nro

EL 02

HORNERO
REVISTA PARA PRODUCTORES ARTESANALES DE LADRILLO Y YESO

Éxito en
Horno a Leña
USANDO
VENTILADOR
El ventilador mejora la
combustión durante la cocción
de los ladrillos, disminuye el uso
de leña, mejora la calidad de los
ladrillos y emite menos gases
contaminantes a la atmósfera

BIOGRAFÍA
JUSTINO
FLORES
CONSTRUCTOR EXPERTO
DE HORNOS PARA LA
PRODUCCIÓN DE
LADRILLOS
LA PAZ

PRODUCCIÓN ARTESANAL DE
YESO EN BOLIVIA
CONOCIENDO CÓMO SE ELABORA YESO ARTESANAL EN BOLIVIA, LA
TECNOLOGÍA Y HORNOS QUE SE UTILIZAN

HORNO
TÚNEL HOFFMAN
EN ESTE TIPO DE HORNO EL CALOR SE DISTRIBUYE DE FORMA
HOMOGÉNEA, LLEGANDO A TEMPERATURAS DE HASTA 950 GRADOS
CENTÍGRADOS, OBTENIENDO LADRILLOS BIEN COCIDOS Y UNIFORMES

Año 2014, Número 2, Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras EELA, Bolivia
 Editorial
Todos en el país hemos sido testigos de las cada vez
más fuertes lluvias este año, causando que varias
zonas de producción de ladrillo y yeso artesanal hayan
sido afectadas fuertemente por las inundaciones. Es
por esto, que compartimos nuestros sentimientos de
solidaridad con todos los productores y sus familias de
las zonas que han sufrido de estos desastres naturales.
El aumento de las fuertes lluvias, como también de las
duras sequías, es un fenómeno que tiene origen en el
calentamiento global del mundo, provocado por las indus-
trias y la quema de combustibles como la leña, llantas o
basura, porque emiten contaminantes que en el aire
forman una especie de capa que no permite que el calor
concentrado en el planeta salga hacia afuera de la atmós-
fera. Esto genera que la temperatura en todo el mundo
aumente, provocando el llamado cambio climático.
Todos nos vemos afectados por este fenómeno, pero
sobre todo afecta más a las personas que para generar
ingresos económicos, dependen de las condiciones climá-
ticas, de los recursos naturales y trabajan a la interperie,
como lo son los productores artesanales de ladrillo y yeso.
El proyecto EELA, tiene el objetivo de mejorar las con-
diciones económicas de estos sectores, trabajando en
las yeseras y ladrilleras de Bolivia para promover el
cambio a una mejor producción a través de tecnolo-
gías que reduzcan los costos de producción y que
permiten generar más ingresos a los productores y
mejores condiciones de vida para ellos y sus familias.
En esta edición de la revista, el pájaro hornero nos hace
conocer cómo se produce yeso artesanal en Bolivia y por
otro lado, conocer cuáles son las tecnologías para el sector
ladrillero artesanal que permiten un ahorro en los costos de
producción, como el ventilador o el horno túnel tipo Hoff-
man. Además se publica otros temas interesantes, como los
aspectos de la salud en el trabajo diario del productor, o los
eventos de intercambio realizados con el proyecto EELA.

Sarah Simonett Eficiencia Energética en Ladrill-

Jefa de Proyecto eras y Yeseras

contenido
NOTICIAS TECNOLOGÍA
3 Producción artesanal de
yeso en Bolivia 6,7 Horno
Túnel Hoffman

4 Modelo integral más

eficiente para yeseras 8 Éxito en horno a leña
usando ventilador
BIOGRAFÍA
5 Ladrilleras y yeseras en
cuestiones de salud 9 Justino Flores Mendoza
constructor de hornos para
producir ladrillo

10 Encuentro nacional de
cerámica roja 11 PÁGINAS AMARILLAS Y LADRILLEANDO
12 CONSEJOS DEL HORNERO
PRODUCCIóN ARTESANAL DE
YESO EN BOLIVIA
Como de costumbre, el pájaro hornero se encontraba
sobrevolando por las zonas de producción de ladrillos
artesanales, cuando de repente vio no muy lejos, una
similar producción artesanal. Esta vez se trataba de la
producción de yeso, “¡Qué interesante!” se dijo así
mismo el hornero. Se aproximó un poco más al lugar y
vio cómo estas personas estaban afanosas picando
piedras blancas y cociéndolas en hornos. “Entonces, así
es como se hace el yeso” pensó nuestro hornero.
Alzando vuelo, nuevamente decidió ir por todos los
departamentos de Bolivia para ver dónde se producía
yeso; primero fue a La Paz, donde pudo ver que existían
438 productores con una similar cantidad de hornos
para la cocción del yeso en las comunidades de Vichaya
de la provincia Pacajes y Maca Maca de la provincia
Ancoraimes. Seguidamente el hornero emprendió su
viaje a la tierra Chula de los vinos, Tarija, en esta oportu-
nidad se encontró con 193 productores afiliados a una
organización, y pudo ver que se hacía uso de 2 o más
hornos por cada productor. Esto suma a un total de 265
hornos en los sectores de Huayco, San Diego, San Simón
y otros de la provincia de Burnet O´Connor.
Sobrevolando por el corazón de Bolivia, Cochabamba,
el pájaro hornero encontró a 113 productores. Algunos
tenían 2 o más hornos, sumando un total de 180 hornos
en los sectores de Sicaya de la provincia de Capinota,
Sipe Sipe y Colcapirhua de la provincia Quillacollo. Pos-
teriormente, el pájaro hornero se fue a la ciudad de los
cuatro nombres, Chuquisaca, encontrando a 8 produc-
tores con 38 hornos.
Finalmente se fue a los departamentos de Pando, Beni,
Santa Cruz y la tierra del Folklore Oruro, donde no
encontró productores ni hornos que se dedicaran a la
producción del yeso de forma artesanal.
Anocheció y nuestro amigo hornero, apunto de des-
cansar después de tan agitado viaje, pensó en todo lo
que había visto y dijo: “Si hay algo en común en la pro-
ducción de yeso artesanal, son los hornos rudimenta-
rios de la época de mis tátara abuelos, que tienen forma
de volcán cilíndrico y en algunos casos cúbicos, ambos
abiertos en la parte superior por donde escapan los
gases después de cocinarse el yeso”.
También recordó los equipos y herramientas que
actualmente utilizan los productores de yeso como el
cincel, barreno, combos, palas y la máquina considera-
da por los productores la más importante: el molino de
martillos que estaba accionado por un motor de auto-
móvil; en algunos casos como Chuquisaca y pocos casos
en Cochabamba se utilizaban trituradoras y tolvas
embolsadoras, que mejoraban la producción; sin
embargo muy preocupado el pájaro hornero, se dijo a sí
mismo: Es mucho el esfuerzo que se hace para producir
yeso y las condiciones de trabajo no son muy buenas,
pensaré entonces cómo se puede mejorar esto.
03
NOTICIAS
Es así que el pájaro hornero nos dió el siguiente resumen:
Los combustibles más utilizados para producir yeso arte-
sanal en Bolivia, es la leña o troncas y en algunos casos
guano; solo en Chuquisaca, los hornos utilizan gas para
cocer la piedra de yeso y en Cochabamba existen conta-
dos hornos que utilizan este combustible.
A través de un estudio realiza-
Departamento Ton. CO2
do, se comprobó que la mayor eq./año (máximos)
cantidad de gases producidos Tarija 72.100
en la etapa de cocinado del La Paz 54.900
yeso son generados en Tarija, Cochabamba 34.600
seguido por La Paz, Cochabam-
ba y por último Chuquisaca. Chuquisaca 5.600
CANTIDAD DE PRODUCCIÓN DE
YESO ARTESANAL EN BOLIVIA
El departamento de Cochabamba es el que tiene mayor
cantidad de producción anualmente (201.900 ton), segui-
do por el departamento de La Paz (163.800 ton), Tarija
(156.500 ton) y por último Chuquisaca (47.700 ton).
COMERCIALIZACIÓN DEL
YESO DE CONSTRUCCIÓN
En el departamento de La Paz, el yeso es comercializado en
las ciudades de El Alto y La Paz, llevando también este yeso
hasta los Yungas, e incluso hasta el departamento del Beni.
En Cochabamba, el yeso se comercializa en toda la parte
urbana del departamento, incluyendo el valle bajo, el
valle alto, el trópico e inclusive llevando hasta los depar-
tamentos de Oruro y Santa Cruz.
En el departamento de Chuquisaca la comercialización
aparte de ser para el mismo departamento, es llevada
también al departamento de Potosí y en algunos casos al
norte de Tarija.
Los productores de Tarija tienen una comercialización
interna, en la parte urbana del Cercado, hasta el sur y el
este de Tarija.
La fabricación del yeso artesanal en Bolivia es significan-
te en el desarrollo de la construcción y de la economía,
sin embargo detrás de la fabricación existe mucho esfuer-
zo de mano de obra, las condiciones de trabajo no son
muy buenas, el uso del combustible no es del todo
eficiente en los hornos, la calidad en el producto termina-
do es insuficiente, los ingresos no son muy buenos, la
contaminación en el aire es elevada por la mala operación
de los hornos, afectando la salud de las y los trabajadores
y de los habitantes de la zona. Sin embargo, cada produc-
tor de yeso puede cambiar esta situación, asumiendo
acciones que mejoran la calidad del producto, las condi-
ciones de trabajo y sus ingresos.
En un próximo artículo nuestro amigo el pájaro hornero,
contará cómo se puede mejorar la producción de yeso.
 Modelo integral
más eficiente
NOTICIAS

para
yeseras

149 personas, entre productores de yeso artesanal, funcio-

narios del municipio de Sipe Sipe, expositores y colaborado-
res del proyecto Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yese-
ras (EELA), se reunieron en el Teatro Municipal, con el obje-
tivo de definir de forma consensuada el Modelo Integral de
Eficiencia Energética para la Producción de Yeso Artesanal
en el Municipio de Sipe Sipe.
A primera hora de la mañana el alcalde del municipio de Sipe Sipe,
el Sr. Oscar Jaldin Valeriano, inauguró el evento. Seguidamente
se dieron a conocer a través de exposiciones los temas de: la
producción de yeso artesanal en Bolivia; relación actual entre
la producción yesera y el municipio de Sipe Sipe; propuesta de
mejoramiento de los hornos volcán para la producción de yeso
y alternativas tecnológicas para la producción de yeso.
Durante la tarde, los productores de yeso conformaron
4 grupos de trabajo. El grupo 1, trabajó arduamente en el
mejoramiento de las tecnologías; el grupo 2 se introdujo en
el campo económico financiero para la mejora de la produc-
ción; el grupo 3 trabajó el ámbito político relacionado con la
producción de yeso y finalmente el grupo 4 realizó el análi-
sis del ámbito social relacionado con la producción yesera.
Después de un arduo trabajo al finalizar la tarde, todos los
participantes definieron de forma consensuada los puntos
más importantes que se resumen en:
• La importancia de gestionar sistema de gas y energía trifásica en el
sector de manera coordinada con las entidades públicas
• La implementación de máquinas y hornos más eficientes para mejo-
rar la producción
• La regulación del precio de la materia prima y del producto final en
la venta
• Mejorar los créditos que brindan las entidades financieras para que el
sector yesero pueda acceder a nueva tecnología
• Aclaración y definición de la ubicación de las unidades productivas
El modelo será implementado y validado en el municipio de
Sipe Sipe, a través del trabajo conjunto entre los producto-
res de yeso, el Gobierno Municipal y el proyecto EELA, con
el fin de ayudar a mejorar la producción de yeso, reducir el
esfuerzo laboral, brindar las condiciones adecuadas para
la producción, ofrecer en el mercado yeso de calidad,
mejorar los ingresos de los productores de yeso y lograr
mayor compromiso con el medio ambiente y con la pobla-
ción en su conjunto.
Crédito Ambiental para
Productores
de Ladrillo
Artesanal
Por: Vladimir Llanos Centeno
Enc. Nacional de Responsabilidad Social y RRPP Prodem S.A.
La producción más limpia en la producción de ladri-
llos, es aquella que busca utilizar menos materia
prima, combustible, energía y que elimina el uso de
materiales tóxicos en todo el proceso de producción
y que además aporta en la disminución de emisión
de gases contaminantes a la atmósfera.
Este tipo de producción, requiere cambios tecnológi-
cos para que los productores artesanales de ladrillo
puedan mejorar su producción, hacer crecer su
negocio y aportar en el cuidado del medio ambiente.
Por estos motivos es que Prodem, apoyando a
iniciativas de protección ambiental y promoviendo
el desarrollo productivo, ofrece crédito para capital
de inversión (adquisición de maquinaria y equipo
amigable con el medio ambiente) para los distintos
productores de ladrillo artesanal de aproximada-
mente 14 zonas a nivel nacional.
Debido a las tasas de interés aplicadas, a los plazos
previstos, al monto mínimo de crédito, al tipo de garan-
tías requeridas y a la amplia cobertura de nuestras
agencias urbanas y rurales a nivel nacional, Prodem se
convierte en la mejor opción de financiamiento para
este sector tan importante de la economía nacional
apoyando iniciativas tan visionarias como esta.

04
 NOTICIAS
Ladrilleras y yeseras en

cuestiones
de salud
Por: Rodrigo García Consultor del Estudio de Salud en Ladrilleras y Yeseras de Cochabamba

“Son las ocho de la mañana y en el Hospital Viedma de la
ciudad de Cochabamba, se encuentra don Genaro, que es
productor ladrillero, haciendo fila para ser atendido,
porque se encuentra enfermo con gripe, tos y respira con
dificultad. Don Genaro se pregunta si el estar enfermo es
sólo por el tiempo frío que hace o es que tiene que ver con
los humos tóxicos que emiten los hornos de su ladrillera.
Mientras permanece en la fila, Genaro se acordó de don
Valeriano, que hace dos semanas tuvo un accidente
mientras cocía ladrillos y un descuido casi le cuesta la
vida; pensó también en su compadre que el año pasado
murió tras varios años de enfermedad en los pulmones.
La voz de la enfermera llamando al siguiente en la lista lo
levantó del entumecimiento en el que había quedado,
producto del sueño por la larga espera”.
DATOS:
• La producción de ladrillo y yeso en el departamento de Cochabam-
ba está asentada principalmente en los municipios de Cercado,
Sacaba, San Benito, Colcapirhua y Sipe Sipe.
• Las condiciones de trabajo de ambas actividades exponen a los
productores y sus familias a mayores riesgos para su salud por la
elevada contaminación en el aire y con frecuencia tienen acciden-
tes de trabajo.
• Se sabe que la constante exposición a humos, polvo y gases son
determinantes en la aparición de enfermedades de las vías respi-
ratorias (asma, resfríos, pulmonía), ojos y piel; los niños, los adul-
tos mayores, mujeres embarazadas y los trabajadores que se
encuentran directamente expuestos son los más vulnerables a
sufrir estas enfermedades.
• La demandante actividad física en todas las etapas de la produc-
ción implica también que los trabajadores de ladrilleras y yeseras
sean más propensos a sufrir enfermedades de carácter muscular
en zonas como la espalda, brazos y hombros.

Se presume que en Cochabamba los productores de yeso

y ladrillo, como también sus familias, están considerable-
mente más expuestos a sufrir enfermedades y accidentes
derivados de la actividad productiva que realizan.
A mediados del mes de noviembre del año 2013, se
comenzó a elaborar un estudio a través de una consulto-
ría, para establecer la situación actual de la salud en la
población y responder a la pregunta: ¿cuán grande es el
problema de la salud en estas zonas productoras de ladri-
llo y yeso y qué podría hacerse para mejorar esta situa-
ción? De esta manera se identificará una línea base sobre
salud ocupacional y seguridad en los centros de produc-
ción de ladrillo y yeso artesanal en el departamento de
Cochabamba. A partir de este análisis será posible definir
acciones para mejorar la salud de la población de la zona
provocada por la contaminación y la falta de medidas de
seguridad en el proceso de producción de ladrillo y yeso.
Parte de estas acciones, que deberán ser de iniciativa de los
productores, vecinos de la zona y autoridades municipales,
deberán por ejemplo pensar en mejorar la eficiencia de los
hornos que se utilizan en las zonas ladrilleras y yeseras
para que realicen mejor combustión y por lo tanto emitan
menos gases contaminantes dañinos para la salud; así tam-
bién pensar en aplicar medidas y procedimientos esenciales
de seguridad industrial y salud ocupacional.

05
 horno túnel
TECNOLOGÍA
hoffman
Por: Camilo Cuentas Tesista de la Carrera de Ingeniería Ambiental de la UMSA
La temperatura óptima en la quema de ladrillos es de 950°C
El horno monitoreado tiene las siguientes dimensiones: 22
m de longitud, 4 m de alto y 10,4 m de ancho
Con estas dimensiones el horno tiene una capacidad de
73.000 ladrillos de 6 huecos (22 x 15 x 10 cm) (36.500
ladrillos por túnel) aproximadamente
Encima del horno se coloca un techo de calamina para su
resguardo
El horno requiere 6 horas para el precalentamiento y un total
de 168 horas de quemado (7 días) y 48 horas para el enfria-
miento (2 días)
D E
A C
A
EL HORNO TÚNEL HOFFMAN TIENE UN
COSTO APROXIMADO DE BS. 175.000
A Dos compuertas, por donde se carga y F Dos Chimeneas auxiliares de ladrillo
descarga el ladrillo. El sellado de las para la extracción de gases de
mismas se realiza con adobe o ladrillo, combustión (6 m de alto)
revocado con barro
B Chimenea principal metálica para la G El espesor de las paredes es: 1,6 m en
extracción de los gases de combustión la base y 0,7 m en la parte superior
(7 m de alto)
C El extractor genera el tiraje para la
succión de los gases de combustión
D Conexión interna de tuberías de gas para la
distribución de combustible a las cámaras
E Orificios de quemado por donde entra el F F
fuego y gas. Los quemadores están
conectados con la conexión interna y
entran por los orificios
G
42 cámaras de quemado de ladrillos en total en ambos túneles,
cada cámara tiene 2000 ladrillos aproximadamente
Dos túneles de quema, donde se recupera el calor
El horno está construido de adobe
06

En Llojeta y Bajo Alpacoma, dos zonas de producción de
ladrillos en la ciudad de La Paz, se queman los ladrillos en
hornos en forma de túnel, conocido como Horno Túnel
Semi Continuo Hoffman. Es un modelo de horno brasileño,
que le debe su nombre al apellido del creador de este
horno. Los productores de ladrillo replicaron este horno
con una capacidad menor, adecuado a su capacidad de
producción. En el Horno Túnel la quema de 70.000
ladrillos dura 7 días, se quema con gas y para
precalentarlo se añade un poco de leña.
Con el fin de conocer la temperatura que alcanza el horno
y la contaminación que es emitida durante la quema de
ladrillos, estudiantes de la Carrera de Ingeniería Ambiental
de la Universidad Mayor de San Andrés realizaron un
trabajo de investigación durante seis meses en un Horno
Túnel en Llojeta.
Para el monitoreo de contaminantes, se utilizaron
equipos analizadores especiales que midieron los
contaminantes en el humo que salió de la chimenea
durante los 7 días de quema de ladrillos. Esta medición
de emisiones demostró, que la quema de gas y carbón
en el horno es incompleta.
¿QUÉ ES UNA QUEMA INCOMPLETA Y
CÓMO SE PUEDE DETECTAR SI EXISTE?
Una quema es incompleta, cuando el gas o el carbón se
queman parcialmente. En este caso, en las emisiones de
la chimenea se encuentran, entre otros, el contaminante
monóxido de carbono, óxidos nitrosos y material
particulado. Esto es justamente, lo que demostró el
monitoreo: había mucha cantidad de estos
contaminantes en las emisiones analizadas.
07
¿Y POR QUÉ ES MALA LA QUEMA
INCOMPLETA?
Es mala por dos razones: 1. Si el combustible es
quemado parcialmente, se necesita más combustible
para alcanzar la temperatura óptima y esto implica un
gasto mayor para el productor. En cambio, en una
quema completa se necesita menos combustible y se
gasta menos dinero. 2. Como se mencionó, en una
quema incompleta se produce material particulado y
monóxido de carbono. Estos contaminantes son
tóxicos para el ser humano, pudiendo causar mareos
o cansancio, e incluso, la permanente exposición a
este contaminante puede ocasionar anemia, además
de problemas pulmonares y cardiovasculares.
¿Y CUÁL ES LA RAZÓN PARA UNA
QUEMA INCOMPLETA?
Es la falta de oxígeno (aire) en la quema. Para una
quema completa, en teoría, debe haber de 8 a 10
veces más aire que gas natural. Es como si se quisiera
hacer un fuego abierto. Si al fuego le falta aire, no
arderá bien.
LA SOLUCIÓN
La solución para este problema es proporcionar
adecuadamente aire al horno. El uso de un ventilador
diseñado a medida para cada tipo de horno, mejora la
combustión y evita las emisiones de contaminates.
¿CUÁLES FUERON LOS RESULTADOS DEL
MONITOREO DE LA TEMPERATURA QUE
ALCANZA EL HORNO TÚNEL?
Los resultados del monitoreo fueron positivos,
comprobándose que en el Horno Túnel Hoffman el calor se
distribuye de forma homogénea en el interior, llegando a
temperaturas de hasta 950 grados centígrados,
obteniéndose ladrillos bien cocidos y uniformes.
 Éxito en Horno a leña
TECNOLOGÍA
usando
ventilador
Por: Ing. Reyna Dafne Roque A. Consultora EELA
El mercado de la construcción es exigente con la
calidad de ladrillos y socialmente cada vez son más las
exigencias para el cumplimiento de políticas de
protección ambiental que involucra la preservación de
nuestros recursos naturales (en este caso la leña) y la
reducción de la contaminación que genera el proceso
de producción de ladrillos. Por eso, es que surge la
necesidad de encontrar soluciones sostenibles que
demuestren beneficios tanto económicos para los
productores ladrilleros, como ambientales para la
sociedad en su conjunto. El uso de un ventilador es una
solución que mejora la combustión en el proceso de la
cocción de los ladrillos, disminuyendo el uso de leña,
mejorando la calidad de los ladrillos y emitiendo
menos gases contaminantes a la atmósfera.
Don Filiberto Suarez de 60 años de edad, es productor
artesanal de ladrillos de toda la vida, porque heredó
esta actividad de su padre. Trabaja, en la zona de
Chacacollo ubicada en el municipio de Sacaba del
departamento de Cochabamba. Es el primer productor
de esta zona en adquirir un ventilador para mejorar la
quema de los ladrillos. El 17 de octubre del 2013, se
realizó la primera quema con ventilador eléctrico en
el horno de Filiberto, con el propósito de disminuir el
uso de leña, incrementar la producción de ladrillos de
primera calidad y reducir la contaminación producida
durante el proceso de quema de ladrillos.
08
Filiberto utiliza para la quema de ladrillos un horno de
tipo volcán, de 1,5 metros de altura de pared fija, cuenta
con 10 entradas de fuego, con una capacidad de 50.000
ladrillos entre tipo gambote y muro 18 y el combustible
que utiliza para la cocción es leña, insumo que
normalmente escasea y tiene costos elevados.
En esta quema realizada en octubre del año pasado,
para conectar el ventilador a las troneras del horno, se
utilizó tubos de PVC y acoples, y para medir la
temperatura se utilizó termocuplas, que son como
termómetros que ayudan a saber si el horno tiene la
temperatura apropiada en el interior.
Una vez encendido el ventilador y conectado a través de
los tubos a las troneras, comenzó a soplar aire al fuego
y se generó una llama de color azul pálido, producto de
una buena combustión. La llama azúl es la que libera
mayor cantidad de calor y logra un rendimiento mejor de
la leña, ayudando también en la reducción de tiempo de
cocción garantizando la quema de los ladrillos que se
encuentran en las últimas filas del horno.
Para obtener una buena quema con ladrillos de buena
calidad, es importante mencionar que se requiere de: la
buena mezcla de arcilla, el buen acomodado de ladrillos
durante el cargado al horno y la experiencia de la
persona encargada de la quema de ladrillos.
La quema realizada con el ventilador fue un éxito, existió
una disminución del consumo de leña en un 20%, se redujo
7 horas del tiempo de quema (la quema sin ventilador
duraba 32 horas, con ventilador la quema se realizó en 25
horas) y hubo un incremento de la producción de ladrillos
de primera calidad debido a la mejora de la transferencia
de calor al interior del horno obteniendo de esta manera
importantes ahorros económicos.
El costo aproximado del ventilador está entre 2.000 a
3.500 dólares.

¿Cómo llega a incursionar en el sector ladrillero y en
la construcción de hornos?
Yo fui ladrillero en Alpacoma (La Paz), en aquellos tiem-
pos de mi juventud comencé haciendo adobes, fui
ayudante y luego maestro. Después comencé a cons-
truir hornos en la asociación 29 de Septiembre, Acer-
mach y en Cerámica Roja, y así me fui especializando.
He llegado a construir hornos también en Trinidad,
Santa Cruz (Robore), Potosí (Pulacayo), Tarija
(Camargo), Chuquisaca (Culpina), y más de treinta
fábricas en todo el país.
¿Qué tipo de hornos construye?
Últimamente construí un horno Hoffman de 45 cámaras.
Fue mi último trabajo grande realizado en 2012. También
hice otros pequeños hornos continuos de 20 a 25 cáma-
ras en varios lugares, pero mayormente trabajé en Alpa-
coma (La Paz) con este tipo de hornos.
¿Qué ventajas tiene el horno túnel Hoffman?
La ventaja de este tipo de horno es que tiene mayor
rendimiento energético, usa menos combustible en la
quema de los ladrillos, el sistema de trabajo es conti-
nuo, es decir, mientras se quema en un túnel, del otro
túnel ya se está sacando los ladrillos cocidos, pudiendo
producir por día unos 15.000 ladrillos.
09
justino
flores mendoza
BIOGRAFÍA
58 años de edad,
paceño de nacimiento
Experto constructor de hornos para la producción
de ladrillos. Un hombre que se ha especializado en este
trabajo, cuenta al Hornero sobre su experiencia.
¿Los hornos que construye qué tipo de
combustible utilizan?
Tengo la experiencia de haber construido hornos para
todos los tipos de combustible: leña, aserrín, gasolina,
diesel y gas. En Alpacoma los hornos utilizan gas y los
productores tienen muchas ventajas, porque es más
económico que usar leña y logra calentar más rápido el
horno y contamina menos.
¿Cómo cree usted que puede mejorar el sector ladrillero
para producir ladrillos de mejor calidad?
Las mejoras que se pueden hacer son a través del uso de
maquinarias como ventiladores, quemadores de alta presión
y extractores y hornos modernos como el horno túnel. Hoy
por hoy necesitamos ladrillos mejorados y esto lo consegui-
mos invirtiendo en tecnologías alternativas y nuevas.
¿Cómo ve el crecimiento del sector ladrillero en los
últimos años?
Creció mucho, en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz,
porque gran parte de la población usa ladrillos para su
construcción, no como antes que construían con materia-
les de la región, por ejemplo en La Paz se construía con
adobe y listones de madera para el piso.
¿Qué recomendaciones puede dar para mejorar y opti-
mizar el quemado de los ladrillos?
El uso de gas natural ayuda mucho porque se economiza
en combustible y el quemado es mejor, los ladrillos salen
de mejor calidad.
En los lugares donde no hay gas, la opción es usar el
jalador con mariposa (ventilador), para mejorar el rendi-
miento del combustible y ayuda a que el calor del horno
se distribuya por todas partes, así la calidad de los ladrillos
también es mejor.
Como hornero de vocación tengo mucha experiencia en el
rubro, trabajé en varios departamentos, y me gustaría
poder seguir construyendo hornos en los sectores ladrille-
ros de todo el país.
 ENCUENTRO
NACIONAL DE

CERáMICA
NOTICIAS

ROJA
Por: Abel Mayta Proveedor de Tecnologías

Brasil, como todos los años, es el lugar donde se lleva a cabo

el Encuentro Nacional de la Industria de la Cerámica Roja
(ANICER); el año pasado fue la ciudad de Recife que del 25 al
28 de octubre recibió a proveedores de tecnología y produc-
tores de cerámica roja de diferentes países.
En esta oportunidad asistieron a este reconocido evento, dos
proveedores de tecnología bolivianos en calidad de visitan-
tes, Abel Mayta y Juan José Campos, quienes participaron
activamente de la Expo ANICER, del Foro Internacional, las
Clínicas Tecnológicas, entre otras actividades.

EXPO ANICER
Considerada una de las ferias más importantes de América del Sur,
la EXPO ANICER reúne a fabricantes de máquinas, equipamientos,
productos, servicios e insumos para los productores de cerámica
de marcas nacionales e internacionales como ser Italia, Francia,
Estados Unidos, Alemania, España, Grecia, Rusia, China y otros
países proveedores de tecnología, que a través de Expo Anicer,
abren nuevos mercados.

CLÍNICAS FÓRUM
TECNOLÓGICAS ANICER INTERNACIONAL
Las clínicas tecnológicas ANICER
se tratan de charlas dictadas por
expertos ceramistas con muchos
años de trayectoria en el rubro;
este año el tema principal fue el
uso eficiente de recursos y la
sostenibilidad, refiriéndose a
obtener una mejor calidad de
productos, tomando en cuenta
todo el proceso de producción
del ladrillo como ser reducción y
optimización de materia prima
(arcilla y otros insumos), la
reducción de energía empleada,
menor costo de manutención de
maquinaria, mejor calidad de
operación de los trabajadores, y
por sobre todo el mejor uso del
combustible para el quemado.
Es importante mencionar que
aproximadamente el 97% de las
industrias del Brasil usan leña o
biomasa para el quemado de sus
productos ladrilleros, así la
sostenibilidad es un factor muy
importante, porque la leña o
biomasa es un recurso escaso, en
Brasil se lo obtiene de bosques
de forma controlada.
El Foro Internacional tiene entre
sus objetivos el anticipar escena-
rios, promover reflexiones y
proporcionar el acceso a informa-
ciones que permitan alcanzar la
eficiencia energética, ambiental y
la calidad del producto.
Dentro del desarrollo del foro
internacional, las exposiciones se
enfocaron en esta oportunidad
en temas de sostenibilidad, ener-
gía y el desempeño de los mate-
riales de cerámica puesto en
obras de construcción, partiendo
de las experiencias y problemáti-
cas de los diferentes países.
Como conclusión, este evento
ha sido enriquecedor para los
participantes bolivianos, espe-
rando que la experiencia vivida
ayude a mejorar el nivel de la
tecnología que se ofrece al
sector ladrillero, enfocándose
en mejorar la eficiencia de la
producción.
10
 PÁGINAS
ladrilleando AMARILLAS
¿Nos vamos a pata
o tomamos un perro?

Una pulga
le dice a
otra pulga:

Ofrece a los productores de ladrillo: Ventiladores

laberinto
1. LEÑA
sopa de 2. EXTRUSORA
para hornos a leña y gas. Molino. Máquina galletera
l et ras
3. PRODUCTOR DE YESO
4. MEZCLADORA
5. QUEMADOR
Ayuda al productor de ladrillo a (extrusora). Chapeadora. Cortadoras. Manteni-
encontrar la máquina mezcladora
6. TECNOLOGIA para que pueda producir ladrillo de miento de máquinas. Asesoramiento en general
Busca las palabras de esta lista: mejor calidad.
7. MOLINO DE MARTILLOS
Representante: Alejandro Pachaguaya
X S S M Q M W B F S H N P L Z S Teléfonos: cel. 72584406, of. 2421051
L N U E J N K Y L I U E S O R B Dirección: Romecin Campos Nº 51 Sopocachi. La Paz
E X T R U S O R A M N M P L M M
Ñ W F Q B H A S S L I G J C X O
A B H E K S P C A H Y J B O B L
L P L G P G R C U C Y F T X T I
P R O D U C T O R D E Y E S O N
Y E R Z J V N R I H Y B C Z J O
W Z S F N R C P K T I Z N C S D
M E Z C L A D O R A C I O Z T E
B D N C Y V Z M L W R D L W M M
H C E Z Q L S U P O I C O O Y A
D A G W C U C N R O J C G Q C R
Q U E M A D O R D Z U J I C L T
Ofrece al sector ladrillero: Ventiladores para
I X R J B Z L L W X C A A M X I hornos a Leña y gas. Cortadoras: automática y neu-
J C S F X E S I G Z Q F L B Q L mática. Chapeadora. Mezclador. Extrusora. Tolvas
Z I F N O Q A D Y T I W MW C L de dosador. Laminadoras. Cintas transportadoras.
J D T Q P O X S A W J T MY L O Mantenimiento de máquinas en general.
C G H R P L D B U M F L H P O S Representante: Gregorio Paco
Teléfonos: cel. 76262089 – 70660828
encuentra las Dirección: Zona Villa Ingenio UV3 Calle Manco
7 diferencias Kapac Nº 2065. La Paz

Ofrece a los productores ladrilleros: Ventiladores

para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de
máquinas en general.
Representante: Gabriel Aruquipa Alarcón
Teléfonos: cel. 70128936, 67076431, of. 2830635
Dirección: Carretera Viacha Villa Bolivar "F" N°14
lado lavados Olimpia. La Paz

Ofrece a los productores del sector ladrillero: Ven-

tiladores para hornos a Leña y gas. Venta y mante-
nimiento de máquinas en general.
Representantes: Gilberto Quispe y Gimena Eliana
Cusi Rivas.
Teléfonos: 75845626 - 70585635
Dirección: Cruce Ventilla Calle Oruro N° 4870. La Paz
11
 consejos del
hornero
• Se debe tener en cuenta que cada tipo de arcilla es diferente, dependiendo del lugar
de donde se haya extraído, por lo tanto también la cantidad de agua para la mezcla
varía dependiendo del tipo de arcilla. Se debe tener el cuidado de agregar a la
mezcla la cantidad de agua necesaria, no se debe cometer el error de colocar mucha
agua, porque los ladrillos se deformarían. Por eso es importante encontrar la medida
exacta; por ejemplo, se pueden utilizar turriles para medir la cantidad de agua.
• La cantidad de arcilla es otro factor importante. Se debe colocar la cantidad justa,
porque si hay mucha arcilla, los ladrillos secan más rápido, se encogen menos, pero
¿CÓMO OBTENER son más frágiles y para su cocción se requiere mayor temperatura. Cuando la arcilla
UNA BUENA MEZCLA? es poca, el ladrillo llega a deformarse y a encogerse. Se pueden utilizar carretillas para
calcular la medida exacta de arcilla que se requiere.
La preparación de la masa de arcilla es fundamental para obtener un • El tamaño de los granos de arcilla influye en el mezclado y los hace más frágiles. Debe-
ladrillo de buena calidad; una buena mezcla evita problemas como mos evitar mezclar granos muy grandes o muy pequeños ya que ambos son perjudiciales.
ser deformaciones, grietas. Un punto intermedio nos garantiza un buen mezclado y por lo tanto un buen ladrillo.

para cortar y colgar en tu fábrica

Industrias "ESPADA" ofrece:

Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y manteni-
miento de máquinas en general
Ventiladores Industriales Representante: Carlos Espada
Ingeniería Técnica Teléfono: cel. 75915959
Dirección: Av. Camino Santivañez, zona Tamborada.
Cochabamba
Tornería Vela ofrece:
Ofrece al sector ladrillero: Ventiladores para hornos Extrusoras y mantenimiento de máquinas en general
a leña y gas
Representante: Cesar Gustavo Vela Alvarez
Representante: Salomón Conde Campero
Teléfono: cel. 70364175
Teléfonos: cel. 72722193, of. 4263658
Dirección: Final Panamericana lado puente Tamborada
Dirección: Av. 14 de Septiembre s/n. Cochabamba (al frente del surtidor Loreto). Cochabamba
Metal Mecánica TINMEC ofrece:
Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y manteni-
miento de Maquinas en general.
Representante: Juan José Campos
Teléfonos: cel. 70704137, of. 4362078
Dirección: Blanco Galindo Km 2 y 1/2 cuatro cuadras al
norte, calle Litoral y Circunvalación, s/n. Cochabamba
Capitán Tuerca ofrece:
Juan Ortiz ofrece: Ventiladores para hornos a leña y Ventiladores para hornos a leña y gas.
gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general Representante: Mauricio Alejandro Arias Subieta
Representante: Juan Ortiz Teléfonos: cel. 72602028
Teléfonos: cel. 73434006 Dirección: Av. Bolivia, Urbanización las Palmitas, calle
Dirección: Carretera a Cochabamba, zona Villa Mar- Cupesí Nº 390. Santa Cruz
garita, Calle Sagrada Familia s/n portón rojo. Sucre

Descargo de Responsabilidad:
La lista de proveedores presentada es
referencial, ninguna de las institucio-
nes u organizaciones relacionadas al
Programa EELA se hacen responsables
por la calidad o idoneidad del servicio o
Eficiencia energética en
producto suministrado por los provee-
ladrilleras y yeseras dores acá listados.

Cooperación Suiza en Bolivia Fundación Suiza de Cooperación para Si quieres publicar algún artículo, tienes
Calle 13 N° 455, esq. 14 de Septiembre Obrajes el Desarrollo Técnico - Swisscontact una experiencia que contarnos o quieres
Telf.: +591 (2) 275 1001 Calle Jacinto Benavente N° 2176 Av. Ramón Rivero N° 846 publicar en nuestras páginas amarillas,
Fax: +591 (2) 214 0884 (Entre Aspiazu y Guachalla), Sopocachi Edif. Picasso Dpto. 601 contáctate con nosotros a los teléfonos:
E-mail: lapaz@eda.admin.ch Telf.: +591 (2) 211 2141 Telf.: +591 (4) 453 3976
www.cosude.org.bo
4533976 int. 105, pregunta por
Fax: +591 (2) 2434698 Fax: +591 (4) 453 3975
Casilla 4679 Casilla 5033 Casilla 1840 Wendy Villarroel o escribe a:
La Paz, Bolivia La Paz, Bolivia Cochabamba, Bolivia wendy.villarroel@swisscontact.bo

EELA es un programa de la Cooperación Suiza en Bolivia, ejecutado por Swisscontact

Visite: www.redladrilleras.net