Capítulo 1: Empty.

—Un sueño de muerte o una muerte en forma de sueño.

Una caída tan veloz como si te arrastrara al infierno con una irresistible fuerza. Un
impacto tan suave como si gradualmente ascendieras al cielo.
Memorias cálidas, impulsos frívolos, todo se había ido. Solamente quedando ‘eso’ como
remanente en el vacío. Balanceándose hacia atrás y adelante, al igual que un bote que
había sido arrojado al mar.
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
Las súplicas resonaban exhaustivamente. Gritos desesperados frente al embravecido
mar— olas negras, cielos negros, muerte negra.
Un agujero se abrió en lo profundo del bote, arrastrándola hacía el mar.
No puedo respirar. No puedo ver nada. No puedo escuchar nada.
Guruguru, shi~ yurururu—guru. Sin importar cuán duro intentara agitar sus brazos,
solamente conseguía salpicar el agua a su alrededor en vano.
“No tienes nada. Porque eres una cáscara vacía, llena de nada.” Dijo un susurro desde lo
profundo del corazón de la chica.
Entre sus pensamientos internos. Quizás es porque no puedo recordar acerca del porqué
estoy en esta situación. Una fría mano sujetó el pie derecho de la chica, llevándola a la
fuerza hacía lo profundo del mar.
Muere, muere, muere, muere, muere, muere. Vive, vive, vive, vive, vive, vive.
Todo el lugar estaba vacío. No había nadie en ningún sitio.
Deshabitado, tenebroso, doloroso… solitario.
Repentinamente, la chica abrió sus ojos. En lo profundo de este negro océano, había un
tenue resplandor.
Olvidando el temor de estar ahogándose, la chica nadó hacia ese brillo. Viendo cuanto
dolor y sufrimiento era capaz de olvidar mientras avanzaba hacía ‘eso’, la chica se
sorprendió un poco de sí misma.
“Apúrate, rápido, rápido. O nunca seré capaz de tocar ese resplandor de ahora.”
De esta forma, la chica se alentó a sí misma.
Ella sujeto ‘eso’ con sus temblorosas manos. Se sentía débil y frágil pero aun así era
capaz de emitir ese resplandor. Definitivamente, ella no iba a permitir que ese resplandor
se alejara de su lado.
◇
Si dormir significaba morir, entonces despertaría para vivir. Vivir es en lo que pensaba.
Una chica estaba meditando sobre un problema.
“──────Ahh.”
Y ese problema era la conexión con este mundo. Ella lentamente apoyó la parte superior
de su cuerpo mientras se estiraba por un buen rato. Pero a pesar de sus esfuerzos era
incapaz de quitarse lo adormilado de encima, por lo que lentamente volvió a acostarse.
““Na──────”
De alguna forma, de ella salió un alarido similar al llanto de un gato, sin embargo, ella
esperaba hacer otro tipo de sonido diferente. Entonces se percató de algo importante.
“…… ¿Dónde estoy?”
Después de haber despertado, los ojos de la chica se llenaron de pánico. A tan solo unos
segundos de levantarse, su mente se había sumergido en conmoción. No, en vez de
“conmoción”, sería mucho más apropiado decir que ella se sentía como una cáscara
vacía.
Sin conocimiento alguno sobre el lugar donde ella se encontraba y un vacío en sus
recuerdos.
“… ¿Quién soy yo?”
En primer lugar, ella no sabía incluso quién era.
Zapatos desgatados, ropa desgastada y gafas en buenas condiciones.
Y tenía pechos.
Solamente esas cosas sabía de ella.
Por el momento, puedo entender que soy una mujer. Las ropas blancas que estoy
vistiendo vagamente me ayudan a comprender algo.
Además de esto, no había nada más, nada que ella pudiera utilizar para recordar.
De hecho, hay algo raro acerca de la indiferencia de este asunto. La chica sin nombre,
quien recordó lo que había dicho, se echó a reír a carcajadas debido a su ridícula
declaración.
—Y entonces.
“Yo… ¿Acabo de reír? ¿Y reír?, pero ¡¿Ah?!, ¿Qué es lo que estoy haciendo? Es
extraño.”
La chica sin nombre inclinó su cuello, frotándose la cabeza con la mano mientras
intentaba recordar sobre ella.
…… Sintió como si sus recuerdos estuvieran siendo protegidos por una espesa niebla. O
mejor dicho, sus memorias y otras cosas importantes sobre sí misma habían sido
completamente extraídas de su mente. La chica se giró para ver a sus alrededores. Este
lugar parecía ser un callejón personalizado y refinado. No, debería haber algunas
manchas de mugre en un callejón común. Sin embargo, este lugar no tenía ni una pizca de
suciedad.
Ante esta incomprensible vista, la chica era incapaz de mantener la calma. Ser rodeada
por paredes blancas en todas las direcciones hizo que ella se sintiera como una prisionera
en custodia.
“Bueno, no tiene sentido que me quede por más tiempo.”
Incluso si ella se mantuviera pensando, no llegaría a una respuesta en lo absoluto. Ella no
sería capaz de resolver este problema aquí. En este caso, no había más opción que seguir
avanzando.
Ella dio un paso hacia adelante.
Dejó atrás el callejón y caminó hacia el exterior.
“────────────”
Se había quedado sin palabras durante un rato. Frente a ella se encontraba una ciudad que
jamás había visto antes. Sin embargo, a pesar de no había ni siquiera un peatón
circulando, la palabra “nada” era insuficiente para describir esa escena frente a ella.
Una desértica calle, semáforos parpadeando en intervalos irregulares, tiendas abiertas
pero sin clientela, eran algunas de las cosas que se podían apreciar en ese lugar.
Y, sin embargo, aquellos que hacían tener sentido a este extraño paisaje: las “personas”,
no se encontraban por ningún lado. Ni siquiera algún gato callejero era visible.
“¿Hay alguien aquí?”
La conmocionada chica gritó en el medio de la calle. Pero no hubo respuesta.
“¡¿Hola?! ¡¿Hola?! ¡¿Hola?!*”
(NT: El primer “Hola” lo dice en inglés, el segundo en japonés y el ultimo en chino)

No había ruidos.
No había personas.
¿El tiempo se había detenido? ¿O la humanidad había caído en la ruina?
Mientras la ansiedad se apoderaba de ella, la chica sin nombre continuó caminando.
Cuando se dio cuenta que caminar no era suficiente, ella empezó a correr.
“¡Alguien—! ¡Quien sea—!”
A pesar de haber corrido hasta quedarse sin aliento, no se había encontrado con nadie. La
única criatura viva en la zona era ella—
Un exasperante sentimiento. A pesar de que no tenía recuerdos, su sentido común le
estaba gritando que algo de aquí era “Inusual”. No había ningún humano en la zona. Era
extraño, bastante extraño en realidad.
“¿Qué debería hacer? ¿Acaso es un sueño? ¿En serio esto es un sueño?”
Ella había perdido su balance y colapsó. A pesar de que ella estaba acostada en el medio
de la calle, no había ninguna persona cerca que la encontrase tirada allí.
La chica sin nombre luchó para resistir sus urgencias de reír. Y una vez que ella comenzó
a reír, sintió como si pudiese seguir haciéndolo hasta la muerte.
La chica rezó para que esto definitivamente fuera un sueño. Si esto fuera un sueño, eso
explicaría porque no había personas en los alrededores. Si esto fuera un sueño, eso
explicaría porque ella no tenía recuerdos.
Y una vez que ella se levantase, este “vacío” desaparecería. Ella regresaría a su vida
diaria normal—A pesar de que no tener ningún recuerdo de cómo era esta.
La colapsada chica miró hacia el cielo—y acto seguido se levantó al ver un edificio
sobresaliente.
“… Sí pudiera tener una vista desde allí…”
Si ella pudiera estar en la cima de ese edificio tan alto, sería capaz de observar la vista
panorámica de la ciudad. La chica corrió hacía el edificio próximo a ella, subiendo las
escaleras en pánico.
Está bien, solo es una ilusión.
La razón para que no hubiera nadie en la ciudad fue por mera casualidad.
Quizás no había nadie debido a que un festival se estaba celebrando cerca.
En este edificio tampoco hay nadie.
Diferentes pensamientos alentadores recorrieron la cabeza de la chica.
Desde la azotea, todo el mundo debería ser visto de inmediato, la ubicación actual de las
personas debería ser clara en ese momento.
Sin aliento. Con su corazón acelerando a mil por hora. Y debido a que estuvo a punto de
caer hace unos momentos, un poco de dolor provino desde su espalda.
Debido a que sintió dolor, esto ciertamente no era un sueño.
Su piel se tornó pálida mientras corría hacía la cima del edificio. Después de abrir la
puerta de la azotea, la escena frente a ella era similar a una cafetería al aire libre con sillas
decoradas y mesas colocadas alrededor de la amplia azotea.
Sin embargo… No había ni una sola persona.
“¡Pero……!”
Agarrando la barandilla, observando la escena irreal frente a sus ojos— ella cayó en la
desesperación. Nuevamente, no había nadie. Algo irreal, en esta gran ciudad, ninguna
criatura o ser humano además de ella existía. Su corazón estaba en confusión. ¿Y si era
imposible abandonar esta realidad para siempre…?
Katan, un sonido que no provenía de ella resonó.
—Volteándose para mirar hacia atrás.
—La chica podría haber llamado a esto mala suerte.
Sin embargo, solo por esta vez, fue un milagro para ella.
“…… ¿Alguien... está allí?”
Un Vestido Astral negro y carmesí que daba una impresión fría y hermosa.
Un brillante cabello negro junto a una resplandeciente piel blanca como la de una muñeca
de porcelana y una esbelta figura.
La chica asombrada recapacitó sobre si su visión no la estaba engañando, y dudó de esta.
Generalmente, personas que se paran sobre la cima de una chimenea con tanta gracia no
deberían de existir. Pero esa figura lo estaba haciendo.
Su belleza podía ser capaz, indudablemente, de encantar a cualquier persona haciendo
que pasen por alto su anormalidad.
Ah, que lamentable trasfondo le brindó este cielo azul…
La chica indudablemente creía esto. El mejor fondo que podría adaptarse a aquella figura
era el de una oscura noche, siendo bañada con la tenue luz de la luna.
“…… ¿U-una persona?” “¡¡…… Disculpa!!”
Poco después de haber intentado llamar su atención, un sonido de bala resonó. Y una
fuerte presión de viento golpeó su oreja.
“¿?”
Mientras la figura continuaba mirándola inexpresivamemte e inclinando su cabeza—su
línea de visión se cruzó con la de ella. Y sus ojos parpadearon.
“Mis disculpas.”
Una voz similar al sonido de una campañilla de plata salió de la figura. Después de abrir
los ojos, vio como la chica de ropas negras descendía desde la chimenea y aterrizaba en
el suelo frente a ella. Poco después, la chica se percató de lo verdaderamente hermosa
que era la figura.
—Su pupila.
Un reloj estaba grabado en el ojo izquierdo de la chica de ropa negra. La manecilla de los
segundos emitía un sonido de tic tac mientras hacía una rotación completa. Y luego,
como si resonara con ese ritmo, la manecilla de los minutos se movía una centésima por
cada giro que daba. La manecilla de la hora estaba girando a una floja velocidad, difícil
de apreciar a simple vista.
La belleza de un objeto que trabaja con una precisión perfecta, indudablemente, es el
nivel más alto de brillantez que se podría apreciar, sumado al resplandor que exudaba.
La chica de ropas negras habló con una sonrisa superficial.
“Sin querer, he disparado.”
¿Disparar? La chica inclino su cabeza en confusión.
“¿Vender? ¿Golpear? ¿Disparar?”
(NT: Las tres palabras suenan igual en japonés. Por eso la confusión.)

Eso fue un disparo.

Mirando más de cerca, la chica de ropa negra sostenía una pistola corta de estilo arcaico
en su mano. Y detrás de ella, una de las mesas del café había sido destruida.
“¡¿Querías matarme?!”
“Simplemente disparé.”
La chica sintió un escalofrío viniendo de su espalda. Luego, la chica de ropa negra habló
con una sonrisa.
“…… Sí, aún sigues con vida. Estás viva.”
La chica preguntó con una expresión conmocionada.
“….. ¿Eres un ángel? ¿O un demonio?”
“Cuando lo dices de esa forma, ¿No significa que piensas que soy un demonio? Puedes
pensar que lo soy si así quieres.”
La chica demonio resopló y sonrió. De hecho, esa sonrisa no irradiaba ninguna calidez.
“No, yo creo que eres más similar a un ángel.”
Frente a las palabras de ella, la chica demonio entrecerró sus ojos. Y acto seguido, ella
continuó hablando.
“…… No tengo nombre. Yo soy simplemente ‘Empty’. ¿Cómo te llamas?”
(NT: La chica aquí dice que es vacío/nada. Lo dejo en inglés porque lo usará como nombre y pues, simplemente queda raro si
lo dejo en español. Gomen.)

“…… Mi nombre es Kurumi.”

La chica de negro, como si respondiera a una súplica, dijo su nombre.
“…… Mi nombre es Tokisaki Kurumi.”
“Así que, ‘Empty’ vi que estabas desmayada en un callejón.”
El ojo escarlata de Kurumi, con una mirada penetrante, observó la reacción de la chica
desconocida.
“¡Sí! Entonces debes saberlo, ¿Dónde queda este lugar? ¿Quién soy yo? ¡¿Y por qué no
hay nadie aquí?!”
Confrontándose contra la indiferente expresión facial de Kurumi, Empty
(Autodenominándose así debido a que no pudo encontrar un nombre más apropiado que
ese) continuó hablando una y otra vez.
“¿Podrías por favor hacer una pregunta a la vez?”
“Ah—Uh—. Está bien, entonces, ¿Quién soy yo?”
A pesar de que Kurumi le respondió con una risa, Empty se rehusó a rendirse.
“Simplemente no sé cuál es tu nombre, eso es todo.”
“Es tal y como pensé…”
“Pero sé lo que eres.”
“¿No sabes quién soy, pero sabes lo que soy?”
Empty inclinó su cabeza con una mirada confusa. Entonces, Kurumi le respondió sin
vacilar.
“Por supuesto, yo soy lo mismo que tú. No somos seres humanos, sino que somos una
existencia conocida como <Espíritus>.”
“…… Espíritu……”
<Espíritu>, esa fue la palabra que Kurumi había dicho.
A pesar de que era la primera vez que lo escuchaba, Empty podía entender el significado.
“Tú, similar a ellos, eres un tipo llamado ‘Quasi-Espíritu’.”
“Un…… ¿Quasi-Espíritu?”
“No existe poder más formidable que el de un espíritu, pero ciertamente, a diferencia de
la esperanza de vida de un ser humano, nosotros somos una existencia similar a un
espejismo. Habiendo dicho esto, dado que no eres humana, no sufrirás de enfermedades,
no tendrás hambre. Los accidentes de tráfico no ocurrirán en tu vida. Además, eres capaz
de volar por el cielo. Dicho esto, deberías ser capaz de utilizar una poderosa habilidad
también.”
“¡¿En serio?!”
Asombroso, no había una mejor definición para la existencia llamada <Espíritu>.
“Pero dado que acabas de nacer, debe ser imposible para ti en este momento.”
“Ya veo……”
Kurumi dejó salir una risita. Parece que ella encontraba placentera la conmocionada
reacción de Empty .
“Adicionalmente, este es un mundo donde solo viven los Espíritus. Sin embargo, este es
un lugar donde los humanos solían habitar antiguamente. Igual que el cielo y el
infierno— Este lugar es llamado ‘El mundo vecino’.”
“…… Mundo vecino.”
Igual que el cielo y el infierno, para aquellos que alguna vez fueron humanos—un mundo
donde viven los Espíritus.
“Por supuesto, es difícil sobrevivir en el mundo vecino. A pesar de que no
necesariamente vas a morir, es bastante difícil vivir aquí. Ah, por cierto, nadie cuidará de
ti. Todo lo que hagas recae en ti y solo en ti.”
“¿H-Hay algún sobreviviente…?”
“Hasta donde sé, jamás me he encontrado con un adulto por aquí.”
“Entonces… entonces, quizás, uh…. No solo no tengo recuerdos, ¿Sino que tampoco
tengo parientes…?”
¿No es esto desesperación lo que estoy sintiendo? ¿No era esto el infierno?
“Bueno, demos por terminado esta consulta. Ahora, ¿Podrías hacerme el favor de irte?,
estoy bastante ocupada.”
“Pero no pareces estarlo.”
“Esto fue una mera cita en mi apretada agenda, eso es todo…… Mira, por ahí.”
Mientras se preguntaba quien estaba viniendo, Empty volteó su cabeza para ver. Nadie
había subido a la azotea. Justo cuando Empty estaba pensando en eso, una voz se escuchó
sobre ella.
“¿Quién fue la persona que me llamó?”
La voz provino del cielo. Confundida, Empty miró hacia arriba, una chica estaba allí. Una
chica con un vestido azul y blanco.
Tenía unas finas coletas gemelas parecidas a las antenas de un insecto. Su corta falda
estaba ondeando debido al viento y sus ojos destellaban un poco de malicia. Pero el punto
más importante es que ella estaba flotando en el cielo.
“Está…… volando……”
“Yo soy quien te llamó.”
Respondió Kurumi mientras daba un paso al frente.
“Lo supuse. ¿Pero quién es esa niña de allí? ¿Una asistente?”
“Ah, no debes preocuparte. Dado que es simplemente una entidad que se acaba de
formar.”
La chica en el cielo asintió como si hubiese entendido.
“Entonces, fuiste tú quien me llamo. ¿Cierto?”
“Sí, es correcto. Inui Yume-san.”
Inui Yume dio una gran sonrisa de confianza.
“De todos modos no tenía la intención de arrastrar a alguien que acaba de tomar forma.
Ven al cielo.”
“Como digas~.”
Tap, Kurumi suavemente pateó el suelo de concreto. Solamente con esa acción, su cuerpo
comenzó a flotar en el aire.
“Ah……”
Empty no pudo evitar dejar salir su voz. Observando esto, Yume la miró con desprecio.
“Tiene la misma expresión que la de un perro abandonado. Debe dolerle decir adiós a su
amo, supongo.”
Yume soltó comentarios crueles disfrazados como broma.
“¡Aún tengo una montaña de preguntas que quiero hacerte!”
“…… Lo sé. Entonces, por favor espera aquí. Regresaré pronto.”
“Haah. Uh, ¿Qué vas a ir a hacer?”
Escuchando la pregunta, Kurumi y Yumi sonrieron juntas. Sonriendo, haciendo una
expresión facial lo más franca posible mientras respondían a la pregunta.
“Matarnos entre nosotras.”
Las dos inmediatamente volaron en el aire como pájaros.
Empty presionó su cabeza contra la valla de la azotea, intentando desesperadamente
observar—algo similar a dos personas enfrentándose en una competición acababa de
confirmarse.
Tokisaki Kurumi e Inui Yume se estaban enfrentando.
Por un tiempo, Empty se había quedado boquiabierta, sus hombros temblaban
abruptamente debido al estruendoso rugido de la batalla. Las dos personas flotando en el
aire empezaron a danzar la una con la otra en el cielo en una espléndida lucha.
Sin embargo, eso solo era posible debido a que eran espíritus.
Conocer a personas que pueden volar por el cielo en una deshabitada ciudad era como un
sueño de fantasía. Pero lo que ellas estaban haciendo era—
“En serio…… Se están matando entre ellas……”
Una disparando con un arma mientras danzaba elegantemente en el aire.
La otra esquivando mientras intentaba acercarse a su oponente para apuñalarla con una
espada.
No importaba en qué tipo de lenguaje florido intentaras poner esto para hacerlo menos
fuerte, esto no eran más que simplemente perfectos intentos de masacre mutua.
 Capítulo 2: Inui Yume.

El medio día había llegado y en las calles de la inhabitada ciudad, dos chicas se estaban
enfrentando con el cielo azul de fondo.
Una de las chicas llevaba un vestido azul y blanco, con unas agudas coletas en su cabeza
recordando a las antenas de un insecto. La pureza de su Vestido Astral blanco y azul
coincidía con la impresión de ser un vestido adecuado para representar a la luz del sol.
Del otro lado, había una chica que estaba llevando un vestido carmesí. Tenía el cabello
negro y un Vestido Astral donde los colores rojo y negro se entremezclaban entre sí. Sin
embargo, su característica más distintiva era su ojo izquierdo. En este había un reloj—un
ojo que tomaba el tiempo.
Gulp, Inui Yume tragó saliva.
Quizás se debía a que había estado al borde de la muerte en múltiples ocasiones hasta
ahora. Pero con una sola mirada, podrías ser capaz de comprender su fuerza.
“Entonces, ¿Por qué me has llamado? Aunque parece que esto no tiene nada que ver con
<Doll Master>.” Escuchando a las palabras de Yume, Tokisaki Kurumi no pudo evitar
sonreír.
“Sí, sí, eso es correcto. No tiene nada que ver con ella. No es más que solo algo que
quiero.”
“¿Y qué es lo que quieres? No tengo nada para darte.”
“Sí lo tienes~. La invitación que te han enviado, ¿Me la das?”
“… Heh, ¿Qué? Así que esto era lo que querías. Sí que eres una persona extraña.”
“Ara-ara, ara. Entonces, ¿Podrías dármela?”
Kurumi sonrió descaradamente.
A fin de romper esa sonrisa, Yume le gritó.
“No. Si lo deseas, entonces confía en tu propia fuerza—”
El sonido de un disparo hizo eco, la bala había impactado en el hombro de Yume con una
fuerza tremenda.
Los ojos de Yume se ampliaron. En un abrir y cerrar de ojos, la chica frente a ella había
sacado una pistola corta y disparado.
“Oh, en ese caso, por favor permíteme utilizar mi fuerza para darte caza.”
Kurumi esbozó una sonrisa burlona.
Yume no tenía intenciones de escuchar la conversación hasta el final. La otra parte no
parecía tener intenciones de dejarla viva desde un principio. Irradiando una
determinación de matar en sus ojos, Yume manifestó su espada de doble filo <Estoc>.
“Ara, ¿Ese es tu <Unsigned Angel>?”
(NT: Los Unsigned Angel son como los ángeles de los Espíritus, siendo estos utilizados por los Quasí-Espíritus.)

“¡Ahí voy!”
“…… Sí. Por favor, dalo todo.”
Kurumi sonrío. Una expresión extremadamente siniestra apareció en el rostro de la chica
de vestido carmesí flotando en el aire. Quizás fue debido a este poco claro y opresivo
sentimiento que Yume dejó escapar un gritó impotente mientras cargaba para atacar.
La batalla había comenzado.
Con esto dicho, incluso si se lo veía desde la perspectiva de Empty, claramente ésta era
una batalla unilateral. No solamente había diferencia en la velocidad de reacción y
movimientos de ambas, sino que también en el rango de sus ataques.
A pesar de que los ataques aéreos de Yume poseían una velocidad tan alta que incluso el
ojo humano no podía ver, la chica que llevaba el vestido carmesí eludió todos los golpes
fácilmente con una precisión Increíble.
¿Era la existencia conocida como Quasi-Espíritu tan poderosa en este mundo? Empty
únicamente podía observar mientras se quedaba sin aliento.
El Vestido Astral de Inui Yume ahora estaba manchado con sangre. Un desagradable y
miserable rojo escarlata.
Ella estaba aterrorizada. Una batalla a muerte entre ellas fue como había anticipado. Sin
embargo, la chica en frente de sus ojos era un enemigo difícil que había superado con
creces sus expectativas.
“Sabes, si me lo entregaras, este problema se resolvería fácilmente.”
Declaró la chica del vestido carmesí. Sin embargo, entregarle eso significaba aceptar la
derrota. Fue su odio, su extrema aversión a la derrota, lo que le permitió salir victoriosa
hasta ahora.
“¡No! ¡Absolutamente no! ¡Jamás en el mundo le entregaría esto a alguien como tú!”
“Qué molesto. Me gustaría participar también en ese juego al que deseas asistir. El
número fijo de participantes ya fue decidido, así que ¿Por qué no dialogamos para llegar
a un acuerdo mutuo entre nosotras?”
“Hablas de compromisos después de haber hecho aquellas declaraciones, ¡Permíteme
declinar modestamente!”
“Oh, ¿Así que no hay más opción que pelear? Ya lo había decidido anteriormente. Decidí
participar en ese juego. Por esa razón, atravesaré todos los obstáculos que se interpongan
para conseguirlo.”
Un escalofrió recorrió la espalda del Quasi-Espíritu. No era una exageración decir que los
intentos de diálogo eran en vano. Matar o ser asesinado, solamente existían esas dos
opciones.
“¡Tú—!”
Ataques fueron lanzados con la Espada <Estoc> en sus manos. Ella entendía, comprendía
que aquello era insensato.
Debido a que ningunos de sus ataques la había alcanzado desde un comienzo.
Pero ella deseaba participar en ese juego, para ser más fuerte. Jamás se podría permitir
ser derrotada en un lugar como este.
Ella había usado a un montón de sus amigos como alimento. Por el bien de su propia
supervivencia, los había traicionado. Por lo que seguramente, en los ojos de Yume, ella
era el personaje principal en este mundo.
¡Como están las cosas ahora, la retirada no es una opción……!
—Qué estúpido. ¿Por qué te es difícil entender algo tan simple?
En un casi inaudible susurro.
Surgió un estallido de dolor. Un agujero se había abierto en su cuerpo. El Cristal Sephira
que establecía su existencia había sido arrebatado. En vez de dolor, una sensación de
pérdida aterradora invadió el cuerpo y la mente de la chica. Obviamente, si se viera en un
espejo ahora mismo, sin dudas una desagradable expresión sería reflejada.
“Yo soy lo mismo que tú. No, mejor dicho, mi fuerza de voluntad es mucho más fuerte.
¿Tienes el deseo de ser la más fuerte? ¿Eso es todo? Si eso es todo entonces qué aburrido
e inútil deseo—hazme el favor de nunca pararte frente a mí de nuevo.”
Una completa derrota.
Al mismo tiempo, la carta de invitación le fue arrebatada, ella se aferró al pie de la
ganadora con una mano. A pesar que esta intentaba apartarla con disgusto, Yume no
desistió de su agarre.
“Espera.”
“¿Qué es lo que quieres?”
“Cuéntame sobre tus sueños. Quiero preguntarte... sobre mis sueños... qué tipos de
sueños me perdí.”
Kurumi abrió sus ojos con una ligera conmoción. Inui la estaba mirando con preparación
para la muerte en sus ojos. Que su declaración fuera una falsedad era imposible.
“Mi sueño es—”
Mientras Kurumi expresaba su sueño, Yume dejó salir una breve sonrisa de alegría.
“Si eso es cierto. Entonces vale la pena desaparecer.”
Ella aflojó el agarre de su mano. Por un momento, el cuerpo de Kurumi se conmocionó.
Sin embargo, no estaba calificada para darle una despedida. El perdido Cristal Sephira de
Yume se derrumbó.
La sensación de morir en el cielo no era tan desagradable como lo imaginaba—este
pensamiento atravesó su mente en ese instante.
◇
Una persona pereció mientras que la otra prevaleció. La chica del vestido carmesí fue la
ganadora, Tokisaki Kurumi. Justo como lo había prometido, ella había regresado.
“Justo ahora, Inui-san, ella……”
“Murió.”
Anunció Kurumi fría y despiadadamente.
¿Murió? ¿Cómo? ¿Fue asesinada por el espíritu que estaba frente a ella?
El término ‘realidad’ no tenía mucho sentido en este lugar. Volar en este mundo era algo
común por lo visto. Simplemente, es como si esta conversación tuviera lugar en un
mundo de fantasía.
“Ara ara, ¿Estás asustada?”
Dijo Kurumi con una pequeña sonrisa. Empty, un poco perpleja, asintió en respuesta.
Que preguntara sobre si estaba a asustada o no, ciertamente fue bastante terrorífico. Sin
embargo, Empty milagrosamente mantuvo la calma. La chica en frente a ella no era
alguien de quien temer. No, fue como si alguien le hubiera susurrado que ella no debería
tenerle miedo.
“¡Estaré en bastantes problemas si te vas! Por lo que, lo siento, pero ¡¿Podrías quedarte
conmigo un poco más de tiempo?!”
Esta vez fue el turno de Kurumi para quedarse perpleja. Sus ojos parpadearon
repetidamente durante un rato mientras miraba a Empty. Jamás hubiera pensado que ella
le pediría esto después de haber presenciado una batalla como esta.
Y entonces, Kurumi rompió el silencio.
“Ha…… Entiendo, está bien. Supongo que me serás de utilidad de alguna manera, o eso
parece.”
Empty suavemente tocó su pecho, bajando su cabeza en gratitud hacia Kurumi.
“¡Muchas gracias, estaré a tu cuidado!”
—Entonces, ¿Quién soy después de todo? ¿Y qué debería hacer a partir de ahora?
Frente a las preguntas de Empty, Kurumi soltó una risita.
“¿Quién eres tú? Por supuesto que no tengo ni la menor idea sobre eso. Y sobre que
debes hacer de ahora en adelante, tampoco lo tengo claro.”
“¡Ya sé que no lo sabes! Lo que quiero es decir es que—”
Desechando las esperanzas de que Kurumi fuera alguien omnipotente en este lugar,
rápidamente desvaneció ese pensamiento de su mente.
“Nada. Discúlpame por molestarte, pero ¿Por qué no hay otro Quasi-Espíritu en la
ciudad?”
“Bueno, es natural que no haya ninguno por aquí. Debido a que esta ciudad es un
‘escenario’.”
“¿Huh? ¿Escenario? ¿Para cantar?”
“Sí, un escenario preparado para que alguien cante. Si lo comparas con… un grupo de
lamentos desesperados y aullidos dolorosos, no estarías equivocada.”
“¿……?”
La chica fue incapaz de comprender el significado detrás de esas palabras. Pero, de
cualquier modo, Empty podía decir con seguridad que estaba hablando sobre algo
doloroso y espantoso.
Cuando Kurumi se percató de eso, su rostro empezó a ruborizarse ligeramente.
“Olvida eso.”
“Eso… ¡No importa qué tan dolorosos sean esos lamentos de los que hablas; no es algo
que puedas simplemente olvidar!”
Debido a que Kurumi ya le había disparado anteriormente con un arma, ella podría
simplemente implementar una política de no resistencia. Pero estaba bien, ¡Dado a que
ella no llegaría a dañar su alma! ¡Puesto que no había nada en su interior!
“¿Sabes? Soy capaz de ver gradualmente el destino. Así que éste es mi destino.”
Kurumi firmemente sujetó la muñeca de la niña. La fuerza de su agarré era tan grande
que incluso Empty sintió algo de dolor, pero decidió soportarlo.
Ella sintió profundamente que, si dejaba ir esta mano, Kurumi la abandonaría después.
Además, a pesar de tan fuerte agarre… ser sujetado por alguien no se sentía tan mal.
Mirando hacia arriba, la chica giró sus ojos hacia al cielo. En medio de la ciudad, había
un extraño edificio entre todas las demás construcciones de estilo moderno que estaban
alineadas. Como una espiral, como una pirámide, con esas características geométricas era
un edificio bastante extraño.
Kurumi señaló el edificio mientras hablaba.
“Mi destino es esa escuela.”
“… ¿Escuela?”
“Sí.”
“¡¿Una escuela?! ¿Hablas en serio?”
“Lo hago, bastante en serio.”
Ha—, Empty, completamente incapaz de encontrar sentido en sus declaraciones, suspiró.
“Así que esa es la razón. Iremos a la escuela. La vida escolar, genial. No lo había pensado
antes, pero saber que iremos un lugar así, ¡Se siente bien!”
“Oh querida, sería de bastante ayuda si continúas pensando eso.”
Kurumi cambió su habitual sonrisa por una más atrevida. Aunque tenía una expresión tan
siniestra en su rostro, Empty no podía darse el lujo de preocuparse por eso en este
momento.
Por otro lado, incluso una sonrisa siniestra estaba perfectamente bien. Debido a que no
había nada más cruel que los sentimientos de soledad que ella sintió aquella vez.
◇
El interior de la escuela era bastante frío.
“El aire acondicionado parece estar funcionando, ¿Verdad?”
“Incluso si afuera no hace tanto calor, este <Dominante> es bastante revoltoso.”
“¿Dominante?”
La chica se había quedado perpleja ante esta desconocida palabra, pero no parecía que
Kurumi tuviera intenciones de enseñarle el significado de ésta.
Sin embargo, a juzgar por la sonrisa en la expresión que Kurumi tenía cuando murmuraba
la palabra; la chica especuló que el significado de la misma sería algo desfavorable para
ella.
“Solo para estar segura déjame preguntarte otra vez. ¿En serio deseas seguirme?”
“Sí, lo haré. ¡Voy a ir contigo!”
Exclamó Empty dando una rápida respuesta con un asentimiento, Kurumi la observó con
una expresión perpleja y se quedó sin palabras.
“—Esta bien, prepárate. Seguramente no te estancarás debido al miedo. Pero eso nunca es
algo bueno, ¿Sabes?”
“……”
En ese momento, la niña cayó en silencio.
“Aunque te traje aquí por un capricho, ¿Podría ser esta carga mental demasiado pesada
para Empty?”
“En primer lugar, ni siquiera tengo idea de lo que hay dentro del edificio.”
Los humanos son temerosos de lo desconocido—Pero.
Era algo imposible para los humanos no estar asustados ante las cosas que no
comprendían por completo o cosas que no eran capaces de tocar. El temor a la noche es
provocado por los sentimientos de “Vas a sufrir” por algún enigma que aceche en la
oscuridad. Mientras más dudas nacen, el miedo es creado.
Solamente un ignorante e inocente niño no le tendría miedo a algo que no pudiera ser
capaz de ver o conocer su naturaleza.
Visto desde esa perspectiva, esta chica era una niña.
A pesar de haberle dicho que debería tener miedo, ella no sabía a qué tenerle miedo.
Kurumi estuvo pensando por un rato antes de encontrar un mejor ejemplo para hacerle
entender.
“Tú… ¿Odias el dolor?”
“Sí……”
“…… ¿Tienes miedo de las cosas tenebrosas?”
“Por supuesto.”
“¿Te gusta pelear?”
“¿Eh?”
Kurumi susurró silenciosamente en el oído de la chica sin esperar por una respuesta.
“Empty, Empty-san. A partir de ahora, voy a matar a Quasi-Espíritus. ¿Tú también vas a
matar a Quasi-Espíritus que tienen la forma de chicas adorables?”
Matar, la misma acción que había hecho con Inui Yume hace unos momentos atrás.
Parece ser que, a partir de ahora, ella continuaría matando de nuevo.
…… Sin embargo, a pesar de eso ella no podía evitar seguirla.
Después de todo, lo único que ella sabía hasta ahora, eran solo dos cosas: ‘No tiene
recuerdos’ y ‘En esta ciudad no había casi nadie’.
Quizás seguirla podía significar que iba a morir, pero si ella regresara ahora seguramente
también moriría.
Regresar a ese callejón y pudrirse sin pensar en nada, era algo que ella absolutamente no
podía permitir que pase.
Sin hacer nada y muriendo por inactividad, incluso si algún Dios se lo permitiera, ella no
podría tolerarlo.
Definitivamente. Absolutamente.
◇
Empty se había quedado desconcertada después de haber visto accidentalmente por la
ventana. Mirando más de cerca, no había brillo del sol en el cielo azul. Sino que, todo el
cielo estaba iluminado brillantemente.
“En este mundo, no existe el sol.”
“¿Eh?...... es verdad, supongo que un sol debería ser muy grande.”
“Ah—Después de todo, estamos en otro mundo.”
Kurumi miró hacia Empty mientras murmuraba para sí misma. Empty inclinó su cabeza y
Kurumi dejó salir un “Ha” en suspiró.
“Como has observado, este es un mundo diferente. Al menos por ahora lo es para ti.”
“Ah, ya veo.”
“Permíteme explicártelo más tarde, si es que existe un más tarde.”
“¡Wow!”
La situación fue bastante sorprendente.
“¡Cuántos……!”
Había un montón de estudiantes.
En el interior de un salón de clases, como de los que se pueden encontrar en cualquier
lugar de Japón. Había escritorios y sillas alineadas equitativamente, y algunos caracteres
toscos estaban escritos en el pizarrón. Y lo que más le sorprendió a Empty fueron las
chicas que parecían de su misma edad sentadas en las sillas en el salón.
Vivas, respirando, y moviéndose. No había dudas de que estas criaturas eran seres
humanos, chicas de la misma generación que ella. Todas llevaban ropa variada; algunas
vestían trajes que parecían uniformes escolares mientras que otras estaban vistiendo ropas
casuales.
Las chicas tornaron su atención hacia Tokisaki Kurumi y Empty. Siendo observada,
Empty se tocó el pecho con alivio al saber que había más personas vivas aparte de
Tokisaki Kurumi.
“Es un alivio. Sin duda alguna, las personas aquí están vivas.”
Si ella hubiera examinado cuidadosamente sus miradas, se hubiera percatado de que
dichas miradas no tenían más que hostilidad, malicia, y deseo de matar, pero Empty
estaba demasiado feliz como para prestarle atención a eso.
En el podio, habían dos muñecas que eran ligeramente más grandes que un bebé. Una de
las muñecas tenía un cabello largo castaño y un kimono rojo, otorgándole una apariencia
algo gentil. En vez de decir “Linda”, sería mucho más apropiado decirle “Hermosa”.
Obviamente, esto también incluía una traducción de los caracteres Chinos.
La otra muñeca tenía un cabello rubio bastante corto. Estaba vistiendo un par de
pantaloncillos y cargaba una mochila que coincidía con las preferencias del dueño. Desde
esta perspectiva, no era “linda” o “hermosa”. La palabra “caballeroso” sería más
apropiado para describirlo. Por alguna razón, Empty lo pensó de esa forma.
Bueno, la apariencia no era el problema.
El verdadero problema era que la muñeca del kimono repentinamente comenzó a agitar
los brazos, agachándose y saltando desde el podio.
“La muñeca se movió…… ¿Por qué……?”
“Normalmente, no debería moverse.”
No dependía de cables o fuerzas externas para poder moverse. Sus acciones fueron tan
naturales que se asemejaban a las de un ser humano.
La muñeca del kimono abrió su boca.
“—¿Puedo preguntar por tu nombre?”
La hermosa muñeca del kimono dijo con una voz similar al de una campanilla.
Además de estar perpleja y conmocionada, Empty ya había dejado de buscarle una razón
para esto. Que una muñeca hablara, en ese momento ya nada le parecía extraño.
“Nueva integrante, mi nombre es Tokisaki Kurumi.”
Por un instante, los movimientos de la muñeca se detuvieron. Sus ojos miraron fijamente
a Kurumi.
“No puedes unirte a este juego sin tener una carta de invitación.”
“Araaraara. ¿No es coincidencia? Justamente he recibido una carta de invitación hace
poco.”
Frente a estas palabras, todas excepto las dos muñecas miraron a Kurumi con una mirada
tan aguda como si pudieran cortar su cuerpo.
Aunque Empty no entendía, como siempre, Kurumi empezó a explicar a su propia
manera.
“Batallé contra una excepcional persona digna de esta invitación, y con facilidad la
derroté para reclamarla.”
Después de un breve silencio, la muñeca suavemente giró su cuello. Desde el punto de
vista de Empty, la otra parte parecía estar algo reacia. A pesar de que solo era una
muñeca……
“……. Entiendo. ¿Y qué hay de ella?”
Kurumi respondió con una sonrisa.
“Es alguien que traje conmigo. Ella apareció hace poco en este mundo. Como a todos los
que están aquí, planeó usarla como un cebo.”
“Es cierto. Yo soy el cebo de Kurumi-san…… ¿Cebo? ¡¿Soy un cebo?!”
Empty gritó en pánico.
“Ara, ¿Detestas la palabra cebo? En ese caso, ¿Qué te parece carnada?”
“¡¿Eso no significa lo mismo?!”
“¿Qué te pasa? Un esclavo o sirviente también serían buenos términos para definirte. No
solamente no necesitas dormir, sino que tampoco requieres de un pago. La persona quien
me rogó traerla conmigo, ¿No fuiste tú?”
“¡Pero yo no pedí esto! ¡No recuerdo haber estado de acuerdo en convertirme en tu
esclava o sirvienta!”
“Bien, bien… eso no es bueno.”
“¡Esos comentarios son una violación a los derechos humanos!”
La expresión atónita de Empty ya se había esfumado. Una presencia como lo era ella es
un “Fenómeno” común en este lugar. Cada tanto tiempo en este mundo, aparecía un
cordero desorientado que lo perdió todo desde el momento en que nació.
O dicho en mejores palabras, una niña desorientada que aún no se ha separado de su vida.
“Ciertamente, el poder de su Cristal Sephira es más pequeño que una gravilla. Entendido,
la aceptaré como tu carnada.”
La muñeca del kimono rojo respondió cordialmente.
“Aprecio eso.”
Kurumi dio sus palabras de gratitud. Parece que Empty había conseguido el ‘okay’ para
estar aquí, por lo que finalmente logró calmarse y tomó una vista más detallada de su
alrededor.
Mirando más de cerca a las chicas que parecían tener su misma edad, se hizo algo
bastante obvio percatarse que ellas tenían algo inusual en sus manos.
Ellas tenían armas—Objetos que entraban bajo esta definición.
Grandes espadas, largas lanzas, gigantes arcos desproporcionados a comparación de sus
cuerpos— A pesar de que estas armas eran al menos un poco comprensibles, también
había una inexplicable gran cruz de madera.
Clap, un notable aplauso se escuchó. Mirando hacia la extraña muñeca parada en el
podio, ésta estaba aplaudiendo para llamar la atención.
Clap, clap, clap.
“Ya que todas las participantes se han reunido. Por favor, permítanme dar por finalizada
la etapa de registro.”
La muñeca del kimono rojo que había regresado al podio gentilmente dijo:
“Mis disculpas por no haberles dicho antes, pero mi nombre es Akako Machi. Y serviré
como la referí del juego.”
Y entonces, la muñeca de pelo corto habló con una voz rígida.
“De igual manera, yo Lycos serviré como una referí. Dicho esto, nuestras palabras
también son las palabras de <Doll Master>.”
Todas mostraron complicadas expresiones ante la palabra “Doll Master”. Miedo,
ansiedad, timidez, espíritu de lucha, odio, todas esas variadas emociones se
entremezclaron dentro del salón.
“Entonces, por favor, levanten sus manos y preséntense en orden. Creo que no es
necesario decirlo, pero declaraciones falsas acerca de sus armas o vestimenta astral no
serán toleradas.”
Lycos tornó su atención hacia Akako Machi. Akako Machi tomó la lista con una mano y
lentamente circuló por el salón de clases antes de llamar un nombre.
“Participante No. 1. Sheri Musika, ¡Por favor, levántese!”
“¡Aquí, aquí, por—aquí!”
Una enérgica y bronceada chica levantó su mano. Su hermosa apariencia sumada con su
alegre voz, hacían recordar un poco a una persona brasileña. Junto con una inocente
sonrisa, sus dientes sobresalían ligeramente haciendo relucir su encanto.
Sus ropas eran extremadamente simples con unas polainas negras y una remera rosa. No
sería erróneo decir que esto le hacía parecer mucho más joven de la edad que en verdad
tenía.
Con su mano estaba sujetando un gran espejo—
“Oh, ese es un magnífico espejo…… ¡¿Unyah?!”
“Por favor, quédate en silencio.”
Kurumi susurró suavemente mientras golpeaba casualmente el trasero de Empty. Sin
embargo, dejando esto de lado, Sherri se levantó para mirar hacia todas, inclinando su
cabeza mientras hacía el signo de la paz.
“¡Soy el Quinto tipo de Espíritu, Sheri Musika! Mi arma es el Unsigned Angel
<Sekhmet> (Espejo del Demonio Ardiente Hueco). ¡Mi Vestido Astral es la Vestidura
Espiritual Abrasadora No. 28 <Yaqut>! Y umm… ¿Debería también contar el número de
personas que asesiné?”
Ella dijo estas crueles y peligrosas palabras con un tono abrupto.
“Jajaja…… es broma……”
“…… Lo dudo.”
“¡Realizo hobbies para ahorrar dinero! ¡Dinero que utilizo para mantener a mis
hermanos!”
Empty asintió pensando que ella era una chica buena. Por otro lado, Lycos la señaló con
una voz aguda.
“Buena presentación. Sin embargo, es mentira que tienes hermanos.”
Empty estaba convencida de que ella era una chica mala.
“Jajajajaja. Expuesta—”
A pesar de ser desmentida, no hubo titubeo en lo que dijo, Sheri se volvió a sentar en su
asiento.
“Participante No. 6”
“¡A-Aquí!”
Una chica se levantó e inclinó ante la muñeca. Luego, de igual forma inclinó su cabeza
hacia todas las presentes. Se sentía un poco grosero llamarla “anticuada”, ya que por
alguna razón su traje de marinero blanco junto con su larga falda azul del mismo estilo
daban una sensación similar a un estándar anticuado.
Su peinado parecía consistir en tres trenzas en la parte trasera de su cabeza que estaban
fuera de moda.
Los rabillos de sus ojos parecían estar ligeramente caídos, lo cual hacía su apariencia un
poco más dulce—pero también había una terrible sensación de inquietud. En su cintura
estaba colgando un aro tan filosamente similar a un cuchillo que emitía un brillo en su
borde.
“…… Umm, ¿Qué es eso?”
“Esta es mi chakram. Es una ancestral arma arrojadiza india.”
Explicó la chica, entonces continuó.
“Octavo Tipo de Espíritu, soy Tonami Furue. Mi arma es el Unsigned Angel <Silphid>
(Aro de Viento). Vestido Astral No. 35 <Skywalk>. Mis hobbies son la cocina y la
costura.”
El sonido de un aplauso se escuchó, Empty felizmente estaba chocando sus manos. Junto
a una sonrisa, Tonami agitó su mano en respuesta.
Esta vez Empty estaba completamente segura con todo su ser que ella era una buena
persona.
“A propósito, mi chakram es capaz de separar tu cabeza de tu cuerpo con un solo golpe.”
“No, incluso si dijo eso, ¡Quiero seguir creyendo que es una buena persona…!”
Si todas fueran agradables, virtuosas, y dóciles, entonces no habría razón para que
estuviesen en este lugar reunidas.
Un extraño sentimiento de premonición envolvió a Empty fuertemente.
“Siguiente. Participante No. 11. Blue… ¿Uh?”
“…… Tsuan. Decimo Tipo de Espíritu, Tsuan.”
(NT: El Kanji en su nombre es 蒼,y puede leerse como Blue/Azul o Tsuan.)

Respondió la chica con una voz suave al llamado de Akako Machi. Un deslumbrante
cabello que llamaba la atención junto a una determinada mirada que lanzaba una fría
indiferencia hacia todo, un tipo de belleza que era encantadora sin importar el género de
la persona en cuestión.
“¿Podrías ponerte de pie?”
Escuchando las palabras de Lycos, Tsuan se levantó silenciosamente.
En sus manos estaba llevando una larga alabarda de guerra. Un tipo de arma que
combinaba tanto a una lanza como un martillo y hacha, un arma de uso libre que se podía
usar tanto para apuñalar, como golpear y aplastar.
Empty tornó su atención hacia ella—sus miradas se habían interconectado. Su corazón
estaba latiendo con extrema rapidez, pero no por sentimientos como “vergüenza” o
“timidez”, sino debido a una intolerable sensación de terror.
“Mi arma es el Unsigned Angel <Lailaps> (Lobo Celestial). Y mi Vestido Astral es… la
Vestidura Espiritual de Devastación Extrema No. 15 <Brinicle>.”
Habiendo escuchado lo que Tsuan dijo, el salón entero cayó en conmoción. Todas las
miradas estaban concentradas en Tsuan, pero ella fingió no haberse percatado de ello y
simplemente continuó hablando mientras miraba el paisaje fuera de la ventana.
“….. ¿Por qué todas se han puesto tan ruidosas?”
“El nombre de <Lailaps> es famoso en este mundo por haber derrotado y machacado a
100 oponentes con un solo golpe.”
Definitivamente, si alguien fuera capaz de balancear esa arma tan libremente, podría ser
capaz de demoler a una persona en instantes.
“Pero, es imposible que ella pueda balancear esa arma por tanto tiempo. Quiero decir, no
es como si ella fuera un gorila.”
Empty sintió un repentino escalofrió, la atmosfera del salón de clases se congeló. Las
miradas de Tsuan y Empty se cruzaron—“Ah, estoy muerta”. Comenzando desde la
punta de su cabeza, probablemente esta sería arrancada por solo un golpe.
Aparentemente, la abierta declaración de Empty parecía haber rozado espléndidamente
los sentimientos de la chica Tsuan, pero en el sentido equivocado.
Sin embargo, Kurumi reveló una brillante sonrisa.
“Ara, ara, no sabía que estabas emocionada por desempeñar tu papel como carnada tan
rápidamente. Estoy bastante feliz de que trabajes con tanto entusiasmo.”
“¡E-Esas no eran mis intenciones! ¡Fue simplemente un descuido accidental!”
“…… Hobbies, ninguno. Eso es todo…… y no soy un gorila…… no, no lo soy.”
Tsuan dijo repetidamente, quizás porque fue de bastante importancia para ella.
Con una miraaaaaaada intensa hacia Empty, Tsuan se volvió a sentar. Empty miró
abruptamente hacía abajo intentando escapar de alguna forma de esa mirada.
“Bien, entonces…… Continuemos con la participante No. 13.”
“Sí~.”
Respondió una chica con apariencia de doncella, sosteniendo en su mano una cruz de
madera, se levantó.
Comparada con las otras chicas, ella era extraordinariamente joven. La chica era como
una golosina azucarada bajo la moda de Lolita rosa. Ella era la única que había repartido
una inocente sonrisa hacia todas desde el principio.
“Cuarto tipo de Espíritu, Ibusuki Panie. Mi arma es el Unsigned Angel <Talos>
(Monstruo de Bronce). Mi Vestido Astral es la Vestidura Espiritual de Hilo Antiguo No.
52 <Victoria>. Muchas gracias por tu consideración, Onee-chan.”
Diciendo eso con una sonrisa que podría ser capaz de hacer resplandecer el mundo. Las
únicas quienes vagamente respondieron a eso fueron Empty y Tonami Furue. Todas las
demás murmuraron “Idiotas” mientras daban una mirada de disgusto.
Desde el momento en que ella apareció en el salón de clases, se percató que ella y las
demás chicas presentes no eran el mismo tipo de persona.
(NT: Creo que aquí se está refiriendo a Ibusuki.)

Aunque Empty fue la única que no pudo entenderlo—Sin embargo…

“¿……?”
“¿Qué sucede?”
“Oh, no es nada.”
Empty fue la única que había percibido la innatural doble personalidad verdadera de
Ibusuki Panie. Habiendo dicho esto, fue verdaderamente un pequeño sentimiento de
incomodidad. Para el proceso de pensamiento de Empty en este momento, sería la mejor
opción que dé lo mejor para poder comprender la situación actual. Era innecesario que se
aferrara fuertemente a esta sutil información, por lo que Empty inmediatamente desechó
ese sentimiento de incomodidad.
“Mis hobbies son los dulces. Panie es feliz siempre y cuando pueda comer dulces. Sin
embargo, Panie necesita un montón de Reiryouku para comer dulces. Por lo que, ella
necesita matar. Uhh.”
(NT: Reiryouko = Poder espiritual.)
“Esa es una terrible motivación…”
“¿Qué dices? Las demás son similares a ella.”
“¡Todas, demos lo mejor de nosotras! ¡Hey, hey, ohh—!”
Finalmente, Panie dijo mientras levantaba su brazo, pero nadie se había unido a ella.
“…… Siguiente. Participante No. 15”
“¡Sí! ¡Yo soy Hijikata Isami!”
Una chica de pelo corto se levantó enérgicamente mientras bajaba su cabeza. Ella estaba
vistiendo un tipo de traje deportivo, consistiendo de unos pantaloncillos deportivos en la
parte inferior y un jersey azul en la superior. Sus ojos de color marrón rojizo exudaban
una atmósfera de tener una voluntad inquebrantable y en su mano estaba sosteniendo una
espada japonesa (Aunque quizás esta pueda ser un poco muy grande para ser llamada
así), ella parecía ser un alegre samurái.
En lo que respecta no solamente a su nombre y vestimenta deportiva, Kurumi dio una
mirada de disgusto.
“¿Qué ocurre?”
“Nada, ese tipo de persona, es de los que no soy capaz de lidiar.”
“Ahh…… Entiendo, entiendo.”
“Por supuesto que no hay otro significado detrás de esto. Pero……”
"¡Lo sé, te entiendo! ¡No sigas hablando! ¡Después de todo, me pasa lo mismo contigo,
es difícil para mí poder lidiar contigo!”
Kurumi frunció el ceño mientras Empty se emocionaba. Isami, mientras sostenía su
espada japonesa, dejó salir un “jajajajajajaja” de risa con una mirada hacia ellas.
Entonces, la chica detrás de ella acomodó sus gafas y dijo.
“…… Por favor, comienza a presentarte rápidamente.”
“¡Oh, es verdad! ¡Yo soy el Primer Tipo de Espíritu, Hijikata Isami! Mi arma es el
Unsigned Angel <Yinbentabei>; ¡Mi Vestido Astral es la Vestidura Espiritual Militar
Especial No. 28 <Heiseiwei>! ¡Mis hobbies son las peleas! ¡Mucho más si son batallas!
¡Por lo que, demos lo mejor en enfrentarnos todas juntas! ¡Idealmente, me gustaría
cortarlas unilateralmente! ¡Bueno, les deseo lo mejor!”
De parecer formar parte de un equipo deportivo, paso a parecer formar parte de un equipo
de descuartizadores.
Definitivamente, mirando más de cerca, había un extraño tono de peligrosidad en sus
ojos. ¿Cómo describirlo?; Ella parecía ser el tipo de persona que le gusta matar
alegremente a gente.
Continuando con el siguiente participante, esta vez fue el turno de la chica que había
cuestionado a Isami antes.
“Participante No. 16.”
“Sí.”
Una chica de un largo cabello negro llevando unas gafas se levantó. Ella estaba vistiendo
un uniforme de color azul marino, una blusa blanca por debajo y una falda de cuadros de
longitud media. Las gafas que estaba llevando eran del tipo “anteojos bordeados” que se
veían bien al estar suspendidos en las esquinas de sus ojos.
Si Isami parecía formar parte de un club deportivo, entonces ella parecía formar parte de
un club de literatura. Dando la impresión de tener las cualidades de una súper responsable
y disciplinada miembro de algún consejo estudiantil…. Eso fue lo que Empty juzgó.
La chica con el arco de tipo occidental cruzó miradas con Isami—intercambiando
sonrisas sin temor alguno.
Fue como si una extrema aura de rivalidad las envolviera, Empty no pudo evitar pensar
que ese era el caso.
“…… Segundo Tipo de Espíritu, Takashita Ayame. Mi arma…… es el Unsigned Angel
<Crotos> (Gran Arco Primitivo). Mi hobby es la lectura.”
Después de una breve auto introducción, Ayame e Isami cruzaron miradas de nuevo. En
sin considerar los sentimientos de las demás, sus espíritus de lucha comenzaron a
desbordarse.
“Que bien, una rival, ¡Que agradable sentimiento!”
“…… Si piensas que es agradable, supongo que está bien.”
No había simplemente sentimientos de competitividad en el aire. Kurumi tenía eso
bastante claro.
“Siguiente. Participante No. 19.”
“Ohh.”
Incluso en esta particularmente alineación extravagante, una llamativa chica se puso de
pie. Lo más llamativo era su ropa. Un traje de marinero con una corbata sin ajustar y una
larga falda de aproximadamente 42 cm. En una de sus manos estaba sosteniendo una
larga lanza con un venenoso color, en la punta un líquido bastante repugnante estaba
goteando. Un cabello dorado era visible en ella, sin embargo, fue bastante fácil percatarse
que había sido teñido. Las líneas de pelo negro en su cabeza la hacían parecer un pudin.
Su expresión parecía estar cerca de explotar. En otras palabras, si se presentaba tal caso,
su temperamento podría explotar de inmediato.
Comparada con las otras estudiantes—
“Noveno Tipo de Espíritu, Nogi. Mi arma es el Unsigned Angel <Basilisk> (Colmillo del
Veneno Jubiloso). Mi Vestido Astral es la Vestidura Espiritual Resplandeciente No. 63
<Angel Dust>.”
“Ummm.”
Empty, habiendo sentido que esta introducción fue un poco innatural, suavemente levantó
su mano.
“Sí, Cebo-san.”
“Sé que ese es tu apellido, pero, ¿Cuál es tu nombre?”
“…….”
Cuando Nogi se enfurruñó y apartó la mirada hacia otra dirección, Lycos abrió su boca
como si respondiera en su lugar.
“Su nombre es Aiai.”
“Aiai.”
Lycos asintió lentamente cuando ella repitió su nombre de nuevo.
“Nogi Aiai.”
“…… ¡Ese es un interesante nombre!”
Extremadamente silencioso, la atmósfera del salón se congeló una vez más. Incluso
Kurumi se había quedado boquiabierta con un “¿Qué es lo que acabas de hacer…?” en la
expresión de su cara.
“Decir que mi nombre es interesante es realmente embarazoso……”
Aiai murmuró en voz baja.
“…… Uhh, lo siento.”
“Dirígete hacia la parte trasera de la escuela más tarde para compensarme.”
“¡Hiiiiiiiiiiiiiii!”
Empty se aferró a los brazos de Kurumi, pero Kurumi sintió disgusto ante esto, por lo que
rápidamente la apartó.
“Bien. Participante No. 23”
La siguiente en levantarse fue una chica vestida extrañamente. Cabello ligeramente
acastañado, una delgada figura, y todo sobre ella, desde su rostro hasta sus piernas estaba
cubierto por vendajes.
Mientras estaba parada, sus movimientos se sintieron un poco rígidos, quizás fue debido
a las vendas que cubrían su visión. Su ropa también se destacaba bastante, siendo similar
a las de un paciente en pijamas. Incluso si exudaba alguna sensación de higiene en ese
color turquesa, aun se sentía que estaba fuera de lugar en el salón.
“…… Sexto Tipo de Espíritu, False Proxy. Mi Unsigned Angel es <Gyges> (Dedo
Invisible). Mi Vestido Astral es…… la Vestidura Espiritual Hueca No. 19
<Matermind>.”
Ella anunció indiferentemente, bajó su cabeza indiferentemente, y se sentó
indiferentemente.
“Estás…… ¿Enferma?”
Ella no reaccionó para nada al susurro de Empty. Kurumi la miró intensamente.
Simplemente debido al rencor. Simplemente debido a la irritación.
…… Y esto, fue un poco extraño para Empty.
“Participante No. 27.”
Al escuchar las palabras de Lycos, una chica con el pelo liso negro silenciosamente
levantó su cabeza. Sus ropas eran un uniforme marinero personalizado de color azul
índigo junto a una falda corta hasta el punto de sobreexponer de más. En la brecha del
uniforme de marinero, en la parte de los pechos, un ondeante encaje negro era visible; en
cualquier caso, eso obviamente no era una cota de malla. Su intensa expresión, la
agudeza que destellaban sus ojos sin descuido alguno, y la placentera vista de sus muslos
que eran diabólicamente seductores… ella era exactamente como una Kunoichi.
Ella parecía ser fuerte. Bastante, bastante, pero bastante fuerte. Por esta misma razón,
había una atmósfera extremadamente peligrosa envolviendo su alrededor, como si ella
fuera a decir “Ku… mátame……” Después de haber sido capturada por el enemigo.
“Séptimo Tipo de Espíritu, Sagakure Yui. Mi Unsigned Angel es <Qibaoxingzhe> (Siete
Tesoros del Peregrino). Mi Vestido Astral es…… la Vestidura Espiritual Forma Oculta
No. 34 <Idzuna>…… Encantada de conocerlas.”
Ella susurró fríamente después de haberse sentado inmediatamente.
“……. Me pareces del tipo que dice ‘Ku, mátame’ después de haber sido capturada.”
“¡……!”
En el momento en que Kurumi susurró eso, Empty juzgó que era necesario silenciarla de
inmediato con un golpe en el estómago, para evitar que otro comentario descuidado
saliera de ella. A pesar de eso, nada había ocurrido.
“……”
Sin embargo, Yui no pareció prestarle importancia o, al menos no ocurrió ningún
incidente. Habiendo dicho esto, Empty no se había preocupado por su propio bien, sino
que fue por el de Kurumi—Por supuesto, Kurumi tenía una fuerte resolución en su
determinación, sin embargo, aquello también era una espada de doble filo.
“Siguiente. Participante No. 29.”
“Ella no vendrá.”
Habiendo escuchado lo que Kurumi dijo, Empty inclinó su cabeza por un breve periodo
de tiempo mientras mostraba una expresión llena de perplejidad.
La No. 29 era ella. Era la chica que había perecido durante la viciosa pelea contra
Kurumi, desapareciendo como espuma de mar.
Akako Machi y Lycos asintieron después de mirar alrededor del salón y confirmar que
ella no estaba aquí.
“Siguiente. Número de asistencia—ninguno. Por conveniencia, pasarás a ser llamada la
No. 29.”
“Entonces, soy yo.”
Sentada cerca de Empty, Kurumi procedió a levantarse.
Y en entonces, con una encantadora voz, ella dio una fantástica auto introducción de sí
misma.
“Tercer Tipo de Espíritu, Tokisaki Kurumi. Mi Ángel es <Zafkiel>. Y mi Vestido
Astral—es la Vestidura Espiritual de la Autoridad de Dios, numero 3 <Elohim>.”
Esta vez la atmósfera no se había vuelto ruidosa. El espacio se congeló—no, es mejor
decir que el tiempo se había detenido.”
“…… ¿Un Ángel? ¿No es un Unsigned Angel?”
Tonami Furue tímidamente levantó su mano para hacerle una pregunta a Akako Machi.
Entonces, la muñeca asintió con su cabeza en respuesta a su pregunta.
“No, Tokisaki Kurumi tiene un Ángel. Un auténtico Vestido Astral como el de una
majestuosa Diosa. Dicho esto—Ella es un ente llamado <Espíritu genuino>.”
Un silencio tan grande que incluso las respiraciones de los demás podían ser escuchadas
envolvió el salón.
La atmósfera se había vuelto extremadamente inestable. Aunque Empty no sabía por qué
la chica conocida como Tokisaki Kurumi había revelado su identidad sin precaución
alguna. Parece ser que incluso entre este grupo de personalidades distintivas, ella
permanecía siendo de clase alta—una chica digna de reverenciar.
Empty observó en su alrededor las reacciones de todas.
Casi todas estaban conmocionadas e intercambiando miradas con las que tenían cerca. La
única excepción fue la chica llamada Tsuan. Ella ligeramente mantuvo su mirada en
Kurumi sin preocupación alguna—Incluso cuando su línea de visión se cruzaba con la de
ellas.
Inmediatamente, la mente de Empty sintió un peligro similar al encontrarte con un oso en
un bosque, por lo cual no pudo evitar mirar hacia otro lado.
Por otro lado, Kurumi sonreía y agitaba su brazo en señal de saludo cada vez que
intercambiaba miradas con alguna de ellas.
“…… ¿Cómo es posible?”
Cuando Nogi Aiai murmuró esas palabras, algunas de ellas expresaron su acuerdo. Otras
parecían estar demasiado temerosas de cruzar miradas con Kurumi.
Lycos una vez más aplaudió para llamar la atención de las demás.
“Muy bien, las diez personas se han reunido.”
“U-Uhh. ¿Yo no voy a tener que hacer una auto presentación?”
Empty temerosamente levantó su mano.
“Es innecesario.”
Lycos respondió con una voz que claramente expresaba desinterés.
“¡Y-Yo siempre he sentido como han estado excluyéndome!”
“Muy bien. U—hh, ¿Cuál es tu nombre?”
“¡Mi nombre! ¡Empty! Ah, ese es mi nombre por conveniencia.”
“Y tu Vestido Astral…… ¡¿No tienes uno?!”
“¡No sé qué es lo que sea ese Vestido Astral, pero probablemente no!
Empty dijo con su cabeza en alto en señal de orgullo.
“Esta chica en serio acaba de nacer……”
Como si fuera asombroso, Nogi Aiai murmuró.
“¿A qué te refieres sobre que acabó de nacer? Yo tengo alrededor de 17 años…… en
realidad, jamás he pensado sobre mi edad.”
Mientras inclinaba su cuello, Nogi Aiai murmuró un “Ah—……” mientras presionaba su
mano contra su rostro.
“Uhhh, Empty-san. Nosotras no somos humanas.”
Tonami dijo tímidamente.
“Sí, ya lo sé, ¿Pero……?”
Cuando Empty inclinó su cabeza en confusión, Tonami dejó salir un suspiro.
“Tokisaki Kurumi-san, ¿Podrías hacer el enorme favor de explicar todo desde el
principio?”
“¿Eh? No quiero. Es bastante molesto.”
“¡Por favor, explícalo si puedes!”
Los hombros de Empty se sacudieron, pero Kurumi continuó mirando hacia otro lado.
“—Nosotras, no somos seres humanos.”
Nogi Aiai murmuró lentamente. En ese momento, los movimientos de Empty se
detuvieron completamente.
“Es verdad. Nosotras somos Quasi-Espíritus. Aunque podamos vernos como humanas,
somos una existencia que vive en el mundo vecino. Lo que necesitamos para sobrevivir
no es un corazón, sino que es el Cristal Sephira. Aquello que anhelemos más allá de esto
es…… un sueño.”
Tonami se encargó de seguir por Nogi Aiai.
“¿……. Sueño………?”
La chica asintió suavemente mientras sonreía.
“También podrías considerar que somos porciones de consciencia con vida. Nuestros
cuerpos físicos no existen. Por lo que, si piensas sobre eso, somos iguales a un fantasma.”
“Un…… ¿Fantasma?”
“‘Quiero hacer esto’, ‘Quiero ser así’— Si no existe un deseo u sueño, los Quasi-
Espíritus no pueden sobrevivir. No consigo tener hambre, pero no puedo sobrevivir sin
propósito alguno, por lo que me mantengo deseando comer comida deliciosa. Si deseas
vestirte con hermosas ropas, si deseas seguir cantando, mantente deseando hacerlo. Y—”
(NT: No tener un sueño o deseo = Muerte)

Isami se levantó con una intrépida sonrisa.

“Si no peleas, un Quasi-Espíritu tampoco es capaz de sobrevivir. ¡Como nosotras!”
“Sí. Pelear, y pelear, matándonos entre nosotras. Si no puedes arrebatar las vidas de otros,
la visión de sobrevivir se hará cada vez más lejana.”
En acuerdo con las palabras de Takeshita Ayame, Sagakure Yui continuó.
“—Y al final de esa visión tan lejana, todo lo que te esperará es la aniquilación. Dado que
las criaturas únicamente pueden continuar viviendo consumiendo nuestros sueños.”
“Uhh. E-Ese es el caso……. ¿De todas?”
Empty miró hacia Lycos—la muñeca asintió mientras declaraba con una austera voz.
“Las diez chicas aquí presentes se han reunido para matarse entre ellas.”
Empty se había quedado sin palabras.
“Esto es una guerra (cita).”
Lycos declaró.
“Esta es una batalla mutua en cuarteles cercanos (cita).”
Akako Machi dijo.
“A fin de decidir quién se mantendrá en pie al final.”
Lycos continuó.
“Por favor, den lo mejor para matarse entre sí.”
Akako Machi declaró.
Lycos gentilmente tomo una joya de un objeto similar a un bolso. El tamaño era
aproximadamente el de una pelota de baseball. Sin embargo, era demasiado extraño como
para ser llamado una gema. Si tuviera que describirlo, sería algo así como pequeños
fragmentos pegados juntos con adhesivo…… esa apariencia producía un sentimiento de
inquietud.
“Aquella que sobreviva a la gobernante (Dominante) de la décima región (Malkuth), Doll
Master le proveerá este Cristal Sephira.”
“Asombroso……”
Fuu, alguien había dejado salir un hilarante suspiro.
“Uh, ¿Qué es un Cristal Sephira?”
Empty miró hacia Kurumi mientras preguntaba. Después de pensarlo por un momento,
Kurumi colocó su mano en el pecho de Empty, moviendo suavemente sus dedos
alrededor del pecho de ella.
“¡¿H-Hyah?!”
“El llamado ‘Cristal Sephira’ es como el corazón de un espíritu. No, no es un corazón.
Nosotras producimos reiryoko a través de ese pequeño cristal.”
“Si esto fuera a desaparecer—morirías, ¿Sabes?”
“¿Eh? En ese caso, ¿Cómo es que ese Cristal Sephira es tan grande?”
“Este Cristal Sephira está formado por cien ex-cristales de Quasi-Espiritus. Dicho esto, si
logras ganar obtendrás el poder de cien personas.”
“Cien personas……”
Todas contuvieron la respiración, echando una mirada a sus alrededores para examinar
las circunstancias. Si alguna de ellas no era cautelosa, una pelea a muerte podría
comenzar pronto en este lugar. El espíritu de lucha rebosaba en la sala a un paso
acelerado.
“—Si quieres este poder, ruge y demuestra que eres fuerte. Este es el mensaje de ‘esa’
persona.”
“Y pensar que seremos lanzadas a un juego de matanza…… no puedo creerlo.”
Akako Machi giró su cuello para refutar los murmullos de Ayame.
“Para mi superior esto no es un juego. Es algo serio. Con la adquisición de este Cristal
Sephira, la persona victoriosa podrá enfrentarse contra mi superior en una batalla
equitativa. De otra forma, esa persona no logrará sobrevivir.”
“Ya veo. Entonces estás en la misma posición que nosotros.”
—No serás capaz de sobrevivir sin pelear. Si no matas a otras personas, no podrás
sobrevivir. No sería bueno si hubiera una enorme diferencia de poder. En cuanto al
porque de esto, digamos que no había nada más satisfactorio en la vida que una enorme
brecha en habilidad.
“Todas, si no hay objeción. Si alguna quiere negarse a esto, puede irse del salón en
silencio.”
La actitud de Lycos se volvió seria.
No hubo ni siquiera una persona que intentara abandonar el salón. Incluso Tonami quien
aparentaba ser débil, o Ibusuki Panie quien parecía ser del tipo sutil en la batalla, no
intentaron abandonar.
“Hey, hey, muñeca-san. ¿Cuándo podremos empezar? Listos, en sus marcas, vayan a
matarse, ¿Cuándo lo dirás?”
Panie había preguntado.
“¡Denegado! ¡Me opongo! ¡Quizás sea solo sea mi imaginación, pero siento que me están
arrastrando hacia algo terrible frente a mis ojos!”
Dijo Empty, levantando su mano con una mal presentimiento. Akako Machi, quien la
había ignorado, respondió.
“Habiendo dicho esto, está fuera de cuestión que la cantidad de suerte influye
profundamente en un problema en lugar de una competición que se base puramente en la
fuerza. Por favor, abandonen el salón una por una en intervalos de cinco minutos. El
orden de salida será determinado puramente por lotería.”
“Bueno—. En ese caso, sería mejor que abandonemos este lugar tan pronto como sea
posible. Dado que tendrás la posibilidad de emboscar uno por uno, después de todo.”
Escuchando las palabras de Panie, todas, a excepción de Isami, centraron su atención en
Kurumi. Isami simplemente se mantuvo observando el techo con sus ojos grises.
Entonces, Kurumi habló mientras soltaba una risita alegre.
“En ese caso, quiero conseguir salir lo más rápido posible. Ya que mientras más esperes,
mayor es la probabilidad que te conviertas en un objetivo.”
“¡Sí! ¡Sí, sí, sí! ¡Ten por seguro que vamos a irnos primeras!”
Empty anunció desesperadamente, pero la muñeca continuó ignorándola.
“Intentar aprovechar cada oportunidad no es bueno.”
“¡Es un problema verdaderamente serio para mí!”
Akako Machi sacó una caja llena con papeles para que sacaran.
“Mis disculpas por haberles presentado una preparación tan simple. Por favor, saquen un
papel de aquí.”
Los Quasi-Espíritus sacaron un papel justo como ella había pedido. Empty se había
mantenido orando mientras miraba intensamente como Kurumi sacaba un papel—
El resultado.
“Último lugar……. Somos el último lugar. Kurumi-san, ¡No tienes suerte en absoluto!”
“Eres bastante ruidosa, Empty-san. Bueno, cualquier salida está bien para mí.”
“¿Podrías empezar a tener un poco más de consideración por mi vida?”
“No hay manera.”
“Qué mal—”
Intercambiando miradas con las dos, Sagakure Yui se levantó.
“Entonces, me iré primero.”
Todas miraron furtivamente hacia su apariencia. Sagakure se volteó para ver a Empty
antes de irse—Empty se aferró fuertemente a Kurumi debido al miedo.
“El Cristal Sephira será mío.”
Abriendo la puerta del salón, la figura de Sagakure rápidamente desapareció. Kurumi
miró hacia Empty mientras le susurraba algo en voz baja.
“Tú, ¿Estás dispuesta a ser útil para mí?”
“¿Puedo sobrevivir si hago eso?”
“Sí lo haces con prudencia, sería lo mejor para tu futuro.”
A pesar de que Empty se sentía un poco incomoda con esa respuesta, no había otra
opción más que continuar aferrándose hacia esta oportunidad.
“¿Q-Que debo hacer?”
“Es bastante simple. Solo pregúntales antes de irse. ¿Qué es lo que desean? ¿Cuál es la
razón por la que están luchando? Afortunadamente, eres impotente. Y eso es algo que
todas comprenden…… por lo que puede ser posible que te abran sus corazones.”
“Yo……… Lo intentaré.”
Empty se levantó y miró hacia las demás estudiantes. Si tuviera que preguntar en orden,
la primera persona debería ser la chica llamada Tsuan, pero—
“U-Uh……”
“……”
Respondiendo con esa voz, Tsuan se giró hacia Empty para verla.
“──────────Ah.”
Las personas algunas veces eran capaces de morir estando paradas. Empty estaba
experimentando esa sensación en este momento. Ella sintió que sería partida a la mitad si
simplemente intentaba estirar su mano hacia Tsuan.
En lugar de desprecio, sería mejor decir que ella no estaba interesada en Empty. Sin
embargo, Empty también sintió que esta vez terminaría muerta si dejaba que su
curiosidad la superara.
“…… No es nada……”
El interés de Tsuan se esfumó tan pronto como Empty se retiró. El sonido de una risita
burlona se escuchó. Volteándose para ver al dueño de esta, Tonami Furue estaba agitando
su mano en forma de invitación. Sintiéndose salvada, Empty se sentó en el asiento vació
próximo a ella.
“H-Hola.”
“Parece que la tienes difícil, fuiste envuelta en esta situación al poco tiempo de haber
nacido.”
“S-Sí. No es para nada fácil. Umm...... ¿Cómo es que sabes que acabo de nacer?”
“Nosotras, los Quasi-Espíritus nacemos confiando en nuestro propio reiryokuken.”
“¿Reiryoku…… ken?”
“Hmm—digamos que, por ejemplo, tienes este manju de aquí, ¿Cierto?”
“Sí.”
Tonami dijo mientras ponía el manju sobre el escritorio. Después de eso, mientras
cerraba su puño con nada dentro, ella abrió su mano de nuevo. Y entonces, otro manju
blanco había aparecido en la palma de su mano.
“Muy bien, ahora hay dos.”
“¿Eh? ¿Un truco de magia?”
“No, simplemente he creado un manjul con reiryoku. El reiryouken es la línea que
nosotros creamos. Yo soy literalmente omnipotente en su interior. Puede crear objetos
deseados y la situación que más—”
Después de escuchar atentamente las palabras de Tonami, Empty se apresuró en levantar
su mano.
“……Un—¡Ven Castella, sal Castella, aparece Castella! Dulce, esponjosa, rellena con
espeso jarabe, ¡Ven, Castella!”
(NT: Castella es un dulce japonés, un bizcocho húmedo y esponjoso.)

Ella abrió sus manos.

Pero nada había aparecido.
“No ha salido nada.”
“Sí, eso fue porque al igual que los trucos de magia, varias condiciones deben cumplirse.
Solamente puedes reproducir el mismo objeto que tengas en las manos o algo que no
pueda considerarse extraño en el área alrededor. Por ejemplo, libros de texto y tizas
pueden ser creadas en este salón. Sin embargo, con un cuchillo no funcionaria, dado que
sería raro tener un cuchillo en un salón de clases.”
“Ha—……”
“Además, los objetos que pueden ser producidos cambiaran en proporción al tamaño del
reiryouko. Empty-san, parece que con tu nivel eres incapaz de producir algo. Es difícil
decir, pero en este salón, únicamente podrías ser capaz de producir…… ¿Una pelusa?”
“¡¿Estoy al nivel de una pelusa?!”
Tonami se rió mientras asentía con su cabeza.
“Esta es la razón por qué todas saben que Empty-san acaba de nacer. Debido a que no
puedes desarrollar tu reiryokuken por cuenta propia, morirás con simplemente un ligero
golpe.”
“¡¿C-Cómo puedo hacer para conseguir que aparezca el reiryokuken?!”
“Sí te enseñara, ¿Participarías en esta matanza? Dado que ser capaz de generar un
reiryokuken significa que serás considerada como una posible amenaza. Incluso podría
hacer que tu Unsigned Angel y Vestido Astral se manifiesten más rápidamente.”
Empty refunfuñó en respuesta a las palabras de Tonami.
“Ugh, ughhh. Pero……”
“Aunque es realmente peligroso no ser capaz de utilizar reiryokuken, en tu situación
actual quizás pueda ser un poco afortunado, Empty-san.”
“Es hora, Tonami Furue.”
Akako Machi le informó a Tonami que era su turno. Tonami se levantó con una
arrepentida sonrisa en su rostro.
“Entonces, me adelantaré e iré. Adiós, Empty-san.”
“S-Sí. Por favor, ten cuidado~.”
Cuando Empty agitó su mano en señal de despedida, Tonami también le regresó el gesto
con timidez antes de irse.
Era algo difícil imaginar que ella iba a entrar en una batalla después de esto—Ella se
parecía a un estudiante regresando a su casa después de clases.
Empty dejó salir un suspiro mientras se determinaba a confrontar al siguiente Quasi-
Espíritu.
“No tengo nada que decirte.”
Takashita Ayame insistentemente rechazó la conversación con Empty.
“N-No digas eso.”
“Mmm, veamos, Kurumi te dijo que recolectaras información sobre nosotras, ¿Me
equivoco?”
“En absoluto, ¿Cómo podría hacer algo como eso?”
(NT: La oración completa es dicha en Katakana en JP, como si intentara transmitir los sentimientos de culpa de Empty.)

Ayame fríamente observó a Kurumi. En respuesta, Kurumi fingió ignorancia mientras se

apoyaba en la ventana, todo eso mientras tenía una mirada de compresión de su rostro.
“Justo como pensaba, no puedo imaginarla como un Espíritu.”
“Los Espíritus…… ¿Son completamente diferentes de los Quasi-Espíritus?”
“¿Completamente diferente……? ¡El simple hecho de compararlos es ridículo!"
Exclamó Hijikata Isami, quién había interrumpido abruptamente la conversación. Ayame
la miró con una expresión irritada, debido a que le gustó que Isami se metiera en la
conversación de esa manera.
“¡S-Sí!”
“Así que, habiendo dicho esto, no hay solo Quasi-Espíritus aquí, también hay Espíritus
oficiales como puedes ver.”
“Sí…… es justo como dices.”
“Y una de ellas es Tokisaki Kurumi.”
“…… Una de los iniciales. Los seres vivos que existieron por primera vez en este mundo.
Nosotras simplemente nos perdimos en este mundo por casualidad.”
Empty inclinó su cabeza en respuesta a las palabras de Ayame.
“Tú…… ¿Te perdiste?”
“¿Uh? Este es el vecino. El mundo vecino. Entonces, el mundo adyacente a este es—”
“Con esto dicho, este es el mundo que nosotras usamos para existir. Memorias y sentido
común son obstáculos cuando vives aquí. Igual que yo, ¡Es el mismo caso para todas!”
“…… Ya veo……”
Empty colocó su mano sobre su pecho mientras pensaba sobre sí misma.
Incluso si no podía recordar nada acerca de ella, al menos podría ser capaz de recordar su
nombre.
Mientras miraba como Isami y Ayame se iban, ella deseo esto.
“A veces creo... que todas estamos muertas”
Inconscientemente con una inocente mirada, Panie calmadamente murmuró los
contenidos de su cruel imaginación.
“¿Muertas……?”
“¿Sabes?, este es el cielo…… o el infierno, o al menos creo que es un tipo de lugar
similar. Panie y las demás apenas son capaces de recordar nada más que sus nombres,
pero yo únicamente soy capaz de recordar cosas bastante dolorosas. Por lo que recuerdo
hubo una ocasión que en la que estaba rogando por mi vida.”
Quizás pudo haber sido por un accidente.
Ella quizás había sido intimidada y eligió la muerte.
O quizás había sido asesinada tan abruptamente que ella no sabía que había sido
asesinada.
“Con solo utilizar el reiryokuken de aquí, puedes comer pasteles todos los días y sin subir
de peso, todo eso es bastante bueno.”
“En ese caso, ¿Por qué pelear?”
Repentinamente, los movimientos de Panie se habían detenido.
“—Yo, voy a morir. Así que debo pelear.”
Empty había quedado atónita ante esa respuesta. Era claro que morir en una batalla era
una posibilidad, pero era extraño pensar que ella moriría si no peleaba.
“No es lo que piensas…… Um—, Panie piensa que su elección comenzará mañana. Por
lo que necesita trabajar duro para sobrevivir hasta mañana.”
Cuando Panie dijo eso, ella dejó el salón de clases mientras seguía las instrucciones de la
muñeca.
“Comenzado a partir de mañana… ¿Lo harás?”
Mirando hacia Kurumi—Ella parecía estar escuchando la conversación mientras
gesticulaba con sus manos.
Empty se acercó a la siguiente chica.
“U-Uhh. Hola, False-san”
“……”
La chica miró hacia otro lado en silencio.
“Quiero charlar un poco contigo, ¿Qué dices?”
Silencio.
Habiendo pasado cinco minutos de silencio, ella se levantó rápidamente y abandonó la
habitación.
“Jajajajajaja, fuiste rechazada.”
“¡Escuchar que fui rechazada no es para nada confortable ! ¡Esa chica es simplemente
tímida!”
“Aunque no conozca mucho sobre ella, ¡Estoy segura de que ese no es el caso!”
“Oh no—Pero si es la chica que acaba de ser ignorada.”
Y así, las que vinieron a charlar fueron Sheri Musika y Nogi Aiai.
“Sheri-san……”
“Ibas a venir a hablar con nosotras de todas formas, ¿Cierto?”
“Bueno, yo…… no quisiera hablar cosas importantes sobre mí.”
“Aiai-san……”
“D-Deja de llamarme por mi nombre, ¡Bastarda! ¡Llámame Nogi! ¡No-gi-!”
Nogi empezó a pellizcar y torcer el rostro de Empty. Observando esta escena, Kurumi
abrazó su estómago a fin de contener su risa.
“¡Oucccccccccch, lo siento, lo siento, seré más cuidadosa!”
“Bien entonces, ¿Qué era lo que querías preguntar?”
“Bueno…… ¿Qué es el Cristal Sephira?”
“La fuente de nuestras vidas y poderes. Para mí, esa persona, y lo mismo contigo.”
Con un toque, Nogi golpeó su propio pecho con sus dedos.
“Bueno, para ser más precisos, nosotras solamente tenemos fragmentos.”
“¿Fragmentos……?”
“Un Espíritu es aquel que tiene un verdadero Cristal Sephira…… nosotras tenemos
fragmentos de este.”
“¿Hay alguna diferencia?”
“Si se trata de solo fragmentos, el tamaño y las capacidades de energía pueden variar.
Pero si se trata de un auténtico Cristal Sephira, nosotras no podríamos hacer nada contra
ese poder……”
Nogi cruzó sus brazos hacia arriba por un tiempo antes de abrir su boca para expresar sus
pensamientos.
“Ciertamente. Si tuviera que compararlo con algo, sería similar a un desastre. Mientras
que nosotras sobrepasamos el nivel de un humano con creces, un Espíritu original tiene la
misma sensación que deja un tifón que destruye todo a su paso.”
“…… A pesar de haber dicho eso, probablemente Aiai aún no ha visto un auténtico
Espíritu.”
“¿Uh? Kurumi es……”
Tokisaki Kurumi.
Una existencia con una magnitud diferente a las Quasi-Espíritus, un genuino y autentico
Espíritu.
“No estoy de acuerdo con lo que ella dijo.”
“¿Y eso es por? Ella parece real para mí.”
Negi frunció el ceño en respuesta a las palabras de Sheri.
“Hey. Si eso es verdad, nosotras no seriamos oponentes para ella.”
—El poder de un Espíritu es distinto al de la existencia llamada Quasi-Espíritus de aquí.
No solamente era por estar en una magnitud diferente. Las especies eran diferentes, el
punto de origen es diferente, y casi todo, incluyendo el poder en sí mismo era diferente.
“Bueno, sí pudieras alcanzar el nivel de una Dominante, supongo que……”
“Ah, uhh, ¿Qué es una Dominante? ¿Es algún tipo de juegos de cartas para jugar con
amigos?”
“Estás totalmente equivocada……las existencias llamadas Espíritus, un día
desaparecieron de este mundo. Aunque había algunas zonas donde no había Espíritus en
un principio, de cualquier modo, desaparecieron completamente. Se rumorea que fueron
enviados a otro mundo. Dicho esto, este mundo vecino dejó de pertenecerle a alguien.”
Dios se había ido.
El Rey había renunciado al trono.
En otras palabras, esta fue una batalla para decidir al siguiente rey.
“Ahora, el mundo vecino actualmente es dominado por los Quasi-Espíritus que tienen un
poder cercano a los Espíritus auténticos. Ellos son llamados Dominantes.”
“Aaah, ya veo.”
Empty asintió con su cabeza.
“Pero si eres capaz de conseguir ese vultuoso Cristal Sephira—podrás obtener un poder
comparable a ellos.”
La expresión facial de Sheri cambió repentinamente a una que provocaría escalofríos a
cualquier persona que la viera. Empty no pudo evitar tomar distancia de ella, pero Nogi
por otro lado sonrió audazmente.
“…… Sí—Por ese Cristal Sephira, absolutamente valdrá la pena matar a todos.”
“¿Eh? ¿No se puede resolver pacíficamente?”
“¿Acaso piensas que puede resolverse de manera pacífica?”
Eso definitivamente no funcionaria, consideró Empty . La muñeca había dicho antes que
ese Cristal equivalía a 100 Quasi-Espíritus. Si pudieran ganar el poder de 100 personas,
no sería de extrañar que todas estuvieran motivadas.
“Oops, es mi turno ahora. Bien entonces, nos vemos la próxima vez.”
“La próxima soy yo… entonces, la última que queda es la autoproclamada Espíritu,
sobrevive apropiadamente, ¿Puedes? Ya que serás asesinada por mí.”
“Ara, ara, estaré esperando por eso.”
Kurumi soltó una risita mientras observaba como Nogi abandonaba la habitación.
—Luego de eso, Empty finalmente caminó hacia Kurumi.
“No has logrado recopilar ninguna información relevante. Qué inservible.”
“No, todo lo que he recolectado es bastante beneficioso para mí. Es culpa de Kurumi-san
por no haberme informado claramente antes que no pude ser de ayuda.”
“Una dama no debería parlotear y contradecir sin cesar.”
“Entonces, ¿Kurumi-san es realmente un Espíritu?”
Finalmente, Empty le preguntó eso a Kurumi.
Todas habían reconocido ese poder. Los Espíritus, los cuales se dicen que son tan fuertes
basta el punto de ser categorizados como una especie diferente.
Si Kurumi era parte de ellos, eso fue lo que Empty le había preguntado.
“Sí, tienes razón. Yo soy un Espíritu—uno genuino.”
Sin haber parloteado sobre esto, la chica anunció. Empty no podía deducir si esto fue una
mentira, ya que las dos no habían pasado demasiado tiempo juntas como para poder
discernir la verdad.
Empty levantó su tono de voz con grito impregnado de admiración. Si ella se adentrara en
un territorio con imprudencia, esa pistola arcaica probablemente sería levantada por ella y
apuntando a su cabeza.
Pero, solo había una cosa que ella deseaba preguntar.
“…… ¿Por qué estás participando en esta batalla?”
De acuerdo a su conversación anterior, un Espíritu ya es poseedor de un Cristal Sephira
singular. En ese caso, no había punto para conseguir ese.
Incluso si se llamaba Espíritu, las circunstancias todavía podían variar.
“…… Perdí un poco de poder. Por lo que, me gustaría tener el Cristal Sephira como un
repuesto de poder espiritual. Dado que soy un Espíritu de cualquier modo, será facíl.”
“Hmm, ya veo.”
“Es tiempo, Tokisaki Kurumi-sama.”
“Sí”
Kurumi se levantó y caminó hacía la salida con su arma en la mano. Cuando estaba a
punto de abandonar el salón, ella le habló a Empty.
“¿Qué haces? Vámonos, testigo-san.”
“Ah, um…… Sí, vámonos.”
Justo después de haber abandonado el salón, Empty se percató de que Lycos y Akako
Machi estaban observándolas desde atrás. A propósito, sobre esas muñecas—Empty
había pensado la primera vez que las vio “¿Qué demonios eran ellas?”.
No había nadie que haya pensado que fuera extraño que las muñecas se movieran y
rieran, ¿O podría ser que esto fue por el poder de la Dominante “Doll Master”?
Lycos y Akako Machi suavemente vocalizaron en el salón de clases donde todos se
habían ido.
“Nueve asistencias, una ausencia, una proxy.”
“De acuerdo con aquellos nombrados con el termino Quasi-Espíritu, es necesario utilizar
un Unsigned Angel como un dispositivo de masacre hacia el enemigo.”
“Avaricia y esperanza, disfrazados de desesperación y deseo, danzando en la locura.”
“Suministra toda la sangre y almas. Haz tu camino hacia el santuario.”
“Ven—vayamos comenzando con nuestra guerra (cita).”
Silencio.
Un poco después, sonidos esporádicos de unos aplausos se escucharon varias veces.
 Capítulo 3: Nogi Aiai.

Un momento después de haber abandonado el salón, Empty abrazó suavemente la

espalda de Kurumi.
“¿Qué ocurre?”
“No es nada… ¿Ya hemos empezado?”
“Sí.”
“¿No estás preocupada de que seamos emboscadas por un ataque sorpresa?”
“Por supuesto que tengo esas preocupaciones. Sin embargo…… Yo solo conozco a una,
solamente existe una persona que es capaz de emboscarme.”
“¿Te refieres a—?”
En ese momento, cuando Empty estaba a punto de preguntar, Kurumi sujetó a Empty,
quien estaba detrás suyo y la llevó hacia una ventana que estaba en la esquina del pasillo
para abandonar este lugar.
“¿Huh—?”
Inmediatamente después, el espacio donde Kurumi y Empty estaban paradas hace un
momento se había derretido.
“¡¿Ehhhhhhhh?!”
“Sería bueno que cerraras tus ojos y contuvieras la respiración—”
El pasillo derretido expulsó humo a una velocidad espantosa con un furioso ímpetu.
Empty, quien había cerrado sus ojos, sintió cómo su cuerpo era envuelto por la sensación
de estar flotando en el aire.
Parece que Empty había sido sujetada de la mano y levantada. Para ser honestos, el
intenso vértigo causado por volar y la fuerte atracción gravitacional, le estaban haciendo
realizar un acto penoso.
“M-Me siento enferma…… SIENTO QUE ALGO ESTÁ POR SALIR.”
“¡Sí llegas a vomitar te arrojaré sin pensarlo!”
Empty murmuró algo para sí misma, como era de esperarse de Kurumi, usó toda su
ridícula fuerza para levantarla en el aire. Repentinamente, la sensación de flotar había
desaparecido.
Con miedo, la chica comenzó a abrir sus ojos.
Un resplandeciente cielo azul—su mano estaba siendo sujetada por la de Kurumi. Y
también, frente a sus ojos.
“¡¿Aiai-san……?!”
“¡Te dije que me llamaras Nogi!”
Aiai Nogi estaba sujetando su larga lanza con un líquido purpura saliendo de la punta.
“Justo como esperaba, difícilmente puedo creer que eres un Espíritu……… De cualquier
modo, es probable que las demás también estén llevando una continua observación de ti.”
A pesar de que el Espíritu (Kurumi) les había dicho quién era y revelando su apariencia,
su verdadera fuerza era todavía desconocida para todas. Por lo tanto, las otras ocho
habían elegido “observar” como la mejor opción. De igual forma, Nogi también creía que
esa era la opción más acertada.
A pesar de que ella creía eso, también pensaba que elegir una opción tan cobarde como
esa era verdaderamente una mierda.
“Entonces, ¡He decidido pelear contra ti, autoproclamada Espíritu!”
Un destellante reiryouko suavemente empezó a desbordarse sobre su uniforme, tomando
la forma de un Vestido Astral.
“Ara, ara, ara.”
“P-Por favor, esperen un momento. ¡¿No me digan que planean pelear en el tejado de una
torre tan pequeña como esta?! ¡Al menos háganlo en un lugar seguro!”
“Rechinar—¡<Basilisk>!”
Acompañado con un rugido, la punta de la lanza se dirigió hacia Kurumi.

—Nogi Aiai nació en una familia donde le dieron un nombre cómico de manera graciosa.
Hasta un punto que podría ser llamado como supervivencia, su infancia misma podría ser
descrita como una miseria. Sin embargo, después de convertirse en una estudiante de
secundaria, ella puso todo el empeño posible para cambiar su destino. Pensó que debería
vivir sola. Y rezó de todo corazón deseando estar en un lugar sin conexión con el amor y
la amistad.
Algunas veces este pensamiento la hacía sentir solitaria, pero en muchas ocasiones esto
trajo calma a su sentido de la serenidad.
Incluso si esto significaba ser el blanco de burla de otros y ser conocida como una
retorcida mujer.
Ese era el estilo de vida que había decidido. Además, a ella no le importaba en lo más
mínimo.
Los únicos sentimientos de disgusto que poseía eran hacia su propio nombre……
Además, la razón de esto no fue porque su nombre era lindo, sino que éste no concordaba
con su propia imagen. Si este nombre cargaba con las esperanzas de sus padres, su propia
esperanza, si este nombre significaba algo. Entonces no importaba que nombre ella
tuviera....
Cualquiera hubiera estado bien.
Su madre una vez había dicho un día mientras bebía.
“No recuerdo cómo es que te he dado tu nombre.”
Ella le había dicho eso mientras reía descontroladamente, tarareando una canción con
“Iaia” en la letra. Ese día Aiai había decidido abandonar su hogar sin duda alguna.
Ella fue invitada al mundo vecino cuando estaba pensando utilizar el dinero que adquirió
del preciado bolso de su madre.
Fue en ese momento que sintió una reacción.
El sentimiento de estar siendo arrastrada hacia el mundo vecino fue tan dulce como una
golosina y venenoso como la nicotina. Dicho esto, en la mente de Nogi, el recuerdo de
haber descrito esto no existía. Ella solo recordaba su nombre. Que el arma llamada
<Unsigned Angel> estaba en sus manos y que el Vestido Astral serviría como su
armadura.
Comparado con la realidad, este lugar se sentía como el paraíso.
Podías pelear para conseguir comida. La victoria significaba vivir. Lo opuesto al otro
mundo, en donde por más pelearas no conseguirías comida. Incluso si llegabas a ganar,
no conseguirías nada.
¿Qué fue lo que había olvidado de su pasado? Ella no había intentado recordarlo ni
siquiera una sola vez.
…… Solamente, solamente su nombre no pudo ser olvidado. No fue por amor hacia sus
padres. Sino que fue debido a que su nombre era la única prueba de su identidad. Más
allá de eso no significaba nada. Ella había olvidado los rostros de su familia así como
también sus preciados recuerdos con alguien conocido. Ella no consideraba a nadie como
una existencia necesaria y tampoco quiso convertirse en una para alguien.
Incluso si esto le provocara risa varias veces, ella no había intentado cambiar su nombre.
Solamente había una cosa a que ella había decidido. Matar a quien se haya reído de su
nombre. Nogi Aiai había decidido eso.
En ese momento en que la chica atacó con la lanza que estaba sosteniendo, Empty
finalmente entendió que ese ataque era el comienzo de una batalla a muerte entre Kurumi
e Iaia.
“Eres verdaderamente impaciente.”
“¡Me hubiera gustado esperar por otros 50 años!”
Kurumi trivialmente evadió la lanza venenosa que fue hacia ella. Si fuera tocada,
seguramente sería envenenada en el momento. Si alcanzaba sus ojos, le causaría ceguera.
Pero no importaba si ese veneno era capaz de matar a una persona en 5 minutos, no tenía
sentido si no lograba alcanzarla.
“¡No me subestimes!”
El líquido que ya debería de haber caído, se retorció y dirigió hacia Kurumi nuevamente
para atacarle, pasando por su Vestido Astral.
“¡Que conveniente es tener una función de seguimiento…!”
Kurumi se tiró al suelo mientras sostenía a Empty a su lado. Empty lanzó un grito, pero
incluso si ella no se desmayaba debido al miedo, el cansancio de correr frenéticamente en
círculos mientras escapaba del veneno le impuso ganas de vomitar, por lo que hizo un
gran esfuerzo en resistir las ganas de hacerlo. El veneno las estaba persiguiendo en forma
de una serpiente líquida que se precipitaba hacia ellas a una velocidad de más de 200 km
por hora.
Esquivar, esquivar, esquivar.
Si el más mínimo rasguño fuera recibido, el venenoso líquido se encargaría de erradicar
la vida de su presa. Un legendario monstruo que petrificaba a los espectadores, el rey
serpiente <Basilisk> era el nombre más adecuado para este <Unsigned Angel>.
“¡<Zafkiel>────!”
Detrás de la espalda de Kurumi, un enorme reloj había aparecido. La manecilla de la hora
parecía estar separándose del dial que la sostenía. Empty vio esto con una expresión llena
de perplejidad.
“¿Qué fue eso?”
Kurumi no respondió mientras decía algo para ella misma.
“Tener solamente una mano es realmente un incoveniente, dejarme ir sería la opción más
sensata──”
“¡Ahórrate eso! ¡Si necesitas que te deje ir, entonces lo haré cuando estés a 30 cm bajo el
suelo!”
“Ah, ¡Eres la molestia entre las molestias más grande que existe! ¡Tan problemática que
quiero morir!”
“¿Eh?”
“¿Qué?”
Empty no pudo detenerla en el pequeño segundo que le tomó hacerlo. Kurumi apuntó el
cañón de su arma a su cien y pulsó el gatillo sin titubear.
Don, el sonido de un disparo resonó.
Nogi y Empty miraron perplejas la escena que había ocurrido. Sin embargo, fue Empty la
primera en percatarse de que no había pérdida de sangre.
“<Zafkiel>────Primera Bala <Aleph>.”
El cuerpo de Kurumi , que estaba colapsando, se levantó de repente y comenzó a acelerar.
“¡¿Q-Qué…?!”
Frente a sus ojos, una sonrisa similar a una serpiente fue dibujada en el rostro de Kurumi,
mientras se acercaba a Nogi.
“La habilidad de rastreo está bien, ¿Pero no son tus movimientos un poco lentos?”
En un momento, en solo un breve instante, Kurumi vio a través de las características
especiales de Nogi. No las de su <Unsigned Angel> que la estaba persiguiendo, sino que
fueron las de su propio poder. Si se estuviera siguiendo el proceso de pensamiento de un
humano, sería absolutamente imposible lidiar con la velocidad de Kurumi.
Más importante, Nogi se había quedado en el mismo lugar desde el principio. Ella se
había podido mover en al menos cuatro ocasiones, pero no lo hizo, incluso durante los
momentos en que <Basilisk> se movía para atacar.
“Si hubieras adoptado una estrategia de pinza junto a la serpiente, habrías tenido
oportunidad de forzarme a un jaque mate. Pero dado a que no lo has hecho, entonces debe
de haber una razón, ¿Cierto?”
Nogi disfrazó su conmocionada expresión con una sonrisa burlona.
“──Ha, es porque hasta ahora no había razón para hacer algo como eso.”
……. Una confesión sincera.
Hasta este momento, Empty no había tomado en serio a lo que ellas llamaban “guerra”
(cita).
Algo así como pelear, como herirse, seguramente esas heridas causarían dolor. Suficiente
como para hacer a una persona llorar, eso fue lo que Empty había pensado.
Sin embargo, lo de ahora había superado el límite de su imaginación.
Un disparo resonó bajo el cielo azul.
Le había tomado un tiempo a Empty entenderlo, entender que Kurumi le había disparado
a Nogi.
La sangre estaba desbordándose.
El Vestido Astral había sido destruido.
La chica había colapsado.
“¡E-Espera……….!”
Empty desesperadamente quería alcanzarla. Pero, dado que se encontraba bajo los brazos
de Kurumi, no pudo hacerlo. Nogi todavía tenía una ligera expresión conmocionada
mientras colapsaba.
Kurumi bajó a Empty de sus brazos después de eso. En una calle sin autos, Nogi se
encontraba tirada.
“...... Ah……”
Todavía estaba con vida, Empty quedó atónita ante este milagro. Cuando sus pies tocaron
el suelo, Empty corrió hacia Nogi en pánico.
“¡¿E-Estás bien?!”
“...... ¿Me veo bien? Maldita sea……”
“──Entonces, ¿Admites que soy un Espíritu?”
Frente a la pregunta de Kurumi, Nogi respondió con una mirada desafiante.
“No.”
“¿Con que es así?”
Kurumi levantó su pistola corta. Nogi se mantuvo sonriendo mientras se concentraba en
el cañón de la pistola.
“Hasta nunca, Nogi-san.”
“Cierra el pico y dispara.”
El sonido de un disparo se escuchó nuevamente. La bala de Kurumi había
indudablemente destruido el Cristal Sephira de Nogi.
“¿Huh……?”
Los movimientos de Empty se detuvieron como si estuviera congelada. No esperaba ese
disparo, ni siquiera lo había considerado. A pesar de que este era un juego de vida o
muerte, seguía siendo un juego. Con ese punto en mente, era posible abandonar el juego
cuando alguien era demasiado débil como para continuar.
“¿Por qué has disparado?”
Kurumi respondió con una extrema rudeza al ser cuestionada.
“Por favor, abstente de las preguntas estúpidas. Por supuesto que fue debido a que ella
seguía con vida.”
“¡Pero……!”
“¿Eso no significaría que una victoria sería considerada cuando el oponente esté en un
estado de incapacidad para pelear? ¿Quién reconocería una derrota reversible? Para que
sea aceptada, no hay más opción que asesinar. Y después de que todos mueran, el
ganador finalmente será decidido.”
Empty sabía eso.
Ese razonamiento era correcto; no, incluso ese instinto era correcto, Empty ya había
entendido esto.
Sí, esto era simplemente la prudencia de la naturaleza. Esa era la regla correcta en este
juego.
Sin embargo, dado que era la correcta, estaba mal.
“¡Incluso…incluso si es la correcta! ¡Está fuera de cuestión el hecho de que está mal!”
“...... Deja de bromear. Para ver a este mundo de una manera tan ingenua, me pregunto si
habrás tenido una infancia muy feliz en el pasado.”
Kurumi miró fríamente a Empty.
“¡No……! ¡No es así! Creo.”
Sí, no era así. Ya sé que soy bastante ingenua. Ya sé que este principio es una irritante
filantropía hundida en hipocresía. Lo sé, pero aun así no puedo dejar de llorar. Algo que
había despertado en mi corazón estaba retorciendo mis pensamientos. Me pregunto si
soy una humana (No, actualmente soy considerada como una Quasí-Espíritu ) por haber
dicho estas cosas.
Incluso sabiendo que la otra parte asesinaba sin piedad a otras personas, Empty se
preguntó por qué quería decirle esto.
Siempre existió la posibilidad de que Nogi fuera asesinada.
A pesar de no saber la razón, no se sentía confortable para ella expresar lo que quería
decir.
Siendo mirada fijamente──Empty respondió con otra mirada sin miedo. No se sentía con
deseos de perder. Eventualmente, Kurumi desvió la mirada y murmuró con un poco de
lamento en su voz.
“...... Apresurémonos en irnos. La atmósfera en este lugar no es buena.”
Empty dejó de pensar en condenar a Kurumi. Sabía que lo que estaba haciendo era un
error. A pesar de que lo sabía, ella todavía eligió discutir. Por más que ella siguiera
pensando eso, era suficiente.
“M-Muy bien……”
Finalmente, Empty se volteó para ver el campo de batalla. Nogi, cuyo Sephira había sido
destruido, desapareció como una brisa de viento.
¿Por qué le estaba doliendo el corazón?
A pesar de que no estaban en buenos términos, a pesar de que solo había hablado con ella
por cinco minutos, a pesar de que ella no sabía nada sobre sus esperanzas, deseos y
arrepentimientos. Esa chica había sido asesinada en un intento de haberlas asesinado.
Quizás esto era un evento común en este juego de matanza.
Sin embargo, había algo que no podía ser olvidado.
Un dolor pulsante en su corazón, no importa cuánto intentara olvidarlo, Empty no podía
escapar de aquel sentimiento.
 Capítulo 4: Takashita Ayame.

Un estruendoso sonido se produjo en el espacio cuando la flecha de Takashita Ayame fue

repelida por la espada japonesa de Hijikata Isami.
Sin embargo, incluso después de eso la figura de Ayame permaneció oculta.
“¡Escondiéndote y moviéndote alrededor como una serpiente como siempre, Ayame!”
Isami anunció con un tono lleno de diversión. Desde una ubicación desconocida, Ayame
respondió.
“Ésta es mi táctica. Por favor, abstente de insultos.”
“No. ¡Está bien pelear con todas tus fuerzas, por lo que no me importa de todos modos!”
“…… Que increíblemente honesta.”
“¡¿Qué?!”
Sin responder a ese grito de duda, Ayame lanzó tres fechas. Las tres flechas se curvaron,
apuntaron y cambiaron trayectoria hacía Isami.
“¡Jajajajajaja! ¡Es realmente divertido pelear contra ti!”
“¿Con que es así? Yo no me estoy divirtiendo para nada, apúrate y muere de una vez.”
“¡Qué fría!”
Sin importar cuánto cambiará de lugar y evadiera, las flechas continuaron persiguiéndola
constantemente sin perderla por un instante. En el momento en que activó su
reiryokuken, la percepción de ambas fue sacudida al sentir un reiryoku diferente al de
ellas, conmocionándolas.
“¡Comparado con ella—!”
“¿Qué?”
“—Ganó fácilmente, ¡Ese autoproclamado Espíritu!”
“Sí. Es bastante fuerte.”
Mientras peleaban, ambas comenzaron a dialogar casualmente sin darse cuenta.
Probablemente fue debido a que habían peleado cientos de veces en intentos serios de
matanza mutua, pero incluso entonces esa no fue la razón por la cual el resultado no
había sido decidido aún.
Las veces que habían estado en una batalla a muerte con otro y la facilidad con la cual
son capaces de disfrutar de rumores sin sentido existía entre ambas partes. Los dos lados
no sintieron para nada extraño acerca de tener una charla tan casual.
“Su habilidad sigue siendo desconocida… ¿No?”
“Sí, pero hay un par de cosas que he notado. Tiene armas tanto para larga distancia como
para corta distancia, dependiendo de la habilidad de combate de su enemigo, ella varía en
el uso de éstas.”
“¡Ser capaz de lidiar tanto a larga como a corta distancia es asombroso!”
“Para mí es un oponente problemático. Lo mismo va para ti.”
“¡¿Qué dices?! ¡Estará bien tanto para Ayame como para mí! ¡Yo soy fuerte, Ayame
también lo es! ¡Enfrentarnos contra una persona con el lujo de atacar tanto en larga como
corta distancia no será un problema para nosotras!”
“……”
“¿Qué ocurre?”
“Ah, um. Solo estaba reafirmando que te odio.”
“¡¿Y eso por qué—?!”
Ser objetivo de una flecha lanzada con una flameante pasión—y recibir esa confortable
pasión.
(NT: Perdonen si quedo algo raro… pero ella es la rara… masoquista.)

Hijikata Isami deseó que este momento durara para siempre. La batalla era reñida,
dolorosa, extenuántemente dolorosa, con la victoria siendo la única capaz brindar una paz
mental, pero aún así...
Pelear contra ella siempre era divertido sin importar las heridas. Es debido a que ella
había estado divirtiéndose que estuvo posponiendo el resultado de su disputa todo este
tiempo.
Ella era consciente de que Ayame la odiaba. Seguramente la razón fue porque su actitud
juguetona jamás sería compatible con el rígido carácter de ella.
Isami pensó que esto fue un poco solitario. Sin embargo, ella tampoco quería mentir.
Sin embargo. Aun así—
Ah, ella deseaba que este placentero tiempo continuara por siempre y para siempre.
Mientras se aferraba a estás esperanzas que no podía contarle a nadie, Isami rugió.
“¡¡Iyahho──────!!”
…… Ah, es bastante irritante, Takashita Ayame pensó mientras se mordía la lengua.
La presencia de Isami fue vista en 10 ventanas y 3 edificios, desde donde ella estaba era
algo similar a un punto. Pero para Ayame, ese punto era del tamaño más que suficiente
para establecer su blanco.
Después de haber pasado por cientos de batallas, ella finalmente había conseguido esta
distancia.
El sentimiento de la distancia entre ellas.
Un antimonio donde la amistad se profundizaba a través de los múltiples intentos de
matarse entre ellas. El estímulo era tan confortable como hundirse en una tina con agua
caliente.
Sin embargo, ya era suficiente.
Este día, ellas habían venido para decidir aquí y ahora quien levantará las manos de la
victoria y alcanzará nuevas alturas. Esa fue la promesa que le había hecho a Isami.
Esperando hacerse incluso más fuertes, ellas se habían estado apoyando mutuamente.
Por ese propósito, ambos lados estaban peleando sin ningún temor.
Honestamente, ella no podía evitar tener un sentimiento de lamento en su corazón.
(Me pregunto si la habré conocido mientras estaba en el otro mundo.)
Como una amiga, rival, o simplemente cualquier otra relación con la que ella podría
saludarle. Pensar en estas cosas era un asunto bastante estúpido, algo demasiado molesto.
Takashita Ayame tampoco sabía nada sobre su pasado. Sin embargo, basándose en las
ligeras memorias que tenía y las conversaciones que tuvo con otros Quiasi-Espíritus, ella
empezó a entender sobre su propia existencia como consecuencia.
En el otro mundo, ella quizás había sido una estudiante de secundaria. No sabía cómo fue
que llegó a perderse en este lugar. O tal vez, ella había sido invitada a venir aquí por
alguien.
Sin embargo, esas cosas ya no eran importantes en este momento. Sin ligamientos hacia
su pasado, ella continuó viviendo su día a día en este mundo con todas sus fuerzas.
¿Ella había sido traída a este mundo vecino, o ella había estado aquí desde el principio?
Ayame estaba siempre deseando y anhelando esto. Sin importar cuánto se concentrará en
la pelea, cada vez que una flecha aterrizaba, era incapaz de suprimir esta extraña
emoción.
Incluso se podría decir que ella estaba viva para este propósito.
Pero por otro lado, leer meticulosamente un libro adquirido del otro mundo también tenía
una inexplicable sensación de satisfacción.
A ella especialmente le gustaban los libros románticos. No importaba que tan torpemente
escrito estuviera. Para ella, quien había abandonado el sentimiento del amor, era algo
bastante encantador.
Caer perdidamente enamorada de alguien, ser amada por alguien, ¿Qué sentimientos se
tendrá al final? Algún día, ella esperaba entender esto.
Pero, si hablamos sobre las cosas que se deben hacer para llegar a ese objeto, todo se
resume en pelear y asesinar.
Peleando, asesinando, apuntando hacia los lugares más altos…… ella siempre había
sobrevivido de esa manera hasta ahora. Como un Quasi-Espíritu que ha luchado durante
un largo tiempo, partículas de recuerdos borrosos estaban grabados en su mente.
Ella recordaba a personas vistiendo las misma ropa que ella. Sin embargo, sus rostros
estaban borrosos hasta el punto que no pudo recordar ni siquiera a uno.
Y entonces, había solamente una persona alrededor de ella. Hijikata Isami. Pero eso
también había llegado a su fin. Ya que está batalla no se detendría hasta que una de las
dos muriera.
…… El pensar en exceso conduce al estancamiento.
Ella no quería sentir ese estancamiento cuando luchaba contra ella. Solamente hay
diversión cuando se confronta a Hijikata Isami.
—¿Qué es esto? ¿Una damisela enamorada?”
Sin escuchar esos calmados susurros, ella suprimió su entusiasmo.
Ella soltó la flecha. Tirando una y otra vez, siendo esquivada una y otra vez, cada vez
siendo reveladas las deficiencias de la otra.
Gracias a esto, cuando se enfrentaba a Quasi-Espíritus que no fueran Hijikata Isami, una
flecha aterrizaba fácilmente en el objetivo de tal manera que era bastante desconcertante.
Cuando dos personas perseguían la fuerza juntas, se sentía como si sus Cristales Sephira
resplandecieran aún más.
Gradualmente siendo absorbida por esta sensación, el resultado fue ella eligiendo tener
éstas repetitivas batallas.
¿Cuánto poder podría obtener si se convirtiera en una Dominante?
¿Cómo se vería el mundo bajo esos ojos?
Takashita Ayame quería saberlo.
Deseando este conocimiento, ella lanzó la flecha.
Solamente había una cosa oculta que le motivaba; la existencia de una compañera para
compartir este placer. Sí, por ejemplo, Hijikata Isami.
──Qué estúpido.
Ayame enterró esa idea en lo profundo de su corazón. Ella no debería de confiar en esa
esperanza poco realista nunca más, ahora deberían simplemente estar matándose entre
ellas. Debe atravesarle el pecho con una flecha.
De otra forma, sería imposible.
Con todas las fuerzas de su cuerpo, ella lanzó su flecha favorita, destruyendo finalmente
la defensa de Isami.
“¡¿Qué……?!”
Hasta este momento, en las batallas contra Hijikata Isami, Ayame había estado
constantemente suprimiendo su poder para el momento en que ella tuviera que usar toda
su fuerza.
Algún día, cuando ella la matara—lanzando esta flecha a una velocidad que Isami no era
capaz de responder. Algún día, ella se daría cuenta que está flecha no podría ser detenida.
“¡Ku……!”
Ayame lanzó más flechas. A una velocidad tan grande comparada con antes, que Isami y
su reiryokuken no pudieron seguirle el ritmo, causando que el Vestido Astral de Isami se
despedazara.
Habiendo sido burlada y ridiculizada como una cobarde, difamada y criticada por Isami.
Este día, Takashita Ayame, solo por este día, desató todo lo que tenía dentro—
“¡Jajajajajajaja! ¡Asombroso, Ayame es la mejor después de todo! Cielos, ¿Cómo pude
perder ante ti?”
Escuchando la molesta voz de Isami, Ayame se sintió relajada.
“…… Bueno, pensé que me llamarías cobarde por esta victoria.”
Ahora mismo, ella se preguntó si su corazón podía o no describir este sentimiento de
ahora como algo muy placentero.
Mientras pensaba en tales cosas, Ayame dejó salir una pequeña sonrisa—
“¡Sí, justo como pensaba! ¡¿Podríamos posponer esta batalla entre nosotras un poco
más?!”
“¿Ehhhh?”
Ayame inmediatamente se congeló.
 Capítulo 5: Sheri Musika.
“¡Ar—dan. Ar—dan. Fla—mas—ar—dan!”
Contrario a esa relajada voz, los alrededores habían sido envueltos en infernales llamas.
El Unsigned Angel en las manos de Sheri Musika <Sekhmet> reflejaba la luz del sol. Y
en su mira, las edificaciones eran destrozadas mientras ardían al mismo tiempo.
“¡Waaaaaaaaaaah! ¡Waaaaaaaaaaaaaah ¡Ya fue suficiente, ahhhhhhhhhhh!”
La que dijo eso fue Ibusuki Panie quien estaba corriendo mientras lloraba. Su Unsigned
Angel <Talos> había sido “derretido” por Sheri con poco esfuerzo. Incluso su Vestido
Astral había recibido un 8% de daño, por lo que no tuvo más opción que saltar y correr
hacia algún lugar.
Panie, quien fue la que había propuesto la pelea con confianza, ahora tenía una
distorsionada expresión en su rostro llena de miedo. Honestamente, a pesar de ser una
situación de mal gusto para Panie, a Sheri le recordaba a una escena como la que verías
en las series de comedias.
“¡Lo—Siento! ¡Pero es el—Fin!”
Habiendo escuchado eso, la expresión de Panie fue cubierta con desesperación mientras
era dirigida hacia una esquina sin salida.
“¡P-Perdóname! ¡No, ayúdame……!”
“¡No—pe!”
Sin piedad alguna, Panie recibió el golpe de <Sekhmet>. En el momento en que ella
gritó, el cuerpo entero de Panie estaba bajo la iluminación de la concentrada luz del sol,
sin haber dejado atrás ni un grano de ceniza.
“Fin.”
Clap, Clap.
Se sacudió las manos. Al momento siguiente, acompañada con una extrema intención
asesina, el sonido del viento siendo cortado por la mitad fue escuchado.
“¡……!”
Sin embargo, Sheri Musika era una luchadora veterana. Desde el principio, ella sabía que
alguien había estado observándola.
La pared de fuego fue fácilmente repelida y partida por la mitad. Aunque más de la mitad
había sido derretido, un afilado aro había logrado atravesar su pared de fuego y acercarse
a Sheri.
“¡No me subestimes!”
Sheri vagamente interceptó el aro con su Unsigned Angel <Sekhmet>
Los temblores provocados por sus órganos internos le causaron una sensación de náuseas
a través de su cuerpo. Dado que ese golpe le había hecho darse cuenta de que había
estado a un soplido de ser asesinada.
“¡Tonami…… Furue!
“Sí, buenas.”
Lejos de Sheri, la chica que había lanzado el aro chakram le mostró una tímida sonrisa.
“¡Tan sanguinaria como siempre—!”
“Jaja, ¿Quién es la que es despiadada aquí? Quemando a un oponente mientras rogaba
por su vida.”
Su boca estaba riendo, pero los ojos de Tonami tenían una incomparable mirada cruel.
Por supuesto, esto no era algo que se pudiera evitar, ya que no había reglas que
impidieran comportamientos como los que demostró Sheri antes.
“Generalmente no harías eso. Dicho esto, simplemente querías el Cristal Sephira.”
“Sí, es justo como dices.”
Extraer los Cristales Sephira, aunque tomaba algo de tiempo, podían ser absorbidos como
nutrientes. Sheri, al igual que Tonami, había estado viviendo de esa manera, devorando
otros Quasí-Espíritus y saliendo victoriosa hasta ahora.
“Sería mejor que te abstengas de hacerlo. Creo que el Cristal Sephira de Panie va a
causarte una indigestión.”
“¿Sabías quién era el Quasí-Espíritu de recién?”
Mientras se mantenían charlando entre ellas, ambas se aseguraron de no bajar sus
respectivas guardias mientras indagaban en la conversación. A pesar de que había un
mutuo deseo en adquirir más información, ellas jamás expondrían sus debilidades hacia
otros.
Alternadamente, incluso si mostraran alguna debilidad, habría sido inconscientemente o
una invitación para caer en alguna trampa—
Mientras daban vueltas en círculos intentando encontrar alguna apertura en la otra,
continuaron charlando sin detenerse.
“Recientemente, he notado que esa chica se había estado volviendo algo famosa. Bueno,
es lo mismo para mí.”
“¿En serio eres famosa?”
“¡Por supuesto que lo soy!”
Sheri sonrió.
Perder los recuerdos del otro mundo, ese es un punto de conocimiento común entre los
Quasí-Espíritus.
Y aun así, habían algunos como Sheri que recordaban vagamente algo.
En algunos casos cuando se era traído al nuevo mundo, habría una posibilidad de
recordar todo tipo de cosas en fragmentos.
Justo como había dicho en su auto presentación, Sheri solía tener hermanos y hermanas
menores. Aunque ella no pudo recordar su número exacto, no porque no los amara, sino
porque constituía otra cosa del montón que no pudo recordar. A juzgar por su
comportamiento anterior, parece que ella había vivido en una ciudad del otro mundo en
donde tales acciones eran comunes después de ser explotadas físicamente mediante
trabajos forzados. Naturalmente, sus hermanos y hermanas no estaban en este mundo.
Ella solía tener una famélica hermana menor que murió a causa de eso. También hubo
algunos hermanos que murieron durante su infancia y cuya identidad no era demasiado
clara incluso ahora. No tuvo padres, o al menos, personas que emanaran ese tipo de
presencia. Incluso si los hubiera tenido, probablemente no los hubiera recordado.
Sheri pensó en este mundo como si fuera el paraíso. ¿O quizás sí lo era? Fue la primera
vez que había comido tantos pasteles y dulces.
También fue la primera vez que había dormido en una cama tan suave.
Y no importaba cuantos dulces ella comiera, no tuvo caries. Incluso si ella no estaba
llena, no sentiría hambre. Tampoco sentía frío o calor. Aquí la vida fue divertida en todo
momento.
De este modo, ella continuó matando, dado que matar le permitía vivir en este gentil
mundo.
Ese fue el porqué, Ibusuki Panie, quien tenía la misma esencia que ella, fue una oponente
a la que quería destrozar a toda costa.
Ibusuki Panie era capaz de utilizar métodos cobardes e inimaginables, adoptando
cualquier táctica a fin de asesinar, dado que ellas dos eran existencias similares, Ibusuki
era alguien impredecible. Por lo tanto, ella había decidido acabar con ella primero.
Pero el problema actualmente era Tonami Furue.
Tonami también tenía la misma esencia que ella—y solo estando a unos pasos por delante
de Ibusuki Panie. En la situación actual, era imposible lanzar un ataque sorpresa y era
dudoso si podría ganar en una confrontación directa. Incluso si ella lograba alzarse con la
victoria, definitivamente no tendría el suficiente poder como para continuar hasta la
siguiente pelea.
Ser devorada por hienas era un final poco aceptable. Por lo que tendría que lidiar con la
chica que tenía en frente de una manera pacífica.
(NT: No creo que haga falta aclarar que estás “hienas” son Quasí-Espíritus aprovechándose de su fatiga y comiéndosela por
consecuencia, ¿no?)

“Oye, Tonami-san, ¿Hacemos equipo?”

“¿Equipo? No lo creo posible.”
“¿En serio? También la viste, ¿No? A ese autoproclamado Espíritu de hace rato.”
“……”
Tonami cayó en silencio. Es verdad, ese “Espíritu” era el último y más problemático
enemigo en este juego.
“Mira, ¿No se dice que los Espíritus fueron los creadores de este mundo en cierto
sentido? Resumiendo, ¿No son ellos la fuente del poder de la que desesperadamente
intentamos tener control? ¿Alguna vez intentaste imaginar cuan poderoso sería?”
“…… Lo hice.”
Sheri era el quinto tipo de Espíritu y una usuaria de las flamas. Incluso contra un
oponente de su mismo tipo, ella estaba confiada en que no perdería.
Pero, si fuera contra una personificación de las llamas mismas, ¿Cómo podría ella ganar?
“Si ese es el caso. Si los Quasi-Espíritus que estamos actualmente participando en esta
matanza mutua (Cita), peleáramos contra ella. Seríamos asesinadas con poco esfuerzo y
sin dejar atrás ningún fragmento.”
“Lo supuse también. El tercer tipo de Espíritu…… es sombra. Dado que los del tercer
tipo son raros, solamente he logrado encontrarme con ellos en dos o tres ocasiones.”
Primer Tipo (Luz)
Cuarto Tipo (Hielo)
Quinto Tipo (Fuego)
Octavo Tipo (Viento)
Noveno Tipo (Sonido)
Décimo Tipo (Sustancia)
Eran los tipos ocupados por el 80% de todos los Quasi-Espíritus.
Segundo Tipo (Información)
Sexto Tipo (Sellado)
Séptimo Tipo (Transformación)
Eran los tipos ocupados por los demás. Y el Tercer Tipo—Una persona capaz de
manipular las sombras era extremadamente rara y estaba por debajo del 1%.
“Debe haber algo más además de las sombras, pero incluso así no es suficiente para
juzgar su fuerza.”
Tonami había tenido malas experiencias luchando contra los del Tercer Tipo de Espíritu.
Y la problemática radicaba en que la mayoría de los Espíritus del Tercer Tipo eran
débiles sin excepción. ¿Qué necesitaba hacerse? ¿Qué debían hacer ahora? A pesar de
que esto no era claramente entendible.
“Juntas, para conseguir deshacernos de esas dos, uniremos fuerzas.”
“¿Dos…? Ah, ¿Así que también tienes en cuenta a Empty-san?”
“Sí. Me estuve preguntando si esa niña también tiene algo, o al menos, eso es lo que ha
estado recorriendo por mi cabeza hasta ahora.”
“Yo creo que no tiene nada. Esa niña es probablemente una trampa (falsa). Estoy segura
de que sería algo prudente aplastarla ahora, pero tampoco quiero quedar atrapada en una
trampa inesperada.”
“Oh, no es la respuesta que esperaba. Bueno, ¿Qué deberíamos hacer?”
“…… Trabajaremos juntas. Entonces, ¿El objetivo a matar de inmediato es Tokisaki
Kurumi?”
“Hay un objetivo más. Solo ella es una simple amenaza.”
Sheri sonrió mientras miraba hacia la dirección donde una gran explosión había ocurrido.
La expresión de Tonami cambió, pero sin saber si fue debido al miedo u odio.
“Esa fue una gran explosión……”
“Parece que no tuvo problemas hasta ahora. Esa alabarda, solamente la he visto en acción
una vez.”
“¿Cuáles son sus puntos débiles?”
Frente a la pregunta de Tonami, Sheri rió como si hubiese sido atrapada.
“Sus puntos débiles, empecemos a buscarlos ahora.”
 Capítulo 6: Sagakure Yui.

Sagakure Yui era una kunouchi. Ella no recordaba qué había sido durante su vida en el
otro mundo. Sin embargo, su rol en este mundo vecino era bastante claro.
Recolectar información y enviársela a “Princess”, sirviéndole como su espada o como sus
manos y pies.
Este significado detrás de su existencia era su única alegría.
Ella quizás también había sido una kunoichi en el otro lado. O, quizás ella era una esclava
corporativa por naturaleza.
¿Qué clase de vida tendrías que haber tenido como para ser una esclava corporativa
estando aun en la escuela secundaria?
Incluso si era cabeza-dura, frívola, juguetona e impredecible, no había otro Quasi-
Espíritu más adecuado para portar el nombre de “Princess”. La fuerza y belleza que
emanaba eran indudablemente genuinas.
El problema radicaba en la Dominante de la décima región de Malkuth, <Doll Master>,
dado que ella jamás había mostrado su apariencia, siempre participaba utilizando una
muñeca como una proxy, incluso durante las discusiones entre Dominantes.
“¿Eso no es algo que eres capaz de hacer? Ve e investiga la verdadera identidad de esa
muñeca.”
Fueron las ordenes absolutas de Princess, por lo que fue completamente natural que
pusiera su vida en ello a fin de cumplirlas. Dado que ella era una kunoichi, no tenía una
obsesión con salir victoriosa en las batallas.
A pesar de que había decidido participar en esta matanza, planeaba escapar en su debido
momento. Su ruta de escape ya había sido establecida.
Ella tenía la intención de escapar. Tenía la clara intención de hacer eso. Sin embargo,
ahora mismo se encontraba en una situación desesperanzadora.
—Existen diez regiones en el mundo vecino. Hay algunas áreas que jamás han sido vistas
nunca; así como también otras donde muchos Quasi-Espíritus indagaban. Mientras que
algunas áreas eran devoradas por la pelea, otras tenían Dominantes que concluían las
peleas y formaban pactos de no agresión.
En la décima región de Malkuth, la fuerza es la habilidad indispensable para poder
sobrevivir. Por lo que, rumores sobre varios Quasi-Espíritus poderosos provenientes de
esa zona podían circular.
Había rumores sobre alguien que tenía un poder comparable a un Espíritu.
Y que había sido desafiado por 100 Quasi-Espíritus, de los cuales ninguno había
sobrevivido.
Ese tipo de cosas eran las que les encantaba chismosear a los Quasi-Espiritus. Sin
embargo, raramente había veracidad en estos rumores semejantes a leyendas.
A pesar de todo, lo que decían de ella era verídico, una chica capaz de destrozar cualquier
cosa con un solo golpe. Una chica que emanaba la sensación de poder romper cualquier
cosa de una forma tan casual como partir una galleta.
“¡Haaah, haaaaah, haaaah……!”
Habiendo logrado adelantarse, Sagakure Yui pensó que era afortunada. Su Vestido
Astral, la Vestidura Espiritual Forma Oculta No. 34 <Idzuna>, a pesar de carecer de
capacidades defensivas, tenía la habilidad secreta de invisibilidad.
Emboscar con un ataque sorpresa a sus adversarios en el momento oportuno, esa era la
rutina diaria que utilizaba Sagakure Yui para decapitar a sus enemigos.
Obviamente, Sagakure sabía quién era Tsuan. Ella era una Machacadora de Espíritus*.
Una Quasi-Espiritu que había aparecido en su campo de visión.
(NT: Biscuit Smasher – Machacadora/Demoledora de Galletas, no quedaba bien.)

Seré machacada igual que una galleta— Sagakure sintió un profundo resentimiento hacia
sí misma por haberse reído de la broma de mal gusto que hizo. Un simple golpe de la
alabarda de Tsuan podría enviar a alguien hacia el otro lado del mundo. La emboscada
furtiva de Sagakure, mientras era invisible, fue indudablemente un éxito.
Sin embargo, no fue más que eso…… a duras penas había logrado conectar un golpe.
El <Brinicle> de Tsuan, la Vestidura Espiritual de Muerte Extrema No. 15, a pesar de
que ella no sabía acerca de sus habilidades especiales, pudo percatarse de un gran poder
defensivo. Dado que únicamente consiguió herirle un poco a pesar de sus mejores
esfuerzos.
En realidad, el poder destructivo de su ataque habría sido suficiente como para separar la
cabeza de un cuerpo.
Y entonces, Tsuan, quien se había percatado del ataque sorpresa, comenzó a balancear su
alabarda en un furioso impulso.
Sagakure, quien estaba atónita, inmediatamente se agachó. En ese instante, el espacio
donde había estado su cabeza hace unos segundos fue atravesado por un furioso golpe.
Cada golpe que daba era más rápido, pesado y agudo que el anterior.
Incluso si intentara cubrirse, ella inmediatamente rompería su defensa. A pesar de que su
Vestido Astral tenía la habilidad de invisibilidad, no había forma de encontrar alguna
brecha momentánea para poder utilizarla. Por lo que únicamente le quedaba escapar. Sin
embargo, la velocidad de rastreo de esa chica fue anormalmente alta. No, no era su
velocidad de rastreo, sino que su rango de detección de reiryoku era lo verdaderamente
anormal.
“Escuché que el sentido del olfato de un sabueso era cien millones de veces más sensible
que el de un ser humano ordinario……”
¿Acaso ella era un sabueso?
¡En cualquier caso, primero debería ganar algo de distancia……!
Sagakure pensó en varios planes y eligió el que tenía las posibilidades más altas de éxito.
“¡Estilo de Onda Maldita—Caja Vacía de las Aves!”
◇
Tsuan sintió un escalofrió, pero luego de ver que nada había pasado, inmediatamente
corrió hacia Sagakure con su alabarda levantada.
“Allí voy.”
La alabarda fue balanceada continuamente en el aire e impactó en el cuerpo de Sagakure
Yui machacándola igual que a una galleta—O al menos, eso es lo que debería haber
pasado.
“He ganado…… ¿No?”
Tsuan inclinó ligeramente su cabeza. En el cuerpo destruido no estaba el Cristal Sephira
que todos los Quasi-Espíritus debían llevar. Y más importante, el impacto del golpe fue
demasiado ligero. Cuando aplastas algo, deberías sentir más peso en tus manos por la
masa del objeto que estás aplastando. Si tuviera que comparar este sentimiento con el de
aplastar una galleta, entonces diría a ciencia cierta que acababa de aplastar una. En otras
palabras, la Sagakure que acababa de destrozar era falsa. Cuando Tsuan se percató de
ello, Sagakure ya se había retirado a un lugar seguro.
◇
Incluso si ella utilizaba su dotada nariz, sería extremadamente difícil encontrar a
Sagakure quien se especializaba en la ocultación. Sin embargo, probablemente la
encontraría tarde o temprano.
Sagakure estimó que a Tsuan le tomaría alrededor de diez minutos poder encontrarle.
“…… Cinco minutos deberían ser suficientes.”
Ella sujeto un lápiz en su mano y escribió toda la información que había logrado reunir
tan rápido como pudo en un pedazo de papel, y entonces, ella arrancó un trozo de su
Vestido Astral sin duda alguna.
“<Idzuna>—Ve.”
El trozo de su Vestido Astral se había transformado en un hurón. Tan pronto como
recibió el papel de Sagakure, rápidamente empezó a escapar del lugar.
“…… Aunque no sea mucho y esté incompleto, he escrito toda la información que he
logrado reunir.”
Ella dejó salir un ligero suspiro de alivio. Sin embargo, debido a la dispersión del
reiryoku que acabó de utilizar, su poder de invisibilidad empezó a reducirse ligeramente,
y una vez que se disolviera su poder, sería encontrada.
“Pero, ya sé qué es lo que necesito hacer.”
Después de ajustar su respiración, Sagakure levantó su arma especializada
<Shichiōgiyōjiya>.
“Si me voy a enfrentar a ella directamente…… Esta debería ser una buena
contramedida.”
Sagakure tomó un profundo respiro.
Y sin temor, ella saltó desde las sombras del edificio donde se ocultaba para confrontar a
Tsuan. Sagakure avanzó en línea recta hacia ella.
Por supuesto, la chica había cambiado su compostura para interceptar el ataque. Sagakure
sacó 7 grandes kunais de sus fundas.
Tsuan frunció el ceño ligeramente. Definitivamente había algo raro en sus movimientos.
Para que el otro lado eligiera usar un ataque frontal, debió haber estado consciente de que
un ataque ordinario no funcionaría y por eso optó por un ataque desde el frente.
De cualquier forma, Tsuan estaba obligada a atacar. No había otra forma de lidiar con
eso.
“<Shichihōgiyōjiya>──Demonio.”
Esparciéndose en el aire a una velocidad que incluso podría cortar el vacío...
“¡……!”
Los siete kunais aterrizaron alrededor de Tsuan formando un círculo. Al mismo tiempo,
el poder del Unsigned Angel fue invocado. La visión de Tsuan, su oído, olfato, tacto—
sus cinco sentidos, sus megas percepciones como la intuición, como también su reiryoku,
fueron todos temporalmente sellados.
Incluso si era temporalmente, para un Quasi-Espíritus, dentro de ese lapso de tiempo,
quedaría completamente incapacitado. Esta era la carta del triunfo de Sagakure Yui. Más
allá de utilizarla como una contramedida de último recurso, no era una habilidad que
debería de usarse en el primer momento. Sin embargo, Sagakure había roto ese dilema.
Y eso fue porque ella no lo había utilizado con intenciones de matar, sino que fue con
intenciones de escapar.
El objetivo más importante era sobrevivir. Ella no se había unido a este juego de matanza
con intenciones de ganar. Jamás se le había pasado por la cabeza que lograr sobrevivir
hasta el final. Había solamente una cosa que le importaba a ella, y no era pelear con esta
chica.
La chica que se había autoproclamado a sí misma como un Espíritu, Tokisaki Kurumi, se
había convertido en su nuevo objeto de investigación. Por lo que, a fin de lograr ese
objetivo, abandonar este juego era una prioridad.
Más rápido, deprisa, deprisa. Antes que recupere la movilidad, ¡Incluso si es solo un
poco más de distancia—!
“…………….. ¿Ah?”
Repentinamente, dejó de sentir fuerza en sus pies. Después de mirar hacia atrás para
confirmar la situación, Sagakure Yui inmediatamente entendió. De hecho, ella lo había
aceptado tan rápido como le fue posible.
Un poco lejos, los miembros de su cintura para abajo se encontraban a un metro de
distancia de ella.
Y entonces, mirando hacia adelante, pudo observar la alabarda de Tsuan clavada en el
suelo. Probablemente había sido lanzada, y con una extrema facilidad ella había sido
cortada a la mitad de un solo golpe.
¿Ella debería admirarla o desesperarse ante esto?
“¿Podría esto considerarse como un tipo de suicidio asistido?”
Siendo bien versátil a la cultura Japonesa, Sagakure pensó indiferentemente mientras
forzaba una sonrisa.
Este tipo de situaciones siempre ocurrían durante las misiones. Habían muerto tantos
Quasi-Espíritus como estrellas en el cielo.
Existe un dicho que dice—“La muerte no es la misma en el mundo vecino.”
De hecho, ellas desde un principio no tienen cuerpo físico en este mundo.
¿Una vez que murieran regresarían al otro lado? ¿O volverían a ser una cascara vacía?
Sin embargo, Sagakure estaba confiada.
Incluso si ella moría aquí, habría una próxima vez.
“…… Por favor.”
Al mismo tiempo que ella dijo eso, su Cristal Sephira había sido extraído. Su consciencia
se estaba desvaneciendo con rapidez. No había ni siquiera tiempo suficiente para decir
“gracias”.
“…… La mejor……”
Mientras se tragaba el Cristal Sephira, Tsuan asintió varias veces en señal de satisfacción.
Más tarde se durmió después de haber quedado satisfecha. Alguien tomando una siesta de
una forma tan relajada, era imposible que alguien no pensara en tomar provecho de esta
situación en este juego de matanza. Sin embargo, ningún Quasí-Espíritu que había estado
observando su batalla contra Sagakure hizo algún movimiento. Nadie era lo
suficientemente estúpido como para despertar a un tigre durmiendo.
◇
Como si fuera bastante notorio, una luz naranja suave comenzó a entintar el cielo.
“Después de la batalla contra Aiai-san, fue bastante afortunado que no nos encontráramos
con mayores inconvenientes. Solamente nos hemos topado con esa persona llena de
vendajes.”
Empty dijo con una voz pausada como si estuviera contenta con la situación hasta ahora.
Parece ser que ella había logrado adaptarse bastante bien a este juego. Después de haber
derrotado a Nogi Aiai, una persona con vendajes cubriendo su rostro, probablemente
False, había lanzado un ataque sorpresa hacia Kurumi y Empty.
A pesar de que los pies de Empty se habían enredado con las vendas de aquella chica, y
por consiguiente se había estrellado contra una pared, Kurumi fácilmente revirtió la
situación, dejando escapar satisfechamente al otro lado después de haber lanzado un
disparo.
“Tal y como esperaba del primer día.” Kurumi respondió con una voz calmada.
“Oye, ¿Qué vas a hacer mañana?”
“Exactamento lo mismo, mañana y el día posterior a ese, hasta que alguien gane.”
Una mirada ligeramente triste pudo ser notada en el rostro de Kurumi mientras
murmuraba. En la ciudad, el sonido de una campanada resonó. Kurumi le había enseñado
a Empty que esto era para informar un cese temporal al juego.
“Es algo así como un acuerdo. Durante la noche, las batallas están prohibidas.”
“¿Qué pasaría si rompes este acuerdo?”
“Obviamente, habrá un castigo. Si intentas atacar a otro Quasi-Espíritu durante la noche,
serás purgada por la organizadora del juego.”
“Aun así, ¿Qué sentido tiene eso? Si tendrán que matarse de todos modos.”
“No lo sé, pero a fin de prevenir que hagamos eso, las muñecas siempre están
monitoreándonos. Tan pronto como llega la noche, ningún Quasi-Espíritu tiene permitido
atacar.”
Kurumi dejo salir una risita mientras Empty inclinaba su cabeza.
“Uhh, lo siento. Permíteme decirlo de otra forma.”
“Sí, adelante.”
“Kurumi-san es un Espíritu y por ende es más poderosa que los demás Quasi-Espíritus,
¿Cierto?”
“Sí, naturalmente.”
“Y la Dominante que maneja este juego es una Quasi-Espíritu, ¿No?”
“Es correcto.”
“Entonces, ¿Por qué debería un Espíritu obedecer las reglas hechas por un Quasi-
Espíritu? ¿No te parece que es un poco extraño? Es decir, puedo entender porque los
demás Quasi-Espíritus obedecieron. Pero tú……”
Habiendo escuchado esto, Kurumi sonrió mientras apoyaba su dedo contra los labios de
Empty. La fría y agradable sensación hizo que Empty cerrara su boca inconscientemente.
“Es solo un capricho mío. Si las reglas no son seguidas, entonces sería aburrido.”
“……”
Kurumi sonrió. Pero su expresión era tan fría como la punta de sus dedos, rebosando un
aislante sentimiento.
“No olvides que sigues viva debido a mis caprichos.”
Empty asintió en silencio. Sintiéndose satisfecha, Kurumi dejo de apoyar su dedo. Ya que
Empty estaba viva debido a un capricho, también era posible que fuera asesinada por otro
capricho.
◇
“…… Es aquí, ¿Cierto?”
“¿Eh? ¿Aquí?”
Kurumi se detuvo en frente de una casa que parecía tener todo lo necesario para pasar la
noche.
Mientras se preguntaba qué hacer, Empty miró como Kurumi casualmente abría la puerta
y entraba.
“¡E-Espera, Kurumi-san! ¡Ku—ru—mi—san—! Puede haber alguien más en el interior—
”
Persiguiéndola hasta dentro de la casa, Empty se había quedado sin palabras. No había
nada allí. En el interior de la casa, se veía un espacio vacío tan grande como el exterior.
“Aquí no existe algo como el hogar de alguien. Mientras tenga la apariencia de una casa,
pueden establecerse hasta ciudades en ellas. Dado que no hay residentes.”
“Jaja……”
Empty reflexionó sobre lo que Kurumi había dicho mientras inclinaba su cabeza.
“Bueno, es algo incómodo de esta forma. Supongo que construir un poco sería lo mejor.”
Después de susurrar, Kurumi se agachó y coloco su mano contra el suelo del espacio
blanco donde estaban paradas.
¿Ella había utilizado magia? ¿O había sido un encantamiento? ¿O quizás podría haber
sido un mágico (Programación) lenguaje que servía para reorganizar la información de
este espacio?
“Te—”
Al escuchar esa silaba sin entusiasmo, Empty se sintió un poco decepcionada.
Inmediatamente después, el espacio blanco cambió de forma. Color fue adherido, el
interior fue amueblado, cambiando su apariencia a la de un lugar adecuado para que la
gente viviera adentro.
“Me voy a descansar.”
“Ah, okay. ¿Quieres tomar un baño? Si deseas, ¡Podemos bañarnos juntas!”
Luego de haber dicho eso, Empty agitó rápidamente sus manos en señal rechazo a lo que
acababa de decir, con temor de haber pisado alguna mina. Sin embargo, Kurumi frunció
el ceño y luego con una mirada franca le dijo:
“No. Si quieres bañarte, ve sola.”
Palabras contundentes fueron dichas con un tono natural para nada agradable.
“Ah, está bien…… Buenas noches.”
Kurumi inmediatamente se fue a una habitación similar a un dormitorio en lo profundo de
la casa. Después de haberse quedado pensando por un tiempo, Empty decidió tomar su
baño. Luego de prender las luces en el baño, ella giró el grifo de la tina para que
comenzará a acumular agua caliente.
Daba igual si Kurumi deseaba tomar un baño o no, estaría bien sin necesidad de uno.
Como ella era un Espíritu, no apestaría por no haberse bañado.
“Eso es bueno; un Espíritu no necesita tomar un baño.”
Mientras murmuraba para sí misma, Empty se desprendió de su vestido blanco. Sus ropa
interior también era blanca. ¿Qué tanto le gustaba a ella le color blanco? Un poco más de
variedad en colores estaría bien, o al menos, eso fue lo que Empty pensó.
Repentinamente, ella se percató de una extraña persona parada en frente del espejo.
“¡……!”
…… No, no es una extraña persona. Esa soy yo (Empty).
Esta había sido la primera vez que había visto su propio reflejo. Ella no estaba realmente
acostumbrada a su rostro. Si se hiciera una comparación, ella se veía igual que una hoja
de papel blanca.
No sabía que era lo que sería dibujado allí, incluso si describía algo, tampoco sabría el
significado.
Lo que estaba siendo reflejado por el espejo era un rostro ordinario que podrías ver en
cualquier lugar: Una solitaria chica que suele sentarse en el fondo durante las clases.
“…… ¿Quién soy yo?”
—No hubo respuesta. Empty no tenía una respuesta preparada.
“…… ¿De dónde vengo?”
—Sin respuesta. Para alguien como ella sin ningún recuerdo, el pasado no existía.
“…… ¿Por qué estoy aquí?”
—Sin memorias, sin pasado. No había significado detrás de su existencia. A pesar de que
ella quería llorar, lo soportó.
“¡Muy bien! ¡Tomemos primero un baño y olvidemos completamente todas las cosas
molestas!”
En el pasado, ella quizás pudo haber odiado bañarse, sin embargo, eso era algo trivial
ahora. Después de todo, solo era un ente vacío (Empty), por lo que ella no tenía más
opción que continuar siendo positiva.
Afortunadamente, la tina había sido diseñada con buenas proporciones para almacenar
una buena cantidad de agua. Como era de esperarse de Kurumi, lo ha calculado
meticulosamente…… Pensó Empty en lo profundo de su corazón. Si alguna vez Kurumi
pudiera leer los contenidos de su corazón, Empty probablemente sería asesinada.
Después de limpiar la suciedad de su cuerpo, Empty suavemente ingresó en la tina.
“Ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
Hasta nunca mi yo de ayer. Bienvenida mi yo de hoy.
De todos modos, ella volvería a poner su vida en riesgo mañana. Pero bañarse
definitivamente fue lo mejor.
“…… ¿No me estoy relajando demasiado?”
El futuro que parecía tener por delante aún estaba por verse.
Primero, ella necesitaba calmarse y conocer más sobre ella misma de cualquier manera
posible. No tenía recuerdos, tampoco era un humano sino que era un Quasí-Espíritu; No
había nadie que la conociera o supiera algo sobre ella (Probablemente), y se encontraba
en un juego de matanza…… atrapada en un campo de batalla mientras únicamente podía
confiarle todo al Espíritu Tokisaki Kurumi.
“Ha—……”
El problema en este momento era que ella no entendía porque Tokisaki Kurumi había
aceptado traerla también.
Ella había dicho que la utilizaría como una carnada, pero no se sentía como si ella
necesitara hacer eso.
Después de todo, ¿Por qué traería consigo a alguien que había calificado como “Esa chica
es débil” la primera vez que la vio?
…… A fin de resolver estas dudas, tenía que dejar de pensar como Empty y pensar como
si fuera Kurumi. Pero eso era algo imposible de hacer ya que no sabía cómo suele
reaccionar a los eventos, incluso cuando estaban en las mismas circunstancias. Por lo que
Empty dejó descartada esa idea y decidió disfrutar del baño.
“Mañana…… ¿Podré sobrevivir……?”
Mañana y el día después de ese, ¿Cómo era posible que se le pasaran por la mente estas
cosas mientras tomaba un relajante baño?
Ella quizás podría terminar como Nogi Aiai—Regresando a la nada y desapareciendo.
Después de salir de la tina y reutilizar su ropa interior…… Empty quería conseguir ropa
interior nueva el día de mañana. Además, si su vestido blanco se ensuciara, no podría
evitar querer comprar uno nuevo de igual forma……
De cualquier modo, junto a su estado de ánimo renovado, Empty apagó la luz. No había
habitantes en sus alrededores. Esta ciudad, esta casa, en cualquier lugar había un
completo silencio.
Con esto dicho, a Empty le pareció un poco extraño ir y decirle a Kurumi “Buenas
noches” antes de irse a dormir.
“No, si Kurumi me llegara a decir ‘No tengo la obligación de ayudar a alguien que es tan
grosero como para ni siquiera decir buenas noches’, sería problemático……”
Empty murmuró mientras se asomaba a la habitación…… Pero nadie estaba allí.
“Huh.”
Sobre la cama, debajo de la cama, en el armario, Kurumi no estaba por ningún lado.
¿Acaso se habrá ido y me dejó atrás? No, no, probablemente ese no sea el caso.
“………………………………….”
En el piso de arriba, una débil voz podía ser escuchada.
Ahora que lo pensaba, Empty recordó que esta casa tenía dos pisos. Cuando Kurumi
extendió su reiryokuken, probablemente en ese momento había construido el segundo
piso.
Empty subió las escaleras…… lentamente y sin hacer ningún ruido.
“¡…… Ah…… aah……!”
¿Quién estaba en esa habitación? Empty abrió la puerta. Cuidadosamente camino a través
del corredor oscuro, echando un vistazo al interior de la habitación desde el borde de la
puerta; Después de eso, ella fue capaz de ver quien estaba allí.
Empty vio eso.
“¡Aah…… gu…… ah…… aah……!”
Apretando sus labios sin haber logrado detener sus lágrimas. Y dado que no había nadie a
quien aferrarse, ella estaba abrazando una almohada con sus brazos. Tokisaki Kurumi,
estaba llorando.
Para Empty, esto fue una conmoción tan grande como si el mundo se hubiera dado una
vuelta. Tokisaki Kurumi suele sonreír, enojarse, y algunas veces demostrar
comportamientos sádicos.
Sin embargo, ella no suele llorar. No, incluso Kurumi soltaba lagrimas por haber reído
demasiado, pero este grado de lamento y tristeza debería de haber sido completamente
imposible.
Empty pensó que Kurumi era alguien de bastante confianza hasta hace poco. Sin
embargo, la escena frente a ella le había destruido totalmente esa fantasía.
Las lágrimas de Kurumi estaban constantemente fluyendo y no se detenían. Sus labios
estaban desprendiendo algo de sangre por haber sido severamente mordidos. Como si la
propia voluntad de Kurumi estuviera previniendo que se detenga. Dolor y deseo, algo
incluso más allá de la desesperación, los sentimientos positivos y negativos estaban
entrelazados.
¿Por qué estás llorando? Empty no conocía el porqué. Sin embargo, sabía que su razón
debió ser tan fuerte como para llegar hasta el punto de que la misma Kurumi tuviera que
aparentar ser fuerte mientras estaba frente a otras personas.
—Debería dejar de pensar sobre eso, este no es el momento.
Desistiendo en buscar una razón, ella finalmente había tomado su decisión.
Empty silenciosamente abandonó el lugar. Dado que Kurumi estaba ocupando la
habitación, Empty decidió dormir en el sofá en la sala de estar.
Mientras cerraba sus párpados, ella recordó la escena de Kurumi disparándole cruelmente
a Nogi Aiai para matarla y la escena de Kurumi llorando por primera vez que acabó de
presenciar.
No importaba cuales fueran las apariencias, todas forman parte de una misma persona.
El asunto de "dispararle despiadadamente a alguien para matarlo", Empty no había
aceptado aquello.
Pero, aah, pero—
Si esas lágrimas son otro aspecto de ella, entonces todo lo que Kurumi había hecho hasta
ahora no fue más que solo una actuación para ocultar su debilidad.
A pesar de que le era imposible aceptar a Empty lo del disparo a Nogi, a pesar de que
Kurumi suele mostrarle una mordaz y severa expresión, a pesar de que fuera
públicamente declarada como una carnada por Kurumi.
A pesar de todo eso, Empty aun así no quería irse del lado de Tokisaki Kurumi. Empty ya
se había decidido.
Hasta que esta hermosa ansiedad e incontrolable deseo de conocer su identidad fuera
llenado, ella seguiría acompañándola.
Aún mejor, como una recompensa por ayudarle, ella quería hacer lo mismo por Kurumi.
Mientras tales descarados pensamientos recorrían su mente, Empty sucumbió ante el
sueño.
En la mañana siguiente.
Empty sonrió y saludó a Kurumi después de haber despertado.
“Buenos días, Kurumi-san.”
“…… ¿Qué sucede?”
Viendo atrás hacia la mirada sorprendida de Kurumi, Empty sonrió nuevamente.
“Encontré algo de harina guardada e intenté hornear algo de pan.”
“Fu……”
“Ah, encontré café también. Una taza de café con pan en la mañana, bastante japonés,
¿No?”
“…… No, siento que estás equivocada sobre eso……”
Mientras decía eso, Kurumi colocó un terrón de azúcar en el café. Al ver esto, Empty
inclinó su cabeza.
“¿Es extraño? Incluso si no podemos tener hambre, comer pan sigue siendo delicioso.”
“Nosotras no estamos comiendo pan, sino que estamos comiendo la idea del pan en sí
mismo.”
“¿¿¿???”
Kurumi estaba convencida de que Empty no había entendido.
“…… Si un Quasi-Espíritu no tiene sueños, no podrá sobrevivir. No es una metáfora o
algo similar, sino que es un hecho.”
Kurumi explicó calmadamente ese hecho cruel.
“Un montón de chicas se extraviaron en este mundo vecino. Muchas de ellas—
desaparecieron debido a que no tenían ningún sueño. Bueno, no es como si se pudiera
hacer algo contra eso.”
“…… ¿A qué se debe eso? ¿Por qué desapareces?”
“No conozco la razón. Pero, ciertamente la importancia e influencia relativa del cuerpo es
débil en este lugar comparado al otro mundo. No morirás por hambruna. No morirás
incluso si no duermes. No envejecerás. No sería una broma describir esto como una
juventud eterna.”
“Juventud—eterna.”
“Pero, si no haces nada durante un largo periodo de tiempo, tu mente será cortada. Por lo
que en este punto, la mente estará más preocupada por la vida y la muerte que del cuerpo.
Y la cosa más importante es un sueño.”
Quiero hacer algo. Quiero hacer esto. Quiero tener esto. Deseo puro, una inocente
esperanza.
Alternadamente, un deseo malicioso también está bien. Dado que el deseo alimenta el
corazón en seguir adelante, produciendo una fuerte voluntad para vivir.
Consecuentemente, lo contrario también es correcto.
“Es realmente fácil vivir aquí, pero el mundo vecino no tolera la pereza.”
“Pereza—”
Sin sueños, sin un fuerte deseo de seguir viviendo, y sintiéndote satisfecho con solamente
continuar existiendo.
“La carne colapsará y la mente se romperá—Convirtiéndote en una presencia aislada de
los demás antes de eventualmente desaparecer.”
“Ja—ja……”
Al percatarse esta grave situación, Empty asintió. Mientras asentía, una sensación de
inquietud repentinamente recorrió su espalda.
“Creo que esto comenzará mañana.”
Dijo Kurumi en voz baja, Empty recordó lo que ella había dicho sobre que, si no peleaba,
moriría…… regresando a la conversación del presente, ¿No era eso por lo que Ibusuki
Panie se había sentido tan inquieta?
“—Mira, tu mano izquierda.”
“……… Ah.”
Empty no pudo contener el aliento. Su sensación de seguridad acababa de ser arrancado.
Sí, ella no tenía ningún sueño. Ella no quería ni aspiraba a algo en particular. Para alguien
como ella sin recuerdos, esto era algo que debía suceder.
“¡Ayaaaaaaaah……!”
Empty dejó salir un grito ronco, su mano izquierda se había vuelto translucida. Estaba
desapareciendo, su existencia estaba desapareciendo en ese mismo instante.
“Muy bien. Cálmate. Solamente es tu mano izquierda.”
“¡Perooooo! ¡Pero—!”
“Regresó.”
“¡Mi mano izquierda ha desaparecido………! Espera, ¡¿Regresó?! ¡Regresó!”
En un momento, la mano izquierda que desapareció había fácilmente recuperado su
apariencia. Solo para asegurarse, Empty abrió y cerró su mano varias veces, sin haber
encontrado nada raro en su percepción. Sin embargo, después de un rato, la mano
izquierda comenzó a desaparecer nuevamente.
“Que molestia. Por favor, busca un sueño. De esa forma podrás regresar a la normalidad
junto con tu mano izquierda.”
A pesar de que un grito parecido al de algún gorrión fue escuchado, no fue proveniente
de un animal, sino de Empty.
Y entonces, Empty preguntó mientras temblaba.
“…… ¿Cómo quieres que haga eso si no tengo recuerdos? Ni siquiera se en lo que soy
buena. Además, ¿En serio quieres que lo haga mientras estamos participando en un juego
de matanza? ¿En serio quieres que me ponga a pensar ahora sobre mis futuros sueños?”
Tokisaki Kurumi respondió con la sonrisa más descarada que había mostrado hasta el
momento.
“Sí, sí, inmediatamente.”
Eso fue irrazonable. Verdaderamente irrazonable. Sin embargo, no había más opción.
“Para el momento en que este juego de matanza termine, Empty-san probablemente caiga
en la nada. Antes de llegar a ese momento, espero que hayas logrado encontrar un
sueño.”
…… Silencio.
Por un momento, Tokisaki Kurumi expresó eso con una malvada mirada que repudiarían
las personas. Obviamente, cualquiera se ofendería por los comentarios que había hecho.
Pero Empty no tenía más opción que aceptar eso. Empty debería trabajar duro.
“…… Lo entiendo. Daré lo mejor.”
“Sé positiva.”
“Jajajajaja. ¡No puedo hacer eso si ya soy positiva!”
A pesar de que había una verdad a medias en sus palabras, poco a poco varias emociones
comenzaron a albergar el corazón de Empty.
No solamente había desesperación. También había alegría, expectativas, y por supuesto,
el deseo de seguir adelante, un poco de todo existía dentro de ella.
“Entonces, Kurumi-san. ¿A dónde iremos hoy?”
“Ah, es cierto…… ¿Hay algo que Empty-san quiera tener?”
“Me gustaría tener libertad, recuerdos, y seguridad.”
“Desafortunadamente, esas no son cosas que se puedan comprar en absoluto. ¿Algo
más?”
Mientras Empty pensaba sobre algo que deseara, se percató de una mancha de suciedad
en la parte baja de sus ropas.
“Ah—…… Nuevas prendas de vestir, también ropa interior. Si me tropiezo o quedo
atrapada en una pelea, las machas en esta ropa blanca serán bastante notables.”
Dado que su vestido era de un color blanco puro, cualquier mancha sería increíblemente
llamativa.
“Si mi ropa te parece bien, ¿Te gustaría que te la dé?”
“¿Eh?”
La ropa de Kurumi, por supuesto, era de un radiante y resplandeciente estilo de lolita
gótica de tono oscuro.
“…… No, eso…… es demasiado, no te atrevas, oye, ah, uhh……”
Quizás habiendo quedado satisfecha con la respuesta incoherente de Empty, Kurumi
comenzó a explicar donde podían conseguir ropa.
“Iremos al centro comercial. Allí conseguiremos la ropa.”
“¿Eh? ¿Centro comercial? ¿Existe tal lugar aquí?”
“Sí, y también hay un vendedor para recibir a los compradores.”
“¡E-Eso es maravilloso! Pero un vendedor, pensé que no había otras existencias viviendo
en el mundo vecino a excepción de los Quasí-Espíritus.”
“Es bastante similar a un NPC de los videojuegos, por lo que no hay problema.”
“¿Y el dinero de este lugar es—?”
“En este mundo, el dinero ni siquiera te sirve para soplarte la nariz.”
“¡El fin del siglo loco!”
(NT: De acuerdo a la traducción china, lo que Empty dijo es una referencia a Fist of the North Star o el puño de la estrella del
norte)

A pesar de su falta de recuerdos, conocimiento que jamás había visto antes fluía
continuamente en Empty como una corriente fangosa.
 Capítulo 7: Doll Master.

Después de haber salido de la casa, unas muñecas las estaban esperando afuera de esta.
La muñeca de la izquierda era de color rojo, mientras que la muñeca de la derecha estaba
vistiendo un traje de Lolita Gótica. Mirando hacia sus manos, ellas estaban sosteniendo
un violín y una flauta respectivamente.
“Buenas.”
“Hola.”
Ambas dijeron eso con un alto tono de voz.
“Sí, hola.”
Respondió Empty devolviendo el saludo.
“¿Qué sucede?”
Contrariamente a Empty, Kurumi les respondió con mal humor. Sin embargo, las
muñecas continuaron hablando sin cambiar sus expresiones.
“En las batallas de ayer, Nogi Aiai fue asesinada por Tokisaki Kurumi, Ibusuki Panie por
Sheri Musika, y Sagakure Yui fue asesinada por Tsuan.”
A pesar de que Empty ya sabía que esto podría suceder, un pulsante dolor recorría su
corazón en cada ocasión que escuchaba la palabra “Asesinar”. Ibusuki Panie era una
joven chica similar a una muñeca. De Sagakure Yui…… únicamente recordaba que ella
era una especie de chica ninja que fue la primera que se había retirado del salón y le
enseño algunas cosas a Empty.
“Hemos venido para entregarte una recompensa por haber peleado valerosamente.”
“Que sea algo bueno, que sea algo bueno, que sea algo bueno……”
Murmuró Empty ante las declaraciones de las muñecas. Sin embargo, Kurumi le arruinó
sus expectativas.
“No es necesario.”
Kurumi rechazó la propuesta sin titubear, Empty se percató de la irritación que tenía por
su expresión facial y tono voz. En tan solo un día, Empty había empezado a comprender
el complicado estado emocional de Kurumi hasta el punto de sentir un poco de miedo
sobre sí misma.
“Con que es así.”
“Qué pesimista.”
“Sin embargo, te proporcionaremos más información. El verdadero poder de un Espíritu,
todas querrán conocer exhaustivamente el alcance de tu poder y tus debilidades a partir
de ahora.”
“Estarás constantemente vigilada desde este día.”
Anunciaron ambas muñecas con una voz aguda—Empty no pudo evitar sentir cierta
incomodidad ante esto.
“Las batallas preliminares han finalizado.”
“Tokisaki Kurumi, ciertamente te has convertido en un objetivo a eliminar con
prioridad.”
“Por favor, prepárate.”
“Bien~.”
Por un momento, los ojos de Kurumi se veían llenos de benevolencia. Pero entonces,
Empty se percató de la pistola corta en sus manos.
“Kurumi-san, esa es tu……”
“¿Saben? Un Espíritu tiende a ser bastante voluble en muchas ocasiones. Así que, para la
próxima vez por favor asegúrate de hacer una muñeca que no me aburra ni un poco,
Dominante-san.”
Las muñecas simultáneamente dieron un salto hacia atrás, pero ya era demasiado tarde.
Las circunstancias de sus muertes no podrían ser descritas más que simplemente
utilizando un término cercano a “calamidad”.
Las dos muñecas fueron destruidas en una rápida sucesión de balas, convirtiéndose en
dos cadáveres desagradables.
“Ugh, he visto algo bastante horripilante tan temprano a la mañana……”
Con todo esto dicho y hecho, las muñecas eran solo marionetas. Incluso después de ser
destruidas, no derramarían sangre o carne.
Sin embargo, definitivamente no era nada placentero ver a una figura humana siendo
destruida.
“Dime, ¿Esto te ha hecho enojar?”
“No es como si me hiciera enojar. Soy un Espíritu, después de todo.”
“Muy bien, es hora de irnos.” Kurumi dijo mientras daba un paso hacia adelante.
Namu, Namu, después de juntar sus manos y orar por las muñecas destruidas, Empty se
apresuró en seguir a Kurumi.
El camino hacia el centro comercial fue bastante tranquilo.
No hubo ataques. A pesar de que Empty estaba preocupada al principio de quedar
atrapada en una pelea y morir, ella actualmente se encontraba más preocupada por su
brazo izquierdo.
Para su fortuna, no sentía dolor. Sin embargo, ella estuvo por un tiempo con la extraña
sensación de tener a su brazo desapareciendo y reapareciendo constantemente— Sin
embargo, no le quedaba más que soportarlo.
“¿Hay algo que Kurumi-san quiera comprar en el centro comercial?”
“Nada en particular, no tengo intereses en la moda.”
“Uh, es una pena, eres bastante hermosa.”
Después de que Empty dijera eso, Kurumi abrió sus ojos de par en par—Y entonces,
comenzó a reír animadamente desde lo profundo de su corazón.
“Sí, sí, tienes razón. Soy una hermosa mujer.”
Cuando Kurumi terminó de hablar, ella se cubrió la boca al percatarse de su sonrisa.
…… Bueno, parece ser que ella está de buen humor.
Empty hizo el mejor esfuerzo que pudo para moverse positivamente mientras se dirigían
al centro comercial que ya estaba a la vista.
El centro comercial tenía un camino decorado con mosaicos blancos y rosas, y la
estructura del centro comercial recordaba a un castillo sacado de un cuento de hadas.
Y una vez dentro de aquel castillo, cualquiera podía utilizar magia. Cualquiera podía
convertirse en una princesa como Cenicienta. Empty sintió como si el castillo la estuviera
llamando.
“¡Es un castillo impresionante, Kurumi-san!”
“¿Castillo, dices……? A mí me recuerda más a un panteón.”
“S-Sí eso es lo que tú piensas, entonces quizás pueda terminar siendo así. ¡¿Podrías
hacerme el favor de dejar de asociar a los lugares que vamos con sitios tenebrosos?!”
Ahora que Kurumi lo había dicho, ciertamente se veía igual a un panteón. Un gran lugar
de descanso eterno digno de un rey. Si ellas entraban a ese lugar, ¿Entonces se
convertirían en saqueadoras de tumbas?
“La décima región (Malkuth) fue originalmente propiedad de un Espíritu. Por lo que
cualquiera que esté aquí es considerado como un intruso.”
“Ah, cierto. Ya que tú eres un Espíritu, ¿No significa que conoces a otros Espíritus?”
Kurumi se había quedado sin palabras por un momento, pero después de un rato ella
lentamente giró su cabeza hacia un lado.
“Olvídalo. No sé nada sobre otros Espíritus.”
“Eh……”
Había sido un Espíritu quien creo el mundo vecino. Tokisaki Kurumi era parte de ellos.
Ser capaz de crear el mundo que desees, ¿Qué tipo de sentimiento debe ser?
Teniendo miedo del gran poder de los Espíritus, nadie se atrevería a invadir su mundo.
Este lugar podría ser llamado como un santuario impresionante, una ciudad bañada en
una blanca luz.
“Sin embargo, es bastante solitario.”
Empty murmuró silenciosamente eso.
 Capítulo 8: Hijikata Isami.

Hijikata Isami era del tipo de Quasi-Espíritu cuyas memorias habían desaparecido
completamente. Hablando de manera general, este era el caso que todas las chicas más o
menos suelen preguntarse.
¿Cómo fue que llegué aquí? Muchas Quasi-Espíritus deseaban saber la respuesta a esta
pregunta. También era cierto para aquellas chicas que buscaban la razón de su existencia
a través de las batallas. Lo mismo para aquellas que deseaban dulces como Sheri y
aquellas que les gustaba leer libros como Takeshita Ayame.
Las cosas que querían variaban de persona en persona, pero había una sola línea que las
conectaba a todas por más diferente que fueran sus objetivos. Y es el objetivo.
Hijikata Isami no intentó buscar un objetivo muy difícil.
Después de haber llegado al mundo vecino, ella descubrió que podría sobrevivir en este
mundo si mataba a otras personas.
Y así, ella asesinó. Eso fue todo.
No tenía necesidad de comer, dormir, vestirse, o incluso entretenerse.
Dado que no tenía necesidades, balancear una espada se había convertido en lo mejor que
podía hacer.
A pesar de que entrenarse era molesto, Isami continuó cortando y matando a todo aquel
que estuviera a su paso sin detenerse.
—Uhm. Esto se está volviendo algo solitario.
Como resultado, no había nadie que hablara afectuosamente con ella. Los conocidos
seguían desvaneciéndose en el más allá.
Dado que ella los continuaba matando, siempre resultaba de esta forma.
Ahh, quiero un amigo. No, no lo quiero. No quiero pensar de esa forma. Solo sería
cuestión de tiempo antes que esa relación fracasara.
Sin embargo, era un poco solitario. No ser capaz de hacer nada más que matar, era un
poco miserable.
…… Pero aun así. Ella no pudo suprimir ni la emoción, ni la aceleración de los latidos de
su corazón, cuando se enfrentó a otra fuerte Quasi-Espíritu.
Así fue como a Hijikata Isami le empezó a gustar Takeshita Ayame. A pesar de que ella
era odiada por la otra parte, aun así, no podía dejar de sentir un cariño especial por ella. Y
sobre todo lo demás, ella espera incluso ahora, que puedan matarse entre sí en una batalla
hasta que solo una prevalezca.
Habían Quasi-Espíritus tan fuertes como ella.
Había incluso Quasi-Espíritus más fuertes que ella.
Sin embargo, cada vez que se enfrentaba contra Ayame, Isami no podía evitar sentir que
ella era una excepción.
Isami se sintió feliz cuando le pidió que trabajaran juntas para ser más fuertes.
“Muy bien, ¡Unamos fuerzas y acabemos con ellas juntas!”
“¿Ara? ¿Eso significa que también vas a arrastrar a esa pobre chica, Empty?”
Ayame levantó una ceja. Como si juzgara la importancia de considerar a Empty como un
enemigo relativo—O al menos, así era como Isami lo veía. Si bien a primera vista Ayame
parecía callada y severa, bajo esa mascara había una chica cariñosa y con buena voluntad.
Isami sabía que ella era un polo opuesto a comparación de ella, una Rōnin que solo sabía
balancear la espada.
(NT: Rōnin (浪人 – Hombre vagabundo) era un samurái sin amo durante el periodo feudal de Japón entre 1185 – 1868. Más
info. En Wikipedia)

“Es correcto. Dado que ella es un enemigo de igual forma.”

Isami calmadamente dijo eso. Ella no tenía dudas a la hora de distinguir entre enemigos y
aliados. No había lugar para la simpatía, solamente tenía deseos de matar a sus enemigos
apenas estuvieran a la vista.
Ese era el enfoque de Isami, su método para sobrevivir.
Incluso así, Isami podría matar a Ayame si se diera la oportunidad. Ayame era en
realidad un enemigo; meramente la dejó vivir hasta ahora porque no se presentó la
oportunidad para matarla.
Sin embargo, esas inútiles conversaciones que tenían mientras estaban en el campo de
batalla fueron la mayor salvación para Ayame en este despiadado mundo.
Para ser honestos, se podría decir que la razón por la cual ella había estado sobreviviendo
hasta ahora, era para que su Cristal Sephira acumule mucho más poder.
Los Quasí-Espíritus no pueden sobrevivir sin sueños. Dicho esto, el sueño de Ayame
era—algún día, no tener un Unsigned Angel y tener una charla pacifica con Isami bajo la
luz del sol. Eso era todo lo que deseaba.
Isami probablemente se reiría si escuchara a Ayame decirle esto.
Antes de matarla, antes de que fuera asesinada, Ayame deseaba…… al menos ser capaz
de transmitirle esto.
(…… Bueno, incluso después de que decida matarla, probablemente me largue a llorar.)
Incluso si Isami pensaba eso, ella tampoco quería morir, era una completa ridiculez.
Sin embargo, Isami repitió esta “ridiculez” una y otra vez en su cabeza.
“De cualquier modo, ¡No olvides que debemos continuar nuestra batalla a muerte hasta
que una de las dos perezca!”
“Sí, sí…… También lo estoy esperando. Son del tipo de cosas que deben disfrutarse hasta
el final.”
Isami abrió sus ojos de par en par. Ayame sintió que eso fue un poco extraño.
“Oye, es hora de irnos. Dirijámonos hacía el centro comercial para jugar con esas dos.”
“¡Sí! Uh…… vamos. Espíritu o Quasi-Espíritu, no es importante. No hay diferencia entre
vidas que pronto se acabaran. Ten cuidado—<Yinbentabei>”
◇
Después de entrar al centro comercial, fueron recibidas con un extraño suceso frente a sus
ojos. Había un empleado. Sin embargo, el empleado era igual a un maniquí. No tenía un
rostro, tampoco ojos ni nariz, simplemente una línea por donde estaría su boca y tampoco
tenía orejas para poder escuchar.
Era un simple maniquí, o eso debería haber sido—
“¿Eso es un maniquí?”
“Bienvenidas, ¿En qué puedo serviles?”
“Buenas, buscamos vestimentas. ¿Algunas recomendaciones? Las mías son puramente
blancas y es algo molesto que se noten las manchas, estaba pensando en algo fresco y
ligero, prendas simples para ponerlo en términos sencillos. Me gustarían ropas que
emanen una sensación refrescante ante la gente cuando me vean vestida.”
“Bienvenidas, ¿En qué puedo serviles?”
“… ¿Eso es todo lo que puedes decir?”
Junto con los ojos ligeramente humedecidos, Empty se volteó a ver hacia Kurumi.
Kurumi colocó un dedo en sus labios mientras reía gratamente.
“Bueno, ¿Por qué no continúas jugando con el alegre señor un poco más?”
“¡No estoy jugando!”
Empty entró a una llamativa tienda de ropa con sus hombros temblando de molestia.
(Oye, ¿cuál piensas que se vería bien en mí?)
(¿No hay algo lo suficientemente bueno?)
(No digas eso, ¡Quiero que me ayudes a encontrar prendas que me queden bien!)
…… Un molesto recuerdo fluyo en la mente de Kurumi causando que frunciera el ceño.
Debido a que había recordado cosas que supuestamente había abandonado hace mucho,
estos recuerdos provocaron que Kurumi sufriera un extenuante dolor de cabeza.
“Lo siento, Kurumi-san. ¿Cuál crees que me quede bien?”
Empty se había quitado su vestido blanco, quedando en ropa interior. Kurumi
involuntariamente dio un paso atrás en sorpresa.
La inocente sonrisa de Empty hizo que Kurumi sintiera un bajo grado de irritación y
remordimiento. Pero al mismo tiempo, ella inesperadamente no quiso negarse a aceptar
su petición con esa sonrisa mirándola.
“…… Ah…… cualquier cosa está bien…… ¿No crees lo mismo?”
“Es problemático cuando dices eso…… ya que no tengo ningún recuerdo, no sé qué es lo
que queda mejor en mí.”
Tomando una mirada ágilmente para comparar la ropa interior de Empty, Kurumi sonrió
con todas sus intenciones descritas en su rostro.
“Ara, ¿No tienes algo bueno allí? Algo muy infantil te queda bien.”
“¡¿C-Como sabes que fue lo que elegí—?! ¡Espera un poco más!”
Después de que Empty eligiera una realmente madura ropa interior para cambiarse en el
vestuario, ella vigorosamente abrió la cortina.
“Bien, ¿Qué es lo que piensas ahora? Kurumi-sa… ¡¿Nyaan?!”
Kurumi ya se había desvestido mostrando la magnífica figura de ella con su ropa
interior.
“Ahora, ¿Qué es lo que estabas diciendo?”
Desde arriba hacia abajo, junto con el color negro como su tono principal, su ropa interior
tenía una cantidad de tela los más minuciosamente utilizada posible. A pesar de que era
negra las correas laterales de sus bragas tenían muchas partes transparentemente visibles.
Estaba al nivel de aparentar vagamente que llevaba algo puesto.
Hechizante podría ser una forma de describirlo. Este no era el color que una chica de
secundaria debería llevar puesto en absoluto. Incluyendo la parte transparente, toda la
sección del fondo era casi completamente visible con un poco de luz.
Dicho esto, Empty pensó que estar completamente desnuda no era más erótico que esto.
Ahora que lo pensaba, Kurumi había cambiado públicamente sus ropas en la tienda sin
haber utilizado un cambiador. De todos modos, esto último que había pensado no era algo
que pudiera decir.
“Um, ¿Puedo decir algo?”
Cuando Empty levantó su mano, Kurumi, todavía en ropa interior, cruzó sus brazos y
asintió. Esa descarada actitud suya no cambiaba incluso cuando se encontraba en ropa
interior.
“Sí, pregúntame lo que quieras.”
“Obviamente, ya sé que no hay nadie observándonos, pero, ¿Por qué estás vistiendo esa
ropa interior tan obscena?”
Si ese tipo de cosas fueran vistas por un chico adolescente, probablemente se convertiría
en un lobo hambriento en ese mismo momento. Y probablemente, era igual de letal para
chicas también.
“La ropa interior es el arma de una mujer. Siendo una doncella, ¿Cómo es que no puedes
vestir este nivel de ropa interior?”
“En realidad no creo que las doncellas deberían vestir este tipo de ropa interior…… No,
olvida eso.”
A pesar de no saber porque, Empty sintió un profundo sentimiento de derrota.
“Mi victoria.”
Junto con una mirada refrescante, Kurumi dijo eso.
◇
“—Activando. Primer, segundo, y tercer tiro de preparación. Cargando. Determinando la
distancia. <Crotos>.”
En una estructura abierta en el centro comercial, una Quasi-Espíritu solitariamente
descendió de la estructura.
El objetivo estaba en el segundo piso del centro comercial, en la tienda de modas para
señoritas, siendo Empty quien estaba probándose prendas calmadamente y Tokisaki
Kurumi los objetivos.
La otra Quasí-Espíritu meticulosamente tomo posición.
Era innecesario decir que el objetivo de ambos Quasí-Espíritus era el mismo. En este
juego de matanza, el apoyo mutuo durante las batallas estaba prohibido.
Por lo que, para saltear esa regla, ellas decidieron atacar a Kurumi al mismo tiempo. Si
una de ellas podría matarla, estaba bien.
Su poder de combate era el doble. En adición, dado que ambas Quasí-Espíritus habían
acordado no matarse aún, había más confianza a la hora de coordinar ataques.
Por supuesto, las cuatro Quasí-Espíritus restantes—Sheri, Tonami, Tsuan, y False
podrían intervenir. En particular, Sheri y Tonami son del tipo que están preparadas para
robar las presas sin titubear.
Sin embargo, si ellas tuvieran miedo de salir por algo como esto, no habrían sobrevivido
hasta este punto.
“La vida de una persona es fugaz; una breve vida que florece y se marchita de repente.
¡La vida hay que vivirla sin remordimientos!”
Junto con una sonrisa, la chica se preparó para utilizar su Unsigned Angel.
◇
Además de la tienda de moda, no había otras tiendas que particularmente les interesara. O
mejor dicho, Kurumi y Empty estaban haciendo un juego de recorrer los alrededores del
centro comercial. Empty había llamado entusiasmadamente a Kurumi para entrar en una
tienda, pero Kurumi la había ignorado en cada petición que le hacía.
“En serio, ¿Qué te sucede, Kurumi-san?”
“No he venido a este lugar para jugar.”
“¿Uh? ¿Entonces qué has venido a hacer?”
Kurumi sostuvo su anticuada pistola en sus manos mientras miraba hacia el cielo.
“Estoy esperando una emboscada.”
La razón original de Kurumi para venir al centro comercial era pelear. La investigación
del día anterior había revelado que de las 6 restantes Quasí-Espíritus, cuatro de ellas
habían formado grupos de dos.
Además, se podría decir con certeza que Tsuan o False no formaban parte de ninguno.
Kurumi estaba precavida. Ella había investigado profundamente. El día de ayer, ya había
excedido 13 veces que estás Quasí-Espíritus habían luchado entre sí.
¿Por qué razón los Quasi-Espíritus participaban?
¿Cuáles eran sus sentimientos genuinos?
¿Cuáles eran sus posturas ante esta situación y como planeaban completar esta conflictiva
cacería?
Tokisaki Kurumi era débil. No, por supuesto que era posible para ella ser débil. Desde su
punto de vista siendo un Espíritu, una línea había sido trazada entre los Quasí-Espíritus.
Sin embargo, ella seguía siendo débil.
Solamente pudo obtener su pistola corta. Esa era la única habilidad que podía usar con
moderación, incluyendo la Primera Bala <Aleph>. Además de eso, no podía ejecutar
ninguna habilidad más.
También era difícil decir si su Vestidura Espiritual de la Autoridad de Dios nro. 3
<Elohim> podría soportar esto. Contrariamente a lo que uno podría esperar dada la
distinguida apariencia de su vestido, era difícil decir cuánto tiempo podría soportar los
feroces ataques provenientes de los Quasí-Espíritus.
Sin embargo, esa era la fuente de su método de sobrevivencia. Ella sobrevivió a través de
su imperecedera investigación, determinando posibles objetivos y conduciendo
completamente a su oponente hacia una desesperante esquina.
Algo se acercaba, la intuición de Kurumi le había susurrado eso.
El centro comercial tenía una espaciosa estructura. Además, si alguien comenzaba un
ataque sorpresa, la oportunidad perfecta sería en este momento, en el que ellas estaban
caminando por el exterior.
No parecía que esas chicas les permitieran desperdiciar esta oportunidad de oro.
Kurumi vio a un Quasí-Espírito descender frente a sus ojos, no había expresión de
sorpresa en su rostro. Justo como esperaba, todo esto había sido planeado.
Sí, tal y como Kurumi esperaba, la que había descendido fue—
“<Crotos>—<Spira>”
“Bienvenida, Takeshita Ayame-san. Me gustaría alabarte por no haber atacado mientras
nos cambiábamos de ropa.”
Cuando Takashita Ayame descendió, Kurumi sonrió mientras apuntaba la pistola con su
dedo ya acomodado en el gatillo hacia ella.
La acción había tomado solo un momento.
Incluso si estaba conmocionada por haber sido vista antes, Ayame arrojo una flecha. La
flecha viajo a la misma velocidad que una bala de rifle, tranzando su trayecto
perfectamente recto en giros continuos. A costa de sacrificar velocidad, la flecha tenía
una destructiva capacidad de penetrar un Vestido Astral—
Kurumi evadió la fecha por un pelo.
“¡Ku………!”
A algunas flechas se le pueden incrementar la velocidad influyéndolas con reiryoku, pero
dado que <Spira> incrementaba su poder dependiendo de la rotación, incrementar la
velocidad afectaría gravemente a la precisión. No importaba que tanto le aumentaras la
velocidad, no tenía sentido si el golpe no conectaba.
Sin embargo, el rol de Ayame de atraer a esa chica a una ubicación especifica se había
completado con éxito. Mientras se elevaba en el medio del aire, Ayame continuó
disparando flechas consecutivamente, una después de otra.
“¡¡Kiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!”
La chica que había gritado de manera tan patética antes fue Empty mientras intentaba
escapar de la lluvia de flechas corriendo por todos lados.
Por otro lado, Kurumi no había intentado escapar, ella había arrojado un perchero de la
tienda de modas hacia Ayame.
Sin contar la ropa que estaba esparciéndose por el aire. El campo de visión de Ayame
estaba obscurecido. Un disparó de pistola resonó.
Parece que Kurumi no había logrado acertarle entre tanta ropa que había esparcida por el
aire; la bala no había pasado ni siquiera cerca de ella.
Sin embargo, el sonido que provino del arma había revelado la posición de Kurumi.
No hay problema, incluso si ese ataque le hubiera acertado…
“¡Isami, ahora!”
Ayame gritó. Inmediatamente después, acompañada por un penetrante rugido, Isami
descendió desde el quinto piso y aterrizo en el suelo.
“¡<Yinbentabei>—!”
Algo similar al rugido de un inocente monstruo provino de ella. Un extraordinario ataque
sacudió los alrededores. El Unsigned Angel de Hijikata Isami no tenía algo así como una
habilidad especial. Era puramente un arma para cortar incansablemente. Meramente,
cortando, cortando, cortando hasta el final, una tempestad de cortes donde ni la defensa ni
el escape estaban permitidos.
No importaba cual fuera el tipo de Espíritu; ninguno saldría ileso de esto.
“—¿Eh? ¡¿No hay nadie?!”
“¡¿Huh……?!”
Ayame se conmocionó al escuchar lo que Isami dijo. Recordando el momento justo antes
de que sus pensamientos se resolvieran, Kurumi había disparado en ese momento.
Si, ella había hecho eso, pero no fue a Ayame a quien estaba dirigido el tiro, sino que—
¡Kurumi se había apuntado a sí misma!
“Ayame, ¡¿Dónde?!”
“Por el momento mira hacia—”
Ayame rápidamente miró hacia arriba. Esta vez lo papeles se habían invertido, con sus
brazos extendidos, Tokisaki Kurumi estaba descendiendo hacia ellas.
“¡Arriba……!”
Después de gritar, Ayame rápidamente se percató que estaba equivocada. Lo que estaba
descendiendo en el cielo era un mero maniquí vestido igual que Tokisaki Kurumi.
Percatándose de esta equivocación, ella quería gritar para advertirle a su compañera—
Que no era la verdadera. Sin embargo, Isami había respondido a lo que dijo antes y miro
hacia el cielo. Pero el problema no se encontraba en ese lugar por supuesto.
“Detrás—”
Desde la sombra de Isami, una chica emergió. Existían dos maneras de derrotar a Isami y
sus técnicas de corte.
Una era atacarle con suficiente poder destructivo a larga distancia donde su corte no
podría llegar.
La segunda manera era no dejar que te atacará en primer lugar.
“Sinceramente…… Ustedes dos han puesto demasiado énfasis al significado de ‘trabajar
juntas’.”
No importaba qué tanto conocieras a la otra, no importaba que tan bien desde lo profundo
de sus corazones se llevaran.
La acción de lanzar un ataque coordinado era un tema aparte. Solamente a través de
incontables ejercicios, negociaciones, y fracasos se podría mejorar ese poder.
No era inusual que 1+1 te de negativo.
“¡Ugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Isami se giró para observar a la sombra que estaba saliendo. Sin embargo, había una
indescriptible aflicción en su expresión.
Ella no tenía manera de contrarrestarla, no había tiempo, por puro instinto o quizás—
El disparó de una pistola había destrozado sus pensamientos.
Incapaz de escapar, había sido disparada en donde resguardaba su cristal sephira. El
resplandor de su vida atravesó los ojos de la chica en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Isa…mi!”
—Sin embargo. Isami continuó aferrada a Kurumi.
“¡Dispara…… Disparaaaaaaaaaaaaa!”
No hubo titubeos. Junto con la mayor concentración que jamás había demostrado en su
vida, la prodigiosa Ayame preparó su ataque más poderoso.
“¡<Crotos>—<Spira>!”
En ese momento, un fenómeno que incluso Kurumi no podía haber predicho había
ocurrido.
El suelo tembló, Empty gritó (A pesar de que lo estuvo haciendo todo el tiempo), las
expresiones de Isami y Kurumi cambiaron a unas de perplejidad.
“Composición (conversión) del Mundo Vecino…… ¡En un momento como este!”
En el mundo vecino, los Espíritus ya habían desaparecido. Sin embargo, incluso así, la
majestuosidad de los Espíritus era algo que no se podía desprender de este lugar.
Ocasionalmente, incluso cuando estaban en un mundo distante, ellos continuaban
teniendo una gran influencia sobre el mundo vecino.
Era poco claro cuándo y cómo este efecto podía ocurrir. La escala de qué lo podría
cambiar también era impredecible.
…… De acuerdo a una teoría, el efecto podría ocurrir cuando el estado de humor de un
Espíritu estaba verdaderamente alterado, pero esto no era certero.
La tierra se estaba partiendo.
Pilares oscuros emergieron del suelo, devastando el mundo. Desde esos pilares,
incontables pinchos filosos comenzaron a crecer.
Aparentemente, esta actual transformación pudo haber sido provocada por un estado de
humor agrio.
“¡¿Ah?! No, espera……”
El piso que se estaba colapsando en este momento se había inclinado de forma oblicua
mientras Empty era deslizada hacia abajo sin nada a lo que aferrarse.
El destino final, que anteriormente había sido una escalera, era uno de esos pilares negros
y puntiagudos.
“¡Kiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Empty gritó. Ella y Kurumi intercambiaron miradas—Kurumi estaba aferrada por Isami y
no se podía mover. Incluso así, Empty desesperadamente estiro su mano.
“Es imposible que sea salvada.”
Empty sabía eso, ella siempre lo supo. Dado que ella era una criatura débil, no pudo
evitar querer extenderle su mano.
“T-Tú—”
Era difícil de creer.
Era imposible para Kurumi alcanzar su mano. Sus parpados temblaron ligeramente.
Mientras Empty descendía hacia el agujero de la muerte, pensó que había vivido lo
suficientemente bien.
Cuán cómodamente sencillo era influir en su corazón. Mientras ella intentaba alcanzar
su mano hacia mí—
Descendí.
Esto fue similar a cuando ella había nacido hace días atrás, Empty pensó eso.
En unos segundos, el impacto vendría; era una fantástica altura para morir de forma
inmediata. Si ella lograba caer de cabeza, moriría de forma inmediata sin dolor. Empty
considero eso mientras cerraba sus parpados. Mientras espera al choque que ponto
vendría, el peor escenario posible era continuar viviendo mientras tenía medio cuerpo.
Encontrar una experiencia dolorosa más terrible que esta era bastante difícil.
Pronto el impacto llegaría, fue imposible para Empty prepararse para lo que estaba por
ocurrir. Ella no lo podía evitar y sin embargo deseaba llorar. Las ondas de choque pronto
vendrían, o eso fue lo que ella supuso.
“¿A—re?”
Sin importar cuanto esperara, el impacto jamás llegó. Ella tembló de miedo mientras
abría sus ojos.
Y entonces, justo en el momento en que abrió sus ojos, Empty finalmente sintió un súper
nivel de impacto.
“¡Imposible……!”
Kurumi sabía que Empty no moriría desde una caída como esa. En el mejor de los casos
solo recibiría un poco de dolor o una contusión. Sin embargo, esos pinchos eran bastante
malos.
Dicen que esas espinas son el corazón de un Espíritu mismo. Había un montón de Quasi-
Espíritus que fueron engullidos por estos y jamás regresaron. Era el mismo caso
independientemente de si se formaban a partir de emociones negativas o positivas—.
Mirando hacia el fondo del suelo, la figura de Empty no estaba a la vista, probablemente
estaba dentro del mundo de ese pincho.
Isami ya estaba muerta. Por el otro lado, Ayame no se había recuperado del todo. Incluso
así, quizás por sus instintos como una guerrera, ella ya tenía una flecha lista para lanzarle.
Sin embargo, el arma corta de Kurumi fue ligeramente más rápida.
El sonido de un arma de fuego resonó.
El Cristal Sephira de Ayame fue a travesado.
“Ku, u—”
La grave situación había comenzado. En adición, llamas ardientes surgieron
incesantemente desde el cielo como un regalo.
“…… Justo como esperaba, en el momento menos oportuno.”
Los ojos de Kurumi firmemente se concentraron en los segundos atacantes. Sheri Musika
junto con Tonami Furue.
“A pesar de tener dos rostros lindos, no son damiselas que pueda tomar a la ligera……
No tengo más opción que escapar.”
Esta no era una batalla que podía ganar. Por supuesto, el poder de Kurumi era versátil con
extensivos usos. Incluso si se presentaba una situación donde solamente dos habilidades
podían ser utilizadas, era posible ver la perspectiva optimista de poder manejar esta
batalla.
Sin embargo, Kurumi entendió que esto era una apuesta.
Sin importar qué tan convencida estuviera de no sufrir una derrota, no existía un
resultado “absoluto” en las batallas.
La batalla en el centro comercial ocurrió debido a que Kurumi estaba segura que iba
ganar. Takeshita Ayame comenzaría con un ataque sorpresa. Ella formaría equipo junto
con su rival, Hijikata Isami. Confiando en la señal de Ayame desde arriba o abajo, Isami
correría hacía ella sin demora.
Un balanceo de espada cortante que podría ser llamado como “absoluto”. A fin de
escapar de eso, Kurumi no tendría más opción que acelerar con la Primer Bala <Aleph>
para conseguir una gran distancia.
En la batalla contra Nogi Aiai, debieron haber notado a Kurumi utilizar una bala.
Por ende, Ayame apartó su mirada de Isami y miró hacia los alrededores. Y entonces,
Kurumi lanzaría un maniquí vestido como ella usándolo como una carnada.
Todo en ese breve momento, a fin de engañar completamente al otro equipo. Y a fin de
ocultar otro poder para el final.
Tokisaki Kurumi había decidido retirarse.
…… ¿Podrá Empty ser capaz de regresar al final? Escuché que algunos Espíritus habían
lograron escapar de esos pinchos.
Era una pena perder a Empty, eso fue lo que Kurumi pensó. Aunque había sido
extremadamente por interés propio al principio, debería existir un límite para engañarse a
sí misma—.
Olvídala.
Kurumi tenía otra cosa sobre la cual preocuparse ahora mismo. Ya era tiempo de que
“ella” apareciera.
Incluso con el poder de un Espíritu, ella no sabía si podría vencer al final.
No, ella tenía que ganar. De otro modo, si no lo hacía—no podría ser capaz de ser salvada
para siempre.
“…… Isami……”
El Cristal Sephira de Ayame ya había sido destruido; por lo que entendió que esta era su
derrota. Remordimiento, desesperación, toda clase de emociones frívolas le invadieron—
y sin embargo, ella lo único que podía hacer era llorar.
El día que no tendría que pelear más y ser capaz de hablar con Isami pacíficamente no
llegaría. Ella simplemente se había aferrado a estas lamentables esperanzas.
¿Por qué ella había arrojado ese sueño justo ahora? No todo estaba perdido.
“…… La próxima vez, espero que nuestra relación no sea de matarnos mutuamente.”
Susurrando estás palabras, ella cerró sus ojos.
“—Ese sueño, es para que tú lo concedas.”
Ayame no debería haber hecho un deseo tan frívolo como ese, por lo que se lamentó de
sus últimos momentos.
***
Al abrir mis ojos, lo primero que apareció en mi campo de visión fue un salón de clases.
Sin embargo, la apariencia de este era diferente del salón que había visitado ayer. La
arquitectura de la escuela era como más antigua y se sentía más familiar que el salón de
clases de la otra vez. Sin embargo, ese no era el único problema.
El salón de clases estaba básicamente medio destruido. Todos los escritorios estaban
dañados o destrozados y las sillas ya no cumplían sus funciones como tales.
Esto fue extrañamente triste, Empty pensó—mientras estaba aterrada.
Esta mano no era su mano. En lugar de las mangas de su vestido blanco, tenía una
especie de protector para manos en su lugar. No solo eso, su mano se estaba moviendo
por voluntad propia.
Igual que un sueño, su mano se estaba moviendo sin su permiso.
Alguien (yo) se estaba moviendo.
Había una puerta abierta hacia el salón de clases.
A pesar de que no fue por voluntad propia, su mirada se había dirigido reflexivamente
hacía ahí.
Como si hubiera recibido una fuerte contusión en el cráneo o una espada afilada golpeara
su corazón. Un sentimiento similar a ese recorrió todo su cuerpo.
En frente de ella había un chico de quizás su misma edad. Con el pelo negro, una esbelta
figura, y una mirada en su rostro que hacía difícil ocultar el miedo que tenía.
Algo dentro de ella fue liberado descuidadamente. La puerta y cristal de la ventana
estallaron al ver la cara del chico manchada con sangre.
(¡¡No!!)
Un fuerte grito, un lamento, un histérico sentimiento, no importaba si esto era un sueño o
no.
De todos modos, no había esperanzas para él. Lo que estaba ocurriendo era ciertamente
desesperanzador para el chico.
Afortunadamente, el ataque anterior había simplemente rozado los lados del cuerpo del
chico. Causando heridas menores en su rostro. Incluso así, fue tan doloroso hasta el punto
de sentir como si su corazón fuera atravesado.
“—Detente.”
Desde su boca, esas palabras salieron. No, no era solo eso. No soy yo, estoy habitando el
cuerpo de alguien más—Empty estaba convencida de esto.
Como prueba irrefutable de esto, Empty notó que la voz que emitía era completamente
diferente a la suya. Aunque el físico y tamaño del pecho no tenían demasiados cambios,
su voz y dedos eran diferentes. Sus prendas también eran diferentes. Y sobre todo eso,
había un constante sentimiento de no ser ella misma.
…… El chico no había intentado escapar.
Era imposible que no tuviera miedo. Si mirabas más de cerca, sus pies estaban
temblando. Su cintura también estaba temblando un poco. Y ambos ojos tenían una
tímida tonalidad. Ella podría matarlo tan fácilmente como arrancar una flor de una
maceta, el chico también entendía esto bastante bien.
Sin embargo, él no corrió.
No, ya no tenía esa tímida mirada, en lugar de eso había cambiado por una mirada de
determinación. Esto no era algo como la resolución de un hombre.
A fin de proteger algo incluso más preciado que su propia vida, él no abandonaría este
lugar.
Una conversación sin sentido había comenzado. El chico le dijo su nombre.
Extrañamente, no pudo escuchar el nombre del chico cuando él se lo dijo, sin embargo,
ella pensó que no era algo importante. Quizás era algo importante para él, pero un
nombre no era más que un accesorio.
Siendo una chica sin nombre, Empty pensó eso por alguna razón.
“Yo……. Quiero hablar contigo…… ven aquí.”
“Quiero conocer más sobre ti.”
“No te rechazaré.”
Cada palabra que salía de su boca se aferraba a su corazón como una lluvia empalagosa,
un pulsante dolor similar a una bala. ¿La que estaba llorando era ella o su anfitriona?
Incluso eso era indistinguible.
Quiero conversar. Deseo hablar con él, quiero hablar con este chico justo como ella. En
lugar de querer arder, mi corazón se sentía encendido como una llama furiosa. Sin
embargo, esta era una llama que jamás desparecería sin dejar rastro.
Tan pronto como se percató de la elección del chico, no sería una broma decir que fue
poseída por intenciones asesinas hacia él.
¿Por qué no fui elegida yo? ¿Por qué la eligió a ella?
“—Tohka.”
Y así, ella había sobrepasado a Empty,
La chica, quien tampoco tenía un nombre, había recibido el nombre de Tohka. Ella se
había encariñado con su nuevo nombre.
Que simple. Si olvidabas tú propio nombre, era suficiente con que alguien te diera uno
nuevo.
Simplemente eso, no había más misterio.
Ella aceptó este nombre. Un grandioso nombre del cual ella contaba orgullosamente.
Confuso y borroso.
Estirando su mano, incluso si ella la estirara y la estirara, no alcanzaría a ese chico.
Nunca lo alcanzaría. Se sentía de esa forma.
“No. No quiero esto. Aún no es suficiente, quiero hablarle, quiero ver su sonrisa de
nuevo, no como ella, sino como yo—”
Gritando. Lamentando. Las lágrimas continuaban fluyendo. Incluso sin ninguna de sus
memorias, ella nunca olvidaría esto, ¿Cómo podría ser capaz de olvidarlo?
Como si fuera un fuego ardiente en constantes llamas, como agua contaminada que se
esparce alrededor, o probablemente como sentimientos melancólicos de una sombra que
acecha en un callejón, Empty se llenó de estos sentimientos.
Para alguien como ella, que no debería haber sido nada y nació sin ninguna aspiración.
Ese día, ella se enamoró de este chico────────Una vez más.
◇
Abriendo sus ojos, como si despertara de un sueño. El pilar obscuro ya había
desaparecido. Aparentemente, era un objeto temporal que desaparecía tan pronto cierta
cantidad de tiempo haya transcurrido.
Empty estaba descansando en el primer piso del centro comercial, con sus extremidades
estiradas en forma de un carácter 大.
No sentía dolor.
Ella se levantó poniendo fuerza en su mano izquierda. La misma mano izquierda que ya
debería haber desaparecido, esto fue lo que pensó Empty mientras repetidamente abría y
cerraba la palma de su mano. A pesar de que aún tenía incertidumbres sobre el futuro,
había logrado reunir intensas aspiraciones ardientes dentro de su pecho. Tenía una
convicción tan fuerte que su mano izquierda no volvería a desaparecer otra vez.
Empty entendió la razón por la cual todos tenían un sueño. Era amor más que sueño lo
que sentía, pero eso no cambiaba el hecho de que viviría para ese propósito.
El mundo vecino parecía ser un lugar verdaderamente hermoso. Tan hermoso que una
Quasi-Espíritu con sueños podría danzar aquí por siempre en este paraíso.
Si una chica eterna pudiera tejer un sueño para siempre—¿Qué tan hermoso podría ser?
Contrariamente, comparado con el otro mundo, ¿Qué diferencias tenían?
En ese mundo no existía tal cosa como la eternidad, simplemente existía la fea lucha del
mundo humano. Probablemente este mundo era muchísimo mejor. Para ser incluso más
conveniente todavía, debería existir un método que te permitiera vivir sin tener que
pelear.
Y también, esa persona tampoco vivía aquí.
Debido a que él no era un Quasi-Espíritu en el mundo vecino; en lugar de eso, él estaba
viviendo una vida normal como un ser humano.
Empty se había enamorado de una persona del otro mundo.
Deseaba reencontrarse con él; si lograba hacerlo, quería hablar con él de cómo se habían
encontrado antes. Estas cosas únicamente permanecerían en los pensamientos de Empty,
estás palabras jamás serían dichas. Quería abrazarlo; quería que estuvieran uno al lado del
otro. Quería olerlo, intercambiar miradas. Quería sostener su mano y escuchar su voz—.
El sentimiento era insufrible.
De todas formas, ¿Qué debería hacer para poder conocerlo? Empty se mantuvo pensando
sobre eso.
Desde su perspectiva, el mundo se había vuelto más colorido. A pesar de que no sabía
hacia dónde ir, el destino final ya estaba decidido.
Este era el sueño de Empty.
… Pero, mientras se envolvía con sus sueños de amor, sin aviso fue traída bruscamente a
la realidad. Empty reaccionó a una persona que de repente se había puesto frente a ella.
“—Mis disculpas. ¿Podrías ser un rehén por un tiempo?”
Ah, me he convertido en un rehén a nada de despertar. Jajajajajajajajaja.
***
Dos horas habían transcurrido desde la batalla en el centro comercial, Tokisaki Kurumi
había recibido un mensaje a través de una muñeca.
“¿Así que has tomado a Empty como un rehén?”
“Exactamente.”
“Bien, entiendo. La localización es—oh, ¿Dónde? Oh, ya veo. Por favor, actúa bajo mi
nombre; intentaré estar allí a las 7:00 P.M si es posible.”
“¿Qué ya no es después del horario escolar?”
“Aprovecharemos que tienen a Empty como rehén, una útil supervisora que nos
permitiría hacer la vista gorda a un pequeño asunto como este.”
“…… Espero que no se ocasionen demasiados problemas.”
Mientras observaba a la muñeca partir, Tokisaki Kurumi no pudo evitar soltar una ligera
risita.
“¿Qué fue eso de Empty como un rehén? En serio que han pensado en algo interesante.”
—Después de reír por un rato, un frío sentimiento cubrió el corazón de Kurumi.
Rehén o lo que sea, esto era realmente entretenido. ¿Empty era importante para mí?
…… En ese sentido, era correcto. Empty ciertamente era una existencia deseada por
Kurumi. Incluso si ella estaba preparada para abandonarla a su debido momento…….
Entonces, ¿Cuándo llegaría ese momento crítico? En la pelea en el centro comercial,
Kurumi no la había ido a auxiliar no porque no tuviera voluntad de hacerlo, sino porque
no pudo.
Sus pensamientos se habían estancado.
Kurumi había prometido no mirar hacia atrás, pero su pasado fluía constantemente en
ella. No, no es así. No debes dejar que tu corazón se descongele y se obstaculice por
emociones sin valor. Hasta el día en que su objetivo fuera cumplido, ella no mostraría
misericordia. La arrogancia soberbia, el coraje sin temor, despreciar cualquier cosa con
esa sonrisa que ella hacía.
…… De cualquier modo, ahora estaba en frente de una situación que involucraba
rehenes. Reflexionando sobre esto y planteando todas las estrategias en su cabeza, todo
esto fue para derrotar a un enemigo del otro lado.
¿Estaba peleando aquí a fin de acumular algo?
Sí, ciertamente Tokisaki Kurumi jamás tendría que luchar. Con su poder agraciado, ella
acabaría en un segundo con sus oponentes.
Quedaban tres horas.
Tokisaki Kurumi continuó pensando eso.
 Capítulo 9: Tonami Furue.

—¿Cuándo había comenzado el acoso?

Pensando sobre eso, Tonami Furue claramente recordaba su vida en el otro mundo.
Quizás pudo ser porque era demasiado simple, quizás porque había sido poco notoria, o
quizás ella involuntariamente había provocado a un grupo para que iniciaran a molestarle.
O tal vez, ¿Ella simplemente fue seleccionada como objetivo del acoso porque sí?
Por un largo tiempo hasta ahora, Tonami estaba ciertamente auto consciente de su
simpleza, docilidad y reservada naturaleza.
Todo había comenzado con burlas y rumores maliciosos.
“Pueblerina del campo.”
“Crédula en el amor.”
“Mascota del maestro.”
“¿No te cansas de pasártela estudiando?”
“Cerebrito.”
“Gigantona (Esto fue debido a que era más alta que las demás)”
“Esparcidora de gérmenes.”
Había aumentado hasta el punto de que comenzaron a lanzarle rollos de papel.
A pesar de ser espantosamente desagradable, Tonami no tenía más opción que soportarlo.
Al fin y al cabo ese día terminaría, y con algo de suerte algún día también se acabaría su
acoso, al igual que todos los casos de acoso lo hacían, o eso era lo que pensaba. Sin
embargo, por alguna razón, la intimidación y el acoso se habían intensificado mientras
más pasaba el tiempo. Siempre era empujada hacia un costado cuando pasaba al lado de
alguna de sus acosadoras, le contaban mentiras para que fuera inútilmente hacía algún
lado, escondían sus cosas, escribían mensajes de odio sobre su escritorio todos los días…
Y finalmente, cuando fue forzada a ir al baño, ellas pensaron que sería divertido tirarle un
balde lleno de agua. Aprovechando una apertura cobardemente, ella sujetó una de las
chicas y la golpeó dejándola inmóvil, consecuentemente las otras dos se acercaron y
tuvieron el mismo destino—Bueno, puede ser que se haya excedido. Ya que sus narices
estaban rotas y tenían expresiones lamentables en sus rostros, provocando que sus
depravadas caras fueran aún más repulsivas.
Después de eso, ella recordó haber caído en un agujero mientras escapaba. Su vida en el
mundo vecino comenzó desde ese momento.
Tonami Furue no sentía alegría, lamento, o soledad viviendo en este mundo.
Solamente tenía el sentimiento de adaptarse a este mundo.
Ella ya no podría ver a sus padres, ni a sus compañeras de clases, pero eso no era un
logro en absoluto. Dado que su existencia era vagamente vivaz sin importar en el mundo
que estuviera.
Sin embargo, ¿Cómo describirlo……? Ella siempre sintió que poseía una gran desventaja
que la hacía parecer indefensa, por ser simplemente una humana.
Lo que era considerado como un pecado en el otro mundo, se consideraba como una
habilidad respetable en el mundo vecino.
Tonami Furue estaba brutalmente más allá de la cura. Si Sheri Musika era un lobo
disfrazado de cordero recién nacido, entonces la naturaleza de Tonami Furue era la de
una bestia furiosa.
 Capítulo 10: Empty (Prisionera)

Tan pronto como abrió sus ojos, Empty vio a dos terroríficos Quasí-Espíritus en frente de
ella. Además, contrario a lo que habían dicho antes (Que ella no tenía valor frente a los
ojos de Kurumi), la habían atado como un rehén.
Esto confirmaba más o menos la condición de su estado actual.
Ahora mismo, había pasado un buen rato desde que se encontraba aquí, ya que la noche
se estaba aproximando. En otras palabras, la batalla en el centro comercial había
terminado hace tiempo.
Pero, aun así, Empty se preguntó porque se encontraba en esta situación. ¿Por qué había
sido secuestrada?
“…… Dime, está cuerda es……”
“Por favor, cálmate. No estamos planeando torturarte o algo parecido.”
Tonami Furue le sonrió a Empty mientras explicaba esto. Siendo ese el caso, ella no
quería preguntarle sobre su situación ahora mismo.
“Ahh, gracias por eso…… en ese caso, ¿Podrías quitarme esta cuerda? Siento mis manos
entumecidas.”
“Eso no será posible~♪”
Empty suspiró un poco. Sus dos manos estaban fuertemente amarradas y suspendidas en
un pilar detrás de ella. Además de tener entumecidas las manos, también sentía una
irritante picazón debido a las cuerdas.
A pesar de que no era una tortura, aun así, era un estado bastante incómodo.
“Si quieres pensarlo de esa manera, ¿No está fuera de cuestión la interrogación a través
de la tortura?”
Con una alegre voz, Sheri levantó su magnífico espejo. Entonces, ella enfocó su mira
hacia las mejillas de Empty.
“¡Caliente……! ¿Eh? A pesar de haber sentido tanto calor hace un momento… Mi rostro,
¡Mi rostro está bien!”
“Por favor, abstente de hacerle algo al rehén. Detesto la violencia innecesaria.”
Tonami miró fijamente a Sheri. Levantando sus hombros mientras decía “Ella no arderá
en llamas por algo de este nivel” como si no importara lo que le haga siempre y cuando
no deje marcas.
“¡N-No me trates de esa manera! Es mi rostro, ¿Entiendes? Como una doncella
enamorada, mi rostro es bastante importante.”
“No te preocupes, estás bien por el momento. Espera…… ¿Enamorada, dijiste?”
“¡¿Que estoy bien por el momento?! Esa línea es demasiado vaga y subjetiva; ¡Quiero
verme a un espejo ahora mismo! Ah, y es verdad lo que dije; ¡Estoy inmensamente
enamorada!”
Tonami y Sheri intercambiaron miradas.
“No hay manera, ¿Estás enamorada de Tokisaki Kurumi?”
“¿Será esto a lo que llaman ‘Tijeras’?”
“¡No tengo ese tipos de sentimientos hacia ella!”
“…… Entonces, ¿Hacia quién?”
“Lo siento, ¡No conozco su nombre! ¡No fui capaz de escucharle!”
“Si ese es el caso, ¿Entonces cómo se ve? ¿Es alguien de aquí? ¡¿O es alguien que no es
de aquí?!”
Empty sintió como su estómago se revolvía mientras tragaba saliva. Por alguna razón, se
sentía extremadamente embarazoso hablar sobre él.
“No es un Espíritu. Uh, ¡No es una persona del mundo vecino! ¡Es un chico humano! ¡Y
es un estudiante de secundaria! Más allá de lo que sé, él es el tipo de persona que puede
hablar con Espíritus…”
Sus palabras se detuvieron en ese punto. Las expresiones de las dos estaban llenas de
sorpresa.
“…… Discúlpame, ¿Pero qué……?”
“Increíble. Realmente, estás enamorada.”
Cuando Sheri habló, había una imperceptible y envidiosa mirada en sus ojos.
“Así que…… Es cierto.”
Tonami murmuró en aturdimiento. En este momento, las dos se sentían tan robóticas y
terroríficas hasta que de repente formaron una respuesta que coincidía con una chica de
sus edades.
“Discúlpame… ¿Pero qué está ocurriendo?”
—El sol estaba a punto de ocultarse. La luz de la fábrica en la que se encontraban, que
estaba a punto de apagarse, iluminó tenuemente a las tres chicas. El exterior ya estaba
completamente envuelto en oscuridad sin señal de alguna persona.
“Ese chico es como una clase de leyenda para nosotras, los Quasí-Espíritus.”
A pesar de seguir atada, las dos estaban conversando con Empty de una manera más
relajada que antes.
“¿Leyenda……?”
Cuando Empty inclinó su cabeza, Sheri abrió su boca de una manera amistosa.
“Probablemente fue alrededor del tiempo en el que el mundo vecino fue creado. Has sido
succionada por esos pilares negros, ¿Cierto?”
Las leyendas en el mundo vecino eran numerosas. Los rumores que circulaban a gran
velocidad entre las redes de información y luego se convertían en leyendas que
desaparecerían tarde o temprano.
Sin embargo, había una leyenda que seguía circulando incluso hasta este momento.
“En el principio de los tiempos…… alrededor de cinco años atrás. Cuando el mundo
vecino aún era dominado por un gran número de Espíritus. En esa época, se decía que los
Quasí-Espíritus que estaban involucrados en el mundo vecino habían dicho ‘Parece que
estoy enamorada’ o algo similar.”
“Con la partida de un gran número de Espíritus, esas palabras se volvieron más y más
comunes.”
“Parece que los Espíritus se habían ido a vivir a otro mundo. Sin embargo, cuando sus
corazones están profundamente impactados o quizás cuando experimentaban algún tipo
de alegría extrema, su estado mental todavía dejaba alguna influencia sobre el mundo
vecino.”
“Eventos similares a los pilares ocurren de vez en cuando, recordando con intensidad un
evento de cierto tiempo pasado. Los Espíritus que son envueltos en dichos eventos y
vuelven…… en la mayoría de los casos, regresan como si se hubieran enamorado
profundamente.”
“…… Y entonces, como resultado de la discusión de estos variados rumores,
probablemente es cierto que los Espíritus que fueron al otro lado cayeron enamoradas,
influenciando el mundo vecino con sus sentimientos.”
“Enamoradas—Espera… ¡¿De esa persona?! ¡¿De mi hombre?!”
“H-Hablar de él como si fuera alguna clase de posesión tuya……”
“Una chica con un fuerte deseo de exclusividad suele ser odiada; ¡Entiendo tus
sentimientos a pesar de no tener experiencia!”
“¡¿P-Por qué resultó de esta manera?! ¡¿Por qué la primera persona de la que me he
enamorado es—?!”
A pesar de querer mantener sus gritos dentro en su mente, ella no podía torcer su cuerpo
violentamente debido a sus manos que la restringían contra la pared. Claramente, esto no
fue de mucha utilidad.
“Ah, bien, bien, cálmate.”
Sheri intentó tranquilizar este indiferente sentimiento que tenía.
…… Por ejemplo, ¿Qué pasaría si alguien más aparte de ti probara esta experiencia? Este
sentimiento…
Al no saber ni siquiera que sueños aspirar, incluso a donde ir. Sin ser incapaz de recordar
ningún nombre, el mismo tipo de Quasí-Espíritu que ella.
Si mirabas la delicada expresión que tenía, podrías escuchar sus sentimientos incluso si
no estaban dirigidos hacia ella. Si aceptabas esa sinceridad…
Entonces probablemente…… Quizás, ella realmente caería en eso.
Junto con una suave sonrisa, Tonami continuó hablando.
“Entonces, básicamente los Quasí-Espíritus que regresaron cayeron enamoradas…… y
con eso, encontraron la fuerza para sobrevivir en este mundo. Dicho esto, no
experimentarían más sentimientos de ‘Perderse’ o similares.”
“Jaja—Con que es así. No es de extrañar que mi mano izquierda haya sido
restaurada……”
“Ah, ¿Así que tu mano izquierda estaba a punto de desaparecer? Entonces, supongo que
no te podría haber pasado nada mejor que eso.”
Sheri asintió mientras miraba al cielo con una expresión solitaria. El techo desmoronado
de la fábrica permitía apreciar las estrellas que estaban esparcidas en el cielo nocturno.
Por supuesto, estas estrellas obviamente eran falsas. Mientras parpadearan repetidamente
y brindaran cierta iluminación, no eran más que un sustituto inferior de una bombilla. No
importaba qué tanto peleara, sus sueños se sentían tan inalcanzables como las estrellas en
el cielo.
“El amor, ¿Es algo realmente tan hermoso? No lo entiendo; no lo entiendo en absoluto.”
“Acompaño a Sheri en este punto. También soy incapaz de comprenderlo en absoluto.”
Como si mostrara su aprobación a las palabras de Sheri, Tonami asintió la cabeza sin
descanso.
“En este mundo, no hay lugar para sentimientos tiernos como el amor.”
“Es una manera bastante absurda de pensar, enamorarse debería ser algo prohibido.”
Las dos miraron hacia el cielo mientras decían eso. Basada la situación actual, Empty
estaba absolutamente desamparada. Las dos chicas en frente de ella eran conocidas
Quasí-Espíritus versátiles en las habilidades de pelea. Si fueran a decidir acabar con
Empty, ella sería eliminada de este mundo con un simple soplido. La única diferencia
sería elegir entre ser quemada hasta quedar en cenizas o ser cortada en pequeños trozos.
…… Sin embargo, a pesar de comprender que lo que estaba imaginando no iba suceder,
Empty aun así pensaba que la situación era un malentendido irreparable. Esas dos
parecían bastante tristes.
No porque no entendieran el amor. Esas dos probablemente comprendían el sentimiento,
sin embargo, no tenían por donde buscarlo.
Este era un punto que no podía ser negado. No se trababa de ser capaz de coincidir gustos
con tal persona, sino que había muchas aficiones por singularidades especiales de la otra
persona. Además de eso, no parecían estar bien informadas sobre el tema.
“Caer enamorada, ¿Qué mierda es eso? Tonami.”
“¿Y qué piensas que es? Sheri.”
Era bastante obvio que no sabían ni siquiera qué era la base del amor en primer lugar. No
sabían cómo discernir la personalidad de alguien o algo, la calidad de la pasión que
emanaba la persona frente a sus declaraciones. Fue debido a que no tenían idea, sobre por
qué no podían diferenciar al amor entre una joya invaluable o un bloque de piedra sin
valor.
…… Fue tal y como pensaba. Como era de esperarse, Empty se sintió un poco triste por
ellas.
Bzz.
Repentinamente, las luces de la fábrica fueron destruidas en una rápida sucesión. Ni
siquiera hubo suficiente tiempo para que Empty gritara por los alrededores que fueron
cubiertos de oscuridad.
“Sheri.”
“Sí.”
Contrario a las simples palabras que ellas dos dijeron, aquello era suficiente para entender
que habían cambiado a un modo completamente diferente.
La atmósfera de chica alegre que emanaba Sheri había desaparecido en un instante.
Ciertamente, sus expresiones habían cambiado, coincidiendo con la apropiada mirada que
un guerrero debería llevar.
“Permíteme darte una advertencia. Si haces algún intento por escapar, te mataré.”
“En el momento en que tú intentes escapar, mi chakram separará la cabeza de tu cuerpo.”
“N-No, no escaparé. Por favor, quédense tranquilas que no intentaré ir a ningún lado.”
Empty pudo sentir como fríamente abandonaban el lugar……
La fábrica parecía tener grietas por todo el lugar que hacían fácil incursionar dentro, pero
en realidad el lugar estaba lleno de trampas.
Había algunos Quasí-Espíritus con habilidades de hurto en sus Vestidos Astrales y
Unsigned Angels. Dicho esto, ellas deambulaban por el mundo vecino, vendiendo ítems a
quienes los necesitaban. Por supuesto, si utilizaban esos ítems, incluso Quasí-Espíritus
débiles podrían aumentar su eficiencia en los combates.
Un Vestido Astral utilizado para atrapar a su presa y un Unsigned Angel para rematarlo.
…… Y para aquellos que eran atrapados, era poco imaginable lo que les pasaba.
De cualquier modo, esta fábrica estaba llena de trampas hechas por un Vestido Astral
improvisadas de esa manera. Si alguien intentaba entrar sin preparación, incluso un
Espíritu podría pagar caro su idiotez.
Adicionalmente, Sheri y Tonami habían tenido rápidas reacciones al mismo tiempo. A
pesar de que difícilmente tenían un interés en común, el duo unió fuerzas para avanzar
hacia la victoria con una terrorífica resolución.
Sin importar cuando invadieran o como atacaran, ellas estaban listas para responder hacia
cualquier estrategia. A pesar de ser simple, también consumía una gran cantidad de
tiempo—Si ellas hacían los preparativos suficientes, indudablemente podrían salir de un
encuentro como ganadoras.
Sin embargo, no existía nadie que pudiera prepararse lo suficiente. Incluso ser una Quasí-
Espíritu, no necesariamente significaba transcender las capacidades humanas.
El primer movimiento de Kurumi fue completamente impredecible para ellas.
Tokisaki Kurumi tenía control sobre el tiempo y las sombras, un invisible dominio que ni
siquiera los Quasí-Espíritus eran capaces de ver.
Fue entonces cuando Empty se percató de una vaga respiración detrás de ella. Kurumi
apareció ligeramente desde la sombra del pilar en el que Empty estaba amarrada. Las dos
Quasí-Espíritus que estaban vigilando por el exterior no se percataron.
Kurumi se acercó a la oreja de Empty y le susurró.
“—Por favor, quédate quieta y no hagas ningún ruido.”
“¡……!”
Cuando escuchó estas palabras, Empty estaba tan emocionada por la aparición de Kurumi
que difícilmente podía respirar.
“Entiendo que esto pueda conmocionarte, pero voy a matarte. Por favor, da lo mejor de ti
en morir.”
(¡¿Qué significa eso—?!)
“Es tal y como digo, por favor, sé obediente y muere por mí.”
Fue en vano seguir haciéndole preguntas mientras Kurumi lanzaba un poco de líquido
con un astringente olor en las prendas de Empty.
(H-Huele a pescado…… este olor es óxido o algo similar…… ¡¿Qué demonios es esto?!)
No hubo respuesta. Kurumi se desvaneció tan rápido como había aparecido.
“¿Hm……? Este olor……”
Inmediatamente después de que Sheri dijera eso, un disparo de pistola resonó cerca de
Empty. O quizás, sería mejor decir que Empty había recibido un disparo.
“¿Ah…… gu……?”
Sangre salía de su boca. Un agujero había sido abierto en su pecho en tan solo un
instante.
“¿Eh……?”
Tonami y Sheri miraron hacia Empty que acababa de ser herida. Cuando vieron el cuello
de Empty descender, ambas se pusieron en alerta. Tonami corrió hacia Empty y levantó
su cuello para ver su rostro.
“¡Achoo!”
Junto a un exagerado estornudo, la visión de Tonami fue nublada con kétchup. Debido a
esto, ella inmediatamente entendió todo lo que estaba pasando y le dio una advertencia a
Sheri.
“¡Es una trampa!”
Sheri inmediatamente comprendió y utilizo su <Sekhmet> para enfocar los alrededores.
La luz del sol que había almacenado durante el día atravesó la oscuridad.
“La encontré… arriba, a las uno en punto.”
Siendo guiada por la voz de Sheri, Tonami miró hacia arriba. Desde una viga de acero
que soportaba el techo—una sombra negra residía sobre ella.
Como si se hubiera desenvuelto hermosamente en la oscuridad, Tonami perdió el aliento
por un breve segundo. Era como si no hubiera ninguna trampa en absoluto. ¿Cómo es que
ella podía moverse tan libremente por el lugar? ¿Acaso era por alguna habilidad de su
Vestido Astral… o quizás fue debido a que ella era un Espíritu?
Kurumi las miró desde lo alto con una expresión orgullosa.
“La idea del rehén fue magnifica. Pero la ubicación que eligieron fue bastante mala. Es
interesante que no hayas tenido ninguna contramedida además de vigilar y esperar.”
Silencio. A pesar de que estaba oscuro, no hubo problemas con hacer contacto visual
debido a la iluminación que brindaba el Unsigned Angel de Sheri. Cerca de la ubicación
de Kurumi, había varias de las trampas que Tonami preparó con anterioridad. Mediante el
uso de la vibración sonora del Noveno Tipo de Espíritu, un efecto de parálisis era
liberado. Incluso para alguien como Tokisaki Kurumi, esto le produciría varias aperturas
temporales.
Y esas dos jamás dejarían ir esta oportunidad.
“¡Ahora!”
Al mismo tiempo que Sheri gritó, apretó fuertemente su <Sekhmet>. Tonami lanzó su
<Silphid>
“Ara, ara.”
Como era de esperarse, la había alcanzado. Kurumi entró en el rango efectivo de la
trampa. Y después de una fracción de segundo, las ondas de choques resonaron en
simultaneo junto con una explosión.
Y en el momento en que Kurumi dejara de moverse, Sheri desataría toda la energía solar
que había almacenado dentro de su Unsigned Angel. Hasta que sus reservas llegaran a
cero, ella le lanzaría todo su poder con un solo golpe.
—Sin embargo.
“¡¿Kya……aaaaaaaaaaaah?!”
Sheri gritó al mismo tiempo que la explosión ocurrió. Mirando más de cerca, no fue
Kurumi quien estaba paralizada por las vibraciones, sino que fueron Tonami y Sheri.
“¡¿Cómo?!”
“Fue alrededor del tiempo en que ustedes se apresuraron en venir para ver la condición de
Empty.”
“E-En ese momento, ¡¿Tú viste a través de las trampas y las reposicionaste?!
Imposible…… estás mintiendo……”
“No, yo sabía dónde estaban ubicadas las trampas desde el comienzo. Desde hace diez
días, ya sabía que pondrías trampas aquí.”
“¡¿Desde hace 10 días?!”
Eso era mucho tiempo antes de que empezara el juego de matanza. Antes de que formara
un grupo con Sheri, Tonami Furue había planeado utilizar esta fábrica como una fortaleza
llena de trampas.
Había un montón de trampas, dispositivos, e incluso Vestidos Astrales de los que Tonami
jamás le había contado incluso a Sheri.
“Dado que eres una persona bastante fuerte. Bastante, bastante fuerte. Eres de las que le
gusta atraer a sus enemigos hacia una trampa. La clase de persona que pondría un cebo y
enviaría a sus enemigos hacia lo profundo de un abismo. Además, sería imposible para
mí no tomar rigurosas precauciones primero.”
No importaba cuantas trampas pusiera Tonami, al menos un 90% serían en vano.
Ser cautelosa en exceso, como para ser ridiculizada como una cobarde y riéndose de ella
hasta el punto de ser considerada como paranoica, ese era el método de sobrevivencia de
Tonami Furue—Una manera de vivir bastante revoltosa.
Los Quasí-Espíritus que caían en dichas trampas, le gritaban insultos y maldiciones sin
excepción.
Insultándola como una “despreciable cobarde”. Pero si alguien le preguntaba a Tonami,
los Quasí-Espíritus que cayeron en las trampas eran los “despreciables cobardes”. No
tomaban las responsabilidades de sus propias acciones, siempre echando la culpa a los
demás.
Incluso así, sabiendo que no estaba equivocada, el corazón de Tonami no podía evitar
sentir un pequeño dolor cada vez que era criticada.
“—Entonces. ¿No piensas que soy una despreciable cobarde?”
“Por supuesto que no. Eres despreciable si no demuestra todo lo que eres capaz de hacer
en la batalla—En las batallas, solamente el fuerte tiene el derecho de prevalecer ante el
débil.”
Esas no eran palabras vacías.
(—Ah, siempre he sentido que esta fue la razón.)
Probablemente, la verdadera causa de su derrota no fue debido a que sus trampas habían
sido descubiertas. Sino que fue debido a los elogios que su corazón tanto anhelaba. A
pesar de que en el pasado ella se sentía harta de las palabras maliciosas que decían a sus
espaldas, escuchar estas palabras hoy de alguna forma daba la sensación de que todo su
esfuerzo había sido recompensado.
La punta de la pistola de Kurumi tenía la mira fija en Tonami. Si Tonami utilizaba a su
<Silphid> para bloquear el tiro, entonces ella podría ser capaz de continuar peleando. Sin
embargo, Tonami no tenía tales intenciones en absoluto.
Sus trampas habían sido descubiertas, y ella había quedado como una tonta al haber caido
en su propia trampa, esto no era más que una batalla de devastación de un solo lado.
Sin embargo, Tonami no sintió que este fuera un tiempo de satisfacción.
Próxima a ella, Tonami se sintió un poco mal por su compañera Sheri mientras sus
últimos deseos salían de su boca. Decirlo en voz alta en verdad se sintió más embarazoso
y divertido de lo que había imaginado.
“Ah~ah, yo también quiero enamorarme.”
Un disparo de bala resonó mientras el Cristal Sephira de Tonami era destruido.
Sin embargo, Tonami sonrío felizmente mientras aceptaba la bala.
Y así, solamente quedaba una.
Kurumi fijó su mirada en Sheri, quien todavía seguía paralizada.
“¡…… Tú, como te atreves……!”
Sheri fijó sus ojos en Kurumi con una mirada llena de un ardiente odio. En cuestión de
un par de segundos más, Sheri se recuperaría de la parálisis.
No había tiempo para titubear. Kurumi inmediatamente apuntó su pistola hacia Sheri.
Un sonido de tos fue escuchado provenir de Kurumi. Esta vez, fue Kurumi quien le
mostró a Sheri una apertura. Sin titubear sobre ponerse en peligro, Kurumi se dirigió
hacia Empty.
La más terrorífica característica de Sheri Musika era probablemente su fuerza de voluntad
para aferrarse a la vida.
A fin de sobrevivir por incluso un segundo más, incluso si fuera solamente por diez
segundos. Se mantendría pensando en sobrevivir hasta dar su último aliento.
Sheri se percató del momento en que Kurumi se alejó de ella y se dirigió hacia Empty.
Ocurrió en solo un instante, anhelando la supervivencia, no le tomó ni un segundo apostar
todo lo que tenía por esta oportunidad.
Sheri forzó una recuperación avanzada en su cuerpo, tomándole tan solo unos cuantos
segundos. Ella enfocó todos sus nervios y reiryoku en su brazo derecho mientras
apuntaba su <Sekhmet> hacia Empty.
“¿Eh—?”
La resplandeciente luz fue expulsada del espejo a una gran velocidad. Las miradas de
Empty y Sheri también se cruzaron en ese instante.
Sheri sintió un poco de lamento. Pero incluso así, ella quería vivir.
Desde que esa chica que debería estar vacía (empty) le había mostrado tan
entusiasmadamente la brillantez de su vida. No se trataba solo de pelear, no era
simplemente matar, al final de todo esto, alguien debería estar esperándola después de
haber trabajado tan duro hasta ahora.
Por lo que—ella tenía la necesidad de sobrevivir por cualquier medio que sea posible. Por
supuesto, también era cierto que con su brazo izquierdo paralizado no tenía muchas
opciones.
Parece que la diosa de la fortuna había bendecido a Sheri. Kurumi, con una
conmocionada expresión que no coincidía con su personalidad, adoptó medidas
imprudentes. Extendiendo sus brazos y pies, un solo momento de titubeo significaba la
vida o la muerte. Por lo que Kurumi no titubeó en lo más mínimo.
Empty abrió ojos. Después de un momento en que no estaba claro qué fue lo que había
ocurrido, Empty vio a Kurumi de pie frente a ella—sangre fresca fluía desde donde
alguna vez estuvo su brazo derecho.
“…… Realmente eres una labor problemática.”
“¿L-Lo…… siento?”
No, este no era el momento de charlar calmadamente y sin estrés. Mientras Empty
pensaba en eso, Kurumi sonrió.
“No, esta es mi responsabilidad. Mi propia negligencia me colocó en esta situación.”
Kurumi rompió la cuerda que tenía atada a Empty. Luego, ella lanzó su amputado brazo
derecho hacia ella.
“…… Ha, repugnante. Espera, ¡¿Estás dándome esto para que me mantenga a salvo?!”
“Por favor, cálmate. Tengo que ir y terminar con esa niña—. Además, ¿A qué te refieres
con ‘repugnante’? Mi brazo derecho debería ser algo hermoso, ¿No?”
“No, ¡pero es disgustaste andar caminando alrededor con una extremidad cortada!”
Kurumi no respondió a la aguda opinión de Empty. Por otro lado, ella sujetó fuertemente
su pistola con su mano izquierda. Originalmente, no importaba cual mano fuera usada,
Kurumi era habilidosa con ambas manos.
Sin embargo—En ese momento Sheri ya había llegado a la entrada de la fábrica. Sheri,
quien estaba huyendo del lugar mostrando su espalda a la vista, se giró para ver a
Kurumi.
Una fuerte presión en el viento.
“No te dejaré escapar.”
“No estaba planeando escapar.”
En un instante, ella entendió que la victoria sería de quien haga el ataque más rápido.
Sheri reveló una sonrisa astuta mientras incentivaba a su cuerpo paralizado a moverse.
Incluso durante una conversación, la parálisis gradualmente se aliviaba más. El daño que
había recibido por la explosión no era muy profundo. Si ella continuaba de esta forma, su
poder pronto regresaría.
En contraste, el daño que Kurumi había recibido fue bastante serio. En cualquier caso, su
brazo derecho había sido separado de su cuerpo. Su brazo derecho que había sido
separado con el ataque que ella le lanzó para ser precisos, un golpe directo cercenando su
brazo del cuerpo con el poder del sol. A pesar de que Kurumi confiaba en la protección
de su Vestido Astral, su espalda aún seguía sangrando.
Fue Sheri más no Kurumi quien se beneficiaba del transcurso del tiempo.
Sin embargo, fue debido a esto que Sheri decidió actuar rápidamente. Ella no permitiría
que Kurumi se recuperará. Esto era la guerra. Si ella no se daba prisa, los Quasí-Espíritus
restantes del juego podrían interferir en la pelea.
Esa era la situación más peligrosa que podría ocurrir. Después de todo, dos Quasí-
Espíritus quedaban además de ellas. No había demasiado problema con una de ellas; a
una farsante como False Proxy probablemente podría masacrarla sin mucha molestia.
El problema radicaba en la otra.
Demoledora de Espíritus, la Quasí-Espíritu que tenía planeada matar después de Tokisaki
Kurumi.
Pero ahora que Tonami estaba muerta, no había chances de ganar a menos que recuperará
todas sus fuerzas. Y para finalizar, Sheri confió en su Unsigned Angel para decidir esta
batalla.
Una bala o un rayo de luz, ¿Cuál será más rápida?
(Soy rápida…… soy veloz…… ¡Soy mejor!)
La recuperación del parálisis, el daño del oponente, el peso del arma, y la velocidad de
disparo, considerando todo esto junto, Sheri pensó que tenía la ventaja.
En calma, como si estuvieran caminando sobre una cuerda floja.
Ella no podía permitirse morir, Kurumi también tenía dicha obsesión.
Y en ese momento.
Sin saber en qué momento la señal fue lanzada, ambas levantaron sus respectivas armas
al mismo tiempo.
“¡¡Concentración, <Sekhmet>—!!”
“¡¡<Zafkiel>—Primera Bala <Aleph>!!”
Incluso sin apuntar, la luz proveniente de <Sekhmet> estaba a punto de atravesar el
Cristal Sephira de Kurumi a una gran velocidad—Sin embargo, junto antes de eso,
Kurumi había escapado a las afueras de la fábrica junto con Empty. Y un momento
después, el rayo de <Sekhmet> había atravesado la localización donde había estado
Kurumi hace tan solo unos segundos.
“¿Eh……?”
El objetivo de Kurumi no había sido dispararle a Sheri. Sino que fue dispararse a ella
misma. La misma bala que había utilizado contra Nogi Aiai para mejorar sus habilidades
físicas.
…… De todas formas, ella había sobrevivido.
Sheri de alguna había logrado sobrevivir.
Sin embargo, no podía negar que sus chances de victoria para el futuro habían
disminuido. Pero incluso así, ella había logrado acorralar a Tokisaki Kurumi hasta el
punto de forzar una retirada.
De cualquier modo, ella estaba bastante cansada por hoy.
Sheri tomaría una ducha, comería algo y se acostaría a dormir dentro de una cálida cama.
Y luego rezaría para que Tonami pueda ascender al paraíso. La próxima vez que Tonami
renazca, Sheri deseaba que ella pueda tener una vida feliz en el otro mundo—
Repentinamente, Sheri sintió como perdía la fuerza en sus pies.
“Q-Qué………”
Un agudo dolor provino de su rodilla. Mientras pensaba sobre lo que había ocurrido, ella
encontró una pequeña flecha allí.
“¡¿P-Porque…… Quien……?!” ¡¡Debería haber sido todo por hoy!!”
Incluso mientras estaba conmocionada, Sheri sostuvo fuertemente a <Sekhmet>.
“¿Quién lo decidió? Eso no es cierto.”
“¡¿…… Oye…… Porque…… Como es que……?!”
A lado de la chica había otro Quasí-Espíritu. La mujer con vendas que Sheri despreciaba.
“Esto no es un juego. No hay un Dios con reglas estrictamente establecidas. El flujo de
penalidades no tienen sentido. Si no puedes entender algo de ese nivel, no es de extrañar
que puedas servir únicamente como cebo.”
Ella anunció con sus manos bien abiertas. Como resultado, Sheri también entendió algo.
“¡¿Había dos personas esa vez……?!”
“¡Sonríe!”
El sonido de un dedo hizo eco.
Kusukusu, kusukusukusu,
kusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusukusu
kusukusukusuku ukusukusukusukusukusukusukusukusu────.
Esa risa resonó por los alrededores en solo un instante.
Al ver a la persona que emergió de la oscuridad, Sheri sintió la desesperación desde lo
profundo de su corazón.
◇
Después de regresar a la casa de Kurumi, Empty finalmente soltó un suspiro de alivio.
“V-Vendas, vendas……”
“No…… es necesario……”
Apoyándose frente a la puerta, Kurumi le pidió a Empty que le pasara su brazo derecho.
Aterrada, Empty le extendió el brazo amputado.
“Y también, una aguja e hilo……”
Después de que Empty vagamente se imaginara como sería la creación de una aguja e
hilo, Kurumi volvió a cocer su brazo.
“Espera, ¡¿Esta realmente bien?!”
“¿Acaso piensas que existe el riesgo de infección en el mundo vecino? Incluso las leyes
de la física son extrañas en este lugar.”
“Pero…… al menos, deberías ir a la cama y descansar.”
“No es necesario…… por favor…… Solo……”
Kurumi cerró sus parpados. Parece que su fatiga había alcanzado su límite. Empty no
dejo que Kurumi colapsara mientras permitía que se apoyara en su hombro con la mano
izquierda.
“…… Deberías ir a dormir por tu propio bien.”
“Eso es imposible…… en serio.”
Después de que Empty dejara de hablar. Kurumi soltó una falsa risita alegre—o mejor
dicho, una solitaria risa.
“Tu personalidad podrá ser similar incluso si el contenedor cambia.”
“¿Eh?”
Kurumi mostró una sonrisa solitaria mientras tocaba la frente de Empty. Pero, quizás
debido a que su consciencia estaba vagamente difuminándose, sus ojos no estaban
mirando a Empty.
“Yo solía ser, como tú. Incluso si hay memorias, incluso si el contenedor es diferente,
puedes ser igual. Es más, incluso sin memorias, incluso si el contenedor es el mismo—
seguramente, serías la misma que antes.”
Empty vio las lágrimas de Kurumi por una segunda vez.
“Que estúpida existencia, que estúpido concepto, que estúpido…… yo.”
“¿De qué rayos estás hablando?”, Empty solo había preguntado eso. Sin embargo,
Kurumi paró de dejarse llevar por sus palabras.
“Tú no eres tú. Yo no soy yo. De ser así, ¿Cuál es el significado de esta existencia? Estos
impulsos, esta determinación, todo…… quizás todo esto puede ser una alucinación.”
Lo que Kurumi había dicho fue lo suficientemente desagradable como para dejar que la
sangre de una persona se enfriara.
“Estoy cansada…… en serio…… estoy cansada.”
Junto con un suspiro, su vida gradualmente comenzó a desvanecerse. Lentamente, los
dedos de su mano izquierda desaparecieron.
“¡Kurumi-san!”
Empty reaccionó inmediatamente y gritó mientras sacudía los hombros de Kurumi.
“¡Kurumi-san! ¡No! ¡No puedes desaparecer! ¡Regresa! ¡Kurumi-san! ¡Kuru—mi—
san—!”
“…… Desde el principio…… siempre fuiste tan ruidosa…… jamás te he permitido
llamarme Kurumi…… Empty……”
Empty abrió bien sus ojos. Solo fue un poco, pero pudo observar como un mechón del
cabello negro de Kurumi comenzó a perder su color.
Un fatídico evento estaba ocurriendo.
“¡Abre tus ojos! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Todavía tienes algo que debes hacer!”
“Ese asunto……”
“¡¿No querías ganar esta guerra (juego)?! ¡¿Quieres ganar, no es algo que deseas hacer?!
¡A pesar de no saber si estoy en lo correcto o no, con seguridad puedo decir esto!
¡Kurumi-san, tú no quieres morir!”
En un mundo lleno de misterio, la única quien me ha guiado para vivir aunque sea un
poco más fue—
“…… Sí. Tú no quieres que yo muera.”
“¡Yo no quiero que dejes de existir!”
“He tenido un montón de disputas contigo, te utilicé como una carnada, e incluso……
¿Estaba planeando matarte al final de todo? Y aun así… ¿Tú no quieres que yo muera?”
“…… Si hubieras querido deshacerte de mí, lo habrías hecho hace un largo tiempo.
¡Aunque ser utilizada como una carnada fue bastante doloroso para mí! ¡¿Sabes?!”
Su relación con Kurumi se sentía igual que la pólvora, generalmente hablando, una
relación capaz de explotar al encender una chispa.
“…… En serio……”
Kurumi vagamente logró ponerse de pie. La herida en su espalda ya había dejado de
sangrar y empezó a curarse.
“El poder del Cristal Sephira se restaurará si lo dejo solo. Aunque, tomará algo de
tiempo.”
“Um, ¿No te gustaría tomar una ducha……?”
“No. No hay problema, no voy a desaparecer, todavía no puedo desaparecer, acabo de
recordar eso.”
Mirando hacia atrás, Kurumi le sonrió a Empty. Esa no era la misma sonrisa solitaria que
le había dado antes, sino que era una sonrisa donde la devoción por vivir podía sentirse.
“Probablemente, mañana sea el último día. La Quasi-Espíritu que queda es un enemigo
bastante formidable.”
Empty inclinó su cabeza.
“¿Eh……? Um, incluso si excluimos a Sheri-san, ¿No quedarían otros dos enemigos?”
“No es importante si contamos otro más. Es un Quasí-Espíritu que existe para ser
derrotado…… Sí, incluso si solo es una carnada.”
Después de decir esto, Kurumi entró tambaleándose hacía el dormitorio.
“Entonces, el formidable enemigo es—”
“Tsuan. O mejor dicho, el Quasí-Espíritu apodado…… Demoledora de Galletas
(Espíritus).”
“¿Galleta? Ah, ella es un poco linda.”
“Ella puede destrozarte tan fácilmente como una galleta, por lo que obtuvo ese apodo.”
“Me gustaría retirar lo que dije antes. Ella no es linda en absoluto, es como algo sacado
de una película de terror.”
Kurumi no respondió a lo que dijo Empty. Por otro lado, caminó hacia el dormitorio con
pasos inestables.
Su ropa desprendía olor a pólvora y sangre. De esta última la mayor parte era sangre de
Kurumi.
Ya no podían ser usadas nunca más. Sintiendo pena por esto, Empty se quitó sus prendas.
Después de entrar al agua, también se quitó su ropa interior. Entonces empezó a lavarse
la mugre que tenía en el cuerpo.
Bañándose bajo el agua, la chica se puso a pensar sobre el final.
Como Kurumi había dicho, mañana sería el fin. Con las posibilidades de ser capturada,
asesinada, o continuar viviendo de esta manera.
¿Por qué ellas se estaban matando entre sí? Incluso si les preguntara la razón, ellas
probablemente le responderían “Porque así es como debe ser”. Para ellas, vivir era lo
mismo que pelear.
…… Pero, Tonami-san quería enamorarse. Sheri-san también anhelaba amar.
Su corazón que debería estar vacío, quemado por sus palabras, su apariencia.
Esa persona.
Un chico del otro mundo del que todas las Espíritus estaban enamoradas.
Y entonces, una idea repentinamente surgió en la mente de Empty. Si este era el mismo
caso para todos los Espíritus—Entonces, para Tokisaki Kurumi debería ser igual.
¿Kurumi habrá estado tan agobiada que lo olvidó completamente? ¿Acaso Kurumi sabía
algo de esa persona?
Quizás él fue su amante, quizás ella lo amaba, y quizás ellos tuvieron una cita, ¡De
cualquier forma, ella debería saberlo!
Una doncella enamorada básicamente no debería importarle nada más que la persona de
la cual estaba enamorada. No, quizás tal persona existía allí afuera, pero al menos, Empty
no era el caso.
Después de terminar de bañarse, ella secó su cuerpo y abandonó el baño. Mientras se
cambiaba su ropa interior, Empty caminó a través del pasillo y se dirigió hacia el
dormitorio.
“Um—, ¡Kurumi-san! Me gustaría charlar un poco sobre……”
El olor de la sangre fue acompañado por la vista de Kurumi con una expresión pálida.
“¡Gu……ah……ku……!”
Kurumi estaba sentada en cuchillas sobre la cama, desesperadamente presionando su
cabeza con su brazo izquierdo mientras dejaba salir un agonizante grito.
“¡¿E-Estás bien?!”
“…… Mano…… conectada…… descuida.”
Kurumi gruñó mientras se forzaba a hablar claramente.
Los nervios de su brazo fueron forzosamente reconectados. El dolor proveniente de la
amputación fue abrumador, pero aun así ella necesitaba lidiar con ese dolor a fin de
restaurar su brazo. Ella no podía perder la consciencia en este momento; no había más
opción que continuar soportándolo por un par de horas más.
“¿Q-Qué puedo hacer……?”
Empty tembló mientras se preguntaba, Kurumi solamente ladeó su cabeza. No había
nada. Empty era incapaz de hacer algo por Kurumi o incluso por sí misma.
“…… Tú querías hablar sobre algo…… ¿Cierto? ¿Qué tal si charlamos?”
“Oh, pero... Ahora no es tiempo para preguntarte sobre algo, Kurumi-san……”
“Está bien. Ahora, tengo ganas de escuchar…… esto podría…… distraerme del dolor,
¿Cierto?”
Kurumi soltó una risita débil, pero aun así—la expresión de su rostro seodistorsionó por
el dolor agudo que sentía al intentar extender su mano hacia Empty.
Esto de ninguna manera era una prueba de confianza.
En cualquier caso, esto podría haber sido meramente por la inquietud que tenía en su
corazón. Pero sin importar la razón por la cual haya sido, Empty sin titubear sostuvo su
mano.
No importaba que poderoso Espíritu ella pueda ser, eso no quitaba el hecho de que fuera
capaz de sufrir por soledad como cualquier otro.
“E-Entonces…… permíteme comenzar.”
Empty tímidamente abrió su boca.
“El chico de quien los Espíritus están enamorados…… ¿Sabes algo sobre él?”
La expresión de Kurumi permaneció sin cambios.
“…… No, nada en particular.”
Mientras sentía que algo estaba fuera de lugar en su declaración, Empty continuó
hablando.
“Este chico del cual todos los Espíritus están enamorados. ¿Tú realmente no sabes nada
sobre él?”
“……Yo no sé…… tú…… viste…… aah, es cierto…… tú fuiste…… llevada a ese……”
“Sí. Tú habías dicho que se llamaba la composición del mundo vecino, ¿No? Lo vi
durante ese tiempo. El mundo que estaba allí…… y también, a esa persona.”
“Tú…… ¿Estás enamorada……?”
“…… Probablemente. No…… no es probablemente…… Yo lo amo.”
Cuando Empty dijo eso, la expresión de Kurumi cambió a una complicada mirada.
“Debido a que esta fue la primera vez que me he sentido de esta manera—¿Huh?”
Su corazón estaba temblando. Sus mejillas estaban comenzando a arder. Sus latidos
estaban acelerando furiosamente, un hermoso dolor agudo comenzó a recorrer por todo
su cuerpo haciéndola sentir tan ligera como una pluma.
¿Por qué ella estaba tan segura de que estaba enamorada?
“Quizás…… esta no fue la primera vez.”
“¿Eh? Eso es—”
Eso es.
Eso fue—algo diferente, Empty sintió que algo estaba fuera de lugar. Considerando si
ella solía tener estos sentimientos por otro hombre anteriormente.
No, espera un minuto, cálmate.
El contrapunto también parecía ser demasiado fastidioso.
“Solo bromeaba.”
“¿Huh?”
“Seguramente debiste haber amado a la primera persona. Solamente que está ha sido una
segunda vez.”
El enigma que Kurumi había dicho se sintió como si fuera una pieza del rompecabezas
que coincide exactamente con el lugar.
“No me he enamorado. Pero, creo que es algo cercano a eso. No, si es cercano o no—no
lo sé. Pero un sentimiento casi similar.”
La respiración de Kurumi se volvió irregular. Dolorosas expresiones aparecían en su
rostro mientras continuaba hablando casi como un susurro.
“……Yo……”
Hablando sobre sentimientos cercanos al amor.
“…… Es un amigo. Para mí— es un importante amigo.”
El monólogo de Kurumi hacía parecer que la temperatura de la habitación estaba bajando.
Junto a una calmada mirada, Empty se mantuvo viendo los ojos de Kurumi.
“Tú piensas…… ¿Qué esto es sorprendente?”
“No, es como que de alguna forma ya sabía la respuesta.”
Esta vez, fue Kurumi quien estaba viendo como alguien estaba extendiendo su mano
hacia ella.
Sin embargo, la mano no fue de Empty, sino de alguien que estaba en los recuerdos de
Kurumi.
A pesar de que se sentía un poco solitaria después de haber recordado aquello…… al
mismo tiempo no pudo evitar que eso haya ocurrido. No, fue debido a esas líneas de sus
memorias por lo que ella fue capaz de salvarse desde el principio.
“¿Con que es así?”
Kurumi parecía vacilar. Este acto no coincidía con ella en absoluto, Empty pensó. Empty
esperaba que Kurumi revelara su usual sonrisa diabólica y no esta pequeña risita
endemoniada.
“Por favor, ríe con tú usual kakakakakakaka que haces siempre.”
“Espera, ¡Jamás he reído de esa manera!”
“¿Es así? Quizás era una risa más ohohohohohohohoho, creo.”
“…… No importa; Espera hasta que mi brazo derecho se reconecte completamente.”
Kurumi dijo mientras exudaba un aura de rencor.
En ese sentido, esto hizo a Empty un poco feliz.
“Muy bien, Kurumi-san. Vamos a continuar.”
Atendiendo a la petición de Empty, Kurumi comenzó a hablar nuevamente.
“En la décima región de Malkuth, hay muchos Quasí-Espíritus quienes usan la
supervivencia como motivación para vivir. Sin embargo, no era el mismo caso para
todos. También habían Quasí-Espíritus que podían continuar viviendo con simplemente
desear disfrutar su vida.”
Con un nostálgico y lamentable tono, ella recordó sus memorias.
“Fui feliz con simplemente estar con esa niña. Ella me dio el coraje y el apoyo cuando lo
había perdido todo. Riendo y simplemente viviendo junto a ella fue suficiente para
hacerme sentir satisfecha. Pero—”
La expresión de Kurumi cambió de una expresión nostálgica a una llena de odio.
“Ella fue asesinada.”
“¿Eh…… asesinada……?”
“Ella fue involucrada en este juego, peleando, peleando, peleando, peleando
frenéticamente— hasta que fue cruelmente asesinada. No, no puede considerarse como
un asesinato. Jugaron con ella. Fue devastada, insultada, pisoteada hasta que no le quedó
ni una gota de dignidad humana.”
“¡¿Eh?! ¿Quién en el mundo podría……?”
Kurumi a duras penas dijo su nombre junto a una disgustante expresión rebosante de
malicia.
“—Doll Master, la Dominante de la décima región de Malkuth.”
En el momento en que murmuró ese nombre la expresión de Kurumi parecía incluso
olvidar su dolor. Lo que estaba frente a Empty era un lobo solitario que afiliaba sus
colmillos a través de su odio.
“…… E-Entonces. ¿La razón por la cual participaste en este juego fue para derrotar a
Doll Master? De hecho, la recompensa por ganar esta batalla era un poderoso Cristal
Sephira, por lo que quizás……”
Después de escuchar lo que Empty había dicho, Kurumi sonrió.
“Fu~. Eres realmente una idiota, ¿Huh……? ¿En serio crees que algo como eso es una
recompensa para mí?”
Empty sintió un fuerte escalofrió recorriendo por su espina dorsal.
“…… Entonces, todos habían decidido……”
“Sí. Después de todo, todo esto de matar es solo una coartada. Una farsa grotesca. Una
farsa—que uno debe seguir a fin de que la Dominante haga su aparición.”
Precaución, astucia, desconfianza.
La Dominante de la décima región era ese tipo de Quasí-Espíritu.
Incluso con su exuberante poder que sobrepasaba a los demás, ella jamás había hecho una
aparición. Siempre se mostraban Quasí-Espíritus bajo su nombre.
“False Proxy es uno de ellos. Ya lo he confirmado. En primer lugar, con False Proxy……
existe un límite con el cual puedes bromear con las personas.”
“¡Ah—……!”
Empty chocó la palma de su mano izquierda con el puño de su derecha como si
entendiera algo.
“Puede ser que alguien de los demás Quasí-Espíritus restantes ya lo haya notado. No,
incluso si lo han notado, ellos no podrán resistirse a la tentación. Además, no hay una
regla escrita que diga que la Dominante pueda hacer lo que quiera.”
Batallas al límite donde un error te costaba la vida, un temeroso campo de batalla donde
solo los valientes podían perseverar, una guerra proveniente desde el mismo infierno.
Destruyendo vidas en las batallas, a los Quasí-Espíritus en esta región se les otorga un
verdadero sentido de supervivencia. Creyendo en eso, ellos continuarían peleando como
si este fuera su sueño.
De igual modo, la Dominante también era lo mismo, secretamente participando en batalla
a fin de experimentar la misma sensación de vida.
Sin embargo, Kurumi lo sabía. La maldad siempre estaba omnipresente en este mundo y
en el sentido común que podría ser fácilmente influenciado por tal malicia.
Si un Quasí-Espíritu perdía sus sueños, desaparecería.
Y ciertamente existiría una maldad queriendo manipular estos sueños para beneficiar su
propia supervivencia.
“Entonces, Kurumi-san es—”
“Eso es solo lo que tú piensas, yo estoy peleando en esta batalla a fin de vengarla a ella.”
“Eso es—algo—”
Empty pensó que este era un motivo admirable. Sin embargo, todavía había un
imperceptible sentido de incomodidad.
“…… Esa es una expresión bastante interesante, tú.”
“¡¿Eso no ha sido algo demasiado duro, Kurumi-san?!”
“Obviamente te estoy alabando.”
“De ningún modo eso ha sido un cumplido. Soy una chica enamorada. Por favor, sé un
poco más considerada.”
“Oh cariño. ¿Te gustaría que manifieste arroz de frijol rojo para celebrar?”
(NT: Arroz de frijol rojo es una comida que se sirve ocasionalmente en celebraciones para chicas.)

“Después de todo este tiempo…… sigues sin ser considerada……”

No debería ser buena idea poner arroz con frijoles rojos sobre la mesa del comedor a
menos que una joven señorita esté pasando por la pubertad o al menos, eso fue lo que
pensó Empty.
“Si estuvieras decaída, ella era del tipo que te forzaría a ir hacia adelante incluso si eso
significara romperte el cuello.”
“¡¿Una mujer salvaje?!”
“Ve hacia adelante, ve hacia adelante, y solo mantente mirando hacia el frente. Incluso si
es doloroso y quieres llorar, solo mantente avanzando por el tiempo advenidero. Ese
hábito era bastante ingenuo y sencillo para que ella consiguiera lastimarse. Dado que ella
solía llorar, y entonces yo iba a consolarla…… a veces.”
En la décima región de Malkuth, uno tenía que pelear, matar, y sobrevivir para
convertirse en el más fuerte.
Eso es lo que se necesitaba para tener un sueño y no desvanecerse.
“Sin embargo, esa chica tenía el mismo sueño que yo. Al ver a alguien con el mismo
sueño que yo desvanecerse, me di cuenta que me estaba aferrando a una fantasía
transcendental incurable.”
Un sueño no era algo que pudiera sostener y completar solo.
En las sombras de una niña cuyos sueños se han realizado, hay otras diez niñas llorando
porque sus sueños habían sido destruidos. Tal teoría era una conclusión lógica y natural.
“Lo mismo pasa con el verdadero amor. Cuando tu amor es realizado, alguien que
también gusta de esa persona definitivamente llorará. Esto hará que profundamente su
corazón se rompa. Quizás, esto haría incapaz a esa persona poder volver a enamorarse.”
“…… Sí.”
Ella sabía. Empty ya estaba al tanto de esto.
Y seguramente, ella sabía que su amor jamás podría concretarse.
Si todos los Espíritus se estaban enamorando, entonces ella se debió haber quedado atrás.
Había límites para incluso un amor ilícito. Por no mencionar que ella no era hermosa ni
fuerte.
Ella estaba vacía, hueca, sin nada en absoluto.
Además, ella ya estaba al tanto de las consecuencias que traería este amor.
…… Y a pesar de eso……
“Incluso si es así, está bien.”
La voz de Empty sonó más calmada de lo que incluso ella mismo esperaba.
“Estoy segura de que debe ser bastante triste ser rechazada, pero me siento viva en este
momento. Solo pensar sobre esa persona hace que mi corazón sienta calor—por el
momento eso es suficiente para mí.”
Estoy suficientemente satisfecha con estar enamorada.
Kurumi entrecerró sus ojos con lástima y amabilidad.
“…… Ayudarte a lograr…… tu amor…… no sería malo……”
Escuchar estas descriptivas líneas hicieron que Empty titubeara.
“…… G-Gracias……uh, ¿No hay otro significado detrás de esas palabras……?”
Francamente, aquellas palabras sonaron como que Empty iba a fallar en su amor, o eso
fue el significado que ella le dio.
“¿Debería dispararte?”
Kurumi sujetó su pistola corta mientras Empty se apresuró en encontrar una explicación.
“L-Lo siento. ¡Pensé que realmente no deseabas ayudarme!”
“…… Bueno, supongo que no se podía evitar.”
“Ahora que lo pienso, ¿No hay problemas con estar aquí?”
“¿A qué te refieres?”
“Uh, ya que Doll Mastar rompió las reglas y lanzó ataques anteriormente, ¿No crees que
volverá a hacerlo una segunda vez?”
El timbre que señalaba el final de las batallas por hoy ya debió de haber sonado, sin
embargo, eso no significaba que no podrían haber más ataques.
“Sí, es por eso que debemos tener cuidado con las trampas plantadas. Alrededor del 40%
de las casas en esta ciudad tienen trampas. Estoy bien preparada ante estos trucos. ¿Has
notado como la casa no tiene la misma apariencia que el día anterior?”
Empty no se había percatado en absoluto. No sintió ni una pizca de incomodidad. Si el
exterior e interior tuvieran la misma apariencia, debería ser imposible encontrar alguna
diferencia en primer lugar.
“Oye, ¿No fuimos seguidas el otro día?”
“Por supuesto, eso fue intencional. Doll Master solamente se ha involucrado en la guerra
desde el segundo día. En el primer día, ella solamente se limitó a observar la situación,
por lo que no hubo necesidad de vigilar. Para el siguiente día, deberíamos tener
precaución de ella.”
Boom, el sonido de una explosión resonó. No provino de la casa. Sino que pareció
provenir de un lugar distante.
“……. Justo ahora……”
Kurumi apoyó la punta de su dedo en el labio.
“Parece que cayeron en una trampa. Debe ser bastante desagradable ser eliminado por un
subordinado. Deberíamos estar bien por hoy…… aunque no hay nada que hacer más que
rezar.”
“Rezar—cierto.”
No había más opción que confiar sus chances de supervivencia a los cielos. Pero aun así,
la ansiedad permaneció. Si un subordinado encontraba esta residencia, todo acabaría.
“Tendré que aguantar por varias horas más. Definitivamente habrán batallas continuas
mañana.”
Aguantando el dolor, aguantando el temor, aguantando hasta que simplemente el mañana
llegara.
En la cima de eso, ella se había preparado para las batallas que se avecinaban. Una de las
Quasí-Espíritus restantes era un formidable enemigo—Tsuan. La otra era la Dominante
de esta región, Doll Master.
Esta convicción fue como una escalofriante sensación recorriendo por el cuerpo de
Empty.
Sin importar de quien se tratase, todos querían vivir en felicidad.
El problema residía en cómo, incluso si brindara miseria a los demás, nadie más que ella
sería capaz de comprender esta felicidad siempre y cuando aún pudiera sentirla.
Para una tercera parte, las conclusiones solo podían hacerse a través de un juicio ético y
sentido común.
Empty era esa tercera parte. No tenía bien claro que tanto extrañaba Kurumi a su amiga.
Sin embargo, solo había una cosa que Empty podía decir con certeza.
“Buena suerte……”
Kurumi debe haber pensado que si este deseo pudiera ser concedido, no le importaría
morir luego de haberlo realizado.
“Por favor, da lo mejor……”
Ante las palabras de Empty que le brindaban coraje, Kurumi respondió.
“Si eso es lo que piensas, entonces continúa conversando conmigo. Además, por favor no
caigas dormida antes que yo—”
Kurumi sonrió después de decir eso.
Empty asintió mientras empezó a hablar. A pesar que había perdido sus recuerdos, había
un infinito número de cosas de las que quería conversar con Kurumi.
Después de todo, Empty estaba enamorada. A pesar de que Kurumi ocasionalmente la
interrumpió para gruñir, su expresión permaneció tan tranquila que parecía imposible que
estuviera soportando dolor alguno.
En los pocos días que habían pasado juntas, este fue el momento más largo y tranquilo
que las dos han compartido.
◇
“──Mu, mu, mu. Mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu
mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu mumumu
mumumu mumumu mumumu mumumu mumu……fu.”
Doll Master suspiró. Sus subordinadas y la casa fueron destruidos por la trampa hecha
con la remodelación del Quinto Tipo de Vestido Astral de Espíritu. Dos de sus muñecas
preciosas que eran importantes para ella fueron destruidas por completo debido al fuego,
hasta un punto que no podía traerlas de vuelta.
Solo fueron dos. A pesar de que solo habían sido dos, el corazón de Doll Master estaba
profundamente adolorido. Al igual que una madre que ha perdido a sus hijos.
Su expresión cambió cuando vio a Lycos aparecer en su mente. Doll Master pensó en
jactarse sobre lo hermosa que se veía Lycos el día de hoy.
“¿Qué es lo que quieres hacer?”
Escuchando a Lycos, Doll Master respondió después de pensarlo cuidadosamente.
“¿Cuántas respuestas quedan?”
“Se han detectado respuestas de ondas espirituales en 136 casas. Temo decir que todas
excepto una están llenas de trampas de este nivel.”
“Qué extremadamente preparado. Esto no es algo que podría concretarse en dos o tres
días.”
“De acuerdo a los cálculos, este debería haber tomado tres meses al menos. Y otros tres
meses anteriores para lograr pasar desapercibidos, por lo que debió haberse tomado un
total de medio año.”
“Bueno, quizás hayan trampas en otros lugares como aquí. A pesar de que esto me
molesta, es momento de una retirada. Vamos a pelear contra Tokisaki Kurumi el día de
mañana.”
“Entendido, Akako Machi, la maestra te está solicitando.”
“Entendido.”
La imagen de Lycos desapareció.
“Este día, mañana, el día después de mañana, por toda la eternidad—esta región será
nuestra.”
Aunque pelear batallas era absurdo, la victoria era lo correcto.
Entonces, lo más importante era ganar antes de pelear. Esta estúpida guerra, incluso antes
de que comenzará, Doll Master ya había salido victoriosa.
“Mi maestra, mi maestra, he regresado.”
Akako Machi había regresado y mirando hacia atrás, otras dos muñecas estaban
presentes. Junto con prendas imitando a un ángel, había unas alas en su espalda las cuales
fueron obra de Doll Master.
“¿Qué ocurre?”
Cuando Akako Machi preguntó, la pareja de muñecas se retorcieron como si estuvieran
profundamente abrumadas por la emoción.
“Esta ha sido mi primera vez en la sexta región.”
“Que lamentable—”
“Oye—”
“…… ¿Encontraste alguna cosecha?”
En respuesta a la pregunta de Akako Machi, la marioneta ángel asintió.
“Por supuesto. ¡Nos han ordenado no regresar hasta que encontremos algo!”
“Estaba tan asustada—”
Akako Machi golpeó su abanico contra la frente de la muñeca ángel.
“…… Muy bien, háganme el favor y expliquen.”
“Sí.”
“Sí, sí.”
Las muñecas ángeles comenzaron a explicar toda la información que habían reunido.
Poco después, la expresión de Doll Master se volvió a una expresión engreída en un abrir
y cerrar de ojos.
“Sí, efectivamente han trabajado duro. Pueden retirarse ahora.”
Las muñecas ángeles se retiraron alegremente de la habitación.
“¿Qué vas a hacer sobre Tokisaki Kurumi?”
Escuchando a la pregunta de Ayako Machi, Doll Master exhaló un suspiro de alivio.
“Está tan bien que podría solucionar ese problema en cualquier momento. Sin embargo,
todavía existe la necesidad de ser precavidos. Tenemos otro problema además de ese.
¿Cómo esta Tsuan?”
Akako Machi respondió leyendo el informe que había recibido justo ahora.
“Durmiendo, al aire libre.”
“¿Ella no está considerando la posibilidad de ser atacada?”
Doll Master dijo en sorpresa.
“O quizás ella debe estar confiada en su propia fuerza.”
“…… Bueno, dejemos el tema. Mañana es el último día. Aunque hubieron más
irregularidades que lo normal, los resultados serán los mismos. Este lugar es el terreno de
caza de Doll Master; no hay espacio para que nadie más se interponga.”
◇
Sin saber en qué momento ella había caído dormida—Empty abrió sus ojos para
encontrar a Kurumi quien estaba abriendo y cerrado su mano derecha.
“¿Estás…… bien?”
Cuando Empty tímidamente preguntó, Kurumi se rio.
“Sí, parece que no hay problemas.”
“Eso es aliviador……”
Empty se sintió verdaderamente aliviada desde lo profundo de su corazón.
Kurumi, quien estaba siendo bañada por la luz que se filtraba del amanecer, aún tenía
impresas marcas que quedaron de la batalla de ayer.
“Es tiempo de tomar una ducha—”
“Sí, debería quedar algo de tiempo para que pueda hacer eso.”
“Entonces, iré a prepararte la ropa para que te cambies, eh, ¿Dónde están las prendas
de repuesto?”
“Haré el reemplazo en este momento. Por favor, hazte a un lado.”
Kurumi le arrojó las prendas que acababa de crear con reiryoku a Empty.
“Entendido. Entonces, iré a preparar café.”
“Por favor, ponle tres terrones de azúcar al mío.”
Después de que Kurumi entrara al baño, el sonido de la ducha pudo ser escuchado.
Oyendo ese sonido, Empty colocó el reemplazo de ropa en el baño. Repentinamente,
Kurumi inconscientemente entró en la línea de visión de Empty. Ella no podía ser vista a
través del vidrio, sin embargo, había un sutil encanto proveniente de su borrosa espalda
blanca. Sintiendo que estaba actuando extraño, Empty rápidamente apartó la mirada.
Empty colocó la ropa mugrienta en la lavadora.
Ahora que lo pensaba, este vestido fue hecho con reiryoku, por lo que era mejor tirarlo.
Kurumi no esperaría a que Empty lo lavara.
Repentinamente, Empty encontró casualmente una foto.
Recogiendo la ropa, había caído sobre la alfombra del baño. Era como una nota o algo
similar, eso fue lo que ella consideró—Empty se congeló en el momento que se percató
de algo.
El sonido de la ducha así como los demás sonidos de alrededor se sintieron muy lejanos
mientras veía la foto.
Si fuera Kurumi la que estaba en la foto, ella sonreiría. Si fuera Kurumi la que estaba
junto con alguien en la foto, se preguntaría si ese era el amigo que Kurumi había descrito
tan vagamente antes.
Sin embargo, Kurumi no estaba en la foto. En su lugar, había una chica con el pelo corto
y azul. La otra chica en la foto era alguien con quien estaba tan familiarizada como lo
estaba con Kurumi.
Era Empty.
Era ella, Empty, quien no tenía recuerdos y es completamente impotente.
Ella estaba sosteniéndose de las manos con la chica de pelo corto mientras sonreían
alegremente.
“¿Esa…… soy yo……?”
Se sintió como si estuviera recuperando sus recuerdos a través de un choque eléctrico al
ver esto. Si tal suceso ocurría, probablemente Empty alzaría un grito.
Sin embargo, Empty no había sentido nada. Viendo a alguien tan idéntica a ella en la
foto, se preguntó si se trataba de una broma desagradable.
Empty permaneció inmóvil de asombro. Pero— no era como si sus verdaderas emociones
o similares hubieran regresado.
Estaba claro que su relación con la persona de la foto fue cercana. Pero ni una pizca de
recuerdos le vino a la mente al observarla.
Empty calmadamente colocó la foto dentro de las prendas. Y luego puso la ropa nueva a
un lado y abandonó el cuarto del baño.
Solo había una pregunta que no podía dejar de hacerse. ¿Por qué Kurumi tenía oculta una
foto de Empty?
Ocultar…… quizás sería mejor decir que la estaba apreciando.
“Kurumi-san y yo…… ¿No nos hemos conocido por casualidad?”
Si eso fue así, ¿Eso significa que su encuentro fue planeado……? Empty no sabía la
respuesta. Cuanto más lo pensaba, más se mareaba. Era una sensación tan miserable
como buscar frenéticamente algo en un estante vacío.
Empty intentó recordar mientras tomaba un sorbo de café. Sin embargo—ella pudo sentir
todo menos sorpresa proviniendo de esa foto.
“…… Soy cruel, ¿En serio soy tan desalmada hasta este punto? No, de hecho lo soy,
pero—”
Ella había olvidado un preciado amigo muy fácilmente.
En serio soy una buena para nada.
“Fu……. Que refrescante.”
Empty respiró profundamente. Se giró y le sonrió a Kurumi.
“He preparado café. Tres terrones de azúcar, ¿Cierto?”
“Sí, te lo agradezco.”
Probablemente, Kurumi también se reiría de ella, eso fue lo que Empty pensó.
“Ok, ya es momento de partir.”
“¡Muy bien!”
Empty decidió hacer la cama del dormitorio. Esta era una casa deshabitada, sin embargo,
eso no quitaba el hecho de que mantuviera malas costumbres como no ordenar.
Kurumi forzó una sonrisa mientras esperaba por ella.
“Te mantuve esperando, Kurumi-san, ahora—”
Un sonido resonó, un sonido característico que era habitual ser escuchado en los hogares
por las mañanas. Ding, Dong, es un sonido electrónico indicando que habías recibido
visitas. Pero ese sonido jamás debió de haber sido escuchado en primer lugar.
Kurumi inmediatamente sostuvo su pistola corta mientras Empty parecía estar
conmocionada mirando la puerta.
Kurumi abrió lentamente la puerta.
“……”
Una chica que guardaba silencio. En su espalda había una larga alabarda. Su Vestido
Astral era la Vestidura Espiritual de Muerte Extrema No. 15 <Brinicle> que era similar a
la armadura de un caballero—Tsuan, la única sobreviviente de los Quasí-Espíritus
además de False.
“¿Por qué estás aquí?”
“El sonido de una ducha. El hedor del reiryoku puede ser suprimido, sin embargo, es
imposible falsificar un sonido.”
Empty no pudo evitar sorprenderse ante las palabras de Tsuan.
El sonido de una ducha dentro de una casa. ¿Cómo pudo ser capaz de escuchar eso?
“Bueno, tienes unas muy buenas orejas.”
Tsuan asintió. Quizás fue debido al cumplido de Kurumi, pero había un ligero color
rojizo brillando en el rostro blanco de Tsuan.
“U-Um. ¿Y tú objetivo es……?”
“Tú eres la única que queda viva.”
Tsuan calmadamente miró hacia Kurumi.
“Ara, ¿No queda también esa chica False?”
“Ella es insignificante.”
Respondió Tsuan con un tono completamente indiferente. Insignificante, eso quiere decir
que Tsuan estaba consciente de ella.
“U-Um, Tsuan-san.”
“¿……?”
Tsuan miró a Empty. Sus ojos obviamente estaban mirándola con un brillo
completamente diferente a cuando estaba conversando con Kurumi; estaban llenos de
intenciones asesinas.
“Hii, ¡¿Por qué estas mirándome así?!”
Ante la pregunta en pánico de Empty, la expresión de Tsuan cambió a una de lamento.
“Lo siento, no lo hice conscientemente. ¿Qué ocurre?”
“Um, ¿Puedes ayudarnos? ¿Qué tal si peleamos contra Doll Master juntas?”
“Fuera de cuestión.”
Tsuan rechazó sin titubear la propuesta de Empty. Luego, ella apuntó su dedo hacia la
dirección de Kurumi.
“Esa persona probablemente tramará algo desde atrás.”
Empty respondió en indignación.
“¡Imposible! ¡No pasará! ¡No hay razón! ¡No hay necesidad! ¡Quizás!”
“Contrariamente a lo que uno esperaría, sí que tienes un buen punto.”
Kurumi decidió tomarse con gracia esto.
Bueno, para ser honestos, Empty estaba convencida que de que Kurumi probablemente
conspiraría contra ella. Y Kurumi también estaba consciente de eso. Incluso Tsuan estaba
convencida sobre pensar en eso.
“Supongo que nadie tiene una buena opinión sobre ti, Kurumi-san……”
“Sí, ¿No?”
“Ubicación, ¿Dónde?”
Parece que Tsuan no tenía interés ante la disputa que se estaba desarrollando frente a ella.
“Estaría agradecida si pudiéramos hacerlo un poco más lejos de aquí……”
Tsuan asintió en respuesta.
Frente al brillante sol, Empty entrecerró sus ojos. Kurumi estaba caminando al frente
junto a Tsuan siguiéndola y Empty al final.
Kurumi repentinamente dejó de caminar. El lugar donde el duelo iba a ocurrir fue en
medio del área residencial, Empty mientras tanto intentó esconderse detrás de una cabina
telefónica.
“…… ¿Qué estás haciendo?”
Kurumi miró hacia la cima donde estaba la cabina telefónica que Empty utilizó para
ocultarse. Empty también miró hacia el cielo y vio que una de las marionetas de Doll
Master estaba sobre la cabina.
“No, no—solo estoy observando, no me des importancia.”
Tsuan sin titubeo alguno, sujetó casualmente su alabarda e hizo un corte vertical hacia el
cielo.
La cabina telefónica y la muñeca fueron destruidos. Como su apodo Demoledora de
Galletas lo sugería, los había pulverizado en piezas pequeñas. La cabeza de la muñeca
rota rodó hacía Empty quien dejó salir un “Fugyaaa” al ver esto.
“En el camino.”
Tsuan miró fijamente hacia un rincón deshabitado. Quizás estaban ocultas con una
especie de camuflaje óptico, pero varias muñecas aparecieron con miedo y huyeron en
pánico.
“Bien hecho.”
“Un. Bueno, estábamos por pelear, y ellas se interponían en el camino de todos modos,
comencemos……”
Mientras respondía al elogio de Kurumi, Tsuan repentinamente dejó de moverse.
La figura de Kurumi había desaparecido.
“¿Qué ocurrió……?”
En cuestión de medio segundo, Kurumi había desaparecido de la visión de Tsuan y
Empty.
“¡¿Dónde……?!”
Tsuan buscó a su alrededor en pánico. A pesar de que el área residencial estaba cerca de
una intersección, aun así, era anormal desvanecerse tan abruptamente rápido.
Sin embargo, Empty sabía cómo es que Kurumi había desaparecido.
(Está en la sombra……)
Tokisaki Kurumi estaba moviéndose a través de las sombras. Si llegabas apartar tu vista
de Kurumi por un momento, ella podía hacer esto inmediatamente para desaparecer.
Tsuan miró fijamente a Empty.
“Ah, n-no sé nada, ¡¡Te juro que no sé nada!!”
Empty agitó apresuradamente sus manos en señal de negación a las sospechas de Tsuan.
Por otro lado, Tsuan fue incapaz de juzgar si ella hizo eso debido a que estaba mintiendo
o si lo hizo puramente por miedo.
Tsuan pisó el suelo y dio un gran salto. Ella miró hacia los alrededor como un águila—
pero no encontró ningún rastro de Kurumi o ruido alguno.
Sin embargo, había otro talento sobrenatural del cual Tsuan estaba orgullosa. Y fue su
agudo sentido del olfato.
Junto con su extraordinario olfato que estaba al nivel de un sabueso, ella empezó a
rastrear la esencia que Kurumi había dejado hace unos momentos atrás. Un ligero olor
sacudió sus fosas nasales.
Dirección detectada—distancia detectada—calculando coordenadas correctas.
(¡¡Te encontré—!!)
Mirando hacia su dirección, Tsuan dejó sobresalir su sed de sangre. Una persona normal
probablemente se hubiera congelado al momento de ver a Tsuan.
Sin embargo, no había nadie allí. Solamente había bolsas de basura y varillas de postes
apilados en la sombra.
“¡¿……?!”
Las extrañas ocurrencias sucediendo una tras otra causaron que la mente de Tsuan se
hundiera en caos.
Cree en tus instintos.
El Quasí-Espíritu que la entrenó para pelear le había dicho eso una vez.
—Volverse más sabio significa volverse más fuerte.
—Pero hasta entonces, no pienses en nada más que pelear.
—Es de una persona débil considerar muchas cosas extrañas, es por eso que tu físico se
ha vuelto más y más fuerte.
—Sigue a tus instintos para matar al enemigo, de esta forma incluso podrás sobrepasar a
los Dominantes.
—Pero si hubiera enemigos que no pueden ser derrotados de esta forma.
—Si la compatibilidad es mala y contrarresta a tus habilidades, entonces el peor enemigo
para ti se ha presentado.
—En ese caso, solo hay una cosa que te queda por hacer.
Desde las sombras de una bolsa de basura, un brazo blanco salió.
“¡¡!!”
Balas fueron disparadas. Junto con el sonido de rompimiento de la barrera del aire, balas
con una velocidad similar a un jet volaron hacía Tsuan. La distancia hacia ella fue de
alrededor de 200 metros. Con tal distancia sería un milagro acertar el tiro, pero para
Kurumi esto fue como un juego de niños.
Ella era tan terrorífica que incluso todos sus amigos la habían abandonado.
¿Era indignación lo que estaba sintiendo? ¿O fue ira provocada sin razón? En cualquier
caso, ella se sintió algo así como feliz al ver que su fuerza había sido reconocida.
Por supuesto, las balas fueron repelidas.
Mientras <Zafkiel> siga siendo una pistola corta, la defensa de Tsuan jamás podría ser
destruida. No hace falta decir que Tsuan ya conocía sobre las habilidades de sus balas
desde hace un largo tiempo.
Tsuan estaba precavida al momento en que Kurumi decidiera dispararse a sí misma para
aumentar su habilidad física.
La distancia era de 200 metros, Tsuan decidió reforzar su Vestido Astral con todo su
poder para atravesar esa distancia en una fracción de segundo.
En un segundo la sacaría de las sombras, en el otro segundo la dejaría inconsciente con
un golpe en la cabeza, y en el último segundo pulverizaría su cuerpo con <Lailaps>.
Un total de cuatro segundos.
Si ese tiempo es concedido, sería suficiente para matar a Kurumi. Tsuan no tenía miedo
de lesionarse en el proceso. Su único temor era la derrota—no, no solamente eso. Tsuan
estaba consciente del miedo que estaba sintiendo.
A pesar de que no sabía específicamente qué era, había una cosa que estaba clara.
Este miedo definitivamente fue causado por Tokisaki Kurumi.
Entonces, Tsuan dejo salir un grito. Con absoluta intimidación ella miró fijamente hacia
la dirección de Kurumi con toda su sed de sangre.
—¡VE! ¡VE! ¡VE!
Dándose órdenes a ella misma, Su Vestidura Espiritual de Muerte Extrema No. 15
<Brinicle> gradualmente consumió su reiryoku para literalmente lanzar a Tsuan a una
insana velocidad.
Si Kurumi decidía responder con una bala, probablemente esa bala sería la que utiliza
para dispararse a ella misma.
No era una exageración decir que a Tsuan no le preocupaba su propia seguridad. Dado
que su oponente era el Espíritu Tokisaki Kurumi, Tsuan decidió que era un precio justo a
pagar.
Un segundo para llegar al lado de las sombras.
Un segundo para sacarla de las sombras.
Un segundo para noquearla con un golpe en la cabeza.
Y finalmente, un segundo para pulverizarla con <Lailaps>.
Un disparo de pistola.
Sin embargo, el daño a su Vestido Astral fue mínimo. Si Tsuan lo ignoraba, podría lanzar
un fuerte golpe a su cabeza—sin embargo, eso no fue posible.
Indolente, pesado, doloroso.
Su cuerpo se sentía pesado como si estuviera en arenas movedizas. Sus movimientos eran
tan lentos como los de una tortuga, pero dado que su proceso de razonamiento seguía
igual de rápido, Tsuan se percató que innegablemente su velocidad había decaído.
“<Zafkiel>”—Segunda Bala <Bet>.”
Esta fue otra de las habilidades para matar de Tokisaki Kurumi. Ralentizando el progreso
del tiempo de su objetivo para que incluso con una enorme velocidad se rebaje hacia este
punto, recordando la escena de un miserable cuento de hadas donde como un conejo se
transforma en una tortuga.
Kurumi dejó salir una siniestra risita.
Tsuan ya no tenía forma de utilizar su mega velocidad como ventaja. En una rápida
sucesión, debido a las balas que estaban siendo continuamente disparadas, su Vestido
Astral hizo un crujido mientras comenzaba a desmoronarse.
Esta vez fue el turno del otro lado de aplastarla completamente.
◇
Tokisaki Kurumi atacó con toda su fuerza. Kurumi entendía que si perdía esta
oportunidad, sería incapaz de derrotar a Tsuan después. Así como también comprendía
que no podía detenerse hasta matarla.

Incluso entre una pelea de dos bandos malignos, no existía el maldad ni justicia en su
manera de ejecutar posibles tácticas sin escrúpulos.
Verdaderamente este era un acto desesperado, Kurumi pensó eso auto despreciándose.
Incontables sueños. A fin de realizar su objetivo había aplastado incontables sueños de
Quasí-Espíritus con las suelas de sus zapatos. ¿Cómo se veía Kurumi frente a los ojos de
aquellas Quasí-Espíritus?
Incluso así.
Incluso así, este cuerpo, no pudo reprimir este sentimiento inquietante que estaba
recorriendo por su cuerpo.
Después de destruir el Vestido Astral de Tsuan, las balas finalmente le dieron un golpe
directo. Lo único que le quedaba era seguir disparando balas a su cuerpo hasta que los
efectos de la Segunda Bala <Bet> terminaran.
Disparando.
Manteniéndose disparando hasta que muriera, manteniéndose matando hasta que muriera.
Disparando.
Perforando a través de su Vestido Astral, las balas impactaron con su cuerpo.
Disparando.
Repentinamente, Kurumi recordó algo sobre su Vestido Astral.
A diferencia de los otros Quasí-Espíritus, el Vestido Astral de Tsuan es considerado en
minoría como uno de los mejores sacrilegios. (Por supuesto, excluyendo la majestuosidad
de Dios que vestían los Espíritus)
De acuerdo a los rumores que circulaban entre los Quasí-Espíritus, la fuerza de un
Vestido Astral está cercanamente relacionada con el poder mental de su propietario.
Pero únicamente el Vestido Astral de Tsuan era excepcional.
Su resistencia era excepcional, su velocidad era inusualmente precisa, y su manejabilidad
era excelente. Sin embargo, no fue por eso que era reconocido.

La verdadera esencia de la Vestidura Espiritual de Muerte Extrema No. 15 <Brinicle> era

matar al enemigo con solo aproximarse.
Consecuentemente, cuando te estas enfrentando a ella, debes mantener una distancia sin
acercarte y derribarla con un poderoso golpe.
Hubo un retraso de 30 segundos antes de que Tsuan atravesara los 200 metros en un
único segundo. Empty finalmente había llegado a un lugar donde podía presenciar la
pelea.
“Kurumi-sa—”
Empty se había quedado sin palabras.
Para Kurumi, quien estaba lo suficientemente cerca como para tocar el Vestido Astral de
Tsuan, ocurrió en un instante. El brazo izquierdo con el que sostenía su arma y su pie
derecho comenzaron a congelarse.
“¡¡……. Este…… Vestido Astral……!”
A pesar de su expresión vacía, la mano de Tsuan lentamente alcanzó a Kurumi, quien
tenía una expresión angustiada en su rostro. Los semáforos, las paredes, e incluso el
pavimento también comenzaron a congelarse con Tsuan en el centro.
“¡Kurumi-san, resiste……!”
¿Sus sentidos habían regresado por las palabras de Empty? ¿O simplemente reaccionó
inconscientemente?
De cualquier modo, Kurumi pulsó el gatillo. El hielo se hizo añicos cuando el Vestido
Astral fue destruido.
“¡Gu, u ~u~u~u~u……!”
Tsuan extendió su mano para sujetar el delgado cuello de Kurumi.
“¡¿No estarás pretendiendo aplastarme contra la basura……?!”
“¡N-No estoy pretendiendo eso……!! ¡Aún conmigo siendo tu oponente eres capaz de
formar una estrategia, en serio……!”
Ser asesinado mientras asesinabas.
Dejando que las personas mueran cuando deben hacerlo.
Lentamente, Kurumi estaba un paso más cerca de la muerte. Pero incluso entonces, ella
no sabía si fue debido a su fuerte voluntad o quizás porque Tokisaki Kurumi era esa clase
de existencia. Kurumi despiadadamente pulsó el gatillo. Cada vez que una bala era
disparada, el agarré de Tsuan se aflojaba.
Solo con esa breve apertura, una pistola salió desde las sombras.
Mientras las dos luchaba intensamente a fin de matar al otro lado, no fue ni un Ángel ni
un Vestido Astral lo que determino la diferencia.
◇
Había una diferencia en las intenciones de matar.
Tsuan inconscientemente no quería matarla hasta ahora.
Balanceando su Unsigned Angel <Lailaps>, aplastando a su oponente como consecuencia
de eso. Bajo estas circunstancias donde no había lugar para los juegos, ella estaba
peleando a muerte por el bien de la victoria.
Sin embargo, Tokisaki Kurumi era diferente.
Ella debía salir victoriosa, con esa determinación había manchado su cuerpo desde la
cabeza a los pies con sangre; ella jamás permitiría que los cadáveres que descansaban
bajo sus pies le detuvieran de cumplir su objetivo.
Sin importar de cuantas personas se tratarán, sin importar de quienes se tratarán.
Incluso si fueran menos que Doll Master, el número de cadáveres que había apilado
seguía siendo enorme.
A fin de continuar matando, una consciencia fuerte que no pueda romperse es necesaria.
Obligando a su corazón casi derrumbado a moverse, una criatura que solamente soñaba
con venganza.
Consecuentemente, Tsuan deseaba derrotar a Tokisaki Kurumi.
Tokisaki Kurumi también entendió que debía matar a Tsuan.
Bajo estas circunstancias, el poder o la habilidad ya no tenían significado.
Había una diferencia en las intenciones de matar, una diferencia en la determinación para
confrontar a la muerte. Con cada bala que le impactaba, las memorias pasadas de Tsuan
despertaban.
—No es como si existiera alguien que pudiera lidiar con tu fuerza de cualquier modo.
—Haz madurado cuando puedes luchar sin pensarlo.
—No por nada tienes esa cabeza pegada a tu cuerpo. Incluso si tu corazón se derrumba
debido al miedo de morir, utiliza al menos el 30% de tu cerebro para idear algo.
—Eres una idiota, pero no existen leyes que digan que las idiotas no pueden pensar.
—Bueno, si fueras a morir, todo habría terminado.
Con eso, Tsuan se había percatado.
Tenía que dejar de actuar infantilmente. Tsuan ya no era más una bestia que no pensaba
en nada durante el combate. Más bien, ella ahora era un Quasí-Espíritu que podía
reflexionar con racionalidad el acto de matar.
Ella había perdido la fuerza en su mano.
Había recibido no menos de 28 tiros, los cuales fueron suficiente como para hacer llorar
su cuerpo.
Frente a estas balas, Tsuan dejó ir su consciencia—aunque solo fue por un breve
momento.
◇
El hielo instantáneamente se convirtió en agua dejando a Kurumi en libertad.
“¡Ka, ha……!”
Kurumi había sido incapaz de respirar hasta ahora debido al agarre de Tsuan, pero eso no
era un gran problema.
En el mundo vecino, la muerte era la extinción del alma. No tenía mucho que ver con la
muerte física. Por lo que morir debido a la sofocación se debía a que el alma estaba
eligiendo la muerte.
“¡Kurumi-san!”
Empty corrió en pánico hacia Kurumi—La cual tuvo una mala premonición de esto.
“Por favor, quédate allí—¡¿Bugya?!”
Del hielo que se había derretido, un montón de agua se había acumulado con el lodo de la
parte profunda del camino. Un mugroso charco; además, uno relativamente profundo
como para salpicar en cualquier momento si alguien lo llegara a pisar.
Y por supuesto, Empty no se había percatado hasta que lo pisó.
Y por supuesto, la que estaba en frente del charco era Kurumi.
Y por supuesto, la respuesta que podría derivarse por esta situación era—
“…… ¿Realmente es de tu agrado salpicar agua fangosa en el rostro de otras personas?”
Con su dedo en el gatillo, Tokisaki Kurumi-sama estaba furiosa. El pañuelo blanco que
había utilizado para limpiarse se había llenado con lodo.
“L-Lo siento, en serio, en serio lo siento. No lo hice a propósito. Um, ¡Fue involuntario!
¡Sí, fue involuntario!”
“Incluso si fue involuntario, eso solo significa que eres vil en otro sentido.”
“P-Pero. Mira el lado positivo, ¡Con esto has derrotado a todos!”
Escuchando esas palabras, Kurumi dejó salir un profundo suspiro.
Sin embargo, eso no significaba que ella pudiera relajar su guardia. Kurumi comprendió
eso mientras reorganizaba sus pensamientos para luchar una vez más. Mientras escuchaba
las palabras de Empty, no podía permitirse dejar que su mente se distrajera.
A pesar de eso.
En ese momento, si ella hubiera dado un paso más, su tobillo habría quedado atrapado
por el hielo, y entonces, sintió la presencia de alguien detrás suyo.
Tsuan estaba de pie.
Después de haber recibido más de 30 rondas de balas, la chica aún podía ponerse en pie.
Ni siquiera se podía apreciar el menor indicio de dolor en su rostro, una expresión
bastante serena—solamente su abdomen estaba cubierto de sangre. Recordando a la
imagen de carne machacada, por así decirlo.
Era imposible que no sintiera ningún dolor.
Incluso así, la chica estaba recubierta por su Vestido Astral una vez más. Sus manos
estaban a aferradas a su alabarda.
Entonces, ella le dijo esto a Kurumi.
“—Gracias.”
Una voz nítida y clara, pero a la vez relajada y alegre.
Sin embargo, el significado de ese agradecimiento era desconocido.
“¿Gracias……? Um…… ¿De qué estás hablando?”
La voz de Empty tembló mientras le preguntaba. Tsuan, pareciendo como si no le
importara responder a la pregunta, asintió antes de responder.
“Te agradezco un montón. Gracias a ti, puedo volverme más fuerte.”
Ah, con qué era eso.
Kurumi y Empty intercambiaron miradas mientras asentían ligeramente.
En este mundo, existían oponentes que no debían ser combatidos. No porque fueran
fuertes, sino que ellos eran simplemente demasiado espantosos y brutales.
Un salvaje de las batallas que disfrutaba combatir por diversión.
Pelear contra un oponente con una mentalidad fuerte y aterradora a la vez, pero sobretodo
primitivo debían evitarse a toda costa.
Debido a esto, era inevitable que su razonamiento los llevara a buscar oponentes a fin de
ascender a nuevas alturas.
Tokisaki Kurumi había acabado con todos los oponentes que superponían un obstáculo
para llegar a Doll Master.
Sin embargo, cuando uno de esos obstáculos regresaba feliz por volverla a ver—ya no era
más un obstáculo, sino que era algo incluso algo más molesto. Esta situación podría ser
fatal.
Una existencia que podría ser llamada como un rival.
“…… Y ahora deseo más, más, más e incluso más. Quiero pelear contigo.”
Definitivamente, tenía una hemorragia en su estómago. Sin embargo, en vez de sentir
miedo por el dolor, ella parecía estar encontrándolo placentero hasta el punto del éxtasis.
“Kurumi-san……”
A pesar de que Empty la estaba llamando, Kurumi no le prestó importancia en absoluto.
Todos sus sentidos estaban enfocados en Tsuan.
“Eres divertida, interesante, y emocionante. Quiero que me dañes más y más. Entonces,
me volveré más fuerte con cada golpe.”
“Por favor, no me fuerces hacer algo como eso.”
Incluso si su corazón estaba agotado y destruido, incluso si había recibido una herida
fatal, ella se seguiría poniendo de pie una y otra vez, sobreviviendo hasta finalmente
ganar.
…… En realidad, había un nombre para la persona que comete esta idiotez semejante a
una locura.
Héroe—Una chica con el poder de derrotar toda irracionalidad mientras temblaba de
emoción por la batalla.
El aire se sintió helado. Empty se apresuró en retroceder, pero sintió que no podía
moverse debido a la gran presión del aire.
Sin embargo, incluso si ella no tenía recuerdos de pelear, ella sabía que esta situación era
perjudicial para Kurumi.
Tokisaki Kurumi había estado luchando utilizando las debilidades de sus oponentes hasta
ahora. Aunque no fueron tan precisos como un problema de Shogi, ella había estado
engañando a sus oponentes con sus balas especiales e utilizado para esconderse en las
sombras para derrotar completamente al oponente en el tablero.
En otras palabras, esta era una manera de decir que ella no era buena en un 1 vs 1 limpio.
…… No, aunque Kurumi jamás lo ha dicho antes…… ya había quedado completamente
expuesta. Para ella, el mejor tipo de oponente era un Quasí-Espíritu como Tsuan, que no
sabía nada más que pelear de frente.
Para Kurumi, esto es como pelear contra un animal que salta alegremente en su trampa.
Sin embargo, había un problema aquí.
Bastante raro, pero existía.
Un animal que destruía las trampas que se le imponían, una bestia con un poder que no
podía ser contrarrestado por la sabiduría humana—Probablemente podrías describirlo
así—No, no existía ningún otro concepto para definirlo.
“Realmente eres un monstruo—”
Tsuan le dio una amable sonrisa mientras avanzaba, Kurumi dejó salir un suspiro,
aparentemente estaba exhausta, frente a Empty.
Su gesto fue extrañamente humano, lo cual provocó en Empty un peculiar sentimiento.
Pero incluso entonces, Kurumi continuó sosteniendo su pistola.
¿Quién triunfaría? ¿Quién prevalecería? Ambos lados se estaban mirando fijamente.
Y al mismo tiempo.
Esta también fue una oportunidad para que ‘ella’ comenzará a moverse.
◇
Sus muñecas se habían reunido en el salón de clases, llenando el lugar por completo. Las
muñecas le reportaron malas noticias sobre Tokisaki Kurumi a Doll Master, mientras que
la muñeca ángel le reportó buenas noticias, había también un montón de muñecas que
estaban susurrándose entre sí.
“Han quedado dos en la final.”
“Una de ellas es Tsuan.”
“La otra es Tokisaki Kurumi.”
“Dejemos que se maten entre ellas.”
“Tenemos que recuperar su Cristal Sephira antes de que desaparezca.”
“En el peor de los casos, podemos renunciar a Tsuan.”
“Ella no es como nuestra existencia.”
“Un Espíritu genuino.”
“¿En serio?”
“Insensato.”
“Pero es verdad que los Quasí-Espíritus solo tienen una porción de ese poder.”
“Si ese es el caso.”
“Si no la matamos.”
“Si no terminamos con ella.”
“Este mundo.”
“Esta región.”
“Si no se convierte en mía.”
“Por favor, preguntó.”
“Tú.”
Sin abrir la boca, False respondió.
“No.”
“Nosotras no somos capaces.”
“Incluso la más fuerte de nosotras.”
“El equipo de reconocimiento tampoco pudo hacerlo.”
“La batalla se ha intensificado.”
“Más poder.”
“Es necesario.”
Desde la garganta, desde el corazón, desde el abdomen, desde la pantorrilla, la voz fue
filtrada. Cuando las muñecas escucharon ese reclamo, intercambiaron miradas mientras
murmuraban ruidosamente.
“¿Quién va a ir?”
“¿Quién va a ir?”
“¿Quién va a hacerlo?”
“Yo.”
“Yo.”
“Yo.”
(NT: El pronombre que utilizaron fue diferente para cada muñeca en japonés, el primero fue アタシ(atashi),el segundo 私
(watashi), y el tercero 和ボク(boku).)

Una de ellas era una muñeca con una larga espada japonesa.
Una de ellas era una muñeca sosteniendo un arco.
Una de ellas era una muñeca poseedora de un magnífico espejo.
Los títeres se agacharon y treparon el cuerpo de False. False estaba inmóvil, ignorando
completamente sus acciones. Entonces, utilizando ambas manos para ignorar las
articulaciones de su mandíbula, ella abrió su boca.
Las tres muñecas saltaron dentro de su boca una por una. Gufu, el abdomen de False se
había hinchado.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…….”
False dejó escapar una voz ronca llena de dolor.
“No es bueno.”
“Alguien tendrá que salir.”
“Tres es mucho.”
Las muñecas dejaron escapar una voz en pánico. Desde la boca abierta de False, una
muñeca había salido.
“¿Muerta?”
“Decepción.”
“Sin valor.”
Las muñecas al ver que no se movía decidieron arrojarla por la ventana.
“Ahora, preparémonos.”
“Destrúyelas, False Proxy.”
“Ve a matarlas.”
Arreglando la extraña cara distorsionada de las muñecas que entraban, False asintió
lentamente.
…… Como era visible en esta horrible escena, False Proxy no era un Quasi-Espíritu ni
tampoco algo similar a una criatura viviente.
Era una quimera de muñecas con piel humana. Por lo que, como era falsa, era incapaz de
morir.
Esta muñeca había participado en muchos juegos de matanza, algunas veces peleando,
siendo derrotada y entonces revivía. Habían muy pocas personas que sabían la verdad.
Tokisaki Kurumi era una de ellas.
Y no era necesario decir que Doll Master era la comandante de estas muñecas.
Sí, este juego había sido una farsa desde el principio.
“La ignorancia es terrible.”
“Bastante terrible.”
“Una ceremonia de sacrificio es requerida.”
“Inentendible.”
“Lamentable.”
Una amplia variedad de sonidos inorgánicos dispersos se entrelazó.
Doll Master era precavida, astuta, prudente, despiadada, implacable, cruel, y cobarde.
Incluso ahora, no ha habido ningún Quasí-Espíritu que la haya derrotado. Aunque ella
había permanecido invicta, había varias personas que podían lograr revertir la situación.
Pero siempre y cuando le dejara todo a la muñeca, jamás revelaría su propia apariencia,
nunca dejaría a alguien saber su posición, haciéndola un oponente invencible.
False salió volando por la ventana.
Sus vendas bailaban desordenadamente en el aire como las patas de una araña. Las dos
muñecas a cargo de la visión de False finalmente reportaron la situación actual entre
Tokisaki Kurumi y Tsuan.
“De acuerdo al informe de vigilancia (Ojo derecho)”
“Esas dos aún continúan peleando (Ojo izquierdo)”
“¿No sería mejor esperar un poco más?”
“Sabia opción.”
“¡Hagámoslo!”
“Debido a que esas dos son bastante fuertes.”
“Compitiendo entre sí.”
“Debilitándose entre sí.”
“Pero esa chica.”
“Seguramente, está en una situación desventajosa.”
“Hemos recolectado mucha información sobre Tokisaki Kurumi.”
“Entonces matémosla.”
“No la dejemos atrás a ‘ella’ también.”
“¡Es verdad!”
“¡Empty!”
“¡Empty!”
“¡Empty!”
“¡Esa chica Empty!”
“¡Es inconcebible que siga viva aún sin sus recuerdos!”
“¡Vamos a matarla!”
El sonido de aclamaciones resonó, las muñecas encerradas dentro de False blandieron sus
armas favoritas.
Una lanza, un arco, una espada japonesa, un magnifico espejo, un chakram—
La colonia de monstruos dentro de False se rieron entusiasmadamente.
◇
La batalla se había tornado en una frenética pelea.
Utilizando la Primera Bala <Aleph> para acelerarse al límite, un ataque proveniente de
todas las direcciones fue ejecutado por Tokisaki Kurumi hacia Tsuan. Y entonces,
recibiendo cada golpe con su tenaz Vestido Astral, Tsuan la repelió con una patada antes
de atrapar a Kurumi con una sola mano.
“¡A-Apresuraté y escapa────────────!”
Observando cómo se desarrollaba esta batalla, Empty dejo salir un razonable grito. En el
momento en que Kurumi fue atrapada; Empty se enteró de la verdad detrás del apodo de
“Demoledora de Galletas”.
Una vez atrapada, definitivamente no podrás escapar. Definitivamente serás asesinado.
Absolutamente serás masacrado.
Tsuan, quien estaba lanzando a Kurumi a los alrededores como un palo, la estrello
repetidamente contra una pared de piedra. Sin embargo, esa fue una errónea decisión.
Los ojos de Tsuan se expandieron cuando se percató que no sentía el impacto
transmitiéndose a sus manos de Kurumi siendo estrellada. Inmediatamente después, ella
entendió porque esto había ocurrido, había una sombra en la pared de piedra dentro de la
cual Kurumi se había metido.
“¡Ahora, hazme el favor de venir aquí……!”
Una vez dicho eso, Kurumi arrastró a la fuerza a Tsuan hacia la sombra. En un espacio
donde era imposible respirar o determinar su orientación, Tsuan sacudió ambos brazos—
Sin logro alguno.
La albarda que ella había estado sosteniendo, había desaparecido.
Acelerando por la Primera Bala <Aleph> con un combo invisible, finalmente había
creado una grieta en la Vestidura Espiritual de Muerte Extrema No. 15 <Brinicle>.
Un extraño sonido resonó en ese espacio como una trompeta que indicaba el comienzo
del fin.
Kusukusu, el sonido de una risa.
Tsuan se mantuvo en silencio. Pero no fue debido a que sentía miedo. Un sentimiento de
placer recorrió por su columna vertebral mientras su espíritu estaba demasiado
emocionado como para ser controlado.
—¡Divertido!
¡Luchar contra ella era demasiado divertido! ¡Tsuan era incapaz de predecir lo que le iba
a pasar en el siguiente segundo!
Se podría decir que ya se había acostumbrado al sonido de las balas impactando contra
ella. Cada vez que la golpeaba, Tsuan pensaba eso. Ella había construido esa lógica
mientras era atacada. Afortunadamente, había algo útil sobre este espacio de sombras.
No existía el ruido en esta realidad. Sonido, dirección, orientación, Tsuan era capaz de
oler todo eso para explorar el paradero de Tokisaki Kurumi en algún lugar de la
sombra—y localizarla.
“¡Te encontré—!”
Sin titubeo alguno, Tsuan vigorosamente sujetó a Kurumi del cuello. Instantáneamente,
Tsuan había regresado al mundo lleno de luz.
Su visión estaba borrosa debido al repentino regreso.
Empty se miró a sí misma de una manera determinada—Sin hostilidad, sin intimidación,
sin problemas.
En el suelo, Tokisaki Kurumi estaba descansando sobre él. La sangre estaba brotando de
su frente mientras gruñía de dolor y su consciencia se difuminaba…… pero aun en estas
condiciones, ella se mantuvo apoyando su pistola arcaica contra la garganta de Tsuan.
Si ella lograba soportar esta bala, entonces la victoria era suya.
Pero al mismo tiempo, Tsuan no se sentía segura de poder soportarlo.
Su Vestidura Espiritual de Muerte Extrema nro. 15 <Brinicle> había sido casi
completamente destruida. Su defensa actual era equivalente a una hoja de papel sobre su
cuerpo.
Sin embargo, tan pronto como la bala fuera repelida, Tsuan podría golpear la cabeza de
Kurumi nuevamente y ganar.
Tsuan tenía la suficiente confianza en si misma como para hacer eso.
…… Por supuesto, ella también había pensado en ganar algo de distancia.
Sin embargo, los instintos de Tsuan le estaban gritando. Si ella hacia eso, no había
posibilidad de que ganara.
Si ella soportaba esto, entonces ganaría. Si ella sucumbía, sería la victoria de Kurumi.
“¡Mi victoria……!”
“¡No, es tu derrota……!”
La primera en percatarse de que algo andaba mal fue Tokisaki Kurumi. Debido a que
estaba descansado sobre el suelo, con la humillante condición de tener a Tsuan sobre ella.
El Quasi-Espíritu que había descendió del cielo fue—False Proxy. Desde su boca, seis
manos estaban sobresaliendo.
En el momento en que ella vio esa figura, algo se rompió dentro de la mente de Kurumi.
No importaba que tan brutalmente se había estado intentado matar contra Tsuan, incluso
la mentalidad de matar o ser asesinada fue extraída completamente de su mente.
Kurumi dejó de apuntar a la garganta de Tsuan y pulsó el gatillo mirando hacia el cielo.
False intentó atrapar la bala. Naturalmente, había fallado. Un estruendoso chirrido
resonó, la carne sucumbió—pequeñas grietas se extendieron sobre su cuerpo en un
instante.
False explotó. Al mismo tiempo, muñecas que estaban ocultas dentro emergieron una tras
otra.
El sonido de un grito de batalla agudo.
Tsuan se percató de eso y miró a su alrededor. Frente a este inconveniente, Kurumi saltó
y se mantuvo disparando con su arcaica pistola en rápida sucesión hacia el cielo.
Sorprendentemente, todas las balas habían sido esquivadas.
“¡A la marchaaaaaaaaaaaaaa!”
Acompañado con una fuerte voz, una espada japonesa fue blandida en el cielo.
“Objetivo confirmado. ¡Fuego—!”
Junto con una aguda voz y un arco, la muñeca había fijado su objetivo.
“¡Ardan en llamas—!”
Junto con una audaz voz, un magnifico espejo estaba concentrando la energía del sol.
Un magnifico espejo.
En el momento en que Kurumi se percató de esto, se mordió los labios. Si mirabas más
de cerca, esas muñecas compartían una similitud con personas que ella recordaba
claramente.
Tsuan levantó su puño para interceptar el ataque. La muñeca solamente sonrió.
“Lenta.”
“Demasiado lenta.”
“No puede evitarse.”
“En efecto.”
“¡Ella está exhausta!”
Incluso con ese comportamiento, los movimientos de las muñecas fueron bastantes
ágiles. La muñeca que balanceaba la espada japonesa hizo un corte al pecho de Tsuan.
Una pequeña flecha impacto en su garganta. Rayos condesados de la luz del sol
quemaron su cuerpo.
Viendo a Tsuan siendo apaleada, Empty dejó salir un apenado grito.
¿Fue porque Tsuan había sido derribada y estaban rodeadas por muñecas?
No.
“…… Estas muñecas…… son……”
Empty se estremeció mientras apuntaba con su dedo a las muñecas. Una de ellas era la
viva imagen de Hijikata Isami. La que estaba cerca suyo se veía exactamente como
Takeshita Ayame. Y por último, la muñeca que había atacado a Tsuan con su magnífico
espejo definitivamente era igual que Sheri Musika.
Las muñecas gritaron, si escuchabas cuidadosamente, eran efectivamente sus voces.
Ya estando de pie, Tokisaki Kurumi murmuró pesimistamente mientras dejaba que su sed
de sangre se filtrara.
“Todas se han convertido en muñecas. No, sería más apropiado decir que fueron
convertidas en unas.”
“¡¿F-Fueron convertidas en……?!”
Todos los Quasí-Espíritus materializaban su existencia a base de los fragmentos de los
Cristales Sephira. Por lo que si tu morías, tu Cristal Sephira pasaba a ser propiedad de
alguien más.
Doll Master había matado y robado más de 100 fragmentos de Quasí-Espíritus, luego las
convirtió en muñecas.
Las muñecas Isami, Ayame, y Sheri comenzaron a danzar.
Ellas encontraban esta situación extremadamente divertida y humorística, pero para
Empty fue intolerablemente repulsivo.
Unas criaturas tan ridículas que parecían ser el fin más vil y blasfemo para aquellos que
fueron derrotados debido a la falta de fuerza.
“Eres de lo peor. Doll Master.”
Doll Master no solamente estaba satisfecha con convertirlas en muñecas. Sino que
también intentaba mantener la mayor cantidad posible de personalidad y habilidades
originales del usuario, aparte de volverlas lindas muñecas. Y además, un fragmento fatal
de la personalidad era alterada—no importaba que tan arrogante haya sido la
personalidad original, se convertirían en un fiel servidor de Doll Master.
“¡Divertido, es divertido!”
“¡Todos juntos reunidos es tan genial, tan bello!”
“¡Ah, es tan bueno ser una muñeca!”
“¡¡Cállense!”
Por primera vez, Empty vio a Tokisaki Kurumi verdaderamente furiosa.
Cuando escucharon esto, las muñecas empezaron a reír más y más alegremente.
“¡Enojada, estás enojada!” “¡Colapsa, libera todo!” “¡Vamos a matarla, vamos a
matarla!” “¡Fuimos convertidas en muñecas!” “¡Podes convertirte en una muñeca
también!” ¡Únete a nuestra familia!”
La pistola arcaica de Kurumi mandó lejos a una de las juguetonas muñecas. Las muñecas
dejaron de gritar por un breve momento.
“Que charla tan ruidosa. ¿Esa molesta persona piensa que es un tipo de rey al manipular
estas insólitas muñecas?”
Había una silenciosa ira contenida en las palabras de Kurumi. Pero Empty sabía porque
se estaba reteniendo.
Kurumi no podía permitir dejarse llevar en este momento.
¿Ella estaba molesta porque fueron convertidas en muñecas? ¿O fue porque la situación
se había tornado en una crisis? O—
“De todos modos, ¿Doll Master solo está observando desde algún lugar? Si es así,
entonces destruiré cada muñeca. Será rápido y sencillo.”
Las muñecas rieron en sincronía.
“¡Imposible!” “Imposible!” “¡Imposible significa que es imposible!” ¡Debido a que
nosotras!” “¡Somos muchas!” “¡Una legión, una legión!” “¡Una armada de mil!”
“¡Incluso para un Espíritu, es imposible derrotarnos!”
Justo cuando esas palabras fueron dichas, Kurumi y las demás fueron rodeadas por
muñecas. Empty cayó lentamente de rodillas al suelo.
Esas inorgánicas marionetas, más de 2000 de esos vidriosos ojos estaban mirando
fijamente a Tokisaki Kurumi. Kurumi no tenía miedo, no estaba temblando, no estaba
gritando—
Su expresión estaba llena de furia, pero no de temor. Pero incluso así, ella no estaba
sonriendo como era habitual.
Calmadamente, ella respiró profundo mientras se giraba para ver a Empty.
No había miedo en el sonido de su voz.
“Empty.”
“¡¿S-Sí?! ¿Qué sucede?”
“Realmente lamento haberte involucrado en mi venganza. En realidad, no eres Empty.”
“¡¿Eh?! ¡¿Entonces……?!”
Kurumi sonrió mientras apuntaba con su dedo al suelo. Kurumi se estaba refiriendo a la
tapa de las cloacas.
“Escapa. Serás una carga si te quedas aquí.”
“¡¿Eh?! ¡Pero……!”
A pesar de que Empty intentó decir una línea algo heroica como “No te abandonare”,
Kurumi le frustró esas ideas.
“Decir algo es inservible.”
Empty fue agarrada de la nuca repentinamente y arrojada dentro de la alcantarilla.
Afortunadamente, no había olor desagradable dentro de las alcantarillas debido a la falta
de actividad humana en el mundo vecino.
“¡Kurumi-san”
“He dicho que cualquier cosa que digas es inservible.”
Kurumi dijo eso con una sonrisa mientras se despedía gentilmente de Emtpy desde arriba.
“¡Está escapando!” “¿Importante? ¿Ella es importante?” “¿Esa chica Empty?”
Las muñecas abrazaron sus estómagos mientras reían.
Viendo esta desagradable escena, Tokisaki Kurumi sonrió. Una sonrisa llena de placer y
alegría.
“¿Importante—? No, es solo—que fue tal y como esperaba, no soy tan cruel y superficial
como para involucrarla en esta batalla. Eso es todo.”
Las muñecas inclinaron sus cabezas en confusión.
Kurumi levantó su arcaica pistola—no apuntando a las muñecas—sino a la ventana de
una de las casas.
Entonces.
Un destello de luz que cegaba la vista y ensordecía los oídos.
Por supuesto…… eso si esas muñecas tenían ojos y oídos.
Explotando, ardiendo y eruptando.
Con Kurumi en el centro, un kilómetro cuadrado se había transformado en una zona
vacía.
“Un Vestido Explosivo resultado de la combinación de más de 200 Vestidos Astrales y
fragmentos de Cristales Sephira. ¿Qué tan difícil habrá sido poder reunir solo la mitad?
Kurumi en serio se había esforzado.
En primer lugar, recolectar más de 200 fragmentos no era algo que una persona común
pueda realizar. Pero con un simple tiro a este Vestido Explosivo tenía el poder
destructivo de revertir la batalla. Además, bajo circunstancias normales sería algo
imposible de realizar, pero siempre y cuando un solo tiro fuera requerido para el
detonante de la gran explosión, Kurumi estaba confiada en poder hacerlo sin importar que
tan desventajosa estuviera la situación.
También, en el momento de recolectar los 200 fragmentos, era imposible que alguien no
comenzara sospechar de sus motivos. Y una vez que se convirtiera en sospechosa, Doll
Master definitivamente reuniría y analizaría la información, desarrollando contramedidas
correspondientes.
A fin de prevenir eso, Kurumi había cambiado su apariencia cuando negociaba con otros.
Ella cambiaba su voz, la forma del cuerpo, e incluso su personalidad.
Le llevo mucho tiempo, pero a fin de no ser descubierta por Doll Master, Kurumi poco a
poco instaló los Cristales en las casas.
…… Tokisaki Kurumi ya había predicho que Doll Master enviaría muñecas para acabar
con ella.
Y ya que era un Espíritu, sería más cautelosa e invertiría la mayor cantidad de sus fuerzas
como sea posible. A fin de exterminar 1000 muñecas, Kurumi llegó a la conclusión de
que una explosión en área sería una buena idea.
Naturalmente, esta fue una apuesta que la ponía en desventaja. Estando frustrada por la
sensación del fracaso, hubieron dos ocasiones en la que no pudo conciliar el sueño.
Pero, ella ganó. Kurumi pacíficamente se sentó en el suelo—sin escatimar esfuerzos para
recuperarse.
Solo un poco más, la victoria estaba a la vista.
Puedo vengarme. Puedo deshacerme de ella.
“Yue, yue, solo un poco más, solo un poco más……”
Sus palabras se detuvieron. En frente de los ojos de Kurumi estaba Ibusuki Panie. Ibusuki
Panie, una persona que debería estar muerta.
“Sí, acabas de decir Yue-chan. Entiendo, finalmente lo entiendo.”
“…… ¿Sigues con vida? Que sorprendente.”
El dedo Kurumi estaba en el gatillo de su pistola. Ibusuki Panie ladeó la cabeza con una
inocente sonrisa similar a la de un ángel.
“No, no, no estoy viva. Debido a que Panie ya ha muerto.”
“Ah, con que es así. Entonces, ¿Eres lo mismo que False? ¿Tu pequeño cuerpo lleno de
muñecas?”
Ante las palabras de Kurumi, Panie sonrió y asintió.
“¡Correcto! Umm, hay alrededor de 400 muñecas en Panie (Almacén). ¡Y tengo otros
1400 cuerpos a la espera de órdenes!”
Por un momento Kurumi no pudo entender lo que había dicho.
“¿Ha……?”
“Tal y como dije, ¡Tengo alrededor de 1800 cuerpos! Sí, ¡Nadie a excepción de ti ha sido
capaz de superar los 1000 cuerpos antes! ¡Panie estaba tan conmovida! ¡Pero aún quedan
dos tercios para acabar con todos, por favor, da lo mejor de ti!”
“…… ¿Estás fanfarroneando? ¿Cómo es posible?”
Fue un milagro que la voz de Kurumi no temblara.
¿Aún quedaban 1800 muñecas?
¡Sí ese es el caso entonces no tengo oportunidad de victoria……!
“¿Realmente te preocupa? ¿Qué no eres un Espíritu? ¿Qué no estas a un nivel más allá de
la existencia conocida como Quasí-Espíritus?”
Silencio.
Kurumi contuvo el miedo que sentía en su corazón.
“…… Yo soy Tokisaki Kurumi.”
Ibusuki Panie abrió su boca de igual manera que False Proxy y una muñeca salió de allí.
Un familiar Vestido Astral, un familiar arma, y un rostro familiar.
En el momento en que lo vio, el espíritu de pelea de Kurumi se esfumó.
“Hmmm. ¿Cuál era su nombre? ¿Y… Yuei……?”
“Es Hiriyu Yue, Ibusuki-san.”
“Ah sí, ¡Es verdad!”
“Y…ue……”
Pelo corto azul, ojos claros, y una gigante espada claymore que no coincidía con su
tamaño.
(NT: Una claymore es una espada de origen escocesa que por debido a su tamaño, dos manos son necesarias para ser
blandidas.)

Incluso si su estado actual era sacado de una mala caricatura, ella jamás podría olvidar
ese rostro.
“Tokisaki Kurumi no tiene nada que ver con Yue, ¿Cierto?”
“¡Sí! ¡Ella no tiene nada que ver conmigo!”
“Sí—ese—es—el—caso—”
Ibusuki Panie fijó su mirada en Kurumi, revelando una sádica sonrisa.
“¿Hiriyu-san eres su amiga?”
“¡Mi mejor amiga es un Quasí-Espíritu!”
—El aire se congeló.
Todo era sabido, todo estaba sellado. Incluso si las piezas se movían libremente por el
tablero, jamás llegarían al maestro del juego.
“Bien entonces, por favor ve y mata a ese Espíritu-san.”
“¡Entendido, Ibusuki-san! ¡Voy a matarla!”
La muñeca miró a Kurumi. Esos ojos vidriosos eran incapaces de mostrar un destello de
emoción.
“…… Sí, eso es.”
Tokisaki Kurumi, la chica que se había alentado a sí misma a continuar hasta ahora, bajó
su cabeza.
La muñeca corrió hacia ella con gran emoción. Siendo una reminiscencia de como solía
correr.
Perdida, desorientada, sin nada más a lo que aferrarse. Hasta incluso en este momento,
ella había estado continuando viviendo por su bien.
Pero al final, no tuvo sentido. La muñeca inocentemente empuñó su espada favorita
claymore.
Recordando esos días del pasado, como un sueño nostálgico.
Victoria, algunas veces ella gritaba eso cuando la saludaba de regreso a casa. Yo odiaba
pelear, también odiaba ser lastimada, aún más si fuera un amigo el que estaba herido.
Sin embargo, no quería interrumpir esa alegría que emitía cuando hablaba.
Y de esa forma, siempre, siempre he estado esperando regresar a esos días felices.
“…… He estado esperando por ti todo este tiempo.”
Bienvenida de regreso, la chica susurró eso para sí misma.
Ella extendió sus brazos para saludarla mientras la espada de la muñeca estaba insertada
en su pecho.
Al ver a la chica desplomarse, las muñecas ocultas dentro de Ibusuki Panie—comenzaron
a reírse.
Esta guerra (Cita) había terminado con un final bastante conmovedor. Aunque fue una
pena que el Espíritu fuera falso, no significaba que le hubiera tener como oponente a uno
verdadero.
Eran un desastre que no debería existir en el mundo vecino. La décima región era suya.
Doll Master asintió con satisfacción mientras alababa a sus marionetas.
Las muñecas, siguiendo sus órdenes, felizmente planearon cortar en trozos el cuerpo de
Kurumi. Cuando Doll Master intentó agregar la orden de no dañar el Cristal Sephira—fue
testigo de cómo una muñeca salió volando.
◇
Una gran explosión pudo ser sentida incluso bajo tierra. Empty gritó mientras apoyaba su
espalda contra la pared, temblando de miedo por no saber si el lugar podía colapsar.
Un corto silencio.
…… Después de confirmar que ella seguía viva e ilesa, Empty volvió a ponerse de pie.
La causante de esta explosión definitivamente había sido Kurumi. En ese caso,
probablemente sería mejor salir de aquí y ver los resultados.
Empty no pensó que ella moriría por algo como esto. Aunque sabía que Kurumi no iba a
morir, no pudo evitar tener una mala premonición de esto.
Siendo guiada por la luz que se filtraba, ella subió por las escaleras hacia la superficie.
La temperatura probablemente había aumentado debido a la explosión anterior. Además,
Empty no sabía si incluso Tsuan seguía viva después de ser engullida en la explosión. A
pesar de tener la posible imagen de Tsuan en trozos pequeños frente a sus ojos, Empty
aun así se sentía con ganas de almorzar hamburguesas ese día.
…… ¿En qué rayos estoy pensando en momentos como este? No puedo dejar que mis
pensamientos divaguen en asuntos inútiles en este momento.
Sin embargo, mientras más escalaba hacia la superficie, Empty sentía como un agudo
dolor recorría por su corazón.
La última vez que vio a Kurumi ella tenía una sonrisa solitaria—
Empty oró porque estuviera equivocada.
Quizás su intención era morir sin importar si había fracasado o tenido éxito.
Su expresión era tan triste que parecía que haría eso, una sonrisa que aceptaba
tranquilamente el exterminio.
Tal sonrisa no coincidía con ella. Tokisaki Kurumi debería una existencia más magnifica,
ilusoria, riéndose cruelmente mientras pisoteaba a su oponente.
Llegando a la superficie; Empty se había quedado sin palabras ante la escena que tenía
frente a sus ojos. Los alrededores habían sido reducidos a escombros; El lugar donde se
suponía que debería haber una línea de casas ahora era una zona vacía.
Esta debe haber sido la carta del triunfo de Tokisaki Kurumi.
Kurumi sabía que no podía lidiar de otra manera con Doll Master a menos que apostara
todo en una estrategia suicida.
Y esa estrategia…… fue esta explosión. Empty no sabía si Kurumi había logrado
sobrevivir.
Incluso si tuviera un Vestido Astral…… cuando estaba a punto de gritar su nombre,
Empty se dio cuenta que estaba justo frente a ella.
No había forma de que no la reconociera.
“Kurumi-sa—”
Desde el pecho hasta su espalda, la hoja de una espada de acero la había atravesado.
Pero eso no era extraño. Estaba en medio de una batalla, por lo que no era extraño.
Sin embargo, Empty seguía sin ser capaz de comprender esto. En este momento, Tokisaki
Kurumi estaba cubierta de sangre y descansando en el suelo.
“¿Kurumi-san……?”
Empty no podía entender qué había ocurrido en absoluto. Kurumi no podía morir;
Tokisaki Kurumi poseía una determinación invulnerablemente absurda como para
permitirlo.
No mueras, no mueras por algo tan trivial como esto, absolutamente no mueras.
Sin embargo, la sangre no dejaba de salir. No importaba si se trataba de un Quasí-Espíritu
o Espíritu, ella probablemente moriría si continuaba perdiendo sangre. La mente
sucumbiría antes que el cuerpo.
Por otro lado, una muñeca de pelo azul con mucho gusto se estaba preparando para cortar
los hombros, brazos y piernas de Kurumi.
“…… Mano.”
Inconscientemente, Empty agarró lo que estaba en esa mano. La muñeca parecía un poco
sorprendida mientras miraba fijamente a Empty.
Lo que estaba en las manos de Empty era la pistola arcaica de Tokisaki Kurumi. Ella lo
entendió por instinto, el cartucho seguía cargado, y entonces, ella hizo una firme
determinación…… entregándose a este sentimiento.
“…… Detente.”
Su voz era helada, las puntas de sus dedos estaban frías, solamente su corazón estaba
caliente. Empty pulsó el gatillo—conmoción, explosión y retroceso fueron sentidos. La
mano derecha de la muñeca fue destruida, cayendo al suelo.
Estaba claro que ahora era el momento de Empty para estar conmocionada.
Ibusuki Panie la miró perplejamente. Después de observar como Empty intentaba utilizar
sus hombros para cargar a Kurumi, sus brazos comenzaron a templar mientras las miraba.
“¡Realmente—!¡Son un dolor en el trasero—!”
Muñecas salieron desde la boca de Panie. Su número fue alrededor de treinta, un numero
de muñecas bastante razonable para matar a dos personas que intentaban escapar.
Empty no era lo suficientemente fuerte como para cargar a una chica que había perdido la
consciencia. Si escapaban a pie, definitivamente serian atrapadas. Adicionalmente, el
estado de humor de Empty en este momento era completamente inquieto.
La mano de Kurumi estaba anormalmente fría debido a la sangre que había perdido.
“…… Vete……”
Kurumi murmuró silenciosamente, pero Empty no estaba dispuesta a escucharla.
Ser capturada significaba ser asesinada, desaparecer, no solamente ella sino también
Kurumi.
Esta vez no habría rescate. No se cumpliría un milagro. El destino había dictado su
sentencia.
—Pero esto no fue un milagro.
Si alguien tuviera que describirlo, diría que fue un error de cálculo por parte de Doll
Master.
Su mala costumbre había causado este desarrollo.
Treinta muñecas eran más que suficientes para matar al Quasí-Espíritu Empty y un
Espíritu que había perdido la consciencia.
Alguien había balanceado su espada—repeliendo a las demás muñecas.
“¿Eh?”
Ibusuki Panie dejo escapar una torpe voz. Los brazos y cabezas de las muñecas habían
sido cortados en un instante.
“¿Eh……?”
Esta vez fue el turno de Empty en dejar salir una voz en sorpresa.
Su salvador no había sido ni un Dios o Quasí-Espíritu.
“Ya veo, ¡Con que es así!”
Había sido una de las marionetas con una alegre sonrisa. La misma muñeca a la que
Empty le había disparado hace unos momentos—
“¿Por qué……?”
Empty se quedó inmóvil mientras miraba perpleja a la muñeca. La muñeca levanto su
gran espada con una sola mano mientras gritaba.
“¡Eres mi amiga! ¡Soy tu amiga! ¡Por lo que, no debería haber intentado matar a esa
chica que traes! ¡Lo siento! ¡No fue a propósito, lo lamento!”
Había lagrimas en esos vidriosos ojos.
Frente a Empty quien se había quedado completamente sin palabras, la muñeca dejo salir
un fuerte grito.
“Yo no sé más nada. Todo fue borrado. Pero, recuerdo. Solamente puedo recordar las
cosas que Hibiki amaba, ¡Lo que Hibiki apreciaba! ¡Entonces! Ese es el por qué……”
Huye lejos, ella murmuró. La muñeca cortó a las marionetas que se acercaban.
Nada pudo ser expresado, nada pudo ser respondido. Empty abandonó el lugar mientras
cargaba a Kurumi.
De cualquier modo, ellas necesitaban ganar algo de distancia. Empty no se concentró en
otra cosa más que ir a un lugar fuera de la visión de las muñecas.
La elección de Empty no fue una casa sino una fábrica abandonada. El lugar donde ella
había sido secuestrada. Aunque se había medio derrumbado debido a los feroces ataques,
Empty eligió este lugar debido a que no llamaba tanto la atención… lo único que le
quedaba hacer por ahora era rezar.
Una fría gota fluyó por su cuello. Afortunadamente, había empezado a llover. Gracias a
esto, sus esencias y pisadas desaparecerían bajo la lluvia. A pesar de que estaba
preocupada por tener frio, estar viva en este momento era más importante.
Pero si tuviera que ordenar prioridades, pondría la recuperación de Kurumi como primer
lugar.
“¿Este lugar es……?”
“¡¿Kurumi-san?!”
Empty se apresuró en revisarla. Su expresión estaba pálida, no había luz en sus ojos, y la
sangre continuaba fluyendo de su herida incesantemente, pero a pesar de todo esto,
Kurumi seguía viva.
“Te dije que huyeras…… ¿Por qué……?”
“Una muñeca nos ayudó.”
“¿Una muñeca? Como……”
“Dijo que era mi amiga.”
Escuchando estas palabras, Kurumi abrió ampliamente sus ojos—entonces; Ella dejó salir
un profundo suspiro.
“…… Y-Ya veo.”
Kurumi usó sus temblorosas manos para buscar una foto en su ropa. Fue la misma
fotografía en la que estaba Empty junto con la chica que era exactamente igual a la
muñeca que las salvó.
“¿No estás sorprendida?”
“Nada puede sorprenderme a estas alturas.”
“¿Incluso si te dijera que yo no soy Tokisaki Kurumi? ¿No estarías sorprendida?”
“…… Incluso si ese es el caso. Tampoco estaría sorprendida.”
Kurumi se tocó el pecho, sintiendo la sangre que fluía.
“Veo que he estado perdiendo mucha sangre…… Bueno, esto parece desesperanzador.
No siento que pueda ser salvada.”
“¡Por favor no digas eso!”
“…… ¿Te gustaría escuchar una vieja historia?”
Repentinamente, su tono cambió. Como si se estuviera disolviendo en agua, su cabello
comenzó a perder su color. El testimonio sobre como Higoromo Hibiki había liberado el
poder de Tokisaki Kurumi.
Una historia empezó a ser contada de sus labios.
◇
En el momento en que ella se percató, ya estaba perdida en el mundo vecino.
Rodeada entre Quasí-Espíritus de todos tipos de colores, Higoromo Hibiki fue parte de la
abrumadora mayoría que estaban completamente desamparados.
El título de Empty conllevaba un significado detrás.
No solo recuerdos, algunas veces ocurrían casos que hasta perdían sus personalidades.
Convirtiéndote en un fantasma inofensivo que era una monstruosidad para la vista.
Quizás, ese había sido el desencadenante del miedo para que todas quisieran evitar
convertirse en eso también.
Eso fue conocido como Empty.
No les tomaría mucho tiempo a sus manos y pies en desaparecer antes de que finalmente
ellas terminen de desvanecerse por completo del mundo vecino.
Higoromo Hibiki era tal persona. Ella no sabía nada, aterrorizada al llegar a este mundo,
con temor a pelear. Para aquellos desafortunados que no podían utilizar un Vestido
Astral, el miedo a desaparecer los inundaba.
No había sueños.
No había esperanzas.
No había nada que anhelar.
No había ni siquiera un corazón que pudiera anhelar.
Una persona que había nacido sin conocimiento de nada estaba destinada a morir sola.
Ese debería haber sido el destino de Higoromo Hibiki.
En este letargo en que se encontraba, fue una coincidencia que Hibiki la viera.
En la décima región de Malkuth la forma de comunicación era a través de las batallas a
muerte. Había una chica quien vivía felizmente de esa forma.
Después de varios encuentros, ella había obtenido una triunfante victoria. Observando sus
ojos rebosantes de vida, Hibiki intentó igualar el aspecto de sus ojos.
La chica siempre estaba sonriendo sin importar el momento. Para Hibiki quien siempre la
miraba con impotencia, ella le hizo un signo de victoria con sus dos dedos.
“¡He ganado!”
Perplejamente—Hibiki hizo el mismo gesto de victoria como respuesta.
“¡Gracias!”
La chica desapareció después de gritar eso.
Hibiki se puso de pie. Percatándose de que su brazo desaparecido había sido restaurado.
Frente a este incomprensible suceso, Hibiki había encontrado la esperanza.
El nombre de esa chica era Hiriyu Yue. El nombre de Empty era Higoromo Hibiki.
Yue era el típico Quasí-Espíritu que no podía vivir sin pelear. Y Hibiki era un Quasí-
Espíritu que podía continuar viviendo aferrándose a otra persona sin necesidad de pelear.
Había sido un día calmado antes de que llegara la tormenta.
Cada vez que Yue regresaba herida, sentía un dolor en su corazón. Por otro lado, su
corazón también se sentía relajado de que ella regresara.
Hibiki pensó que jamás debería recurrir al poder de su Unsigned Angel.
Tenía un terrorífico poder, pero el costo era bastante grande. Si lo utilizaba
imprudentemente, todo lo que le esperaría era terminar convirtiéndose en una inválida.
“¡Es un desperdicio!”
A pesar de que Yue le dijo eso mientras se quejaba, Hibiki solo le sonrió como si fuera
un pequeño problema. La peor parte de este poder era la posibilidad de reemplazar su
propia personalidad.
Personalidad separada, recuerdos separados, e incluso el nombre de Higoromo Hibiki
necesitaba ser separado también.
Era una pena tener que olvidar a Yue que estaba frente a sus ojos.
“Está bien, Yue. No me importa.”
“¿En serio? ¿No te importa en absoluto tu cuerpo?”
“No me gusta pelear, por lo que estoy bien en este momento. Un, está todo bien, ya que
soy feliz.”
Pelear no era la única forma de perseguir un sueño.
También había un sueño de estar satisfecho con solo esperar. Con solo esperar a que estos
días que pasaba jugando y conversando con Yue duraran para siempre.
Entonces, Hibiki se sintió satisfecha viviendo en el presente.
—Pero si ella llegaba a perder a Yue, este sentimiento de satisfacción desaparecería.
¿Por qué siempre tenía que mirar hacia otro lado cuando decía eso?
¿Por qué ella estaba tan convencida de que siempre y cuando esperara, escucharía las
palabras ‘Regresé’ en cada ocasión?
La última vez que ella dijo eso fue después de haber recibido una invitación al juego
patrocinado por Doll Master.
“¡He querido participar desde que se creó!”
Yue dijo con un inusualmente calmado tono de voz.
“Pero participar en la guerra que ella patrocina significa que arriesgarás tu vida. No tienes
que hacerlo si no quieres………”
“Eso es un alivio…… me estaba preguntando si refutarías la idea de que vaya…...”
Escuchando la pregunta de Hibiki, Yue murmuró como si estuviera avergonzada desde lo
profundo de su corazón.
“Cuando estoy luchando por mi vida, creo que en ese momento es cuando el significado
de mi existencia brilla.”
“Yue, ¿Vas a ir al juego?”
“Si te llegara a pasar algo mientras no estoy, no podría descansar tranquila por las
noches. Así que no te preocupes, no te abandonaré. Pondré mi vida en riesgo para
salvarte cada vez que estés en problemas”
Yue siempre había dicho esas palabras con el carisma que tanto le caracterizaba.
“Ah—…… Gracias. En ese caso, me siento aliviada.”
Bastante avergonzada, solo esas palabras podían describir la emoción que estaba
sintiendo el pecho de Hibiki en ese momento.
“De cualquier modo, lo rechazaré mañana.”
El segundo día después de que Yue dijera eso, ella había desaparecido completamente.
No era extraño que una chica se extraviara en el mundo vecino. Más incluso si era una
chica que le gustaba pelear.
Además, cuando el paradero era desconocido, todo lo que podías hacer era esperar a que
regresara.
En una ocasión, Hibiki escucho un rumor sobre Doll Master. Ella estaba coleccionando
muñecas, estás ‘muñecas’ estaban hechas a partir de Quasí-Espíritus. Si Doll Master
fijaba interés en ti, entonces absolutamente serías convertida en una muñeca.
“¡Doll Master, Doll Master, Doll Master!”
Cumplir su venganza se había convertido en el nuevo sueño de Hibiki.
Dado que el primer paso para llevar a cabo eso era pelear, ella se acostumbró a la batalla,
ver sangre y tratar heridas. El siguiente paso era recolectar información.
Afortunadamente, las habilidades de su Vestido Astral eran bastante útiles para recolectar
información. Ella hizo una investigación exhaustiva de las ventajas, desventajas, secretos
y debilidades de Doll Master.
A pesar de que en muchas ocasiones su vida había peligrado, su obsesión no le permitía
morir.
El último paso marcaría la finalización del plan. A fin de matar a Doll Master, a fin de
derrotar a Doll Master, ¿Qué era indispensable?
Piensa, piensa, piensa—Y cuando se dio cuenta, vio lo lejos que había llegado.
Percatándose como había sido capaz de vivir sola durante tanto tiempo.
Incluso si se reunía con Yue de nuevo, ella probablemente no la reconocería. Bueno, eso
ya no era importante. Debido a que era imposible que se reunieran de nuevo.
Además, estaba bien ya no ser Higoromo Hibiki (yo) nunca más. Ella era poseedora del
Unsigned Angel del séptimo género, <King Killing>. Tenía el poder de saquear.
Intercambiar cuerpos con el objetivo, e incluso las habilidades podían ser robadas—la
capacidad de revocar una ley que permita asesinar al rey.
Hasta ahora, lo había estado utilizando para robar los rostros de otros Quasí-Espíritus a
fin de ocultarse. Sin embargo, el robo de habilidad era de un uso más avanzado, un
mundo desconocido para ella.
Una vez que comenzara, no podría detenerlo hasta que muriera. Un gran poder a cambió
de un gran costo por toda la eternidad.
Consecuentemente, Hibiki deambuló alrededor de la región buscando a la más grande y
poderosa presencia para robar sus habilidades.
Un Quasí-Espíritu con el poder de competir contra Doll Master.
Y así, finalmente la había encontrado. No se trataba de un Quasí-Espíritu, sino de una
existencia como Espíritu que decían que traía el desastre.
Era hermosa.
No importaba donde buscaras, ella era una belleza incomparable.
La chica estaba descendiendo del cielo al borde de la muerte. Sin embargo, Hibiki podía
decir fácilmente que ella tenía un gran poder.
Si había algo que pudiera transcender la inteligencia humana y los Espíritus—entre en
una en un millon, ese poder había sido otorgado a Higoromo Hibiki en este encuentro.
…… Hibiki sabía. Su habilidad no solamente robaba la forma física y Vestido Astral,
sino que incluso robaba la personalidad del objetivo de igual forma.
Había una alta probabilidad de olvidar su venganza al tomar este poder. No había
contramedidas para tomar. Hibiki firmemente se aferró a los recuerdos que había
compartido con Hiriyu Yue en su pecho.
Por favor, te lo suplico, no me importa si tomas algo de mí. Una vez que esta venganza
sea cumplida también renunciaré a mi vida. Así que, por favor, no te deshagas de mis
sueños. Por favor, haz que mi venganza sea realidad.
Una vez hecho esto, nadie esperaría que pasaran momentos de alegría en el proceso de
una venganza.
Una oscura noche. En las profundidades de un callejón sin nombre desprovisto de
cualquier desperdicio humano. Bajo la lluvia, una chica estaba sosteniendo sus manos
con un Espíritu moribundo.
“Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento……”
Ella había repetido esto incontables veces. Las palabras ya estaban grabadas en su mente.
Sin embargo, sus manos no dejaban de temblar. Con su personalidad alterada, no podría
ser ella misma nunca más. Para matar a su oponente ella necesitaba matarse a sí misma.
Higoromo Hibiki ya estaba preparada para matar a dos chicas.
Solo de esa manera, ella había repetido esto incontables veces. A pesar de esto, ella no
pudo dar el último paso hacia delante.
Entonces, ella intentó recordar con más fuerza.
La vista de aquellos días; los pacíficos días donde se sentía tranquila con solo estar al
lado de Yue.
Un calmado momento que jamás podría recuperar de nuevo.
“¡¡No olvides, no olvides, no olvides, no olvides, no olvides, no olvides!!
¡¡Absolutamente no olvides esos momentos!!”
Ella gritó.
El Unsigned Angel <King Killing> fue activado.
Una enorme garra privó de todo lo que tenía a la chica Espíritu que estaba ahí, sepultando
todo dentro de Higoromo Hibiki.
Y entonces, después de haber sido privado de todo, la chica Espíritu se convirtió en
Empty.
◇
Al final de este largo monologo, ella lentamente cambió de un Espíritu a una Quasí-
Espíritu. Ella deshechó el contenido que había robado y regresó a ser la Empty original.
“…… Te he estado mintiendo durante todo este tiempo.”
La chica que había sido Kurumi hasta hace unos momentos atrás dijo eso.
Empty escuchó atentamente su confesión mientras estaba conmocionada.
“Yo sabía porqué tú no tenías recuerdos. Sabía quién eras. Sin embargo, no te lo he
contado. Lo sabía y aun así mentí. Debido a que solamente puedo—mentir, mentir y
mentir constantemente.”
“…… ¿Por qué no me mataste?”
La chica empezó a reír de repente.
“Soy egoísta. No quería verme a mí misma morir. Eso es todo.”
Fluyendo, la esencia de Tokisaki Kurumi estaba siendo absorbida lentamente por la chica
al lado de ella.
“Ve. Eres un Espíritu; Eso es un hecho que nadie puede negar.”
La chica de pie frente a sus ojos ya no era más Empty.
El Espíritu silenciosamente levantó su pistola.
“—No puedo perdonarte.”
“…… Sí, lo siento.”
Este final también era bastante bueno, pensó Hibiki. Desde el principio, ella le había
hecho algo terrible.
“¿No vas rogar por misericordia?”
“¿No lo habías dicho antes? Yue nos protegió. Cuando escuché eso, sentí que ya todo
estaba bien.”
Ella me protegió.
A pesar de ser convertida en una muñeca, ella cumplió su promesa.
No importaba cuándo o donde, Yue siempre era su héroe personal. Con solo saber esto,
Higoromo Hibiki se sintió salvada.
Entonces, un estruendoso silencio rodeó el lugar.
Y de esa forma, Tokisaki Kurumi había muerto—
Y de esa forma, Tokisaki Kurumi había resurgido.
◇
Cuando la chica salió de la fábrica, fue rodeada por una multitud de muñecas.
La lluvia no se había detenido.
“Te encontré.”
Una muñeca maltratada fue arrojada al lodo frente a la chica. Era la muñeca Hiriyu Yue.
Para ser más precisos, solo era su cabeza. El torso también fue lanzado con incontables
marcas por toda la zona. No había misericordia para los traidores, después de todo.
La chica se agachó y suavemente acarició el rostro de la muñeca.
No le disgustaba la gente que cumplía sus promesas, sin importar si se trataba de una
muñeca o Quasí-Espíritu.
¿Dónde esta Tokisaki Kurumi? Si no respondes, vamos a torturarte.”
“……”
Silencio. A pesar de que fue gracioso que tuvieran tiempo para tales comentarios, ella las
ignoró mientras continuaba acariciando el rostro de la muñeca. Tales acciones hicieron
que las demás muñecas se irritaran.
“Al igual que tu mejor amiga, no vendría nada mal convertirte en una muñeca después de
matarte.”
No hubo respuesta.
Pasando por esta frustración, un extraño escalofrió a travesó a las muñecas.
“¿Tú…… lo escuchaste?”
No hubo respuesta.
Debido a la lluvia, la visibilidad era pobre ya que ninguna de las muñecas podía ver el
rostro de la chica.
Postura, vestimenta, ciertamente se trataba de Empty—no, espera.
“Esa arma, ¿La vas a utilizar?”
No hubo respuesta.
La pistola arcaica que era utilizada por Tokisaki Kurumi estaba fuertemente sostenida en
sus manos.
—Y entonces, Empty finalmente respondió.
Fue una salvaje risa como si proviniera de las fosas del infierno.
Cuando el miedo había alcanzado un punto crítico, una de las muñecas dejó salir un
extraño grito mientras saltaba.
Los títeres de Doll Master incluso habían reproducido una pseudo copia de los Vestido
Astrales de los Quasí-Espíritus. El Vestido Astral de la muñeca fue rodeado por llamas
mientras se precipitaba como un cohete.
Frente a la muñeca que se precipitaba furiosamente hacia ella, la chica, quien debería
haber sido una inservible, la derribó tan fácilmente como a una mosca.
“¿Ha……?”
Las muñecas gruñeron. Observando esto, Doll Master, por primera vez en mucho tiempo,
sintió un desagradable objeto obstruyendo su garganta.
“Espero que no me malinterpreten. No tenía sentimientos de odio particulares hacia esa
muñeca.”
—Eso era cierto. Después de todo, desde su perspectiva, ella no era más que una
desconocida.
“Entonces, creo que la opción más sensata sería irse de este lugar sin hacer preguntas.”
Eso era algo que debía hacerse independientemente de cuantas personas hubiera.
“Bueno. ¿Cómo describirlo? Soy algo impaciente. Pero en este momento estoy bastante
enojada. Sin importar que esté envuelta en un problemático asunto, todo sobre sus
existencias me es molesto e insoportable.”
Su tono era diferente.
Incluso su voz era diferente.
Si mirabas más de cerca, el reiryoku desbordándose de su Vestido Astral era
incomparable al de antes.
Cálmense, le fue dicho a las muñecas. Tokisaki Kurumi era una impostora, un engaño, un
disfraz utilizado por Higoromo Hibiki; había incontables Quasí-Espíritus que podían
lidiar con ella.
Además, incluso si en las posibilidades de una entre diez mil se trataba de la verdadera
Tokisaki Kurumi. No, de una entre cien millones. Con estos números, sería inimaginable
perder.
Doll Master intentó desesperadamente auto convencerse.
Era imposible que perdiera. Dado que ella era la Dominante de la Décima Región—
No podía tener dudas sobre una sola persona—
¡Jamás lo podría permitir!
“¡Todas las muñecas, empiecen con el asalto! ¡Háganlo!”
Sin abandonar o moverse, la chica estiró ambos brazos como si las estuviera saludando.
En una mano tenía una pistola blanca, en la otra tenía un largo rifle.
Y detrás de ella, un gran reloj había aparecido.
Este era su Ángel—el gobernante del tiempo y las sombras <Zafkiel>.
“No, molesta no es suficiente para describir cómo me siento. Utilizaré palabras más
concisas para expresar lo que deseo—quiero matarlas a todas.”
El entorno comenzó a volverse negro y blanco.
Los sonidos de las muñecas masacradas daban vida a ese entorno.
Los huesos de las marionetas se resignaron a la muerte.
De pie frente a sus ojos había una bestia mensajera de la muerte.
Lo que les esperaba a las muñecas era una muerte sangrienta.
Apuntando con su arcaica pistola, devorando las oscuras balas, masacrando a las muñecas
frente a ella.
Eso no era algo humano, esa figura no era humana.
Ahora ven y grita de angustia ante esta calamidad.
Solamente tenía dos habilidades especiales en su poder, el dominio del tiempo y las
sombras. Del tipo que solo comprendía una décima parte del mundo vecino.
Su nombre era Tokisaki Kurumi.
Una encantadora damisela que se esforzaba en ser el peor y más grande Espíritu de la
historia.
“Voy a abusar (jugar) de todas ustedes. Chusmas.”
La desesperación había empezado.
Teniendo al peor espíritu como oponente, estas muñecas no eran ni siquiera una mota de
polvo para ella.
Balas fueron disparadas en rápida sucesión desde cada mano. Cada bala atravesó con
perfección los fragmentos sephira de las muñecas. Después de haber reído violentamente,
Kurumi recargó sus cartuchos nuevamente con balas.
“Esto es solo el calentamiento. ¡<Zafkiel>—Primera Bala <Aleph>!”
Kurumi se disparó a sí misma, obteniendo la misma velocidad que una tormenta.
Las muñecas que se acercaban para atacarle sucumbieron en pánico ante la repentina
desaparición de Kurumi.
“¡¿Qué demonios ha—?!”
Una muñeca que debería haber estado en la retaguardia de la formación fue mandada a
volar hacia el cielo.
La muñeca encargada de la visión de Ibusuki Panie solo pudo observarla después de unos
momentos más tarde.
“…… ¿Qué fue eso?”
Acompañado por un “Bang”, la muñeca fue destruida. Kurumi pisoteó los restos de la
muñeca bajo su pie. Luego apuntó a su cabeza y pulsó el gatillo.
“¡¿Qué demonios?! ¡¿Qué demonios fue eso?! ¡¡Es… Un monstruo!!”
Una después de otra, las muñecas empezaron a ser trituradas y masacradas.
Una muñeca se acercó a Kurumi con una enorme navaja de afeitar, pero no para cortarle
el pelo o la barba, sino para cortarle las arterias.
Kurumi la miró y le sonrío—Mordiendo la hoja de la navaja con sus dientes.
“¡Hihi!”
Después de hacer volar el cráneo de la atónita muñeca, Kurumi escupió la navaja de su
boca y pateó el suelo.
Volando con un fuerte impulso, la navaja ferozmente atravesó la frente de una muñeca
que le estaba apuntando con un rifle.
“¿Qué no lo había dicho? Solo estoy jugando, esto es lo que ocurre cuando peleas contra
mí, chusmas. Entonces—¿Huh? Espero que puedas ser incluso más tenaz.”
Una muñeca acechaba desde atrás de Kurumi inadvertidamente, para silenciosamente
clavar su larga lanza en el pecho de ella.
“Ara, ara.”
“¡Mátala!” “¡No, aún no!” “¡Coleccionar!” ¡Todas!” ¡Acabémosla juntos!”
Junto con muchos ángeles (armas) en sus manos, las muñecas se aproximaron hacia
Kurumi. Largas lanzas y espadas constantemente perforaron el cuerpo de Kurumi. Se
podía sentir como su Cristal Sephira estaba siendo destruido.
“¡Lo hicimos!”
Sin embargo, el grito de alegría—se esfumó en un segundo.
“¿Por……qué……?”
Lo que ellas habían alegremente perforado era la muñeca que había a travesado a Kurumi
al principio.
Las muñecas sucumbieron al pánico. Las muñecas que formaban a Ibusuki Panie
repentinamente recordaron algo.
“¡Sombras……!”
Sí, ellas lo habían olvidado. La habilidad de Kurumi le permitía adentrarse libremente a
un espacio utilizando las sombras.
“¡Desapareció!” “¡¿Dónde?!” “¡No está aquí!” “¡Aquí tampoco está!” “¡Aquí menos!”
No la encontraban, Kurumi se había escondido en algún lugar dentro de las sombras.
“¡No titubeen! Busquen, busquen, bus—”
Kihihihihihihihihihihihihihihihi.
Una vez más, Kurumi estaba riendo.
Un feroz escalofrió recorrió las espinas dorsales de las muñecas. Si las muñecas tuvieran
glándulas sudoríparas, el sudor frio que derramarían se congelaría por su presión mental.
Las muñecas eran succionadas al espacio dentro de las sombras—arrebatándoles sus
cristales sephira y luego siendo escupidas de regreso.
Aplastando, disparando, dañando, torturando, cortando, rasgando, desmantelando,
decapitando, golpeando, rompiendo, sofocando, colapsando, destruyendo, explotando, y
pisoteando.
Era una vista miserable de apreciar, las muñecas estaban constantemente siendo
destruidas.
Una sola bala era todo lo que se requería para detener por completo a una muñeca.
Incluso las que se deslizaban a través de la lluvia de balas terminaban siendo succionadas
por las sombras. El mismo resultado sucedía para aquellas que atacaban desde la
distancia. No podían matarla. Absolutamente no podían matar esa abominación.
Sin embargo, la armada de muñecas no temían a la muerte siempre y cuando siguieran las
ordenes de Doll Master, la muerte no era en absoluto algo por lo que preocuparse.
Aun así, ellas estaban orgullosas de ser una poderosa fuerza cuantitativa. Ellas creían que
siempre y cuando atacaran cientos de muñecas a la vez, no habría enemigo que pueda
hacerles frente. Incluso si se trataba de un Espíritu—Tokisaki Kurumi no era la
excepción. Por supuesto, sería otro tema si ella tuviera algún tipo de tiránico poder como
los demás Espíritus, pero obviamente ese no era el caso.
Por lo visto, sus únicas habilidades eran manipular las sombras…… y utilizar su arma
para mejorar sus condiciones físicas.
Incorrecto, completamente incorrecto.
Su habilidad era la que más cerca posicionada estaba de la habilidad de origen—¡¡La
habilidad de gobernar el mundo en sí mismo—!!
Emergiendo desde las sombras, Kurumi apareció. El hecho de que su abdomen estaba
sangrando fue algo confortante para las muñecas.
Sin embargo, Kurumi entusiasmadamente se disparó a sí misma con su pistola corta, la
herida instantáneamente se recuperó como si hubiera retrocedido en el tiempo.
¿Qué fue esa ridícula velocidad de recuperación?
Kurumi miró fijamente a Panie…… o más específicamente a las muñecas que estaban
ocultas dentro del cuerpo de Panie.
Las muñecas dejaron salir un gritó.
“—Kihi.”
Kurumi dejó salir una risa burlona.
No habían sido capaces de verlo hasta ahora, pero tenía un reloj en unos de sus ojos. Su
expresión era similar al de una persona que estaba a punto de degustar una maravillosa
delicia. Un tipo de alegría placentera que era imposible expresar en palabras.
¿No es divertido? Tan divertido que se ha vuelto insoportable, ¿No lo crees? Después de
todo, es lo mismo que has estado haciendo hasta ahora. Utilizas una abrumadora fuerza
para destruir a tu enemigo y disfrutas observar a aquellos que pelean por sus vidas y
ruegan por misericordia—Bueno, está bien, no voy a negar que esto es muy divertido.”
La muñeca que silenciosamente se aproximaba a sus espaldas—fue destruida con un tiro
sin que Kurumi se diera la vuelta.
Su cráneo y fragmento sephira fueron destruidos simultáneamente cuando Kurumi
terminó de hablar, con otro tiro.
“Oh bueno, supongo que jamás se te ha pasado por la cabeza convertirte en el objetivo de
quien estas cazando. Ah, ah, no puede evitarse. Es un hecho innegable. Cualquier cosa
que se haga será repudiada, esa es la ley del cielo para el karma.”
“…… ¡S-Silencio! ¡Cállate! ¡Cierra el pico! ¡Solo has derrotado a 300 muñecas! ¡Aún
quedan otras 1500! ¡Tú! ¡No! ¡Puedes! ¡Ganar!”
“¡Kihihihihihihi! No te asustes tanto. Oye, adorable Panie-san—déjame contarte algo
bueno.”
Apuntando hacia la fábrica, Kurumi habló.
“No hace mucho, la persona quien ha estado utilizando mis poderes e identidad está allí.”
“¡¿Qué—?!”
“Pero no me interesa en absoluto. Si deseas rendir cuentas con ella, por favor, siéntete
libre.”
Mientras decía eso, Kurumi saltó. Tap, ella se paró sobre un poste telefónico.
“…… ¿Qué estas tramando?”
Mientras Panie preguntaba con una timida expresión, Kurumi dejó salir una fuerte risa.
“Quiero reunirme con Doll Master lo más rápido posible. Para hacer eso, podrías tomarla
como rehén y dar un grandioso discurso a mi nombre para facilitar las cosas. Detesto las
cosas problemáticas. Si quieres matarla, por favor asegúrate de hacerlo lo más deprisa
posible. Si ella es tomada como rehén probablemente cometa suicidio.”
Panie entendió el verdadero horror tras las palabras de Kurumi.
Su habilidad e identidad habían sido robados—
“Entonces, entonces…… ¿Eres la real?”
“¿Sigues sin creerme? Quizás puedas entenderlo si intentas matarme un poco más,
¿Supongo? Sin embargo…… me estoy empezando a aburrir. Te permitiré huir. Hazme el
favor de escapar con la cola entre las piernas mientras puedes.”
“¡No nos jodas!” “¡Matémosla!” “Mate—”
La muñeca cuya cabeza había sido destrozada, colapsó. Las muñecas no tenían manera de
defenderse.
“Por favor, prepárate para conocerme. ¿O aún piensas que las 100 muñecas que tienes
aquí son suficiente para destruirme?”
El espíritu de lucha de las muñecas se había desvanecido. Eso también incluía a las
muñecas dentro de Ibusuki Panie. Ella era un Espíritu. Era imposible derrotarle incluso
con una armada entera.
“Por favor, elige tu opción favorita—Morir aquí o morir por la mano de tu maestro.
Aunque no hay mucha diferencia en términos de resultados.”
Kihihihihihihihihihi, con esa aguda risa, Kurumi sonrió mientras desaparecía en la lluvia.
“¡Regresa!” “¡Regresa!” ¡Debes regresar!” “¡Debes regresar rápidamente!” “¡Serás
asesinada, serás asesinada!”
Ibusuki Panie se había vuelto incapaz de decidir.
Pero quedarse en este lugar ciertamente significaba morir.
“¡Retirada! ¡Proteger al maestro! ¡Todas las fuerzas que quedan deben proteger al
maestro!”
Después de que todas se fueran, Kurumi finalmente dejó salir un suspiro de alivio.
Sus piernas estaban temblando. Mientras suprimía los feroces latidos de su corazón—ella
resistió a la fatiga que recorría por su cuerpo. Sintiéndose desorientada, ella solo podía
intentar no perder el conocimiento.
“…… Es grandioso que el IQ de una muñeca sea tan bajo.”
Las palabras que había dicho Kurumi fueron completamente un farol. El Ángel de
Kurumi <Zafkiel>, tenía un terrorífico poder, pero a costo de consumir el “tiempo” del
usuario.
Dicho esto, la vida de Kurumi era drenada.
Para ella, esto fue un consumo fatal.
“Aunque me he acostumbrado a consumir el tiempo humano…… jamás esperé comer el
tiempo de muñecas estando al borde de la muerte.”
De las 280 muñecas, solamente alrededor de 50 tenían sus fragmentos sephira
completamente destruidos. El resto fue preservado tanto como fue posible, Kurumi se
había asegurado de no ser muy brusca durante la batalla.
“Bien…… Itadakimasu. Buen viaje, a todas.”
Kurumi invocó su terrorífica habilidad. La <Ciudad Devoradora del Tiempo>,
absorbiendo el “tiempo “ de quienes estuvieran dentro de su sombra.
Kurumi no titubeó en absorber despiadadamente el tiempo de las muñecas que estaban al
borde de la muerte.
El desagradable sentimiento fue incluso más fuerte de lo que esperaba, tanto que había
sentido incluso nauseas. Ellas no eran muñecas, sino que eran ex humanas. Ex Quasí-
Espíritus para ser exactos, pero dado que Kurumi entendía como ellos eran formados, ella
los seguía viendo como ex humanos.
Por lo que en este momento ella había matado 280 personas.
Por supuesto, ella tenía un montón de excusas para defenderse. En primer lugar, si ella no
mataba, sería asesinada. En segundo lugar, a fin de sobrevivir, necesitaba recolectar más
“tiempo”. En tercer lugar, las muñecas solo podían vivir de una miserable forma
sirviendo a Doll Master ciegamente y con una personalidad distorsionada.
Por estas razones, Kurumi pensó que deberían ser asesinados.
Por estas razones, Kurumi deseó que sean asesinados.
Eso fue todo. Pero aún quedaba un problema.
“Sí esa persona viera esto…… ¿Qué diría él?”
La vista de Kurumi siendo rodeada por un montón de cadáveres.
Furia—no, no sentiría eso, pensó Kurumi.
Aunque él tiene un fuerte sentido de la ética y justicia, supongo que él podría determinar
que esta situación no podía evitarse.
Sería más apropiado decir que él incluso le intentaría consolar con una mirada triste. No
por la muerte de las muñecas, sino debido a la tristeza en la elección que Kurumi había
elegido.
Si él hiciera tal cosa, probablemente estaría llorando……
“Quiero verte……”
Ese soliloquio se fue junto con el viento. Luego de eso, Kurumi dejó su tonalidad débil y
regreso a ser la de siempre. De cualquier modo, el número de fallecidos continuaría
incrementándose.
Kurumi fijó su mirada en la fábrica abandonada. Este lugar ya no era útil.
Kurumi había recuperado sus habilidades, apariencia e incluso sus recuerdos—no, espera
un minuto.
“…… Ara, ara, ara. Qué extraño.”
Tengo un vacío en mis recuerdos. Solo sé que yo soy Tokisaki Kurumi. No puedo
recordar incluso el nombre esa persona. Que extraño. Obviamente me gusta, me gusta un
montón, pero son incapaz de recordar lo que él me había dicho.
¿Y porque ella estaba en el mundo vecino? Estaba claro que ella debería haber estado
viviendo en el otro mundo, el mundo que los Quasí-Espíritus describieron como “El
Mundo Humano”.
Muerta—No, eso es imposible.
Aun así, esto continuaba siendo bastante extraño. ¿Puede un Espíritu regresar al mundo
vecino después de morir?
Habiendo dicho esto, este no era momento para que Kurumi se pusiera a pensarlo
cuidadosamente. Afortunadamente, no hubo pérdida de memoria en sus habilidades de
combate.
Sería mejor describir esto como una motivación extra para lograr la victoria.
…… Ahora que lo pensaba, Kurumi también se auto considera despiadada. Estaba en su
naturaleza tomar ventaja en aquellos que creían que era desalmada y brutal.
Sin embargo, debido a esto, ella era absolutamente incapaz de denigrar sus pensamientos.
Ellos habían provocado esta batalla por su propia voluntad y no había lugar para que
Kurumi interviniera.
Sin embargo, esa chica los había tratado como inservibles. Ella no solamente había
considerado los sueños y esperanzas de aquellos Quasí-Espíritus como insignificantes,
sino que también se había burlado de ellos.
Eso era algo imperdonable.
Dado que no podía ser perdonado, Kurumi estaba obligada a hacer esto.
“Te desmembraré en pequeñas piezas poco a poco hasta que respires tu último aliento al
final del día.”
Ella encerró temporalmente aquellas memorias en una caja importante.
Ella confirmo su determinación, era el momento de pelear contra el enemigo que estaba
fuera de su alcance y aplastarla hasta hacerla picadillo.
“Comencemos, Doll Master.”
Una sonrisa apareció en el rostro de Tokisaki Kurumi mientras el aire a su alrededor fue
distorsionado por su voz baja.
“Ahora—comencemos con nuestra guerra (cita).”
 Capítulo 11: Doll Master.

—Recuerdo cuando al principio solo quería tener un amigo.

Debido a que en el pasado solía ser una irremediable cobarde, estaba en el fondo del
ranking en el mundo vecino, por lo que no hubo ni siquiera un Quasí-Espíritu que
podiera considerar como un amigo cercano.
Cuando algún Quasí-Espíritu me miraba, sus ojos eran tan fríos como sí no tuviera valor
alguno, como si dijeran “Ah, ella morirá pronto.”
Incluso hasta ahora, sigo recordando esas miradas llenas de odio.
Eso fue hasta que creé un amigo con mi Unsigned Angel. Un sirviente que era leal a mí,
diciendo que pelaría por mi bien.
Pero lamentablemente, la muñeca era demasiado débil sola. Además, las otras Quasí-
Espíritus no toleraban la existencia de mi muñeca.
“Tus muñecas son un insulto para nosotras y nos desagradan. Imperdonable.”, O algo
así dijeron.
De todas formas, fueron palabras bastantes duras.
Sin embargo, no me iba a rendir; necesitaba incrementar el número de muñecas. Me vi
forzada a confiar en la cantidad numérica. Terminé incrementando los números sin
fijarme hasta donde había llegado. Y entonces, las Quasí-Espíritus que me trataron mal
en el pasado se habían convertido en mis amigas.
Estaba tan feliz.
Todos los días estaban llenos de amor y alegría, controlando este mundo y siendo
rodeada por un montón de amigos.
Hice lo posible para no tener nada que ver con las otras regiones tanto como me fue
permitido. Solo quería pasar mi vida en este jardín en miniatura que me había creado
para siempre.
Sin embargo, grupos de forasteros ocasionalmente venían a esta región. Eran barbáricos
Quasí-Espíritus que amaban y respiraban la pelea sin dejar de pensar en ella.
Aunque fue bastante fácil masacrarlos, aún había algo que le preocupaba. Sí se trataba de
un solo Quasí-Espíritu, ella podría masacrarlo tan fácilmente como a un insecto. Contra
diez, era como quebrar el cuello de un cachorro. Contra 100—aunque estaba la
posibilidad de ganar a través de muchos sacrificios, también estaba la posibilidad de
perder consecuentemente.
¿Qué fue lo que ella había pensado como contramedida? Dejar que se mataran entre ellos.
La recompensa era un Cristal Sephira construido con 100 fragmentos de Quasi-Espíritus.
Obviamente, ella no dejaría que lo obtuvieran.
La ganadora siempre era una de sus muñecas. Esas desagradables chicas siempre se
terminan dando la espalda y matando antes de unir fuerzas.
Dicho esto, Doll Master fue capaz de pasar sus días en completa paz—esos días se habían
sentido tan bien como si fueran un sueño.
…… Pero entonces, esa mujer (Tokisaki Kurumi) había aparecido.
Esa persona tan maléfica. ¿Qué tan aliviada se había sentido cuando descubrió que ella
era falsa?
Sin embargo, ese evento estaba lejos de ser el mejor de todos. Ella también había traído a
Empty que era el Espíritu real.
Un error, desde el principio, debí haber usado toda mi fuerza para masacrar a esa
desesperanzadora chica.
Aunque tuvo la oportunidad de hacerlo en varias ocasiones, se le había escapado. Sin
embargo, ella también la había dejado ir. Ahora, Doll Master tenía 1500 a su disposición.
Ven por mí, Tokisaki Kurumi.
Soy yo, Doll Master, quien controla esta región.
“…… ¡Encontrada!” “¡Encontrada!” ¡Encontrada, encontrada, encontrada!” “¡Espíritu!”
“¡Tokisaki Kurumi!” “¡Pelear!” “¡Proteger!” “¡Matar!”
—Finalmente ha llegado.
1500 contra uno, la diferencia de números era abrumadora. El único inconveniente era su
exorbitante poder como Espíritu. Sin embargo, la cantidad siempre puede prevalecer ante
la calidad. Más aún si esa calidad se limitaba a una sola persona. Por otro lado, si su
cantidad también fuera excesiva, entonces Doll Master sería derrotada sin duda alguna.
Además, Tokisaki Kurumi no era invencible. Ciertamente, ella era capaz de cerrar sus
heridas en un instante. Sin embargo, eso no quitaba el hecho de que podía ser herida.
“…… ¡Escuchen, escuchen, escuchen! ¡Ella no es omnipotente! ¡Ella no es invencible!”
“¡Sí! Ciertamente ella podrá ser una calamidad; ¡Pero esa no es razón para desesperarse!
¡Podemos resistir! ¡Podemos ganar! ¡Podemos ganar!”
La voz de Akako Machi se escuchó tan calmada y tosca como siempre.
La voz de Lycos se escuchó tan estricta e impaciente como siempre.
Sin embargo, las muñecas de todos modos aclamaron mientras levantaban sus Unsigned
Angels. Para las muñecas, las ordenes de Doll Master eran absolutas.
“¡La maestra nos ha ordenado matar!”
“¡Los comandos de la maestra son asesinar!”
Las muñecas se movieron de acuerdo a las órdenes de Doll Master. En el cielo, en tierra
firme, en los edificios, todos los espacios estaban ocupados por las 1500 muñecas.
Y. Todo a fin de matar a única persona—Tokisaki Kurumi.
“Es momento de que nuestra guerra comience, suena la campana.”
“¡Entendido, maestra!”
El sonido de una campana indicando la batalla final había resonado a todo volumen.
◇
El sonido de una campana había resonado—una señal un poco sosa para indicar el inicio
de una batalla.
“El otro lado tiene 1500 mientras que yo estoy sola.”
Habiendo estado sin recuerdos, fue un milagro más allá de su compresión como era que
había logrado sobrevivir.
No hubiese sido extraño para ella desvanecerse completamente de este mundo en
cualquier momento.
“…… Qué extraño, siento que quiero llorar.”
Si ella cerraba sus párpados, era capaz de observar a cierto chico.
Ella quería preguntarle a esa persona. Quería preguntarle porqué él había tomado esa
decisión aun cuando podría morir en el intento.
Las personas estaban destinadas a morir. Sin embargo, era el instinto humano que
intentaba retrasar la muerte el mayor tiempo posible.
Cuando se eliminaba el temor a la muerte, incluso una persona que buscaba la muerte
también anhelaría sobrevivir en secreto.
…… Pero esa persona no era así.
Él podría escapar, él podría pedir ayuda, incluso si su espíritu se derrumbaba, ¿Quién
podría culparlo?
Las chicas que estaban alrededor también debieron haber pensado eso al menos una vez.
¿Por qué esa persona ponía su vida en riesgo, aunque estuviera al borde de la muerte?
¿Por qué seguía poniéndose de pie?
No debió haber sido solo por querer ser bueno con los Espíritus. No, parcialmente fue eso
también, sin embargo. Él se levantaría siempre y cuando—pudiera salvarlas.
“…… Entonces, supongo que no puedo permitirme tener miedo y llorar.”
Tengo balas (poder).
Tengo a <Zafkiel> (Poder).
Tengo la Vestidura Espiritual de la Autoridad de Dios No. 3, <Elohim> (Poder)
Kurumi rellenó de sombras su pistola corta y rifle. Kurumi ajustó la cinta de su Vestido
Astral mientras revisaba su apariencia en un espejo.
“…… Muy bien.”
Al menos, era seguro que no iba a perder por ver quien deslumbraba más a las personas y
los alrededores con su esplendor de Espíritu. Últimamente, Kurumi había comenzado a
pensar que solo usar rojo y negro se veía un poco demasiado molesto, pero era incluso
más detestable regresar a ese traje de lolita decorado de blanco, blanco, blanco.
Kurumi se sintió bastante contenta consigo misma por haber recapacitado sobre asuntos
tan triviales e inútiles.
Estando satisfecha, ella salió por la ventana.
La lluvia se había detenido y el cielo estaba mostrando un hermoso atardecer. Una luz
naranja bañó la ciudad vacía donde no había nadie presente excepto las muñecas que
estaban esperándole.
En el medio del camino, Kurumi gratamente levantó su falda mientras hacia una
reverencia.
Comparado a eso—
“Muy bien, todas. He venido aquí a salvarlas.”
Las 1500 muñecas dieron un paso hacia adelante mientras Tokisaki Kurumi murmuraba
eso para sí misma.
Las muñecas soltaron un grito como señal de apertura para la guerra (Cita).
“¡¡<Zafkiel>—Primera Bala <Aleph>!!”
Los movimientos de Kurumi aceleraron en un instante. 500 de las 1500 muñecas
movieron sus ojos en vano sin poder seguir su velocidad. Las otras 1000 restantes
vagamente lograron capar una tenue imagen residencial con sus vidriosos ojos.
Sin embargo, solo la mitad de esas 1000 entendieron que únicamente podían observar y
nada más.
Siendo capaces de ver a Kurumi acelerando como el viento, únicamente quedaron 500
muñecas que le atacaron.
Dentro de esas 500, 400 ataques fueron evadidos. Kurumi saltó, giró, intercepto, aceleró,
y desacelero. Realizando todo tipos de movimientos a fin de confundirlos, Kurumi
atravesó el camino sin recibir ni un solo rasguño.
Y entonces, solamente quedaban 100 muñecas.
“¡……!”
Kurumi disparó con sus dos armas en rápida sucesión. Las 100 muñecas a su alrededor se
lanzaron al suelo para evadir las balas.
“¿Me recuerdas?”
“…… Te recuerdo.”
Ante la pregunta de la muñeca con un magnifico espejo, Kurumi respondió mientras
fruncía el ceño ligeramente.
“Entonces, ¿A mí también?”
“En ese caso, ¿Qué hay de mí?”
Kurumi asintió con una insatisfecha mirada hacia las dos muñecas.
“¿Nos recuerdas?” “¿Te acuerdas de mí?”
Cinco muñecas estaban de pie frente a Kurumi.
“Sheri Musika. Hijikata Isami. Takeshita Ayame. Nogi Aiai. Tonami Furue.”
No eran amigos ni compañeros, ni siquiera podría considerarlas como “rivales”.
En el mejor de los casos, solo habían intentado matarse entre sí hace tres días más o
menos.
Incluso desde entonces, Doll Master debe haber estado esperando por esto. Aunque fuera
breve la interacción que tuvieron, incluso un Espíritu puede tener simpatía por solo haber
conversado con ellas por poco tiempo.
Sin embargo, no titubeó, no podía desperdiciar tiempo.
—Ciertamente, la simpatía y el titubeo pueden llevar a una apertura.
Solo había una cosa que ella había calculado erróneamente. Debió haber recordado que
Tokisaki Kurumi había sido Empty hace tan solo unas horas atrás.
Es cierto que ella había llorado, sonreído y simpatizado con esto Quasí-Espíritus.
“…… Sí, ¿Que hay con eso?”
Tonami Furue, una chica que deseaba tener un inocente amor.
Sheri Musika, una chica que admiraba como se sentía estar enamorado.
Aunque solo haya sido por un breve momento, Kurumi se había sentido cercanas a estas
chicas que eran similares a ella.
A diferencia de lo que le había ocurrido con su nombre siendo usurpado, Kurumi no
podía soportar que estas muñecas aclamaran el nombre de esas chicas como si fueran
suyos.
—Ah, pero no tienen nada que ver conmigo.
No tienen nada que ver conmigo, pero aún me ponen de mal humor. Por lo que les diré
esto.
“¿Estás intentando hacerme enfurecer aún más, Doll Master?”
Mientras daba un paso hacia adelante, Kurumi pulsó el gatillo de su rifle en la mandíbula
de una de las muñecas, disparándole otro tiro consecuentemente con furia.
La muñeca fue destrozada en un instante, siendo abierta por el disparo.
Las muñecas no tenían hígados o glándulas sudoríparas. Sin embargo, sus expresiones
parecían estar llenas de temor.
“No te permitiré jugar con ellas por más tiempo.”
Kurumi las mataría.
Kurumi se había decidido hacer eso. No permitiría que sus nombres fueran manchados
por más tiempo.
Ya que Kurumi lo había decidido, esto fue absoluto.
El tiempo que Kurumi tardó en matar las cinco muñecas fue alrededor de 77 segundos.
Kurumi utilizó toda su fuerza contra ellas, disparándoles repetidamente balas sin
detenerse.
“¡Cómprenme tiempo!”
“¡¡Sí, demostrémosle nuestra fuerza en este momento……!!”
Ayako Machi y Lycos dieron órdenes.
Las 95 muñecas, 400 muñecas, y 1000 muñecas no dejarían ir esta oportunidad para
matarle. Tokisaki Kurumi no se retiró a las sombras, sino que se mantuvo mirando hacia
adelante. Todas las muñecas estaban detrás de ella. No había nadie que interviniera en su
trayecto.
“Te he atrapado, Doll Master.”
“¡Imposible! ¡¿Cómo me ha descubierto……?!”
A 300 metros frente a Kurumi, había una escuela que se convirtió en el centro de esta
área. En realidad, Doll Master estaba allí.
El último piso de la edificación estaba rodeado por un poderoso reiyokuken.
Además, era el único lugar que emanaba tal energía y estaba alejado de esta guerra (cita).
¿Realmente Doll Master tenía la necesidad de controlar esta región con tácticas tan
cobardes?
Los gobernantes suelen colocar sus bases en los lugares mejores posicionados. Incluso la
precavida y cobarde Doll Master no era la excepción.
Sin embargo, Doll Master había cometido un fatídico error. Al ordenarle a sus muñecas
que le protegieran, Kurumi fue capaz de cambiar sus especulaciones a convicciones.
Fue tal y como esperaba, las muñecas estaban posicionadas para proteger la edificación
sin importar en qué dirección Kurumi decidiera atacar.
No fue un problema que ella estuviera escondida dentro del edificio, ya que eso no le
permitiría tener el suficiente tiempo para escapar.
“Te haré caer.”
Las manecillas del reloj giraron mientras el rifle de Kurumi succionaba las sombras y
apuntaba hacia adelante. Doll Master, quien la estaba observando, se había quedado
perpleja ante estas acciones que no parecían tener sentido.
“Es el tiempo marcado, Doll Master. <Zafkiel>—Tercera Bala <Gimmel>.”
Ella pulsó el gatillo del tiempo.
Las balas recorrieron su camino hacia el edificio escolar—las paredes de la escuela
servían como punto de impacto.
La idea de Kurumi no fue mala. Sin embargo, la implementación no fue la mejor. Si las
balas impactaban contra el edificio, ¿Qué pasaría?
“¿……?”
No hubo una explosión. La escuela seguía intacta. Sin embargo, en el breve momento que
Doll Master dejó salir un suspiro de alivio, Kurumi continuó disparando sin detenerse,
haciendo que Doll Master se sintiera el doble de perpleja que antes.
“Tercera Bala <Gimmel>.”
“Tercera Bala <Gimmel>.”
“Tercera Bala <Gimmel>.”
“Tercera Bala <Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>. Tercera
Bala <Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>. Tercera Bala
<Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>. Tercera Bala <Gimmel>.”
Las muñecas finalmente la habían atrapado.
Cuando Kurumi fue alcanzada por una muñeca, las demás utilizaron esta oportunidad
para inundarla.
Sin embargo, Incluso si Kurumi había perdido su balance debido a las muñecas que
estaban sobre ella, aún de rodillas en el suelo ella se mantuvo disparando al edificio.
“¡¡Tercera Bala <Gimmel>—!!”
Ella continuó disparando.
Crujido, un inusual sonido provino del edificio escolar.
“¿Q-Qué…….?”
“¿Qué acaba de ocurrir……?”
Las expresiones de Ayako Machi y Lycos se llenaron de ansiedad.
Como si respondiera a la pregunta, Kurumi, quien estaba sepultada por más de 1400
muñecas, contestó con una sonrisa.
“La Tercera Bala <Gimmel> comparte los mismos efectos de aceleración que la Primera
Bala <Aleph>. Sin embargo, su función es diferente. Si la Primera Bala <Aleph> acelera
el tiempo externo, entonces la Tercera Bala <Gimmel> acelera el tiempo interno.”
La aceleración de la Tercera Bala <Gimmel> podía aplicarse en interiores. En otras
palabras, la bala puede consumir el tiempo interno de su objetivo.
Los humanos envejecen de niños a ancianos. En el caso de los árboles, los brotes se
convertirían en enormes árboles. Y—si se trababa de concreto, se volvería tan mal
material como si la estructura estuviera hecha de tofu.
Crujido, crujido, crujido.
Todas las muñecas estaban conmocionadas. La sagrada torre, el punto de inicio donde la
guerra (Cita) había comenzado.
El edificio escolar, el cual simbolizaba la prosperidad de la décima región de Malkuth,
empezó a derrumbarse con un lamentable sonido.
“¿Era nuevo el edificio escolar? Lo siento, pero esa edificación ahora tiene 1000 año
s.”
El edificio escolar dejó salir un estruendoso crujido antes de colapsar.
Las muñecas gritaron, completamente olvidándose de Kurumi. Ella no era de importancia
en este momento. Su maestra se encontraba en la cima de ese edificio.
Entonces, a Doll Master solo le quedaba huir. Su única opción era escapar saltando al
cielo.
Sin embargo, Doll Master no intentó abandonar el edificio que estaba colapsando. Incluso
para un Quasí-Espíritu, una caída desde el piso más alto de ese edificio provocaría una
inevitable lesión.
Sí ella no salía a pesar de esto, entonces—
◇
Abriendo sus ojos, se percató que no tenía heridas en su cuerpo.
Sin embargo, ella estaba un poco sorprendida de cuánta sangre había en sus prendas. Sin
importar por donde buscaras, su cabello, pies y manos eran completamente diferentes,
ella ya no era más Tokisaki Kurumi, sino que en su lugar había regresado a ser una chica
ordinaria sin sueños que podrías encontrar en cualquier lugar.
El sol de la madrugada ya estaba empezando a iluminar la abandonada fábrica. La
melancólica lluvia también se había detenido, dando a entender que la noche ya había
transcurrido.
“Kurumi-san……”
Levantándose, ella salió al exterior. Sin importarle si hubiera una muñeca o Quasí-
Espíritu, o alguna otra criatura afuera.
“Una vacía calle.”
Tristemente, toda la ciudad estaba vacía, incluyéndola a ella.
…… Solamente tuvo un vago sentimiento por no haber visto ninguna muñeca. No
importaba por donde mirase, todo parecía haber terminado. Era eso o Doll Master ya no
tenía interés por ella.
No había valor en su existencia.
No había razón para continuar viviendo.
Sin embargo, si ella se mantuviera con vida, sí o sí tenía que ver la conclusión de esta
batalla.
Esa era la obligación y responsabilidad de Higoromo Hibiki.
Hibiki caminó por la desolada calle, el lugar al que se dirigía era el lugar del primer
encuentro, el punto de inicio del juego de matanza, la escuela que se encontraba en el
centro de la ciudad.
Cuando llegó cerca del lugar, Hibiki lentamente descubrió la absurda situación que se
había desarrollado.
“Un montón de cadáveres……”
Las muñecas se veían como si sus almas hubieran sido extraídas y colapsado por todo el
lugar. Por supuesto, eran los soldados remanentes de Doll Master.
Muertas.
Aunque algunos estaban gravemente maltratados, la mayoría de los cadáveres tenían
relativamente buena condición.
Entonces, el corazón de Hibiki comenzó a latir ferozmente.
El edificio escolar había colapsado por completo. Eso significaba que—
“¡Kurumi-san!”
Ella gritó el nombre de la chica que estaba sentada sobre las ruinas del edifico escolar
mientras estiraba sus piernas como si estuviera aburrida. Kurumi se volteó para ver a la
propietaria de la voz como si estuviera un poco decepcionada.
“Ah, así que sigues con vida.”
“Sí, fue Kurumi-san quien me sanó, ¡¿Verdad?!”
Kurumi le había disparado la Cuarta Bala <Dalet> que tenía propósitos de curación. El
tiempo del objetivo era revertido. No era necesario decir que incluso un brazo amputado
podría ser curado. El problema radicaba en qué pasaba cuando el tiempo es revertido.
Sí solo fuera para curar una herida, Higoromo Hibiki probablemente regresaría a ser la
falsa Tokisaki Kurumi. Pero, sí el tiempo había fluido en reversa. El tiempo en reversa
restauró el cuerpo de Hibiki en un instante, ella había recuperado su cuerpo original sin
morir.
(NT: Es mejor que aclaré esto porque quizás alguno se habrá perdido. Una vez que el Unsigned Angel de Hibiki se activaba para robar la personalidad de
alguien y adoptaba su forma, ella viviría con esa apariencia hasta que muriera. Cuando Kurumi revirtió su “tiempo”, le había regresado su apariencia
original.)

“Ummm, muchas gracias.”

“No es nada. Fue un capricho. Además, mira por allí.”
Kurumi respondió con una mirada indiferente mientras apuntaba con su dedo a las
profundidades de los escombros.
Hibiki afiló su mirada—sus ojos no pudieron evitar ensacharse.
Una chica estaba recostada allí. Y dos muñecas estaban aferradas a ella en un intento por
protegerla.
Eran Ayako Machi y Lycos. Solamente esas dos muñecas…… seguían con vida.
“La chica descansando por allí debe ser Doll Master.”
“…… ¿Está muerta?”
“Sigo viva. Es una vergüenza. Pero no puedo mover ni siquiera un dedo en este
momento.”
Sus ojos se abrieron significativamente. Doll Master, quien era reconocida como la más
fuerte en la décima región de Malkuth, se veía exactamente igual a Ibusuki Panie.
Ella recordaba más a la imagen de una muñeca francesa que la de una chica.
“¿N-No vas a pelear?”
“Ella no parece ser capaz de moverse. No es mi culpa, ella era así originalmente.”
“Entonces, ¿Ella es solo una muñeca……?”
“Las muñecas fueron mi sustento de vida. Mi vida fue construida por ellas.”
Aunque Hibiki debería detestarla, ella únicamente podía suspirar al ver su estado tan
lamentable.
Dicho esto, ella, recostada en una cama sin poder hacer nada más que comandar órdenes
a las muñecas, había escalado a la cima como la fuerte Quasí-Espíritu y recibido el titulo
de Dominante de la décima región de Malkuth.
“Oh, pero. Entonces, ¿Por qué……?”
Por otro lado, dado que ella era de esa forma, Higoromo Hibiki también lo comprendió.
Ella era impotente. Tan pronto como una bala le fuera impactada, probablemente todo se
resolvería.
“…… Estaba esperándote.”
Kurumi suspiró.
“¿Me estabas esperando?”
Hibiki fue incapaz de comprender en absoluto esto. Entonces, Kurumi dio un salto y
descendió frente a la chica que estaba recostada.
Las dos muñecas le miraron fijamente, viéndola con una temerosa pero determinada
expresión.
“No guardo ningún odio hacia Doll Master. Solo me sentí un poco enojada por sus
acciones, pero cuando se trata de venganza, cuando se trata de matarle, está lejos de
alcanzar ese nivel.”
Higoromo Hibiki comprendió lo que Tokisaki Kurumi le estaba diciendo.
“¿Para mí?”
“Sí, si deseas la venganza, este gatillo debería ser pulsado por ti. Debido a que no existe
nadie más adecuado que tú.”
Doll Master le había robado a su mejor amiga.
A fin de cumplir su venganza, Hibiki había desechado completamente su vida.
Tokisaki Kurumi accidentalmente había sido envuelta en este asunto. Debido a que ella
era como un viajero que estaba de camino, no tenía el derecho de matar a Doll Master.
“Ahora, por favor prepárate.”
Kurumi sostuvo suavemente el arma en sus manos. Entonces, se acurrucó cerca de
Hibiki como si la cubriera con un velo encima. Las sombras seguidamente cargaron el
arma.
“Después de esto, solo debes pulsar el gatillo.”
“Como tu digas.”
Doll Master dejo salir una pequeña risita.
“Por favor, perdónala…… por favor, perdona su vida. Si deseas, puedes destruirnos y
torturarnos tanto como tu quieras.”
“¡Por favor, por favor detente! ¡Te daremos lo que quieras que desees! ¡Vestido Astral,
Cristal Sephira, lo que sea! No nos importa incluso si el décimo territorio se convierte en
tu propiedad. ¡Cumpliremos tus deseos sin importar lo ridículo que sean! ¡Mi maestro lo
jura por su vida! ¡Nosotros jamás volveremos a oponernos a ti otra vez!”
Las dos muñecas desesperadamente intentaron convencer a Hibiki de detenerse.
Frente a esta desesperada petición, Hibiki titubeó—Ella quería retroceder pero se armó de
valor.
Una risita resonó en su oído cuando Kurumi murmuró.
“¿Eso es así……? Quizás Doll Master no sea tan pecaminosa después de todo.”
“Tengo pecados. Tengo. Por favor, no lo malentiendas, Empty. Fue mi voluntad
incrementar el numero de muñecas.”
Doll Master proclamó con la digna actitud de un gobernante.
El dedo que rodeaba el gatillo fue infundido con más fuerza.
No digas cosas como esas que inciten al odio.
¡Deseo pulsar el gatillo, quiero pulsarlo…!
“Cierra el pico, Doll Master. Por favor, no agregues más leña al fuego.”
Ligeramente, Doll Master sonrió.
Dicho esto, esa chica sabía que mantener su situación actual probablemente habría sido la
peor elección.
“Kurumi-san, ¿Qué debería hacer—?”
“La guerra ya ha finalizado. Es imposible regresar al pasado. Al final de todo esto, fueron
los fragmentos sephira de las ex-Quasí-Espíritus los que fueron afectados.”
En ese caso, ¿Matarlas era la mejor opción?
“…… Sí es por el bien de la venganza, matarla es la mejor opción de lejos. Así deberían
terminar las cosas.”
“¡Por favor, cierra el pico!”
Su cara estaba caliente, las puntas de sus dedos frías, su cuerpo entero estaba temblando
tanto que hacía difícil apuntarle con el arma.
“No importa que opción elijas, ambas probablemente sean correctas.”
Kurumi murmuró.
Ese sincero murmuro derritió el bloque de hielo dentro del pecho de Hibiki, bañándolo de
calor.
“Sin importar que pulses o no el gatillo, esto todavía es considerado como una
retribución. En ese caso, lo más importante es lo que tus sentimientos deseen hacer.”
Hacerle caer en la soledad, hacerle probar la desesperación.
…… Esa sería una gran elección. No debería existir ningún Quasí-Espíritu que se oponga
a esto. Despues de todo, ¿Cuántas amigas de las Quasí-Espíritus habían sido
transformadas en muñecas por Doll Master?
Sin embargo.
Sin embargo—ese fue el porque Hibiki se había sentido tan extraña.
“…… Ya veo. Siento pena por ti.”
“¿No me digas que es simpatía lo que sientes por mi?”
“No, simpatizo contigo. Me he sentido triste por ti desde lo profundo de mi corazón. Te
ves triste. Pero, es debido a eso que debo pulsar este gatillo.”
“…… ¿Eso acaso no es una contradicción?”
“No, no es una contradicción. Debido a que me encargare de terminar con tu triste vida.”
Ya era momento de que esto terminara.
Todo el mundo sufría y se esforzaba, pero incluso entonces se mantenían peleando.
Dado que ella era la Dominante de la Décima Región, eso significaba que ella también
debía haber peleado.
Con un cuerpo que ni siquiera podía dar un paso, ella había manipulado muñecas para
llegar a la cima. Seguramente, debió haber sido doloroso y dificultoso.
“Pulsaré el gatillo como acto de misericordia.”
“…… Sí. Sigues siendo bastante problemática incluso al final. Pero supongo que no se
puede evitar.”
El gatillo fue pulsado cuando ella terminó de hablar, el sonido del arma hizo tanto eco
como la bala impactando en Doll Master.
Habiendo sido protegida hasta por su ultima muñeca, la luz en sus ojos se apagó cuando
sus párpados se cerraron.
“La maté.”
“No, estás equivocada. La has mandado al más allá. La enviaste al mundo que ella quería
ir, la oscuridad que ella estaba deseando.”
Es imposible que ella quisiera eso, Empty se había quedado sin aliento mientras intentó
refutarle.
Siendo iluminada por la luz del sol, el rostro de Doll Master se veía pacifico.
Fue como un niño que finalmente había caído dormido.
Sus recuerdos le estaban confundiendo. Hibiki odiaba a la Doll Master que le arrebató a
su mejor amiga, y a pesar de haberla matado se sentía bastante amargo. Pero finalmente
había logrado cumplir su tan anhelado deseo.
Sin embargo, extrañamente no tuvo remordimientos. Tristemente, su corazón entendió
que fue necesario. Si hubiera sido su mejor amiga la que estaba en los zapatos de Hibiki,
ella probablemente habría hecho lo mismo. Ella estaba segura de eso. Debido a que
Hiriyu Yue era tan amable, probablemente haría esto también. Hibiki colocó el arma en el
suelo mientras se arrodillaba. Además de esto, no podía encontrar otra manera de
desahogar este sentimiento que recorría su pecho.
◇
—Doll Master murió. La décima región de Malkuth ya no era gobernada por nadie más.
Pero podría pasar un tiempo para que los Quasí-Espíritus de esta región se enteraran de
eso.
De manera similar, las muñecas manipuladas por Doll Master había desaparecido por
completo sin excepción. Esto también podría tomar algo de tiempo para que se sepa.
Higoromo Hibiki murmuró tontamente para sí misma.
“…… ¿Nosotras somos las únicas sobrevivientes?”
“No, parece que queda una persona más.”
Cuando Kurumi dijo eso, una gran trozo de escombro fue lanzado hacia ella.
Kurumi suspiró mientras esquivaba los escombros que se acercaban.
“Que ruda, Tsuan.”
“¡¿Ah, sigues con vida?!”
Tsuan, con una mirada confundida, se acercó inadvertidamente a Kurumi, oliéndola como
un perro.
“…… Um. ¿Podrias abstenerte de hacer eso?”
Kurumi giró su cuerpo con una mirada de disgusto.
“Estoy sorprendida. ¿Has cambiado de piel con ella o algo así?”
Tsuan miró alternadamente entre Hibiki y Kurumi. Ciertamente, desde su punto de vista,
Tokisaki Kurumi y Empty intercambiaron lugares mientras estaba desmayada, por lo que
le fue incomprensible.
“Qué fastidioso. ¿A cual de las dos debería aplastar?”
Tsuan inclinó su cabeza.
De alguna manera recordaba a la apariencia de un cachorro mientras hacía eso. Hibiki
sonrió—pero después de recapacitar, no había nada malo en sonreír ante esto.
“No has admitido la derrota cuando te desmayaste, ¿Tsuan-san?”
“…… Pero aun así quiero pelear contigo.”
Tsuan respondió incapaz de esperar.
“He estado en un campo de batalla tras otro, por lo que estoy bastante irritada en este
momento. Si deseas pelear conmigo, ¿Qué tal si esperas por unos días más?”
“Guu……”
Tsuan parecía un poco angustiada mientras le preguntaba con nerviosismo a Kurumi.
“Si fijamos una hora…… ¿Vas a pelear seriamente contra mí?”
Kurumi sonrió mientras extendía su meñique.
“Sí, sí. Por supuesto. Pasaremos un buen momento.”
Tsuan avergonzadamente hizo una promesa de meñique con Kurumi.
(Mantendré mi promesa, si claro……)
Solamente Hibiki fue capaz de ver la verdad.
En silencio observó como Tsuan se iba marchando hacia su casa con una mirada
satisfecha. Cuando se fue, Kurumi dejó de forzar la sonrisa y suspiró.
“Ahhh, que deprimente.”
“Parece que tú…… Realmente no quieres mantener esa promesa.”
“¿Eso no es natural? No soy compatible con un miembro del equipo deportivo como
ella.”
“¿Hay alguien en el mundo que pueda llevarse bien contigo?”
Después de que Hibiki dijera eso, Kurumi silenciosamente giró su puño contra su cabeza.
“¡¿Ouuuuucch?! Lo siento, lo siento, haré silencio.”
“Me iré de este lugar tarde o temprano, y probablemente no vuelva a ver a Tsuan otra
vez.”
“…… Um. ¿Qué es lo que Kurumi-san quiere hacer en el futuro?”
Con su cabeza aún adolorida, Hibiki preguntó.
“Ya he decidido lo que quiero hacer. Quiero regresar al mundo original. A lo que ustedes
se refieren como el mundo más allá de este.”
Kurumi había hecho su decisión. Si ella no regresaba al mundo original, sería incapaz de
volver a ver a esa persona. Sería incapaz de verle, por lo que necesitaba regresar a su
mundo.
Tan simple como sonaba.
“Con que es así…… es una pena, pero no puede evitarse.”
“Sí. Entonces, Hibiki, ¿Cómo hago para regresar?”
“¿Eh?”
Hibiki miró a Kurumi con una conmocionada expresión, mientras que Kurumi la miró de
igual forma.
“Um, lo siento. Permíteme repetirlo, no tengo ningún conocimiento sobre el otro mundo.”
“Bueno, entonces para regresar, ¿Qué debo hacer?”
“¿Qué necesitas hacer……? Nunca rendirte, ¿Probablemente?”
Hibiki levantó ambas manos con una pose de victoria como si le dijera que diera lo mejor
para lograr volver al otro lado. Frente a esto, Kurumi no titubeó en girar ambos puños
contra su cabeza.
“¡¿Ouuuuuuuuch?! ¡No lo sé, realmente no lo sé! ¡Además, no fui yo quien te trajo a este
lugar! ¡Cuando te encontré estabas descendiendo del cielo! ¡Ouch! ¡Duele! ¡Detente!”
Lo que estaba diciendo era verdad, Kurumi estaba convencida de eso. Y a pesar de
entenderlo, la ira en su corazón no podía disiparse. Kurumi continuó acribillando la
cabeza de Hibiki durante cinco minutos más.
“¡U-Um! Incluso así, tengo algunas pistas sobre el otro mundo.”
Kurumi se detuvo cuando escuchó esas palabras de Hibiki.
“¿Cuáles?”
“Um. Igual que este lugar es llamado la décima región de Malkuth, hay otras nueve
regiones aparte de esta. Existe un rumor que dice que te acercarás más al otro mundo
mientras más te aproximes a la región numero uno.”
“Eso significa……”
“Cada región está protegida por un Dominante y la comunicación es bastante poca entre
cada región. En el pasado, traspasar ilegalmente estas áreas no era muy difícil……”
“Y ahora es difícil, ¿No?”
“Sí. De cualquier modo, para llegar a la primera región, deberás negociar con cada
Dominante todo el tiempo.”
“Hmm…… ¿Entonces con solo “negociar” será suficiente?”
“¡¿Acaso tenías otras intenciones?!”
“No me gusta perder el tiempo en algo inútil.”
Balanceando su arcaica pistola, Kurumi sonrió.
“U-Um, vamos a intentar ser algo más pacifistas, ¡Te acompañaré!”
“¿Ha……?”
Higoromo Hibiki corrigió su postura mientras aclaraba su voz con una tos.
“Mi venganza se ha cumplido. En otras palabras, no me queda nada por hacer. ¡Sin
embargo, mi Cristal Sephira me está diciendo que siga a Kurumi-san!”
Con una vaga mirada, Kurumi fijó su atención en Hibiki.
“¿No habías intentado engañarme?”
“E-Engañarte……”
“¿No imitaste mi rostro, voz, y me engañaste con eso?”
“N-No hice tal cosa…… no, lo siento. Si lo hice. Pero fue debido a que mi Unsigned creó
una personalidad alterna a la mía cuando robé tus poderes. Habrías dicho las mismas
cosas incluso si las posiciones no fueran revertidas…… No, ¡No es nada!”
“Una persona sin escrúpulos como tú, ¿Realmente debería dejarte acompañarme?”
“Eso es un…… ¿No? Pero siento que realmente pudo serte útil……”
La voz de Hibiki sonó un poco tímida, pero aun así no apartó la mirada de Kurumi.
…… Finalmente, fue Kurumi quien hizo el compromiso.
“Qué irritante…… bueno, no me importa si me acompañas.”
“¡Hurra!”
“Pero a cambió, deberás serme de ayuda. Sin dar tantas vueltas, ¿Cómo abandonamos la
décima región de Malkuth?”
“No hay problema, sé donde está la salida de la décima región. Pero la que me sé
únicamente es la que lleva a la novena región.”
“…… Lo que sea, siempre y cuando nos mantengamos avanzando, no hay nada mejor
que eso. Entonces, ¿Quién es la Dominante de la novena región?”
“Sobre eso…… solamente hay una cosa que sé sobre la novena región.”
“¿Qué es?”
“En la novela región, poder ser capaz de cantar y bailar es la condición para ser una
persona fuerte. En resumen, ¡Necesitas convertirte en una idol, Kurumi-san!”
“Ya veo, así que cantar y bailar es lo que define a una persona como fuerte allí—no,
espera un minuto, ¿Acabas de decir algo extremadamente extraño hace un momento?”
“Ahora, ¡Apuntaremos a ser idols! ¡No te preocupes, no hay una razón en particular para
esto, pero si se trata de Kurumi-san, deberías poder convertirte en una idol
naturalmente!”
“¡¿Podrías por favor dejar de decir cosas raras?! ¡¿Idol?! ¡¿Te refieres a ese tipo de
‘idol’?!”
Tokisaki Kurumi es un Espíritu que controla el tiempo y las sombras.
Descendiendo al mundo vecino, solamente había una cosa que podía hacer después de
que sus recuerdos fueran borrados.
Prevaleciendo los sentimientos que tenía por un chico cuyo nombre ni siquiera podía
recordar, ella tenía que a travesar el mundo vecino.
Ella está enamorada.
Ella está enamorada, un amor que no pudo lograrse o cumplirse.
Frente a los ojos de los espectadores, esto podía parecer bastante extraño.
Probablemente dirían que es una tontería arriesgar su vida por algo que no pudo
concretarse.
Incluso así, Tokisaki Kurumi—Estaba enamorada de esa persona.
Incluso si alguien le preguntara, “¿Cuál es tu sueño?” ella ya tenía la respuesta a esa
pregunta.
—Su sueño era poder reunirse con esa persona de nuevo.
Esa chica pensó eso mientras daba un paso hacia adelante.
 Afterword
Para todos los fanáticos de Date a Live, encantado de conocerlos. Mi nombre es
Higashide Yūichirō.
“¿Te gustaría escribir un Spin-Off de Date a live?” Cuando mi editor-san me hizo esa
pregunta, estaba bastante conmocionado.
Bueno, hacer un spin-off interesante es difícil y distinto de lo que uno puede pensar a
primera vista. Mientras más largo se ese Spin-Off, más familiarizado debes estar con la
historia y no tener contradicciones. Incluso en el Spin-Off de una comedia romántica
cuando un personaje secundario es el protagonista principal…… te sueles hacer
preguntas como, “¿Lo hice bien?” “¿La línea del tiempo tiene concordancia con la
historia?” “¿Son estos sentimientos contradictorios con el protagonista al principio de la
serie?” Esas clases de preguntas suelen invadirte de principio a fin.
Y cuando a eso le incluyes una estructura de batallas como lo es Date a Live, la dificultad
del Spin-Off no se detiene de aumentar y aumentar… en fin.
Ojalá la solución fuese tan simple como esto: “¡El Spin-Off debería ser hecho por el
creador principal de la historia!” Incluso si una contradicción era encontrada, “Lo siento,
fue una mentira lo de antes”. ¡Podría decir eso! ¡Pero no!
Este Spin-Off fue casi tan imposible de escribir sin tener muchas dificultades antes.
Editor: “Tokisaki Kurumi podría servir como el personaje principal.”
Higashide: “Ella es bastante popular, por lo que podría funcionar. Ella utiliza armas,
controla el tiempo, y mucho más, erótica con una sádica y linda voz.”
Editor: (Me ignoro completamente) Y el escenario podría ser el mundo vecino.”
Higashide: “Ah, el mundo donde los Espíritus vienen……. No recuerdo ninguna
descripción especifica la historia principal sobre eso.”
Editor: “Sí, no hay ninguna.”
Higashide: “Sí eso es así, eso significa…… ¡Que puedo crear lo que sea que quiera!”
Editor: “¡No, debido a que Tachibana-sensei estará observando!”
…… Bueno, y de esa forma, ¡Tachibana-sensei termino supervisando este Spin-Off!
Incluso si una contradicción era encontrada, entonces…… podría protestar y olvidarme
del error.
El lugar llamado “mundo vecino” es el lugar donde los Espíritus habían existido alguna
vez en el pasado.
Y ahora, se había convertido en tierra de nadie. Todos los Espíritus se fueron de allí.
Las que quedaron fueron chicas que se perdieron en el mundo vecino—personas llamas
“Quasí-Espíritus”.
Y junto con la compañía de una joven chica (Empty) como mascota, esta es la historia de
una chica que se mantuvo mirando hacia adelante para verlo a “él”, cuyo nombre era
incapaz de recordar.
Entendiendo que estaba todo en su contra, ella nunca se rendiría. Una mujer enamorada
es rebelde, arrogante, cruel, brava, y adorable.
Esta es la Tokisaki Kurumi para este trabajo.
La otra persona es una chica llamada Empty, que juega un indispensable en esta historia.
Una mujer sin nombre, sin sueños, sin propósitos, y sin futuro.
Ella es constantemente ridiculizada y tachada como ruidosa e inconscientemente
pretendiendo ser ingenua. ¿Por qué esa persona que le acompaña tiene esos malos
habítos? Ni siquiera ella sabe la respuesta. Tal chica está rodeada por oscuridad.
Sí lees la novela primero, creo que ya debes saber quién es… ¿Podrá cumplir su sueño?
Para los lectores que leen primero este afterword, me sentiría realmente honrado si
leyeran este libro también.
Y también a los participantes del juego de matanza (Cita) que rodean a esas dos. Ellas
tienen sus sueños y deseos en confusión, sin saber claramente que quieren. Por favor, no
te pierdas estas hermosas ilustraciones dibujadas por NOCO-san. Quería que esos
adorables personajes tuvieran papeles principales en la historia, ¿Qué querré decir con
eso……?
Y por último, pero no menos importante, gracias al editor que me sugirió “¿Qué tal si
haces esto?” para escribir este Spin-Off y conseguir ser aprobado, también a Tachibana
Koushi-Sensei por proporcionarme tan buenas ideas, como así también agradezco
profundamente a NOCO-san por dibujar tan adorables ilustraciones. En particular,
NOCO-san repentinamente dejó caer los diseños para más de 10 personajes y
lamentablemente no se me ocurrió como poder implementarlos. ¡Y todos eran tan
lindos……! Lo siento, realmente lo siento… pero no es mi culpa, sensei. Tachibana-kun
me dijo que hiciera esto (Insertar imagen de estudiante de primaria presumido).
De cualquier modo, ¡Espero que nos veamos en el siguiente volumen!

Higashide Yūichirō