Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE CONSULTA
COLECCIÓN DE
TRABALENGUAS
Los trabalenguas son juegos de palabras con sonidos difíciles de pronunciar juntos,
tienen la finalidad de mejorar la voz, vocalizar y lograr una pronunciación más nítida y a la
vez no deja de ser un simpático entretenimiento. Aquí tienes 207 trabalenguas para que
practiques y seas un campeón.
R con R cigarro,
R con R barril,
Rápido corren los carros
Cargados de azúcar al ferrocarril
1
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
10
El cielo de Constantinopla
Se quiere desconstantinopolizar
El destantinopolizador que lo desconstantinopolizare
Buen desconstantinopolizador será.
11
2
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
12
El volcán de parangaricutirimicuaro
se quiere desparangaricutirimicuarizar,
el que lo desparangaricutirimicuarice
será un gran desparangaricutimicuarisador.
13
El cielo de Tenochtitlan
Se quiere destenochtitlanizar
el desnochtitlanizador que lo destenochtitlanrizare
buen destenochtitlanizador será.
14
15
16
17
3
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
18
19
20
21
22
23
4
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
24
Me han españolizado,
no sè quien me lo desespañolizarà.
El que me lo desespañolice
buen desespalizador será.
25
26
27
28
29
5
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
30
31
32
33
34
35
36
37
38
6
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
39
De Guadalajara vengo, jara traigo, jara vendo, a medio dio cada raja.
Que jara tan cara traigo de Guadalajara.
40
41
42
43
44
45
Un podador podaba su parra y otro podador que por allí pasaba le preguntó.
Podador que podas la parra:
¿Qué parra podas?
¿Podas mi parra o tu parra podas?
Ni podo tu parra, ni mi parra podo, que podo la parra de tío Bartolo.
7
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
46
47
48
49
Me han dicho que has dicho un dicho, que han dicho que he dicho yo.
El que lo ha dicho mintió, y en caso que hubiese dicho ese dicho que han dicho que dicho yo,
dicho y redicho quedó, y estará bien dicho ese dicho que dicho que he dicho yo.
50
51
52
8
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
53
Por una ladera abajo iba una bifigafa con siete bifigafitos.
Por ir a correr al bifigafito se cayó la bifigafa.
54
Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentas, cuando cuentes cuentos.
55
56
57
58
59
60
9
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
61
62
63
El arzobispo de Constantinopla
se quiere desarzobiscontantinopolitanizar.
El desarzobisconstantinopolitanizador que lo
desarzobisconstantinopolitanice,
buen desarzobiscontantinopolitanizador será.
64
65
66
67
68
10
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
69
Tengo una chiva ética peletica pelin pin petica pelada, peluda plin pin puda
que tiene tres chivitos éticos peleticos pelin pin peticos pelados peludos pelin pin pudos.
Si la chiva no fuese ética peletica pelin pin petica
los chivitos no fueran éticos peleticos pelin pin peticos pelados peludos pelin pin pudos.
70
71
Ese dicho, que me han dicho, que tú has dicho, que yo he dicho, ese dicho no lo he dicho
porque si lo hubiera dicho, ese dicho estaría bien dicho por haberlo dicho yo.
72
73
74
Tengo un durazno
Muy desduraznador
El que me lo desdurazne
Será un gran desduraznador.
75
76
11
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
77
78
79
80
81
82
83
12
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
84
85
86
Si camaron comemos,
Y nos encamaronamos,
¿Còmo nos desencamaronaremos?
87
Parangaricutirimìcuaro,
Desemparangaricutirimicuare,
El que lo diga será un buen
Desamparangaricutirimicuarizador.
88
13
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
89
90
91
Poquito a poquito,
Copete empaqueta,
poquitas copitas,
en este paquete.
92
Palomita blanca,
reblanca, reblanca,
¿Dónde está tu nido
renido, renido?
93
Fui al perejil
Y me emperijelè;
para desemperelijarme
¿Cómo me desemperejilarè?
14
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
94
95
96
97
En un árbol verde,
reverde, reverde,
todo florecido,
resido, resido.
98
Sala Catula
Chalchicomula
dibidi dabidi bu
dubidi dubidi da
el que diga estas palabras
15
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
99
100
101
102
103
104
16
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
105
106
107
Ese bobo vino nunca beber debe, vida boda y breve vivirá si bebe.
108
109
17
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
110
Pabla le dio con palo a Pablo y Pablo le dio con la tabla a Pabla.
111
112
113
114
115
El cielo de Constantinopla
se quiere descontantinopolizar
el destantinopolizador que lo descontantinopolizare
buen descontantinopilzador será.
18
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
116
117
118
119
120
121
El entaranventacuadrillador
que me entaranventacuadrillo la casa
no me la supo entaranventacuadrillar bien
buscare otro queme la entaranventacuadrille mejor!
19
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
122
123
124
Un parangaricutirimicuarano
quería parangaricutiricuarar, y el
que parangacutirimicuare será un parangaricutirimicuarizador.
125
126
Yo vi en un huerto a un cuervo
cruento comerse el cuero del
cuerpo del puerco muerto.
127
128
20
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
129
130
Amigo mío, compra buena capa parda, que el que buena capa parda compra,
buena capa parda paga; que este bien hilada, bien bordada y bien acortapizada;
sino está bien hilada, bien bordada y bien acortapizada, se llama al hilador, al bordador y al
acortapizador, para que la hile, la borde y la acortapice mejor.
131
Había una Chiripiorca con cien chiripiorquitos, cuando la chiripiorca piorca piorcan los
chiripiorquitos.
132
Catalina cantarina, Catalina cantarona: Canta Catalina, canta que cuando cantas me encantas
Y que tú cantico cuente un cuento que a mí me encanta. ¿Qué cantico cantaras Catalina
cantarina?, canta un cuento que me encante, que me encante cuando cantes. Catalina
encantadora ¿Qué cantico cantaras?
133
21
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
134
135
136
22
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
137
138
El gato se desengatobiriso
El que pueda engatubirizarlo de nuevo
Un buen engatubirizador será.
139
140
141
Juan Pinto
sable al cinto
contó de cuentos un ciento
y un chico dijo contento
¡cuentos cuentos cuenta Pinto!
23
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
142
143
144
145
146
147
24
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
El buen desentarabicuadriculador
Que lo desentarabicuadricule,
Buen desentarabicuadriculador será.
148
149
150
151
152
25
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
153
154
En una zarzamorera
Estaba una mariposa
Zarzarrosa y alicantosa.
Cuando la mariposa
zarzarrosaba y alicantaba,
las zarzamoras mariposeaban.
155
156
26
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
157
158
Teresilla hermanà
de la farira rirà,
hermana de Teresà.
Francisquillo hermanò,
de la fariri runò,
hermano Franciscò.
159
160
161
Bìo, Bìo,
Mi tambo le tengo en el río.
27
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
162
163
164
28
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
165
Jaime manda menos memos y ramos de moras a los reinos de los renos
y por las demoras de los memos que manda a los reinos de los renos,
tienen menos memos con menos ramos de moras y más demoras.
166
167
168
169
Rasquin era un rascón que rascaba en una risca, con un tosco rasca risca rascador,
rasca que rasca acabó con el risco, rasca la risca, rascó un rincón.
170
Tres tristes tigres trigaban trigo en tres tristes trastos sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal, en tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.
29
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
171
172
173
174
175
176
177
El que no sabe no es el que todo lo sabe, sino el que sabe donde esta lo que no sabe.
178
Miguel Mela con cautela su mala inmoló. Y dijo Juan, que esto vio; Mala mula inmola Mela.
30
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
179
180
181
182
183
El hipopótamo Hipo està con hipo. ¿Quién le quita el hipo al hipopótamo Hipo?
184
185
Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña pela papa, Pepe Peña.
186
31
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
187
188
189
190
Madre e hija fueron a misa, madre pisa paja, paja pisa hija.
191
192
193
194
Para papà, pan, para Pachin, también, para pan, papà, para pan, Pachin.
32
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
195
El cura de Alcañiz, a las narices llama nariz, y el cura de Alcañices, a la nariz llama narices.
196
197
N me mires que nos miran, nos miran que nos miramos, miremos que no nos miren
y cuando no nos miren nos miramos, porque si nos miran que nos miramos
descubrir pueden que nos amamos.
198
199
200
33
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
201
El que sabe no es
el que todo lo sabe
sino que sabe donde
esta lo que no sabe.
202
203
Supercaligragilisticoespiralidoso,
aunque al oírlo hablar se te hace medio enredoso,
si lo dices con humor será más fabuloso,
supercaligragilisticoespiralidoso.
204
205
206
34
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
207
Doña Panchivida
Se cortó un dèvido
Con el cuchìvido
Del zapatèvido.
Y su marìvido
Se puso bravìdo
Porque el cuchìvido
Estaba afilàvido.
COLECCIÓN DE DICHOS Y
REFRANES
Son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces guardan
enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración alguna y buena parte
de ellos es común en el resto del mundo hispano. Aquí tienes 403 dichos para que los
disfrutes.
35
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
36
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
37
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
38
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
39
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
40
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
41
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
42
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
43
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
COLECCIÓN DE VERSOS Y
POEMAS
Son obras escritas en versos, que buscan expresar las emociones o impresiones del mundo
del autor, en donde es común el uso de la rima y otras herramientas del lenguaje.
5
El amor es una travesura, es una canción y es una locura,
es el aliento del sabio que hablaba con dulzura,
cuando una mujer de un susurro lo lleno con su luz.
3
Si amarte fuera verte,
si verte fuera perderte,
prefiero amarte sin verte
que verte para perderte.
44
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
4
Cuando me miran tus ojos
veo dos estrellas muy brillantes
que en su brillo se refleja
vida, amor tan cautivante.
5
Cuando siento tus manos recorrer mi pecho
Siento que estoy en el cielo
Siento que la sangre me hierve por todo mi cuerpo.
6
Tú eres la mujer que siempre había esperado,
tu cuerpo es como una droga para mí
que una vez que la probé
Ya no la puedo dejar
Me haces adicto a tus besos, a tus caricias, a tus palabras
Y a tus ojos que brillan con luz propia.
7
Estoy recostado en la cama pensándote todo el tiempo
Escribiéndote poemas cortos, sabes que es mi pasatiempo.
8
Cada vez que te dedico poemas cortos,
Se me ocurren otros quinientos,
es por eso que te digo al dártelos
que eres la razón de mis versos
9
El tiempo es sabio, sé que la olvidare,
pero creo que es imposible si de ti me enamore.
10
La pintura más perfecta
es aquella en la que estás tú,
Mi bella princesa.
45
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
11
Cuando te vi aquella vez,
dije que entre todas me gustas
eres tú la más preciosa.
12
Amor es cuando mirar una estrella,
Sientes todo ese amor por ella.
13
Sea de noche, sea de día,
tu mi bella doncella,
siempre serás mi alegre poesía.
14
En el cielo veo una estrella, junto a mí una rosa
15
16
17
18
46
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
19
tu cuerpo es como una droga para mí que una vez que la probé
20
21
22
23
Ni los suéteres más gruesos me quitan el frio como lo hacen tus besos.
24
La pintura más perfecta es aquella donde en la que estás tú, mi bella princesa.
25
Con solo mirar una estrella puedo ver todo el amor que sientes por ella.
47
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
26
27
28
29
30
31
32
33
48
COMPENDIO DE TRABALENGUAS, REFRANES Y LOS MEJORES VERSOS
PARA COMPARTIR EN GRUPOS
34
Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección.
35
36
37
Quisiera ser el aire que respiras, quisiera ser el sol que te ilumina,
Pero lo mas que quisiera ser, es el amor de tu vida.
38
Los Ángeles en el cielo se aman entre si, nunca se amaran tanto como yo te amo a tì.
49