• Saludos desde Argentina, Arkha Sva.

Bienvenidos al zine Sangre

y Gloria, nos sentimos honrados de tenerlos en estas páginas.
Para comenzar, ¿podrían darnos una breve introducción de lo
que es Arkha Sva?
◦ Agios o Satanas. Saludos desde la vasta tierra de la maculata.
ARKHA SVA forma parte de la Orden de A∴A∴A∴A∴.
ARKHA SVA es una secta cuyo objetivo principal es
instruirlos en las más destructivas formas de maleficios
y conjuros.

• Recordando sus primeras épocas, ¿que causó el nacimiento de

Arkha Sva? ¿Por qué eligieron al Black Metal como el medio
para corporizar y canalizar sus energías negativas?
◦ Todo fue coordinado por las voces. El Black Metal representa
en sí mismo una página en negro destinado a Satán, en
el sentido fónico; trascendiendo cualquier tipo de
concepto como el de vida, muerte, religión o filosofía.
En esta página, quienes son devotos pueden tanto
agregar como quitar elementos y expresarse en una
manera similar a lo que ocurrió con Les Légions Noires.

• A pesar de provenir de Japón, es casi como si estuviesen más

relacionados a entidades europeas que a sus compatriotas.
Basta con ver a las bandas con las que han realizado
colaboraciones para verificarlo. ¿Estoy en lo cierto? ¿Qué
necesita una banda para que consideren realizar una puesta
en común?
◦ Todo se da de acuerdo a las voces, así los resultados son más
naturales, lógicos y aparentes. Las tierras del Japón son
en si mismas muy interesantes. Siempre existen voces
provenientes de los vientos solares, y circunstancias
inesperadas y extraordinarias.

• Hasta donde sé, la mayor parte del material de Arkha Sva ha sido
editado en formato demo o EP, con la excepción del sublime
disco larga duración Gloria Satanæ. ¿Cómo se dan los
procesos de composición y grabación? Graban todos los
elementos a la vez? ¿En qué tipo de ambiente se sumergen
para crear la música y las letras?
◦ Como la historia de A∴A∴A∴A∴ es de larga data, es posible
recolectar materiales ritualísticos dispersos a través del
espacio y el tiempo en sesiones de escasa duración
cronológica dirigidas por las voces. Cuando alguno de
los devotos encuentra un nuevo cadáver, el o ella
tiende a realizar algunas funciones en modalidad de
sesión.

• Cuando uno compara su ultimo EP “Donusdogama: En Accrochant

Le Mendiant Qui Tomba Du Trône De Dieu” con sus primeros
demos, uno puede aprecia lo mucho que Arkha Sva a
cambiado musicalmente. ¿Creen que esto refleja además un
cambio en su actitud tanto desde la estética como desde el
ethos hacia el Satanismo?
◦ A pesar de que la cronología no tiene nada que ver con los
rituales capturados, el último EP suena bastante más
retrospectivo que, por ejemplo, Gloria Satanae.
• Algunos usuarios de YouTube han subido videos suyos, y también
podemos mencionar a “Satanas, Exaudi Orationem” – el disco
en vivo que salió a la oscuridad el año pasado. ¿Cuál es su
opinión sobre subirse a un escenario? ¿Estos recitales
requieren algún tipo de preparación? ¿Podemos esperar más
rituales?
◦ En aquel momento, fueron un experimento para congregar
cierta cantidad de energía vital. El resultado, a grandes
rasgos, fue satisfactorio. Es indudable que un escenario
siempre será una herramienta para reunir energía vital
muy superior a otras, más engañosas en su debilidad,
tales como la Internet.

• Se dice que Vordb (de Belkètre) contribuyó con la caligrafía y los

logos utilizados en Gloria Satanæ, así como con una intro
para uno de los demos. ¿Es cierto? ¿Tienen (o tuvieron)
alguna conexión con las entidades tras Les Légions Noires,
además de un enfoque espiritual que se intuye similar?
◦ Algunos de los devotos mantienen una relación cercana con
las entidades tras Les Légions Noires. Han compartido
algunos trabajos con ellos. Tienen un origen diferente,
pero se mantienen unidos en la ideología bajo Vnra.

• También llegó a mis oídos el rumor de que Frozn es un proyecto

"pre-Arkha Sva"; ¿podemos considerar a esto como cierto?
◦ Es cierto que algunos cuerpos también fueron utilizados en
FROZN; pero a grandes rasgos, el concepto falló en
aquel entonces.

• El primer tema suyo que escuché fue “49 Evil Spirits”, las voces
me produjeron inmediatamente un arrebato de asombro,
reverencia e introspección. Eran algo que nunca antes había
escuchado en el Black Metal, y en mi opinión juegan un papel
importante en la identidad de la banda. ¿Cómo logra el
vocalista cantar de esta manera? ¿Ha tenido un
entrenamiento lírico especial, o es todo fruto de la
inspiración?
◦ Puede que su cuerpo original haya sido sometido a cierto
estudio y entrenamiento clásicos. Pero todo ha sido
rectificado demasiadas veces desde entonces.

• Recuerdo también que, muchas lunas atrás, se había anunciado

un futuro álbum llamado “Oaikreme dai Saitan”, ¿podremos
escucharlo en algún momento?
◦ Debido a varias razones de tipo esotérico, ha sufrido una
reorganización y jamás será lanzado en la forma que se
mencionó en aquel momento.

• De “Skotomata” resalta la inscripción "Chapter I of bizzare &

experimental EP series." ¿Puedes darnos algunos detalles de
su significado?
◦ Hasta ahora, ser normal es lo que conlleva el mayor esfuerzo;
porque es la aventura más bizarra y experimental que
puedas llegar a encontrar.

• Han editado material constantemente por cerca de 10 años. No

obstante, hubo un período de 3 años tras el lanzamiento del
 mencionado EP “Skotomata” (en 2010) en el que no surgió
lanzamiento alguno. ¿Ocurrió algo en ese momento?
◦ Nada. Se espera que más voces de aquel entonces lleguen
con el viento solar.

• ¿Que piensas del Black Metal en la actualidad? ¿Existe un futuro

para esta profunda y extrema forma de arte?
◦ Todo va a depender de los satanistas.

• ¿Cuál es, en tu opinión, el verdadero sentido de la espiritualidad?

◦ La espiritualidad representa todo lo que ustedes son. Los
cuerpos físicos y sus suplementos son la nada misma,
hasta que la espiritualidad les insufla un sentido
particular a cada uno. Luego, la espiritualidad práctica
es el espiritismo, que representa la búsqueda del
desarrollo del reconocimiento de los ámbitos tanto
superiores como inferiores, y la preocupación por lo que
entonces puedas reconocer. Todo se representa en la
Selección y la Resolución.

• ¿Están de acuerdo con el principio de “El Arte por el Arte”?

¿Creen que una pieza puede mantenerse en pie sin un
concepto ideológico firme que la respalde?
◦ Depende de cuál sea su objetivo, o que función se le
requiera. En general, cualquier pieza de arte, o incluso
todo trabajo proveniente del hombre, es creado con un
objetivo claro: concretamente en este caso, para agitar
la mente del apreciador. Un concepto ideológico firme
que apoye el arte en cuestión debe ayudarle a alcanzar
tal meta. Nada más, nada menos.

• Sus últimos (re-)lanzamientos fueron realizados a través de

Those Opposed Records. ¿Cómo surgió esta alianza?
¿Seguirán trabajando con este sello en el futuro?
◦ Como todos sabrán, se trata de un sello auténtico y
responsable en la escena actual. Todo lo que acontezca
al respecto ha sido y será en concordancia con las
funciones que la Orden de A∴A∴A∴A∴ requiera.

• Forman parte de la sociedad A∴A∴A∴A∴, un nombre que

aparenta tener cierta relación con Alester Crowley en cierta
forma; corríjanme si no es así. ¿Qué piensan de este hombre
sus revelaciones?
◦ La Orden de A∴A∴A∴A∴ ha lidiado con y controlado el
Vacío. Por lo tanto, su nombre solo nos representa a
nosotros cuatro, o al Reino vacío que existe entre
nosotros.

• ¿Podés decirnos algo de los otros proyectos y bandas que se

agolpan bajo el manto de la A∴A∴A∴A∴? En lo personal,
estoy profundamente interesado en Ahpdegma (cuyo demo
es a decir fantástico, aunque algo corto) y Amag Hyldr (aún
no revelado al mundo, supongo).
◦ El larga duración de AHPDEGMA fue capturado hace ya
bastante tiempo, y su pestilencia será pronto
difuminada sobre el planeta. AMAG HYLDR, por otro
lado, tendrá una aparición en cierto compilado dentro
 de poco.

• ¿Cómo se ve el futuro de Arkha Sva?

◦ Sus féretros ya están llenos de vacío y desesperación. Tanto
el todo como la nada acontecerán, pero aún tomará
unas cuantas lunas para ello.

• Hemos llegado al final de esta entrevista. Tengan mi gratitud por

compartir su tiempo y respuestas con nosotros. Las últimas
maldiciones son suyas.
◦ Otra vez, traten de oír las voces como puedan. Este mundo
comenzará a cambiar de acuerdo a su antojo, siempre
que sus deseos sean entretejidos y proyectados de
forma apropiada. Agios o Satanas.