Yhdfhdjddd

NO
MEMORIAL DESCRIPTIVO E-MD-7020.11-1210-940-BSQ-001

CLIENTE: HOJA:
PETROBRAS BOLIVIA S.A. 1 de 11
PROYECTO:
MODIFICACIÓN DE FACILIDADES POZO SBL-X4
ÁREA:
CAMPO SÁBALO – POZO SBL-X4
TÍTULO:
PEB / STO PLAN DE INGENIERÍA
ARCHIVO: E-MD-7020.11-1210-940-BSQ-001=A.DOC
CONTRATO: 255-2013
ÍNDICE DE REVISIONES
REV. DESCRIPCIÓN Y/U HOJAS AFECTADAS
0 EMISIÓN ORIGINAL
A PARA APROBACIÓN
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA 27-08-13 03-09-13
PROYECTÓ BSQ BSQ
EJECUCIÓN INESCO INESCO
VERIFICACIÓN R, GONGORA R, GONGORA
APROBACIÓN R, GONGORA R, GONGORA
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5I3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
MEMORIAL DESCRIPTIVO E-MD-7020.11-1210-940-BSQ-001 A
PROYECTO: HOJA:
MODIFICACIÓN DE FACILIDADES POZO SBL-X4 2 de 11
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 3
2. OBJETIVO ............................................................................................................................... 3
3. ALCANCE ............................................................................................................................... 3
4. ELEMENTOS DE ENTRADA PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO ..................................... 3
5. ESTRATEGIA DE EJECUCIÓN .............................................................................................. 3
5.1. VISITA DE CAMPO ............................................................................................................. 4
5.2. REVISIÓN Y RELEVAMIENTO DOCUMENTAL DE LA INGENIERÍA BÁSICA ................. 4
5.3. INGENIERÍA DE DETALLE ................................................................................................. 4
5.3.1. GENERAL.................................................................................................................... 4
5.3.2. PROCESOS ................................................................................................................ 5
5.3.3. CIVIL ............................................................................................................................ 5
5.3.4. MECÁNICA .................................................................................................................. 6
5.3.5. TUBERÍA ..................................................................................................................... 7
5.3.6. ELECTRICIDAD .......................................................................................................... 9
5.3.7. INSTRUMENTACIÓN & CONTROL .......................................................................... 10
5.4. CONFORME A OBRA ....................................................................................................... 11
6. MARCO DE INGENIERÍA...................................................................................................... 11
7. RECURSOS ASIGNADOS .................................................................................................... 11
8. CRONOGRAMA DE INGENIERÍA DE DETALLE................................................................. 11
9. LISTA DE DOCUMENTOS DE INGENIERÍA DE DETALLE ................................................ 11
10. GESTIÓN DE INGENIERÍA ................................................................................................. 11
PE-5i3-00004 - ANEXO A – PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
1. INTRODUCCIÓN
INESCO S.A. se adjudicó el proyecto Modificación Facilidades Pozo SBL-X4, esto implica realizar
Servicios de Ingeniería, Provisión de Materiales, Construcción y Montaje, Pre-comisionado,
Comisionado y Asistencia en la Puesta en Marcha, bajo la modalidad “EPC” (por sus sigla en inglés), es
decir, suma alzada y llave en mano para la construcción de nuevas facilidades de superficie en
sustitución de las instalaciones existentes.
El desarrollo de la modificación involucra al Pozo SBL-X4 ubicado en campo Sábalo, del departamento
de Tarija – Bolivia.
2. OBJETIVO
Describir el Plan de Ingeniería para el proyecto Modificación Facilidades Pozo SBL-X4, siguiendo una
metodología que asegure cumplir con las clausulas contractuales.
3. ALCANCE
El alcance del servicio que involucra a la Ingeniería consiste esencialmente en:
 Análisis y relevamiento documental de la Ingeniería Básica entregada por Petrobras.

 Ejecutar la ingeniería de detalle constructiva. En la ingeniería de detalle la Contratista deberá
completar y perfeccionar el diseño presentado en la ingeniería básica, de manera a optimizar el
funcionamiento, operación y mantenimiento de las nuevas instalaciones.
 Ejecutar análisis de riesgo durante la ejecución de la ingeniería de detalle conforme la norma
Petrobras N-2782. Las acciones y recomendaciones de dicho análisis deberán ser
cumplimiento obligatorio.
 Provisión de los equipos y materiales conforme las especificaciones de la Ingeniería Básica y la
Ingeniería de Detalle para todas las etapas del servicio.
4. ELEMENTOS DE ENTRADA PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO
Se consideran elementos de entrada para el diseño y desarrollo de la ingeniería de detalle al conjunto de

documentación técnica proporcionada por Petrobras (PEB) y referida en el documento E-LD-7020.11-
1210-940-POL-001=C Lista de Documentos de Ingeniería Básica como: planos, especificaciones
técnicas, hojas de datos, memorias de cálculo, lista de materiales.
Además, se consideran como elementos de entrada las normas y procedimientos de PEB recibidas y
que son aplicables para este proyecto y las normas internacionales. Todas estas normas están indicadas
en el Memorial Descriptivo de la ingeniería básica E-MD-7020.11-1210-940-POL-001, así mismo este
documento prevalecerá ante cualquier discrepancia.
5. ESTRATEGIA DE EJECUCIÓN
El equipo de ingeniería de INESCO se alineará a las exigencias de presentar la ingeniería con calidad
para cumplir los objetivos del proyecto y se ajustará al cronograma para cumplir con los plazos
proyectados.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
- Visita de campo
- Revisión y Relevamiento Documental de la Ingeniería Básica proporcionada por PEB.
- Elaboración y desarrollo de la ingeniería de detalle.
5.1. VISITA DE CAMPO
Previo a la presentación del informe de Revisión y Relevamiento Documental de la Ingeniería Básica, el

personal de ingeniería de las especialidades procesos, civil, mecánica, electricidad e instrumentación
deberán realizar una visita de campo para verificar e inspeccionar las instalaciones existentes del pozo
SBL-X4 y, además, aprovechar para visitar otros pozos que tengan similares facilidades a las de las
modificaciones del presente servicio.
Para cada disciplina se movilizará a campo un ingeniero con experiencia para recabar datos que aporten
para la revisión de la ingeniería básica del proyecto y para considerar mejoras o modificaciones para la
etapa de ingeniería de detalle.
5.2. REVISIÓN Y RELEVAMIENTO DOCUMENTAL DE LA INGENIERÍA BÁSICA
La primera fase del servicio consistirá en realizar la revisión y relevamiento de todos los documentos de
la ingeniería básica que fueron provistos por PEB.
La revisión consistirá en verificar que la ingeniería básica recibida cumple con las normas, memorias de
cálculos de especificaciones de equipos y tuberías, especificaciones técnicas y buenas prácticas de
ingeniería que correspondan a cada especialidad.
En la primera etapa de la revisión de la ingeniería básica, se concentrará en analizar los aspectos que
puedan tener un impacto significativo en el proyecto como ser: diseño de los equipos denominados
críticos por la compra, especificación de instrumentos, especificaciones de tuberías y accesorios según
piping class, diámetros de tuberías, etc.
Como resultado de la revisión de la ingeniería básica, se emitirá un informe que incluya todas las
disciplinas, el cual confirmará que la información contenida es veraz, consistente y suficiente para
proceder con el desarrollo de la ingeniería de detalle. Este informe incluirá los hallazgos de
inconsistencia, comentarios y observaciones, si estas existieran y que puedan afectar al desarrollo de la
ingeniería de detalle.
5.3. INGENIERÍA DE DETALLE
Una vez aprobados el Informes de Revisión de Ingeniería Básica, se procederá a emitir los documentos
elaborados de Ingeniería de detalle de las disciplinas: Civil, estructuras metálicas, eléctrica,
instrumentación, sistemas de control, mecánica, procesos y tubería, de acuerdo a la Lista Maestra de
Documentos del Proyecto.
5.3.1. GENERAL
Como documento general que será desarrollado y/o utilizado para todas las disciplinas se tiene la Lista
de Documentos de la ingeniería. Cada Líder de Disciplina será el responsable de indicar que
documentos son los que serán emitidos durante la ingeniería de detalle del proyecto.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
También, entre todas las disciplinas se elaborará el Layout General del proyecto, que mostrará los
equipos principales y secundarios, casetas, pasarelas, plataformas de operación y deberá cumplir con el
espaciamiento mínimo entre instalaciones de acuerdo a la norma N-1674, también se deberá considerar
la dirección del viento y las características del terreno. Este Layout será emitido después de que se
tenga emitido el Diagrama de Flujo de Procesos (PFD).
5.3.2. PROCESOS
Para la disciplina de Procesos se va subcontratar los servicios de la empresa BAHITEK S.R.L. que
durante el desarrollo de sus actividades va tener en sus oficinas a una persona de INESCO para hacer
seguimiento. Los recursos asignados a esta ingeniería incluyen un ingeniero sénior de procesos y un
ingeniero junior de procesos. Ambos con experiencia en el rubro del Oil & Gas.
En principio se tiene planificado realizar la revisión y relevamiento documental de la ingeniería básica

entregada por PEB. Se realizará una simulación de las instalaciones para verificar cualquier
inconsistencia que se tenga en la Ingeniería básica entregada por PEB.
Durante el desarrollo de la ingeniería de detalle, en principio se desarrollarán las Bases de Diseño y el

balance de Materia y Energía, luego se elaborará el Diagrama de Flujo de Procesos (PFD) y, por último,
los Diagramas de Tuberías e Instrumentación (P&ID). Para el diseño de toda la ingeniería de Procesos
se tomará en cuenta las recomendaciones del estudio Hazop realizado en la etapa de Ingeniería Básica.
Además de lo anterior escrito, la disciplina de Procesos participará en la elaboración de documentos

(Hojas de Datos y Memorias de Cálculos) de la disciplina Mecánica para el dimensionamiento de
equipos. También, apoyará a la disciplina de Instrumentación para el dimensionamiento de instrumentos
como ser elementos primarios de caudal, válvulas de control y reguladoras, válvulas de alivio y en el
consumo neumático.
5.3.2.1. ANÁLISIS DE RIESGOS DE PROCESOS (ARP)
Cuando los P&ID y la Matriz Causa Efecto estén liberados, se deberá realizar el Análisis de Riesgos de
Procesos (ARP). Para este análisis se utilizará la metodología HAZOP. Previo al HAZOP se definirán los
nodos a estudiar y se enviará un documento donde se describa la metodología a utilizar para que todos
los participantes (Ingeniería y Operaciones) estén en conocimiento.
5.3.3. CIVIL
Durante la visita de campo se relevarán todas las instalaciones, trampa, ducto, drenajes y protecciones
de taludes. Se tomará conocimiento de los asentamientos que están sufriendo las fundaciones actuales y
del hundimiento que pueda existir en la planchada. Luego se realizará la revisión de la Ingeniería Básica.
Como primera actividad de la disciplina civil está el Levantamiento Topográfico e Informe, con la
recepción de los BM’s oficiales en la zona del pozo, el levantamiento topográfico detallado de toda la
planchada, del la zona del talud de corte y del talud hacia el rio. Una vez concluidos los trabajos
topográficos se verificará en gabinete las desviaciones y cambios significativos que puedan existir con
respecto a los planos de la Ingeniería Básica. Se definirá un sistema de coordenadas locales con
correlación con las coordenadas UTM. Para este trabajo se contará con un ingeniero pleno civil, un
topógrafo y un alarife, todos con experiencia en el rubro.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
Se realizará el Estudio Geotécnico y de Suelos e Informe del área correspondiente a la ubicación de las
nuevas facilidades, mediante la utilización de calicatas, sondeos de penetración dinámica SPT (Standard
Penetration Test) y/o sondeos rotativos en caso de ser necesarios.
Para estos estudios se contratarán los servicios de una empresa subcontratista especializada en
Geotecnia con experiencia en el rubro, además, el ingeniero civil de Inesco acompañará en estas
actividades.
Con la disposición de equipos definida por Procesos, Mecánica y Tuberías se podrá elaborar el Lay Out
de de Obras Civiles, utilizando coordenadas locales. Luego, se procederá a la elaboración de las
memorias de cálculos de las fundaciones de hormigón armado, y una vez estén emitidas se procederá a
emitir los planos de detalle de cada una de las fundaciones. En los planos se incluirán las respectivas
Notas de Construcción, Planillas de Armaduras y Volúmenes de Obra (excavación, relleno, desalojo,
hormigón, acero, encofrados, pernos de anclaje, placas y grouting).
Luego, se procederá a elaborar las memorias de cálculo de las estructuras metálicas y posteriormente su
respectivo plano de detalle que se incluirán las respectivas Notas de Construcción, Planillas de Perfiles.
Para estas actividades y trabajos, la disciplina CIVIL, contará con dos ingenieros especialistas en el
cálculo de estructuras de hormigón armado y estructuras metálicas, un ingeniero especialista en suelos,
un ingeniero junior / cadista y un topógrafo especializado.
5.3.4. MECÁNICA
La disciplina Mecánica iniciará con la revisión de la ingeniería básica para identificar observaciones o
inconsistencias y plasmarlas en el documento general junto con las demás disciplinas.
Durante la revisión de la ingeniería básica, se realizará una visita de campo donde el personal mecánico
revisará e inspeccionará la disposición actual de equipos, la marca y modelos de los equipos existentes,
típico de instalación en este pozo y en los otros pozos con instalaciones similares para tenerlos como
referencia.
Una vez liberado el PFD, se elaborará el dimensionamiento de los equipos principales y sus Hojas de
Datos, emitiéndolas en paralelo con la liberación de los P&ID. Una vez liberadas las Hojas de Datos se
procederá con la gestión de compra de los equipos.
Antes del inicio de la construcción de los equipos, se remitirán a PEB los siguientes documentos de los
fabricantes y proveedores para su aprobación:
 Plano constructivo de detalle del equipo

 Memoria de cálculo del equipo (Compress o PVlite)
 Detalle de soldaduras
 Detalle de la placa del equipo
En las memorias de cálculo se incluirán e indicarán los criterios de cargas básicas de diseño que serán
usados, incluidas las de viento y sismo.
La información completa de los equipos será emitida a PEB en los respectivos Data Books.
Las cargas básicas de diseño de viento y sismo se tomaran en cuenta del documento 137401-C-ET-002.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
Para terminar con los trabajos de la disciplina, se emitirá la lista de equipos donde se indicarán las
principales características de los mismos.
Para la disciplina Mecánica se tiene considerado elaborar la ingeniería con un ingeniero senior mecánico
y un ingeniero pleno mecánico.
5.3.5. TUBERÍA
Se iniciará con una revisión de los documentos de la ingeniería básica, de la cual se emitirán
comentarios sobre su consistencia y se harán las indicaciones del caso sobre aspectos a tener en cuenta
en el desarrollo de la Ingeniería de Detalle.
En la visita conjunta con las demás especialidades que intervienen en el desarrollo de la ingeniería del
proyecto, se inspeccionará el área del pozo y las instalaciones de otros pozos similares, para relevar la
información referente a las características de las instalaciones, los puntos de interconexión y las
condiciones del sitio.
Como en la ingeniería básica no se desarrolló el diseño de tubería, en la ingeniería de detalle se van a

elaborar y desarrollar los diseños de Tuberías. Las facilidades y el piping de interconexión entre equipos
serán del tipo aéreo, agrupando los equipos en skids de procesos de acuerdo al Plot Plan.
Para la localización de los equipos se deberá considerar las distancias mínimas establecidas en la
legislación Boliviana y las recomendaciones de la Petrobras N-1674. Además, se deberá analizar y
evaluar las posiciones para garantizar la seguridad de las instalaciones.
Teniendo los P&IDs liberados y con base en el Layout General se hará el desarrollo de la maqueta en 3D
en CADWorx del proyecto, la cual se emitirá inicialmente, para luego ir haciendo actualizaciones
mensuales a medida que avanza el desarrollo de la Ingeniería de Detalle y estará disponible para la
contratante durante el ejecución del proyecto. Se deberá incluir y representar en la maqueta todos los
Tie-Ins identificados en las instalaciones existentes donde se vaya a realizar la interconexión.
El modelo en 3D se nutrirá con la información proveniente de las demás especialidades del proyecto
(civil, mecánica, eléctrica e instrumentación) y deberá incluir los siguientes elementos (no limitativos):
 Mecánica: Piping, Equipos, válvulas, etc.

 Civil: Bases, Perfiles, Estructuras (parrales, escaleras plataformas), etc.
 Instrumentación: válvulas de control; válvulas de seguridad; indicadores y transmisores de
presión, temperatura, caudal y nivel.
 Electricidad: Bandejas, Cajas de paso.
Teniendo los P&ID aprobados, se procederá a la emisión de la Lista de Líneas, Lista de Válvulas, Tie-ins
y partes especiales.
Con el Layout General aprobado, se procederá a emitir el Plot Plan y el Key Plan de Tuberías con la
distribución de tuberías e interconexiones entre los diferentes equipos y se hará el desarrollo de la
maqueta en 3D del proyecto de la cual se hará una emisión inicial, para luego ir realizando
actualizaciones periódicas a medida que avanza el desarrollo de la Ingeniería de Detalle, el modelo en
3D se nutrirá con la información proveniente de las demás especialidades del proyecto (civil, eléctrica e
instrumentación).
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
En paralelo a la emisión del Plot Plan y Key Plan, se hará la emisión de las Hojas de Datos de las
Válvulas, y la elaboración de un MTO inicial (para uso interno) de tuberías, válvulas y accesorios de
tubería para elaborar los Requerimientos de Materiales (MR) correspondientes e iniciar el proceso de
compras de los materiales de Piping.
Con la definición de la disposición de tuberías se desarrollará el análisis de tensiones desde las válvulas
choque hasta el muerto de anclaje de la trampa lanzadora bajo los criterios de la norma de aplicación
utilizando un Software especializado como el CAESAR y se elaborarán los típicos de soportes de
tuberías.
Finalmente, con esta información complementaria y con base en el Plot Plan y P&ID liberados se
elaborarán los planos de vistas en planta, cortes y detalles de tuberías y los Isométricos
correspondientes a las líneas, organizados en cuadernillos por tipo de servicio, y se concluirá con la
elaboración de un MTO final para emitir los Requerimientos de Materiales (MR) y proceder con la
adquisición de los materiales faltantes del proyecto.
Los planos de Detalle de Tuberías deberán estar acotados y deberán representar todas las líneas sin
importar la dimensión de las mismas, se deberá considerar para el diseño y el distanciamiento entre
tuberías las norma Petrobras N-105, N-57 y N-115.
Deberán también indicar la tipología de los soportes de líneas y espaciamiento entre soportes, el
espaciamiento entre tuberías y diseño de soportes deberá estar conforme la norma Petrobras N-46 y N-
1758.
Todos los elementos que sean descritos en el plano (instrumentos, válvulas, líneas, juntas dieléctricas,
etc) deberán estar identificados con el TAG.
Los planos deben estar georeferenciados de acuerdo al levantamiento topográfico y la validación de

BM´s (Bench Mark), se debe acotar todas las dimensiones e indicar los B.O.P (Bottom of Pipe) de la
tubería.
Los planos isométricos deben ser emitidos una vez aprobados los planos de detalle de Tuberías y
deberán contar con la siguiente información:
 El plano debe incluir una lista de materiales, la cual debe indicar según aplique el ítem,
diámetro, descripción, material, clase, extremo, Schedule, longitud, cantidad, unidad.
 Incluir una lista que describa de longitud de los distintos tramos de la cañería cortada de
acuerdo al diámetro.
 Incluir una casilla de simbología.
 En caso de que el isométrico referencie a una línea que continua en otro isométrico se deberá
referenciar el plano isométrico y la línea en la cual continuará. De esa manera se podrá tener
continuidad de la línea de un plano a otro.
Además de contar con la información básica, arriba mencionada, se debe incluir con carácter
mandatorio:
 Presión mínima de prueba Hidrostática,

 Porcentaje mínimo de radiografiado de soldadura,
 Tratamiento térmico
 Aislación térmica
 Código de pintura.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
Para el diseño del piping y los planos isométricos se deberá usar el piping class de San Antonio 3120-P-
ET-001 rev. 1 y todas las válvulas deberán estar de acuerdo al valve class de San Antonio 3120-P-ET-
003.
Para la disciplina de TUBERÍAS, se tiene considerado contar con un Ingeniero Lider de Tuberias y tres
ingenieros juniors de tuberías. Como herramientas se emplearán los programas de AutoCad y CadWorx
para el desarrollo del modelo de las instalaciones.
5.3.6. ELECTRICIDAD
Se iniciará con una revisión de los documentos de la ingeniería básica, de la cual se emitirán
comentarios sobre su consistencia y se harán las indicaciones del caso sobre aspectos a tener en cuenta
en el desarrollo de la Ingeniería de Detalle.
En la visita conjunta con las demás especialidades que intervienen en el desarrollo de la ingeniería del
proyecto, se inspeccionará el área del pozo y las instalaciones de otros pozos similares, para relevar la
información referente a las características de las instalaciones, los puntos de interconexión y las
Se iniciará la elaboración de la ingeniería con la memoria de cálculo de iluminación, para lo cual se

requiere tener definido el Layout General, para poder enfocar el cálculo en los puntos donde el layout
indique presencia de equipos. Posterior a la memoria de cálculo, se procede al diseño del layout general
de iluminación y posterior desarrollo de los respectivos típicos de instalación, para que al final se genere
la lista de materiales de iluminación.
En paralelo se desarrollará la memoria de cálculo de protección atmosférica que depende también de la

definición del Layout General, y con los resultados de la memoria se generará el respectivo Layout
General de Protección Contra Descargas Atmosféricas.
Teniendo el layout definido a la vez de trabajar en la iluminación y descargas atmosféricas, se podrá

generar de manera independiente el layout general de clasificación de áreas, mismo que será
condicionante para la especificación de los materiales de iluminación y canalización.
Se elaborará una memoria de cálculo de cortocircuito y con la ayuda del informe del estudio de
resistividad, se procederá a la generación de la memoria de puesta a tierra, consecuentemente al layout
de puesta a tierra y con la ayuda de la generación de los respectivos típicos de aterramiento, se tendrá
finalmente la lista de materiales de esta actividad.
Teniendo las cargas definidas del sistema de iluminación y con la elaboración de un balance de cargas
total, se generará la memoria de cálculo de cables eléctricos y consecuentemente la lista de cables
eléctricos. Como complemente y por secuencia de diseño se podrá obtener después los respectivos
diagramas de conexionado tanto de fuerza y comando como los de iluminación.
Teniendo con anterioridad la memoria de cálculo de cables definida, se avanzará en paralelo con la
memoria de cálculo de canalización, para su posterior ilustración en su respectivo layout general de
canalizaciones, seguido de sus típicos de montaje y terminando en la lista de materiales.
En forma paralela e independiente, se puede comenzar en cualquier etapa de la ingeniería con la

memoria de cálculo del heat tracing, teniendo en cuenta que se debe tener definido lo que es el Polt Plan
de tuberías, y posteriormente con ayuda de la memoria, generar finalmente el layout general y de
detalles de heat tracing, teniendo en el mismo sus detalles de instalación y lista de materiales.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
5.3.7. INSTRUMENTACIÓN & CONTROL
Dentro la disciplina de Instrumentación y Control, las actividades dan inicio con la revisión de los
documentos entregados como base para el desarrollo de la ingeniería, una vez culminada esta revisión,
se emitirán las observaciones identificadas que formaran parte del informe completo junto con las demás
disciplinas.
Con respecto a la Instrumentación, en función a los planos de procesos (P&ID) se emitirá un listado de
instrumentos, para posteriormente elaborar la hojas de datos de cada instrumento involucrado en este
listado, y que hacen parte del proceso, dichas hojas de datos deberán considerar la información
necesaria para proceder con la compra de los instrumentos.
Una vez se tenga definido el número de instrumentos, se procede a emitir el Layout de Ubicación de
Instrumentos, este documento emitirá los lineamientos para proyectar el tendido de cable y
canalizaciones tanto de instrumentación como de comunicación, desde los instrumentos y/o equipos
hasta el PLC, ya sea este de Proceso o Seguridad.
Parte fundamental del conexionado entre instrumentos y PLC de Proceso y Seguridad es la emisión de
los diagramas de lazo, documento que se emitirá precisando cual es la ruta del cable conductor desde el
instrumento hasta la bornera frontera ubicada en los gabinetes de los distintos controladores (PLC).
Luego se emitirán los típicos de montaje en función al servicio y aplicación de cada instrumento, así
como al lugar donde se montarán, este documento presentará la disposición del instrumento según las
acometidas eléctricas y mecánicas de proceso que sean necesarias.
La Arquitectura de Control y Comunicaciones será considerada el documento principal para la definición

del medio y protocolo de comunicación entre equipos, elaboración de especificaciones y hojas de datos
de aquellos equipos que intervengan en la misma arquitectura.
Se especificará según la cantidad de instrumentos el número y estructura de módulos de Entrada-Salida

necesarios para los PLCs de Proceso y Seguridad, tomando en cuenta que cada uno de ellos tiene una
filosofía de control distinta.
Se emitirán los planos constructivos de cada uno de los gabinetes; es decir, el diagrama de conexionado
entre los módulos de Entrada-Salida y la borneras frontera de los Gabinetes, así como los Layouts de
ubicación de equipos dentro de cada Gabinete.
De igual manera se elaborarán listas de entradas y salidas, bases de datos, diagramas de control,
diagramas funcionales, memorias descriptivas, con el objetivo de alimentar con esta información a la
etapa de programación de cada uno de los controladores.
Para el sistema de circuito cerrado de vigilancia CCTV, se considera dentro el Layout de equipos la
correcta ubicación de la cámara tipo domo dentro la planchada del Pozo, tomando en cuenta que el área
de cobertura sea la mayor posible, cubriendo los lugares operativos.
Una vez concluida la elaboración de hojas de datos, especificaciones técnicas y otros documentos, se
emitirá una lista de materiales, tanto para instrumentación como Control, donde cada una de ellas
considera las marcas precisadas en el VENDOR LIST de Petrobras.
NO REV.
PROYECTO: HOJA:
TÍTULO:
PLAN DE INGENIERÍA
5.4. CONFORME A OBRA
Al finalizar los trabajos constructivos del proyecto, se elaborara y presentara el respectivo Libro de Datos
de proyecto con las modificaciones realizadas en campo y con los planos Conforme a Obra. Estos
planos se presentaran en formato digital y en físico.
6. MARCO DE INGENIERÍA
Se tomará en cuenta para el marco de ingeniería todo lo referido a las condiciones del sitio, bases de
diseño, consideraciones técnicas y normas aplicables bajo las cuales se desarrollará la ingeniería.
 En el memorial descriptivo E-MD-7020.11-1210-940-POL-001=C, quedan definidas las

 En el PFD E-DE-7020.11-1210-943-POL-001 de la ingeniería básica y en E-ET-7020.11-1210-
940-POL-100 y 137401-C-ET-002 están definidas las bases de diseño del proyecto.
 El memorial descriptivo E-MD-7020.11-1210-940-POL-001=C, Descripción están definidas las
consideraciones técnicas.
 En el memorial descriptivo E-MD-7020.11-1210-940-POL-001=C, están definidas las normas
aplicables al proyecto.
7. RECURSOS ASIGNADOS
Para la etapa de ingeniería se tiene considerado contar con los recursos humanos indicados en el Anexo
A Organigrama de Ingeniería.
8. CRONOGRAMA DE INGENIERÍA DE DETALLE
El cronograma de la ingeniería del proyecto esta detallado en Anexo B Cronograma de Ingeniería.
9. LISTA DE DOCUMENTOS DE INGENIERÍA DE DETALLE
Los documentos incluidos en la lista maestra son aquellos a ser elaborados, posteriormente aprobados
por PEB y emitidos en la etapa final con el estatus para construcción.
Ver E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 Lista de Documentos.
10. GESTIÓN DE INGENIERÍA
La gestión del proyecto seguirá los lineamientos generales de PEB, descritos en el memorial descriptivo
E-MD-7020.11-1210-940-POL-001=C.
 PE-5I3-00004-I Emisión de Documentación Técnica
 PE-5I3-000035-C Revisión de Documentos CAO
 PE-5I3-00077-D Organización de Libro de Datos
 PE-413-01209-G Codificación de Documentos Técnicos de Planta de Gas Sábalo
 RCP Registro de Cambio de Proyecto – para Desvíos y Modificaciones de
Ingeniería
 N-1710 Rev Codificación de Documentos Técnicos de Ingeniería
 N-381 Rev G. Ejecución de Diseños y otros Documentos Técnicos en General
N°: REV.:
AREA: HOJA:
CAMPO SABALO - POZO SBL-X4 01 de 01
TITULO:
ANEXO A
ORGANIGRAMA DE INGENIERIA
PE-5I3-00004 - ANEXO A - PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV.G - HOJA 12 LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACION FUERA DE SU FINALIDAD.
ANEXO B
CRONOGRAMA DE INGENIERIA
REV. A
Id Nombre de tarea Duración Predecesoras Comienzo Fecha de 3 sep '13 oct '13 nov '13 dic '13 ene '13 feb '13
Emision 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03
1 MODIFICACION FACILIDADES SBL-X4 118 días mar 13/08/13 jue 23/01/14 0%
2 Firma de contrato 0 días mar 13/08/13 mar 13/08/13 13/08
3 Ingeniería de detalle 118 días mar 13/08/13 jue 23/01/14 0%
4 General 78 días mar 13/08/13 jue 28/11/13 0%
5 PLAN DE INGENIERÍA 15 días 2 mar 13/08/13 lun 02/09/13 0%
6 VISITA DE CAMPO 1 día 5FF lun 02/09/13 lun 02/09/13 0%
7 LISTA DE DOCUMENTOS 3 días 5FF jue 29/08/13 lun 02/09/13 0%
8 REVISION DE ING. BASICA 8 días 5FC+5 días mar 10/09/13 jue 19/09/13 0%
9 LAYOUT GENERAL 19 días 8FC+5 días vie 27/09/13 mié 23/10/13 0%
10 INFORME HAZOP 3 días 110CC mar 26/11/13 jue 28/11/13 0%
11 Civil 84 días mar 03/09/13 vie 27/12/13 0%
12 Levantamiento Topográfico 5 días 6 mar 03/09/13 lun 09/09/13 0%
13 Trabajo de campo Geotécnico 5 días 6 mar 03/09/13 lun 09/09/13 0%
14 Libreta de campo Topográfico 1 día 12FC+5 días mar 17/09/13 mar 17/09/13 0%
15 Informe de recepción de BM's 1 día 14 mié 18/09/13 mié 18/09/13 0%
16 Plano Ubicación BM's de primer Orden 2 días 15 jue 19/09/13 vie 20/09/13 0%
17 Informe Topográfico 2 días 15 jue 19/09/13 vie 20/09/13 0%
18 Informe Estudio de Suelos 12 días 13 mar 10/09/13 mié 25/09/13 0%
19 Especificaciones Técnicas Hormigones y encofrados 2 días 18 jue 26/09/13 vie 27/09/13 0%
20 Memoria de cálculo para Fundación de Pluma de Venteo 5 días 18FC+5 días jue 03/10/13 mié 09/10/13 0%
21 Diseño de fundación para Pluma de Venteo 2 días 20 jue 10/10/13 vie 11/10/13 0%
22 Diseño de fundación para Generador de Emergencia 3 días 21 lun 14/10/13 mié 16/10/13 0%
23 Diseño de fundación de Pararrayos 2 días 77 mar 12/11/13 mié 13/11/13 0%
24 Diseño de fundación de Postes de luminarias y CCTV 2 días 63FC+5 días mar 19/11/13 mié 20/11/13 0%
25 Memoria de cálculo para Fundación de Trampa Lanzadora 3 días 18FC+6 días,101F mié 27/11/13 vie 29/11/13 0%
26 Diseño de Fundaciones para Trampa Lanzadora 2 días 25 lun 02/12/13 mar 03/12/13 0%
27 Memoria de cálculo de Bloques de anclajes de Hormigon Armado 2 días 26 mié 04/12/13 jue 05/12/13 0%
28 Diseño de Bloques de anclajes de Hormigon Armado 2 días 27 vie 06/12/13 lun 09/12/13 0%
29 Memoria de cálculo para Fundación de Soporte de Tuberias 2 días 28 mar 10/12/13 mié 11/12/13 0%
30 Diseño de fundación para Soporte de Tuberias 2 días 29 jue 12/12/13 vie 13/12/13 0%
31 Típicos de cámaras de inspección 2 días 30 lun 16/12/13 mar 17/12/13 0%
32 Layout General de obras civiles 2 días 31FC+6 días jue 26/12/13 vie 27/12/13 0%
33 Memoria de cálculo para Fundación de Edificio de Micro Turbinas 5 días 18FC+5 días jue 03/10/13 mié 09/10/13 0%
34 Diseño de fundación para Edificio de Micro Turbinas 2 días 33 jue 10/10/13 vie 11/10/13 0%
35 Diseño de fundación para Microturbinas 3 días 34 lun 14/10/13 mié 16/10/13 0%
36 Diseño de fundación para Compresores de Aire 2 días 35 jue 17/10/13 vie 18/10/13 0%
37 Diseño de fundación para Skid de Quimicos y de Reinyeccion 2 días 36 lun 21/10/13 mar 22/10/13 0%
38 Diseño de fundación para Acumulador de Aire 2 días 37 mié 23/10/13 jue 24/10/13 0%
39 Diseño de fundación para Scrubber 2 días 38 vie 25/10/13 lun 28/10/13 0%
40 Memoria de cálculo para Fundación de Skid de Gas Combustible 2 días 39 mar 29/10/13 mié 30/10/13 0%
41 Diseño de fundación para Skid de Gas Combustible 2 días 40 jue 31/10/13 vie 01/11/13 0%
42 Típicos de zanjas para diferentes escenarios 2 días 41 lun 04/11/13 mar 05/11/13 0%
43 Típico de señalización, carteles y plano de ubicación 2 días 42 mié 06/11/13 jue 07/11/13 0%
44 Carga Básicas de Diseño de Estructuras 3 días 8FC+10 días vie 04/10/13 mar 08/10/13 0%
45 Especificaciones de Estructuras Metálicas 1 día 44 mié 09/10/13 mié 09/10/13 0%
46 Memoria de cálculo para Estructura de Edificio de Micro Turbinas 2 días 45 jue 10/10/13 vie 11/10/13 0%
47 Diseño de Estructura de Edificio de Micro turbinas 2 días 46 lun 14/10/13 mar 15/10/13 0%
48 Layout de enmallado perimetral 2 días 9,47 jue 24/10/13 vie 25/10/13 0%
49 Planos de detalle del enmallado y portones 2 días 48 lun 28/10/13 mar 29/10/13 0%
50 Memoria de Calculo para Estructuras de Skid de Gas Combustible 3 días 49,9 mié 30/10/13 vie 01/11/13 0%
51 Diseño de Estructura para Skid de Gas Combustible 3 días 50,9 lun 04/11/13 mié 06/11/13 0%
52 Memoria de cálculo para Estructura de Trampa Lanzadora 3 días 101FC+7 días jue 28/11/13 lun 02/12/13 0%
53 Diseño de Estructura de Trampa Lanzadora 3 días 52 mar 03/12/13 jue 05/12/13 0%
54 Diseño de Estructura de Pararrayos 2 días 53 vie 06/12/13 lun 09/12/13 0%
55 Diseño de Estructura de postes de Iluminación y CCTV 3 días 54 mar 10/12/13 jue 12/12/13 0%
56 Electricidad 85 días vie 27/09/13 jue 23/01/14 0%
57 ESPECIFICACION TECNICA DE DISENO DE ELECTRICIDAD 6 días 8FC+5 días vie 27/09/13 vie 04/10/13 0%
58 INFORME ESTUDIO RESISTIVIDAD 3 días 57,18FC+5 días lun 07/10/13 mié 09/10/13 0%
59 ESPECIFICACION TECNICA DE CABLES 4 días 57FC+6 días mar 15/10/13 vie 18/10/13 0%
60 DIAGRAMA TOPOGRÁFICO DE TABLEROS DE UPS 3 días 8,59 lun 21/10/13 mié 23/10/13 0%
61 LAYOUT GENERAL CLASIFICACION DE AREAS PLANTA Y CORTE 3 días 9FC+6 días vie 01/11/13 mar 05/11/13 0%
62 MEMORIA DE CALCULO DE ILUMINACION 4 días 61CC vie 01/11/13 mié 06/11/13 0%
63 LAYOUT GENERAL DE ILUMINACION 3 días 62 jue 07/11/13 lun 11/11/13 0%
64 MEMORIA DE CALCULO HEAT TRACING 2 días 63 mar 12/11/13 mié 13/11/13 0%
65 LAYOUT GENERAL Y DE DETALLES DE HEAT TRACING 2 días 64 jue 14/11/13 vie 15/11/13 0%
66 TIPICOS DE MONTAJE ELECTRICO DE ILUMINACION 3 días 65 lun 18/11/13 mié 20/11/13 0%
67 LISTA DE CABLES 2 días 79FC+5 días mar 10/12/13 mié 11/12/13 0%
68 MEMORIA DE CALCULO DE CORTOCIRCUITO 3 días 67FC+5 días jue 19/12/13 lun 23/12/13 0%
69 LAYOUT GENERAL DE CANALIZACIONES 2 días 68 mar 24/12/13 mié 25/12/13 0%
70 DIAGRAMA DE CONEXIONADO FUERZA Y COMANDO 3 días 69 jue 26/12/13 lun 30/12/13 0%
71 DIAGRAMA UNIFILAR 3 días 70 mar 31/12/13 jue 02/01/14 0%
72 ESPECIFICACION TECNICA DE TRANSFORMADORES 1 día 71 vie 03/01/14 vie 03/01/14 0%
73 TIPICOS DE CANALIZACIONES 2 días 72 lun 06/01/14 mar 07/01/14 0%
74 DIAGRAMA TOPOGRÁFICO DE TABLEROS DE POTENCIA 3 días 84FC+3 días,73 mié 15/01/14 vie 17/01/14 0%
75 DIAGRAMA TOPOGRÁFICO DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN NORMAL 3 días 84,74 lun 20/01/14 mié 22/01/14 0%
76 MEMORIA DE CALCULO PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS 3 días 9FC+7 días,57FC+ lun 04/11/13 mié 06/11/13 0%
77 LAYOUT GENERAL PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS 3 días 76 jue 07/11/13 lun 11/11/13 0%
78 BALANCE DE CARGAS ELECTRICAS Y AUTONOMIA UPS 4 días 9FC+5 días,62FC+ jue 14/11/13 mar 19/11/13 0%
79 MEMORIA DE CALCULO DE CABLES DE POTENCIA 3 días 78FC+6 días jue 28/11/13 lun 02/12/13 0%
80 MEMORIA DE CALCULO CANALIZACIONES ELECTRICAS 2 días 79FC+5 días mar 10/12/13 mié 11/12/13 0%
81 DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE ILUMINACION 3 días 66,67 jue 12/12/13 lun 16/12/13 0%
Tareas críticas Tarea Línea de base Hito Resumen del proyecto Fecha límite

Proyecto: MODIFICACION FACILIDAD
Fecha: mar 03/09/13
División crítica División División de la línea de base Progreso del resumen Tareas externas
Progreso de tarea crítica Progreso de tarea Hito de línea de base Resumen Hito externo
Página 1
ANEXO B
REV. A
Emision 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03
82 MEMORIA DE CALCULO PAT 3 días 9,68FC+5 días,58 mar 31/12/13 jue 02/01/14 0%
83 LAYOUT GENERAL DE PUESTA A TIERRA 3 días 82 vie 03/01/14 mar 07/01/14 0%
84 ESPECIFICACION TECNICA DE TRABLEROS 2 días 68,83 mié 08/01/14 jue 09/01/14 0%
85 TIPICOS DE INSTALACIÓN PAT Y DESCARGAS ATMOSFÉRICAS 3 días 82,77,84 vie 10/01/14 mar 14/01/14 0%
86 LISTA DE MATERIALES PAT Y DESCARGAS ATMOSFÉRICAS 3 días 85 mié 15/01/14 vie 17/01/14 0%
87 LISTA DE MATERIALES ELECTRICOS E ILUMINACIÓN 4 días 66,67,59,73,86 lun 20/01/14 jue 23/01/14 0%
88 Procesos 70 días mar 01/10/13 lun 06/01/14 0%
89 BASES DE DISEÑO 4 días 8FC+7 días mar 01/10/13 vie 04/10/13 0%
90 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA 4 días 8FC+7 días mar 01/10/13 vie 04/10/13 0%
91 DIAGRAMA DE PROCESOS Y UTILIDADES (PFD) 3 días 90 lun 07/10/13 mié 09/10/13 0%
92 MEMORIA DE CALCULO HIDRÁULICO GAS COMBUSTIBLE 3 días 91FC+6 días vie 18/10/13 mar 22/10/13 0%
93 MEMORIA DE CALCULO SISTEMA DE VENTEO 3 días 91FC+6 días vie 18/10/13 mar 22/10/13 0%
94 MEMORIA DE CALCULO CONSUMO DE AIRE 3 días 93 mié 23/10/13 vie 25/10/13 0%
95 P&ID SBL-X4 WELL HEAD 3 días 92FC+4 días,93FC vie 01/11/13 mar 05/11/13 0%
96 P&ID SBL-X4 GAS COMBUSTIBLE 3 días 92FC+4 días,93FC vie 01/11/13 mar 05/11/13 0%
97 P&ID SBL-X4 AIRE DE INSTRUMENTOS E INYECCIÓN DE QUÍMICOS 3 días 96 mié 06/11/13 vie 08/11/13 0%
98 FILOSOFÍA DE CONTROL 3 días 197FC+7 días vie 20/12/13 mar 24/12/13 0%
99 MANUAL DE OPERACIÓN 4 días 98FC+5 días mié 01/01/14 lun 06/01/14 0%
100 Tubería 46 días jue 31/10/13 jue 02/01/14 0%
101 ANÁLISIS DE TENSIONES GAS DE PRODUCCION 4 días 95FC+5 días,107 mié 13/11/13 lun 18/11/13 0%
102 LISTA DE LÍNEAS 2 días 95FC+5 días,96FC lun 18/11/13 mar 19/11/13 0%
103 PRESIONES MÍNIMAS DE PRUEBA HIDROSTÁTICA 2 días 102CC lun 18/11/13 mar 19/11/13 0%
104 LISTA DE TIE-INS 1 día 102 mié 20/11/13 mié 20/11/13 0%
105 LISTA DE VÁLVULAS 2 días 104 jue 21/11/13 vie 22/11/13 0%
106 LISTA DE PARTES ESPECIALES 1 día 105 lun 25/11/13 lun 25/11/13 0%
107 PLOT PLAN 4 días 9FC+5 días,91FC+ jue 31/10/13 mar 05/11/13 0%
108 KEY PLAN 2 días 107 mié 06/11/13 jue 07/11/13 0%
109 HOJA DE DATOS VÁLVULAS MANUALES 2 días 95,96,97,105FF jue 21/11/13 vie 22/11/13 0%
110 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 1 3 días 108,101FC+5 días mar 26/11/13 jue 28/11/13 0%
111 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 1 2 días 110 vie 29/11/13 lun 02/12/13 0%
112 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 2 2 días 111 mar 03/12/13 mié 04/12/13 0%
113 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 2 2 días 112 jue 05/12/13 vie 06/12/13 0%
114 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 4 2 días 113 lun 09/12/13 mar 10/12/13 0%
115 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 4 2 días 114 mié 11/12/13 jue 12/12/13 0%
116 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 6 2 días 115 vie 13/12/13 lun 16/12/13 0%
117 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 6 2 días 116 mar 17/12/13 mié 18/12/13 0%
118 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 1 - HG 2 días 117FC+3 días,116 mar 24/12/13 mié 25/12/13 0%
119 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 3 - GS 2 días 118 jue 26/12/13 vie 27/12/13 0%
120 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 5 - DR 2 días 119 lun 30/12/13 mar 31/12/13 0%
121 MAQUETA 3D 10 días 9FC+7 días lun 04/11/13 vie 15/11/13 0%
122 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 3 3 días 108,101FC+5 días mar 26/11/13 jue 28/11/13 0%
123 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 3 2 días 122 vie 29/11/13 lun 02/12/13 0%
124 PLANOS PIPING VISTA EN PLANTA 5 2 días 123 mar 03/12/13 mié 04/12/13 0%
125 PLANOS PIPING CORTES Y DETALLES 5 2 días 124 jue 05/12/13 vie 06/12/13 0%
126 CUADERNILLO DE SOPORTES ESTÁNDAR 2 días 125 lun 09/12/13 mar 10/12/13 0%
127 CUADERNILLO DE SOPORTES ESPECIALES 2 días 126 mié 11/12/13 jue 12/12/13 0%
128 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 2 - FL 2 días 117FC+3 días,116 mar 24/12/13 mié 25/12/13 0%
129 CUADERNILLO DE ISOMÉTRICOS 4 - AI 2 días 128 jue 26/12/13 vie 27/12/13 0%
130 LISTA DE MATERIALES (MTO) 4 días 129 lun 30/12/13 jue 02/01/14 0%
131 Mecánica 50 días lun 21/10/13 vie 27/12/13 0%
132 HOJA DE DATOS DE TRAMPA LANZADORA 3 días 91FC+7 días lun 21/10/13 mié 23/10/13 0%
133 DIMENSIONAMIENTO DE SCRUBBER 2 días 132 jue 24/10/13 vie 25/10/13 0%
134 HOJA DE DATOS DE SCRUBBER 2 días 133 lun 28/10/13 mar 29/10/13 0%
135 DIMENSIONAMIENTO DE PLUMA DE VENTEO 2 días 134 mié 30/10/13 jue 31/10/13 0%
136 HOJA DE DATOS DE PLUMA DE VENTEO 2 días 135 vie 01/11/13 lun 04/11/13 0%
137 DIMENSIONAMIENTO DE TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO 2 días 136 mar 05/11/13 mié 06/11/13 0%
138 HOJA DE DATOS DE TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO 2 días 137 jue 07/11/13 vie 08/11/13 0%
139 HOJA DE DATOS DE CALENTADORES 3 días 91FC+7 días lun 21/10/13 mié 23/10/13 0%
140 HOJA DE DATOS DE FILTROS DE GAS COMBUSTIBLE 2 días 139 jue 24/10/13 vie 25/10/13 0%
141 MEMORIA DE CÁLCULO DE TRAMPA LANZADORA 15 días 132FC+15 días jue 14/11/13 mié 04/12/13 0%
142 PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE TRAMPA LANZADORA 15 días 132FC+15 días jue 14/11/13 mié 04/12/13 0%
143 MEMORIA DE CÁLCULO DE SCRUBBER 15 días 134FC+15 días mié 20/11/13 mar 10/12/13 0%
144 PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE SCRUBBER 15 días 134FC+15 días mié 20/11/13 mar 10/12/13 0%
145 MEMORIA DE CÁLCULO DE PLUMA DE VENTEO 15 días 136FC+15 días mar 26/11/13 lun 16/12/13 0%
146 PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE PLUMA DE VENTEO 15 días 136FC+15 días mar 26/11/13 lun 16/12/13 0%
147 MEMORIA DE CÁLCULO DE TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO 15 días 138FC+15 días lun 02/12/13 vie 20/12/13 0%
148 PLANOS DE DETALLE CONSTRUCTIVO DE TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO 15 días 138FC+15 días lun 02/12/13 vie 20/12/13 0%
149 PLANO DE DETALLE SKID DE GAS COMBUSTIBLE 3 días 148,107FC+5 días lun 23/12/13 mié 25/12/13 0%
150 LISTA DE EQUIPOS 2 días 149 jue 26/12/13 vie 27/12/13 0%
151 Instrumentación 33 días lun 11/11/13 mié 25/12/13 0%
152 DIMENSIONAMIENTO ELEMENTOS PRIMARIOS DE CAUDAL 5 días 95,96,97 lun 11/11/13 vie 15/11/13 0%
153 DIMENSIONAMIENTO DE VÁLVULAS DE CONTROL Y REGULADORAS 3 días 152 lun 18/11/13 mié 20/11/13 0%
154 DIMENSIONAMIENTO DE VÁLVULAS DE ALIVIO Y SEGURIDAD 3 días 153 jue 21/11/13 lun 25/11/13 0%
155 CONSUMO NEUMÁTICO 2 días 154 mar 26/11/13 mié 27/11/13 0%
156 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE CONTROL 2 días 155,153 jue 28/11/13 vie 29/11/13 0%
157 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN PCV 2 días 156,153 lun 02/12/13 mar 03/12/13 0%
158 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE ALIVIO PSV 2 días 157,154 mié 04/12/13 jue 05/12/13 0%
159 LISTA DE INSTRUMENTOS Y DETECTORES 5 días 95,96,97 lun 11/11/13 vie 15/11/13 0%
160 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CABLES DE INSTRUMENTACION Y COMUNICACIÓ 2 días 159 lun 18/11/13 mar 19/11/13 0%
161 HOJA DE DATOS - SWITCHES DE PRESIÓN 2 días 160 mié 20/11/13 jue 21/11/13 0%
162 HOJA DE DATOS - CUPON DE CORROSION 2 días 161 vie 22/11/13 lun 25/11/13 0%

Fecha: mar 03/09/13
Página 2
ANEXO B
REV. A
Emision 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03
163 ESPECIFICACIONES CABLE DE FIBRA ÓPTICA 2 días 162 mar 26/11/13 mié 27/11/13 0%
164 TÍPICO DE MONTAJE ELÉCTRICO DE INSTRUMENTACIÓN 5 días 163,185 jue 28/11/13 mié 04/12/13 0%
165 TÍPICO DE INSTALACIÓN MECÁNICA DE INSTRUMENTOS 3 días 164 jue 05/12/13 lun 09/12/13 0%
166 DETALLE TIPICO DE MONTAJE BANDEJA PORTA TUBING 3 días 165 mar 10/12/13 jue 12/12/13 0%
167 TIPICO DE INSTALACION CAJA DE PASO 2 días 166 vie 13/12/13 lun 16/12/13 0%
168 ESPECIFICACIÓN TECNICA ESD (EMERGENCY SHUTDOWN) 3 días 167,171 mar 17/12/13 jue 19/12/13 0%
169 LISTA DE MATERIALES ELÉCTRICOS 2 días 168,164 vie 20/12/13 lun 23/12/13 0%
170 LISTA DE MATERIALES MECÁNICOS 2 días 169,165 mar 24/12/13 mié 25/12/13 0%
171 HOJA DE DATOS - VÁLVULAS DE SEGURIDAD SHUTDOWN 2 días 159 lun 18/11/13 mar 19/11/13 0%
172 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE PRESION 2 días 171 mié 20/11/13 jue 21/11/13 0%
173 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE CAUDAL 2 días 172 vie 22/11/13 lun 25/11/13 0%
174 HOJA DE DATOS - TRANSMISORES DE TEMPERATURA 2 días 173 mar 26/11/13 mié 27/11/13 0%
175 HOJA DE DATOS - SWITCHES DE NIVEL 2 días 174 jue 28/11/13 vie 29/11/13 0%
176 HOJA DE DATOS - DETECTORES DE FUEGO 2 días 175 lun 02/12/13 mar 03/12/13 0%
177 HOJA DE DATOS - DETECTORES DE GAS 2 días 176 mié 04/12/13 jue 05/12/13 0%
178 HOJA DE DATOS - ORIFICIOS DE RESTRICCION 2 días 177 vie 06/12/13 lun 09/12/13 0%
179 HOJA DE DATOS - VISORES DE NIVEL 2 días 178 mar 10/12/13 mié 11/12/13 0%
180 HOJA DE DATOS - INDICADORES DE PRESIÓN 2 días 179 jue 12/12/13 vie 13/12/13 0%
181 HOJA DE DATOS - INDICADORES DE TEMPERATURA 2 días 180 lun 16/12/13 mar 17/12/13 0%
182 HOJA DE DATOS - DIFERENCIAL DE POTENCIAL 2 días 181 mié 18/12/13 jue 19/12/13 0%
183 HOJA DE DATOS - BOTONERAS DE EMERGENCIA 2 días 182 vie 20/12/13 lun 23/12/13 0%
184 LAYOUT DE INSTRUMENTOS 2 días 159 lun 18/11/13 mar 19/11/13 0%
185 LAYOUT DE CANALIZACIÓN DE INSTRUMENTOS Y CAJAS DE PASO 2 días 184 mié 20/11/13 jue 21/11/13 0%
186 PLANO DE RUTEO FIBRA ÓPTICA 2 días 185 vie 22/11/13 lun 25/11/13 0%
187 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC DE PROCESO 3 días 186 mar 26/11/13 jue 28/11/13 0%
188 DIAGRAMA DE CONEXIONADO FIBRA ÓPTICA 3 días 187 vie 29/11/13 mar 03/12/13 0%
189 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC DE SEGURIDAD 3 días 188 mié 04/12/13 vie 06/12/13 0%
190 DIAGRAMA DE LAZO PLC DE PROCESO 3 días 189 lun 09/12/13 mié 11/12/13 0%
191 DIAGRAMA DE LAZO PLC DE SEGURIDAD 3 días 190 jue 12/12/13 lun 16/12/13 0%
192 LISTA DE CABLES, CONDUITS Y BANDEJAS 2 días 191 mar 17/12/13 mié 18/12/13 0%
193 Control Aut. 45 días jue 14/11/13 mié 15/01/14 0%
194 ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL Y COMUNICACIONES 2 días 159FF jue 14/11/13 vie 15/11/13 0%
195 LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS 2 días 194FC+6 días mar 26/11/13 mié 27/11/13 0%
196 LISTA DE COMPONENTES, EQUIPOS, PLC DE PROCESO Y SEGURIDAD 2 días 195 jue 28/11/13 vie 29/11/13 0%
197 MATRIZ CAUSA Y EFECTO 3 días 195FC+6 días vie 06/12/13 mar 10/12/13 0%
198 LAYOUT DE GABINETE PLC DE PROCESO 2 días 197,187FC+5 días mié 11/12/13 jue 12/12/13 0%
199 LAYOUT DE GABINETE PLC DE SEGURIDAD 2 días 198,189FC+5 días lun 16/12/13 mar 17/12/13 0%
200 DIAGRAMA DE CONEXIONADO CCTV 2 días 199,188FC+5 días mié 18/12/13 jue 19/12/13 0%
201 DIAGRAMA TOPOGRÁFICO DEL PANEL CCTV 2 días 200 vie 20/12/13 lun 23/12/13 0%
202 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE CONTROL 2 días 201 mar 24/12/13 mié 25/12/13 0%
203 PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS FAT GABINETE DE PROCESO Y SEGURIDAD 2 días 202 jue 26/12/13 vie 27/12/13 0%
204 REGISTRO DE PRUEBAS FAT GABINETE DE PROCESO Y SEGURIDAD 1 día 203FF vie 27/12/13 vie 27/12/13 0%
205 PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS SAT GABINETE DE PROCESO Y SEGURIDAD 2 días 204 lun 30/12/13 mar 31/12/13 0%
206 REGISTRO DE PRUEBAS SAT GABINETE DE PROCESO Y SEGURIDAD 1 día 205FF mar 31/12/13 mar 31/12/13 0%
207 LAYOUT DE UBICACIÓN Y COBERTURA DEL CCTV 2 días 206 mié 01/01/14 jue 02/01/14 0%
208 TIPICOS DE MONTAJE DE CCTV 2 días 207 vie 03/01/14 lun 06/01/14 0%
209 MANUALES DE OPERACIÓN DEL PLC Y HMI 3 días 208 mar 07/01/14 jue 09/01/14 0%
210 LISTA DE MATERIALES DEL CCTV 2 días 208FC+5 días,209 mar 14/01/14 mié 15/01/14 0%

Fecha: mar 03/09/13
Página 3

Yhdfhdjddd

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Yhdfhdjddd

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NO

MEMORIAL DESCRIPTIVO E-MD-7020.11-1210-940-BSQ-001

REV. DESCRIPCIÓN Y/U HOJAS AFECTADAS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

El alcance del servicio que involucra a la Ingeniería consiste esencialmente en:

 Análisis y relevamiento documental de la Ingeniería Básica entregada por Petrobras.

4. ELEMENTOS DE ENTRADA PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO

Se consideran elementos de entrada para el diseño y desarrollo de la ingeniería de detalle al conjunto de

5.1. VISITA DE CAMPO

Previo a la presentación del informe de Revisión y Relevamiento Documental de la Ingeniería Básica, el

5.2. REVISIÓN Y RELEVAMIENTO DOCUMENTAL DE LA INGENIERÍA BÁSICA

5.3. INGENIERÍA DE DETALLE

En principio se tiene planificado realizar la revisión y relevamiento documental de la ingeniería básica

Durante el desarrollo de la ingeniería de detalle, en principio se desarrollarán las Bases de Diseño y el

Además de lo anterior escrito, la disciplina de Procesos participará en la elaboración de documentos

5.3.2.1. ANÁLISIS DE RIESGOS DE PROCESOS (ARP)

 Plano constructivo de detalle del equipo

Como en la ingeniería básica no se desarrolló el diseño de tubería, en la ingeniería de detalle se van a

 Mecánica: Piping, Equipos, válvulas, etc.

Los planos deben estar georeferenciados de acuerdo al levantamiento topográfico y la validación de

 Presión mínima de prueba Hidrostática,

Se iniciará la elaboración de la ingeniería con la memoria de cálculo de iluminación, para lo cual se

En paralelo se desarrollará la memoria de cálculo de protección atmosférica que depende también de la

Teniendo el layout definido a la vez de trabajar en la iluminación y descargas atmosféricas, se podrá

En forma paralela e independiente, se puede comenzar en cualquier etapa de la ingeniería con la

5.3.7. INSTRUMENTACIÓN & CONTROL

La Arquitectura de Control y Comunicaciones será considerada el documento principal para la definición

Se especificará según la cantidad de instrumentos el número y estructura de módulos de Entrada-Salida

5.4. CONFORME A OBRA

 En el memorial descriptivo E-MD-7020.11-1210-940-POL-001=C, quedan definidas las

8. CRONOGRAMA DE INGENIERÍA DE DETALLE

El cronograma de la ingeniería del proyecto esta detallado en Anexo B Cronograma de Ingeniería.

9. LISTA DE DOCUMENTOS DE INGENIERÍA DE DETALLE

Ver E-LD-7020.11-1210-940-BSQ-001 Lista de Documentos.

10. GESTIÓN DE INGENIERÍA

Tareas críticas Tarea Línea de base Hito Resumen del proyecto Fecha límite

Tareas críticas Tarea Línea de base Hito Resumen del proyecto Fecha límite

Tareas críticas Tarea Línea de base Hito Resumen del proyecto Fecha límite

También podría gustarte