmo,considerandoquealcontarconlapartici-
Región de trabajo pación de la población campesina (hombres y
mujeres) en este proceso de involucramiento se
LoscantonesVinces,BabayPalenque,seubi- estágarantizandolaconservacióndelcacaofino
canenlaProvinciadeLosRíos,enlaregióncosta de aroma. Se realizaron conversatorios con 40
de la República del Ecuador. En esta provincia productorescacaoterosdeAPOVINCES,losque
existe un área sembrada de 110.707 hectáreas. recibieron inicialmente capacitación sobre la
(CensoAgropecuario2007). importancia de su participación en la conserva-
cióndelcacotiponacional.Yaencampo,losagri-
Enestazona,lamayoríadeloscampesinosson cultores de APOVINCES, con el acompaña-
dueñosdesuspredios,conextensionesquevarían miento técnico de la Universidad de Guayaquil,
de1a5hectáreasdistribuidasentreplantaciones identificaron los árboles (tipo nacional) que
de cacao nacional fino de aroma asociado con sobresalieronfenológicamentedelosdemás(ren-
árbolesfrutalesymaderables;siembrasdeculti- dimiento, tolerancia a enfermedades e insectos
vosdeciclocortoypastizalesdondecríanganado plagas, etc.). Estos árboles fueron catalogados
vacuno. Todo ello les permite modos de autoa- como superiores y fueron identificados con una
bastecimientodealimentosparasusfamilias. nomenclatura formada por las iniciales de las
palabras:colección(Co),cacao(Ca);elcantónde
Actividades desarrolladas y logros alcanzados procedencia(Vinces–Vi-,Baba–Ba-yPalenque
–Pa-),yfinalmenteelnúmerodelárbolseleccio-
Participación de los productores de APO- nado,porejemplo:Co-Ca-Vi-01;Co-Ca-Ba-18y
VINCES Co-Ca-17significancoleccionesdeárbolesselec-
cionadosenVinces,BabayPalenque.
LaAPOVINCESestáconformadaporcampe-
sinos/aspequeñospropietarios,cultivandeforma El rol de los investigadores
diversificada banano, yuca, maracuyá, arroz y
otrosproductosdelazona.Peseanoapostarpor Con la información proporcionada por la
elmonocultivo,hanpuestocomosuproductoeje poblacióncampesina,productoresdelcacaoindi-
alcacaonacionalfinodearomaparalaexporta- cando, y señalando sus mejores árboles de sus
146
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
147
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
máximahomogeneidadodiferencia;esdecirafor- Resultados
mar grupos o clúster con similitud o disimilitud,
respectivamente, mediante un dendograma y la Luegodeunrecorridoporlashuertasdecacao
respectiva distancia euclidea entre las diferentes decadaunodeloscampesinos,colaboradoresdel
colecciones. Para obtener esta información fue proyecto, (20 en Vinces, 10 en Baba y 10 en
necesarioagruparenunasolamatrizlasvariables Palenque) se seleccionaron 118 árboles superio-
cualitativas y cuantitativas de las características res:67enVinces,27enBabay24enPalenque.
morfológicasdelfruto,flor,semillaydehoja(30
variables) y mediante un programa de estadística La caracterización morfológica de todas las
deInfoStatcalcularlas. características agronómicas del fruto, semillas,
hojaydelaflormostróunagrandiversidadentre
Finalmente,los19árbolesélites(sietedeVin- todas las colecciones de las tres localidades. En
ces,tresdeBabaynuevedePalenque),seclona- tanto que los rendimientos (calculados por el
ron, empleando yemas de los citados árboles e número de mazorcas por árbol, semillas por
injertados en los clones EET-399. La técnica de mazorca y peso de la semilla) y el número de
injertaciónfuedepúalateral. árbolesqueseencontrabanenlasclasesde(ẍ+
1s)-(ẍ+2s)yẍ+2s,sepresentanenlatabla1.La
seleccióndelosárbolesconunpromediomásuna
ydosdeviacionesestándarpermitióidentificara
los19árbolesélites.
Tabla 1
Resumen de los valores estadísticos del rendimiento por árbol (kg), obtenidos en las tres
localidades y del total
Vinces Baba Palenque Total
Árboles 67 27 24 118
Promedio ( ) 3,671 3,626 5,128 3,957
Mayor 7,938 8,759 9,676 9,676
Menor 1,050 0,446 1,572 0,446
Desv Est (s) 1,410 1,786 1,907 1,702
CV (%) 38 49 37 43
Árboles con:
+s 6 2 3 14
Fuente:TesisSantillánOlimpa,MiñoElba
+2s 3 2 1 5
148
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
Conclusiones litudesydisimilitudesensuscaracterísticasmor-
fológicas,quepermitiráformarvariedadesmulti-
Los campesinos productores de cacao tipo clonales.
nacionalhanpermitidointegrarlasfuncionessus-
tantivasdelaUniversidaddeGuayaquil,incorpo- Reflexiones finales
rarainvestigadores,estudiantesycampesinosen
actividadescuyosresultadosbeneficianalospro- Lasaccionesrealizadas,tantoporelgrupode
ductores,asímismosehageneradoconocimiento investigadores de la Universidad de Guayaquil
yexperienciadevinculación. comoporloscampesinosdelaAsociacióndepro-
ductores Orgánicos de Vinces (APOVINCES),
Con la participación de 40 productores de estánenfocadosalaconservacióndelcacaofino
APOVINCES se estableció el banco de germo- de aroma, aunque hayan limitaciones tecnológi-
plasmaenlaFacultaddeCienciasparaelDesa- cas,económicasydeunaplenaorganización,los
rrollolacualsecomprometióenconservarestas resultadoslogrados,talescomounamayorparti-
plantas, que servirán para garantizar un buen cipaciónenelprocesodelainvestigación,permi-
materialdepropagación. tenvislumbrarunfuturoconesperanzayquelos
esfuerzos realizados y los recursos invertidos
El análisis estadístico del trabajo determinó están rindiendo frutos y sobre todo sirven de
que en las huertas de cacao de Vinces, Baba y motivaciónalequipodeinvestigadoresparacon-
PalenquedelosmiembrosdeAPOVINCESque tinuarconnuevaspropuestasquevayanenbene-
participaron en la investigación, existen 118 ficio del desarrollo del sector cacaotero de la
árbolessuperioresidentificados,seleccionadosy costaecuatoriana.
caracterizados, de los cuales fueron selecciona-
dos 19 árboles porque superaban el promedio Este acercamiento de la Universidad con los
másunaydosdesviacionesestándardelosren- pequeños productores se ha convertido en un
dimientos. modelodevinculaciónconlacomunidadcampe-
sinaporlarelaciónqueenlazaactividadesacadé-
EnlasplantacionesdecacaonacionaldeVin- micasdelainvestigaciónconlosproductores,la
ces,BabayPalenqueexistevariabilidadporren- genterespondeexplosivamenteporlagrannece-
dimientos y aparentemente una resistencia a las sidaddemejorarsusingresoseconómicos,peroel
plagas(enfermedadeseinsectos)máscomunes. principalresultadoesqueloscampesinossereco-
nocenasímismoscomotrabajadores,organiza-
Sedisponede19árbolesélites,procedentesde dos, colaboradores y dispuestos a trabajar con
Vinces(7),deBaba(3)yPalenque(9),consimi- apoyo de instituciones que les permita involu-
149
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Directorio Apovinces
•JulioCerezoValenzuela-Presidente
•JoséSotomayorMontiel-Vicepresidente
•JuanMuñozMacías-Tesorero
•JuanJiménezLaje-Secretario
•AngelaMacíasZuloaga-Prosecretario
•VicenteFuentesUllón-PrimerVocal
•LuisCarrielMendoza-SegundoVocal
•ConsueloGómezMendoza-TercerVocal
•JoaquínLeónEscobar-CuartoVocal
150
Investigación participativa con campesinos: una opción de conservación del cacao fino de aroma en la provincia de Los Ríos
Lista de Referencias
Anzules,A.yCastro,J.2010.INIAP-Pichilinguegeneranuevosclonesdecacaonacionaldealtaproduc-
ción.AsociacióndeproductoresorgánicosdeVinces(APOVINCES),Agriculturasustentable.Revista
semestral.p.20-23.
Censo. 2007. http://www .fao.org/fileadmin/templates/olq/documents/Ecuador/ppp/ taller%20nacio-
nal%20ecuador/2DiagnosticoCadenaCacaoSergioPino.pdf.(Consultado01agostodel2016).
Cerezo,J.2010.Rendimientodelcacao.ElUniverso,Opinión,miércoles17defebrero.
CORPOICA.1999.Evaluación,introducciónymultiplicacióndeárboleselitedecacaocomoestrategiade
productividad para el nororiente colombiano (en línea). Disponible en: http://www.agronet.gov.co/
www/docs_si2/20067181339_Multiplicacion%20de%20arboles%20elite%20de%20cacao.pdf (con-
sultado27deagosto2012).
El Telégrafo. http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/economia/8/ecuador-lidera-la-produccion-de-cacao-
fino-de-aroma.(Consultadoel06deagosto2016).
Engels,J.M.M.;Bartley;B.G.D.,Enriquez,G.A.1980.Cacaodescriptors,theirstatesandmodusoperandi.
Turrialba, 30(2), Turrialba, Costa Rica, pp. 209-218. (en línea). Disponible en: www.upov.int/
edocs/tgdocs/en/tg270.doc(consultadoel27deagosto2012).
España,S.yBurgos,T.2.011.Ubicaciónycaracterizacióninsitudelcacaonacionalfinodearomaenel
cantónVinces.TesisdegradoIng.Agr.UniversidaddeGuayaquil,InstitutoTecnológicoAgropecuario
deVinces.92p.
INIAP.2009.EET544YEET558,nuevosclonesdecacaonacionalparalaproducciónbajoriegoenla
PenínsuladeSantaElena,estaciónexperimentaltropicalPichilingue.Boletíndivulgativono348.33
p.
INIAP.2011.Plantassomáticasdecacaoparamultiplicaciónmasiva.Revistainformática,edición5,12-
2011.p27-28.
INIAP.2011.MapaOrganolépticodechocolateecuatoriano.ConservaciónyDesarrolloeEstaciónexperi-
mentalPichilingue(INIAP).Hojadivulgativa.2p.
INIAP.2012.ReunióndelaICCOGuayaquil.Revistainformática,edición6,05-2012.p9-10.
Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones/PRO ECUADOR Ministerio de Relaciones
Exteriores Comercio e Integración. Composición de las exportaciones en el Ecuador. (en línea).
151
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
152
Adopción de innovaciones tecnológicas en
organizaciones campesinas productoras de cacao
nacional: vínculo científico-productivo
Adriana Santos*
Eduardo Chávez**
Esther Peralta***
153
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Resumen Abstract
Ecuadorcultivaalrededordel60%delaproducción Ecuador produces about 60% of fine and flavor
mundialdecacaonacional,elcualesunodelosmás cocoa,locallyknownasnationalworldwide,whichis
requeridosenelmercadointernacionalporsuscarac- oneofthemostrequiredatinternationalmarketbecau-
terísticasdearomaysabor.Noobstante,lasplantacio- seofitscharacteristicsofaromaandflavor.However,
nesdeedadavanzadayelaltoniveldeenfermedades theadvancedageoftreesandthehighlevelofdisea-
causanunbajorendimiento.Paraafrontaresteproble- seslimityields.Therefore,atechnicalinnovationfor
ma, una innovación tecnológica para la recuperación therecoveryofthenationalcocoahasbeendeveloped
delasplantacionesdecacaonacionalfuedesarrollada byCIBE–ESPOL.Thisalternativeinvolvesthereha-
por el Centro de Investigaciones Biotecnológicas del bilitationthroughanintegratedpruningfarmmanage-
Ecuador(CIBE)delaEscuelaSuperiorPolitécnicadel ment technique, associated with the application of a
Litoral(ESPOL).Dichaalternativainvolucralareha- localbiofertilizerandtechnicalassistancetofarmers.
bilitaciónatravésdeunatécnicaintegradademanejo Thisstudyprovidesthefactorsthatareassociatedwith
depodaasociadoalaaplicacióndeunbio-fertilizante farmers’decisiontoadoptornotthistechnicalimpro-
artesanalylaasistenciatécnicaalosagricultores.El vement at a farm level. Besides it measures how the
presenteestudiocontribuyeaevidenciarmedianteuna socialcapitalwithinthesmall-scalefarmers’organiza-
aproximación empírica qué factores influyen en la tionscontributestotheadoptionofrehabilitationtech-
decisióndeadoptaronodichatécnicaaniveldefinca niquesafterthetechnical-agriculturalprojectinterven-
porpartedepequeñosproductoresdecacao.Además, tion.Inaddition,thestudyidentifiedwhetherchanges
respondeacómoelcapitalsocial,dentrodelasorga- in cocoa plantations have had a positive effect on
nizaciones campesinas, contribuye a la adopción de yields,whichcontributestothedevelopmentofrural
lastécnicasderehabilitación,luegodelaintervención areas livelihoods1 and the appropriate techniques for
técnico-agrícola del proyecto en mención. De igual properenvironmentalmanagement.
forma,elestudioidentificósiloscambiosenlasplan- Key words: smallscalefarmerorganizations,adop-
taciones han tenido un efecto positivo en los rendi- tion,nationalcocoa,socialcapital.
mientos, lo cual contribuye al desarrollo de medios
rurales1 yalaimplementacióndetécnicasapropiadas
paraunmanejoambientaladecuado.
Palabras clave: cacao nacional, adopción, capital
social,organizacionescampesinas,pequeñoproductor.
1/ Comprenden las capacidades, activos y actividades nece- 1/ These are capacities, assets and activities needed in the
sarias para vivir en el medio rural. rural areas.
154
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
Introducción estiércol,aguaymineralesatravésdemicroorga-
nismos.Suspropiedadesvaríansegúnelprovee-
ElcacaonacionalenEcuadoresconsideradoun dordenutrientesvegetalesinhibidoresdelcreci-
legado de la familia, que permanece desde la miento de microorganismos patógenos (Chávez
época de su primer auge económico, convirtién- Navarrete2008;MagdamaTobar2010).
doseenuncultivotradicionalligadoalaidentidad
ycomunidadalsermanejadoporlosagricultores El Centro de Investigaciones Biotecnológicas
ysusfamilias.Suproducciónestádominadapor del Ecuador (CIBE - ESPOL) y Fundación
pequeñosproductores(20ha.omenos)ymedia- Maquita Cushunchic (MCCH), combinaron
nos(entre20y50ha.),representandoel88%del esfuerzosparallevaracabounproyectoqueper-
total de las Unidades de Producción Agrícola mitatransferirconéxitoalospequeñosproducto-
(UPAs)segúnelúltimoCensoNacional(CEPAL resdecacaounaalternativatecnológica,quecon-
2013, 2), en 537.410 ha. a nivel nacional, de sisteenpodasfitosanitariasylaaplicacióndeuna
acuerdo a la ESPAC (2015). No obstante, se ha formulación de biol estandarizado, junto con
demostradoqueelcacaoNacionalessusceptiblea capacitación y constante asistencia técnica
enfermedades fúngicas tales como moniliasis o (Peraltaetal.2013,119).
monilia(Moniliophtora roreri)yescobadebruja
(Moniliophthora perniciosa). Dichas enfermeda- Este proyecto ha logrado un reconocimiento
despuedenreducirmásdel75%delaproducción internacionalcomounodelosQuinceCasosExi-
delcultivosilastécnicasdeprevenciónnoserea- tososde"Innovacionesdeimpacto:Leccionesde
lizan,locualhadejadounrendimientopromedio la agricultura familiar en América Latina y el
de 0.23 TM/ha/año. Por lo tanto, se recomienda Caribe"delConcursoFONTAGRO.
realizar “podas fitosanitarias” a fin de mantener
unaproducciónadecuada(Kraussetal.2003,52- Elpresenteestudiopermitedemostrarquéfac-
54), especialmente en plantaciones de cacao tores tienen un efecto sobre la decisión de los
mayoresa25años,debidoalaumentodeproble- pequeñosagricultores,conelfindeaceptarono
mas fitosanitarios (Peralta et al. 2013, 118-121). unanuevatécnicadadaporelproyectoenmen-
Unaalternativaparaelcontroldeenfermedadesy ción.Además,permiteresponderacómoelcapi-
mejoramiento de la producción de cultivos es la talsocialdentrodelasorganizacionesconforma-
aplicación de enmiendas orgánicas y bio-fertili- dasporpequeñosproductoresdecacao,contribu-
zantes(Suquilanda1996,10).Entrelosbio-ferti- yen a la adopción de las técnicas de rehabilita-
lizantes, hay una amplia gama de productos, ción. Por otra parte, el estudio identifica si los
donde el biol es el más utilizado. El biol es un cambiosenlasplantacioneshantenidounefecto
fluidoprocedentedelafermentaciónanaerobiade positivo en la productividad. Por lo tanto, se ha
155
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
OCEANO
PACÍFICO
PACÍFICO
LEYENDA
EL ORO
GUAY
GUAYAS
GUAYAS
156
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
Lamuestraencadagruposedividióendoscate- innovaciónenlaagricultura(DeGraffetal.2008,
goríasenfuncióndelaadopcióndelatécnicainno- 271-280;Doss2006,207-219;Idrisaetal.2010,
vadora, es decir, "adoptantes” y “no adoptantes". 1394-1398;Llewellyn2007,148-156;Odendoet
Elgrupode"adoptantes"implementóprácticasde al.2009,1303-1311;Omaníetal.2009,595-616;
podayrealizóaplicacionesdebiolenfincabajolas Tiwari et al. 2008, 210-222), no obstante, se ha
especificaciones del proyecto. Mientras que el prestadopocaatenciónalestudiodelaadopción
grupo de los "no adoptantes" a pesar del conoci- de técnicas de rehabilitación en las fincas de
miento de las especificaciones del proyecto no cacaoenEcuador,porlotantolaimportanciade
adoptólatécnica. losestudiosdeadopciónenestecontextoparticu-
lar.
Enfoque teórico-metodológico
La adopción de prácticas de rehabilitación -
Elpresenteestudiofueelaboradoconbaseen podayaplicacióndebiolbajolasindicacionesdel
aproximacionescuantitativasycualitativasconel proyecto- se define en términos de una variable
fin de comprender los factores asociados a la dicotómica.Lavariableseleasigna1sielagri-
decisióndeadoptarlatécnicaderehabilitacióny cultor adoptó las nuevas prácticas y 0 en caso
explicar cómo el capital social en las organiza- contrario, y luego explica en términos de varia-
cionescontribuyealaadopcióndelastécnicasde bles relevantes utilizando una técnica de regre-
rehabilitación. siónlogísticabinariaquesedescribeacontinua-
ción.
Laadopcióndenuevastécnicasderehabilita-
ción de cacao es considerada como un proceso Elmodeloderegresiónlogísticaesunatécnica
complejoquepuedetenerefectoporunaseriede estadísticaquegeneralaprobabilidaddeunresul-
factores tales como las características socioeco- tadodicotómico-talescomolaadopciónylano
nómicasdelosagricultores,elaccesoanivelde adopción-yestárelacionadoconunconjuntode
recursos, características de la finca de cacao, la variables explicativas de acuerdo a las hipótesis
provisióndeextensiónyotrosfactoresinstitucio- planteadas(Idrisaetal.2010,1394-1398).Enun
nales. modelodeprobabilidad,lapruebautilizadaesla
estimación de máxima verosimilitud -MLE-, el
Los estudios a nivel de finca podrían generar modeloencuentralosparámetrosquehacenmás
conocimientos sobre los factores socioeconómi- probablequeelpatrónobservadodeeventosenla
cosqueinfluyenenelmanejoagrícolaenfinca, muestraocurrany,porlotanto,maximizalapro-
el manejo de las prácticas, entre otras. Existen babilidad. La variable dependiente se convierte
variasinvestigacionesdedicadasalaadopciónde en el logaritmo natural de las probabilidades y
157
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
158
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
159
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Tabla 1
Descripción y resumen de estadísticas (media y porcentaje) N=105
Variable
Variable D
Descripción
escripción
Adopción
A dopción P
Participación
articipación en p
proyecto
royecto
a
Edad
Edad Edad
E encuestados
dad de en cuestados
b
Género
Género Género
G énero de encuestados
encuestados (%)
(% )
Femenino
Femenino (%)
(% )
Masculino
M asculino (%)
(% )
a
E ducación
Educación Años
A escolaridad
ños de e scolaridad
a
Área de finca
Área finca Superficie
S uperficie ttotal
otal ((ha)
ha)
a
Área
Á producción
rea en p roducción de cacao S
Superficie
uperficie ttotal
otal ((ha)
ha)
a
Mano
Mano de obra
obra familiar
fa
familiar T
Trabajadores
raba
abajjadores en ffinca
inca
a
Mano
M obra
ano de ob ra Periodo
P cosecha
eriodo de cosech a
a
E
Edad
dad de á
árboles
rboles Cacao
C Nacional
acao N acional
T
Talleres
alleres de ex
extensión
tensión Número
N úmero de ttalleres anuales
alleres anua le s
V isitas ttécnicas
Visitas écnicas rrecibidas
ecibidas Número
Número de visitas
visitas anuales
anuales
n=nú mero de en
n=número cuestados
encuestados
a va riable c
variable ontinua y u
continua so de p
uso rueba T
prueba
b va riable d
variable iscreta y aná
discreta lisis de c
análisis hi-cuadrado
chi-cuadrado
can ivel de 5
nivel % de s
5% ignificancia
significancia
D esviación e
Desviación stándar en
estándar tre pa
entre réntesis
paréntesis
Fuente:Datosdecampo.
Elaboración:Autores.
160
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
Variable
Género (1)
Edad
Educación
Otra fuente de ingreso
Trabajo familiar en finca
Número de árboles de cacao podados
Moniliasis (1)
Constante
2
Hosmer and Lemeshow test=Chi square=8.168, df=8, Sig=0.417, -2log probabilidad=80.922, Cox&Snell r =0.43,
2
Nagelkerke r =0.57, porcentaje global de predicción correcta=83.8%, tamaño de muestra=105
a nivel de 1% de significancia
Fuente:Datosdecampo.
b a nivel de 5% de significancia
Elaboración:Autores.
161
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Tabla 3
Esquema de procesamiento del biol versus los componentes del capital social
Apropiación de
Biol producido por agricultores información. Diferentes prácticas en
Perspectiva individual
individuales. Demostración en finca.
finca.
Motivación para
Biol producido por 2 -3 Baja cohesión social Prácticas innovadoras
producir de forma
agricultores de una organización. en finca.
orgánica.
Fuente:Datosdecampo.
Elaboración:Autores.
162
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
163
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
164
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
implica que una alta proporción de agricultores El impacto de la intervención se determinó
tieneaccesoalaenmiendaorgánicapreparadade mediantelasdiferenciasenprácticasluegodelas
formacolectiva.Enestoscasos,porlogenerallos recomendacionesdelproyecto.Enrelaciónalas
socios se organizan para la recolección de los labores de podas, se reportó que el 71% de los
materialesdelbio-insumoyluegolodistribuyen agricultores de los que adoptaron la técnica de
deformaequitativaalosmiembrosdelaorgani- rehabilitaciónnorealizabanpodasensusfincas,
zación.Dichaperspectivaylaformaencómorea- luegodelaintervenciónel100%realizólaspodas
lizanactividadesdeformacolectivaenelcumpli- recomendadas. En relación a la aplicación del
mientodemetascomunesfueevidenciadoenla bio-fertilizante, el 60% de los agricultores que
organizaciónComunasRibereñas.Cadamiembro adoptaronlatécnicanorealizabanningunaapli-
delaorganizaciónparticipaenlapreparacióndel cación foliar antes del proyecto, tan solo 23%
biol. Factores como la reciprocidad y la partici- aplicaba agroquímicos, 11% ya aplicaba fertili-
paciónactivafueronevidenciadosyreportadosen zanteorgánicoy6%utilizabaambos.Conelpro-
relación a las actividades del proyecto. Sin yecto,el92%aplicaelbio-fertilizantefoliarreco-
embargo,variosagricultoresreportaronquesólo mendadoy6%aplicaambosinsumos(orgánicoy
aquellossociosqueparticiparonenlapreparación convencional).
delbiolpodíanteneraccesoasudistribuciónal
momentodelacosecha,porlotanto,aquellosque La principal contribución del proyecto fue
no participaron en su elaboración no podrían incrementarlosrendimientosaniveldefinca,por
accederalmismo. lotanto,secomparóelrendimientoantesydes-
puésdelaintervención.Elrendimientopromedio
Impacto de la intervención del proyecto en luego del proyecto se incrementó en un 33%,
fincas debidoalaaplicacióndelbiolylapodadereha-
bilitaciónrecomendada.
Enelestudiosepudodeterminarelefectodela
intervenciónenlasplantacionesdecacaoanivel Conbaseenloscambiosaniveldemanejode
derendimientos,conelfindedeterminarinstru- fincaconlastécnicasdelproyecto,segeneraron
mentos de análisis para el bienestar de los agri- cambiossignificativosenelrendimientoprome-
cultoresysusfamilias.Existendiferentesformas diodeestaformaconelproyectoseevidencióun
deevaluarelimpactodelaintervención,parael efectopositivoenlasplantacionesdecacaofino
presenteestudiosediseñóunaencuestaaplicada de aroma.A pesar de que los rendimientos aún
aagricultoresqueformaronpartedelproyectode pudieran ser mayores, ha habido un incremento
maneraaleatoria,asícomoelgrupocontrol. substancialdebidoalatécnicaderehabilitación.
165
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
166
Adopción de innovaciones tecnológicas en organizaciones campesinas productoras de cacao nacional: vínculo científico-productivo
Lista de referencias
CEPALyVicepresidenciadelaRepúblicadelEcuador.2013.<<Diagnósticodelacadenaproductivadel
cacaoenelEcuador>>Accesoel31deagostode2016.http://www.vicepresidencia.gob.ec/wp-con-
tent/uploads/2015/07/Resumen-Cadena-de-Cacao-rev.pdf.
ChávezNavarrete,EduardoFranciso.2008.Determinacióndelacalidaddebio-fertilizanteslíquidosyestu-
diodelpotencialparalainhibicióndeMycosphaerellafijiensis(Morelet)encondicionescontroladas
ycomoalternativaenelmanejodeSigatokanegraensistemasdeproducciónorgánica.Tesisdegrado.
ESPOL.Guayaquil.Ecuador.
DeGraaf,J.,Amsalu,A.,Bodnar,F.,Kessler,A.,Posthumus,H.,andTenge,A.2008.Factorsinfluencing
adoption and continued use of long-term soil and water conservation measures in five developing
countries.AppliedGeography28,271-280.
Doss,C.R.2006.Analyzingtechnologyadoptionusingmicrostudies:limitations,challenges,andopportu-
nitiesforimprovement.AgriculturalEconomics34,207-219.
ESPAC.2015.EncuestadeSuperficieyProducciónAgropecuariaContinua.
Idrisa,Y.L.,Ogunbameru,B.O.,andAmaza,P.S.2010.Influenceoffarmers’socioeconomicandtechnology
characteristics on soybean sedes technology adoption in Southern Borno State, Nigeria. African
JournalofAgriculturalResearch,Vol5(12),1394-1398.
KraussUlrike;TenHoopenMartijn;HidalgoEduardo;MartínezAdolfo;ArroyoClaudio;GarcíaJohnny;
PortuguezArmando;SanchezVilmar,<<Manejointegradodelamoniliasis(Moniliophthoraroreri)
delcacao(Theobromacacao)enTalamanca,CostaRica>>.AgroforesteriadelasAméricas,Vol10,N°
37-38(2003):52-58.
Llewellyn,R.S.2007.Informationqualityandeffectivenessformorerapidadoptiondecisionsbyfarmers.
FieldCropsResearch104,148-156.
MagdamaTobar,FreddyArturo.2010.EstudiodelefectodeBiolesycepasdeTrichodermasp.aisladasde
zonascacaoteras,comoalternativasdecontroldeMoniliophthoraroreri,encondicionesinvitro.Tesis
degrado.ESPOL.Guayaquil.Ecuador.
Odendo,M.,Obare,G.,andSalasya,B.2009.Factorsresponsiblefordifferencesuptakeofintegratedsoil
fertility management practices amongst smallholders in Western Kenya. African Journal for
AgriculturalResearch.Vol4(11),1303-1311.
Omani,A.,Chizari,M.,Salmanzadeh,C.,andHosaini,J.2009.Predictingadoptionbehavioroffarmers
167
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
regardingon-farmsustainablewáterresourcesmanagment.(SWRM)comparisonmodels.Journalof
SustainableAgriculture,33:5,595-616.
PeraltaEstherLilia;ChávezEduardo;AverosCelso;GinocchioLuis.2013.Renovandolodiferenteyúnico:
cacaos‘finosdearoma’delEcuador,Cap.10:117-132.En“Innovacionesdeimpacto:leccionesdela
agriculturafamiliarenAméricaLatinayelCaribe,editadoporPriscilaHenríquezyHugoLiPun,117-
132.SanJosé,C.R.:IICA,BID.
Schneider, D. 2007. Méthodes qualitatives en sciences sociales. TECFA, Faculté de Psychologie et des
Sciencesdel’education.UniversitédeGenève.
Suquilanda,Manuel.1996.Agriculturaorgánica.Alternativatecnológicaparaelfuturo.Ecuador.Fundagro.
Quito-Ecuador.
Tisenkopfs,T.,Lace,I.,andMierina,I.2008.<<SocialCapital>>.En:UnfoldingWebs:TheDynamicsof
RegionalRuralDevelopment,EditadoporVanderPloeg,Marsden,T.(Eds.),pp.87-110.
Tiwari,K.R.,Brishal,K.,Situala,I.,andPaudel,G.S.2008.Determinantsoffarmers’adoptionsofimpro-
vedsoilconservationtechnologyinaMiddleMountainWatershedofCentralNepal.Environmental
Management.Vol42,No2,pp.210-222.
168
Recuperación de cacao fino y de aroma
mediante la elaboración y aplicación de
fermentados anaeróbicos en el Litoral
ecuatoriano
Eduardo Chávez*
Esther Peralta*
* Ingenieros Agrónomos, PhD., Escuela Superior Politécnica del Litoral, Facultad de Ciencias de la Vida,
fchavez@espol.edu.ec, elperalt@espol.edu.ec
169
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Resumen vasdondeseevaluóelefectodelbiolsobreparáme-
El futuro del cacao fino y de aroma en Ecuador, trosfitosanitariosyproductivosen10plantasporfin-
conocidocomonacional,estáamenazadoporlabaja cas en visitas mensuales. Al finalizar el proyecto la
productividaddeplantacioneslongevasyunaaltasus- fórmulaestandarizadadebiolsetransfirióaalrededor
ceptibilidadaenfermedadesfúngicas,principalmente de250productorespertenecientesa127asociaciones
moniliasis (Moniliophthora roreri) y escoba de bruja debase.Laaplicacióndebiolesalcanzó350hectáreas
(Moniliophthora perniciosa). En este capítulo se dis- de cacao rehabilitadas dispersas en las cinco provin-
cutiránlasexperienciasyresultadoscolectadosduran- cias.Conlaaplicaciónsistemáticadebiol,lapresen-
telaproducciónyaplicacióndefermentadosanaeró- ciademazorcasafectadaspormoniliasisoescobade
bicos (conocidos como bioles) en huertas seniles de brujaseredujoentreun50-70%.Estofinalmentecon-
cacaorehabilitadas.Estainiciativatuvocomoobjetivo llevó a un aumento de más del 200 % en la produc-
principal la transferencia de tecnologías estandariza- ción.Eltrabajorealizadopermitióestablecerunarela-
dasdebajocosteyamigablesconelmedioambiente ciónfructíferaentreelsectorproductivoylasuniver-
paralarecuperacióndeplantacionesdecacaoimpro- sidades mediante la transferencia de tecnologías y
ductivas con organizaciones campesinas. La elabora- acompañamientotécnico.Porotrolado,laaplicación
ción,aplicaciónyevaluacióndelbiolserealizóenlas constante de los bioles en plantaciones de cacao
provinciasdeEsmeraldas,Manabí,LosRíos,Guayas, improductivasreduceconsiderablementeelataquede
y,ElOro.Laelaboracióndelosbiolesestuvoconcen- patógenos,loquesetraduceenunamejoraproductiva
tradaenorganizacionescampesinasconformadaspor ymayoresingresosalosagricultores.
pequeños productores de cacao. Las aplicaciones de Palabras claves: Biol, cacao Nacional, escoba de
loselaboradosserealizaronensietefincasdemostrati- bruja,huertasseniles,moniliasis.
170
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
Abstract evaluatedindemonstrativefarmslocatedthroughthe
The future of fine and flavor cacao in Ecuador, provinces. Production and disease development was
knownas“national”,isthreatenbythelowproducti- determinedin10plantsperfarmthrougha24-month
vity and extreme susceptibility of diseases such as period. The standardized methodology was taught to
monilia (Moliniophtora roreri) and witches broom 250small-scalefarmerswhobelongedto127farmers’
(Moniliopthtorapernisiosa),particularlyinlong-lived associations.Biolwasappliedto350hectaresofcacao
cacaoplantations.Therearelimitedpracticaloptions throughout the provinces.The systematic application
forreducingthelossesduetothesebioticstresses.In of biol reduced the infection of monilia or witches
thischapter,theresultsandexperiencesoftheproduc- broomincacaopodsby50-70%,consequently,signi-
tionandapplicationofanaerobicdigestates(bioles)in ficantlyincreasing(P<0.05)cacaoproductioninthe
senilecacaofarmswillbeaddressed.Themainobjec- demonstrative farms. This project permitted to bond
tiveofthisprojectwastotransferastandardizedtech- the productive sector and academia via participative
nology for the elaboration of environmental-friendly research and field visits. In addition, the constant
fertilizerwithlow-costmaterialsfortherehabilitation application of this digestate proved to significantly
of unproductive cacao plantations. The elaboration, reducetheattackofaggressivepathogensinrehabili-
application, and evaluation of biol was conducted in tated cacao plantations which translate in increasing
five provinces: Esmeraldas, Manabí, Los Rios, yields.
Guayas,andElOro.Biolwasproducedbysmall-scale Keywords: Nacional cacao, monilia, witch broom,
farmersorfarmers’associations.Theeffectofbiolwas long-livedcacao,biol.
171
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
173
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Ordenes taxonómicos y
Temperatura Precipitación
Provincia o características edáficasmás
( C) (mm/año)
174
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
Esteproyectoinicióconlaseleccióndefincas estandarizadadeproduccióndebiolesfuetrans-
demostrativas en las provincias mencionadas, la ferida,deformaíntegra,alosagricultoresparti-
selección estuvo a cargo de los técnicos del cipantes por medio de las capacitaciones antes
CIBE-ESPOL y MCCH y tuvieron una edad de descritas.Enestatransferenciadetecnologíalos
plantaciónentre15y70años.Lasfincasdemos- agricultoresfueroncapacitadosenlostipos,can-
trativas estuvieron ubicadas en los sectores de tidad, y calidad de materias primas empleadas
Nueva Jerusalén y 3 de marzo en Esmeraldas; paralaproduccióndebioles,asícomoeltiempo
SarampiónenManabí;VincesenLosRíos;San óptimo de fermentación. Los materiales utiliza-
PedroenGuayas,ySanAgustínyEsterodeCaña dosysusaportesenlosbiolesestándescritosen
enElOro.Enestossectoresserealizarontalleres elCuadro2.
de capacitación teórico-prácticos sobre elabora-
ciónyaplicacióndebiolesdirigidosaagriculto- La fermentación fue llevada a cabo en biodi-
resasociadosaMCCH;adicionalaestajornada gestoresplásticosde600l.Losparámetrosfísico-
inicialdecapacitación,serealizaronvisitasmen- químicos que se evaluaron fueron: pH, solutos
sualesalasfincasdemostrativas,dondeselleva- totales, salinidad, y, densidad. Estos parámetros
ronacabocapacitacionessistemáticassobrepará- se determinaron en campo, por medio de pH-
metrosdeproducción(fermentación)ycalidadde metroyconductímetroportátil,losvaloresregis-
bioles. También se tomaron muestras de bioles tradosencampofueroncorroboradosenlabora-
paraanalizarloselementosnutritivosdisponibles. torio utilizando metodologías e instrumentos
estándares.Estosparámetrosfueronregistradosa
Una de las grandes limitaciones en el uso de los0,30,60,90,y,120díasdefermentación(biol
biofertilizantesenprogramasdemanejodeculti- de cuatro meses es considerado como listo para
vos,essugranvariabilidad.Estoesconsecuen- aplicar). En el cuadro 3 se detallan las medias,
ciadelasvariacionesintrínsecadelasmaterias desviacionesestándar,ylímitesmáximosymíni-
primas,diversosmétodosdeelaboración,ydis- mos de los parámetros físico-químicos. Se
tintos tiempos de fermentación empleados por observóunaclarareduccióndepHduranteelpro-
losagricultores.ElCIBE,atravésdelosaños,ha cesodefermentación;lamediadepHaliniciode
estudiado y desarrollado metodologías para la lafermentaciónfuede6.15mientrasqueelpHal
elaboracióndebioles.Enestasinvestigacionesse finaldelafermentaciónfuede3.91.Loopuesto
handeterminadorangosmínimosdecalidadque fue observado con la conductividad eléctrica y
estosbioinsumosdeberíandeposeerparaasegu- salinidad que incrementaron en 280% y 314%,
rarsuefectoestimulanteenloscultivos(Chávez respectivamenteenbiolesmaduros.Ladensidad
et al. 2008, Jiménez et al. 2008, Peralta et al. y los sólidos totales siguieron el mismo patrón,
2013).Atravésdeesteproyecto,lametodología aumentaronde1020a1040yde3.34a9.56,res-
175
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
+Lacantidaddeaguarequeridavaendependenciadeladensidaddelestiércol,se
m a t e r ia le s .
recomendóllenareltanquehastaun80%desucapacidad(alrededorde500l).
*Estosmaterialesysuscantidadesselosaplicabanmensualmentecomo"reacti-
vación"debioles.
Adicional a los parámetros físico-químicos con cuidado por su efecto antagónico con otros
evaluados durante el proceso de fermentación y elementos,comoelfósforo(P).
enbiolesmaduros,aestosúltimosselesrealizó
unavaloraciónnutricionalencadaunadelasfin- Porotrolado,entretalleresteórico-prácticosy
casdemostrativas.Lasconcentracionesdemacro visitastécnicasmensualessecapacitaronmásde
y micro nutrientes que componen el biol están 250pequeñosagricultoresynuevetécnicosdelas
detalladas en el cuadro 4. Entre los macro ele- organizacionescampesinas.
mentos,elpotasio(K)eselmayorconstituyente
delosbiolesconunaconcentraciónmediade0.61 Durante el proyecto, se elaboraron más de
%.Además, se detectaron altos niveles de man- 340.000ldebiolquefueronaplicadosenmásde
ganeso(Mn)yhierro(Fe).ElFedebemanejarse 350has.distribuidasenlascincoprovincias.
176
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
Cuadro 3
Parámetros de monitoreo de la fermentación de bioles artesanales durante 4 meses
D.E.=Desviaciónestándar,Máx.=Valormáximo,Mín.=Valormínimo,
C.E.=Conductividadeléctrica,S.T.=solutostotales
177
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Cuadro 4
Valores promedio de macro y micro nutrientes que constituyen los bioles maduros
1/ Los autores se refieren a chereles secos a las mazorcas secas por causas no determinadas.
178
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
UtilizandolapruebaestadísticadeT-pareadase escobadebruja,ycherelessecos;porelcontra-
detectaron diferencias significativas (P < 0.05) rio,sedeterminóunincrementosignificativoen
entreelniveldeclorofiladehojasdecacao.Enla mazorcassanasentodaslasfincasdemostrativas.
figura1seobservanlosvalorespromediodeclo- Adicionalmente, utilizando la prueba de T-pare-
rofilaantesydespuésdelaaplicacióndebioles. ada,sedeterminódiferenciassignificativas(P <
Estadiferenciaestuvoenelordende3.1(valores 0.05) en el estado fitosanitario de las fincas
SPAD)loqueindicaunmejorestadonutricional demostrativaspreypostaplicacióndebioles.En
en las plantas de cacao debido, muy probable- promediohubo2.24,5.09,0.75menosdemazor-
mente,alaaplicacióndebiolpor24meses. cas afectadas por moniliasis, escoba de bruja, y
chereles, respectivamente. Este resultado con-
Lafigura2muestraelpromedio(enporcenta- firmólosresultadosencontradosenellaboratorio
jes) de mazorcas enfermas y sanas de las fincas (datosnopresentados),dondesedemostrólaefi-
demostrativas. Se observó un notable decreci- cienciadelosbiolesenlareduccióndeenferme-
miento en mazorcas afectadas con moniliasis, dadesdecacaodetipofúngicas.
Figura 2
Mazorcas afectadas por enfermedades (moniliasis, escoba de bruja, y chereles secos) y
mazorcas sanas antes y después de la aplicación de biol. Los valores son el promedio de las siete
fincas demostrativas y están expresados en porcentaje
179
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Porotraparte,lasaplicacionessistemáticasde resultadodemuestraque,encacao,elincremento
biolincrementaronlosrendimientosentodaslas productivo más significativo se logra en el
fincas demostrativas. Esto puede deberse a dos segundo año de aplicaciones. Este fenómeno no
factores interrelacionados, (i) la disminución de esextraño,tomandoencuentaqueelcacaoesun
las enfermedades fungosas que tienen una cultivoperenneydelentocrecimiento,porloque
influencia directa en la merma productiva de es de esperar que cualquier tratamiento que se
plantaciones cacaoteras, y, (ii) el efecto del biol apliqueconelobjetivodeincrementarlosrendi-
enlanutricióndelaplanta.Enpromedio,lasfin- mientossereflejaráenunlapsonomenorados
casdemostrativastuvieronunincrementode160 años. Lo más relevante de este resultado es que
%enelprimerañodeaplicación,mientrasqueen estoselogróenfincasdepequeñosproductores
elsegundoañoelincrementofuede227%.Este dondenoseaplicóningúnotroinsumo.
Figura 3
Preparación y monitoreo de bioles (A), aplicación de bioles en huertas seniles (B), estado
fitosanitario inicial de fincas demostrativas (C), descripción gráfica del estado final de fincas
demostrativas (D)
180
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
181
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
A pesar de los esfuerzos realizados, existen tabilidad neta que el agricultor percibiría por el
temaspordefiniryque,desdelaacademia,esta- incremento en rendimiento. Segundo, la escasa
mosobligadosaresponder.Porejemplo,ladosis manodeobraenelcampo,loquedificultaríalas
propuesta en este proyecto presupone aplicacio- aplicacionesrecomendadas.Porlotanto,esnece-
nes quincenales de 60 l de biol. Haciendo una sarioestudiarvariantesquepermitanoptimizarel
proyecciónanual,elagricultortendríaquereali- uso del biol, por ejemplo, menores dosis y fre-
zar24aplicacionesconuntotalde1440lha-1. cuencias,loquepalearíalaslimitantesantesmen-
En este contexto la tecnología aquí discutida cionadas.Estosestudiosdeoptimizacióndeluso
enfrenta dos grandes retos. Primero, el costo de del biol deben de realizarse con el mayor rigor
lasaplicacionesydelbiolpersedebedeservalo- científicoposible.
radodesdeunaópticaeconómica,esdecir,laren-
Literatura citada
Chávez,Eduardo.2008.Determinacióndelacalidaddebiofertilizanteslíquidosyestudiodelpotencialpara
lainhibicióndeMycosphaerellafijiensis(Morelet)encondicionescontroladasycomoalternativaen
elmanejodeSigatokanegraensistemasdeproducciónorgánica.Tesisdegrado.ESPOL.Guayaquil.
Ecuador.
EstadísticasAgropecuariasdelEcuador(ESPAC).2015.Enlínea.Recuperadodehttp://www.ecuadorenci-
fras.gob.ec/estadisticas-agropecuarias-2/
GuiltinanM.,Pua,E.,yDavey,M.2007.Cacao.TransgenicCropsV,497-518.
Hartemink,Alfred.2005.Nutrientstocks,nutrientcycling,andsoilchangesincocoaecosystems:areview.
Advancesinagronomy,86,227-253.
Isaac,M.,Timmer,V.R.,yQuashie-Sam,S.J.2007.Shadetreeeffectsinan8-year-oldcocoaagroforestry
system:biomassandnutrientdiagnosisofTheobromacacaobyvectoranalysis.NutrientCyclingin
Agroecosystems,78(2),155-165.doi:10.1007/s10705-006-9081-3
Jimenez,M.,VanderVeken,L.,Neirynck,H.,Rodríguez,H.,Ruiz,O.,ySwennen,R.2007.Organicbana-
naproductioninEcuador:ItsimplicationsonblackSigatokadevelopmentandplant–soilnutritio-
nalstatus.RenewableAgricultureandFoodSystems,22(04),297-306.
Loor,R.,Risterucci,A.,Courtois,B.,Fouet,O.,Jeanneau,M.,Rosenquist,E.,Lanaud,C.2009.Tracingthe
nativeancestorsofthemodernTheobromacacaoL.populationinEcuador.Treegenetics&geno-
mes,5(3),421-433.
182
Recuperación de cacao fino y de aroma mediante la elaboración y aplicación de fermentados anaeróbicos en el Litoral ecuatoriano
Peralta,E.L.,ChávezE.,Averos,C.,Ginocchio,L.2013.Renovandolodiferenteyúnico:cacaos‘finosde
aroma’ del Ecuador, Cap. 10: 117-132; en “Innovaciones de impacto: lecciones de la agricultura
familiarenAméricaLatinayelCaribe/Eds:PriscilaHenríquezyHugoLiPun--SanJosé,C.R.:
IICA,BID.
Ploetz,Randy.2016.TheImpactofDiseasesonCacaoProduction:AGlobalOverviewCacaoDiseases(pp.
33-59):Springer.
183
Integración del valor de los servicios
ecosistémicos en la cadena de valor de cacao:
definición de escenarios de valoración
Paúl Herrera*
Gonzalo Villa**
Ramón Villa***
María Fernanda Calderón****
185
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
186
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
Abstract EconomicsofEcosystemsandBiodiversity(TEEB)of
According to the World Resource Institute (WRI, the United Nations Environmental Program (UNEP),
2014), a 49% of greenhouse gas emissions in Latin andtheMinistryofEnvironment.Akeyfactortodeve-
Americacomefromagriculture,deforestationandthe lopaneconomicvaluationofanecosystemserviceis
changeoflanduse.Partoftheproblemisthelimited theidentificationofvaluationscenarios.Specifically,
knowledgeabouttherelationshipsbetweenagricultu- thischapterprofilescocoaproducersoftheprovinces
ralorforestrysystem,andecosystemservicesprovi- ofGuayasandLosRiosaccordingtotheiragricultural
dednaturallyorbytheeffortsofruralcommunities.At practicesandcertaincharacteristics,asabasistodeve-
policy level there is little recognition of the positive lop and propose scenarios of economic valuation for
andnegativeexternalitiesgeneratedonecosystemsto theTEEBstudy.Theresultingprofilesareobtainedby
produce,distributeandconsumefood.InEcuador,one applying multivariate statistical techniques to data
of the fastest growing crops in the coast is cocoa, fromtheSurveyofAreaandContinuousAgricultural
whoseproduction,processing,consumptionorexport, Production (ESPAC) of the National Institute of
generates positive and negative impacts on ecosys- Statistics and Census (INEC). Subsequently, the
tems.Thischapterdescribestheprogressofastudyon TEEBstudywillcompletetheeconomicvaluationof
assessment of ecosystem services in the cocoa value ecosystemservicesinthedifferentscenariosproposed.
chainintheareaoftheirrigationprojectDauvin,inthe Key Words: Agricultural Policy, Agricultural
Guayas River Basin, Ecuador. This study is being Practices,Cocoa,EcosystemServices.
developed with the support of the Program The
187
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
189
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
inmensopotencialdemercadoquetienensussub- ciónacargodelCentrodeInvestigacionesRura-
productos,elcacaoesalmomentolaalternativa les(CIR)delaESPOL.Elobjetivodelestudioes
productivaycomercialmáspromisoriaparacon- desarrollarunavaloracióneconómicadelsistema
tribuiraladisminucióndelapobrezarural,que agro-ecológicodelcacao,yevidenciarlaexisten-
ademáspuedecontribuiralmejoramientodelos ciadeexternalidadessobrelosserviciosecosisté-
indicadoresdecomercioexteriordelEcuador. micosyladependenciadeestaactividadproduc-
tivaenelcapitalnatural.
DeacuerdoaLarrea(2008)lossistemasdecul-
tivodecacaopuedenserverdaderosbosquespro- Esteestudiosedesarrolladeformaespecíficaen
ductivos,esdecir,puedentenerunaestructuray eláreadeinfluenciadelnuevoproyectodeRiego
unfuncionamientomuysimilaraunbosque,sin Daule-Vinces (más conocido como Dauvin) que
que aquello implique disminuir su potencial de fue inaugurado por el Gobierno Nacional en
producción.Lascaracterísticasdelcultivohacen diciembrede2015.EnestaáreaelMinisteriode
queelcacaonacionalseamuyparecidoaunbos- Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca
quenativo,porlomenosensuestructurageneral. (MAGAP) ha iniciado una campaña de fomento
Estoloreconocensobretodolosproductoresvin- delcultivodecacao,enelmarcodelaestrategia
culados a asociaciones, que ya trabajan en pro- denominada Cambio de la Matriz Productiva del
ducción orgánica o verde1. En estos casos es país.Elobjetivoeslainsercióndeáreasconapti-
común observar cultivos de cacao combinados tudagrícolaolaconversiónhaciacultivosdealto
conespeciesqueofrecensombra,asícomoprác- valorcomercial,quepermitamejorarlascondicio-
ticas de manejo de suelos y agua, y cuidado de nesdevidadelaspoblacionesbeneficiarias,yjus-
animalessilvestresquelosfrecuentan. tificarlainmensainversiónenelproyectoDauvin,
quedeacuerdoalaAgenciaPúblicadeNoticasdel
Paraentenderlasoportunidadesdeaplicareste Ecuador(Andes),bordealosUSD1200millones.
tipodesistemasdeproducciónencacao,seplan-
teóeldesarrollodeunestudioTEEB(TheEco- Trespreguntasmotivaneldesarrollodelestudio
nomics of Ecosystems and Biodiversity) bajo el TEEB en la Cuenca del Guayas: i) ¿Cuáles
auspiciodelProgramadelasNacionesUnidades podríanserlosimpactosdeciertasprácticasagrí-
paraelMedioAmbiente(PNUMA)yelMiniste- colasdelaproduccióndecacaosobrelafertilidad
riodelAmbiente(MA).Elestudioestáenejecu- delsuelo,lacalidaddelaguaylacalidaddelcacao
1/ La producción orgánica cumple una serie de requisitos y obtiene algún tipo de certificación o etiquetado. Hace énfasis en la salud
humana y del ambiente. La diferencia con agricultura verde es que ésta es amigable con el ambiente y la salud, pero no recibe
certificación o etiquetado. Se debe considerar que la agroecología es un planteamiento mucho más amplio, con una mirada inte-
gral sobre el ecosistema, los conocimientos tradicionales y la especificidad local, y que por tanto muy difícilmente puede garanti-
zarse por medio de sistemas de certificación.
190
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
enlazonadeinfluenciadelproyectoDauvin?;ii) puessuaportebordeael54%deltotaldeesteseg-
¿Cuál es el impacto (valor) económico de tales mento,conunaaltísimaparticipacióndepequeños
prácticassobrelosserviciosecosistémicosencaso productores(másdel90%).
deproducirseunincrementoimportantedelárea
cultivadadecacaoenlazonadelproyectoDau- DeacuerdoadatosdelaEncuestadeSuperfi-
vin?;yiii)¿Quépolíticasoaccionespodríanayu- cieyProducciónAgropecuariaContinua(ESPAC,
daralaimplementacióndesistemasproductivos 2015)publicadaporelInstitutoNacionaldeEsta-
sosteniblesdecacao,quecontribuyanalmanteni- dísticas y Censos (INEC), el área cultivada de
mientooincrementodelosserviciosecosistémi- cacaoenEcuadoresde537410hectáreas,delas
cosenlazonadelproyectoDauvin? cualesun16%escacaoasociado,esdecir,secul-
tiva junto a una o más especies. Hasta el último
Potencial de producción de cacao en el área CensoAgropecuariodelaño2000(INEC,2000)el
del proyecto Dauvin área cultivada era de 433.978 ha, con un rendi-
mientopromedioanualde6quintalesporha.El
De acuerdo a Acebo (2016) la producción de mayorincrementodeáreacultivadasehadadoen
cacaoenEcuadorhatenidoundesempeñofavora- la costera provincia de Santa Elena, gracias a la
bleenlosúltimosaños,llevandoalpaísaubicarse construcción y puesta en marcha de un proyecto
entre los mayores productores y exportadores a deriegodenominadoelTrasvasedeAguasSanta
nivel mundial. Este mismo autor, destaca la ten- Elena,elcualfueinauguradohacecasidosdéca-
denciacrecientedelconsumomundialdecacao(4 das.Enesecasolaprovisiónderiegoseconvirtió
millones TM) impulsado por el consumo de los enelfactorclavequepermitióeldesarrollodeun
mercados emergentes, cuya participación ha cre- modernocomplejodeproduccióndecacao.
cidohastallegara34.7%enel2014.Seestimaque
elvalorglobaldelaproduccióndecacaoengrano Algosimilarseesperaqueocurraenlazonadel
fuedeUSD10milmillonesen2012,mientrasque proyectoderiegoDauvin,elcualestáenlalista
las ventas al detalle de chocolate en el mundo de los 14 megaproyectos implementados por el
alcanzaronUSD107milmillones.SibienCosta actualgobiernocomopartedelasinversionesen
deMarfilaportaconel43%delaprovisiónglobal infraestructurabásicaparafacilitarelcambiode
de cacao en grano, un importante segmento del la matriz productiva.A diferencia de la zona de
mercadocacaoteromundialeselcacaofinoode SantaElena,enelDauvinpredominanlospeque-
aroma,querepresentaentreel6%y8%delapro- ñosagricultores,ylascondicionesagro-edafo-cli-
ducciónmundial.DeacuerdoaAcebo(2016)un máticassonaúnmásfavorablesparaelcultivode
80%deestecacaoseoriginaenAméricaLatina, cacao,exceptoenzonasinundables,dondeenla
siendo Ecuador el que más participación tiene, actualidadpredominaelcultivodearroz.
191
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
DeacuerdoaAndes(2015),Dauvinesuncon- Losparámetrosbiofísicosqueseusaronson:alti-
junto de estructuras hidráulicas que, en la época tud, suelos (pendiente, textura, profundidad,
secaenellitoral(mayo-diciembre),permitiráapro- pedregosidad,calidaddedrenaje,nivelfreático,
vecharelaguadelríoDauleparaquelosagriculto- pH, toxicidad, capa de materia orgánica, salini-
resqueantessembrabancultivosdeciclocortouna dad, fertilidad), y clima (precipitación media, y
vezalaño,puedancultivarhasta2.5veces,ogaran- temperatura media). Con base en el documento
tizarlaproduccióndecultivospermanentescomo ZonificaciónAgroecológicaEconómicadelCul-
el cacao. Se estima que los beneficiarios del pro- tivo de Cacao en el Ecuador, publicado por el
yectoseríanalrededorde150000agricultoresde SINAGAPenel2014,sereclasificócadaunade
lasprovinciascosterasdeGuayasyLosRíos,con las características agro-edafo-climáticas, en una
unáreaestimadaderiegodeunas170000hectá- escala ordinal con rango 1-42 (indistinto de la
reas,convirtiéndoloasíenelmásimportantepro- escala de medición de cada variable), donde 1
yectodeprovisiónderiegoenlasúltimasdosdéca- correspondeanoaptoy4correspondeaóptimo
das.Aunqueelproyectoyaestáenfuncionamiento, para el cultivo de cacao. De esta forma, cada
seestimaquelainclusióndenuevasáreasdepro- polígono del área de influencia del proyecto de
ducción es marginal, debido a la falta de obras riegoDauvin,fueclasificadomedianteunanáli-
secundarias, básicamente canales secundarios y sis estadístico de clústeres en polígonos con
obrascomplementarias,quedebenserconstruidos mayoromenoraptitudagroecológicaparaelcul-
porlosgobiernosautónomosprovincialesqueasu- tivodecacao.Deesteanálisissepudoidentificar
mieron la competencia del desarrollo agrícola, o 3 tipos de aptitud (clústeres). En el clúster 1 la
porlasmismascomunidades. mayorpartedelosparámetrosbiofísicosindica-
dostienenunvalorde4,esdecirsonóptimos;en
Elmapa1desarrolladoparaesteestudioauna elclúster2,predominanvaloresde3y4,yenel
escala1:25000,muestraelpotencialdeproduc- clúster 3 predominan valores de 3 y 2. Esto
ción de cacao en el área del proyecto Dauvin a quiere decir que existen al menos 3 clústeres
partir de una zonificación agroecológica. La favorablesparaelcultivodecacaocondistintos
identificacióndeestasáreasselogrómedianteun nivelesdeidoneidad.Elclúster1abarca10505
análisiscruzadodevariosparámetrosbiofísicos ha;elclúster2abarca874hayelclúster3abarca
disponiblesencartografíaprovistaporelSistema 840ha.EstoimplicaqueenelDauvinexistenal
de Información Nacional del MAGAP (SINA- menos12219haconmuybuenpotencialparala
GAP), versus los niveles óptimos de estos mis- produccióndecacao.
mos parámetros pero para el cultivo de cacao.
2/ La escala de clasificación de 1 a 4 que se usó para cada variable es la misma recomendada por el SINAGAP, y se encuentra dis-
ponible en la referencia indicada.
192
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
Mapa 1
Potencial de producción de cacao en la influencia del proyecto Trasvase Daule-Vinces
Fuente:InformacióntemáticadelMAGA.
Elaboración:Losautores.
193
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
194
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
cultivo,ydecosechaypos-cosechadelcacao:i) diadaspreviamente,noalmenosdemaneracon-
lasprácticasqueafectanlafertilidaddelossue- junta, por lo que el estudio TEEB contribuirá a
los (como por ejemplo, el uso de fertilizantes o generar conocimiento sobre las relaciones causa
pesticidas);ii)lasqueafectanlacalidaddelagua efecto entre las distintas variables. La figura 1
(comoporejemploelusodedrenajes,olaselec- muestra un esquema que resume la idea central
cióndelafuentedeagua);yiii)lasqueafectanla del estudio TEEB. Esta idea consiste en imple-
calidaddelgranodecacao,apartirdelapresen- mentar una valoración económica de prácticas
cia de contaminantes como cadmio o plomo, agrícolasencacaoapartirdelestudio(medición)
comoporejemploelsecadodelgranoencarrete- de ciertas variables biofísicas en la zona de
ras,etc. influenciadelproyectoderiegoDauvin,queper-
mita relacionarlas con las consecuencias econó-
Paralavaloracióneconómica,estos3últimos micasindicadasanteriormente3.
elementosseránrelacionadosasuveza3resulta-
doseconómicosmedibles:i)laproductividaddel El estudio se encuentra al momento recolec-
cultivo,enrelaciónconlahipótesisdequeciertas tando muestras en unidades de producción de
prácticassosteniblespuedennoserfavorablesala cacao(fincas)conelobjetivodeestudiarelemen-
productividad(almenosenelcortoplazo);ii)la tos como pH, nitrógeno, fosforo, materia orgá-
calidaddelosgranosdecacao,principalmenteen nica, textura, humedad, microorganismos, y
términosdesuvalordemercado,bajolahipóte- metales pesados (cadmio y plomo); en agua de
sisdequeunaavellanadecacaodemejorcalidad riego (tanto en la fuente como en la salida del
esmejorvaloradaenelmercado;yiii)losingre- aguadelaunidaddeproducción)elementoscomo
sos económicos de los productores de cacao, en nitrógeno, fósforo, pH, conductividad eléctrica,
relaciónconlaposibilidaddequeelcacaosecon- metalespesados;yenlaplantayfruto,elementos
vierta o no en una alternativa que contribuya a comocadmioyplomo.Conestasmedicionesserá
mejorar las condiciones de vida de poblaciones posible establecer una medición de tipo latente4
ruralesenlazonadelproyectoDauvin.Lasinte- delosconceptosasociadosalosserviciosecosis-
rrelacionesentrelasprácticas,losimpactos,ylos témicos afectados indicados en la segunda
efectos económicos indicados no han sido estu- columna de la figura 1, estos son: suelo fértil,
3/ Se usará el método estadístico de análisis exploratorio denominado Mínimos Cuadrados Parciales y Ecuaciones Estructurales,
que es comúnmente usado para explorar relaciones causa efecto de variables de diversos tipos.
4/ En estadística, una variable latente (o variable oculta), son variables que no se observan directamente, sino que son inferidas (a
través de un modelo matemático) a partir de otras variables que si se observan o miden directamente. Por ejemplo, no existe una
medida única de la fertilidad del suelo, sin embargo, puede inferirse un nivel de fertilidad del suelo a partir del estudio de una serie
de variables observables que determinan tal característica.
195
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Elaboración:Autores.
5/ No se usó la ESPAC 2015 por cuanto sus resultados aún son preliminares, y no están publicados los datos sobre prácticas agrí-
colas.
196
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
197
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Tabla 1
Distribución de productores de cacao según su tamaño en ESPAC
5 0.25
10 0.47
75 5.50
90 12.98
99 284.41 No incluidos.
Elaboración:Autores.
198
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
Latabla2muestraunlistadodelasvariables ticasdelosproductoresdecacaoenGuayasyLos
queseseleccionarondelaESPACparalacons- Ríos.
truccióndelatipologíadeprácticasycaracterís-
Tabla 2
Variables de la tipología de prácticas y características de productores de cacao
Tipo Variable Denominación
Elaboración:Autores.
de tecnificación/mecanización).
199
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
A partir de una exploración preliminar del Una vez analizados los datos de la ESPAC se
comportamientodelasprincipalesvariablesestu- obtuvo dos tipos o perfiles para el grupo de los
diadassepuedeindicarque: pequeñosytresparalosmedianos-grandes.Acon-
1. Un 13.3% de la superficie cultivada es aso- tinuación,sedescribenlosresultadosencadacaso.
ciadaconalgúntipodecultivo.
2. Elusoderiegoeslimitado.Un62.3%delas Perfiles de prácticas y características de los
parcelasnoloutiliza.Además,lamayorparte pequeños productores de cacao
desistemasinstaladossondebajatecnifica-
ción,siendounaminoríalossistemasdealta A partir del análisis estadístico descrito en el
tecnificación. apartadoanterior,seobtuvodosperfilesoclúste-
3. Elusodefertilizantesyplaguicidasorgánicos res de prácticas y características de agricultores
escasinulo,porlocualnofueronincluidos paraelcasodelospequeñosproductoreshasta20
en el análisis, pues no contribuirían a seg- ha.Elprimerperfiloclústerrepresentael52.6%
mentar grupos diferenciados por prácticas. delosencuestados(612),yelsegundoel47.4%.
Casilatotalidaddelosfertilizantesyplagui- Latabla3muestraunresumendelosresultados
cidasutilizadossonquímicos. obtenidos.
Tabla 3
Formación de clústeres de prácticas y características de pequeños agricultores de cacao
(menos de 20 ha.)
Perfiles formados Perfil 1 Perfil 2
Elaboración:Autores.
Calidad del análisis de Clústeres/Medida de Silueta de cohesión y separación: 0.40 (buena)
200
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
Con base en la importancia relativa de la Perfiles de prácticas y características de los
variable para la predicción resultante por el medianos y grandes productores de cacao
métodoTwo-StepCluster,latabla3muestraque
son 3 las variables que pesan para discriminar Apartirdelanálisisestadístico,seobtuvotres
losdosperfilesformadosdentrodelgrupodelos perfilesdeprácticasycaracterísticasdeagricul-
pequeños agricultores de cacao (valores de toresparaelcasodelosmedianosygrandespro-
importanciamayoresa0.3).Estasson:uso_fert- ductoreshasta120ha.Elprimerperfiloclúster
qui; uso_plagqui; y tecnif_riego. Nótese que representael50.9%delosencuestados(28pro-
estas3variablesserefierenaprácticasagrícolas ductores),elsegundoel27.27%(15productores)
y no a características del cultivo, por lo que yelterceroel21.8%(12productores).Latabla4
puede decirse que, en este caso, los perfiles muestraunresumendelosresultadosobtenidos.
obtenidos se refieren estrictamente a prácticas.
Enconclusión,sonlasprácticaslasquediferen- Comopuedeobservarseenlatabla4,son4las
cianaestosdosgruposdepequeñosproductores variablesquepesanparadiscriminarlos3perfi-
decacaoencontrados. lesformadosdentrodelgrupodelosmedianosy
grandes agricultores de cacao. Estas son: tec-
Elperfil1defineunproductorpequeñocuyo nif_riego; uso_fertqui; rend_ha y uso_plagqui.
rendimientomedioesde0.60t/ha,queasociael Nóteseque3delas4variablesserefierenaprác-
11% de la superficie cultivada, encontrándose ticasagrícolasysolounaacaracterísticasdelcul-
que el 93% de su plantación está en edad pro- tivo,porloquepuededecirseque,enestecaso,
ductiva.Lamayorpartedeproductorespertene- losperfilesobtenidossebasanmayoritariamente
cientes a este perfil utilizan tanto fertilizantes eninformaciónsobreprácticasagrícolas.
como plaguicidas y sistemas de riego (ya sean
tradicionalesotecnificados),aunqueunnúmero Elperfil1defineaunproductorgrandecuyo
importante de los productores en este perfil no rendimientomedioesde1.24t/ha,quenoasocia
utilizariego.Porotraparte,elperfil2denotaun elcultivo,encontrándosequeel90%delasuper-
productor pequeño cuyo rendimiento medio es ficiecultivadaestáenedadproductiva.Lamayor
de0.36t/ha.,queasociael11.80%delasuper- parte de productores pertenecientes a este perfil
ficiecultivada,encontrándosequeel98%desu utilizantantofertilizantescomoplaguicidasquí-
plantación está en edad productiva. El uso de micos,ysistemasderiegotecnificados.Porotra
insumosagrícolasoparaestegrupoesmuybajo, parte, el perfil 2 denota un productor mediano
ya que casi ninguno utiliza ni fertilizantes, ni cuyorendimientomedioesde0.86t/ha,queaso-
plaguicidas,nitampoconingúntipodesistema cia el 9.63% de la superficie cultivada, encon-
deriego. trándosequeel91%desuplantaciónestáenedad
201
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
202
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
Tabla 5
Resumen de perfiles de agricultores por tamaño según sus prácticas y características
Elaboración:Autores
Escenarios de valoración económica para el mejores o peores, pues en ambos casos se
estudio TEEB-cacao observa,porejemplo,elusodesistemasderiego
no tecnificado, o el uso de plaguicidas o fertili-
Apartirdelosresultadosanteriores,esposible zantesquímicos.Asuvez,enamboscasoseluso
confirmar que existen diferentes prácticas entre defertilizantesoplaguicidasdeorigenorgánico
losdistintostiposdeproductoresdecacaosegún (a pesar de que las variables que miden este
sutamaño.Nosepuedeafirmarquelasprácticas aspectoresultaronnosignificativasenelanálisis
delospequeñosodelosmedianosygrandessean de clúster) es mínimo o nulo. El problema más
203
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
bien sería la predominancia de ciertos tipos de grano de cacao en carreteras, una prácticas
tamañodeproductoresenlazonadeestudio,lo muycomúnentrelospequeñosproductores)
cual podría limitar la adopción de prácticas que nocambiansignificativamenteyportantono
impliqueninversionesocostosdeoperaciónmás seincrementa(yeventualmentesereduce)la
altos.Esteseríaelcasoparticulardelospequeños producción de servicios ecosistémicos. En
productores,que,debidoalimitacionesfinancie- relaciónalproyectoderiego,estefinalmente
ras,podríandecidirnoadoptarprácticasquesean nomuestralosbeneficiosplaneadosenrela-
más amigables con el ambiente, con lo cual su ción con la productividad agrícola, y por
actividadpodríaconvertirseenunaamenazapara tanto,noproducemejoramientosimportantes
laproduccióndeserviciosecosistémicos.Eltipo de las condiciones de vida de los beneficia-
deprácticasqueestaríanenestecasoseríanpor rios.
ejemploenusodetecnologíasderiegoquehagan • Escenario 1 (Escenario no sostenible):
máseficienteelusodelagua,ounamejorselec- Incrementosignificativodeláreadeproduc-
cióndelafuentedeaguayeldrenajedelaguaen cióndecacaoenlazonadelproyectoderiego
caso esta contenga desechos de la aplicación de Dauvin(50%deáreaconaptitudparacacao
productosquímicos.Delamismamanera,siendo enunhorizontede5años)conlamismadis-
queparaelcasodelosmedianosygrandeslapro- tribucióndeproductoressegúnsutamaño;las
ductividadesunfactorclave(variablerend_ha), prácticasagrícolasnocambian,yportantose
estos podrían preferir adoptar prácticas que no afecta o reduce la producción de servicios
afectensurendimientoenalgunoscasosendetri- ecosistémicos. En relación al proyecto de
mentodelaconservacióny/oproduccióndeser- riego, éste muestra elementos que permiten
vicios ecosistémicos, pues como se vio, este anticipar un mejoramiento de la productivi-
grupotieneunamayortendenciaausarfertilizan- dad agrícola, pero debido a que no se cam-
tesyplaguicidasdeorigenquímico.Enfunción bianlasprácticas,particularmenteenelcaso
de lo anterior, los escenarios de valoración eco- de los pequeños agricultores, no se mejoran
nómica propuestos para el estudioTEEB-Cacao suscondicionesdevida.
son: • Escenario 2 (Escenario sostenible):
• Escenario 0 (tendencia actual): Incremento Incrementosignificativodeláreadeproduc-
marginaldeláreadeproduccióndecacaoen cióndecacaoenlazonadelproyectoderiego
la zona del proyecto de riego Dauvin; las Dauvin(50%deáreaconaptitudparacacao
prácticasagrícolas(comoporejemplo,eluso enunhorizontede5años)conlamismadis-
desistemasderiegoquehaganmáseficiente tribucióndeproductoressegúnsutamaño;las
elusodelagua,oelusodefertilizantesypla- prácticasagrícolascambian(comoporejem-
guicidas de origen químico, o el secado del plo,seincrementaelusodesistemasderiego
204
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
tecnificadoquehacenunusomáseficientede productividadyportantoensusposibilidadesde
agua,particularmenteenelcasodelospeque- mejorarsuscondicionesdevida.Deahílaapari-
ñosproductores,osereduceelusodefertili- cióndeestasdoscondicionesaparentementecon-
zantesyplaguicidasquímicos,enelcasode tradictorias: la idea de un pequeño productor
losmedianosygrandes),yportantoseman- generador de servicios ecosistémicos pero
tieneoincrementalaproduccióndeservicios viviendo en pobreza, versus un gran agricultor
ecosistémicos. En relación al proyecto de eficienteentérminosdeproductividad,peroine-
riego, éste muestra elementos que permiten ficiente en términos ambientales. En todo caso,
anticipar un mejoramiento de la productivi- resultabastanteesclarecedorparaladefiniciónde
dadagrícola,ydebidoalcambiodelasprác- escenarios (aun cuando estos podrían ajustarse
ticas,tambiénsegeneraalgúnimpactosobre posteriormenteduranteeldesarrollodelejercicio
las condiciones de vida de los beneficiarios de valoración económica) la información sobre
delproyecto,particularmentedelospequeños lostiposdeprácticasagrícolasencacaosegúnel
productores. tamañodelproductor.
205
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
delcultivodecacao;yiii)elimpactodelproyecto torimportanteaconsiderarenladefinicióndelos
de riego Dauvin. Los dos primeros factores se escenarios de valoración. Este aspecto permitirá
relacionan de forma directa con la provisión de además visualizar el tipo de políticas que serán
servicios ecosistémicos en la zona de influencia necesariasparamanteneroincrementarlaprovi-
delDauvin,mientraselterceraspectocapturael sióndeserviciosecosistémicos,puesesevidente
interés social de que se generen los beneficios quecambiarciertasprácticasentrelospequeños
sociales y económicos previstos a partir de la productores, requerirá ciertas acciones que no
inversiónpúblicaqueseasignóalproyectoDau- seránlasmismascuandoelmismoefectosebus-
vin. queobtenerentrelosmedianosygrandesproduc-
tores.
El mapa presentado en la figura 1 permite
visualizarquesíexistelaposibilidaddeunincre- Se puede concluir entonces que el plantea-
mentodeláreacultivadadecacaoenlazonadel mientodeescenariosnoessolounpasoorequi-
Dauvin,tantoporlascondicionesagro-edafo-cli- sitoparadesarrollarunestudiodevaloraciónde
máticas representadas en el mapa, cuanto por serviciosecosistémicos.Losescenariosrepresen-
otrascondicioneseconómicasysociales.Elaná- tanyguíandeformaprecisalasopcionesdepolí-
lisisdeclústerdelasección4asuvezpermitió ticaquedeberánimplementarseparaobtenerlos
identificar el tipo de prácticas que se realizan y objetivosdeseados,ydanlapautasobrelasaccio-
cómoeltamañodelproductorresultaserunfac- nesnecesarias.
Lista de referencias
Acebo,Mauro.2016.EstudiosIndustriales:IndustriadelCacao.GraduateSchoolofManagement(ESPAE-
ESPOL).
ChiuTom,Fang,Dong,Chen,John,WangYao,&JerisCristopher.2001.Arobustandscalableclustering
algorithmformixedtypeattributesinlargedatabaseenvironment.InProceedingsoftheseventhACM
SIGKDDinternationalconferenceonknowledgediscoveryanddatamining(pp.263-268).ACM.
FoleyJonathan,DeFriesRuth,AsnerGregory,BarfordCarol,BonanGordon,CarpenterStephen,Chapin
Stuart, Coe Michael, Daily Gretchen, Gibbs Holly, Helkowski Joseph, Holloway Tracey, Howard
Erica, Kucharik Christopher, Monfreda Chad, Patz Jonathan, Prentice Colin, Ramankutty Navin, &
SnyderPeter.2005.Globalconsequencesoflanduse.Science309.pp570–574.
LarreaMario.2008.ElcultivodeCacaoNacional:unbosquegeneroso.“Manualdecampoparalaimple-
mentación de prácticas amigables con la biodiversidad en cultivos de Cacao Nacional”. Programa
206
Integración del valor de los servicios ecosistémicos en la cadena de valor de cacao: definición de escenarios de valoración
NacionalBiocomercioSostenibledelEcuador(EcoCiencia/CORPEI),ProgramadeFacilitacióndel
Biocomercio-UNCTAD.Quito.
McKenzie Emily, RosenthalAmy, Bernhardt Joey, Girvetz Evan, Kovacs Kent, Olwer Nasser and Jodie
Toft.2012.DevelopingScenariostoAssessEcosystemServicesTradeoffs:GuidanceandCaseStudies
forInvestUsers.WorldWildlifeFund,Washington,D.C.
Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystems and Human Well-being: Synthesis. Island Press,
Washington,DC.
Molden David. 2007. Evaluación exhaustiva del manejo del Agua en Agricultura. Agua para la
Alimentación,AguaparalaVida.Londres:EarthscanyColombo:InstitutoInternacionaldelManejo
delAgua.
SINAGAP.2014.ZonificaciónAgroecológicaEconómicadelCultivodeCacaoenelEcuadoraunaescala
1:250.000.ResumenEjecutivo.
SteinfeldHenning,GerberPierre,WassenaarTom,CastelVincent,RosalesMauricio,deHaanCees.2006.
Lalargasombradelganado:problemasambientalesyopciones.FAO.
WRI.2014.ReducingLatinAmerica’sCarbonFootprintMeansRestoringLifetoDegradedLands.Blog
availableat:http://www.wri.org/blog/2014/12/reducing-latin-america’s-carbon-footprint-means-resto-
ring-life-degraded-lands
207
El mercado campesino cacaotero y las
certificaciones voluntarias
Freddy Montenegro*
* Ingeniero Agrónomo por la Universidad Central del Ecuador, Investigador del Sistema de Investigación Sobre la
Problemática Agraria del Ecuador, freddysao@live.com.
209
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Resumen Abstract
En los años 40 se propuso a las certificaciones Inthe40sitwasproposedvoluntarycertificationas
voluntarias como un medio para llegar a un sistema a mean to an alternative and fair economic system.
económicoalternativoyjusto.EnEcuadorlascertifi- Voluntary certifications in Ecuador began in the late
caciones voluntarias empezaron a finales de los 90. 90.Subsequently,in2010theeffectofvoluntarycer-
Posteriormente,enel2010seevaluóelefectodelas tificationsinthelivingconditionsofthefarmerswho
certificacionesvoluntariasenlascondicionesdevida arepartofthissystemwasevaluated.
deloscampesinosqueformanpartedeestesistema. The National Natural Resources Institute (NRI) at
ElInstitutoNacionaldeRecursosNaturales(NRI) theUniversityofGreenwichwasassessedbyglobally
delaUniversidaddeGreenwichseencargódeevaluar the impact of voluntary certifications. In the case of
anivelglobalelimpactodelascertificacionesvolun- Ecuador, the NRI commissioned to the Sistema de
tarias. En el caso de Ecuador, el NRI encargó al Investigación sobre la Problemática Agraria del
Sistema de Investigación Sobre la Problemática Ecuador (SIPAE), assessing the impact of voluntary
Agraria(SIPAE),laevaluacióndelimpactodelascer- certificationorganizationsincocoaEcuador(2010to
tificaciones voluntarias en organizaciones cacaoteras 2012).Evaluationto4distributedorganizationsinthe
delEcuador(2010–2012).Serealizólaevaluacióna AmazonandEcuadoriancoastanditscontrolgroups
4organizacionesdistribuidasenlaAmazoníayCosta wasperformed.Theresultsweregroupedintoecono-
ecuatorianayasusgruposdecontrol.Losresultados mic, social structure, local and national development
obtenidos fueron agrupados en cambios económicos, andmanagementofnaturalresources.
estructura social, desarrollo local y nacional y en el Themainsocio-economicchangesareduetoprice
manejoderecursosnaturales. stabilityandtransparencyinpricingduringworkshops
Losprincipalescambiossocioeconómicossedeben orwhenrequiredpartners,enablingplanexpenditure
alaestabilidaddelprecioytransparenciaenfijación and investments. Environmental impacts are positive
del precio durante talleres o cuando lo requieran los whenusinglow-toxicityagrochemicalsallowingorga-
asociados,loquepermiteplanificarlosgastoseinver- nicfarming,improvingthehealthoffarmers.Changes
siones.Impactosambientales,sonpositivosalutilizar inlocalandnationaldevelopmentoccursfromthefor-
agroquímicosdebajatoxicidadquepermitelaagricul- mationoftheEcuadoranFairTradeNetworkwhichis
turaorgánica,mejorandolasaluddelosagricultores. partoftheLatinAmericanNetworkofFairTrade.
Cambioseneldesarrollolocalynacionalocurreapar- Keywords: Cocoa, Voluntary certifications, Fair
tir de la conformación de la Red Ecuatoriana de Trade,Impacts,peasantorganizations.
Comercio Justo que forma parte de la Red
LatinoamericanadelComercioJusto.
Palabras clave: Cacao,Certificacionesvoluntarias,
Comercio justo, Impactos, Organizaciones campesi-
nas.
210
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
El poder del consumidor responsable en un ños para satisfacer las necesidades de los socios
mercado global: historia del movimiento de certificadosenelsurqueexportabandichosbie-
comercio justo y las certificaciones volunta- nes.Conlaexpansióndelosproductoresycorpo-
rias evaluadas racionesinvolucrados,sepodíaaprovechardelas
ventajas de una economía de escala. El primer
La red de comercio justo fue imaginada por sellodecomerciojustoMaxHavelearfuecreado
primeravezenlosaños1940y1950comounsis- en1988enHolanda,marcandouncambiosustan-
tema económico alternativo. La aparición de la cialenelmovimientodecomerciojusto.Conel
reddelcomerciojustoseoriginóconlaideade sellodecomerciojustolasorganizacionesalterna-
fundar un sistema de intercambio independiente tivas podían etiquetar sus productos para poder
compuestadeorganizacionesalternativasqueini- venderlosenlossupermercadosconelfindeacce-
ciaronlaimportaciónyventadeartesaníasatra- der a un mayor número de consumidores en sus
vés de pedidos por correo, grupos solidarios de compras y poder expandir la red a través de las
iglesias y tiendas locales. Originalmente, com- ventas.Elenfoquedeproductossemodificódesde
praban sus elaborados directamente desde los las artesanías a los alimentos, específicamente a
productores del sur para vender a consumidores lasmercancíasyelcafé(Stoler2012).
socialmente conscientes en el norte. Es impor-
tantenotarquelaúnicamaneradecomprarestos Anivelglobalexisteuncrecimientocontinuoen
productoseraentrandoatravésdelasorganiza- ventas de productos de comercio justo como se
cionesdecomercioalternativas(Stoler2012). puedeobservarenelgráfico1;enEcuador,lospro-
ductosconcertificacióncomerciojustorepresen-
La red experimentó cambios drásticos al final tanaproximadamenteel1%deltotaldeexporta-
delosaños1980cuandolosactivistascomenza- cionesnopetroleras,agrupaa42organizacionesy
ronabuscaraccesoalosmercadosconvenciona- empresascertificadasycomprende16productos.
les que esperaban reformar. Con las condiciones De estas organizaciones, el 28% se dedican a la
modificadasdebidoalasreformasneoliberalesdel producción de banano, 24% a la producción de
mismoaño,losactivistasseplantearonunanueva cacao,24%alaproduccióndefloresyel24%a
visión de comercio justo, esta vez basada en el varios productos como jugos, pulpas de frutas,
mercadoyenlacualseavanzaríaconelcompro- café, nueces, panela, hierbas entre otros (MCE
miso de las corporaciones privadas. Existía la 2014). Entre 2010 y 2015, las exportaciones de
necesidaddeaumentareltamañodelosmercados comerciojustoregistranuncrecimientopromedio
decomerciojustoporqueerandemasiadopeque- anualde26%envalorFOB1 yde62%envolumen.
1/ FOB es una abreviatura que corresponde a las iniciales de la frase en inglés 'Free on board' que en español significa 'Libre a bordo'.
En particular, la expresión 'libre a bordo', quiere decir que es obligación del vendedor correr con los gastos y costos de movilización
de la mercancía hasta el puerto de origen o puerto más cercano al vendedor o productor, excepto los gastos por concepto de seguro
y flete, lo que significa que una vez llegada la mercancía al buque la responsabilidad de esta es trasladada al comprador.
211
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Gráfico 1
Evolución de las ventas de productos de Comercio Justo, 2000-2014 (millones de euros
constantes, base 2014)
Elaboración:Autor
Fuente:CoordinadoraEstataldeComercioJusto-España
212
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
213
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
riego Carrizal-Chone (SIPAE 2010). Son 908 la Amazonía Ecuatoriana. Esta Asociación
sociosdeloscantonesvinculadosconlaasocia- comenzóconmenosdecincuentafamiliasenel
ción son Bolívar, Chone, Tosagua y Portoviejo año de 1997 (KALLARY 2007, s.p.). Se inicia
quepertenecenalaprovinciadeManabí. promoviendolaelaboraciónycomercialización
de artesanías (en Sinchi Runa de Puní bocana,
Asociación de Productores de Cacao SantaBárbarayMiradorcomunidadesubicadas
Orgánico de Atacames (APROCA) enlariberadelríoNapo).Todoestoenmarcado
enunavisióndemejorarlascondicionesdevida
APROCAformapartedelaUnióndeOrgani- que incluye mejor alimentación, atención de
zaciones Campesinas de Atacames y Muisne, salud,yeducación;siempreconservandoeleco-
nace en el mes de junio de 2004. La Unión de sistemalocal,estosedioconelapoyodelaFun-
Organizacionescuentaconsociosautoidentifica- daciónJatunSachalacualpreservalosbosques.
dos como afroecuatorianos2 y mestizos. Se con- Enlaentrevistaconelautorenagostode2012,
formó con apoyo, respaldo técnico y financia- la co-fundadora de Kallari Judy Logback
mientodelaCorporaciónFinancieraparalaFor- expresó:“Elsegundopasofuecomercializarun
maciónyelDesarrolloIntegral3 (CEFODI),atra- rubro agrícola que había en mayor demanda
vésdelaimplementacióndeunproyectodepro- (cacao),esasícomoseconformalaasociación
duccióndecacaoorgánico(SIPAE2010).Actual- Kallari”.
mente APROCA cuenta con 140 socios de los
cuales48tienencertificaciónorgánicayelresto EnlaactualidadKallaricuentacon366socios
estánenproceso. activos,enalgunoscasostresomássociosperte-
necen a una misma familia. Se trabaja con los
Asociación Agro Artesanal de Bienes cantonesdelTenayArchidona,dentrodeestosse
Agrícolas, Pecuarios y Piscícolas de Napo vinculandostiposdeagricultores:sociosysocios
(KALLARI) comerciales de la asociación (KALLARI 2012,
s.p.). La diferencia entre un socio y un socio
LaAsociaciónKallarieslauniónnoguberna- comercialestáenqueelsociotieneparticipación
mentaldelosproductoresdecacaoorgánicode con“vozyvoto”.Elcultivoselomanejabajoel
2/ Los afroecuatorianos son reconocidos constitucionalmente como un “pueblo”. Es decir, un grupo étnico que posee un conjunto de
características culturales, sociales, políticas y ambientales específicas e históricamente determinadas.
3/ CEFODI nace como Comité Esmeraldas Flandes Orientales para el Desarrollo Integral, la que fue una instancia de coordinación
para el desarrollo integral y concertado de la Provincia de Esmeraldas. Desde 1993 la Corporación Esmeraldeña para la Forma-
ción y Desarrollo Integral ha dirigido esfuerzos al mejoramiento de las condiciones de vida de los sectores de población menos
favorecida en la provincia de Esmeraldas.
214
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
4/ Consistente con un sistema de agricultura itinerante, la chakra, es un espacio productivo que incluye diversos sistemas agrofo-
restales espaciales o temporales desarrollados en un claro del bosque o del realce, el mismo que es acondicionado deliberada-
mente. En la Chakra, las familias conjugan estrategias de mercado y de subsistencia, cuyos atributos lo definen como un sistema
prioritario de uso sostenible de la tierra en la Amazonía (Arévalo, 2009; INIAP 2010).
215
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Tabla 1
Tamaño de la muestra de las organizaciones evaluadas
Fuente:Estudiodeevaluacióndelimpactodelascertificacionesvoluntariasenorganizacionescacaoteras
2010-2012.
Elaboración:SIPAE.
Grupo de control Como se aprecia en la tabla 1, los grupos de
control para las asociaciones de productores de
Enlaseleccióndenocertificadossetomaron cacaodeAtacamesydelNaposoncampesinosen
encuentalossiguientescriterios: transiciónalaproducciónorgánicayqueforman
partedelaasociaciónqueseevalúa.Elgrupode
• Representatividadencuantoalaszonasagras control de la Asociación de productores Nuevo
ecológicas que constituyen el entorno físico Mundocorrespondeaunaasociacióndebasede
delasorganizacionesevaluadas. laUROCALqueseencuentraaplicandoalacer-
• Comparten características similares a las de tificacióncomerciojusto.Finalmente,elgrupode
lossociosencuantoaltamañodelafinca. controldelaCorporaciónFortalezadelVallees
unaasociacióndelmismocantónapoyadaporla
AgenciadeCooperaciónEspañolaen2010.
216
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
Tabla 2
Organizaciones evaluadas versus grupo de control
Organización evaluada Grupo de control
Asociación de Productores Nuevo Mundo Unión de Casacay
Corporación Fortaleza del Valle Asociación la Providencia
Asociación de Productores de cacao orgánico de Productores en transición a la
Atacames producción orgánica
Asociación Agro artesanal de Bienes, Agrícolas, Productores en transición a la
Pecuarios y Piscícolas de Napo producción orgánica
Fuente: Estudio de evaluación del impacto de las certificaciones voluntarias en organizaciones cacaoteras 2010-2012.
Elaboración: SIPAE.
Herramientas de investigación
Cuestionario
LaencuestafuedesarrolladaparticipativamenteentreinvestigadoresdelaNRI,SIPAEydirigencia
delasorganizaciones.Laimplementacióndelasherramientasserealizóalasfamiliasevaluadasorga-
nizadasenlassiguientessecciones:
• Sección1: Controldecalidad.
• Sección2: Preguntasdeidentificación.
• Sección3: Localización,organizaciónycertificación.
• Sección4a: Datosdelafamilia.
• Sección4b: Familiaquenovivayapoyeeconómicamente.
• Sección5: Característicasdelafinca.
• Sección6: Produccióntotalyventadecacao.
• Sección7a: Fuentesdeingresos.
• Sección7b: Tendenciadelingreso.
• Sección8: Seguridadalimentariadelhogar.
• Sección9: Pesodelingresodelcacaoenlasnecesidades.
• Sección9a: Fuentesdeingresosquenosondelcacao.
• Sección10: Ventadelcacao.
• Sección11: Ahorro.
• Sección12: Conocimientodelacertificación.
217
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
• Sección13a: Percepcionesenloscambios.
• Sección14: Cambiosenlacomunidad.
• Sección15: Conocimientodelpremio.
• Sección16: Percepcionessobrelaorganización.
• Sección17: Percepcionesenbienesfamiliares.
• Sección18: Percepcionesenaccesoaserviciosybienes.
• Sección19: Gastos.
• Sección20: Cambiosenelnivelsocial.
Serealizaronuntotalde12gruposfocales,endondesetuvounadiscusióndinámicayrepresenta-
tivaconlosproductoresdelazona,lostemastratadosfueron:
• Característicassociales.
• Conocimientodelacertificación.
• Situaciónsocio-económicadeloshogares.
• Diferenciaciónsocial.
• Calidad.
• Produccióndecacaoyambiente.
• Organización.
• Trabajocontratado.
• Género.
• Futurodelaorganización.
Atravésdeestasentrevistasseconsiguióobtenerinformaciónglobalsobrelaparteorganizativayel
manejodelpremiooprimacuandosetratadeorganizacionesconcomerciojusto,lostemastratados
fueron:
• Aspectossocio-económicos.
• Trabajocontratado.
• Mercadosycalidaddelcacao.
• Organizacióndeproductores.
• Desarrollolocalymedioambiente.
218
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
100%
80%
60%
40%
20%
0%
KALLARI GC APROCA GC FDV GC FDV NM GC NM
KALLARI APROCA
Conrespectoalprecio,enlagráficasepuede rio, es decir, existe un precio mínimo que debe
observar el precio con certificación comercio respetarseapesarqueelprecioreferencialdela
justo,orgánicoyelpreciodelabolsadeNueva bolsadeNuevaYorkestépordebajo,entantoque
York.Elpreciocomerciojustoestádeterminado para el precio máximo no hay límite. El precio
segúnloscriterioscomercialesdelsellovolunta- orgánico fue determinado por la organización,
219
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
mientrasqueelpreciodelabolsadeNuevaYork puesalfijarunprecio,losintermediariosmantie-
esreferencial. nenunprecioconpocavariación.
Sepuedeobservarenelgráfico3,queelpre- Explicaralosasociadoscomosedeterminael
cioorgánicoeselmásalto,acontinuación,estáel precioqueselesvaapagargenerarelacionesde
preciocomerciojusto,seguidodelprecioreferen- confianza. En las organizaciones con certifica-
cialdelabolsadeNuevaYork.Seconcluyeque cióncomerciojustoyorgánicoserealizantalle-
existecambiosenlospreciosdecompraalpro- resendondeseexplicalaformadepagoencom-
ductor con certificación orgánica seguida de la paraciónconlasdelgrupodecontrolendondeno
certificacióncomerciojusto,tenerunprecioalto sedadetallesdecómorealizarlo.
tienesuefectoenelterritoriodelaorganización,
Gráfico 3
Precio del cacao según la bolsa de Nueva York, FLO comercio justo y orgánico
Fuente:Estudiodeevaluacióndelimpactodelascertificacionesvoluntariasenorganizacionescacaoteras2010-2012.
Elaboración:SIPAE.
220
El mercado campesino cacaotero y las certificaciones voluntarias
Los cambios que generan las certificaciones Las organizaciones con certificación comercio
voluntariasnoimplicanuncambioenelecosistema justohanlogradoteneraccesoaunnichodemer-
territorialsinoenelsistemadelcultivo,portanto,no cado alternativo lo cual significa para el sector
existencambiosenelmanejoderecursosnaturales social de esa organización una comercialización
sinocambiosenelsistemadecultivoconelfinde permanenteyconpreciosjustos.Además,elpoder
garantizarunproductonormalizadoenelmercado. serpartedeunprocesodecomercializaciónalter-
5/ El premio o prima de Comercio Justo es una cantidad pagada a los productores adicional al pago por sus productos. Se prevé que
la Prima de Comercio Justo sea invertida en los negocios y la comunidad de los productores (para proyectos de las Organizacio-
nes de Pequeños Productores o de Producción por Contrato) o en el desarrollo socio-económico de los trabajadores y sus comu-
nidades (en Situaciones de Trabajo Contratado).
221
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
Lista de referencias
KALLARIAsociaciónAgroArtesanal de BienesAgrícolas, P. y P. de N., 2012. Base de Productores de
KALLARI.
KALLARY,2010.EsquemaparaelanálisisdelimpactosocialdelIEPSenKallari.p.7.
KALLARY,AsociaciónKallary.Availableat:www.kallari.com/es/Kichwa.html.
MCE(MinisteriodeComercioExterior),2014.Planestratégicoinstitucional2014-2017delMinisteriode
Comercio Exterior, Quito-Ecuador. Available at: http://www.comercioexterior.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2015/05/Plan-Estrategico-Institucional-2014-2017-4.compressed.pdf.
SIPAE (Sistema de Investigación de la Problemática Agraria del Ecuador. EC), 2010. Impacto de las
Certificaciones Voluntarias Comercio Justo y Rianforest en los pequeños productores de cacao-
Ecuador,Ecuador.
SIPAE, S. de I. de la P.A. del E., 2010. Impacto de las Certificaciones Voluntarias Comercio Justo y
Rianforestenlospequeñosproductoresdecacao-Ecuador.
Stoler,M.,2012.Eljustosabordelcacao:Desafiosyventajasdelcomerciojustodelcacao.Universidad
Andina Simón Bolívar sede Ecuador. Available at: http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstre-
am/10644/3076/1/T1132-MELA-Stoler-Eljusto.pdf.
UROCAL,U.R.deO.C.delL.,2012.BasedelaAsociaciónUROCAL.
222
APUNTE FINAL
ORGANIZACIONES CAMPESINAS CACAOTERAS EN LA
ELABORACIÓN DE CHOCOLATE PARA EL MERCADO
NACIONAL
223
Cacao y campesinos: experiencias de producción e investigación
224
Apunte final
Alcerrarestelibronopodemosdejardemencionarlosimportantesesfuerzosquevariasorganiza-
cionescampesinasenlaszonasdecultivoenlasprovinciasdeLosRios,deEsmeraldas,deNapoy
Sucumbios,vienenrealizandoalrededordelaelaboracióndediversasvariedadesdechocolatesparael
mercadonacional,nosolodeformaartesanal,tambienimplementandomecanismosdepequeñaindus-
trialización,bajoelcontroldelaasociaciónocooperativa.
EnestotambiéndestacamoslosesfuerzosquerealizalaAsociacióndeProductoresOrgánicosde
Vinces–APOVINCESquejuntandoconocimientosconexpertosdeotrasentidades,comolasquese
ubican en Salinas de la provincia de Chimborazo, empiezan a elaborar chocolates para el mercado
nacional.
225
Este libro se terminó de imprimir en noviembre de 2016 en
los talleres de somos punto y línea producciones
Quito - Ecuador
Tiraje: 500 ejemplares
Hecho e impreso en Ecuador