NO

LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001

CLIENTE: HOJA:
PETROBRAS BOLIVIA S.A. 1 de 10
PROYECTO:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4
ÁREA:
CAMPO SABALO – POZO SBL-X4
TÍTULO:
PEB / STO LISTA DE DOCUMENTOS
ARCHIVO: E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001=D.DOC
CONTRATO: PEB-AJUR 225-2013

ÍNDICE DE REVISIONES

REV. DESCRIPCIÓN Y/U HOJAS AFECTADAS

0 EMISION ORIGINAL
A PARA APROBACION
B PARA APROBACION
C PARA APROBACION
D PARA APROBACION

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA 27/08/13 04/09/13 06/09/13 26/11/13 30/01/14
PROYECTÓ BSQ BSQ BSQ BSQ BSQ
EJECUCIÓN M.TORRICO M.TORRICO M.TORRICO R.CALDAS R.CALDAS
VERIFICACIÓN L.ROBLES L.ROBLES L.ROBLES L.ROBLES L.ROBLES
APROBACIÓN R.GONGORA R.GONGORA R.GONGORA R.GONGORA R.GONGORA
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5I3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 2 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

CONTENIDO

INGENIERIA DE DETALLE

ITEM DISCIPLINA CANTIDAD

1 GENERAL 8
2 CIVIL 53
3 ELECTRICIDAD 33
4 PROCESOS 10
5 TUBERIA 31
6 MECANICA 22
7 INSTRUMENTACION 41
8 CONTROL AUTOMATICO 17
TOTAL DE DOCUMENTOS 215

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 3 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

INGENIERIA DE DETALLE

GENERAL

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

1 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-001 0 LAYOUT GENERAL 23/10/13

2 E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 0 LISTA DE DOCUMENTOS 02/09/13

3 E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-002 0 LISTA DE CONFORME A OBRA (C.A.O) 02/05/14
4 E-DB-7020.11-1210-91A-BSQ-001 0 INDICE DEL DATA BOOK 02/05/14
5 E-MD-7020.11-1210-940-BSQ-001 0 PLAN DE INGENIERIA 02/09/13
6 E-RL-7020.11-1210-941-BSQ-001 0 REVISION DE INGENIERIA BASICA 19/09/13
7 E-RL-7020.11-1210-98B-BSQ-001 0 INFORME ESTUDIO HAZOP 28/11/13
8 E-RL-7020.11-1210-98B-BSQ-002 0 ATENCIÓN A RECOMENDACIONES DE ESTUDIO HAZOP 23/01/14

CIVIL

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

PLANO UBICACIÓN BM´S DE PRIMER ORDEN Y

1 E-DE-7020.11-1210-111-BSQ-001
2 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-001
3 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-002
4 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-003
5 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-004
6 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-005
7 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-006
8 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-007
9 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-008
10 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-009
11 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-010
12 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-012
13 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-013
14 E-DE-7020.11-1210-120-BSQ-015
15 E-DE-7020.11-1210-131-BSQ-001
16 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-001
17 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-002
18 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-003
19 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-004
20 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-005
21 E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-006
0 20/09/13
AUXILIARES
0 DISEÑO DE FUNDACION PARA TRAMPA LANZADORA 03/12/13
DISEÑO DE BLOQUE DE ANCLAJE DE HORMIGON
0 09/12/13
ARMADO
0 DISEÑO DE FUNDACION PARA PLUMA DE VENTEO 11/10/13
0 DISEÑO DE FUNDACION PARA PARARRAYOS 13/11/13
DISEÑO DE FUNDACION PARA EDIFICIO DE
0 11/10/13
MICROTURBINAS
DISEÑO DE FUNDACION PARA SKID DE GAS
0 01/11/13
COMBUSTIBLE
DISEÑO DE FUNDACION PARA POSTES DE LUMINARIAS
0 20/11/13
Y CCTV
0 DISEÑO DE FUNDACION PARA SOPORTES DE TUBERIAS 13/12/13
DISEÑO DE FUNDACION PARA MICROTURBINAS Y
0 16/10/13
TRINCHERAS
DISEÑO DE FUNDACION Y ESTRUCTURA DE CUBIERTA
0 18/10/13
PARA COMPRESORE DE AIRE
DISEÑO DE FUNDACION Y ESTRUCTURA DE CUBIERTA
0 16/10/13
PARA GENERADOR DE EMERGENCIA
DISEÑO DE FUNDACION PARA SKID DE QUIMICOS Y
0 22/10/13
REINYECCION
TIPICOS DE FUNDACIONES PARA SOPORTES DE
0 17/01/13
BANDEJAS ELECTRICAS & INSTRUMENTACION
0 TÍPICOS DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN 17/12/13
0 DISEÑO DE ESTRUCTURA PARA TRAMPA LANZADORA 05/12/13
DISEÑO DE ESTRUCTURAS PARA SKID DE GAS
0 06/11/13
COMBUSTIBLE
0 DISEÑO DE ESTRUCTURAS PARA PARARRAYOS 09/12/13
DISEÑO DE ESTRUCTURAS PARA POSTES DE
0 12/12/13
ILUMINACION Y CCTV
DISEÑO DE ESTRUCTURAS PARA EDIFICIO DE
0 15/10/13
MICROTURBINAS
0 DISEÑO DE PLATAFORMA Y PASARELA 24/01/14

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 4 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

22 E-DE-7020.11-1210-182-BSQ-001 0 TÍPICOS DE ZANJAS PARA DIFERENTES ESCENARIOS 05/11/13

23 E-DE-7020.11-1210-187-BSQ-001 0 LAYOUT DE ENMALLADO PERIMETRAL 25/10/13
24 E-DE-7020.11-1210-187-BSQ-002 0 PLANOS DE DETALLE DEL ENMALLADO Y PORTONES. 29/10/13
TÍPICO DE SEÑALIZACIÓN, CARTELES Y PLANO DE
25 E-DE-7020.11-1210-195-BSQ-001 0 07/11/13
UBICACIÓN.
26 E-DE-7020.11-1210-275-BSQ-001 0 ACOMETIDA A PLANCHADA POZO SBL-X4 20/12/13
27 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-010 0 LAYOUT GENERAL DE OBRAS CIVILES 27/12/13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HORMIGONES Y
28 E-ET-7020.11-1210-120-BSQ-001 0 27/09/13
ENCOFRADOS
29 E-ET-7020.11-1210-140-BSQ-001 0 ESPECIFICACIONES DE ESTRUCTURAS METÁLICAS 09/10/13
MEMORIA DE CÁLCULO PARA FUNDACION DE TRAMPA
30 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-001 0 29/11/13
LANZADORA
MEMORIA DE CALCULO PARA EL BLOQUE DE ANCLAJE
31 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-002 0 05/12/13
DE HORMIGON ARMADO
MEMORIA DE CÁLCULO PARA FUNDACION DE PLUMA
32 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-003 0 09/10/13
DE VENTEO
MEMORIA DE CÁLCULO PARA FUNDACION DE EDIFICIO
33 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-004 0 09/10/13
DE MICROTURBINAS
MEMORIA DE CALCULO PARA FUNDACION DE SKID DE
34 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-005 0 30/10/13
GAS COMBUSTIBLE
MEMORIA DE CÁLCULO PARA FUNDACION DE SOPORTE
35 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-006 0 11/12/13
DE TUBERIAS
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION PARA COMPRESOR
36 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-007 0 07/11/13
DE AIRE
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION PARA GENERADOR
37 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-008 0 08/11/13
DE EMERGENCIA
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION PARA SKID DE
38 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-009 0 11/11/13
QUIMICOS Y REINYECCION
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION DE TORRE PARA
39 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-010 0 13/12/13
PARARRAYOS
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION DE POSTES DE
40 E-MC-7020.11-1210-120-BSQ-011 0 16/12/13
ILUMINACION Y CCTV
MEMORIA DE CÁLCULO PARA ESTRUCTURAS DE
41 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-001 0 02/12/13
TRAMPA LANZADORA
MEMORIA DE CÁLCULO PARA ESTRUCTURAS DE
42 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-002 0 11/10/13
EDIFICIO DE MICROTURBINAS
MEMORIA DE CÁLCULO PARA ESTRUCTURAS DE SKID
43 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-003 0 01/11/13
DE GAS COMBUSTIBLE
MEMORIA DE CALCULO ESTRUCTURA DE CUBIERTA
44 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-004 0 07/11/13
PARA COMPRESOR DE AIRE
MEMORIA DE CALCULO ESTRUCTURA DE CUBIERTA
45 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-005 0 08/11/13
PARA GENERADOR DE EMERGENCIA
0 MEMORIA DE CALCULO ESTRUCTURA DE TORRE PARA
46 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-006 10/12/13
PARARRAYOS
0 MEMORIA DE CALCULO ESTRUCTURA DE POSTES DE
47 E-MC-7020.11-1210-140-BSQ-007 11/12/13
ILUMINACION Y CCTV
MEMORIA DE CÁLCULO PARA TRÁNSITO DE EQUIPOS
48 E-MC-7020.11-1210-275-BSQ-001 0 25/11/13
PESADOS SOBRE TUBERÍA ENTERRADA
49 E-RL-7020.11-1210-111-BSQ-001 0 LIBRETA DE CAMPO TOPOGRÁFICO 17/09/13
50 E-RL-7020.11-1210-111-BSQ-002 0 INFORME DE RECEPCIÓN DE BM´S 18/09/13
51 E-RL-7020.11-1210-111-BSQ-003 0 INFORME TOPOGRÁFICO 20/09/13
52 E-RL-7020.11-1210-115-BSQ-001 0 INFORME ESTUDIO DE SUELOS 25/09/13
53 E-RL-7020.11-1210-131-BSQ-001 0 CARGAS BÁSICAS DE DISEÑO DE ESTRUCTURAS 08/10/13

ELECTRICIDAD

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

1 E-DE-7020.11-1210-700-BSQ-001 0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE ILUMINACIÓN 16/12/13

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 5 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

2 E-DE-7020.11-1210-700-BSQ-002 0 TIPICOS DE MONTAJE ELECTRICO ILUMINACION 20/11/13

3 E-DE-7020.11-1210-710-BSQ-001 0 LAYOUT GENERAL Y DE DETALLES HEAT TRACING 15/11/13

4 E-DE-7020.11-1210-720-BSQ-001 0 TIPICOS DE CANALIZACIONES 07/01/14

5 E-DE-7020.11-1210-721-BSQ-001 0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO FUERZA Y COMANDO 30/12/13

6 E-DE-7020.11-1210-738-BSQ-001 0 PLANO DE ILUMINACIÓN – SALA DE MICROTURBINAS 15/11/13

7 E-DE-7020.11-1210-740-BSQ-001 0 DIAGRAMA TOPOGRAFICO DE TABLERO DE POTENCIA 17/01/14

8 E-DE-7020.11-1210-740-BSQ-002
9 E-DE-7020.11-1210-740-BSQ-003
10 E-DE-7020.11-1210-780-BSQ-001
11 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-030
12 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-031
DIAGRAMA TOPOGRAFICO DE TABLERO DE
0 22/01/14
DISTRIBUCION NORMAL
0 DIAGRAMA TOPOGRAFICO DE TABLERO DE UPS 23/10/13
TIPICOS DE INSTALACIÓN PAT Y DESCARGAS
0 14/01/14
ATMOSFÉRICAS
LAYOUT GENERAL PROTECCION CONTRA DESCARGAS
0 11/11/13
ATMOSFERICAS
0 LAYOUT DE ILUMINACIÓN 11/11/13

13 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-032 0 LAYOUT GENERAL PAT 07/01/14

14 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-033 0 LAYOUT DE CANALIZACIONES 25/12/13

15 E-DE-7020.11-1210-946-BSQ-001 0 DIAGRAMA UNIFILAR 02/01/14

16 E-DE-7020.11-1210-94A-BSQ-001 0 LAYOUT CLASIFICACION DE AREAS PLANTA Y CORTE 05/11/13

17 E-ET-7020.11-1210-700-BSQ-001 0 ESPECIFICACION TECNICA - DISEÑO DE ELECTRICIDAD 04/10/13

18 E-FD-7020.11-1210-713-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS - TRANSFORMADORES 03/01/14

19 E-ET-7020.11-1210-720-BSQ-001 0 ESPECIFICACION TECNICA - CABLES 18/10/13

20 E- FD-7020.11-1210-740-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS - TABLEROS 09/01/14

21 E-LI-7020.11-1210-720-BSQ-001 0 LISTA DE CABLES 11/12/13

22 E-LI-7020.11-1210-738-BSQ-001 0 LISTA DE MATERIALES ELECTRICOS E ILUMINACIÓN 23/01/14

LISTA DE MATERIALES PAT Y DESCARGAS
23 E-LI-7020.11-1210-780-BSQ-001 0 17/01/14
ATMOSFÉRICAS
24 E-MC-7020.11-1210-710-BSQ-001 0 MEMORIA DE CALCULO DE HEAT TRACING 13/11/13

25 E-MC-7020.11-1210-720-BSQ-001 0 MEMORIA DE CALCULO CABLES DE POTENCIA 02/12/13

26 E-MC-7020.11-1210-720-BSQ-002 0 MEMORIA DE CALCULO CANALIZACIONES ELÉCTRICAS 11/12/13

27 E-MC-7020.11-1210-738-BSQ-001 0 MEMORIA DE CALCULO ILUMINACION 06/11/13

MEMORIA DE CALCULO PROTECCION CONTRA
28 E-MC-7020.11-1210-781-BSQ-001 0 06/11/13
DESCARGAS ATMOSFERICAS
29 E-MC-7020.11-1210-782-BSQ-001 0 MEMORIA DE CALCULO PAT 02/01/14

30 E-MC-7020.11-1210-94F-BSQ-001 0 BALANCE DE CARGAS ELECTRICAS Y AUTONOMIA UPS 19/11/13

31 E-MC-7020.11-1210-94F-BSQ-002 0 MEMORIA DE CALCULO CORTOCIRCUITO 23/12/13

32 E-RL-7020.11-1210-94A-BSQ-001 0 ESTUDIO DE CLASIFICACION DE AREAS 05/11/13
33 E-RL-7020.11-1210-94F-BSQ-001 0 INFORME ESTUDIO RESISTIVIDAD 09/10/13

PROCESOS

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

1 E-DE-7020.11-1210-943-BSQ-001 0 DIAGRAMA DE PROCESOS Y UTILIDADES (PFD) 09/10/13

2 E-DE-7020.11-1210-944-BSQ-001 0 P&ID SBL-X4 WELL-HEAD 05/11/13
3 E-DE-7020.11-1210-944-BSQ-002 0 P&ID SBL-X4 GAS COMBUSTIBLE 05/11/13

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 6 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

P&ID SBL-X4 AIRE DE INSTRUMENTOS E INYECCION DE

4 E-DE-7020.11-1210-944-BSQ-003 0 08/11/13
QUIMICOS
5 E-MA-7020.11-1210-94B-BSQ-001 0 MANUAL DE OPERACIÓN 06/01/14
MEMORIA DE CALCULO HIDRAULICO GAS
6 E-MC-7020.11-1210-940-BSQ-001 0 22/10/13
COMBUSTIBLE
7 E-MC-7020.11-1210-940-BSQ-002 0 BALANCE DE MASA Y ENERGIA 04/10/13
8 E-MD-7020.11-1210-860-BSQ-001 0 FILOSOFIA DE CONTROL 24/12/13
9 E-MD-7020.11-1210-941-BSQ-001 0 BASES DE DISEÑO 04/10/13
DEFINICION DE METOLOGIA Y NODOS PARA ESTUDIO
10 E-RL-7020.11-1210-983-BSQ-001 0 14/11/13
HAZOP

TUBERIA

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA - TRAMPA

1 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-001
2 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-002
3 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-003
4 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-004
5 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-005
6 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-006
7 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-011
8 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-012
9 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-013
10 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-014
11 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-015
12 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-016
13 E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-017
14 E-DE-7020.11-1210-293-BSQ-001
15 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-040
16 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-041
17 E-FD-7020.11-1210-220-BSQ-001
18 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-001
19 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-002
20 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-003
21 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-004
22 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-005
23 E-IS-7020.11-1210-200-BSQ-006
24 E-LI-7020.11-1210-200-BSQ-001
25 E-LI-7020.11-1210-200-BSQ-002
26 E-LI-7020.11-1210-200-BSQ-003
27 E-LI-7020.11-1210-200-BSQ-004
28 E-LI-7020.11-1210-220-BSQ-001
0 28/11/13
LANZADORA 4-SP-1001
PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA –
0 04/12/13
MICROTURBINAS 4-ST-1001 A/B
PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA – SKID DE GAS
0 28/11/13
COMBUSTIBLE
0 PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA - POZO SBL-X4 10/12/13
PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA - PLUMA DE
0 04/12/13
VENTEO 4-FL-1001
0 PLANO DE DETALLE VISTA EN PLANTA - TIE-IN 003 16/12/13
PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION - TRAMPA
0 02/12/13
LANZADORA 4-SP-1001
PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION –
0 06/12/13
MICROTURBINAS 4-ST-1001 A/B
PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION - SKID DE
0 02/12/13
GAS COMBUSTIBLE
PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION - POZO SBL-
0 12/12/13
X4
PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION - PLUMA DE
0 06/12/13
VENTEO 4-FL-1001
0 PLANO DE DETALLE VISTA EN ELEVACION - TIE-IN 003 18/12/13
0 TIPICO DE INSTALACION DE INYECTORES 29/11/13
0 CUADERNILLO DE SOPORTES ESTANDAR 10/12/13
0 PLOT PLAN 05/11/13
0 KEY PLAN 07/11/13
0 HOJA DE DATOS VALVULAS MANUALES 22/11/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 1 - HG 25/12/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 2 - FL 25/12/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 3 - GS 27/12/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 4 - AI 27/12/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 5 - DR 31/12/13
0 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 6 - CH 26/12/13
0 LISTA DE LÍNEAS 19/11/13
0 LISTA DE TIE-INS 20/11/13
0 LISTA DE MATERIALES PIPING 02/01/14
0 LISTA DE PARTES ESPECIALES 25/11/13
0 LISTA DE VÁLVULAS 22/11/13

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 7 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

29 E-MC-7020.11-1210-200-BSQ-001 0 ANÁLISIS DE TENSIONES GAS DE PRODUCCION 18/11/13

30 E-MC-7020.11-1210-200-BSQ-002 0 PRESIONES MÍNIMAS DE PRUEBA HIDROSTÁTICA 19/11/13
31 E-MO-7020.11-1210-200-BSQ-001 0 MAQUETA 3D 15/11/13

MECANICA

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE TRAMPA

1 E-DE-7020.11-1210-296-BSQ-001 0 04/12/13
LANZADORA
2 E-DE-7020.11-1210-423-BSQ-001 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1001 A/B 02/12/13
3 E-DE-7020.11-1210-423-BSQ-003 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1002 A/B 02/12/13
4 E-DE-7020.11-1210-562-BSQ-001 0 PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE SCRUBBER 10/12/13
PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE PLUMA DE
5 E-DE-7020.11-1210-580-BSQ-001 0 16/12/13
VENTEO
6 E-FD-7020.11-1210-296-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS DE TRAMPA LANZADORA 23/10/13
7 E-FD-7020.11-1210-423-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS DE CALENTADORES 23/10/13
8 E-FD-7020.11-1210-423-BSQ-002 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1001 A/B 02/12/13
9 E-FD-7020.11-1210-423-BSQ-003 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1002 A/B 02/12/13
10 E-FD-7020.11-1210-561-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS DE FILTROS DE GAS COMBUSTIBLE 25/10/13
11 E-FD-7020.11-1210-562-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS DE SCRUBBER 29/10/13
12 E-FD-7020.11-1210-580-BSQ-001 0 HOJA DE DATOS DE PLUMA DE VENTEO 04/11/13
13 E-LI-7020.11-1210-600-BSQ-001 0 LISTA DE EQUIPOS 27/12/13
14 E-MC-7020.11-1210-296-BSQ-001 0 MEMORIA DE CÁLCULO DE TRAMPA LANZADORA 04/12/13
15 E-MC-7020.11-1210-423-BSQ-001 0 MEMORIA DE CÁLCULO DE CALENTADORES 02/10/13
16 E-MC-7020.11-1210-423-BSQ-002 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1001 A/B 02/12/13
17 E-MC-7020.11-1210-423-BSQ-003 0 CALENTADOR DE GAS COMBUSTIBLE 4-E-1002 A/B 02/12/13
MEMORIA DE CÁLCULO DE DIMENSIONAMIENTO DE
18 E-MC-7020.11-1210-562-BSQ-001 0 25/10/13
SCRUBBER
19 E-MC-7020.11-1210-562-BSQ-002 0 MEMORIA DE CÁLCULO DE SCRUBBER 10/12/13
MEMORIA DE CÁLCULO DE DIMENSIONAMIENTO DE
20 E-MC-7020.11-1210-580-BSQ-001 0 31/10/13
PLUMA DE VENTEO
21 E-MC-7020.11-1210-580-BSQ-002 0 MEMORIA DE CÁLCULO DE PLUMA DE VENTEO 16/12/13
22 E-MC-7020.11-1210-580-BSQ-003 0 PLUMA DE VENTEO 03/12/13

INSTRUMENTACION

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

1 E-DE-7020.11-1210-800-BSQ-001 0 LAYOUT DE INSTRUMENTOS 19/11/13

2 E-DE-7020.11-1210-800-BSQ-002
3 E-DE-7020.11-1210-800-BSQ-003
4 E-DE-7020.11-1210-846-BSQ-001
5 E-DE-7020.11-1210-846-BSQ-002
6 E-DE-7020.11-1210-862-BSQ-001
7 E-DE-7020.11-1210-862-BSQ-002
LAYOUT DE CANALIZACIÓN DE INSTRUMENTOS Y
0 21/11/13
CAJAS DE PASO
0 PLANO DE RUTEO FIBRA ÓPTICA 25/11/13
0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC DE SEGURIDAD 06/12/13
0 DIAGRAMA DE LAZO PLC DE SEGURIDAD 16/12/13
0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC DE PROCESO 28/11/13
0 DIAGRAMA DE LAZO PLC DE PROCESO 11/12/13

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 8 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

8 E-DE-7020.11-1210-884-BSQ-001 0 TÍPICO DE INSTALACIÓN MECÁNICA DE INSTRUMENTOS 09/12/13

9 E-DE-7020.11-1210-885-BSQ-001
10 E-DE-7020.11-1210-885-BSQ-002
11 E-DE-7020.11-1210-886-BSQ-001
12 E-DE-7020.11-1210-887-BSQ-001
13 E-ET-7020.11-1210-886-BSQ-001
14 E-ET-7020.11-1210-886-BSQ-002
15 E-FD-7020.11-1210-810-BSQ-001
16 E-FD-7020.11-1210-810-BSQ-002
17 E-FD-7020.11-1210-810-BSQ-003
18 E-FD-7020.11-1210-810-BSQ-004
19 E-FD-7020.11-1210-810-BSQ-005
20 E-FD-7020.11-1210-811-BSQ-001
21 E-FD-7020.11-1210-811-BSQ-002
22 E-FD-7020.11-1210-812-BSQ-001
23 E-FD-7020.11-1210-812-BSQ-002
24 E-FD-7020.11-1210-813-BSQ-001
25 E-FD-7020.11-1210-814-BSQ-001
26 E-FD-7020.11-1210-814-BSQ-002
27 E-FD-7020.11-1210-832-BSQ-001
28 E-FD-7020.11-1210-835-BSQ-001
29 E-FD-7020.11-1210-835-BSQ-002
30 E-FD-7020.11-1210-841-BSQ-001
31 E-FD-7020.11-1210-848-BSQ-001
32 E-FD-7020.11-1210-855-BSQ-001
33 E-FD-7020.11-1210-855-BSQ-002
34 E-LI-7020.11-1210-800-BSQ-001
35 E-LI-7020.11-1210-880-BSQ-001
36 E-LI-7020.11-1210-884-BSQ-001
37 E-LI-7020.11-1210-885-BSQ-001
38 E-MC-7020.11-1210-813-BSQ-001
39 E-MC-7020.11-1210-821-BSQ-001
40 E-MC-7020.11-1210-830-BSQ-001
41 E-MC-7020.11-1210-841-BSQ-001
TÍPICO DE MONTAJE ELÉCTRICO DE
0 04/12/13
INSTRUMENTACIÓN
0 TIPICO DE INSTALACION CAJA DE PASO 16/12/13
0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO FIBRA ÓPTICA 03/12/13
0 DETALLE TIPICO DE MONTAJE BANDEJA PORTA TUBING 12/12/13
0 ESPECIFICACIONES CABLE DE FIBRA ÓPTICA 19/11/13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CABLES DE
0 27/11/13
INSTRUMENTACION Y COMUNICACIÓN
0 HOJA DE DATOS - ORIFICIOS DE RESTRICCION 09/12/13
0 HOJA DE DATOS - DIFERENCIAL DE POTENCIAL 19/12/13
0 HOJA DE DATOS - CUPON DE CORROSION 25/11/13
0 HOJA DE DATOS – DETECTOR DE ARENA 25/11/13
0 HOJA DE DATOS – INDICADOR DE PASO DE CHANCHO 25/11/13
0 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE TEMPERATURA 27/11/13
0 HOJA DE DATOS - INDICADORES DE TEMPERATURA 17/12/13
0 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE PRESION 21/11/13
0 HOJA DE DATOS - INDICADORES DE PRESIÓN 13/12/13
0 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE CAUDAL 25/11/13
0 HOJA DE DATOS - VISORES DE NIVEL 11/12/13
0 HOJA DE DATOS - SWITCHES DE NIVEL 29/11/13
HOJA DE DATOS - VÁLVULAS REGULADORAS DE
0 03/12/13
PRESIÓN PCV
HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE SEGURIDAD
0 19/11/13
SHUTDOWN
0 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS SELENOIDE 19/11/13
0 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE ALIVIO PSV 05/12/13
0 HOJA DE DATOS - BOTONERAS DE EMERGENCIA 23/12/13
0 HOJA DE DATOS - DETECTORES DE FUEGO 03/12/13
0 HOJA DE DATOS - DETECTORES DE GAS 05/12/13
0 LISTA DE INSTRUMENTOS Y DETECTORES 15/11/13
0 LISTA DE CABLES, CONDUITS Y BANDEJAS 18/12/13
0 LISTA DE MATERIALES MECÁNICOS 25/12/13
0 LISTA DE MATERIALES ELÉCTRICOS 23/12/13
DIMENSIONAMIENTO ELEMENTOS PRIMARIOS DE
0 15/11/13
CAUDAL
0 SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO 27/11/13
DIMENSIONAMIENTO DE VÁLVULAS DE CONTROL Y
0 20/11/13
REGULADORAS
DIMENSIONAMIENTO DE VÁLVULAS DE ALIVIO Y
0 25/11/13
SEGURIDAD

CONTROL AUTOMATICO

FECHA
Nº Nº DOCUMENTO REV DESCRIPCION
EMISION

1 E-DE-7020.11-1210-76A-BSQ-001 0 DIAGRAMA DE CONEXIONADO CCTV 19/12/13

2 E-DE-7020.11-1210-76A-BSQ-002 0 TIPICOS DE MONTAJE DE CCTV 06/01/14

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 9 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

DIAGRAMA TOPOGRAFICO DEL PANEL DE

3 E-DE-7020.11-1210-76A-BSQ-003
4 E-DE-7020.11-1210-76A-BSQ-004
5 E-DE-7020.11-1210-847-BSQ-001
6 E-DE-7020.11-1210-860-BSQ-001
7 E-DE-7020.11-1210-888-BSQ-001
8 E-DE-7020.11-1210-888-BSQ-002
9 E-DE-7020.11-1210-942-BSQ-020
10 E-ET-7020.11-1210-860-BSQ-001
11 E-LI-7020.11-1210-76A-BSQ-001
12 E-LI-7020.11-1210-860-BSQ-001
13 E-LI-7020.11-1210-860-BSQ-002
14 E-LI-7020.11-1210-974-BSQ-001
15 E-LI-7020.11-1210-974-BSQ-002
16 E-MD-7020.11-1210-974-BSQ-001
17 E-MD-7020.11-1210-974-BSQ-002
0 23/12/13
COMUNICACIONES
0 DIAGRAMA TOPOGRAFICO DEL PANEL CCTV 13/12/13
0 MATRIZ CAUSA Y EFECTO 10/12/13
ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL Y
0 15/11/13
COMUNICACIONES
0 LAYOUT DE GABINETE PLC DE PROCESO 12/12/13
0 LAYOUT DE GABINETE PLC DE SEGURIDAD 17/12/13
0 LAYOUT DE UBICACIÓN Y COBERTURA DEL CCTV 02/01/14
0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE CONTROL 25/12/13
0 LISTA DE MATERIALES DEL CCTV 15/01/14
LISTA DE COMPONENTES, EQUIPOS, PLC DE PROCESO
0 29/11/13
Y SEGURIDAD
0 LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS 27/11/13
REGISTRO DE PRUEBAS FAT GABINETE DE PROCESO Y
0 27/12/13
SEGURIDAD
REGISTRO DE PRUEBAS SAT GABINETE DE PROCESO Y
0 31/12/13
SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS FAT GABINETE DE
0 27/12/13
PROCESO Y SEGURIDAD
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS SAT GABINETE DE
0 31/12/13
PROCESO Y SEGURIDAD

PLANOS Y DOCUMENTOS ELIMINADOS:

CIVIL:

E-DE-7020.11-1210-120-BSQ- DISEÑO DE FUNDACION PARA ACUMULADOR DE AIRE

ELIMINADO 0 24/10/13
011 (Eliminado: No se utilizará Tanque de Aire)
E-DE-7020.11-1210-120-BSQ- DISEÑO DE FUNDACION PARA SCRUBBER
ELIMINADO 0 28/10/13
014 (Eliminado: Forma parte del Skid de Gas Combustible)

MECANICA:

E-FD-7020.11-1210-541-BSQ- HOJA DE DATOS DE TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO

ELIMINADO 0 08/11/13
001 (Eliminado: No se utilizará Tanque de Aire)
PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE TANQUE DE
E-DE-7020.11-1210-541-BSQ-
ELIMINADO 0 AIRE COMPRIMIDO 20/12/13
001
(Eliminado: No se utilizará Tanque de Aire)
MEMORIA DE CÁLCULO DE DIMENSIONAMIENTO DE
E-MC-7020.11-1210-541-BSQ-
ELIMINADO 0 TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO 06/11/13
001
(Eliminado: No se utilizará Tanque de Aire)
MEMORIA DE CÁLCULO DE TANQUE DE AIRE
E-MC-7020.11-1210-541-BSQ-
ELIMINADO 0 COMPRIMIDO 20/12/13
002
(Eliminado: No se utilizará Tanque de Aire)
PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE SKID DE GAS
COMBUSTIBLE
E-DE-7020.11-1210-27C-BSQ- (Eliminado: El contendo del plano está incluido en los
ELIMINADO 0 25/12/13
001 siguientes planos E-DE-7020.11-1210-200-BSQ-003, E-DE-
7020.11-1210-200-BSQ-013, E-DE-7020.11-1210-140-BSQ-
002)

INSTRUMENTACION:

E-MC-7020.11-1210-821-BSQ- MEMORIA DE CALCULO CONSUMO DE AIRE (Esta

ELIMINADO 0 25/10/13
002 incluída en E-MC-7020.11-1210-821-BSQ-001)
HOJA DE DATOS - SWITCHES DE PRESIÓN
E-FD-7020.11-1210-812-BSQ-
ELIMINADO 0 (El único switch de presión ya esta considerado en la HD 21/11/13
003
del Detector de Arena)
E-FD-7020.11-1210-831-BSQ- HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE CONTROL
ELIMINADO 0 29/11/13
001 (No existen válvulas de control en el proyecto)

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
 NO REV.
LISTA DE DOCUMENTOS E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 D
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACION DE FACILIDADES POZO SBL-X4 10 de 10
TÍTULO:

LISTA DE DOCUMENTOS

ESPECIFICACIÓN TECNICA ESD (EMERGENCY

SHUTDOWN) (Esta incluído en los documentos 1. E-ET-
ELIMINADO E-ET-7020.11-1210-840-BSQ-001 0 19/12/13
7020.11-1210-860-BSQ-001, 2. E-MD-7020.11-1210-860-
BSQ-001, 3. E-MA-7020.11-1210-94B-BSQ-001)

CONTROL AUTOMATICO:

MANUALES DE OPERACIÓN DEL PLC Y HMI (Generado

E-MA-7020.11-1210-860-BSQ-
ELIMINADO
001
0 en la ejecución de los servicios de integración del 09/01/14
sistema de control de pozo al final del proyecto)

ELECTRICIDAD:

ESPECIFIACCIÓN TÉCNICA – TRANSFORMADORES

ELIMINADO E-ET-7020.11-1210-713-BSQ-001 0 03/01/14
(Se reemplazo por Hoja de Datos)
ESPECIFICACION TECNICA – TABLEROS
ELIMINADO E-ET-7020.11-1210-740-BSQ-001 0 09/01/14
(Se reemplazo por Hoja de Datos)

TUBERIA:

E-DE-7020.11-1210-293-BSQ- CUADERNILLO DE SOPORTES ESPECIALES (Anulado por

ELIMINADO 0 12/12/13
002 PEB según GRTD-1284/13)

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.