BLACK LEGACY es una banda proveniente de Puerto Cisnes, una alejada ciudad de la Región de Aysen, quienes

materializan un Metal Negro cargado de oscuridad y crudas armonías. Esta horda ha trabajado duro y en un corto
tiempo ha logrado revelar a los 4 vientos su primer material llamado “Altar de los Muertos”, además de presentarse
en vivo en la misma región. De esto y mucho más vamos a conocer en las siguientes líneas… Salve Muerte!!!!!!!!!!!!

R: Saludos camarada, gracias por el espacio en estas

insanas y negras hojas para esta zine. En estos
momentos acabamos de escuchar el Split de Chaos
Invocation / Thy Darkened Shade SAATET - TA APEP,
ahora estamos escuchando Where dead angels lie.

2. Para comenzar quiero felicitarlos por todo lo

logrado con Black Legacy, considerando lo difícil que
es plasmar todas estas ideas negras al vivir en el culo
del mundo, en donde tienen que viajar por horas con
lluvias de mierda y un sinfín de webadas que las nenas
de la capital nunca conocerán… en fin. Demos inicio a
esto con una biografía de la banda, considerando el
material lanzado, las presentaciones en vivo
realizadas a la fecha, y los integrantes actuales.
3. Black R: Pues si el nombre de Black Legacy encierra mucho significado, desde una vista espiritual, filosófica,
Legacy es un por así decirlo. Solo entregamos nuestro mensaje traído de las oscura sombras, mensajes llenos de
nombre maldad y a la vez de liberación, invocando el caos en todas formulas (melodías, liricas, sigilos, etc…).
directo ¿Qué
buscan dejar En resumen, con este nombre
con este queremos entregar mensajes
nombre? de total destrucción, caos y
veneración a la muerte,
nuestro maestro Qayin.

R: Bueno la principal diferencia es que en 218 éramos 5 integrantes (formando el

pentagrama) y utilizábamos corpse paint.

El cambio de nombre fue más que nada por un tema de que nuestro guitarrista Sergio
“Slayer” se iba a concepción, nuestro segundo guitarrista “Nocturnal” en ese tiempo
estudiaba en Puerto Montt y el bajista Jaime “Satyr” es de Coyhaique, solo quedando
Abigor y Demonial.

Con 218 compusimos 8 temas y queremos sacarlo a la luz en un futuro próximo, son
brutales temas, una sola vez tuvimos la oportunidad de tocar los 5 en escenario, fue
para el primer Terror en Cisnes y una sola salida para Coyhaique.

La visión de 218 como banda era el caos al igual que con Black Legacy (para los que
saben del significado del numero ya se imaginaran a lo que iba la banda).

Con Black Legacy decidimos crear nuevos temas, entrando aún más en la oscuridad,
y formando los tres la base firme para que arda la llama negra a través de nosotros.

R: Desde el 2014 componiendo

himnos a la oscuridad y llegando el
2017 escogimos solo 4 temas para
dar a conocer nuestra horda impía.

Llegamos a la casa centro cultural de Coyhaique bien preparados

para grabar los temas escogidos, en 2 horas y un poco más ya lo
teníamos. Le pedimos al sonidista que nos pasara las pistas por
separados para luego nosotros en cisnes arreglar los temas. La
intro del material fue grabado solo por Demonial.

Contactamos con Hellkakok quien antes había sacado el trabajo

de Kresil, donde participa Nocturnal y Demonial, para que nos
sacara en formato cd-r 70 copias y morbid rites saco 50 copias
en cassette.
6. Sobre el punto anterior, ¿Podrías comentarnos tema por tema el nombre y sobre qué habla cada uno de ellos?

R: Nuestra intro, es un llamado a las sombras de los muertos a través del portal
(puerta de los muertos), solo a través de su sombra los secretos son revelados.

El segundo tema “Amiahzatan”, como el nombre lo muestra,

habla sobre este sirviente del maestro Qayin, el habita en los
campos de Malkuth ahí donde la sangre de Abel fue derramada,
a él se le puede llamar a través de la magia del tabaco.

El tercer tema lleva por título “Trascender”, es un tema que habla muchas cosas, desde la elevación
o el trascender a través del árbol de la muerte (Daath), atreves de la gnosis de la llama negra.

El cuarto tema, uno de los favoritos, “Bajo un cielo oscurecido” es un tema que narra una historia que envuelve
muchos significados. Cuenta de cómo el Demiurgo nos encierra en esta vida ilusoria, en lo material enceguecedor, el
cosmos. Los que llevan la chispa divina o llama negra interna (nacidos del fuego) podrán quemar la arcilla y ver más
allá de esta mentira, los que no (nacidos de la arcilla) seguirán con el miedo en ellos esclavizado por la mentira cósmica
y solo verán en la oscuridad nada más que el terror.

El quinto y último tema “Diosas infernales”, es un homenaje a cuatro oscuras deidades femeninas. A la princesa de las
tinieblas Naamah, nuestra divina madre oscura Lilith, diosa de la magia negra Hekate y a la gran diosa dragón del caos
Tiamat. Espero entienda más o menos a lo que va cada tema, trate de explicar cada uno de ello ya que soy pésimo en
eso. Pero en fin, todo el demo va dirigido y relacionado a la muerte.
7. ¿Cuáles son las influencias al momento de crear con Black Legacy?

R: En el momento de componer los temas, solo dejamos que salgan las melodías o notas por si solos, y se va armando
en su momento (sin acelerarse) eso dura varios días o semanas para tener un tema, luego las letras vendrían una vez
listo las guitarras y batería, dejando que el tema nos lleve a experimentar o se manifieste las escrituras por sí solo. Es
que no sé cómo explicar bien nuestras influencias al momento de crear, tiene que ver algo musical y espiritual.

R: Bueno si hemos tocados en varias presentaciones en Cisnes más que nada y dos en
Coyhaique. Creo que una de las mejores que hemos tenido ha sido en nuestra primera
presentación en Coyhaique el 2015 en el Lets Jesus Fuck You 1, por que fue nuestra primera
salida fuera de Cisnes y mostramos nuestra propuesta, por lo que recordamos fue muy bien
aceptada ya que muchos de los comentarios fue que “hace rato no tocaba una banda de
black metal puro”. Y para que hablar de la previa de este evento jajajajaja. Y como tú acabas
de decir en tu pregunta, es transmitir esas negras energías en nuestras presentaciones,
entrar en un trance, y experimentar algo más allá de solo tocar nuestros temas, y es eso
para nosotros mostrar nuestro ritual arriba del escenario, entregar negros mensajes que
solo los lobos/as entenderán y sabrán apreciar lo que entregamos.

R: Ahora estamos terminando de
dejar listos unos temas
pendientes para luego empezar
a grabar nuestro próximo
material que será una larga
duración, serán 11 temas
profanos, oscuros y sin perder la
línea de lo que es Black Legacy.
10. Bien señores, para finiquitar les dejo el espacio para agregar
cualquier mensaje que no haya sido dicho en las anteriores respuestas,
y el contacto para quienes deseen conspirar con Uds. Saludos y Salud!
R: Gracias nuevamente estimado camarada por el espacio e incluirnos en este
número de tu zine. Agradecer a todos aquellos que nos han brindado su apoyo
a nuestra banda, a aquellos que nos miran y nos dicen frente a frente que les
llega y siente esas energías que nuestros temas les entrega. Hail Satan!
Luz tenue azul, un lienzo de cada banda en la parte inferior de la tarima, fanzines, discos, mucha cerveza y uno que
otro empujón, fueron algunos los componentes del VI Festival Obscene Manifestation el sábado 03 de julio en el Bar ex
Ríos Libres, donde Ruido Molesto estuvo presente. Los metaleros de Coyhaique se apoderaron de la sala. La anunciada
visita de PRAISE THE FLAME, banda santiaguina “Death Metal” con una vasta trayectoria en el género, era garantía
para no faltar. Considerados por el medio especializado The Killchain como: “Una gran rebanada de death metal de la
vieja escuela que no pretende ser cualquier cosa que no es. Es adecuadamente brutal, manteniendo una individualidad
distinta con sus habilidades de composición superior”, el cuarteto visitó Aysén con su último disco “Manifest Rebellion”
con la misión de dejar huella en el quizás más austral de los festivales underground del metal en el mundo.

Entre ajustes y organización

colgó su pergamino el trío BLACK
LEGACY (black metal) pasadas
las diez de la noche. Los
originarios de Puerto Cisnes, con
la cara cubierta de sangre, se
apoderaban de la escena; con
una propuesta más calmada y
basada en el mensaje, fueron
amoldando un relato, donde su
música incidental contribuía al
desarrollo de la historia, llena de
riff extensos, pero llenos de
potencia y con un volumen
cuidadosamente controlado.
BLACK LEGACY tiene el sentido del espectáculo y lo arraiga con mucha seriedad. Lo de ellos va a los más puro, lo nórdico,
lo mitológico. Aquí se rinde culto al movimiento en lo espiritual que, por perturbador que pueda presentar, es muy
cautivador para un espectador primerizo. Sin duda algo distinto y adecuado para iniciar un festival de pura acción.

Seguida la noche el turno fue para EXTERMINIO. El dúo coyhaiquino que despacha
fuerza y energía encendió el polvorín con “E:I:S”, black-thrash y pasajes de War Metal
fueron los ruidos hecho agresión; “Acta non Verba”, “Culto al terrorismo” para ese
momento la batería veloz de Mauro y la guitarra devastadora Gonzalo, reventaron el
tablero. Para la despedida “Dog Eat Dog” y el más solicitado “Salve Satanás” logró
que los bangers movieran el ambiente.

Si bien la banda invitada logró un punto alto,

la atención que capturó FLESH HUNTER AND
THE ANALASSAUTERS fue impactante.
En este episodio, los bangers, a modo de respeto a la vieja escuela local, se rindieron ante el speed del corte “Shoot if
you have gunpowder”, track de lírica explícita: “Shoot if you have gunpowder/ Sex, sex, sex, fights, fights, fights, asses,
tits, pussies”(Dispara si tienes pólvora Sexo, sexo, sexo, peleas, peleas, peleas, culos, tetas, conchas).

La jerarquía y dominio que logró FLESH HUNTER AND THE ANALASSAUTER con su presentación demostró la
experiencia de estos músicos de la región que rememoraron a los mejores pasajes del thrash ochentero.
El poder infernal ha sido transmitido por las melodías negras de
POWER FROM HELL en cada uno de sus lanzamientos. 13 años se
pasaron desde el inicio de la victoria del mal en la tierra con su primer
ataque llamado "The True Metal", donde nos revelaron al mundo un
NEGRO METAL grueso, sucio y pervertido! He contactado con
Sodomic, quién ha respondido de manera atenta algunas
interrogantes para ser escupidas en estas miserables páginas.

R: Hola mi amigo, aquí en Brasil la situación

política es caótica en este momento, pero las
cosas estarán bien.

2. POWER FROM HELL es básicamente tu proyecto personal Sodomic,

pero al tocar en vivo son 3 los demonios ejecutando. ¿Quiénes son
los otros miembros y en qué otras bandas / proyectos tocan?

R: Sí, el bajista es "Tormentor" que toca conmigo en mi otra banda Anarkhon

(Death Metal) y el baterista "Death" es un amigo mío desde hace mucho
tiempo. Con esta formación estamos grabando el nuevo álbum.

3. Además de ser
responsable de POWER
FROM HELL, también estas
con ANARKHON desde
antes. ¿Estás participando
en más bandas además de
las 2 nombradas?

4. PFH es una banda que, en su vida, ya

tiene más de una década escupiendo
maldad, 5 larga duración entre otros
materiales, presentaciones en vivo en
diferentes lugares y algunos videos
oficiales. ¿Cómo han sido estos años
con PFH ? Alguna anécdota extrema en
vivo o en grabaciones?
5. En su último material Devil's Whorehouse, incluyen un vídeo del tema
"Old Metal". De esta misma canción quiero referirme a su letra "Necesito
3 tonos para destruir su vida". ¿Simpleza es la clave del Metal? ¿Qué crees
de canciones extremadamente matemáticas, virtuosas, pero sin actitud,
y con cero pasión? Al parecer, hechas por músicos de conservatorio?

R: En mi otra banda Anarkhon hacemos un death metal más técnico

pero personalmente no me gustan las bandas con cinco millones de
notas por segundo y 4 minutos de blast beats sin parar, para mí, en mi
opinión la música metal es algo mucho más para sentir, que algo para
admirar con muchas notas etc... para mí cuánto más simple mejor.

6. "Destruyendo moral y amor" dice en la canción "Long Road to Hell."

¿Crees que la moral y los valores cristianos actualmente contaminan a
algunos headbangers? ¿Crees que se está olvidando lo extremo hoy en día?

R: En este caso quería hacer referencia a la moral sobre el sexo que siempre está condenado por las leyes de la iglesia.
La banda tiene bastante contenido sexual en las letras, las artes de portada, fotos, videos etc... y esto molesta a
algunos hipócritas dentro del metal. El cáncer de la convivencia humana para mí siempre ha sido HIPOCRISIA, y se ha
venido con toda la fuerza de la escena de metal del mundo entero, la gente apunta con el dedo y todo el mundo
piensa que poseen la verdad, si esto sigue así, el metal mundial entrará en un derrumbe total debido a la falta de
libertad de expresión sin ser juzgado o incluso boicoteado en algunos casos.

R: Los medios sociales son herramientas muy importantes para hacer que un trabajo llegue más rápido a la gente,
sin ellos sería más difícil para una nueva banda de hoy, tenemos la posibilidad de escuchar un nuevo material
principalmente las cintas demo de las nuevas bandas en Youtube y esto ayuda mucho en todos los sentidos.
<z<

R: Estamos mezclando el nuevo

10. He visto muchas fotos de nenas con poleras y
12" de PFH, chicas realmente exquisitas. Cuando
un gran collage de todas ellas en alguna portada o
dentro del librillo? jejeje
material, será un EP con 6 canciones.
La edición es CD en diciembre del
2017 y Vinilo en enero del 2018.
R: Sí un montón de chicas de todo el mundo apoyan a la banda
y me sorprendió al principio cuando empezaron a enviar fotos
con poleras y cosas por el estilo.

11. Sobre bandas actuales, ¿Cuáles bandas te Sobre usar estas fotos en el futuro es una buena idea!!
están partiendo el cráneo de América del Sur?
R: Velho de Brasil, Iron Spell de Chile, Witchtrap de Colombia
etc ... en Sudamérica tenemos muchas buenas bandas.

R: Gracias mi amigo por el apoyo! Espero ver los metalheads de

Chile pronto!!! (Ed. Hasta que vinieron los hijos de puta! En febrero
para Merciless y con un calor de mierda, pero escuchamos la wea
no como los maricas escondidos bajo la sombra… SACOWEAS!)

>
 REVIEWS

Por motivos que me da tremenda paja explicar, en el número anterior no salieron algunos reviews, y como el fin de una
fanzine es mantener informado e idealmente actualizado, no incluiré estos reviews, pero si haré una mención en estas
líneas a dos Newsletter de las que sus números estaban en estas reviews ahora perdidas en el tiempo y el polvo, y estas
newsletter son BURIAL RITUALS y HAIL CALIGULA. Ambas publicaciones han dado una dura batalla pudriendo las neuronas
de todos quienes gustamos de consumir este veneno en sus diversos formatos tanto sonoros como visuales. Mis respetos
y completa recomendación a estas dos publicaciones y sus números vomitados a la fecha! Gente que sabe cómo hacer las
cosas!
ATHANATOS (Ch) – “Unholy Union” – CD Digipack – Mushantufe Prods – 2017
Death Metal aplastante y demoledor es la única definición que puedo darle a esta banda.
“Unholy Union” es un material que ya había esparcido su peste en cassette y 7” (y un cd-r
advance también tengo por ahí del mismo material jeje) y finalmente salió en CD bajo el
sello Mushantufe Prods. La presentación, al igual que en sus anteriores versiones es la
misma línea sobria y directa (es la misma) y lo que trae extra son 2 canciones bonus
tomados de un ensayo “Reverse the creation” y “Per vas nefandum”. El sonido está
realmente la zorra y es un acierto para quienes no lograron alcanzar las pocas copias que
en su momento llegaron tanto en 7” como en cinta. Sería un agrado ver esta blasfemia
tocando en vivo sin dudas, ya que las abominaciones que contiene “Unholy Union” son una
directa masacre al moribundo cadáver de cristo. Contacto: mushantufeprod@gmail.com

ETERNAL SPELL (Ch) – “Electric Negative Bastard” – CD-R – Independiente – 2017

“Angel of Desire” comienza con un veloz ritmo y un particular sonido de la guitarra, una
distorsión bastante ruidosa.“Triumph my fury” baja las revoluciones con un ritmo más lento,
musicalmente no hay una elaboración rebuscada ni tampoco necesita aplicarla en este tipo de
ruido.“Wild Attraction” negra provocación a las féminas de negro. “Radio Hell 69” es un outro que
finaliza este material, en donde se logran escuchar ruidos captados sintonizando señales de radio
lejanas. Si gustas de Hellhammer/Celtic Frost y a esto le mezclas algunos toques propios de Eternal
Spell este material será de tu completo agrado, ya que este material es diferente a lo escupido
anteriormente, dejando un poco de lado las directas influencias del Metal Negro más tradicional para
experimentar con otros condimentos en esta revelación llamada “Electric Negative Bastard”.
Contacto: eternalspell666@gmail.com.

CALVARIO (Ch) – “The Last Sunset” – CD Pro – Underground Defenders Prods –

2015
Buena edición se mando U.Defenders con este material, desde el CD al librillo y
toda la edición interior! Vamos al contenido del álbum, “The Portal” introduce
este disco para dar paso a “The Punishment of Mankind” con un sonido de la
conchas de tu madre! Si te gusta el Metal Sudaca esto es necesario para tu
colección conchetumadre! Esto es música agresiva, descontrolada y provocadora.
“It comes from darkness” riffs que te invitan a mover el cráneo y tomarte un pack
de Pilsen!. “The concealed thing”, “Condemned to sin” son velocidad y violencia!
“Your agony” algo mas denso y lento pero no te equivoques, luego desata la furia
con despiadadas metrallas. “Tyrannical triumph” “Death in Calvary” y “Macabre
end” terminan este malintencionado material. Como bien indiqué antes, esto es
una música violenta y rabiosa, no encontrarás las más rebuscadas melodías ni
arreglos instrumentales, ni mucho menos líricas que sustentan su trasfondo en
libros en PDF puaj! Esto es una agresión directa, violenta y con las weas de un
toro en celo. Si gustas de este tipo de Metal agresivo y muerto, una de estas
copias debe ser tuya. Contacto: condemnedtosin@hotmail.com
VOMIT (Ch) – “Desecration - Demo I” – Tape Pro Cover – Peste Sagrada Distro – 2017
Harto había escuchado este nombre y más aún visto el material dando vueltas y con una buena
propaganda, por lo que en cuanto pude pedí mi copia y por las rechuchas que acierto fue el adquirir
esta cinta. “The offering” da inicio a este flashback del metal muerto y te transporta directamente a
los primeros trabajos de Possessed y no es broma! Que sonido que lograron estos locos, suena
antiguo, sucio, crudo, pero aún así todo entendible y de calidad, un tremendo acierto! “Vomiting
Death” continúa con esta barbaridad, velocidad y guitarras desde los olvidados cementerios del sur
en las más oscuras y frías noches es lo único que te puede hacer sentir este vomito de muerte! La
edición de este material es bastante simple y sin mayores challas, lo importante aquí es el contenido
mierda! Punto a parte el buen sonido de la cinta, me encontraba escuchando un CD y al momento de
poner la cinta el sonido se fue a la mierda debiendo bajarle a la radio jaja. “Realm of the goat” es el
tercer azote de este Demo I de estos maniacos que por lo visto pertenecen a la VIII Región. Old
Deathrash figura en el interior del cover y es la mejor definición para la música que ejecuta Vomit.
Recomendados al 666% si eres un adicto a los sonidos podridos! Contacto: pestesagrada@gmail.com

NECRORIPPER (Ch) – “From Darkness” – CDR Pro – Faces of Terror Prods – 2017
Necrometal… Is DEATH!!!! Is DEATH! DEATH MIERDA!! Bueno, vamos al material a revisar. Re
edición del EP de estos malditos de Viña del Mal! Esta vez bajo Faces of Terror Prods. en un
muy buen formato. Necroripper por si no los has escuchado ejecutan un thrash metal en la
vena de Kreator justo antes que cruzaran el límite para ser del agrado de tu vecino el deportista
metalero… jajaja. Thrash metal maldito! El material en sí es el mismo lanzado hace unos años
atrás ¿que puedo decir? Si no agarraste la versión en cassette esta es la oportunidad, thrash
crudo y podrido, con muy buen sonido y una muy buena presentación en su edición, que trae
fotos letras e incluso un poster de la carátula para pegar en tu linda pieza al lado de tu foto de
bautizo… o tus fotos con tus abuelitos.. o que se yo. Por otra parte, me ha llegado un
cargamento de material de este sello de Killpue y me gustaría reconocer el gran empeño y
esfuerzo para que cada edición sea filete! Tanto en CD como en cinta, es agradable recibir un
material con harto para revisar, leer, mirar, etc etc… si, es un poco nerd la wea pero bueno,
debe ser porque estoy cagao de frío y la nieve congela hasta las neuronas a veces… -14°C y que
pasa! Mejor me voy a comprar un pisco que la Pilsen te hace mear a cada rato. Contacto:
nocturnal_necroripper@hotmail.com (banda) facesofterrorzp@gmail.com (label).

OSIRIS JUDGEMENT (Ch) – “EP 2016” – CD – Sentenced to Grave Prods / Pagan South Prods
– 2017
Primero que todo agradecerte Richard Smoje por este material! Si bien fue recibido en
estados de consciencia alterados, después de unos días encontré este material y recordé de
inmediato todo! Osiris Judgement no es fácil de digerir, no es simplemente tomar el CD y
ponerlo en tu equipo o radio, ni mucho menos para mostrar en tus reuniones sociales con
tus amiguitos chacales… esto es Metal Negro ritualista. Una intro empieza este CD para dar
paso a “Primitive Cosmic Gates” que comienza este material con una poderosa negra
energía. Las líricas son el plato fuerte de este material. “Free Spirits (Indomitus)” Darkness…
I am Free!” “Satanismo significa Libertad!” definitivamente un trabajo con una gran
dedicación y enfoque en sus liricas utilizando música acorde para transmitir la palabra de
Lucifer!. “Into the Depths” cierra esta obra, pegadísima y densa sin dudas. Si buscas una
pieza para escuchar con tus amigos y pasar un buen rato, definitivamente este NO será un
material de tu agrado, pero por el contrario, si buscas escapar un momento de estas
ataduras físicas en soledad y concentración, es un trabajo que te va a mandar a la cresta!
Profundo, obscuro, BUENO! Y al escucharlo por segunda y tercera vez te va a gustar más
aún… y si lo haces es porque te pegó como una bestial daga en lo profundo de la consciencia.
Contacto: pagansouth@hotmail.com / sentenced.to.grave@hotmail.com (labels) y
osirisjudgement@hotmail.com (banda).
MORTIFY (Ch) – “Cryptic” – CDR Pro – Faces of Terror Prods – 2016
EP originalmente vomitado en cassette de parte de la banda en una muy limitada cantidad de
copias. Esto es D E A T H M E T A L! Ni más ni menos. Comienza este EP una intro para dar comienzo
a “Whispers of Madness” densa pesada y potente, break con partes medias técnicas… formas que
mi cuadradra cabeza sufre por digerir, pero es solo un corto momento para retomar lo cavernícola!
“Scream from the Casket” más embalada aún, misma línea de Metal Muerto! El sonido adhoc a un
EP, ejecución precisa, harto doble bombo y una voz podrida, solos de oscuras melodías y sin
exageraciones. Esta edición tambien trae un poster con el arte frontal que dicho sea está muy
bueno, un árbol/chivo culiao pestilente… me recordó a la película “El jinete sin cabeza”. “Beyond
the Grave” “Trapped in Purgatory” (No sé por qué me acordé de Slayer… jaja) y “Silent Existence”
que es un bonus track a modo de advance de su siguiente material “Mortuary Remains” Full length
grabado en septiembre del 2016 completan este trabajo. En resumidas cuentas tienes un potente
y muy buen Metal Muerto para partir tu cráneo y llevar tu mente a tus más profundas pesadillas
de sangrienta muerte y destrucción. Contacto: mortify.band.chile@gmail.com (banda)
facesofterrorzp@gmail.com (label).
SON IN CURSE (Ch) – “Trivmviratvm” – CD – Melipulli Recs – 2017
Una introducción misteriosa da paso a muertas y densas melodías. “Embrace by
Demons” una completa y demoledora devastación! Sólo dos bastardos están tras este
bestial trabajo de Soberbio Death Metal! “Tus opciones son morir o morir” así de
intolerante esta wea! El sonido esta a todo cachete, bien ejecutado y la voz de este
demonio (Mat Suhmery) esta tremenda! El otro ente tras esta abominación es el culiao
mas desagradable del mundo Richard Smoje! (saludos man jaja). “Incinerator of visceral
belief” misma línea, un break me recordó bastante a lo hecho en Abrekadaver en los
tambores (ojo, solo en los tambores) de parte de R. Smoje. “Anger of hatred” Dominador
y Castigador!. La edición de Melipulli Recs. esta muy buena, excelente calidad el trabajo.
En cuanto al sonido esto fue conspirado en Throne of Nefarious Estudios (Valdivia).
“Chaotic soul devorer” no da tregua a esta masacre, no para de hundirte en lo más
profundo de tu miseria. “Anu´s piety” es un instrumental que te suelta del cogote, para
tomarte del pecho y aplastarte contra el abismo de la muerte. “The Arrival of the
Empire” retoma la velocidad. “Divine subliminal pray” y “The rebirth of the gods”
finalizan este asesinato. Contacto: info@melipullirecords.cl (label) y
http://sonincurseband.bandcamp.com (banda).

DICTATOR (Ch) – “Moreover Imagination” – CD – Underground Defenders Prods – 2015

Algo tarde pero pico. Thrash Metal desde Satán Fernando. “Ridiculous Impotence” no deja respirar con
velocidad y poder! Muy buen comienzo para este disco. “In an Eternal Lament I drown” sigue esto bajando
un poco la velocidad y experimentando más, “Nadie vendrá en mi ayuda, me siento sofocado” acompañado
de melodías profundas. “Misery in the world” retoma la velocidad, “poder y lucas es lo único que le importa
a la gente culia hoy en día”… y de repente aparece un violin weon, si, un violín… moribundo, oscuro y
preciso, no se fue a la mierda, retoma violencia y rabia el tema. “Moreover Imagination” comienza denso,
con un mensaje poco optimista claro está “No future! Death´s above you! No tomorrow!. Existe un gran
trabajo detrás de este material, en cuanto a creación y composición. “Cheers with my destiny” retoma la
agresividad, y revisando las letras son bastante existencialistas, es bueno darle una revisión a las letras sin
duda, una bofetada en tu conformista vida culia. A estas alturas del disco está claro que salen de los moldes
o lo clásico. “Conscious Dissonance” es instrumental, para dar paso a “Sick Bastard” (muchos de los
descritos en este tema existen y andan por ahí…) lo digo y lo repito: hay un tremendo trabajo compositivo
en esto! “Desde que naciste ya eras un conchas de tu madre”! “Virtue and Defect” cierra los temas
vociferados. “Lavyrrinth” es instrumental y termina este pedazo de trabajo. Casi una hora de metal pesado,
muy bien trabajado y ejecutado, técnico con todas sus letras, debo reconocer que me ha costado digerirlo
por lo mismo. Edición de parte de Underground Defenders más que buena, letras y fotos en un librillo de
calidad. Como bien indiqué, un tremendo trabajo con mucha pega detrás! Recomendado completamente
si gustas de la música con harto seso puesto en su creación. Contacto: thrash.viking666@hotmail.com
BURIED (Ch) – “The expelling of the nameless horror´s - Demo MMXV” – Tape – Under the
Command of Hate – 2015
Otro material que he agarrado con un importante retraso… en fin, vamos a lo importante. Lado
A comienza con “The horror from beyond” con una introducción oscura y maligna, para dar paso
a “The horror from beyond” que te prende de una! Death Metal culiao maldito, de ese que no
tiene doble mensaje ni intencionalidad, es un macetazo en tu frente! “Horror from beyond…
Suffocated!” “Voddo Cannibal horror experience” es el segundo azote de Metal Muerto
hediondo a tripas y violencia! Lado B “Eternally Rot” empieza esta cinta, mierda se prendio esta
wea! afuera se caga nevando y llevo 2 pack encima pero independiente de eso prende a cagar
la wea! El sonido del cassette esta preciso. “Bokor Rites” continua la masacre de un podrido
Death Metal para hacerse mierda hasta las rechuchas! “Que empiece el ritual” conchetumadre!
Puta aveces pasa que una wea te prende y te prende nomás po weon. Por lo que tengo
entendido tienen otro Demo después de este, asi que hay material por agarrar de estos
demonios! Si gusta del Death Metal prendido, no dudar! Contacto:
burieddeathmetal@gmail.com (banda).
EXPIATION (Ch) – “Cantares a lo desconocido” Tape – Machalia Recs – 2016
Me cago otra banda más que me vuela la tapa de los sesos! Desde Concepción vienen estos malditos a esparcir muerte
y peste en este tremendo material. Esta cinta es editada por Machalía Records quienes han hecho un gran trabajo de
edición en cuanto a sonido, calidad del cover y el mismo tape. “The dead one” abre esta wea, de golpe! Sin intros! Sin
arreglitos para los refinados! No weon nada de eso! De una viene el macetazo de la gran verga del demonio directo a
tus oídos. “Mortal Wish” otra despiadada ofensa a todos los que pisamos esta miserable tierra! “Perpetual horror”
machacante, carnaza, pesado, muerto! “Usurpación cósmica” finaliza esta cinta, misma línea misma intención misma
podrida idea, Death Metal! Contacto: machaliarecords@hotmail.com (label) gab.assbreaker@hotmail.com (banda).

DEVASTACIÓN (Ch) – “El símbolo de Cristo se invierte en nuestra frente” Tape –

Machalia Recs – 2016
“El símbolo de Cristo se invierte en nuestra frente” es la introducción para dar paso a
un despiadado Deathrash Metal completamente en español! Este material salio a fines
del 2016 y se empezó a esparcir durante el 2017 como el puto VIH por la tierra!
“Blasfemia Inmortalidad” empieza el lado A, tradicional lírica, mensaje directo sin
arreglos ni mucho menos rebuscadas palabras o “frases cultas o en otros idiomas”
jajaja. “Por mis venas corre veneno, y mi alma se entierra se entierra se entierra! Vida
eterna, destinada a matar, negra es mi alma, soy inmortal!” “Destripando al nazareno”
Genocidio al hijo de Dios conchesumare! Algo de Ejecutor me recuerda
instrumentalmente, bueno al metal sudamericano en general, crudo odioso y directo!
“Alcohol y Metal” es el tercer golpe a las buenas costumbres, al débil torturar! Jajaja a
cagar! Lado B arremete con “Tormento!!!!!!” Excelente weon! Me recordó un poco a
la impresión que me dio Disaster la primera vez que los escuche, más que nada por el
tema lírico en español. “Devastación” sigue y es instrumental, venenoso y agresivo.
“Perversa Agresión” baja las revoluciones para proclamar a los 4 vientos el pacto con
la vía de la mano izquierda de estos malditos! “Final” cierra esta cinta (instrumental)
Recomendado si te gusta lo bruto y despiadado! Contacto:
machaliarecords@hotmail.com (label) buriedinthemetal@gmail.com (banda).
ALUD (Ch) – “Promo 2017” – CD-R – Independiente – 2017
D-Beat/Crust nos trae este material promocional desde Santiago. Inserto al interior con la letra de las 2 canciones. Lo
primero llamativo es que son sólo 2 integrantes, XXXX (Bajo/Voz) y XXXX (Batería) y como podrán entender, no existe
guitarra, pero el bajo utiliza efecto totalmente complementario… en definitiva no hace falta guitarra. “O todos o nadie”
comienza este insulto contestatario y antisistema, letras en español cargadas de ira. “Patria Maldita” misma línea,
mismo mensaje, misma actitud. Investigando un poco en su espacio virtual, Alud ya ha lanzado el pasado 2016 un
material que trae 6 canciones en la misma vena. Si estas chato de toda esta mierda, te puede interesar e incitar a tirarle
piedras a los pacos o armar una barricada. Contacto: alud.bandcamp.com
INVOCATION (Ch) – “Promo” – Tape – Independiente – 2016
Not for sale! No a la venta judíos reculiaos cuando lo van a entender! Impecable
presentación que se mandaron estos malditos para este material promocional.
Después de su “Seance Part 1 han dejado muchas expectativas Invocation sin dudas!
“Ouija” abre esta revelación, sonido decente y oscuro! “The spirit trumpet” es el
siguiente escupo a lo sagrado, más denso y sometedor al comienzo, para luego
pescarte del pescuezo y tirarte al puto suelo! Metal Negro con todas sus letras! Figura
en la información del cover que estos temas son versión Demo compuesta
originalmente para “The mastery of the Unseen” limitado a 50 copias. Continuando,
“Emanations” y “Devout Effusions” (ambos de su material anterior) vienen en una
versión en vivo, bastante bien grabado el registro!. Finalmente viene “Hypnosis” en
versión rehearsal, bastante bien lograda también en cuanto a sonido para poder
degustar! Muy buen material que ha editado Invocation para propagar aún más su
negra flama, recordemos que su anterior Seance Part 1 fue bastante limitado en
cantidad de copias (Godz ov war, posteriormente editados en cinta también por
Destruktor Recs y últimamente en CD por Iron Tyrant). Salud! Por el templo de la
Invocación! Contacto: invocationtemple@gmail.com
SUICIDE CLUB (Ch) – “From the depths of resilence” – CD-R Pro – Infernal Overkill Prods – 2017
Metal? Punk? D-beat? Da lo mismo weon. Comienza este trabajo una Introducción pesimista da comienzo a este EP
cargado de mala vibra y malas intenciones. 4 son los responsables de esta manifestación, The Queen of D-Beat (Riffs
& Suicide) Enginner of Satan (Possessed by the Strings) Satanic Lust (Chaotic BASS) Y The worst of Metalpunx
(OccvltDepresive Drums). “Reluctanly” es el segundo corte en donde la intervención de las voces son un total acierto,
si la música era pesimista, con las calumnias se completa el circulo de perdición. “Waiting for the dead” ácido a más
no poder, War Ripper te suena? Bueno, existe una cercanía en el buen sentido de la palabra. “Desde las profundidades
de la resilencia” comienza de manera diferente, más belico y enajenado aún, “espero que al abrir los ojos, desaparezca
la humanidad”… esta wea no es para todos conchasumadre!. Respecto de la edición esta la encontré adhoc al estilo,
con un collage al interior y letras incluídas en librillo de 8 caras, podrás encontrar todo lo necesario para acompañar
la tragedia del momento. “Occvlt Punx” una verdadera patada en el hocico! “Only occult punk dirty metal is real!”
Calle violencia actitud y rabia! “Suicide Club” mensaje directo! “You die, I die, Let´s Die!” termina este trabajo con un
coro perturbador y sensual. Si gustas del metal y el punk más crudo, será de tu completo agrado… sino, anda a comprar
tus ediciones ultra mega elaboradas hasta con agenda como “Pascualina” con lápiz y corrector de tus bandas favoritas
beibi. Contacto: suicidecluboccultpunk@gmail.com (banda) e infernal_overkill_prod@yahoo.com (label)
PERVERSION FLAMES (Ch) – “Welcome to the Threshold - Promo Advance” – CD-R –
Independiente – 2016
Varios años han pasado desde el anterior material de estos demonios “Unleashing the
darkness plague” en cinta, material que contamino el subterráneo bien fuerte por lo que
recuerdo en aquella época (2010-2011). El primer corte de este promo es “Hidden
Predator” que comienza con un impecable sonido, la verdad tengo material de esta
banda y es BlackThrash 100%, pero en este material la manera de vocalizar e incluso la
misma composición se ha puesto más densa sigue siendo BlackThrash pero mucho más
pesado, también ayuda en eso como se perillaron los niveles y sonidos y blah blah blah.
Muy buena ejecución de estos perversos que por lo visto revelaran pronto nuevo
material. “Morbid Plague” continúa este promocional, esta canción ya venía en su
anterior material nombrado al comienzo, pero esta es una nueva versión, cambiando
(insisto) a un sonido mucho más pesado. “Descending into Subconscious Chaos” tercer y
final vómito, que la verdad deja con esa sensación de esperar cuando chucha sale el
trabajo completo y final! A esperar y cazar lo que están anunciando estos dementes, ya
que el promocional genera una muy buena impresión y ansias por escuchar el siguiente
trabajo oficial. Atentos a esto sres! Contacto: perversionflames.666@gmail.com
 GHOULS (Ch) – “Demo N°1 The First Nightmare” – CD-R – Independiente –
2017*
Por motivos laborales viajé y ví en vivo a esta banda en Osorno este 2017,
grata sorpresa y más aún al presenciarlos tocando sólo con dos integrantes
(son 3 pero en esa ocasión sólo tocaron 2). Lo primero que me llama la
atención de este material es la presentación, una portada dibujada a mano y
cráneos pintados con sangre. Al interior se encuentran los responsables de
esta maldición: Sorath (guitarras) Yrhion (guitarra voces) y Mad Krja (batería).
Para comenzar tenemos la Introducción “The First Nightmare” que luego da
paso al primer tema llamado “Human Wreckage”, una negra revelación que lo
primero que me trajo a la cabeza fue la antigua época de Gospel of the Horns
a recagarse! Esto es Blackthrash desde la ciudad de Valdivia señores, ciudad
que no defrauda en cuanto a este tipo de Metal! “Madness” continúa en la
misma línea oscura y maligna. “Legions” es la última revelación aborda un
poco más las texturas del Metal Negro crudo y ácido. Este material ha sido
grabado en Throne of Nefarious estudios (Valdivia) y la verdad como he
indicado unas líneas atrás, está bien a la vena, considerando que nacen del
estilo muchas bandas similares, esta tiene una rabia bastante evidente y
maldita! Atentos a nuevas mierdas de estos bastardos asesinos del nazareno
desnutrido! Contacto: eternal_ghouls@hotmail.com
*Se ha tomado contacto con la banda, quienes han entregado una reseña de su material, la que sigue a continuación:
“Lo que quisimos presentar en nuestro primer demo, es la locura, la enfermedad y los altibajos mentales que hay en la
mente humana.
01 – “The First Nightmare” (Intro) con el nos adentramos a lo que es el sufrimiento, a lo que es el nerviosismo producido
al esuchar este tema. 02 – “Human Wreckage” que, sin pensarlo, se convirtio en uno de los temas mas potentes y
simbolicos de la banda. Nos sentimos realmente agradecidos de que tenga bastante aceptacion, tanto por lo que es el
tema y por lo que trata; refiriendose al decaimiento de la humanidad, su vana forma de pensar sobre la vida y la
inutilidad de una religion que los aprisiona. 03 – “Madness”, con un ritmo alejado del clasico black metal, quisimos
agregarle algo mas de musicalidad al estilo que queremos crear, y habla sobre una enfermedad mental que va en
incremento, un transtorno obsesivo compulsivo, una depresión profunda, crisis existencial, principios esquizofrenicos y
paranoia, todo reunido en una breve letra. 04 – “Legions” un tema bastante fuerte, y definido por una influencia black,
que roza el tema del fin de los tiempos, del apocalipsis y de la extincion de la raza humana y la vida tal como la
conocemos, situandonos en un lugar en donde ya no importa la forma en como ves la vida, puesto que al final todos
estaremos enterrados bajo montones de tierra.
En resumen , buscamos crear algo nuevo, algo que si bien sabemos nadie podria recordarlo, pero tenemos la intencion
de darnos a conocer como una banda con una puesta en escena y un ritmo y letras que nos diferencien del clasico
black/thrash metal, ( como nos han tildado) queremos demostrar mas odio, mas nihilismo, mas desprecio hacia todos
y hacia nosotros mismos, queremos negarnos hacia la vision politica, religiosa moral y de dogmas impuestos por la
sociedad actual que nos obliga a algo completamente innecesario segun nuestro punto de vista, es ante eso a lo que
nos queremos rebelar, siendo de la manera que sea, a eso lo llamamos " Blasphemous Metal", eso es Ghouls”.
EJECUTOR (Ch) – “Muerte… El Orgasmo de la vida” – CD PRO Digipack – Independiente – 2017
PEDAZO DE TRABAJO WEON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SATANISMO HECHO RUIDO!!!
CON TODAS SUS LETRAS HASTA EL MOMENTO LO CONSIDERO EL DISCO DEL AÑO DE METAL NEGRO!
Finalmente terminó la espera, Ejecutor es una banda que genera altas expectativas y este trabajo las
ha superado por completo. Impecable presentación en Digipack con letras incluidas y un collage con
registros de la banda de sus presentaciones, además de los respectivos saludos! “Introducción”
comienza con el veneno que nos tiene acostumbrados esta banda, para dar paso a “Venganza
Diabólica” un verdadero mazazo lírica y musicalmente! “Puñal” continúa, ahora navegando por las
aguas más oscuras y violentas del Metal Negro SUDAMERICANO! Puñal… de sacrificio! Este es su 2do
Larga Duración, y si el anterior “Tiempo Profano… Tiempo Divino” dejó la vara alta, este trabajo viene
a partir esa vara en mil pedazos! “El poder de la Magia” simplemente superior. “Codex Gigas” es el
cuarto corte que retoma violencia e intensidad sin perder en absoluto oscuridad… La muerte negra
azota! Aquí hay una colaboración en voces, y es una voz conocida sres! (Hades Archer, FOD). Luego
continúa “Muerte… El Orgasmo de la vida” Poder total, “levanta tu cabeza, llena tus venas con odio,
vive al extremo, reparte los hechizos, la actitud blasfema es la única ley!”. “Sortilegio” Muéstrame el
camino de las artes oscuras! Un real culto a Baphomet! A tu propio Baphomet! A ti mismo. Riffs
eganchadores, hechos con energías negras, y eso se transmite. “Final” realmente me dejo marcando
ocupado, es un Outro con el mensaje final, en menos de 2 minutos cierra el círculo de sal para
demostrar que Ejecutor fue, es, y será, LEGION EJECUTOR! Contacto: legionejecutor@gmail.com
DEVILISH (Ch) – “Promo Advance MMXVII” – CD-R – Morbid Rites Prods – 2017
Nuevos desde Puerto Montt. Tuve la oportunidad de ver a esta banda en vivo y en la
misma fecha recibí este promo, la verdad en aquella ocasión fue una buena revelación la
presentación de Devilish, intensa, buena ejecución y transmitiendo pasión por lo que
tocan! El promocional comienza con “Intro”, para dar paso a “Desolates” con un clásico
Death Metal! “Lust Church” es el segundo vómito, misma línea, harto tuca tuca, “vacilón”
como algunos lo llaman, la voz de la responsable (guitarra/voz) queda precisa para este
tipo de Metal Muerto. Totalmente atento a lo que se traen entre manos. Contacto:
morbid.rites.prods@gmail.com (label) y devilishbandch@gmail.com (banda)

BLACK LEGACY (Ch) – “Altar de los muertos” – CD-R – Hellkakok Distro – 2017
Introducción corta y precisa para dar paso a “Amiahzatan” Metal Negro enfocado
directamente al CULTO A LA MUERTE! Esta banda viene desde hace un tiempo metiendo
ruido en la zona (XI Reg.) y como bien he indicado en la entrevista que se incluye en esta
edición, son una banda que por sus condiciones geográficas les cuesta más que las rechuchas
poder plasmar su Metal Negro, y esa es la primera virtud de este trabajo. Segundo, las líricas
y dirección es una corriente que sigue su creador de manera consecuente, no por discurso
ni proyección de estética, sino por devoción, y eso se logra percibir cuando presencias a esta
banda en vivo. “Trascender” continúa este ritual que en palabras simples se puede definir
como un Metal influenciado notablemente por la escena escandinava de los 90
principalmente. “Bajo un cielo oscurecido” al igual que el resto del material viene en
español, además este material incluye las letras por lo que puedes empaparte de toda la
propuesta de Black Legacy. “Diosas infernales” cierra este trabajo. Si eres un seguidor del
Metal Negro con las influencias anteriormente descritas, este es un trabajo que no debes
dejar escapar. Ojo! que preparan nuevo material. Contacto: blackmetalegacy@gmail.com

BLACK LEGACY (Ch) – “Altar de los muertos” – Tape – Morbid Rites Prods – 2017
Edición en cinta del material anteriormente revisado, limitado a 50 copias en tape c/sticker. Esta edición esta bien
lograda, el cover permite leer con facilidad las líricas de Black Legacy. Único detalle! No viene el contacto para adquirir
la copia! Detalle no menor señores!
 OCCISOR (Ch) – “El despertar del Caos” – CD-R – Infernal Overkill Prods – 2017
Quiero agradecer las gestiones del label Infernal Overkill por la difusión a sus
bandas ya que de un trade pendiente se pronunció con cualquier material el
compadre! Entre todo esto se encontraba este material. “El despertar del caos”
comienza con una invocación a la maldad, para dar paso a un acelerado Metal.
“Serpiente Eterna” es maldito metal acelerado! Hasta un break muy bien logrado
jugando con las cuerdas y arpegios directos y oscuros, me han despertado la sed y
recién es lunes! En cuanto a edición el book trae letras, ilustraciones y foto de
integrantes, todo esto en material de buena calidad, en cuanto al sonido esta la
zorra! Ad hoc al estilo. “Inflexion” continúa esta masacre con un sonido más
apegado al thrash metal, veloz y agresivo. “Destroyer” complementa lo que acabo
de escribir, esto es como escuchar Kreator con blast conchetumadre! “Impugnator”
puro thrash metal enrabiado! No se cansan de escupir odio estos bastardos!
“Occisor” e “Invocando el caos” terminan este material. Si te gusta el metal sudaca,
rápido, odioso, esto sin dudas te va a gustar. Contacto: occisorbanda@gmail.com

CENOTAFIO (Ch) – “La fatídica excrecencia de la Subtierra” – CD – Ancestral Terror Records – 2017
Primero que todo se destaca, reconoce y felicita al sello y al responsable de enviar material promocional de su
lanzamiento, no un promo ni menos un enlace cibermierda, sino una copia del TREMENDO CD que ha editado, así es,
una copia de su último lanzamiento, y este si que es un bestial lanzamiento! Respecto de Cenotafio, les sigo el rastro
desde que Daniel Venegas (alias Brutal Sacrificial Waiting for years zine) en alianza con Osculum Infame editaron el
anterior material de un denso, caótico y maligno Metal Negro. Tengo entendido que existen dos versiones de este CD
por el mismo label, la versión corriente y una Digipack. Vamos al CD en sí… Una introducción da inicio a este calvario
sofocante y moribundo, en el que no escatimaron en agonía los 3 responsables Patricio Kusnir, Daniel Hermosilla y
Alejandro Pueyes, tridente con una tremenda capacidad de plasmar este artefacto de oscuridad. De este maldito
sonido logrado no podría indicar instrumento o vocalización que destaque sobre el resto, la verdad el resultado de
esto es una maldita y moribunda revelación de oscuridad. Las voces están realmente odiosas, podridas, muertas,
enterradas en tiempo y espacio para volver a tomar forma en este lanzamiento.
“Secesión/La carnal tribulación” un potente azote desgarrador cargado de fuerza y desprecio, las líricas que vienen
incluidas en este trabajo, se tornan a momentos indescifrables y densas a mas no poder, un trabajo sin duda maldito
por donde lo mires. En cuanto al sonido está perfecto para lo que se busca, reducirte en el más profundo abismo de
mierda y perdición! Mezcla y masterización en Mithraic Estudio. El trabajo visual no deja de ser importante en este
material, el que es realizado por uno de sus integrantes D. Hermosilla (quien ha realizado varios trabajos en el metal
subterráneo). “Letargo a su posterior hipnosis”, “Lo que encierra una revelación” y “Disnea Universal” cierran este
maldito, muerto, podrido, desenfrenado, caótico y denso material. Toda una experiencia escuchar esto. ¿Quieres
revolcarte en lo más profundo de tu miseria? Este será el pasaporte que estabas buscando! Denso y maldito! Contacto:
preater.remeaculum@gmail.com

AGONIC DEATH (Ch) – “Under the Mark of the Devil” – CD – Dark Recollection Prods – 2017
Death Metal desde Concepción, que viene hace rato vomitando Muerte! Presentación en buena
calidad bajo el sello Mexicano D.R. Prods. El material comienza con “Satanic Inmolation” que
trae una introducción creando la atmósfera del Death Metal. Había recibido un promo de A.D.
en el que incluían este tema. Continúa “Suicide by hanging” con un riff algo suave que luego
toma más peso. El sonido está bastante bueno, ha sido perillado por Victor LR en BlackLine
Studios, acentuando las guitarras y guturales. “Cordero de Dios” trae un riff más a la vieja
escuela, deathrash metal puro, con un ataque frontal que puedes revisar al interior del cover
que trae las letras bastante claras. (Ojo con los signos de interrogación, la letra es a prueba de
weones pero igual nunca está de más). Otro detalle del cover en su parte trasera es el orden de
los temas, no concuerda con el orden que traen los temas, un pequeño detalle. “Lost in
Darkness” y “The Mask of Satan” cierran este trabajo. Contacto: agonic.death@gmail.com
INVIERNO NUCLEAR (Ch) – “Perros de Guerra” – CD-R – Autoproducido – 2017
10 azotes de puro violento y rápido Metal Punk! Excelente presentación de este material con un cover en díptico que
incluye en su interior todas las letras, no sé si fueron varias de 350c.c. o la letra es algo chica, pero es cosa de acercase
y leer la wea. Por el lado posterior figuran los responsables de esta masacre, 3 bastardos que han grabado entre dic
2016 y enero 2017. “Fuego” es el primer ladrido con un acelarado ritmo marcadísimo con la época más pesada de los
Toxic Holocaust como para darte una idea, líricas en español y voz distorcionada. “Cancer” continua con la propagación
de poco auspiciosos mensajes hacia la humanidad y su futuro. Invierno Nuclear Ejecuta un Metal Punk pero más tirado
al Thrash Metal, es una mezcla bastante potente y vacilona sin dudas! Una sabia elección para pegarte una buena
borrachera antes de salir a patear culos. “Whiskey and Blood” viene a ponerle el toque rancio de este material. Si,
definitivamente la letra es bastante pequeña!. “Hades” te agarra de los cocos con esa empezada callejera sin indicios
de nada bueno a venir. “Perrös de Guerra” con una visión apocalíptica más que real de lo que se nos viene encima.
“Inmolación” “Terra Infernö” intensos cortes sin descanso. “Jauría Maldita” “Atomic Hellhounds” y “Thrashing Metal
Punk” cierran este trabajo, misma línea, intenso Metal Punk. Me gustó bastante, buen sonido, buena edición, único
detalle las letras muy pequeñas! Excelente por Invierno Nuclear, vienen hace rato metiendo ruido en la misma línea y
este trabajo te entrega todo lo hecho estos años por ellos! Contacto: nuclear_bastard@hotmail.es

BIO TERROR (Ch) – “Profanando la casa del bastardo” – CD-R – Vómito de

Caos Prods – 2015
Este material salió hace algún tiempo pero me llegó en trade recién este año.
4 son los malditos encargados de condenarte con este ruido blasfemo total.
Basta con mirar la portada para hacerte una idea del contenido: Metal 666%
honesto, directo, sin mensajes entre líneas. En cuanto a la edición es un
material por completo rojo, díptico con blasfemias, calumnias y con los
responsables de crear esto. Comienza “Intro” para dar paso a “Destruye lo
santo, invoca lo blasfemo” donde ya se puede apreciar lo que se viene, un
intenso BlackThrash en español con muy buen sonido, velocidad y blasfemia
total! Melodías blasfemas bien cercanas más al Metal Negro. “Lujuria
Infernal” continúa con ritmo más vacilón, de ese para armarse de agallas y
gastarse el resto del suelo en puro trago rancio! “Satan” es la tercera
abominación, que trae a los tarros toneladas de diabólica fuerza,
machacando blasfemia tras blasfemia. “Black Cruzades” no baja la
intensidad con un maldito blast en los tambores sin piedad, para finiquitar
con “Necroprosecion”. Este material ha pasado bastante desapercibido, y la
banda en sí tambien, no seguir las corrientes imperantes debe ser un motivo
potente. Este material es un real vómito de caos! Lo recomiendo totalmente
para los amantes del Metal Sudaca odioso y SATÁNIKO! Contacto:
bioterror_attack@hotmail.com y vomitodecaos@gmail.com

ALIENATION (Ch) – “Promo Advance” – CD-R – Misfortune Records – 2017

Agradezco a Nacho quien en Curico me entrego este material, difundiendo su banda de la manera que se
debe, entregando e intercambiando promos! Vamos al hueso, “Ideological Hoarding” comienza con un
acelerado thrash metal, el sonido es algo bajo pero siendo un promo advance es totalmente mejorable,
comienzan las vociferaciones agresivas, la voz trae un efecto bastante potente, a primeras no me logró
convencer la verdad, puede ser quizá debido a que el sonido de esta misma está algo sobre los instrumentos
(o eso creo) pero luego lo digieres y en conjunto con el resto de los instrumentos logran entregar una
propuesta en la vena más primitiva del thrash alemán cuando estaba rozando ese Metal Negro crudo ácido y
rápido! “Alienation” sigue en la misma senda, thrash, velocidad, rabia y un mensaje bastante claro y directo
tras las letras. “Ellos te usan como un esclavo” se aprecia al interior del cover, el que incluye a los responsables
en foto y el contato. Además incluye sticker de la banda con el mismo mensaje abajo, y sticker del label!
Atento a un material “oficial” de parte de los alienados! Contacto:alienation.chile.thrash@gmail.com
SCUMDOGS (Ch) – “D-beat Raw Punk Demo” – CD-R – Whore & Cunt Records –
2017
“Eternos devotos” empieza con un D-beat crudo (como bien lo indica el nombre
del demo) y un punteo decadente y con malas nuevas, el sonido y rítmica no
anuncia nada sano. Temas cortos intensos siguiendo los parámetros del estilo.
“Poder Consumido” misma línea corta y precisa. “Oculto” mas acelerado y crudo
aún! “Perros Callejeros” bajo mi opinión, el tema más embalao en todo sentido,
debo reconocer que primero pensé que estaba rayado el CD jajajaj buena jugada!
Me muevo en la basura, buscando diversión! Un puto escupo a los más refinados
oídos! Misma referencia escrita en Suicide Club, me recordó bastante War
Ripper! En este tema prueban con un ritmo bastante más acelerado que logra ser
todo un acierto! “Bleakness over battlefields” (Warcollapse) muy bien logrado,
veloz y crudo! Para finiquitar “Ya no quiero nada” (Anarkia) también muy bien
logrado, veloz y crudo hasta la mierda! El formato de este Demo es una caja de
cartón y el CD-R impreso en su interior, todo a color, precisa! Recomendado! Me
parece mucho que saldrán copias en cinta también! Contacto: No lo trae!

VERDUGO (Ch) – “Altar del Rencor” – CD – No Mercy Reks – 2017

11 tracks contiene este material, partiendo por “Génesis de la Ejecución” que es la introducción para dar paso al
despiadado tema “Revelaciones Nihilistas” un maldito Blackthrash directo y en español, veloz y agresivo. Al interior
del librillo encuentras todas las letras para poder tararear a todo pulmón! Revelaciones nihilistas! Negación absoluta!
“Colapso existencial” comienza con un despiadado bajo grueso para seguir la misma línea embalada, ojo con la letra
de este tema! “Patrones inmundos de hipocresía” riffs bien pesados y mensaje poco alentador! “Proselitismo
Abominable” de un comienzo más pausado da un poco de respiro. “Maléfica e insana adoración” una radiografía al
creyente promedio. “Profanaciones” me llama la atención su letra “actos de inmundicia invasiva, corrupción del
silencio eterno, socavación del dolor ajeno” ¿…? “Altar del rencor” punto alto! “Tormento Siniestro” “Abismo de
decadencia” y “Repulsión espiritual” terminan este material. El resultado final de este CD esta pulento!
Papel/librillo/disco/diseño, es un gusto revisar un material con todos estos detalles. Según la información incluida esto
fue grabado el 2016 y ha visto la luz este 2017. Contacto: metal.verdugo@gmail.com
BLAST (Mex) – “Witchcraft” – Tape – Vomito de Caos Prods – 2017
UNA MIERDA! Pero no mala. Sonido: como el pico, ejecución: como el pico, todo mal jaja. “Bestial Holocaust” abre
este material con un sonido totalmente sucio, nada de mayores arreglos (ni menores jaja) esto es Metal a la vena,
sucio callejero y crudo. “Metallic Mayhem” sigue la masacre y el sonido no va a mejorar, si buscas ese sonido de los
80 pero tocado por Europeos con olor a leche estas perdida mariquita. “Street Metal Attack” continúa la agresión total,
hasta con el sonido más fuerte que los anteriores temas! “B.L.M.D.” cover a Witchrap tocado como el pico! Por lo
menos en la intro! El bajista está en la esquina esperando que pare de llover o no se que mierda… Pero lo he escuchado
entero y lo tocó como el reverendo pico. Bonus tracks “Bestial Holocaust” (de nuevo pero ahora extraído del demo).
Luego sigue “Heavy Drinker” otro cover a Witchtrap, y este es en vivo del 2017. Para finalizar suena “Bestial Holocaust”
Si weon, por tercera vez!!! Pero esta vez en vivo (la misma tocata que el anterior track). Debo reconocer que los bonus
están mejor que los del demo. Esto es una mierda! Pero una mierda que me gusto 666%! Declaro próxima cinta o
material que vea de ellos lo adquiero sin dudar, porque tiene más actitud que mil webadas que abundan hijos de puta!
Contacto: de la banda no figura, si del label vomitodecaos@gmail.com

BLAMES GOD (Chi) – “Promo” – CD-R – Independiente – 2016

Una pequeña intro para desatar un Death Metal sofocante con
“Rejection to the savior” tema que me tiró a la mierda con esa
voz culia gutural más gruesa que la chucha, cuando piensas que
viene un respido ataca “Christianity in flames” con un
machacante blast guturales y mil blasfemias por segundo,
punteo estridente y retorno al picapiedrismo! Esto te satura, y
para el estilo, eso es bueno! Contacto: blamesgod@gmail.com
REVIEWS. Los siguientes reviews han sido escritos por Gonzalo K. quien desde su distro OLD RITES ha enviado más veneno
para contaminarnos las pocas neuronas en buen estado que nos quedan! Leed la palabra y esparcid la peste!

PUTREFACTIO (Ch) – “Sombra” – Pro Tape - Independiente - 2017

Demo 2017 de los Black Metal Valdivianos Putrefactio que
primeramente fue lanzado en formato digital para dar paso al
formato físico lanzado en marzo totalmente independiente y con un
gran trabajo en la cinta en cuanto a Serigrafía y formato. Tres temas
componen lo que proclama este ensayo avance para lo que será el
EP “Sizigia” (Bastante interesante nombre y concepto asociado a la
astronomía”). El sonido para ser grabación de ensayo, está en un
buen nivel con respecto a otros trabajos que he oído en el mismo
formato lo cual se agradece bastante. Podemos notar la influencia
marcada de bandas como Negative Plane y Cultes Des Ghoules.
1 – Unión, Sombra y Silencio. 2 – Protección hacia el otro.
3 – Diamante Abisal. Contacto: putrefactio@hotmail.com

APOSTASY (Ch) – “The Blade of Hell” – Pro Tape - Captors of Sin - 2017.
Un nuevo ataque de Apostasy desde Viña del Mar, luego de tres años en el que fue
editado el demo Blackened by Sacrifice en 2013 bajo el manto de Proselytism en un
Mini CD-R ahora vuelven con el EP titulado The Blade of Hell editado con el nuevo
sello de Rancagua llamado “Captor of Sin” en formato pro tape. Cuenta con cuatro
temas incluyendo un instrumental que da la patada inicial llamado “ The Great
Damnation”, luego con todo la rabia que caracteriza a este Thrash Metal negro
comienza Virgin Sacrifice en el que se siente un sonido bastante fresco y distinto a
lo que encontramos en su clásico LP “ Sunset End”, liricas llenas de rituales,
sacrificios y lujuria. Algunos encontraron bastante nuevo el sonido pero para mí en
lo personal me agrada bastante, a pesar que en vivo no es la misma entrega pero
esperamos puedan encontrar nuevamente el feeling y seguir editando más metal.
1 – The Great Damnation. 2 - Virgin Sacrifice. 3 – Strike of the Tormentor.
4 – Blackened by Lust. Contacto: apostasychile@gmail.com
EXCISED (Chl) – “Rotting Away” – Pro Tape – Old Rites – 2017
Banda Death Metal proveniente de Iquique ya disuelta la cual llego en primera instancia a mis manos en formato CD-
R un promo rehearsal con dos temas que anunciaban lo que lograrían estos maniacos con su LP final. Bajo el averno
de Old Rites llega su producción en formato pro tape el cual cuenta con siete temas incluyendo una intro para devastar
todo a su paso. Sonido en la escuela de hordas como Entombed, Dismember, Grave. Uno de los temas que marca esta
cinta es Shub Niggurath debido al honor de la deidad creada por el maestro H.P Lovecraft. 1 – Intro. 2 – The Beginning
of the End. 3 – Dark Visions. 4 – Rotting Away. 5 – Shub Niggurath. 6 – Mental Carnage. 7 – In Pain.
Contacto: excisedcontact@gmail.com
SAMOT (Chl) – “ Across the Abyss” – Pro tape - Sentenced to grave 2017 –
Pro Tape Unspleakable Records 2016 – CD PRO – Ex Nihilo Music.
Comenzamos esta reseña con una banda bastante infravalorada en lo que es
el metal nacional, en su primera producción llamada The Beginning “Demo”
lanzado en el año 2015 totalmente de forma independiente por el creador y
fundador de la banda, Tomas nos daba a sentir que era una de las bandas del
circuito nacional que cuentan con un sonido parecido entre ellas como Ripper,
Behead y otros. Sin embargo, con su segundo trabajo “Across the Abyss” hay
una notable madurez por parte de la banda, cabe descatar que fue editado
bajo tres sellos, dos nacionales y uno internacional. Es difícil encasillar a Samot
en un género musical, pero puedo decir que netamente es un metal negro en
la vena de hordas Black Suecas. Cuatro Sentencias a la tumba con una intro
lúgubre dejan a su paso este trabajo muy bien logrado por parte de Samot,
que, A decir verdad, se queda corto. 1 – Awakening. 2 – The Calling. 3 – Across
the Abyss. 4 – Whispers. Contacto: count.samot@gmail.com
DEATHXECUTOR (Chl) – “Que la Muerte los Separe” – Pro Tape – Independiente 2016.
Si lo que buscas es un sonido agradable para tu oído sigue de largo y busca otra cinta Esto es realmente una máquina
de artillería pesada para seguidores del crudo Black Metal. Sin arreglos y palabras bonitas, tal como lleva el nombre
del tape esto asumimos que debe ser a la pérdida de su integrante Evil Execution. Cuatro letales cortes de brutalidad
en su máxima expresión, una voz desgarradora de principio a fin, guitarras afiladas, baterías sin descanso en cada tema
dan paso a un caos en el tímpano de quien los escuche. Contacto para encontrar esta cinta la verdad no tenemos ya
que fue adquirida dentro de un Ritual en San Fernando. 1 – R.D.M. 2 – 666. 3 – Juicio Final. 4 – Que la Muerte los
Separe. Contacto: grotesque_14@hotmail.com
ROTTEN TOMB – “Necropolis” - 2017 – Apocalyptic Productions “CD” – Ancestral Terror “Tape”
Nuevamente un ataque podrido desde tierras de la zona norte de Chile, cuna de bandas tales como Atomicide,
Malignant Ascetism, Occult Force, Scientiam Templum y más. Esta vez tenemos el agrado de hacer un review al
Ep de esta banda Death Metal llamada Rotten Tomb, tal como es la tónica de bastantes bandas de la zona se
repiten algunos integrantes que dado su virtuosismo pueden abarcar distintos géneros del metal. En el 2016
recibí de manos de un amigo un Demo con solo dos temas promo, que al momento de escuchar los primeros
segundos se siente la atmosfera de ese Death Metal cañero de los noventa que tanto nos hace mover la chasca
como un chancho sin cogote. Al tiempo fue revelado su Ep que fue lazando en CD y Cassette con un sonido
realmente acorde a lo que debe ser una banda en el año 2017. Tuca Tuca, Una voz del inframundo y guitarras
afiladas compone 6 pistas con una intro y outro extraídas del averno, el tema que más rescato es Mortuary
Desires fue necesario destapar una cerveza luego de tremendo ataque al oído. La verdad no voy a hacer
referencia a que se parece a tal banda o a esta ya que para mí es un sonido bastante propio en comparación a
otras bandas del circuito. 1 – Intro ( Last Breath). 2 – Possessed By Death. 3 – Mortuary Desires. 4 – Coagulated
Life In Death. 5 – Necropolis. 6 – Outro ( Last Breath). Contacto: rottentomb@gmail.com
AGARES (Chl) – “Into the Dark Castle” – 2017 – Cassette – Southern Blaze
Productions
Desde las heladas tierras de Chiguayante llega a mis manos una nueva producción
de Agares bajo Southern Blaze limitado a tan solo 25 copias algo bastante acotado
pero que a la vez está orientado para los que siguen la banda desde sus inicios.
Anteriormente a esta producción fue editado bajo el sello nacional Ancestral
Terror Forgotten Land en cinta de cromo con un formato realmente de alto nivel,
pero ahora nos vamos en tierra derecha a comentar lo que podemos apreciar en
este nuevo trabajo, sin voces y con tan solo una atmosfera con sintetizador y
sonidos creados por Agares nos transporta a los antiguos cimientos de Burzum.
Siendo totalmente distinto a lo que mostro en The Return of the Impaler “editado
en cinta bajo Southern Blaze en 2016” en el cual encontrábamos más el sonido
del viejo Bathory y pasajes de Celtic Frost. Para quienes gustan de sonidos
experimentales o ambientales en su totalidad es altamente recomendado y se
agradece bastante la simplicidad, pero a la vez el gran entorno que genera cada
nota e incluso puedo decir que hasta la típica papa fritas del cassette le da su
toque especial. Lado A: 1 – Desolate Path. 2 – Below the Moon. 3 – The Dance of
the Sorcerers. 4 – Toward the Dark Castle. Lado B: 1 – Eerie Fog. 2 – The Broken
Seal. 3 – Wandering Throug The Seven Halls.
4 – A Cosmic Treshold Toward. Contacto: No figura en el cover.
ASYLUM (Chl) – “Going Insane” - 2015 – Cassette - Alcoholic
Distro
La escena Thrash Metal a nivel nacional está dando que hablar,
es un poco tarde realizar una revisión a esta producción, pero
falta su espacio para nombrar este tremendo demo que por lo
demás paso bastante bajo cuerdas. Asylum agrupación
formada en Santiago el 2013 nos presenta su material llamado
Going Insane con tres temas y uno en vivo. Sonido inspirado
en el Thrash Bay Area el cual para mí es uno de los mejores
junto a la escuela alemana, iniciamos con el tema Going Insane
que recuerda todo ese sonido del viejo Heathen, luego vamos
con “Prisoner” que claramente es el single de este demo con
un despliegue de coros y sonido callejero. Uno de los puntos
bajos de esta cinta es el layout que por un lado viene
totalmente en blanco y que podría haber mejorado un poco
más en esto para dar profesionalismo y dedicación al trabajo.
Mas allá de eso totalmente recomendado para quienes gustan
del Thrash Metal a la antigua. 1 – Going Insane. 2 – Prisoner. 3-
Double Face “Live”. Contacto: N/A
EXECUTED (Chl) – “Dying World” – Cassette – Ep 2017 – Underground Defenders
Un mundo moribundo es claramente lo que necesitamos plasmar en nuestra sociedad y estos chicos de
Paine/Rancagua ha sabido demostrarlo desde su formación en el año 2010, luego de su demo llamado When
Vengeance is Called el cual es uno de mis demos de metal nacional favorito. Retornan al ataque con un EP que para
mí es lo mejor que se ha logrado este 2017 en Thrash Metal, Al iniciar el sonido de la cinta nos encontramos con una
intro de piano bastante lúgubre que le da el toque perfecto para dar la patada inicial a “Corrupted Mind” que
podríamos decir el Single de este EP conformado por cuatro temas incluyendo la intro, si te gusta Forbidden, Vio-lence
y hordas del circuito te recomiendo que coloques a máximo volumen esta cinta con una buena Pilsen heladita que lo
más seguro que la sed te dure 21 minutos pegados. Solo queda decir que el formato de la cinta pudo haber sido mejor
para dar una calidad superior al trabajo realizado por estos Thrashers. 1 – Intro. 2 – Corrupted Mind. 3 – My Demons
4 – Reflections of a Dying World. Contacto: N/A
PARKCREST (Chl) – “Mental Discharge” - Demo 2017 – Street Metal Blasphemy
Luego de varios demos e incluyendo un LP esta joven banda nacional nos trae un
demo 2017 para demostrar su presencia en la escena nacional. La cuál para mí, que
he tenido la oportunidad de verlos desde su primera presentación en Santiago, lo
que han logrado con este demo es simplemente sublime. Un Thrash Metal
totalmente en la escuela germana nos trae Mental Discharge, tres cortes directos a
la vena del viejo Kreator que además incluye un cover “Behind The Mirror”
rememorando claramente la influencia que llevan sus composiciones. Al Escuchar su
intro llamado Mental Discharge me recuerda a la intro de Hit The Lights de Metallica
que por cierto es uno de los más chacales que vas a poder escuchar, luego de esto
nos trasladan totalmente a europa con sus riffs cargados a la vena teutona con
Punished In Life. Si aún no has escuchado nada de esta banda nacional te debes dar
el tiempo y escuchar su trayectoria que ha pasado bastante Bajo perfil en Chile, sin
embargo, para los sellos internacionales no ha pasado desapercibido. 1 – Mental
Discharge/Punished in Life. 2 – Tired and Guilty. 3 – Behind the Mirror (Kreator
Cover). Contacto: parkcrestoficial@gmail.com
1. Saludos compadre! Como va todo por esos lados? Hace poco estuviste full involucrado
con la fecha de EX INFERIS e INFERNAL CURSE en Valparaiso… ¿Cómo estuvo eso?
R: Saludos G. y Goat Purification Zine! Todo bien por acá, Así es, estuvimos a full
organizando esa masacre en vivo, tuvimos a 2 excelentes representantes del metal
internacional acompañados de bandas de Black Metal nacionales, la jornada estuvo
bastante buena, EX - INFERIIS e INFERNAL CURSE dieron shows de alto nivel, nosotros
somos fanáticos de estas bandas y fue un verdadero lujo poder conocerlos, intercambiar
material y por supuesto apreciar su puesta en escena, también recibimos la visita de
Blasphererion Distro (Talca) y el sello nacional Veins Full of Wrath (Valdivia) por lo que
hubo mucho material para esparcir, el comportamiento fue correcto y la asistencia más
que decente considerando el valor de la entrada ($7.000), Valparaiso no es una buena
plaza (monetariamente hablando) para hacer este tipo de recitales… hace algunos años
se presentó After Death e Impurity los 2 con resultados nefastos (15-20 personas)…
Cortamos 60 Entradas + gente invitada, diría que asistieron unas 75 personas, aunque
faltó mucha gente que se considera seguidor del underground, pero tú sabes que las
diferencias personales, el EGO y las actitudes de Rockstar (sobre todo si no toca tu
banda) son comunes en todo el país… Aun así los bangers que asistieron se fueron más
que conformes! Y quedamos satisfechos ya que tratamos de entregar una producción lo
más profesional que se pudo, tuvimos credenciales, puntos de venta, afiches gigantes
(que pegamos en las calles!), flyers de mano, propaganda en internet, etc. Existen
registros en nuestra web oficial www.oratoriumrecs.com hechos por los mismos fans!

2. Para quienes no conocemos la Vta Región… ¿Cómo se mueve todo

allá? Existen locales donde se realicen eventos constantes? ¿Qué tal
la asistencia a estos rituales de parte de los bangers locales? ¿Qué
bandas activas y actuales puedes recomendar de esos lados?

R: Me ha tocado viajar por varias ciudades del país y siempre es la

misma situación, las tocatas están segmentadas! Existe público,
pero al parecer los productores e involucrados siempre tratan de
alejar a los bangers, sobre todo a los jóvenes, existe un falso
elitismo con la gente que paga su entrada y retroalimenta estas
tocatas, En Valparaíso por ejemplo existe un local llamado “Ele Bar”
un espacio bastante decente, profesional que cuenta con equipos y
sonido de primera, han pasado bandas underground y otras no
tanto como Pentagram, Dorso, Thornafire, Dekapited.
Lamentablemente los precios del alcohol son elevados y es por eso
que aleja a las nuevas generaciones o seudo estudiantes (Valparaíso
se convirtió en una Ciudad Universitaria) quienes prefieren la moda
del retro hipismo y punk/metal anti-sistema en donde un recital con
equipos de 15watts y una actitud “callejera” genera (para ellos)
contenido y una “esencia underground”. Personalmente no me
interesa el contexto ni somos nadie para enjuiciar solo que después
de tantos años y con tanta tecnología/equipos mejor te quedas a
tocar en el patio de tu casa no???. Con respecto a las bandas, podría
recomendar a Henosis, Apostasy, Nox, Deathxecutor, Metastasis,
Sadistik Goathammer y Mental Devastation.
 3. En tu zona, ¿Cómo has visto que ha “evolucionado” el consumidor de metal UG?
R: Sinceramente nuestro fuerte está en Regiones y en países cercanos como Perú, Bolivia, Argentina y México, uno
de nuestros objetivos fue descartar la mitad de esta región por lo que solo tenemos contacto con los maniacos más
sedientos de metal, otro objetivo fue importar material desde el extranjero, al estar cerca de Santiago la distribución
hacia el norte y sur es relativamente más conveniente en términos de traslado de material, la mayor porción del
banger o consumidor de metal siempre estará interesado en los últimos lanzamientos, últimamente se ha visto un
incremento en la compra de cassettes y una buena demanda de bandas Death Metal, como también en material re-
editado de algunos años atras, Oratorium ha generado lazos con sellos underground como Iron Bonehead Prods,
Nuclear War Now!, Invictus Prods, Godz ov War Prods, Kill Yourself Prods, Iron Tyrant, The Sinister Flame, Old Temple,
Austral Holocaust, Iron Pegasus, etc. Por lo que estamos en vanguardia con los lanzamientos Internacionales, también
distribuimos buen material de sellos nacionales como Vestifia Flamae, Veins Full of Wrath, Sentenced to Grave,
Apocalytic, Proselytism etc. Y también apoyamos fuertemente a las bandas emergentes, fanzines! y otros sellos como
Old Rites, Peste Sagrada, Morbid Rites, Under the Command of Hate, Medussa Distro, Street Metal Blasphemy, E.I.S.
Prods, Hate Deathrash Propaganda, No Mercy Reks, La Maria del Tajo, Compilation of Death, Fvck The Elite, Goat
Penetrator, I Hope Your Die!, Hail Caligula/Diaboli Virtus, Old Grandfather, Burn the Traitors, Pogromo, Derrame de
Odio, Violentia y por supuesto Goat Purification!

4. A comienzos del 2017 das un gran paso y la distro se expande a sello, editando la versión CD del debut de
Devotion (luego del promo/demo de 3 temas). Este material había salido en cinta con buena aceptación, para luego
salir en CD en una edición impecable. ¿En que momento lo decides y cuáles fueron las motivaciones para ello?

R: Devotion es una de esas bandas que sale de regla y de las tendencias actuales, al escuchar el cassette
me encontré con un Black Metal agresivo, crudo y con un gran trabajo en guitarras, distribuimos algunas
copias de ese promocional que mencionas, pero el reléase fue lamentablemente de solo 100 piezas, la
banda buscaba un nuevo sello para expandir el sonido hacia Norte America y especialmente Europa, para
esto Devotion ya contaba con un sello, pero debido al retraso y falta de comunicación decidieron buscar
otra entidad, luego de conversar sobre los planes de la banda, las cosas se dieron de manera instantánea
y nos comprometimos con una edición profesional que incluía toda la producción de manera legal.

R: Lanzamos 500 copias y creo que fue más que suficiente, movimos alrededor de 150-
300 copias en Chile, a través de intercambios/ventas y lo demás en el extranjero en los
sellos y distros nombrados anteriormente, el feedback fue bastante bueno hubo
revisiones positivas en la mayoría de las fanzines y creo que en estos momentos el
nombre de la banda ya es bastante conocido al menos dentro del país, el trabajo aun
continua y después de casi un año seguimos explorando contactos en Brasil, Colombia,
Canadá, Tailandia, Singapur y países de Centro America. A esparcir la peste!!!
6. En noviembre del 2017 ha sido anunciado el
2do lanzamiento, el primer Álbum de Slave Spirit
(banda que con su anterior material ha dado
bastante que hablar) ¿Qué nos puedes adelantar
de esto, en cuanto a la edición?

R: ARGHHH!!! El álbum debut se titulará “Éfeso” y

es una obra totalmente agresiva en la línea de
bandas como Bestymator, Sarcofago, Sexthrash,
Expulser, Sepulchral Throne, Ekron Cult, etc. La
edición será en CD Profesional limitado a solo 300
piezas, con un diseño sobrio y preciso sin mucha
parafernalia, en estos momentos se encuentra en
Fábrica y debería estar disponible ya en
Diciembre! Son 8 tracks más una gran sorpresa
para los fans del metal medallo! Por decisión de
la banda no contendrá todas las liricas y la
distribución será enfocada al ámbito
internacional por lo que recomiendo asegurar la
copia apenas salga! (Los demos son muy difícil de
conseguir), El precio oficial será de $7.000!

7. La siguiente pregunta tú la formulaste, y me gustaría saber tu visión:

¿Crees que la distribución de material promocional libre de costo es
una “buena estrategia” para difundir el veneno a los 4 vientos?
R: De todas maneras! Mientras exista tiempo y trabajo involucrado es totalmente valido y al menos para nosotros más
valioso que un enlace virtual, pero ojo, solo utilizaría este recurso para bandas o proyectos que recién salgan a flote,
no vale la pena inundar de promocionales año tras año o también dormirse en los laureles como por ejemplo sucedió
con el promocional de Worship Death que estuvo casi 2 años en circulación… el mundo se mueve rápido y con el
bombardeo de información de hoy en día simplemente pierdes tiempo. Oratorium recibe la mayoría de los
promocionales que nos envían y por supuesto los escuchamos con atención cuando vienen bien producidos, los que
están involucrados en el metal entienden que las distros y sellos pueden llegar a una buena cantidad de bangers de
fuera de tu ciudad! Y esto sin dudas es una decisión inteligente.
8. Hablemos del papel… Tu eres el responsable tras Burial Rituals newsletter… ¿Cómo ves actualmente el
movimiento de los fanzines en papel en Chile? ¿Cuáles destacas?
R: Burial Rituals nació para empujar un sector estancado del Metal, Las fanzines! esta práctica está cada vez más
extinta, hay una cantidad enorme de bandas que necesitan una buena difusión hacia otros terrenos y quieren dar a
conocer su propuesta, pero no se les da el espacio suficiente, últimamente hemos vivido “revivals” (zines de los 90)
como Mortal Putrefaction de mi región y Blasphemer Zine, aunque existe una clara diferencia entre ellos, cuando se
re-lanzó MP contaba con varias bandas underground nuevas y del medio nacional, al contrario de Blasphemer que
solo incluye actos antiguos como Atomic Aggressor, Nimrod, Chronos, Squad, Sadism, Torturer, etc. Entonces, no me
pidas apoyo luego de 25 años! Empieza de nuevo! Otro nombre, bandas nuevas, eso es apoyo honesto y real! FUCK
OFF!!! Actualmente existen buenas fanzines (o Intentos) y newsletters que se podrían destacar como por ejemplo
Goat Penetrator de Valparaíso, Covenant of Death desde San Fernando, Burn the Traitors de Requinoa/Rancagua, Fvck
the Elite desde la IV región, Pogromo (Laja), Derrame de Odio (Antofagasta), Hail Caligula / Diaboli Virtus (Santiago). Y
otras como Turbulence, I Hope your die!, Old Grandfather, Merciless March, Goat Purification, Misanthropic, etc. Creo
que los bangers no se pueden quejar solo deben recuperar el interés en el papel y dejar un rato el Facebook de lado!
 R: El no contestar e ignorar las preguntas! A muchos
nos pasa que mostramos interés en alguna banda y
nunca recibimos respuesta, creo que las bandas
deberían hacer un “mea culpa” y simplemente
escribir que no están recibiendo entrevistas. Hay otra
práctica que es recurrente, muchos tratan de
impresionar o demostrar ser cultos utilizando
palabras rebuscadas y citas en Wikipedia, que
mierda? Si cuando están cara a cara o algunos en el
escenario! su vocabulario no sale del weon, culiao,
weon, culiao… totalmente patético.
10. Está rondando un afiche del próximo número de Burial Rituals (#8) con bandas de estilos bastante diferentes.
¿Con que debe cumplir una banda para aparecer en estas publicaciones?

R: Así es! Se acerca el numero #8 esta vez contiene interrogatorios a VIANDE, BLACK
PEST, DRENCROM y DEVIL’s POISON la idea es dar difusión a bandas que estén
produciendo su material durante el presente año y que por supuesto tengan algo que
decir! El 90% de las bandas que aparecen en Burial Rituals fueron elegidas por ese
motivo. Pueden enviar toda la propaganda que deseen, aceptamos toda propuesta
seria y que este inmersa en el ambiente del metal underground.

R: Uff esto no se detiene y cada vez salen mejores bandas desde Chile! Como leí por
ahí ya no es necesario buscar en el extranjero, de hecho, ellos están pendientes de
nuestras bandas! A nivel nacional han salido muy buenas producciones, pero ya que
preguntas por hordas nuevas, podría destacar a Nefast MCMLXXIX, Theurgia,
Saturnus, Concilivm, Pestivomous, Osiris Judgement, Vomit, Soul’s Pyre, Hallux
Valgus, Nihilistic Burst, etc. A nivel Americano recomiendo poner ojo en Altar Of Blood
(Mex), Insidious Impaler (Par), Aullido Sepulkral (Col), Hell Desecrator (Mex),
Pyromancer (Usa), y también algo de lo mejor de Europa; Perverted Ceremony
(Belgica), Taphos (Dinamarca), Black Blood Invocation (Gre), Viande (Francia),
Deathwomb (Esp), Vitriol (Ger), Flame A. (Swe), Grave Altar (UK), Dakhma (Swi), etc

a
 R: Saludos! ¡Me alegra que te haya gustado la versión de ese clásico D.R.I!

Hay un montón de canciones que te dicen: “que se joda la sociedad!”

La verdad, el metal en general, ¡creo que es una forma de mandar a la

mierda a la sociedad!

2. En “Shox of Violence” se puede escuchar el mismo sonido que

viene haciendo Midnight tras 14 años de tarros… Cual ha sido el
secreto para mantener intacto ese sonido? Te toma mucho
tiempo componer los temas a estas alturas?

3. El lanzamiento de “Shox of violence”

EP y luego compilado viene en todos
los formatos para los Heavy Metal
Hunters”. En tu opinión, cual es el
mejor formato para lanzar un trabajo?

4. Volviendo al 2013 cuando tocaron en

Chile (Evil Confrontation Festival) estuvo
de puta madre! ¿Han tenido nuevas
invitaciones a estas tierras? Estaría bueno
verlos nuevamente en Sudamérica.
 5. ¿Qué bandas actuales te están partiendo el cráneo?

6. Has pensado en tocar sin mascaras?

7. En el último material "Sweet death and ecstasy" la

canción "Penetratal Ecstasy" ha sido publicada por Hells
Headbangers y mantiene la misma maldad! Para quienes
no han podido escuchar este avance, ¿Qué ofrece
Midnight en este 3er álbum?

8. Para terminar, algunas palabras para quienes

acostumbran a emborracharse escuchando Midnight?
Junto a miembros de Insecurity se grabó el promocional "Modern Slavery" a finales del 2016, el cual fue bien recibido
en el circuito under. En abril del 2017, Michael Cabezas se unió a la banda como baterista integrandose perfectamente
con el grupo y participando en las primeras presentaciones. Luego de las primeras fechas en vivo empezaron a trabajar
en su split con Euphoric Death, pero en el camino hubo diversos cambios de alineación quedandose finalmente Diego
Carvajal en el bajo, que se unió al ser gran amigo de la banda por años, de hecho aprendió a tocar bajo para poder
participar con Alienation. Y por último se unió Felipe Oyanader en la guitarra quedando así una formación estable con
la que se esta preparando el nuevo material y las presentaciones para el futuro.

Nacho Pérez / Voz y guitarra. Felipe Oyanader / Guitarra. Diego Carvajal / Bajo. Michael Cabezas / Batería
Infamovs se engendra a principios del año 2015, bajo la eterna y oscura necesidad de crear un podrido, oscuro y
pestilente death metal, bajo la mano de A.M. (bacteria-ex Predator), S.D. (guitarra) y C.H. (guitarra). Dando comienzo
a las primeras aberraciones. Algunas semanas después se une a las filas F.U. (voz), dando pie a una mejor consolidación
como banda a pesar de la ausencia de un bajista.

Ya con un concepto claro y aberrante, abocado totalmente a la oscuridad, la pestilencia, el caos y todo carácter
maligno en todas sus formas, se da comienzo a los ensayos cada vez más rutinarios acompañado de algunas
presentaciones locales. Con todo eso en mano, se decide plasmar nuestro primer acto titulado "Emanation of Impure
Heresies" en formato protape, bajo el emblema local "LMDT Récords",que consta de una intro y 5 cortes de sucio y
putrefacto death metal más un track en vivo, teniendo una buena distribución y aceptación en el medio más
underground, a nivel nacional y mundial. Lo que un año mas tarde nos traería consecuencias.

Continuando en nuestra senda, tiempo después C.H. (guitarra) deja infamovs por motivos personales, dejando un gran
espacio en nuestra formación, no obstante nuestro fuego interno y sed por esto que nos apasiona, nos da pie para
pensar en replantear la banda e iniciar la búsqueda de nuevos integrantes, que cumplan los conceptos medulares que
INFAMOVS proclama, a pesar de la dificultad que esto implica en nuestra región.

No pasa mucho tiempo, en el cual se nos une R.B. (guitarra) y F.G. (bajo), ambos ex Swarm of Terror, acoplándose y
aportando rápidamente de muy buena manera, en las nuevas composiciones...ya con esta formación, más sólida y
comprometida se abren nuevos senderos, tales así como importantes presentaciones en vivo destacando: Elqui fest
(IV región) y Years of Blasphemy & Satanic Devotion (stgo).

Con mayor motivación y espectativas mucho más claras, para el 2016 se plantea nuevamente la posibilidad de entrar
a estudio (cuerda3, liderado por Cristrobal Valenzuela), esta vez de manera mucho más profesional y dedicada, al cual
todos accedemos de manera espontánea y con cierta templanza, en un tiempo de alrededor de más menos siete
meses, se engendra nuestra última placa titulada "Under the Seals of Death" bajo el importante sello español
"Memento Mori" limitado a mil copias a esparcir por el planeta, esta vez con un sonido mucho más trabajado y a la
vez podrido y primitivo que nos caracteriza, superando toda espectativa tanto como banda y para los bangers locales,
dentro de chile y el mundo ...

En la actualidad infamovs no descansa, nuestro oscuro death metal nos compromete en la creación de este insulto,
así que atentos, porque el futuro es peor de lo que esperan. La flama negra nunca dejará de arder!!!!!!
 R: Saludos estimado Gonzalo y gracias por el espacio entregado en estas
pútridas paginas. Aquí estamos en la asquerosa capital con esta
primavera bizarra donde no sabis si va a hacer frio o un calor de mierda.
Es temprano por la mañana y la sed ya comienza, escuchando en la
celda-oficina el gran álbum de los porteños de SOULROT. ¡Adelante!

R: En efecto, la idea de mantener este proyecto como dúo se debió primeramente a las circunstancias, pero con el
pasar de los meses nos dimos cuentan que aquel era el formato que queríamos mantener hasta el final, sobre todo
por lo fluido y eficaz que resulta trabajar de a dos en cuestiones de tiempo. "Gathered unto Death" fue grabado de
tal manera en un periodo que si mal no recuerdo tomó dos meses y el resultado fue más que convincente para
nosotros. Marco, de Apocalyptic, ya nos tenía echado el ojo desde 2012 por nuestro picante y roñoso "Promo 2012"
por lo cual nos pareció idóneo editarlo a través de su etiqueta. La masificación del EP fue rápida como la plaga y nos
permitió poner nuestro nombre en la palestra de la escena con muy buenos comentarios. Este trabajo se agotó a
menos de un año de su edición.

3. Del mismo trabajo me llamo la atención el último tema “Perverted by the Unknown”
tanto en composición como en letra. ¿Existe alguna inspiración puntual sobre esto?

R: Este tema fue el último que compusimos, casi a modo de relleno

y nos sorprendió el excelente resultado final. Terminó
convirtiendose en un gran tema y prácticamente está presente en
todos nuestros sets en directo. En los primeros días el concepto de
las letras eran más variados, por lo cual en "Perverted" se coquetea
un poco con el ocultismo y la brujería combinado con el instinto
calentón que cada orangután lleva dentro. Algo así como una
fantasía mojada sobre una concubina con un frente abundante y
un generoso nalgatorio, perseguida por una entidad lujuriosa que
logra dominarla para así procrear una progenie de demonios
malignos. Un tema muy orientado en preservar la familia..jajajaja.

4. El siguiente material oficial fue el EP “Into the Dark” también editado por
Apocalyptic Prods a fines del 2015. Tengo entendido que el proceso de
grabación fue de varios meses. ¿Qué nos puedes contar de este proceso?

R: Así es. Repetimos el mismo estudio e ingeniero y el proceso fue largo, porque las sesiones estuvieron muy
distanciadas entre sí por numerosos inconvenientes de horarios de parte de ambas partes. Sin aquellos imprevistos,
podríamos haber terminado todo en un solo fin de semana, ya que la agrupación para esas fechas estaba mucho más
afiatada y con un concepto más claro de lo que se quería. Para nosotros fue un escalón arriba gigante en comparación
al primer EP en temas de composición, liricas y sonido. Este último resultó mucho más maduro, a la vez que cañero y
podrido y con algo de improvisación en el estudio. Las liricas también están mucho más enfocadas en el concepto final
de COFFIN CURSE que trata simplemente de la muerte y la oscuridad, con toneladas de odio, destrucción y locura
encima. En términos generales, estamos muy orgullosos de aquel CD.
 R: Uno jamás va a quedar 100% conforme con el resultado de un disco. Por lo cual en las sesiones de mezcla hay que
tener la intuición necesaria para no seguir dándole vueltas al tema y ponerle candado. Como decía anteriormente nos
gustó mucho el resultado. Quizás una segunda masterización hubiese sido necesaria ya que el completo no quedó
demasiado rebosante, algo más de volumen general hubiera sido mejor.

6. El 2016 es vomitado el Split con la banda Violent Scum.

¿Cómo nace esta alianza? En este material ya se había integrado
el bajista E. Fuentes quien grabó las 4 cuerdas, ¿se te creó mayor
libertad o espacio al no tener la responsabilidad del bajo?

R: La idea de la alianza provino de nuestro amigo personal Alonso, guitarrista de VIOLENT SCUM para realizar este
esfuerzo en conjunto. Decidimos unirnos al instante partiendo por la admiración que tenemos por esos escorias, podía
lograrse un gran combo. Eduardo en esos días participaba como nuestro bajista en vivo y para esta grabación
decidimos incluirlo como miembro del grupo. Esta vez acudimos, buscando un nuevo sonido, al estudio Etagord,
propiedad de Lord Warisnake de PERVERSOR. Como no nos gusta repetir temas en los lanzamientos, pudimos
componer tres nuevos vómitos en tiempo record y el resultado fue bastante bueno. Honestamente a raíz de tu
pregunta final, la verdad es que eché de menos poder hacerme cargo del bajo, ya que es mi instrumento principal
desde los 14 años y perdí el control de hacer sonar las cuerdas como una unidad más apretada. Fue un experimento
que no creo volvamos a repetir, ya que lo nuestro es permanecer como dúo, como lo es ahora nuevamente.

7. Con esta R: Primeramente, hay que nombrar que desde 2013 a 2015 fue Diego Ilabaca de INANNA quien
misma formación nos apoyó con el bajo en directo, antes de de la incorporación de Eduardo. Con esta última
se realizan varias formación pudimos salir a tocar fuera de la capital llegando incluso a Punta Arenas, quizás la
presentaciones mejor presentación que hemos tenido hasta la fecha en cuanto a recibimiento y producción. Lo
en vivo. ¿Qué se que se puede esperar de una descarga en directo de COFFIN CURSE es entrar en contacto con
puede esperar el los presentes y se empapen de velocidad, mucho banging y mosh. Tratar de mantener la
banger que no ha dinámica original del Death Metal, el impulso de romperse el cuello en vez de ver capuchas,
visto Coffin Curse velas y hueones graves sobre el escenario que están tratando de convertir el estilo con una
en vivo? parafernalia tipo eucaristía. Aún no ubico el momento en que el género se contagió de toda
esa pelotudez. Para el doom, black, heavy hagan lo que quieran, párenla con toda esa mierda
en el Death Metal. (Ed. MAGISTRALES PALABRAS MIERDA!)

R: Un 7. Como decía arriba, la mejor experiencia que hemos tenido

como grupo. Fue una propuesta de Enzo de EXANIMATVM, que se
encargó de todos los detalles para darnos una bienvenida increíble,
junto a su sequito de gente muy real, centrada, alejada de toda la
mierda truli-luli de la capital. La producción del show mismo fue
mejor que muchas experiencias vividas en Santiago y compartimos
con los otros invitados, los demonios desenfrenados de
BUTAMACHO de la Isla Grande... ufff. También estuvieron los
locales ya mencionados, además de MECONIO e INNER DYSTOPIA.
Pasamos tres días en esas tierras, incluido unas brutales carnes al
fuego y alcohol sin límite para terminar. Viajar ebrio en avión no se
cuenta dos veces jajaja. Un lugar increíble por sí solo y no vemos el
momento para poder regresar.
A
 9. El primer semestre del 2017 la alineación de la banda vuelve como en sus inicios a ser un dúo, pero
ahora estando tú y Nico Fariña, bastardo que además milita en otros proyectos más enfocados al
Black/Thrash Metal. ¿Cómo ha sido el aporte de este nuevo integrante al sonido de Coffin Curse?

R: Así es, volvimos a lo primario. Luego

de Punta Arenas , Felipe (drums) deja el
ensamble en buenos términos para
dedicarse a sus proyectos personales.
Poco después Eduardo es alejado del
grupo. La llegada de Nicolás comienza en
gran parte por la casualidad. Hace un par
de años escuché "Obscure War Metal",
álbum debut de su proyecto personal
BLASFEMIA y quedé asombrado por su
versatilidad musical e increíble manejo
de los tarros. Desde ahí comenzamos a
entrar en contacto remoto, primero con
la idea de transformar a Blasfemia en un
cuarteto para poder presentarse en
directo, lo cual no llegó a puerto en 2016
por diversos problemas. Luego de la
partida de Felipe, la decisión lógica fue
incluir a Fariña a COFFIN CURSE, ya que
tenemos el mismo norte que va mas allá
del metal mismo y abarca un gran
espectro musical que incluye el rock
progresivo, el jazz rock, etc. Venía de
cajón y poco después ya teníamos un
nuevo EP grabado.

Lamentablemente ya llevamos meses de burocracia y gastos para que estos hueones nos envíen de una vez por todas
el material listo. En un mundo perfecto, estos discos deberían arribar a mediados de diciembre, pero lo más probable
es que recién en marzo estén apareciendo por estas tierras. Son dos temas extensos que forman entre ambos un
concepto circular, relatado en pocas palabras, es el periplo de la perdición del alma, arrojada al vacío, privada de todos
los placeres terrenales. Una historia contada en 14 minutos de puro Death Metal. La tirada será de 300 copias.
 13. Lo último editado es el
Split de las bandas Behead /
War Darmen, ¿Qué nos
puedes comentar de esta
última producción?
R: Siempre estuvo la idea diversificar el estilo
del sello, manteniendo la línea. Por ahí llego la
propuesta de BEHEAD de editar este material
doble con una banda nueva de Santiago
llamada WAR DÄRMEN, ambas hordas cultoras
de demencial Death/Thrash. El trabajo resultó
bastante efectivo gracias a la seriedad y
empuje de estos engendros. Aún es prematuro
hablar de resultados ya que hace apenas un
mes esta producción salió a las calles.
R: El sello en sí existe desde hace unos 17 años y fue una etiqueta
creada con el objetivo de editar el material de INANNA, ante la
indiferencia de la escena. Recién en 2016 comenzamos a darle un
tinte más serio al editar en cassette profesional un show en vivo
de 2005, con una presentación y arte bien cuidado (también para
que la gente se acordara que la banda seguía activa). Desde ahí
nació la idea de transformarlo en un sello dedicado a editar
hordas de Death Metal nacionales. Hasta ahora, manteniendo el
formato, hemos lanzado unas ocho producciones, principalmente
proyectos de la zona de Concepción, donde actualmente se están
cocinando las mejores propuestas de metal muerto. Esperemos
mientras existan los recursos esta iniciativa siga activa.

14. Se ha anunciado en la página de Machalía para el 2018 el lanzamiento del Demo debut de la banda Alienation
(Deathrash metal) ¿Para cuándo estará disponible esto? ¿Qué otra novedad podrías adelantarnos sobre el label?

R: ALIENATION es un joven y absolutamente demencial cuarteto de corrosivo Death/Thrash que he estado

"persiguiendo" durante todo el año. Finalmente se pudo concretar la edición de su primer demo "Ideological
Hoarding" con fecha tentativa de marzo de 2018. Pero... en una sorpresa de último minuto ascendió desde
el averno la oportunidad de lanzar "Mortuary Remains", el LP debut de MORTIFY, una excelente y profesional
banda de Concepción. Si todo sale según los plazos, esta regurgitación debería estar afuera para la pascua de
2017. Tenemos en carpeta dos lanzamientos más, pero por ahora no es lo correcto anunciar nada.

15. Aprovechando el espacio, ¿Cómo va todo con Inanna? ¿En que se encuentran?

R: Cthulhu no quiso que muriéramos y nos dejó el portal entreabierto, lo cual fue una señal decisiva para continuar,
luego de haber quedado huérfanos con la partida de Felipe. Desde marzo estamos ocultos en la caverna
biomecánica componiendo nuevos temas para entrar este verano a grabar el tercer LP. Para evitar retrasos y
complicaciones decidimos trabajar como trío, con Carlos haciéndose cargo de la batería aparte de la guitarra. El
álbum ya fue ungido bajo el título "Fluctuating Antiquity" y estamos trabajando a full para poder editar esta nueva
ofrenda durante 2018, como sea.

16. Muy bien maldito, es todo por ahora! Si quedo algo sin revisar, no dudar en vomitarlo en el siguiente espacio.
Favor deja tu contacto para los demonios que quieran conspirar. Saludos, amenazas, blasfemias, todo está
permitido, el espacio es tuyo! Gracias por el tiempo de contestar esto compadre! Salud!

R: Gracias por darnos el espacio para compartir nuestras locuras

en las lejanas tierras de Coyhaique (alguna invitación?) jajaja. El
formato zine sigue más activo que nunca y siempre le damos
prioridad a la hora de contestar estos interrogatorios. El Death
Metal es oscuridad, dinámica, variedad, velocidad, técnica...sin
más parafernalia que cables e instrumentos. Que se queden ahí
los monjes con incienso y sus misas con sonido tipo basílica.
Reiteramos los agradecimientos. LONG LIVE DEATH!!
RITUAL NEGRO METAL EJECUTOR! Ejecutor ha lanzado hace un
tiempo su más reciente material llamado “MUERTE, EL ORGASMO DE
LA VIDA” y tras escuchar esta barbaridad he tomado contacto con Leo
Thrash, maldito demonio que ha accedido a responder algunas
inquietudes respecto del mismo material, y además aprovecha de
actualizarnos sobre los últimos pasos de esta legión que ha marcado
con sangre y oscuridad su camino. Señores, esto es EJECUTOR!

R: Hail maniac!!! Acá Thrash de vocals y batería de Ejecutor, es un gran honor el poder responder tus inquietudes y
entregar nuestra visión del metal negro a la gente extrema de tus tierras patagónicas. El nuevo disco ya está
prácticamente agotado en su primera versión (en cd digi). Acaba de salir la versión en tape (escarfismo recs de
argentina) y por estos días lanzan la edición colombiana en tape y poleras (warfuck recs), así que va todo furioso en
cuanto a la distribución, ha tenido exelentes comentarios en todo el mundo y ya hemos hecho 18 conciertos
mostrándolo en todo chile. Estamos conformes con los resultados hasta el momento.
2. Este último artefacto de muerte ha llegado a mis manos
hace muy poco… Ufff! Que puedo decir! Me gustaría que
esta entrevista la enfoquemos en este su último trabajo y
lo revisemos en detalle ¿Cómo fue el proceso de creación?
¿Desde cuándo se venía creando esta abominación?

R: Bueno, nosotros siempre nos tomamos el tiempo que sea

necesario para componer y le damos hasta quedar 100% conformes,
en este caso nos demoramos 3 años de ensayos, alcoholismo y
orgias… el proceso de creación o formula es la misma desde hace ya
18 años, primero se crea la guitarra con la batería como base, luego
el bajo y por último las voces.

3. Según la información del cover, fue grabado en Equinox Media, ¿cómo fue el
proceso de grabación de este disco, y cuanto tiempo les tomó grabar y mezclar todo?

R: Si, equinox es un gran lugar para gravar un disco de metal , está muy bien implementado y erick es un gran
hermano para nosotros , en el proceso de grabación hay varias anecdótas , primero la batería fue gravada en la
primera toma … 45 minutos y listo! todo fue relativamente rápido y sin inconvenientes , estábamos bién preparados
y ensayados , el ultimo tema ¨final¨ se me ocurrió la noche anterior a la grabación … fue una alucinación diabólica!

4. Son 34 minutos de pura

bestialidad Sudamericana. ¿Cuál
tema representa al disco completo?
 5. El CD viene en formato Digipack editado por Legión Ejecutor, al igual 6. La versión en cinta viene
que el anterior “Tiempo Profano… Tiempo Divino” (Muy bien logrado a desde el otro lado del
todo esto, sonido, detalles en el cover, etc) ¿Cuáles son las ventajas de alambre… bajo “Escafismo
trabajar de manera independiente, frente al hacerlo bajo otro label? Recs” label que ha editado
material en gran calidad
(tengo un Nekrochakal que
suena chakal a cagarse).
¿Cómo se pactó la salida
del álbum en cassette?
¿Qué nos puedes contar de
esta cinta?
R: bueno ventajas hay muchas , la primera es que hacemos lo que
queremos , en tiempos , composición , arte etc… también elegimos a R: si, escarfismo está haciendo buen
quien le llega este material , para nosotros es relevante estar en lo mas trabajo hace algún tiempo, el sacó la
profundo del underground y no prostituirnos , por eso tenemos versión en tape, muy bien lograda, con arte
alianzas estratégicas con distros que nos ayudan en este punto… diferente al CD, exelente sonido y gran
además , lo mas importante … toda la retribución es para la banda! , no calidad de imprenta, salieron 200 copias,
para un sello que muchas veces ni conoce a los músicos en persona… de las cuales llegaron solo 40 a chile
(agotadas en 4 dias).
7. Este último material fue lanzado en Junio con
Mortem (presentando su reciente material)
Headhunter D.C. (segunda vez compartiendo escenario
en Chile) y Sadistic. ¿Cómo estuvo esta fecha? ¿Qué
pueden rescatar de esta jornada de oscuridad?
R: Ufffff fue un dia de aquellos… yo organicé ese concierto junto a Jona (v.f.o.w.), fue locura total, salió todo
perfecto, buen sonido, buen local, solo faltó que asistiera mas publico, llegaron 100 personas (eso me desepcionó
mucho en lo personal). pero en general salió todo muy bién , además siempre es un honor compartir escenarios
con estos monstruos del metal , iconos del metal sudamericano , muy buenas personas , educados y profesionales…

R: Para nosotros fue un gran honor el poder conocer Punta 8. En Julio 2017 tocaron en Punta Arenas, su
Arenas, la organización estuvo exelente, nos trataron muy presentación más austral a la fecha (antes era
bién y la ciudad está muy bien organizada… la cerveza austral Coyhaique jajaj) ¿Qué tal esta experiencia? ¿Conocían
es muy buena además. El concierto en si, estuvo muy Magallanes previamente? ¿Cómo estuvo esta fecha en
violento y etílico… satanismo y alcohol! la mezcla perfecta. una zona tan lejana y fría como lo es la XII Región?
9. Del álbum “Tiempo Profano… Tiempo Divino (2013) posteriormente fue editado un video que mezcla registros en
vivo e imágenes de la película Alucarda, un video sobrio y oscuro, ¿está en los planes repetir algo similar?

R: Claro que si, de hecho ya estoy recopilando material para hacer algo similar… pero con ¨sortilegio¨.

10. Han reiterado que el contacto es 10. Si weon, hay un facebook que no sé quién chucha hizo, NO
legionejecutor@gmail.com y cualquier otro es un SOMOS NOSOTROS! Además venden nuestro disco por mierdas
fraude… Los han suplantado o algo así? de bandcamp… esos no somos nosotros, son sellos muertos de
hambre que lucran con el trabajo de otros sin autorización.

11. ¿Alguna primicia
para comentar sobre
planes a corto plazo?
11. Si, ya estamos trabajando en un nuevo disco, asi que pronto habrán
noticias de eso… en septiembre del próximo año , tenemos una gira
por méxico y usa , en 8 conciertos , también hay un par de festivales
grandes en Santiago agendados, solo eso por el momento , no nos gusta
se banda que toque todos los fin de semanas en la misma ciudad …
12. Muy bien Leo, gracias por responder este interrogatorio. Dejo el siguiente espacio para que escupas lo que
desees, si se me pasó algo en las preguntas anteriores, o si deseas enviar insultos, saludos, todo es bienvenido.
12. Bueno, siempre hablamos entre nosotros de la gente de Coyhaique,
tenemos aparte gran admiración por tu banda EXTERMINIO, y me da
mucho gustó poder participar en esta zine, esperamos poder volver
pronto por tus tierras malditas para seguir blasfemando en el nombre de
satan!

Recomiendo adquirir el nuevo disco si lo ven por ahí, ya que quedan

pocas copias, sobre todo si lo ven en tape… es raresa, siempre nos pasa
que piden material que ya no está disponible.

DESTRUYE TU VIDA….

Único medio de contacto: legionejecutor@hotmail.com

Evil Destrukkto nace de las cenizas de varios proyectos sin la devoción ni compromiso que conlleva
tener una banda, por lo que se decide incursionar de manera solitaria con la clara idea de hacer metal
rápido, blasfemo, con odio y catártico. De esta forma “RS”, se hace cargo de la voz y las 4 cuerdas,
mientras un ente (ya apartado de la banda) ejecutó las guitarras y la batería, grabando así 5 temas a
finales del maldito año 2014, destacando además la introducción de autoría de mi camarada JP Nuñez.

A la fecha actual se liberó un promo avance que consta de tres temas, editado en formato Cd-R (ltd a
300 copias) a cargo de Metal Blood Producciones (RIP. Rengo/Chl) y, por otro lado, el Demo I “Under
the evil fire” en formato cassette (ltd. A 100 copias) con 6 temas bajo el alero de Street Metal Blasphemy
(Pomaire/Chl), ambos materiales lanzados en el año 2016. En cuanto a influencias, al momento de la
composición se tienen en cuenta distintos ruidos: Música clásica, Rock oscuro y, por supuesto, todo el
metal real, honesto y con devoción, desde el Heavy Metal hasta el Black/Death más blasfemo y
devastador. Si bien no se hacen notar directamente en la música, siempre están presentes.

Por último, Evil destrukkto está en proceso de composición para lo que será nuevo material: ¡Más
oscuro y blasfemo! Además, cabe destacar que se unieron 2 entes a su formación, por lo que se dio
comienzo a los ensayos para poder devastar en vivo y continuar nuestro ataque.
R: Saludos malditos! Comencé esto el 2013 como un trío conmigo (Deceiver) en Bajo y Voces, Mother Superior en
Guitarra y Voces y Unknow Unnamed en Batería. Antes de grabar el álbum nos consolidamos como un dueto sólo para
grabar. La banda fue formada con la idea de tocar un Doom tradicional mezclado con Metal tradicional de los 80´s.
Siempre quise una música simple, atrapante y un poco rozando los límites… definitivamente alejados de la sobre
producción o el sonido moderno. La idea del nombre fue por la ilustración “Lucifer´s Fall” de Gustave Doré, pensé que
el nombre era perfecto y me sorprendió saber que el nombre estaba disponible sin ser usado por banda del estilo.

2. ¿Qué nos puedes decir
del proceso de
composición de las
canciones?
3. Antes de Lucifer´s Fall
tuviste a “Rote Mare” ¿De
que forma esto ayudo a
crear Lucifer´s Fall?
4. Al escucharlos puedo
denominarlos Doom
Tradicional, sin embargo
poniendo atención se
pueden apreciar muchas
influencias. ¿Qué bandas
han sido influencia
directa para su sonido?
5. Ustedes vienen de
Adelaila, Australia,
cuéntanos de la escena
local y que puedes
recomendar.
R: Existen bandas como
Mournful Congregation,
Cauldron Black Ram y
Raven Black Night algo
conocidas. También hay
algunas bandas jóvenes de
sonido ochentero Germano
como Kaptor que son
cool.Hay tambien harto de
Hard Rock y Punk que me
gustan. Existen muuuchas
bandas Stoner y Sludge que
la verdad no me interesan.
R: La verdad no pienso mucho sobre la composición. Los riffs vienen primero a la mente
y luego se agregan las letras. Supongo que Lucifer´s Fall trata de mantener las
composiciones alineadas con una puta mierda de estructura. Quiero que las canciones
te aplasten como un martillo de perdición. Con el primer álbum busque entregar
rabioso agresivo y tradicional Doom Metal sin sacrificar la melodía que te engancha.
Todo esto es importante para nosotros al momento de componer material nuevo.
R: En Rote Mate escribía todo el material al igual que en Lucifer´s Fall, por lo que existen
grandes similitudes en los riff y voces principalmente. La gran diferencia es que Lucifer´s
Fall suena mucho más tradicional que Rote Mare y además es más compacto, quizás
incluso más fácil de digerir y apreciar para algunas personas (temas menos largos).
R: Las primeras que se
vienen a mi cabeza son
Reverend Bizarre, Saint
Vitus, Arkham Witch / The
Lamp of Thot y
Motörhead. Además un
poco de Celtic Frost y Cirith
Ungol. En general esto está
influenciado por el metal
de los 80´s especialmente
de la NWOBHM (Angel
Witch, Witchfinder
General, Venom) y bandas
americanas como Omen y
Savatage. Por supuesto
Mercypul Fate y muchs
influencias más,
recientemente incluyendo
un poco de Punk rabioso
también.
R: La recepción ha sido bastante buena. Nuestro primer show fue con Mournful Congregation y fue excelente. Hemos
tocado 5 o 6 veces. El más memorable fue uno organizado en Junio del 2017 con nuestras bandas favoritas de
Melbourne (Dire Fate y Eldritch Rites) y Kaptor. Creo que lo más extraño fue tocar en Churches of Steel a comienzos
de 2017, esto es un festival nuevo de Metal tradicional en donde terminamos nuestra presentación con el cover Angel
Witch – Angel With… para nuestra sorpresa la mayoría de los presentes parecía no conocer la canción hahaha. Hemos
hecho además live radio broadcast que puedes descargar gratis desde nuestro Bandcamp, pero tocamos como el pico
unos temas que generalmente no los tocamos tan mal.

7. Tengo material suyo tanto en

todos los formatos. ¿Qué formato
prefieres para los próximos
pasos?

Pronto Estamos
saldrá un lanzando un
Split con 7” Split con
Acolytes of Reclvse.
Moros por
Canometal.
R: Nos encantaría tocar allá pero de momento nada planificado. He conocido varias bandas 8. ¿Planes para tocar
de Sudamerica los últimos años, con algunas mantenemos trade y contacto. Me gusta en Sudamerica?
bastante la agresividad de tu banda Exterminio. Bandas que me gustan bastante son ¿Qué bandas de esta
Calaverno, Condenados, Raam, Reino Ermitaño Ruined, Mazo, Procession y Capilla Ardiente. zona conoces?
Hay muchas bandas más que aún no conocemos por falta de tiempo y dinero.

9. Existen bandas R: Simpre me ha gustado la música simple, atrapante y melódica, pesada y

extremadamente matemáticas,
técnicas, con músicos de
conservatorio, pero sin huevos,
¿Son de tu agrado? ¿O prefieres
lo simple?
directa. Quiero poder cantar y mover mi cabeza al mismo tiempo, asi que
considero que ese tipo de metal técnico no trasciende. Me gusta la música rápida
pero simple. No soy fanatico de lo complejo.. de hecho me aburre esa mierda.
Prog-Metal es lo peor, la verdad no lo puedo escuchar.. zzzzzzzzZZzzzz. Por
supuesto hay excepciones, pero muuuy pocas.

10. Eres el creador además de
¡Solemn Ceremony” con un
Demo de sólo guitarras y voces.
¿De que se trata esto, que trae
de diferente a Lucifer´s Fall, y
cuándo un trabajo oficial?
R: Mira, hice esto sólo con guitarra y voces para que la gente tenga una idea de
lo que se viene. Solemn Ceremony es un proyecto personal que será muy denso.
Básicamente es continuar con lo creado en Rote Mare pero sólo como proyecto.
Originalmente iba a continuar con Rote Mare pero no le ví mucha lógica si
tenemos los mismos miembros en Lucifer´s Fall. Espero este 2018 tener material
oficial listo y lanzado de Solemn Ceremony.

11. Muy bien bastardo. Se agradece el tiempo para responder el interrogatorio. Como es de costumbre te dejo este
espacio final para usarlo de forma libre y vomitar tus últimas blasfemias a los maniacos de Sudamerica. Déjanos tu
contacto para formalizar conspiraciones y trades de veneno pesimista!

R: Gracias Goat Purification zine por la entrevista y

el espacio. Realmente disfruté responder el
interrogatorio. Supongo que no tengo mucho mas
que decirles que JÓDANSE, SOMOS LUCIFER´S FALL.
Por favor compren nuestra mierda, y muchas
gracias a todos los que apoyan esto. Nos pueden
contactar al correo lucifersfalldoom@gmail.com.
Para material https://lucifersfall.bandcamp.com/ y
para interactuar con nosotros en Fb
https://www.facebook.com/LucifersFallDoom/
 La idea surge el año 2016 existiendo previamente unas
maquetas que con el transcurso del tiempo se llegarían a
concretar de manera oficial.
El año 2017 se le otorga el concepto lírico a la banda,
debido a la necesidad de profesar el odio y repudio hacia
los paradigmas judeocristianos, a través de detonaciones
de odio, tormento y ruina, sin caer en lo repetitivo con
respecto a este tema. Tomando en consideración además
las distintas manifestaciones de muerte y sus repulsivas
revelaciones, es así como se atribuye ciertas liricas a
literatura de lengua negra.

Los integrantes son de distintas partes del país, pero se

prefiere tomar Temuco, IX región, como el lugar en
donde se conjurarán las vociferaciones porque nuestra
PROFANACION–SEPULCRAL
presencia es en esta insana ciudad.

Luego de un par de presentaciones en vivo en la ciudad

de Temuco, existe la motivación para entrar a grabar lo
que sería el primer trabajo físico de la banda ya sea
cassette o cd dependiendo de las resoluciones que se
concreten. El estilo predominante es el Metal rápido,
oscuro y lleno de rabia, odio y repulsión, que será lo que
al fin de cuentas provocara un exterminio total.

Contacto: deathimpaled666@gmail.com

https://profanacionsepulcral.bandcamp.com/releases
 La negra flama destructora de lo débil está más viva que nunca,
y en este plano terrenal tenemos una fiel muestra de esto: PRAISE THE FLAME! Si conchasgrandes de su madre, esta
demoledora banda tiene mucho por escupir, así que sin más palabras empecemos!

1. Que tal JJ, como va todo viejo! Acabo de terminar de degustar su más reciente material “Manifest Rebelion” en
formato cinta, que wea más buena! Sonido, presentación, impecable todo! Congratulations sr! (gracias x el trade!)
Para comenzar estas preguntas, ¿quedaron conformes con este trabajo?

R: Saludos y gracias por tus palabras. Nada que agradecer sobre el trade. D.P. patea culos! Manifest Rebellion, es
nuestro primer álbum y constituye un trabajo realmente arduo pero satisfactorio sin duda. El final del proceso de
mezcla y mastering, se vio algo entorpecido por el apuro del sello en editarlo en una fecha determinada y nos vimos
algo presionados. Eso influyo en que el sonido final, no fuese del todo lo que buscábamos pero aun así, es un trabajo
realmente gratificante para nosotros y para bangers que gustan del Death metal violento con tintes oscuros y con
claras referencias seminales tales como Possessed, Sadistic Intent, Bolt Thrower, Morpheus Descend, Angel Corpse,
Pentacle, Repugnant...entre otras.

R: Así es. Con Nuno Barreira (C.A), ya habíamos trabajado antes en la edición cinta de Profane
Cult. Nuevamente se contactó con nosotros para editar nuestro primer álbum y la versión es
básicamente la misma que la de Penitenziagite, salvo algunos colores y diseños que difieren
para que no sean exactamente iguales. En cuanto a sonido y calidad de impresión, me quedo
con la edición nacional (Penitenziagite).
 3. Pude ver a PTF hace varios años en Concepción, en aquella ocasión
eran sólo 3 ejecutores, ¿podrías contarnos cuál es la alineación actual,
y en que otras bandas o proyectos militan los integrantes?

4. El primer material de PTF es Profane Cult, que fue lanzado hace ya varios años… Estando a 2017, ¿Qué
visión tienes de éste, su primer trabajo? ¿Qué importancia tiene para PTF este material? ¿En qué sentido o
de qué forma, sientes que ha existido un cambio entre este primer trabajo y tus más recientes creaciones?

R: UFFF! 4 años ya de aquel Ep, que sin duda nos abrió el enrejado del cementerio. Fue un trabajo de rápida gestación y
muy agresivo, con algunas reminiscencias al antiguo Sodom y Kreator, y pinceladas de BM pero con una sólida base de
Death Metal tradicional. En ese entonces éramos 3 en la banda y eso influía bastante a la hora de componer con respecto
al presente, ya que al contar con otro guitarrista que aporta ideas y también compone, podemos indagar en un sonido
mas denso y oscuro, pero sin dejar de lado la violencia que ya es característica en los temas de Praise The Flame.

R: ¡Opino lo mismo! ¡Sin duda fue un acierto ese Split! Con respecto al
cover…Nosotros siempre rendimos homenajes a bandas que nos han
influenciado, ya sea en ensayos, presentaciones en vivo, hasta incluso
en registros de estudio, como el cover de Sepultura que mencionas,
como también el “Before the creation of time”, de Unleashed, en la
edición europea del Profane Cult, en cd y vinilo. Y por supuesto que
podrás escuchar un cover a una clásica banda (no necesariamente Death
Metal). Solo tendrás que viajar varios kilómetros y llegar a nuestro
ensayo golpeando con las patas… jajaja

6. ¿Qué más podrían rescatar de esta alianza, que primero fue editada en CD y
posteriormente en 12”? ¿Existen planes para otro Split en un futuro cercano?

R: El hecho de que haya sido un trabajo excelente por ambos lados, con un resultado en conjunto
óptimo, es lo que más rescato. La edición y distribución por parte de Rawforce, también es destacable
y claramente que se haya hecho en alianza a una banda como Abrekadaver, a la que respetamos y
que esta compuesta por buenos amigos nuestros es aún más agradable. Debido a una “confusión”,
con el sello, este Split aún no sale en 12”, y claramente a futuro no descartamos compartir otro Split,
pero en estos momentos solo estamos enfocados en las composiciones de nuestro Ep 2018.

7. Obscene Manifestation en Coyhaique, el pasado 3 junio PTF estuvo presente como cabeza de cartel en
su versión número VI (UFFFFF bestial fecha csm, cañaso de 3 días) ¿Qué comentarios nos pueden hacer de
esta fecha? Tengo entendido que es la zona más austral en la que se han presentado, ¿Qué diferencias
existen con las fechas en otras zonas desde su punto de vista? ¿Alguna anécdota para el recuerdo?
R: Es la ciudad más austral y lejos la fecha más violenta 8. Leí por ahí sobre un nuevo EP para este año…
en donde nos hemos presentado hasta el momento. ¿“Deathless Creation” si no me equivoco? ¿Que
Borrachos sacados a empujones y patadas del nos puedes informar de este nuevo material?
escenario! ¡Cuchillos! Viejos crudos arrastrados por el
suelo! Latas de cervezas voladoras y mosh violentísimo,
no de ese que se ponen a dar vueltas en círculos como
los ahueonaos. Recuerdo un pobre tipo que no tenía
mucho que ver con la tocata, pero fue a dar jugo y salió
con chichones varios y una oreja menos! Jajaja… Fuera
de toda esa barbarie, la atención por parte de la gente
detrás del Obscene Manifestation, fue de otro nivel. Sin
duda una fecha memorable!

9. ¿Qué otra novedad nos podrías adelantar de PTF

para la primera mitad del 2018? Algun material,
fecha confirmada, etc?

10. Agradecido por el tiempo para
responder este interrogatorio! Dejo este
espacio libre para lo que desees
esparcir, insultos, saludos, calumnias,
todo es bienvenido!
R: No hay palabras ni insultos para poseros o
personajes sin importancia, solo agradecerte
por el espacio concebido en Goat Purification y
un gran Hail a toda la legión del terror austral de
Chile. Salve!
 Cavernícola, violento, filoso, METAL DEL AVERNO! Evilness Chains ha
ido construyendo su camino silenciosamente dentro de este circulo
subterráneo lanzando como afiladas dagas negras cintas de metal
caótico! Además de ejecutar en vivo sin misericordia en estos años
de vida. Dejo para su deleite algunas palabras de sus responsables.
1. Hola bastardo demonio! Me encuentro escribiéndote estas preguntas en una barcaza que se mueve más que las
rechuchas en el lago Gral. Carrera, pero esto me imagino que no es nada para bestias del mar como Uds! Para
comenzar, ¿Cómo va todo por sus mágicas tierras?

R: Primeramente gracias Gonzalo por el interés en

E.C y por el espacio brindado, acá respondiendo
Jorge A. Elgueta junto con Juan R. Vargas
comentándote que aquí en Chiloé todo bien, nada
que no se haya visto antes hasta la fecha jajaja… en
cuanto al metal, subterráneo como siempre a sido
desde un inicio en estas tierras.

2. Para los señoritos que no han pescado un atlas o un mapa, favor indicarnos de donde proviene EVILNESS CHAINS,
y quienes son sus integrantes actuales (militan en otras hordas)?

R: E.C es proveniente de la isla de Chiloé (al sur de

chile para quienes no conocen), más
específicamente de la ciudad de castro y pues de los
integrantes actuales Juan Vargas (batería voz E.C)
forma parte de Dawün como batero (banda
también proveniente de la isla de Chiloé, ciudad de 3. Es común que bandas de tu zona utilicen nombres de la
queilen) y yo, Jorge Elgueta apoyo en bajo a cultura local ¿Por qué eligen Uds. el nombre EVILNESS
mortuarial avshy y batería en cacofonia (ambas de CHAINS?
la ciudad de Osorno).

4. Recuerdo el primer artefacto que me llego en un trade con Manto Negro Prods. de E. Chains, un
rehearsal más odioso que la conchadesumadre, copias que dicho sea de paso se hicieron humo entre mis
camaradas… ¿Qué recuerdos tienes del proceso de grabación y revelación a los 4 vientos de este material?

R: Uff El proceso de grabación literalmente casi se nos va de las manos con Juan R. Vargas al principio jajaja bueno
volviendo al tema la grabación sobre el trabajo “EL MALEFICIO DE LAS BRUJAS” fue hecha de manera totalmente casera
e independiente, ya que aquí en la isla no hay un lugar (según nuestro criterio) apto donde poder grabar con un sonido
más pro y que encontremos acorde a la línea de la banda… en ese momento si querías algo así debías salir de la isla
para poder grabar en estudio lo cual decidimos dejar de lado ya que contábamos con lo necesario en la sala propia
para plasmar las ideas nuestras, el trabajo mencionado fue un registro tal cual mencionas desde un inicio rehearsal,
con arreglos mínimos en las perillas, sin efectos en voces, etc, solo metal directo a la vena con un muy buen sonido a
nuestro parecer, una vez logrado eso fue cuando nos contactamos con Héctor (Manto Negro Prod.), quien mostro
interés por E.C para lanzar el material físico que saldría posteriormente en tape -100 copias enumeradas a mano pro
sticker- del cual las copias se fueron todas (me atrevería a decir que se hicieron pocas) entre los bangers, bastante
aceptación y buenas críticas tanto dentro como fuera de la isla.
5. En esta portada aparecen con una lolita R: Es una amiga de la banda quien nos ayudo a plasmar la
encapuchada… ¿este fue registro de un temática de lo que queríamos con E.C en relación con el
desenfreado ritual, o sólo es una sana amistad nombre el trabajo… todo lo relacionado con rituales es algo
con la desgraciada? jejeje personal que no se puede hacer publico.

7. Pasaron años para “Guardian de la Cueva del Rito”.

Comentanos el proceso para que este nuevo azote vea
R: La fecha un lujo, las la luz, bajo que label ha sido escupido, cuantos temas y
bandas dejando la caga contenido de los mismos podemos encontrar, y que
desde principio a fin, lo diferencias tiene con el anterior material?
más rescatable de esa
fecha fue la asistencia, R: Bueno el proceso de grabación fue similar al anterior a
todos dejando la caga excepción de que en ese nuevo material los
como debería ser en instrumentales lo grabamos en la sala de ensayo propia de
cada fecha, metal del la banda y las voces en el estudio kalkutufe y que por
averno!! segunda vez vio la luz el material físico bajo el sello manto
negro prod., el demo “guardián de la cueva del rito”
8. En Chiloe existen consta de 7 azotes de metal bastardo siguiendo en la
varias bandas ¿Cuáles misma temática mitológica propia de la isla, la diferencia
nos podrían que a nuestro parecer es más notoria es la velocidad en la
recomendar? ejecución de los temas tanto en batería como en guitarra.

R: Sobre lo recomedado de la isla va

Dawün (queilen), Agonycious,
Butamacho, Lapidation, Vilu (ancud),
Duam (quellon), Alhue, Inoxidable
(castro), Assassin cross, Sortilegio
(ancud), Reykhem, Zatanor,
Perversión flames, Kalku (queilen)

9. En Chiloé se han realizado varios “festivales” de los que he recibido malos comentarios en general de todos los
festivales que han realizado. ¿A cuál recomiendan asistir en caso de que se genere una próxima fecha?

R: Bueno sinceramente como pasa en varios lugares siempre habran dificultades tanto 10. ¿Próximos planes
en sonido como en organización, inclusive problemas/improvistos externos pero en para Evilness Chains?
este caso solo hablare por la ciudad de castro (isla de chiloe) por los eventos que se
R: Seguir haciendo metal
realizan bajo blackmass prod. Y cai cai vilu prod. Quienes le ponen todo el empeño a la
bastardo repelente de
hora de hacer un evento con excelentes bandas, buen sonido y demases, vuelvo a
maricones, de oídos
recalcar que solo estoy hablando por los eventos de metal hechos en la ciudad de castro
finos, de personajes que
11. Para finalizar este interrogatorio, te dejo el siguiente espacio para escupir la solo les gusta criticar sin
mierda que sea de tu agrado, y deja tu contacto para quienes estén interesados en aportar, seguirle
conseguir material de la banda! Saludos maldito reculiado, que el mal consuma todas dandole palo al indio
tus neuronas y que te lleves unos cuantos al cajón! Salve! como ha sido desde el
principio
.
1. Que tal Malditos EVIL MADNESS! Varios años ya tienen encima metiendo ruido y velocidad a esta inmunda
cotidianidad. He escuchado de muchas voces, estamos viviendo el mejor momento del U.G. ¿Comparten esa visión?

R: Ciertamente me es difícil a mí personalmente verlo de esa forma, estoy totalmente de acuerdo desde el punto de
vista que el U.G. nacional hoy por hoy está a un nivel tremendo en cuanto variedad y cantidad de bandas dentro de
cada género musical, estamos en el momento en que puedes hablar de Heavy Metal y tenemos tremendos ejemplos,
o también me hablas de Death Metal y sucede lo mismo, y así con los demás estilos. Viéndolo de esa perspectiva, el
nivel del U.G. chileno está a nivel parejo a movimientos de Alemania, Suecia, Noruega, Brasil, etc o incluso hasta mejor
que algunos otros lugares del mundo.

Si, es un excelente momento, pero no sé si el mejor, no sé si podríamos llamarlo en esencia mejor que el de los 80s, la
cual quizás se mire en menos por el hecho que era mucho mas precario y con menos cantidad de bandas y las cuales,
algunas de las que siguen o volvieron, ya no son como antes. Pero ya con lo poco y chacal que hubo, esa escena hizo
mucho ruido en el mundo, hay que imaginarse como hubiera sido esa época con la facilidad que hay hoy para grabar
y también para distribuir material. No se, pensamiento personal, quizás si es por lejos la mejor época del U.G. Si así
. fuese, entonces agradezco enormemente estar presente metiendo ruido endemoniado.
2. Para ser franco, conocí a Evil Madness con el Maze of Souls!!!!! El primer trabajo más grande o masivo por llamarlo
de alguna manera, pero previo a lanzar esto hubieron varios trabajos y años detrás… Cuentanos un poco el
nacimiento de E.M. y el tiempo de los demos previos a este álbum!
R: Así es, previo a nuestro álbum debut "Maze of Souls" pasaron años de demos y cambios de alineación. Si bien se
hicieron algunos intentos previos, el verdadero nacimiento de la banda fue el año 2004 con la primera formación con
la cual se logró trabajar de forma real. A partir de ese año se pueden encontrar los primeros registros que reflejan las
raíces y las influencias de la banda y como a medida de los años el estilo a ido adquiriendo elementos del Death, Black
y el Hardcore, sin nunca perder, ni alterar lo que siempre tenemos como base THRASH !! Tres demos oficiales y unos
cuantos cassettes de ensayos y grabaciones en vivo es lo que hubo en esos años, por supuesto también shows y
muchos cambios de integrantes, sobre todo bateristas (hasta el día de hoy). Durante ese tiempo previo, nuestro
trabajo sirvió para poder presentarnos como banda en el país y de poco en el extranjero, si bien varias grabaciones
fueron enviadas a distintos lugares del mundo vía trade en los primeros tiempos de la banda, el verdadero impulso al
extranjero vino con el tercer demos "Scars of Blasphemy" dado que ese último demo fue lanzado por sello llamado
"Rites of Violence" a diferencia de los primeros demos independientes. Todo eso preparó el terreno para facilitar la
salida de nuestro primer álbum y que tuviera ya un pre-reconocimiento en sellos extranjeros.
R: Nos sirvió enormemente ya que los tres formatos salieron en tres lugares distintos;
Cassette (Ecuador), CD (Tailandia) y Vinilo (Alemania) por lo que las malditas nuevas se
estuvieron esparciendo de muy buena forma como la peste, lo cual nos trajo muchos
comentarios e impresiones del extranjero. El feedback muy bueno y eso se nota en que el
nombre de la banda ya no es indiferente en gran cantidad de sellos y distros del extranjero
con interés de varios de los mismos en trabajar con nosotros para nuevas producciones o
re-lanzamientos. El trabajo de distribución de los sellos fue excelente.

4. Más adelante apareció un Split que me llamó la atención por las bandas, si bien no tocan exactamente el
mismo tipo de Metal, el nombre es similar jejeje.. EVIL MADNESS / EVIL KNIGHT ¿Cómo nace esta alianza?

R: Esta alianza nació después de unas cuantas copas de más (classix) en el festival Sendero Siniestro de Chiloe en 2011,
yo estaba allá tocando con Perversor y en la platica con uno de los integrantes de Evil Knight conversamos sobre una
posible alianza para un Split, esa idea se siguió manteniendo a través de correos electrónicos, la cual se llevó a cabo
sin mayor problemas y salió finalmente la primera mitad del 2012 en formato cassette limitado 300 copias pro-tape.

Debido a la similitud de nombres como bien señalas se

optó por nombrar este Split como “Bonded by Evil” Por
nuestro lado, ésta producción contiene un sonido bien
cavernoso y oscuro. De las cuatro canciones que hay,
“Nightmares” fue liberada también en un cassette
compilado llamado “Kulto al Acero” y además re-grabada
para el segundo álbum. En cambio las otras tres canciones
quedaron inmortalizadas solamente en ese split.
 R: La primera y más notoria diferencia es el sonido, si bien el
Maze… tiene un sonido mas definido y filudo, el Bastards…
es el infierno caótico, quizás no tan definido pero mucho
mas envolvente, como si estuvieras dentro de la sala de
ensayo, que a su vez estaría en alguna profunda cueva. La
segunda diferencia tiene relación de hecho con la diferencia
ya mencionada, ya que el Maze… es un conglomerado de
nuestra primera época como banda, canciones mas fieles al
sonido Thrash el cual corresponde en este caso a un sonido
algo mas "limpio", sin llegar a ser modernoso. Por otro lado
el Bastards son canciónes totalmente Deathrash por lo que
era necesario un sonido mas sucio y que nos recuerde que
tan cerca estamos del infierno.

R: El proceso de descomposición siempre ha sido el mismo; guitarra en mano, un amplificador y la promoción de pisco
con bebida. En cuanto a lo que uno puede notar cuando escucha ambos álbumes, la diferencia musical se debe a que
en un álbum tenemos la recolección de los primeros trabajos hasta aquella fecha donde se prensó el disco y el otro
álbum contiene las nuevas composiciones un poco mas recientes (no todas) y en nuestro caso, se nos dio una natural
evolución hacia lo mas veloz y satanista. En cuanto a grabación, hay una diferencia de muchos años entre cada álbum,
hay que tener en cuenta que tocábamos distintos (no se si mejor o peor), teníamos otros instrumentos y por sobre
todo, grabamos en lugares e ingenieros distintos.

R: Me imagino que la importancia para nosotros y la mayoría de las bandas es que en vivo es donde se ve de verdad
como toca la banda, con la energía que se crea a través de la ejecución simultanea de todos los participantes, a
diferencia de como es la cosa en un estudio de grabación. En vivo se ve la verdad, sin escusas de post producción o la
clásica “uta cumpa estoy muy cocido grabame tu estas voces” En vivo si te pifeaste, se cacha, no se arregla con edición
y eso además le da el toque humano. En vivo se despliega la energía que el disco de estudio no tiene por la simple
razón que los discos se graban por pistas separadas y cada músico grabando por turno. Pero en vivo es el verdadero
sonido de como la banda toca al mismo tiempo y coordinándose con los tiempos, acomodándose a los factores
externos, witreando en el escenario etc etc. La energía que explota cuando vez a 3 o 4 músicos (o como quieran
llamarle) es la que demuestra sinceramente como toca la banda, así como ensayan, es como tocan de verdad.
R: Mmmm es una difícil pregunta ya que varias de
nuestras presentaciones, sobre todo las primeras no las
recordamos del todo bien por los alcoholes, pero hay una
muy buena que hicimos en Santiago el 2006, estuvo
cargada de violencia, nuestro repertorio era amplio y lo
ejecutamos completo, el público vuelto mono y eso que
era día miércoles, fue tremenda fecha, la cual se grabó en
cassette. Además compartimos escenario con nuestros
amigos de la ya desaparecida banda Chocopanda Gore,
que se les ocurrió que era una buena idea proyectar una
película porno de zombies jaujaujuajua
R: Todo surgió debido a un trade que hice con un
sello europeo en donde me llegaron varios
cassetttes y entre ellos estaba el álbum debut de
Infant Death llamado “War” En ese momento no
tuve palabras para describir lo que escuchaba y
ahora tampoco, por lo que sólo diré que si usted
lector/lectora aún no conoce ese álbum, le
recomiendo que lo haga antes que la muerte lo
sorprenda primero.
Después de tal impresión musical y unas cuantas
totas, se me ocurrió que plasmar ambos artes en
un solo formato podría ser una buena idea, así
que esperé a estar mas sobrio y redacté un mail
para la banda, la cual tuvo una respuesta positiva
y al cabo de unos meses ambas bandas ya
contaban con sus partes grabadas y se
empezaron a esparcir las copias por aquí y por
allá. Los resultados? Un Split totalmente insano,
fuera de las leyes, con un nivel de agresividad
singular en cada lado del Split
Nuestro contacto: evilmadnessthrash@gmail.com / Para poleras oficiales
escribir a: infoabominatron@gmail.com / Salud a todos hijos de la chingada !!
10. En un futuro lanzamiento ¿que podemos esperar
en cuanto a sonido? ¿Se acercará más a lo último?
¿Tendrá algo de los primeros o el maze of souls?
R: Ya estamos trabajando en lo que debería ser nuestro tercer
álbum y ¿que es lo que se podría esperar? Bueno por supuesto
velocidad y anti-cristianismo junto con una mezcla quizás de
ambas producciones, ni tirado para el Maze… ni para el
Bastards… si no que un equilibrio que mantiene a ambos de
forma pareja. Faltan canciones por componer, pero lo que se
lleva hasta ahora en cuanto a canciones, están con mucha
velocidad, pero a partes bien Thrash. También trabajando en
afilar los riffs, que es lo que se viene haciendo en el bastards y el
último Split. Musicalmente el disco viene con los elementos
incorporados últimamente junto con nuestro estilo de siempre.
Para decirlo de alguna forma para que se entienda; El Maze of
Souls es un upercut, el Bastars get Rotten es un cornete de frente
y este nuevo disco se viene hasta ahora como un combo de lado
con efecto. Osea hocico dado vuelta !!
R: Gracias Gonzalo a ti y a Goat Purification por la
entrevista. Pronto ya estaremos con novedades,
por mientras igual estaremos haciendo ruido con
re-ediciones de nuestro material.
2. La tecnología te mantiene al tanto y Uds están bastante activos, Santiago, Temuco, Valpo, Talca… ¿Cómo estuvo
la fecha en Talca? Vi el cartel y tocaron con Hellpack, Scumdogs, etc… ¿alguna banda para recomendar en particular?

R: Vladimosh: Exacto, nos han invitado a varias regiones, en lo personal amo salir de mi Santiago que tambien lo quiero
bastante por los desmadres que me mando con mis amigos/as, pero también me encanta salir de mi ciudad de origen,
asi que inviten no mas a muchas regiones, lo disfruto bastante, la fecha en Talca estuvo buenísima, las bandas
estuvieron excelentes, también tocaron los/as dibiteros de Dishumanizar que los recomiendo a cagar, conoci ese dia
a Nekrohammer y me volo el cráneo la huea DEATH METAL con una pachorra impresionante y una actitud Punk de
esas que me agradan, siempre es entretenido compartir con nuestros amigotes de Scumdogs, HELLPACK dejo la mansa
cagaita, es una de mis bandas favoritas desde que tengo 17 años, siempre es bueno verlos y corear sus canciones, al
puro peo ese dia se presento HERVOR y BLASPHEMATOR CTM!!!! Nunca había visto a esas 2 bandas y fue la zorra, la
tokata termino y seguimos chupando hasta el domingo en la noche, un saludo pal Manuel que toca en Hellpack//Uden
que se las mando como organizador, un 7 mi compare!

Vero: Estuvo súper bueeena, lo pásamos bacán, aparte viajo harta gente de regiones, habían amigos de Conce, Chillán,
Valpo, Temuco, Santiago, Rancagua, harto trago jajaja todas las bandas son recomendables, en lo personal, había visto
a la mayoría de ellas, me gustó mucho Nekrohammer, no los conocía y son tremenda banda, calidad musical y actitud.

3. Suicide Club se relevó el 2016 ¿Cómo fue el proceso de creación, grabación y posterior difusión?

R: Vladimosh: Si, estas bien, fue el 2016, el proceso de creación lo hicimos cuando la vero viajaba a stgo a verme y yo
viajaba a conce a verla a ella, la verito llegaba con riffs e ideas y yo con ideas y letras y mezclamos la wea, la verdad
hasta el dia de hoy lo hacemos asi, se llega con base (no con pasta base jajaja) y se empieza armar el asunto, la
grabación fue donde nuestro ex guitarrista Jose Jara que tiene su estudio llamado MAZAZOR STUDIOS, pero fue todo
en un dia y a la velocidad de la luz, y la difusión del cd fue de mano en mano, yo hice el layout, el hermanito de la vero
grabo las copias (un saludo al sebita), y empezamos a tradear las 100 copias que sacamos.

Vero: Ese promo lo grabamos en Mazazor, estudio de nuestro amiguito Jose Jara. En ese tiempo tocábamos los tres
(Vladi, José y yo) y queríamos llevar material a San Vicente de Tagua Tagua ver si enganchábamos a alguien. El Vladi
hizo el layout y mi hermano chico “El Seba” nos grabó los discos en el compu de la casa. Al principio pensamos que en
volá no íbamos a llegar a tantas personas, pero nos equivocamos ajaja y quedamos cortos de promos, semanas
después ya pensamos en grabar el EP y las cosas se fueron dando a mejor cuando llego Daniela (bajo) porque unificó
la banda, era la chispita que nos faltaba para consolidar un material bueno.
4. El peor del Metalpunx canta hace años en TDK, ¿el resto de los integrantes está en otras bandas o proyectos?

R: Vladimosh: Exacto, llevo 11 años cantando en TDK, la chica Dani estuvo varios años en Saviour pero se fue este año
y formo hace un tiempo atrás Sepulchral Rites que son puras mujeres tocando Death Metal, esta buenísimo ese
proyecto, el ex guitarrista Jose Jara tocaba en Maniac Revenge y Occvlt, y nuestro actual guitarrista Brankkk tiene unos
proyectos de rock meos raros jajaja

R: Vladimosh: Hicimos la ultima fecha el Sabado 18 de Noviembre, las 3 que hemos hecho han estado a toa raja, una la
hicimos en Valpo, la numero 2, es mortal mezclar bandas de diferentes estilos en el subterraneo y que lleguen bangers
ya sean Punks O Metaleros/as, tengo ganas de hacer el 2018 en otras ciudades también, Concepcion lo mas probable o
algo al aire libre en el interior por la 5º region…Aparte Cerebros Destruidos nacio como un fanzine el cual hago yo, que
posteriormente ahora me ayuda la bajista de suicide la chica dani, pretendo a principios del 2018 sacar el 3º numero, y
referente a las tokatas, los organizadores somos yo, la dani y el pancho de Infernal Overkill Prod, peeeeeroooo la verdad
tanto los integrantes de toke de keda como de suicide club nos ayudan a cagar en todo entre otros/as amigos/as.
R: Vero: UFFF!! Eso fue en Junio. Cuando tengo plata (si no me la gasto
viajando o tomando) trato de organizar fechas acá en Conce y como
quería que el lanzamiento fuera en Conce, convencí a los cabros que
vineran jajaja. Esa fue la segunda versión de DIS-ORDER, invitamos a
puros amigos que siempre nos apañaron: Invierno Nuclear de Chillán,
Alud de Santiago, Profano y Ansiedad de Concepción.
Se llenó full, pa más el local era chico, pero todo resulto pulento, aún cuando el mismo día habían como 3 tocatas
más, llegó gente de afuera y post tocata nos apañaron Roger y Caín como DJS. Con respecto a las diferencias entre
Santiago y regiones, para mi hay algo super claro, que quizás le moleste a muchos, pero yo soy provinciana y siento
que siempre en las regiones se valora y vacila mucho más a las bandas que en Santiago. En la capital (y en todos
lados) existe aún ese weon viejote que se cree pulento y se tira pa arriba solo, tira pura mierda cuando ve bandas
nuevas o gente joven, ni un brillo. En regiones = existen esos especímenes, pero se le ha bajado el perfil y es mucho
más apañador el ambiente, he visto más gente trabajando en conjunto fuera de Santiago y eso me gusta caleta.
Andar creyéndose el más pulentor es demasiado del 90’ jajaaajaa “SOMOS EL FUTURO VIEJO” (¿Qué futuro? Jaja)
7. Escuche por ahí que se viene un Split con una banda extranjera… ¿se puede adelantar algo?

R: Vero: Agradecer primero a los cabros de la misma banda, por querernos tanto y hacer
algo tan ricamente maldito! A nuestras familias que apañan, al Sebita. A nuestros amigos
que siempre están apoyándonos a la Dani Blanks, Amandaniela y Dani de Sepulchral rites,
Nico “Baby Distro” de Infinite, al colorín del David Matahero, Mati de Insecurity, a Johnny
Rotten, a los cabros de la barra Los Lilas que están pendientes siempre de Suicide, al Wati,
a los cabros de Ediondo, al Diego Ratón de Talca, a todos en realidad que siempre están
apañándonos, y los insultos y amenazas se hacen en la cara, ahí nos vemos SOQUETES!
MUACK!
Vladimosh: Agradecerte a ti compadre por tomarnos en consideración, a toda la gente
que nos apoya, al director de la película suicide club Sion Sono que se que no vera este
saludo, pero lo quiero mucho por crear tan excelente película y al personaje de Rolly con
su canción Because Dead. Me quedan pocos años de vida, asi que invitanos luego a
Coyaike o si alguien de otros países ve esto, invitanos a tu pais por la
chuchaaaaaaaaaaaaaaaaa jajajajajajaja…Alumbrare que el Sabado 3 de Marzo vamos a
estar haciendo la primera fecha con todas las bandas METALPUNK de shile, estará: DEVILS
Vladimosh: POISON, NECROHAMMER, INVIERNO NUCLEAR, TOKE DE KEDA, SUICIDE CLUB,
suicidecluboccultpunk@ SCUMDOGS, PESTE Y MATAHERO (por confirmar los duros, persecusion y acrostic) ASI
gmail.com, Tambien QUE YA SAEN YA, SI ANDAI EN LA CAPITAL, ANDA A A TOKATA CULIA PORQUE VA A ESTAR
esta el Facebook de la TERRIBLE BRIJIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRGGGGHHH!!!
banda que es el nombre
de nuestra banda (obvio Esta entrevista fue contestada escuchando las siguientes bandas subterráneas: Riistetyt,
jajaja) o al siguiente Deathhammer, The Krushers, Lucifers Hammer, Sodomizer, Hellkommander, Whipstriker,
número: 225848800… Totalickers & Blue Oyster Cult…MUERTE AL MP3 Y LAS WEBZINES, SOLO LO TANGIBLE ES
SALUDOS MARICONES! REAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!