Matanzas t1

MATANZAS en el visor
del tiempo
TOMO 1
MATANZAS en el visor
del tiempo
TOMO 1
Leonel Pérez Orozco · Luis R. González Arestuche ·

Johanset Orihuela León · Ricardo Viera Muñoz
Oficina del Conservador. Matanzas.

Edición © Leonel Pérez Orozco
Néster Núñez Gómez © Luis R. González Arestuche
© Johanset Orihuela León
Diseño GRÁFICO y emplane digital: © Ricardo Viera Muñoz
Karel Bofill Bahamonde
FOTOGRaFías comparativas: © Sobre la presente edición:

Jorge Ignacio Rodríguez Bueno Editorial Félix Varela, 2015
AGRADECIMIENTOS
EDICIÓN FOTOGRÁFICA:
Karel Bofill Bahamonde ISBN 978-959-07-2008-6
Terminar una obra que ha costado muchos meses de insomnio y búsqueda deses-
perada es una alegría para cualquier autor. A quienes nos apoyaron durante casi
dos años de duro bregar investigativo entre fotos, archivos y colecciones, los lleva-
mos para siempre en nuestros corazones.
Y si la obra sirve de algo a Matanzas, también se debe al aporte de Cándido Santa-
na; Mercedes Muñoz; Amarilis León; Yaima Rufín; Luis Miguel Pérez; Tany Allende;
Carlos Alberto Fleitas; Jorge L. Moreira; Clara Emma Chávez; Ernesto Chávez; Sonia
Montes de Oca; Roberto Vázquez; Roberto Hernández; Jessica Mesa; Ramón F. Re-
condo; Rubier Bernabeu; Adriana Galup; Bielka Cantillo; Mayra Hernández; Ercilio
Vento; Caridad Contreras; Carlos León; Ibis Villasuso; Yobel Vega; Gilberto Pujol; Da-
vid Bonelly; Osnay Rodríguez; Pedro Cantero; Ibrahim Niebla; Germai Rodríguez;
Leniel Laud; Roberto Boza; Jorge Garcel; Raúl Toboso; Rolando Quintana; Cecilia
Sodis; Arnaldo Jiménez de la Cal; Urbano Martínez; Marcia Brito; Julio Larramendi;
Norka Marín; Pedro A. Hernández; Martha R. Fernández; Juan de las Cuevas (†); Da-
neris Fernández; Jorge Álvarez; Ivonne Alfonso; Tamara Castaño; Ian Orihuela; Iván
Orihuela; Magalys González; Alexander Rodríguez; Yaniela Farray; Mario Valdés;
Zenia García de la Fé; Athea (Vicky) Silveira; Gina Chin Jatt; Cathy Collins; María
Estorino Dooling; Natalie Baur. Además, a las familias Vázquez; Pérez Quintero y
Bahamonde.
Al Archivo Histórico de Matanzas; Biblioteca Provincial Gener y del Monte; Bri-
tish Library de Londres; Castillo de San Severino Museo Nacional de la Ruta del
Esclavo; Catedral de San Carlos Borromeo; Centro de Documentación del Museo
Provincial Palacio de Junco; Colección Cuban Heritage de la Universidad de Mia-
mi, Florida; Convento de los Padres Carmelitas Descalzos; Empresa de Proyectos
de Arquitectura e Ingeniería de Matanzas; Grupo Empresarial GEOCUBA Matan-
zas; Iglesia de San Pedro Apóstol de Versalles; Museo Estación de Bomberos
Enrique Estrada; Museo Farmacéutico de Matanzas; Obispado de Matanzas;
Papiro Publicitaria; Sala White; Teatro Sauto; Universidad de Matanzas; Univer-
sidad Internacional de la Florida.
ÍNDICE
PRÓLOGO · 9
PALABRAS DE LOS AUTORES · 11
MAPA GENERAL DE LA CIUDAD DE MATANZAS · 17
MATANZAS
Locaciones · 21
Mapa A · 23
Mapa A1 · 25
Fotografías · 26
Notas Complementarias · 381
© Karel Bofill Bahamonde 2015
Entre las muchas formas de combatir la nada,

una de las mejores es hacer fotografías.
Julio Cortázar
9
PRÓLOGO
Vivir a Matanzas mediante este documento fotográfico-histórico es convidar a la

reflexión y al análisis y, por qué no, a la investigación. La ciudad se define por sus
piedras y misterios, modeladores de una semblanza perpetua, que solo un tauma-
turgo soñador puede hallar en cada uno de sus rincones. Hoy, por fortuna, este libro
atrapa en centenares de imágenes las huellas de tres centurias.
El lector puede apreciar conjunciones de espacios, edificios u otros signos en las di-
versas etapas de su existencia, manifestada y visualizada en sus barrios y células,
donde se evidencian las más intensas manifestaciones de la cultura y de las relacio-
nes humanas.
Hay algo que a primera vista impresiona en Matanzas en el visor del tiempo, y es
que toma las esencias de esta norteña ciudad cubana con nombre para un cuen-
to. Recoge leyenda y paisaje, mito y naturaleza, con los cuales se nutre la cultura y
asienta la geografía.
Para la presentación del resultado investigativo se ha trabajado un eje metodoló-
gico muy atinado, el barrio. En orden alfabético se recrean diferentes locaciones
de cada uno. Esta concepción es de gran trascendencia pues permite mostrar
las disímiles características de la ciudad, unificadas por una misma cultura, que
conforman su identidad. Resulta de una utilidad extraordinaria la ubicación re-
ferencial de cada objeto en un mapa. Esto merece atención especial en el pro-
tocolo investigativo pues la Cartografía permite el análisis demográfico y eco-
nómico, la comparación y la diferenciación de épocas y el estudio detallado de
áreas específicas.
¿Cómo se han producido las transformaciones físico-sociales en la ciudad? ¿Cuál es
el estado de conservación de las locaciones? ¿Cómo han evolucionado, cuáles han
dejado de existir?
Las respuestas a estas interrogantes se revelan en Matanzas en el visor del tiempo,
un libro de significativos valores testimoniales, sociales e históricos. En él es posible
distinguir calles, edificaciones, plazas y puentes de la ciudad fotografiados en épo-
cas pretéritas, y también establecer comparaciones con su estado actual.
10 11
Las imágenes recopiladas de diferentes fuentes y debidamente fichadas represen-

taron años de búsqueda en fondos nacionales y extranjeros. En cada documento
se destaca la ubicación de su fuente referencial y su fechado, a veces exacto y otras
aproximado, para facilitar la identificación de su marco histórico. Bajo este mismo
principio los autores han insertado pequeños textos que sirven de báculo a la com-
prensión de las fotos.
Matanzas en el visor del tiempo se llevó mucho en el pensamiento. Si ahora sale a
la luz se debe a la gran vocación de sus autores por y para la cultura cubana. Dos de
ellos poseen en su acervo personal la edición de otras obras dedicadas a la urbe yu-
murina y son dignos herederos del espíritu pedagógico que ha habitado durante si-
glos en nuestra ciudad. Sus avales acreditan un quehacer serio, prolíficos en hurgar
la historia y los hechos que le dieron origen para revelarlos al conocimiento común
sin adornos retóricos. La total dedicación de estos inveterados estudiosos de su te- PALABRAS DE LOS AUTORES
rruño y de la matanceridad, junto a jóvenes talentos, ha dado como fruto este libro
imprescindible que llega para satisfacer una demanda muy solicitada por estudio-
sos matanceros y de la nación. Recordamos así los versos de José Jacinto Milanés: En el marco de las investigaciones históricas se han obtenido sorprendentes resul-
“…el tiempo, el tiempo veloz, /que tiñe nuestras cabezas /de blanco, y tanta belleza tados mediante el estudio de las diversas formas de representación visual. La ex-
/deja sin luz y sin voz…” haustiva revisión de estos elementos aporta valiosísimos datos que no pueden ser
registrados en un documento escrito, y que enriquecen sobremanera la percepción
Prof. Sonia Montes de Oca Castellanos de un objetivo puntual. A partir de las imágenes, y particularmente de la fotografía,
es posible distinguir, congeladas en el tiempo, las realidades de un momento históri-
Prof. Roberto Vázquez Pérez co preciso: costumbres, actividades, relaciones sociales, arquitectura, etc.
La ciudad de Matanzas, fundada el 12 de octubre de 1693 y convertida en cabecera
de la provincia del principal emporio azucarero cubano del siglo XIX, ha sido foto-
grafiada a lo largo de los años, y de ella existen cientos de imágenes atesoradas en
colecciones gubernamentales, nacionales y extranjeras, así como en las arcas de co-
leccionistas privados.
El presente volumen se ha planteado como propósito fundamental recopilar un
importante número de instantáneas que ilustran el panorama histórico de la ciu-
dad, de manera que el lector tenga acceso al umbral de un vastísimo universo al
que resulta difícil asomarse desde otro palco. Por tanto, no es pretensión ahondar
en disquisiciones engendradas por nuestro conocimiento o percepción; solo brin-
damos la oportunidad de calzarse con un par de botas centenarias para recorrer
con los pasos, los ojos y el alma, la superficie de miles de adoquines que hoy col-
man un vasto cementerio cubierto por el asfalto.
Presentación
La anatomía actual de los centros históricos constituye el punto culminante de su
específica evolución a través del tiempo, y es, a su vez, un recodo más de un camino
al cual resulta imposible apreciarle el horizonte. Desde la génesis hasta los más con-
temporáneos eventos, los espacios urbanos se han visto sometidos a una serie de
procesos que imprimen un registro irrepetible en cada ciudad. En numerosos casos
el deterioro marca el curso de los destinos; pero más allá de cualquier réplica que
nos recuerde a la legendaria Persépolis, cuantiosos conjuntos urbanos conservan
valores que los hacen acreedores de especial atención.
12 13
El deterioro de estos espacios no solo encuentra sus causas en aspectos habituales lugar fotografiado, debido a la ausencia total de los viejos inmuebles o por la impre-
concernientes al tiempo y los fenómenos naturales, sino que existe otro factor tal sionante metamorfosis a la que han sido sometidos.
vez más destructivo, que radica en el propio impacto generado por la sociedad. Lo El proceso de selección fotográfica fue uno de los más acuciosos problemas. Primero
que antaño fuera adaptación, considerado hoy como parte del proceso evolutivo la búsqueda diligente de imágenes de la ciudad en recónditos e inverosímiles luga-
de las ciudades, se convierte en sacrilegio cuando, en la contemporaneidad, somos res, desde los oficiales y conocidos hasta los celosamente guardados en colecciones
participantes activos de esa transformación del patrimonio donde prevalece la pa- personales de familias matanceras. En medio de todo este trabajo buscamos en
labra destrucción. La experiencia y el conocimiento acumulados durante años crean las colecciones atesoradas en el extranjero por instituciones culturales, científicas,
entonces un compromiso inquebrantable en función de transmutar la vertiente del docente-educativas y privadas, cuestión que exigió una profesionalidad de primer
proceso “renovador” donde, ante todo, debe preservarse la memoria histórica, tra- orden.
ducida en paisajes citadinos y naturales.
Cientos de fotos exigieron se trazase un camino único de selección que incluyera
En este sentido se han trazado múltiples directrices en aras de resguardar la heren- representatividad por barrios, calidad de imagen, antigüedad, relaciones históri-
cia cultural universal; sobre todo a partir de 1972, cuando en la Convención para la co-sociales-culturales, cualidades artísticas y paisajísticas, espectacularidad fo-
Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, celebrada en París, se estipu- tográfica, técnicas arquitectónicas no vistas anteriormente y eventos dramáticos
ló, por primera vez, acometer medidas concretas. vividos en la ciudad, con el propósito de mostrar la imagen biográfica de la urbe
En ciudades como Matanzas, cuyo centro histórico fue declarado en 2014 Monu- en sus tres siglos.
mento Nacional y donde se constituyó recientemente su Oficina del Conservador, La siguiente tarea fue la determinación de la nomenclatura de cada locación, para
la diaria destrucción del patrimonio edificado alcanza alarmantes dimensiones. La la cual se tomó la toponimia colonial o la más conocida popularmente. La utiliza-
inquietud generada en diferentes espacios, incluido el popular, ha puesto de mani- ción de la estructuración geo-cartográfica de las locaciones contribuyó a la didácti-
fiesto la urgente necesidad de implementar estrategias de acuerdo con los valores ca y fácil ubicación de las imágenes mostradas.
que presenta la primera ciudad moderna de Cuba. Claro está que no se trata de
lanzarse en desordenada estampida que no resolvería absolutamente nada, sino El siguiente paso fue la conformación referencial de las imágenes, tarea ardua debido
de centrarse en eficientes metodologías y experiencias universales que permitan al diverso origen de las mismas, el paso inexorable del tiempo, la disparidad de méto-
detener la hecatombe. dos utilizados para la formación de las diferentes colecciones y la cantidad de fotos
utilizadas.
Las acciones conservacionistas que se proyecten deberán tener en cuenta el desarrollo
urbano que puede experimentar la ciudad en los próximos lustros, de modo que se
alcance una simbiosis entre restauración arquitectónica y beneficio social en estos La arquitectura de la ciudad. Breves apuntes.
espacios, además de conseguir una armónica inserción de la arquitectura contem-
En otros tiempos, Matanzas fue considerada una de las más modernas urbes de
poránea en dichos sitios centenarios. Por tanto, es importante adecuar con inteli-
América, por las características de su concepción, el trazado regular renacentista y
gencia las estrategias a la realidad socioeconómica del país, con el fin de movilizar y
la planificación fundacional. Luego, su privilegiada ubicación y los disímiles elemen-
encausar hacia la preservación del patrimonio los recursos estatales y privados.
tos físicos y económicos favorecieron su progreso y la dotaron de una personalidad
En este sentido, los pilares fundamentales de los proyectos encaminados a restaurar original, que sobresale en el paisaje geo-histórico del archipiélago cubano.
determinado edificio o conjunto, serán los planos originales, primarios, y las foto-
Para el historiador Raúl Ruiz, la primera etapa de esplendor citadino ocurrió en-
grafías existentes, tomadas en distintas épocas. Sin esto resultaría imposible recons-
tre 1818 y 1839, avalada por el incremento de la producción de azúcar y café. La
truir con fidelidad y objetividad cualquier inmueble.
bonanza económica de esos años se manifestó rápidamente en el aumento de la
En vista de lo trascendental que es la fotografía histórica para la preservación y res- población, el crecimiento urbano y el apreciable cambio en la calidad de los edifi-
tauración del patrimonio cultural, hemos decidido presentar flashazos de tiempo en cios. Aparecieron sólidas construcciones de sillería, además de bellas y conforta-
un soporte que es patrimonio en sí mismo. Con toda intención relegamos los textos bles casas de madera que formaron un conjunto irrepetible, único y uniforme, que
a un segundo plano y damos todo el protagonismo a las imágenes, para que la re- trascendió los límites impuestos por los ríos San Juan y Yumurí. La arquitectura
lación visual genere un universo de intercambio entre la obra y el público. Si hemos vernácula proliferó en los barrios de La Marina y Pueblo Nuevo, donde arraigó la
incluido fotografías de edificios y paisajes que a lo largo del tiempo han sido consi- semilla de las tradiciones y religiones traídas desde África por los esclavos.
derados carentes de monumentalidad y trascendencia, se debe a la importancia de
Más tarde, en el período comprendido entre 1840 y 1867, Matanzas alcanzó su ma-
unificar todos los elementos a la hora de valorar justa y eficientemente la morfología
yor esplendor cultural. Raúl Ruiz sostiene que en esta ciudad se dio un fenómeno
de nuestro centro urbano. Asímismo, podrá el lector apreciar las transformaciones
peculiar, pues la opulencia económica alcanzada por la industria azucarera se unió
sucedidas en edificios emblemáticos de la ciudad; mientras que en otras ocasiones
a la sensibilidad de sus habitantes hacia el arte. Así, la ilustrada burguesía criolla
le resultará prácticamente imposible determinar la ubicación de algún que otro
invirtió buena parte de sus ganancias en construcciones magníficas y sólidas de uso
14
doméstico y de carácter social-recreativo, con lo que se fomentó la educación, la li-

teratura, el arte musical, teatral y danzario.
Sin embargo, a partir de 1902 Matanzas sufrió un estancamiento generalizado, que
limitó el desarrollo de nuevas zonas urbanas y de construcciones modernas. La plan-
ta fundacional se mantuvo por esa razón invariable, libre de edificios altos, lo cual
constituye una de las peculiaridades de su centro histórico en comparación con otras
ciudades latinoamericanas. Aunque son evidentes los efectos de la depredación ciu-
dadana y del deterioro acumulado por las escasas acciones de conservación, todavía
MAPA GENERAL
sorprende la cantidad de patrimonio edificado que ha sobrevivido.
DE MATANZAS
Los autores defienden la comprensión del verdadero valor que representa este lega-
do material y espiritual identitario, que puede también constituirse esencial para el
desarrollo, donde turismo, patrimonio y sociedad estén armónicamente integrados.
Esta vendría a ser una tarea prioritaria para las actuales y venideras generaciones
de matanceros.
CIUDAD
17
18 MATANZAS 150 Aquí va el nombre de la locación, que no puede Aquí va el nombre de la locación, que no puede 150 MATANZAS 19
MATANZAS
© Karel Bofill Bahamonde 2015
locaciones MATANZAS 21
1 • ABASTO DE AGUA PARA LIMPIEZA DE CALLES 51 • CALLE MILANÉS ENTRE GUACHINANGO Y Buenavista 101 • FUNERARIA PÉREZ
2 • ABRA DEL YUMURÍ 52 • CALLE MILANÉS ENTRE SAN FABIÁN Y GUACHINANGO 102 • FUNERARIA TORRES
3 • ACADEMIA MUNICIPAL DE MÚSICA 53 • CALLE MILANÉS Y AYLLÓN 103 • HOTEL SEVILLA
4 • ACCESO DE LA CARRETERA CENTRAL EN EL KM 101 54 • CALLE MILANÉS Y PAVÍA 104 • HOTEL VELASCO
5 • ACUEDUCTO 55 • CALLE MILANÉS Y ZARAGOZA 105 • HURACÁN DE 1948 Y SUS EFECTOS
6 • ADUANA MARÍTIMA 56 • CALLE NARVÁEZ 106 • IGLESIA CATEDRAL DE SAN CARLOS BORROMEO
7 • ADUANA TERRESTRE 57 • CALLE PAVÍA 107 • IGLESIA BAUTISTA
8 • ALMACÉN DE VÍVERES Y TASAJERÍA DE AMÉZAGA Y CÍA. 58 • CALLE RÍO ESQUINA AYUNTAMIENTO 108 • IGLESIA METODISTA
9 • ALMACENES DE JESÚS ALFONSO 59 • CALLE SAN CARLOS ENTRE SALAMANCA Y VELARDE 109 • IGLESIA DE LOS PADRES CARMELITAS DESCALZOS
10 • ALMACENES DE URRECHAGA Y CÍA. 60 • CALLE SANTA TERESA ENTRE MILANÉS Y MEDIO 110 • INCENDIOS Y BOMBAS DE AGUA
11 • ARCOS DE TRIUNFO 61 • CALLEJÓN DE SAN SEVERINO ENTRE ZARAGOZA Y STA. TERESA 111 • INSTITUTO DE HOMICULTURA nena machado
12 • ASILO DE SAN VICENTE DE PAÚL 62 • CÁRCEL PÚBLICA 112 • INSTITUTO DE SEGUNDA ENSEÑANZA
LOCACIONES 13 • BALCÓN DE JÁUREGUI 63 • CARRETERA DE MATANZAS A CORRAL NUEVO 113 • LA VIÑA
MATANZAS 14 • BANCO ESPAÑOL DE LA ISLA DE CUBA

15 • BANCO NÚÑEZ
16 • BAZAR INGLÉS
17 • BOMBARDEO A MATANZAS
18 • BOTICA FRANCESA DOCTOR ERNESTO TRIOLET
64 • CASA DE BENEFICENCIA
65 • CASA DE JOSÉ JACINTO MILANÉS
66 • CASA QUINTA DEL CONDE BELLIDO LUNA
67 • CASA QUINTA DE FÉLIX TORRES
68 • CASA QUINTA DE LA FAMILIA MARCET
114 • LICEO ARTÍSTICO Y LITERARIO
115 • MONUMENTO AL SOLDADO MAMBÍ DESCONOCIDO
116 • MUELLE REAL
117 • NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK
118 • NECRÓPOLIS DE SAN CARLOS BORROMEO
19 • CALLE AMÉRICA ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS 69 • CASA QUINTA JULIA 119 • PALACIO DE GOBIERNO
20 • CALLE AMÉRICA Y CUBA 70 • CASILLAS DE VENTOSA 120 • PALACIO DE JUNCO
21 • CALLE AYLLÓN Y MANZANO 71 • CASINO ESPAÑOL 121 • PALACIO EPISCOPAL
22 • CALLE AYLLÓN Y MEDIO 72 • CELEBRACIONES, FESTIVIDADES Y ACTIVIDADES POLÍTICAS 122 • PARQUE CERVANTES
23 • CALLE AYLLÓN Y MILANÉS 73 • CENTRAL DE CORREOS Y TELÉGRAFOS 123 • PARQUE MATANZAS
24 • CALLE AYUNTAMIENTO ENTRE RÍO Y MEDIO 74 • CENTRO MÉDICO 124 • PARQUE WATKIN
25 • CALLE BUENAVISTA Y ZARGAZAZO 75 • COLEGIO LA MILAGROSA 125 • PLAZA BONIFACIO BYRNE
26 • CALLE CONTRERAS Y AYUNTAMIENTO 76 • CONJUNTO ESCULTÓRICO EN LA PLAZA DEL REY 126 • PLAZA DEL MERCADO DE SANTO TOMÁS
27 • CALLE CONTRERAS Y CAPRICHO 77 • CUARTEL DE BOMBEROS 127 • PLAZA DEL REY, SEGUNDA PLAZA DE ARMAS
28 • CALLE CONTRERAS Y DOS DE MAYO 78 • EDIFICIO DE AMÉRICA 12 Y 14 128 • PLAZA FUNDACIONAL
29 • CALLE CUBA ENTRE COMPOSTELA Y AMÉRICA 79 • EDIFICIO DE BEA Y CÍA. 129 • RESIDENCIA DE JOAQUÍN DE LA FUENTE
30 • CALLE CUBA ENTRE DOS DE MAYO Y AMÉRICA 80 • EDIFICIO DE JUAN CABAÑAS Y CÍA. 130 • RESIDENCIA DE DOÑA ISABEL POLLESCHI
31 • CALLE CUBA Y AMÉRICA 81 • EDIFICIO DE LA FAMA 131 • RESIDENCIA DE R. SÁNCHEZ
32 • CALLE CUBA Y SAN GABRIEL 82 • EDIFICIO DE LA CONCORDIA 132 • TEATRO ESTEBAN
33 • CALLE DAOIZ Y ZARAGOZA 83 • EDIFICIO DE LA LUCHA 133 • TEATRO PRINCIPAL
34 • CALLE DOS DE MAYO ENTRE MEDIO Y RÍO 84 • EDIFICIO DE LA MASCOTA 134 • TEATRO VELASCO
35 • CALLE DOS DE MAYO ENTRE RÍO Y CUBA 85 • EDIFICIO DE LA MATANCERA 135 • TIENDA EL ESPEJO DE LUIS VEIGA
36 • CALLE DOS DE MAYO Y ÁLVAREZ 86 • EDIFICIO DE LA MISCELÁNEA 136 • TIENDA EL FUEGO
37 • CALLE DOS DE MAYO Y MILANÉS 87 • EDIFICIO DE LA SOCIEDAD UNIÓN 137 • TIENDA LA DEMOCRACIA
38 • CALLE JESÚS MARÍA ENTRE SANTA TERESA Y ZARAGOZA 88 • EDIFICIO DE OBRAS PÚBLICAS 138 • TRANVÍAS
39 • CALLE JESÚS MARÍA ENTRE ZARAGOZA Y MANZANEDA 89 • EDIFICIO DE SANIDAD MARÍTIMA 139 • VILLA GERITO
40 • CALLE JOVELLANOS ENTRE RÍO Y MEDIO 90 • EDIFICIO DEL HOTEL EL LEÓN DE ORO 140 • VISTAS DE LA CIUDAD
41 • CALLE MANZANO Y AYUNTAMIENTO 91 • EDIFICIO DEL HOTEL LAS DELICIAS
42 • CALLE MAGDALENA Y MILANÉS 92 • ENTIERROS
43 • CALLE MATANZAS ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS 93 • ESCUELA DEL HOGAR
44 • CALLE MATANZAS Y MANZANO 94 • ESCUELA NORMAL
45 • CALLE MEDIO ENTRE AYUNTAMIENTO Y SANTA TERESA 95 • ERMITA DE MONTSERRAT
46 • CALLE MEDIO Y CALLEJÓN DE LA SACRISTÍA 96 • FÁBRICA DE DULCES LA FLOR DE CUBA
47 • CALLE MEDIO Y SAN CARLOS 97 • FÁBRICA DE GAS
48 • CALLE MILANÉS ENTRE AYUNTAMIENTO Y JOVELLANOS 98 • FÁBRICA DE HIELO
49 • CALLE MILANÉS ENTRE DOS DE MAYO Y AMÉRICA 99 • FERRETERÍA DE JUAN M. CLARK
50 • CALLE MILANÉS ENTRE MAGDALENA Y MATANZAS 100 • FUERTE SAN JOSÉ DE LA VIGÍA
mapa a MATANZAS 23
mapa a1 MATANZAS 25
26 MATANZAS 1 ABASTO DE AGUA PARA LIMPIEZA DE CALLES
Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925.

28 MATANZAS 2 ABRA DEL YUMURÍ ABRA DEL YUMURÍ MATANZAS 29
Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.
Jorge Ignacio Rodríguez Bueno. 2014. (Todas las fotografías actuales que no indiquen otra fuente pertenecen a este autor) Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1910-1915.
30 MATANZAS 3 ACADEMIA MUNICIPAL DE MÚSICA ACADEMIA MUNICIPAL DE MÚSICA MATANZAS 31
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1910-1917.
El monumento al soldado mambí desconoci-

do en la rotonda delantera, esperando su de-
finitiva ubicación.
Página izquierda arriba: Detrás del edificio

aparece la cubierta de la Aduana Marítima. A
la derecha y al fondo, asomando sobre la copa
de los árboles, la estructura superior del Puen-
te Giratorio.
32 MATANZAS 4 acceso de la carretera central en el km 101 acceso de la carretera central en el km 101 MATANZAS 33
Casas en Milanés y San Fabián, expropiadas Vista aérea de la entrada a Matanzas por el
para la construcción de la Carretera Central. Km. 101. Nótense los terrenos escogidos para
la construcción del actual Parque René Fraga
como parte de la entrada de la Carretera Cen-
tral a Matanzas. A la izquierda de la vía (calle
Milanés) se observa la quinta de Las Columnas.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1929.
Secretaría de Obras Públicas. Matanzas. 1922.

34 MATANZAS 4-A acceso de la carretera central en el km 101 acceso de la carretera central en el km 101 MATANZAS 35
Trazado de la Carretera Central en el Km. 101.

A la izquierda se halla el Instituto de Homi-
cultura Nena Machado. A la derecha un cartel
de tránsito que anunciaba el comienzo de la
ciudad.
36 MATANZAS 5 ACUEDUCTO ACUEDUCTO MATANZAS 37
Taza del Acueducto de Bello.
Página izquierda arriba: Canal de trasvase y

caseta de maquinarias. Nótese la guardia es-
pañola que custodiaba las instalaciones.
Página izquierda abajo: Puente colgante del

acueducto, terminado en mayo de 1872.
38 MATANZAS 6 ADUANA MARÍTIMA ADUANA MARÍTIMA MATANZAS 39
Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.

40 MATANZAS 7 ADUANA TERRESTRE ADUANA TERRESTRE MATANZAS 41
Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1910-1915.
Ver en Notas Complementarias, página 381.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1903-1904.

42 MATANZAS 8 almacén de víveres y tasajería de amézaga y cia. almacén de víveres y tasajería de amézaga y cia. MATANZAS 43
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas.
Álbum Yucayo Matanzas 1918.

44 MATANZAS 9 ALMACENES DE JESÚS ALFONSO ALMACENES DE URRECHAGA Y CÍA. 10 MATANZAS 45
Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925. Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925.
46 MATANZAS 11 ARCOS DE TRIUNFO ARCOS DE TRIUNFO MATANZAS 47
Arcos de triunfo de madera y escayola

que fueron levantados provisionalmente
en distintos puntos de la ciudad con mo-
tivo de la inauguración de la Carretera
Central.
Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930.
Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930.

48 MATANZAS 12 ASILO DE SAN VICENTE DE PAÚL ASILO DE SAN VICENTE DE PAÚL MATANZAS 49

50 MATANZAS 13 BALCÓN DE JÁUREGUI BALCÓN DE JÁUREGUI MATANZAS 51
Acto de inauguración del Balcón de Jáuregui

por el Patronato MIL Procalles de Matanzas, en
noviembre de 1946. Nótese la asistencia de
niños a la actividad.
Inicio del movimiento de tierra, en 1945.
Abajo: Balcón terminado. Obsérvese frente al

mismo, sobresaliendo por encima de las ba-
randas, una construcción del barrio de pobres
e indigentes que existía en los terrenos del ac-
tual parque Watkin. Al fondo, del otro lado del
río Yumurí, la fábrica de yeso.
Revista Mil Urbana. 1945.
52 MATANZAS 14 banco español de la isla de cuba banco español de la isla de cuba MATANZAS 53
Página derecha: Imagen del edificio ocupado

por la clínica del Dr. Tamargo.
Nótese que en la fecha constaba de una sola

planta con sótano, este último con salida a la
calle Narváez.

Colección Archivo privado Lic. Tany Allende. Matanzas. 1954-1957.

Estado actual, en peligro de desplome pro-

ducto del vandalismo arquitectónico a que
fue sometido el edificio.
58 MATANZAS 15 BANCO NÚÑEZ BANCO NÚÑEZ MATANZAS 59
Colección Archivo privado Lic. Tany Allende. Matanzas. 1940-1950.

Apréciese la calle de adoquines y la puerta de
madera y tablero por la calle Medio. En la ima-
gen de la izquierda se observa cambio en la
frenestración de madera por vidrio y aluminio.
60 MATANZAS 16 BAZAR INGLÉS BAZAR INGLÉS MATANZAS 61

62 MATANZAS 17 BOMBARDEO A MATANZAS BOMBARDEO A MATANZAS MATANZAS 63
Acorazado New York.
Tha Spanish American War. 1898. Tha Spanish American War. 1898.

Monitor Puritan.
El famoso fotógrafo radicado en Matanzas,
Ruiz de Castro, tomó la imagen de uno de los
proyectiles caídos en la ciudad.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1898. Tha Spanish American War. 1898.
64 MATANZAS 18 botica francesa dOCTOR ernesto triolet botica francesa dOCTOR ernesto triolet MATANZAS 65
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1902-1905.

66 MATANZAS 18 botica francesa dOCTOR ernesto triolet botica francesa dOCTOR ernesto triolet MATANZAS 67
Colección Archivo Museo Farmacéutico. Matanzas. 1954-1958.

Colección Archivo Museo Farmacéutico. Matanzas. 1906.
68 MATANZAS 18 botica francesa dOCTOR ernesto triolet
Colección Archivo Museo Farmacéutico. Matanzas. 1954-1958.

70 MATANZAS 19 CALLE AMÉRICA ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS CALLE AMÉRICA ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS MATANZAS 71
Nótense las aceras altas, los contenes de pie-

dra y a la izquierda el muro con rejas del área
deportiva del Instituto de Segunda Enseñanza
de Matanzas.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1945-1950.
72 MATANZAS 20 CALLE AMÉRICA Y CUBA CALLE AYLLÓN y manzano 21 MATANZAS 73
A la izquierda se observa una parte del edificio

de la Plaza del Mercado y a la derecha las ins-
talaciones de la talabartería El Potro Cubano.
El edificio a la izquierda es el de La Concordia,

en la actualidad Parque de las Tres Fuentes.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1947. Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1936.
74 MATANZAS 21 CALLE AYLLÓN y manzano
Efectos de las inundaciones de 1953 en esta

esquina, donde se aprecia la unión de las
corrientes del San Juan y el Yumurí, desborda-
dos tras el octavo día de lluvia.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.
76 MATANZAS 22 CALLE AYLLÓN y MEDIO CALLE AYLLÓN y MILANÉS 23 MATANZAS 77
Obsérvese a la izquierda el “platanal del Teatro

Sauto”, sembrado en el Parque de Colón. Apúnte-
se que en la actualidad ya no existe el edificio a la
derecha y al centro, que fue la segunda locación
de la Aduana Terrestre.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1947. Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.
78 MATANZAS 24 CALLE AYUNTAMIENTO ENTRE RÍO Y MEDIO CALLE AYUNTAMIENTO ENTRE RÍO Y MEDIO MATANZAS 79
Página izquierda: Al centro de la imagen, la

escuela de los Padres Paúles. En este edificio
funciona actualmente una escuela de idiomas.
Contigua, hacia arriba, está la única muestra
del estilo art noveau en Matanzas que ha lle-
gado a nuestros días.
Obsérvese a la derecha uno de los tantos te-

jadillos que existían en la ciudad y que fueron
suprimidos en la primera mitad del siglo XX.
Álbum Yucayo Matanzas 1918. Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.
80 MATANZAS 25 CALLE BUENAVISTA y ZARGAZAZO CALLE BUENAVISTA y ZARGAZAZO MATANZAS 81
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas.
82 MATANZAS 26 CALLe CONTRERAS y ayuntamiento CALLe CONTRERAS y ayuntamiento MATANZAS 83
Página derecha: Nótese la bocina para difundir

música indirecta sobre la farola.
En la esquina de la calle Santa Teresa, al finali-

zar la línea de árboles, se aprecia una farmacia.
En ese emplazamiento actualmente está la bi-
blioteca juvenil Ramón Guiteras. En la esquina
inferior derecha de la fotografía se observa un
edificio con tres ventanas donde se construyó
posteriormente el hotel Velasco.
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1955-1959.

84 MATANZAS 27 CALLE CONTRERAS Y capricho CALLE CONTRERAS Y capricho MATANZAS 85
86 MATANZAS 28 CALLE CONTRERAS Y DOS DE MAYO CALLE CONTRERAS Y DOS DE MAYO MATANZAS 87
A la izquierda nótese la cerca de balaústres del

Instituto de Segunda Enseñanza, que fue sus-
tituida por el muro actual.
88 MATANZAS 29 calle cuba entre compostela y américa
Acera sur completamente transformada en

la actualidad. En primer plano se observa el
edificio que después ocupó la antigua fábri-
ca de calzado La Fama. Al final de la calle, la
Plaza del Mercado antes de su transforma-
ción en el siglo XX. Al fondo y a la derecha
sobresalen los almacenes de Gorostizu, en la
Calzada de San Luis, Pueblo Nuevo.

90 MATANZAS 30 CALLE CUBA ENTRE DOS DE MAYO y américa CALLE CUBA ENTRE DOS DE MAYO y américa MATANZAS 91
A la izquierda se observa el edificio principal de

la Plaza del Mercado, con el reloj que lo corona-
ba. A la derecha y en la esquina, la talabartería Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1947.
La Criolla.
Distíngase a la derecha y en primer plano el
establecimiento de ropa La Luisita, y a la iz-
quierda las instalaciones de la Plaza del Mer-
cado. En la segunda planta del edificio a la
derecha y al final funcionó un cinematógrafo.
92 MATANZAS 31 CALLE CUBA Y AMÉRICA CALLE CUBA Y AMÉRICA MATANZAS 93
Nótese el uso de lámparas de arco eléctrico

para el alumbrado público.

94 MATANZAS 32 CALLE CUBA Y SAN GABRIEL CALLE DAOIZ Y ZARAGOZA 33 MATANZAS 95
Obsérvese la reparación de la calle

en 1951. A la izquierda, la farmacia
que aún existe.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1951. Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1945-1950.
96 MATANZAS 34 CALLE DOS DE MAYO entre MEDIO y río CALLE DOS DE MAYO entre MEDIO y río MATANZAS 97
Nótese la destrucción de la capa de rodamien-

to de la vía y las líneas del tranvía.
98 MATANZAS 34 CALLE DOS DE MAYO entre MEDIO y río CALLE DOS DE MAYO entre MEDIO y río MATANZAS 99
Severo deterioro de la calle en 1941. Nótese

en el fondo y a la derecha antiguas casas que
dieron paso al moderno edificio Escola, hoy
tienda 8 de Marzo.
100 MATANZAS 35 CALLE DOS DE MAYO entre RÍO y cuba CALLE DOS DE MAYO entre RÍO y cuba MATANZAS 101
102 MATANZAS 36 CALLE DOS DE MAYO Y ÁLVAREZ CALLE DOS DE MAYO Y ÁLVAREZ MATANZAS 103
A la izquierda se observa un ala del desapare-

cido edificio de la Plaza del Mercado de Santo
Tomás.

104 MATANZAS 37 CALLE DOS DE MAYO Y MILANÉS CALLE DOS DE MAYO Y MILANÉS MATANZAS 105
A la derecha se observa la iglesia Presbiteria-

na. A la izquierda un edificio con dos niveles
que ocupaba la esquina donde hoy se halla
la farmacia Dispensarial. Al centro de la calle,
a la sombra de la iglesia, el tranvía Matanzas-
Estación.

106 MATANZAS 38 calle jesús maría entre santa teresa y zaragoza calle jesús maría entre santa teresa y zaragoza MATANZAS 107
A la derecha está la huerta de los chinos. Al

fondo, la pendiente de la calle Jesús María an-
tes de que se construyera la escalera.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1920.

108 MATANZAS 39 CALLE JESÚS MARÍA ENTRE ZARAGOZA Y MANZANEDA CALLE JESÚS MARÍA ENTRE ZARAGOZA Y MANZANEDA MATANZAS 109
110 MATANZAS 40 CALLE JOVELLANOS ENTRE RÍO Y MEDIO CALLE MANZANO Y AYUNTAMIENTO 41 MATANZAS 111
A la derecha y al final, donde cierra la foto-

grafía con la elevación más alta, se observa la
quinta de Félix Torres, después Asilo Casal.
A la izquierda los balcones del hotel El León

de Oro. A la derecha, la entrada de la imprenta
Aurora del Yumurí, actual Centro de Informa-
ción del Ministerio de Ciencia Tecnología y
Medio Ambiente de Matanzas.
112 MATANZAS 42 CALLE MAGDALENA y MILANÉS CALLE MAGDALENA y MILANÉS MATANZAS 113
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1947.

114 MATANZAS 43 CALLE MATANZAS ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS CALLE MATANZAS ENTRE CONTRERAS Y MILANÉS MATANZAS 115
Al centro, un edificio de tres niveles que fue

transformado en el actual Edificio Cabañas,
con dos niveles. Al fondo, el inmueble donde
radica la Escuela de Economía junto a otras
dependencias de la Dirección Municipal de
Educación y la Casa de Cambio, actualmente
de tres plantas.

116 MATANZAS 44 CALLE MATANZAS Y manzano CALLE MATANZAS Y manzano MATANZAS 117
118 MATANZAS 45 CALLE MEDIO entre ayuntamiento y SANTA TERESA CALLE MEDIO entre ayuntamiento y SANTA TERESA MATANZAS 119

120 MATANZAS 45 CALLE MEDIO entre ayuntamiento y SANTA TERESA CALLE MEDIO entre ayuntamiento y SANTA TERESA MATANZAS 121
Nótense las grandes transformaciones ocurridas

en los edificios coloniales. A la derecha la tienda
de ropa Novedades, después Ten Cents de Ma-
tanzas y hoy centro comercial Variedades.
Postales Matanzas en un baúl 1902. Imprenta Estrada. Matanzas. 1902.

122 MATANZAS 46 CALLE MEDIO Y CALLEJÓN DE LA SACRISTÍA CALLE MEDIO Y CALLEJÓN DE LA SACRISTÍA MATANZAS 123

124 MATANZAS 47 CALLE MEDIO Y SAN CARLOS CALLE MILANÉS ENTRE AYUNTAMIENTO Y JOVELLANOS 48 MATANZAS 125
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. Colección Ramiro Fernández 1890-1910.
126 MATANZAS 48 CALLE MILANÉS ENTRE AYUNTAMIENTO Y JOVELLANOS CALLE MILANÉS ENTRE AYUNTAMIENTO Y JOVELLANOS MATANZAS 127
Edificaciones desaparecidas en un incendio

ocurrido en la década de los 60 del siglo XX.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1906. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1902-1905.
128 MATANZAS 49 CALLE MILANÉS ENTRE DOS DE MAYO Y AMÉRICA CALLE MILANÉS ENTRE DOS DE MAYO Y AMÉRICA MATANZAS 129
Percíbase en la esquina de la calle América, a

la derecha, una sección del muro de la antigua
Cárcel Pública de Matanzas.

130 MATANZAS 50 CALLE MILANÉS ENTRE magdalena y matanzas CALLE MILANÉS ENTRE magdalena y matanzas MATANZAS 131
Nótese el actual edificio Cabañas, con tres ni-

veles en este momento, en la esquina de Mila-
nés y Matanzas, a la derecha.

132 MATANZAS 51 CALLE MILANÉS entre guachinango y buenavista CALLE MILANÉS entre san fabián y guachinango 52 MATANZAS 133
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1926-1929. Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1930.
134 MATANZAS 53 CALLE MILANÉS y AYLLÓN CALLE MILANÉS y AYLLÓN MATANZAS 135
Arreglo y composición de las líneas del

tranvía en la calle Milanés.
136 MATANZAS 54 CALLE MILANÉS Y PAVÍA CALLE MILANÉS Y ZARAGOZA 55 MATANZAS 137
Tramo inicial de la calle Milanés hacia el an-

tiguo Muelle Real. A la izquierda, los portales A la izquierda, la ferretería La Bola de Hierro,
y el frente del desaparecido edificio de Sani- a la derecha el edificio donde estuvo la pri-
dad Marítima. Frente a este, almacenes para la mera sede del Instituto Mercurio, de Arcadio
venta de materiales de construcción. Martínez Martell.
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1947. Secretaría de Obras Públicas. Matanzas. 1927.
138 MATANZAS 56 CALLE NARVÁEZ CALLE NARVÁEZ MATANZAS 139
Vistas Cubanas (1859-60) E & H.T. Anthony Co. NY.


144 MATANZAS 56 CALLE NARVÁEZ CALLE PAVÍA 57 MATANZAS 145
Obsérvese en un primer plano el antiguo edi-

ficio de Sanidad Marítima.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1955. Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.
146 MATANZAS 58 CALLE RÍO ESQUINA AYUNTAMIENTO CALLE RÍO ESQUINA AYUNTAMIENTO MATANZAS 147
Al centro, esquina Ayuntamiento, el edificio

de la Escuela Anexa a la Normal de Matanzas
Rogelio López Centelle. A la derecha el anun-
cio de la casa Skidmore.

148 MATANZAS 59 CALLE SAN CARLOS ENTRE SALAMANCA y VELARDE CALLE SANTA TERESA ENTRE MILANÉS Y MEDIO 60 MATANZAS 149
El edificio a la izquierda, donde se observa la

pared lateral, fue la tienda Casa de las Carteras
y hoy es la sede provincial de la Unión Nacio-
nal de Arquitectos e Ingenieros de la Cons-
trucción en Cuba.

150 MATANZAS 61 CALLEJÓN DE SAN SEVERINO entre zaragoza y santa teresa CALLEJÓN DE SAN SEVERINO entre zaragoza y santa teresa MATANZAS 151
A la izquierda se observan las aceras de cante-

ría tallada del siglo XIX que aún se conservan.
A la derecha y a medianía de cuadra el edificio
de la primera ubicación del Liceo Artístico y
Cultural de Matanzas.
152 MATANZAS 62 CÁRCEL PÚBLICA
Colección Archivo Privado Luis González Arestuche. Matanzas. 1905.

154 MATANZAS 63 carretera de matanzas a corral nuevo carretera de matanzas a corral nuevo MATANZAS 155

156 MATANZAS 64 casa de beneficencia casa de beneficencia MATANZAS 157

158 MATANZAS 65 casa de josé jacinto milanés casa quinta del conde bellido luna 66 MATANZAS 159


160 MATANZAS 67 casa quinta de félix torres casa quinta de félix torres MATANZAS 161
Vista desde la Loma del Pájaro en Simpson. La

edificación de mayor tamaño es la quinta de
Félix Torres, después Asilo Casal.

162 MATANZAS 68 casa quinta de la familia marcet casa quinta de la familia marcet MATANZAS 163
Al fondo se observa el asilo San Vicente de Paúl.

164 MATANZAS 69 casa quinta JULIA casillas de ventosa 70 MATANZAS 165
Esta quinta desapareció en la década de los 80

del siglo XX.

166 MATANZAS 71 casino español casino español MATANZAS 167
Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1902-1905.
Edición Jordi. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1915-1920. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1902-1905.
planta baja.
Interior del edificio en
170
MATANZAS
71
casino español

172 MATANZAS 71 casino español
Planta superior y salón de

bailes del edificio.
Álbum Yucayo. Matanzas 1918.

Adviértase la fuente que existía en el Parque

de La Libertad.

176 MATANZAS 72 celebraciones, festividades y actividades políticas celebraciones, festividades y actividades políticas MATANZAS 177
Recibimiento del Ejército Libertador en la Pla- Desfile del Ejército Libertador frente al Palacio
za de La Vigía. de Gobierno. Nótese el balcón central, supri-
mido años después.
Revista Camilo de Arquitectura y Construcción. Revista Camilo de Arquitectura y Construcción.

Página izquierda: Inauguración de la estatua

del soldado desconocido mambí, ubicada en
la Plaza de La Vigía.
Inauguración del monumento a José Martí en

la Plaza de Armas, con la presencia de Ramón
L. Miranda, médico del Apóstol y promotor del
conjunto escultórico. Distíngase que al fondo
y a la derecha están los terrenos tapiados que
después ocuparon el cine-teatro Velasco. Más
al centro y de frente, el hotel Velasco con una
sola planta.

180 MATANZAS 72 celebraciones, festividades y actividades políticas
Parada escolar realizada en el

Parque de La Libertad, el 28 de
enero de 1923. Al fondo, apa-
rece el hotel El Louvre.

Otras paradas escolares en conmemoración al

natalicio de José Martí.
(Todas las fotografías) Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar.
Arribo de Gerardo Machado al Palacio de Go-

bierno el 26 de mayo de 1929 para la inau-
guración del tramo Habana-Matanzas de la
Carretera Central.
Fiesta del Partido Liberal realizada en la calle

Milanés entre Santa Teresa y Ayuntamiento.
Obsérvese al fondo y a la izquierda, en la es-
quina de Santa Teresa, el frontón del hotel
Sevilla.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1930. Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1929.
Procesión de la virgen del Rosario en 1948,

en la calle Milanés entre Jovellanos y Ayunta-
miento. A la derecha y al frente se aprecia al
padre Genaro Suárez Muñiz. Nótese en la par-
te superior el anuncio de la famosa cafetería-
dulcería La Crema, donde hoy se encuentra el
edificio de ETECSA.
Federico García Lorca en el mirador de Montserrat

durante su visita a la ciudad de Matanzas. Los bancos
de cemento aún existen.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1948. University of Miami. Cuban Heritage Digital Collection. 1930.
Procesión de la virgen del Carmen por la calle

Manzano.
Triunfo de la Revolución el primero de enero de

1959, en las primeras horas de la mañana de ese
día. A la derecha, en la antigua Estación de Policía
que existió en el lugar hasta la década de los 80
del siglo XX, se observa un portal en forma de al-
menar y la garita del guardia.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1951. Revista Bohemia. Edición de La Libertad. 1959.
Ambas fotografías: Celebración del Congreso

Eucarístico de Matanzas en 1952.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1952. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1952.
192 MATANZAS 72 celebraciones, festividades y actividades políticas
Desfile de la Colla San Muz.
Revista Cuba y América. 1906.

Desfile de la Colla de San Muz en la década de

los 80 del siglo XX, al salir hacia la Ermita des-
de el Parque de La Libertad.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas.
Actuación del Coro de Cámara de Matanzas,

bajo la dirección del maestro José Antonio
Méndez, el día en que fue reinaugurada la Er-
mita de Montserrat, 13 de febrero de 2010.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. Colección Archivo Privado Ramón F. Recondo Pérez. Matanzas. 2010.
196
MATANZAS73
central de correos y telégrafos
central de correos y telégrafos
MATANZAS
197

198 MATANZAS 73 central de correos y telégrafos central de correos y telégrafos MATANZAS 199
Puede notarse el estado de ruina del edificio,

que perdió su segundo nivel.

200 MATANZAS 74 centro médico centro médico MATANZAS 201

202 MATANZAS 75 colegio la milagrosa conjunto escultórico en la plaza del rey 76 MATANZAS 203
Como se observa no existía la escalera actual

hasta la base del monumento. En su lugar se
encontraba un jardín que impedía el acceso al
conjunto.
Edición Jordi. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1915-1920.

204 MATANZAS 76 conjunto escultórico en la plaza del rey
Para esta fecha ya estaba construida la segun-

da planta del Gran Hotel Velasco.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1945-1950.
206 MATANZAS 76 conjunto escultórico en la plaza del rey conjunto escultórico en la plaza del rey MATANZAS 207
Página izquierda: Nótese la pequeña cerca pe-

rimetral que rodeaba el conjunto escultórico.
Puede notarse la presencia de una cámara

tipo Graflex de placas instantáneas, montada
en un trípode, que aún podía verse en el lugar
en los años finales de la década de los 60 del
siglo pasado.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1920-1930.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1959.

208 MATANZAS 77 cuartel de bomberos cuartel de bomberos MATANZAS 209
Puede notarse la puerta de acceso central en

la fachada lateral de la calle Medio, que poste-
riormente fue convertida en ventana.
Memoria oficial de la III Conferencia Nacional de Beneficencia y Correción de la Isla de Cuba. Habana. La Moderna Poesía. 1904. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1915-1917.
210 MATANZAS 77 cuartel de bomberos cuartel de bomberos MATANZAS 211
Nótese en la cubierta, a la izquierda, la torre

de la sirena que anunciaba incendios y desas-
tres naturales. Era activada todas las noches a
las nueve, para indicar a los niños la hora de
dormir.

212 MATANZAS 78 edificio de américa 12 y 14 edificio de bea y cÍa. 79 MATANZAS 213

214 MATANZAS 80 edificio de juan cabañas y cÍa. edificio de la fama 81 MATANZAS 215

216 MATANZAS 82 edificio de la concordia edificio de la concordia MATANZAS 217
Nótense los daños irreversibles en el edificio.
Colección Archivo Privado Ramón F. Recondo Pérez. Matanzas. 2005. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1906.
218 MATANZAS 82 edificio de la concordia edificio de la concordia MATANZAS 219
En junio de 2009, ante el peligro de derrum- Colección Archivo Privado Ramón F. Recondo Pérez. Matanzas. 2009.
be, se decide, por las autoridades de la ciu-
dad, demoler este emblemático edificio.
Área que ocupaba el edificio, convertida en
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 2009. parque comunitario.
220 MATANZAS 83 edificio de la lucha edificio de la lucha MATANZAS 221

222 MATANZAS 84 edificio de la mascota edificio de la mascota MATANZAS 223

224 MATANZAS 85 edificio de la matancera edificio de la matancera MATANZAS 225

226 MATANZAS 86 edificio de la miscelánea edificio de la sociedad unión 87 MATANZAS 227

228 MATANZAS 88 edificio de obras públicas edificio de obras públicas MATANZAS 229

230 MATANZAS 89 edificio de sanidad marítima edificio de sanidad marítima MATANZAS 231
Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1984.
232 MATANZAS 90 edificio del hotel el león de oro edificio del hotel el león de oro MATANZAS 233
Nótese al fondo de la calle la desaparecida

casa de las rosetas.
Álbum del Instituto de Segunda Enseñanza de Matanzas en la Exposición de Buffalo 1901. Coleccion: Pérez Orozco, Matanzas. 1901.

234 MATANZAS 90 edificio del hotel el león de oro edificio del hotel el león de oro MATANZAS 235
Biblioteca del Instituto.
Página izquierda arriba: Aula Magna y claustro

de profesores en 1901.
Página izquierda abajo: Museo de Historia Natu-

ral y su colección.
236 MATANZAS 91 edificio del hotel las delicias edificio del hotel las delicias MATANZAS 237

Cuando el edificio fungía como Instituto de
Segunda Enseñanza de Matanzas.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1895-1905. Álbum Yucayo Matanzas 1918.
238 MATANZAS 91 edificio del hotel las delicias
Edificio del hotel Las Delicias convertido en

Colegio La Luz. A su izquierda obsérvese la fa-
chada del hotel Sevilla.

240 MATANZAS 92 entierros
Tren de entierro de la fu-

neraria Torres, en las calles
Dos de Mayo y Cuba.

242 MATANZAS 92 entierros entierros MATANZAS 243
Entierro saliendo del puente de La Concordia Servicio de la funeraria Torres subiendo la Cal-
hacia Matanzas. zada de Tirry hacia el puente Calixto García.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.
244 MATANZAS 93 escuela del hogar escuela del hogar MATANZAS 245
246 MATANZAS 94 escuela normal escuela normal MATANZAS 247
Página izquierda arriba: Primera ubicación que

tuvo la Escuela Normal en el edificio de la calle
Contreras esquina a Matanzas.
Nótese que aún no estaba construido el mo-

numento a las estudiantes fallecidas en un
accidente. Tampoco se habían realizado las
modificaciones en el acceso al edificio, que
permiten hoy la entrada de vehículos hasta la
marquesina.
248 MATANZAS 95 ERMITA DE MONtSERRaT ERMITA DE MONtSERRaT MATANZAS 249
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1905-1910. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1905-1910.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1905-1910. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.
Fuente de agua en la explanada de Montserrat,

nótese una instalación de teja y madera que ya
no existe.
Página derecha abajo: Aspecto general del in-

terior de la Ermita.
Edición Jordi. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1915-1920. Edición Jordi. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1915-1920.
Página derecha: Comienzo de la rehabilitación

final en 2007 y avances de la obra en abril de
2009.
Entre 2004 y 2007 se trabajaba en la recupera-

ción de la instalación de manera intermitente,
lo cual provocó la pérdida por sustracción de
importantes elementos de las estructuras. La
imagen es una muestra evidente de este plan-
teamiento. En el momento en que se capta ya
estaban desaparecidos todos los elementos
de la cubierta.
Todas las imágenes: Colección Archivo Ramón F. Recondo Pérez. Matanzas.

Página izquierda: Restauración de la Ermita, en

enero de 2010.
Acto de reinauguración, febrero 17 de 2010.
Todas las imágenes: Colección Archivo Ramón F. Recondo Pérez. Matanzas.

256 MATANZAS 96 fábrica de dulces la flor de cuba fábrica de gas 97 MATANZAS 257
La estructura circular que se observa al centro,

es el depósito de acetileno.
El edificio fue la primera ubicación del Cuartel
de Bomberos de Matanzas en 1887.

258 MATANZAS 98 fábrica de hielo fábrica de hielo MATANZAS 259
Obsérvense al fondo las Casillas de Ventosa.


260 MATANZAS 99 FERRETERÍA DE JUAN M. CLARK fuerte san josé de la vigía 100 MATANZAS 261
Aunque no pudo obtenerse una copia con

mayor resolución, se publica esta especial
imagen por su trascendencia. La misma fue
captada desde la posición y ángulo en que
F. Miahle realizó su famosa litografía titulada
Matanzas 1848. En la porción superior izquier-
da se observa la batería Barbeta del fuerte San
José de La Vigía. Más al centro, la plaza sin las
construcciones de los barracones de madera
y de los almacenes de la aduana, que habían
desaparecido para dar paso a la construcción
del Teatro Esteban. Al centro el edificio de dos
plantas de la esquina de Ayllón y Milanés. En
primer plano los almacenes de azúcar y miel
Nótese que no estaba construido el malecón
en la orilla sur del San Juan.
perimetral y que actualmente existe un par-
que donde estuvo la ferretería.
Vistas Cubanas (1859-60) E & H.T. Anthony Co. NY.

262 MATANZAS 100 fuerte san josé de la vigía
Litografía Matanzas 1848 de F. Miahle. Obsér-

vense, en el ángulo central de la orilla norte
del río San Juan, los barracones de madera en
la Plaza de la Vigía.
264 MATANZAS 101 funeraria pérez funeraria torres 102 MATANZAS 265

266 MATANZAS 103 hotel sevilla hotel velasco 104 MATANZAS 267
Matanzas Contemporánea, Guía Provincial 1942. Editorial Panamericana. Habana. 1942.

268 MATANZAS 105 huracán de 1948 y sus efectos huracán de 1948 y sus efectos MATANZAS 269
Daños en la cubierta del Palacio de Justicia. Hotel, restaurant y cafetería Riomar.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1948. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.. 1948.
Daños a puertas y bombas contra incendios

en el cuartel de bomberos.
Derecha: Afectaciones en el altar y cielo raso Escuela Primaria No.13 “Eusebio Guiteras”,
de la Ermita de Montserrat. calle Cuba entre Compostela y San Carlos.
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1948.

270 MATANZAS 106 iglesia catedral de san carlos borromeo iglesia catedral de san carlos borromeo MATANZAS 271
Parque de la Catedral por la calle Milanés.

Nótese la fuente que existía aledaña al actual
monumento a José Jacinto Milanés.
* Ver en Notas Complementarias, página 384.
Colección Ramiro Fernández 1890-1910. University of Miami. Cuban Heritage Digital Collection.
Vista desde un balcón del edificio El Oriente.
Aspecto general del parque de la Catedral por

la calle Milanés.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1910-1915. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1905-1910.
Página izquierda arriba: Distíngase a la izquierda

el tejadillo del edificio donde hoy radica la Ofici-
na del Historiador de la Ciudad de Matanzas.
Colección Manuel R. Bustamante 1900-1920.

Página izquierda: Detalle del altar mayor.

** Ver en Notas Complementarias, página 384.
Cordobés y Bolaño 1960’s. 1962.

280 MATANZAS 107 iglesia bautista iglesia metodista 108 MATANZAS 281
Nótese la torre campanario que Adviértase que no existía la

no existe en la actualidad. torre campanario central.

282 MATANZAS 109 iglesia de los padres carmelitas descalzos iglesia de los padres carmelitas descalzos MATANZAS 283
Altar mayor, único representante del

estilo barroco en Matanzas.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas.. 1906.
Obsérvese el campanario superior que

hoy se encuentra sobre la fachada prin-
cipal y que en la fotografía se hallaba
retirado de la misma y sobre la azotea
del edificio, colocado transversalmente.
En la esquina anterior aparece la bode-
ga que aún existe.
284 MATANZAS 110 incendios y bombas de agua incendios y bombas de agua MATANZAS 285
Bomba de vapor contra incendios en plena

faena a la orilla del río San Juan, mientras se
combatía el siniestro ocurrido en la Plaza del
Mercado (al fondo derecho superior). El origi-
nal de esta fotografía es en soporte de cristal.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1880-1890. Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1929-1935.
286 MATANZAS 110 incendios y bombas de agua incendios y bombas de agua MATANZAS 287
Incendio de la dulcería La Crema, ubicada en la

calle Milanés entre Ayuntamiento y Jovellanos.
Imágenes de un incendio en la ca-

lle Milanés esquina a Matanzas.
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1948-1953. Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1948-1953.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. Década de los 50 del siglo XX.
288 MATANZAS 111 instituto de homicultura nena machado instituto de homicultura nena machado MATANZAS 289
Página izquierda: Inauguración del Instituto de

Homicultura (Ginecobstetricia) Nena Macha-
do, el 26 de agosto de 1930.

290 MATANZAS 112 instituto de segunda enseñanza
Secretaría de Obras Públicas. Matanzas. 1921.

292 MATANZAS 112 instituto de segunda enseñanza instituto de segunda enseñanza MATANZAS 293
Álbum Matanzas XXV Aniversario de la República. 1928.
Directorio Social de Matanzas 1957. Marrero y Torrens. Habana. 1957.

294 MATANZAS 112 instituto de segunda enseñanza instituto de segunda enseñanza MATANZAS 295
Página izquierda arriba: Nótese la ejecución

del laboratorio de Física y Biología en la terce-
ra planta del edificio.
Página izquierda abajo: Biblioteca y sala de lec-

tura del Instituto.
Aspecto general de los jardines del Institu-

to. Nótese el monumento a Claudio Dumas
Franco, del cual subsiste solo su base. Los
techos de armazón y teja de la iglesia Presbi-
teriana fueron sustituídos por placa de hor-
migón moderna.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1951. Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1950-1953.
296
MATANZAS
113
la viña
la viña
MATANZAS
297

298 MATANZAS 114 liceo artístico y literario liceo artístico y literario MATANZAS 299
Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885. Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.
Salón de bailes y entrada.
Página izquierda arriba: Obsérvense las copas

cinceladas en mármol blanco de Carrara que
guardaban la entrada a la Plaza de Armas,
después colocadas en el vestíbulo del hotel El
Louvre.
300 MATANZAS 115 monumento al soldado mambí desconocido monumento al soldado mambí desconocido MATANZAS 301
Página izquierda: Nótese la placa con el

escudo de la provincia de Matanzas y la
inscripción: “24 de febrero de 1895 - 20 de
mayo de 1902“. La misma fue retirada en
la década de los 60 del siglo pasado.
302 MATANZAS 116 muelle real muelle real MATANZAS 303
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. Revista Mil Urbana. Matanzas. 1944.
Obsérvese a la izquierda y al fondo la fachada

posterior del Teatro Sauto.
304 MATANZAS 117 national city bank of new york national city bank of new york MATANZAS 305

306 MATANZAS 118 necrópolis de san carlos borromeo necrópolis de san carlos borromeo MATANZAS 307
Pórtico de acceso y parqueo de vehículos.
Distíngase a la derecha del pórtico, la caseta

del enterrador, que existía en la época.
Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930-1933.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas.

312 MATANZAS 119 palacio de gobierno

314 MATANZAS 119 palacio de gobierno palacio de gobierno MATANZAS 315
Obsérvese en la esquina de la calle Ayunta-

miento y Contreras una valla anunciadora que
cubría los terrenos sin construir del Teatro Ve-
lasco. En el parque son visibles las butacas y
sillas de hierro recordadas por toda una gene-
ración de matanceros.
Ediciones Jordi. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1915-1920.

316 MATANZAS 119 palacio de gobierno palacio de gobierno MATANZAS 317
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas.1 956.

Portales del Palacio de Gobierno con los pues-
tos de venta ambulantes.
Salón central para reuniones.
Página derecha abajo: Nótese en la esquina de

Ayuntamiento y Contreras las instalaciones
del Teatro Velasco sin cubierta y planta alta.

318 MATANZAS 120 palacio de junco palacio de junco MATANZAS 319

320 MATANZAS 121 palacio episcopal parque cervantes 122 MATANZAS 321
Este parque ocupó los terrenos del antiguo

fuerte La Vigía. Fue proyectado por Pedro Ce-
lestino del Pandal. Hoy existen en esta área
la estación de bomberos Enrique Estrada y la
Academia de Música José White.

322 MATANZAS 123 parque matanzas parque matanzas MATANZAS 323
Página izquierda arriba: Proyecto del parque

realizado en 1926 que no llegó a concretarse
y formaba parte de la entrada de la Carretera
Central a la ciudad.
Fotografía tomada durante el proceso de

construcción del parque. Adviértanse en el
ángulo superior derecho las instalaciones del
Asilo de niños de la Colonia Española.
324 MATANZAS 123 parque matanzas parque matanzas MATANZAS 325
Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1930. Archivo Iconográfico Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de la Construcción. EMPAI. Matanzas. 1930.
326 MATANZAS 124 parque watkin parque watkin MATANZAS 327
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1950.
Al fondo de la imagen se presenta el abra del Fotografía inferior central: Visita de los directi-
río Yumurí en toda su majestuosidad. Al cen- vos del Patronato MIL de Procalles, que auspi-
tro la huerta de los chinos. En primer plano, la ció la ejecución de esta obra.
construcción del Parque Watkin.
Escalinata contigua al Parque Watkin, en la ca-
lle Jáuregui. Nótese lo joven de la actual ceiba
del lugar.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. 1944.
Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar.

328 MATANZAS 125 PLAZA BONIFACIO BYRNE PLAZA BONIFACIO BYRNE MATANZAS 329
Después de la demolición del edificio de la se-

gunda Aduana Terrestre en 1959, se inician las
investigaciones ingeniero-geológicas para la
ejecución del Cabaret Antillano.
330 MATANZAS 126 plaza del mercado de santo tomás plaza del mercado de santo tomás MATANZAS 331
Fotografía aérea donde se aprecia la estructu-

ra en forma de cruz potenzada del edificio.
Ver en Notas Complementarias, página 386. Fotografías inferiores: A la izquierda de ambas

se observan las Casillas de Ventosa.
Colección Archivo Privado Luis González Arestuche. Matanzas. 1903. Colección Archivo Privado Luis González Arestuche. Matanzas. 1903.
332 MATANZAS 126 plaza del mercado de santo tomás plaza del mercado de santo tomás MATANZAS 333
Obsérvese en el río la cimentación, antes de

ser demolida, del apoyo intermedio del puen-
te de La Carnicería.

334 MATANZAS 127 plaza del rey, segunda plaza de armas
Volanta en la calle Milanés,

frente al hotel El Louvre. Al
fondo obsérvese el Palacio
de Gobierno.
En el detalle, el hijo y nie-

ta de José Miguel Gómez,
presidente de la República
entre 1909 y 1913.
Library of Congress. Digital Collection. 1904
336 MATANZAS 127 plaza del rey, segunda plaza de armas plaza del rey, segunda plaza de armas MATANZAS 337
Library of Congress. Digital Collection. 1904
Library of Congress. Digital Collection. 1904 Colección Ramiro Fernández 1890-1910.

Página izquierda arriba: Nótese la fuente abas-

tecida por el acueducto de Burriel, desde los
manantiales de Bello.
Fuente ubicada hacia la calle Santa Teresa y

Contreras. Actualmente se halla en uno de los
patios interiores del Palacio de Gobierno.

Página izquierda: Obsérvese que en la esquina

de Contreras y Santa Teresa aún no se había
edificado la biblioteca Ramón Guiteras.
Imagen de los muebles tirados a la calle Ayun-

tamiento por los estudiantes que tomaron el
Palacio de Gobierno, para protestar contra la
presidencia de Carlos Prío Socarrás en 1951.

342 MATANZAS 128 plaza fundacional plaza fundacional MATANZAS 343
Cultura Cubana - La Provincia de Matanzas y su evolución. Adolfo Dollero. Habana. 1919.

Página izquierda abajo: En primer plano se

aprecia la cantería para la transformación del
antiguo edificio de la Aduana Terrestre en Pa-
lacio de Justicia.
Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1903-1906. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1903-1906.
Obsérvese en la esquina izquierda el desapa-

recido edificio del hotel Riomar.

University of Miami. Cuban Heritage Digital Collection. 1953-1955.

348 MATANZAS 129 residencia de joaquín de la fuente residencia de joaquín de la fuente MATANZAS 349
Casa donde vivió hasta su muerte Dolores Ma-

ría Ximeno y Cruz (Lola María).

350 MATANZAS 130 residencia de doña isabel polleschi residencia de r. sánchez 131 MATANZAS 351
A la izquierda se observa una par-

te del edificio del Casino Español,
todavía con un solo nivel.

Canto a Matanzas. Carlos A. Fleitas. Miami.
En la actualidad este edificio es más conocido

por ser la sede del hotel El Louvre.
352 MATANZAS 132 teatro esteban
Teatro Sauto, inaugurado el 6 de abril de 1863.

Su arquitecto fue el italiano Daniel Dall’ Aglio,
autor además de la iglesia San Pedro Apóstol
de Versalles. Ambos edificios se consideran
Maravillas de la Arquitectura matancera.
Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. Década del 70 del siglo XIX.
354 MATANZAS 132 teatro esteban teatro esteban MATANZAS 355
Teatro en su fachada trasera. A la izquierda de

la fotografía se encuentra el Parque Cervantes
y en primer plano los almacenes a cielo abier-
to de la Aduana Marítima.

356 MATANZAS 132 teatro esteban teatro esteban MATANZAS 357
Adviértase la decoración que actualmente no

existe alrededor del óculo superior. Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1947-1948.
Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925. Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1962.
358 MATANZAS 133 teatro principal teatro principal MATANZAS 359

Colección fotográfica del Archivo Histórico de Matanzas. Sin procesar. Última década del siglo XIX. Página izquierda: Obsérvense las dos ven-
tanas de taquillas a cada extremo del pri-
mer piso del edificio.
360 MATANZAS 134 teatro velasco teatro velasco MATANZAS 361

362
MATANZAS
134
teatro velasco
Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas.

364 MATANZAS 135 tienda el espejo de luis veiga tienda el espejo de luis veiga MATANZAS 365
Al fondo se aprecia un lateral del edificio de

La Concordia o de los 100 mil pesos.

366 MATANZAS 136 tienda el fuego tienda el fuego MATANZAS 367
Comercio de variedades fundado en el siglo

XIX. En dos ocasiones, una en el siglo XIX y
otra en el XX, fue consumido el edificio por
un siniestro que lo arruinó hasta sus cimien-
tos. A pesar de eso, en todas las ocasiones
volvió a bautizarse con el mismo nombre.
Nótese a la izquierda un fragmento de un
poste metálico que sirve de guardacantón de
la esquina y que aún existe.
368 MATANZAS 137 tienda la democracia tienda la democracia MATANZAS 369

370 MATANZAS 138 tranvías tranvías MATANZAS 371
Fotografía del último viaje del tranvía en Matan-

zas. En este instante circula por la calle Ayllón en
dirección a Versalles el día 24 de junio de 1953.
Álbum Yucayo Matanzas 1918. Cuba, la memoria en Imágenes. Edición Boloña. La Habana, 2012. 1953.
372 MATANZAS 139 villa gerito villa gerito MATANZAS 373

374 MATANZAS 140 vistas de la ciudad vistas de la ciudad MATANZAS 375
Geografía Superior ilustrada de Appleton. Geografía Universal. Juan García Purón. N.Y. 1909. Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas.
Vista panorámica del río Yumurí desde el Se-

Vista del último recorrido del río Yumurí, cercano a minario Evangélico.
la desembocadura. Al fondo, el barrio de Versalles
y a la derecha la bahía. En primer plano la calle Je-
sús María, hoy transformada en escalera.
Vista de la calle Contreras.
Colección Manuel R. Bustamante 1900-1920. Colección Archivo privado Lic. Tany Allende. Matanzas.
376
MATANZAS
140
vistas de la ciudad

notas complementarias
MATANZAS
notas complementarias MATANZAS 381
7
ADUANA TERRESTRE
Jules Sagebien Tavernier nació el 17 de agosto de 1796 en el pueblo de Boufflers,
en Ponthieu, región francesa de Picardia. Arriba al puerto de Matanzas en 1820, en
un momento de pleno florecimiento de la urbe. Trabaja en la Aduana Terrestre
por encargo del gobernador provincial, después que este despidió al arquitecto
Esteban Best, también francés, tras el hundimiento de parte del edificio. La nue-
va construcción, un edificio neoclásico por excelencia, provocó una verdadera
conmoción. Sagebien, en la historia de la arquitectura y la ingeniería cubanas,
está considerado entre los más importantes constructores de la primera mitad
del siglo XIX.
13
balcón de jáuregui
Terminando el año 1941, un grupo de matanceros se reunió en un edificio de
oficinas radicado en Milanés y Matanzas, con el objetivo de modificar la imagen
de las calles de la ciudad, en estado deplorable debido al abandono. Siguiendo
los pasos de su similar cardenense, se crea un comité, que inicialmente aprobó la
construcción de las dos primeras cuadras de la ciudad en calle Matanzas entre
Independencia y Bonifacio Byrne. En casi dieciocho años de arduo quehacer
se realizó el Parque Watkin, la escalinata de Jesús María, el Balcón de Jáuregui y
la rehabilitación de 350 cuadras de calles con sus respectivos sistemas de drena-
je, aceras y cunetas.
17
bombardeo a matanzas
Como parte de la guerra Hispano-cubano-norteamericana, el gobierno de William
Mackinley decretó el bombardeo de las principales ciudades marítimas del país,
en Matanzas se presentaron los buques norteamericanos el 27 de abril de 1898;
en estos días Dolores María Ximeno y Cruz, en carta a su prima, describe los mo-
mentos vividos en el bombardeo a la ciudad:
Matanzas, mayo 1º de 1898.
Mi queridísima A…: acabo de recibir tu carta que contesto acto conti-
nuo porque tendrán ustedes curiosidad por saber cómo nos fue en lo
382 MATANZAS notas complementarias notas complementarias MATANZAS 383
58
ocurrido el otro día. El lento martirio a que nos vemos reducidos, lo agrava CALLE RÍO ESQUINA AYUNTAMIENTO
más la impresión de estos sustazos. Imagínate que a la una, estando M. A.
La Casa Skidmore brindaba servicios automotrices tales como reparación, cam-
y yo en el gabinete arreglando la canastilla del bebé (esto fue el jueves
bio y modernización de motores, chapistería y pintura, cristalería, tapicería y ser-
después de almuerzo) oímos como dos truenos lejanos; el día estaba her-
vicio integral al automóvil.
mosísimo, y no queriendo yo asustarla a ella por su interesante estado, me
Plegable de los servicios de la Casa Skidmore de Matanzas, 1954.
fui a la sala preocupada por aquel ruido, cuando más muerta que viva oí el
mismo trueno ya más cerca y así sucesivamente. 62
La alarma fue espantosa, las cornetas llamaban sin parar, las campanas toca- CÁRCEL PÚBLICA
ban a arrebato, los cañonazos formidables de las baterías y los de los barcos Partiendo del éxito cosechado con su trabajo, el francés Jules Sagebien fue encar-
americanos se unían en un ruido único que no te podré describir. No sabes en gado del proyecto del primer edificio propio para la cárcel pública. Localizado en
esos momentos qué hacer ni cómo huir, porque el peligro te viene de arriba. la manzana formada entre las calles Dos de Mayo, América, Contreras y Milanés,
Las balas de los cañones americanos silbaban en el aire sobre nuestras cabe- tenía una planta única y ocupó 84 metros de frente por 68 en el fondo. Se termi-
zas y al describir la onda sonora se oye como el chui chui de una enorme le- nó en 1840. Su arquitectura estuvo carente de detalles ornamentales importantes,
chuza que pasara sobre el tejado de las casas. Agrega a esto la confusión en aunque fue correcta en los aspectos funcionales.
las calles, los coches y carretones corriendo, el estruendo de la artillería rodada
y de montaña que nos pasa por nuestras ventanas, y el aire especial de esos 64
soldados que van a la muerte riendo y que tienen aún espíritu en esos mo- casa de beneficencia
mentos para mirar a las mujeres y decirles una flor… todo tan nuevo, tan úni- El 5 de Diciembre de 1828 el filántropo José M. Casal presentaba por primera vez
co, tan raro, que no se concibe un desconcierto igual en minutos que tal vez a la Diputación Patriótica de Matanzas, el proyecto de la Casa de Beneficencia.
sean para todos supremos. He vivido un siglo en estos días. Nuestra situación Este se completó en 1847 con el concurso de Tomás Ventosa y un grupo de inte-
es tristísima. El sueldo de mi hermano sigue la suerte del país, fluctuando en lectuales matanceros.
que se cobra o no. Hemos comprado por precaución galletas, carbón y laticas Rivadulla. Julio. Historia de la casa de beneficencia de Matanzas hasta el año 1926. Imprenta El Dos
de leche –nada más– y con esto esperamos ese sitio que nos anuncian y que de Mayo, Cárdenas, 1928.
vemos como un fantasma de muerte, porque carecemos en absoluto de todo
66
recurso monetario… Se oirían ese día más de cincuenta cañonazos y algunas
casa quinta del conde bellido luna
granadas al caer en la bahía levantaban un surtidor de agua como el de las
ballenas. Juan Bellido de Luna (1827-1902). Periodista e intelectual. Citado primero por Cal-
La población es un campamento, no se ven nada más que soldados; la adua- cagno y luego por Dollero como matancero. Escoto asegura que había nacido en
na, el teatro, el palacio, todo está convertido en cuartel: ya me conozco to- Regla, La Habana. Fue un tenaz conspirador que tuvo que emigrar en 1848 a Esta-
dos los toques de diana, silencio, retreta… y en la orilla del mar están las dos Unidos. En 1869 se le deportó a España. Finalmente logra llegar a Nueva York,
trincheras. En fin, no olvidaré en mi vida esos días. […] Ya todos tenemos he- donde funda el periódico La Independencia. La llamada Quinta Luna o de Bellido
cho un lío de ropa, cada uno el suyo y además, yo, un paquete con papeles y Luna fue escenario de los ensayos del nuevo ritmo denominado Danzón, que de-
el retrato de papá por si tenemos que huir. ¡Que nunca suceda! La bala que rivaría más tarde en el baile nacional, por la orquesta del matancero Miguel Failde.
cayó en Pueblo Nuevo se extrajo y la exhiben en la casa de comercio de Bea; Biblioteca Histórica Cubana. Carlos M. Trelles. Imprenta Estrada. Matanzas 1924.
Dollero, Adolfo: Cultura Cubana. Matanzas. Imprenta Seoane y Fernández. Habana, 1919.
pienso ir a verla. Del bombardeo solo resultó una mula muerta.
71
21
CALLE AYLLÓN Y MANZANO casino español
Sobre las ruinas del antiguo Casino, después de producida la fusión de todas
La gran inundación de 1953 fue causada por una hondonada barométrica com-
las asociaciones regionales de España, se erige un edificio de planta única, en la
binada con centros de bajas presiones que emigraron hacia Cuba y se estacio-
misma esquina de Contreras y Santa Teresa. Pertenecía a una institución llamada
naron permanentemente en la región occidental. Como consecuencia, durante
Colonia Española. En 1901 se amplió a dos niveles de estilo neo-renacentista. En
nueve días no cesó de llover sobre la ciudad. Los matanceros presenciaron un
1962 se destina como Biblioteca Pública Provincial, nombrada en honor a Tomás
espectáculo inusitado que provocó el desborde de los ríos. Este evento meteo-
Gener Bohigas y Domingo del Monte, fundadores en 1835 de la primera entidad
rológico es el más relevante de su tipo en los últimos cien años.
con estos fines instalada en la urbe.
Pérez Orozco, Leonel: Geografía física, económica y urbana de la ciudad de Matanzas. Inédito. Ma-
tanzas, 2013. Guía de Arquitectura y Paisaje de Las Villas y Matanzas. Colectivo de autores. Editada por la Junta
de Andalucía. Sevilla-Santa Clara, 2012.
384 MATANZAS notas complementarias notas complementarias MATANZAS 385
72
celebraciones, festividades y actividades políticas José Tima, excombatiente matancero de los ejércitos austriacos en la Primera
Guerra Mundial. Como consecuencia de la decoración realizada, el padre Ge-
Escultura ordenada por Domingo Lecuona Madan y gestada por el alemán re-
naro ambientó el altar mayor de la catedral manteniendo el recargado estilo
sidente en Matanzas Otto Daniel Droop. Ejecutada en mármol de Carrara por el
original del mismo.
escultor italiano Carlos Nicoli.
Revista Museo. Año IV. Núm. 41,42 y 43. Septiembre-Noviembre, 1963.
Revista Museo. Año V. Núm. 56-59. Diciembre 1964; Enero-Marzo. 1965.
Pérez Orozco, Leonel. Historia del Catolicismo en Matanzas. Editorial Augusto de Coto. Matanzas. 1993.
90 Jiménez de la Cal, Arnaldo. Comunicación personal.
edificio del hotel el león de oro Augusto de Coto. Matanzas. 1993. De: Memorias de un Párroco. Genaro Suárez Muñiz. 1970.
El Instituto de Aplicación de Matanzas se creó en 1863 por orden del Capitán 116
General Domingo Dulce y Garay. Constituyó el embrión del futuro Instituto de MUELLE REAL
Segunda Enseñanza de Matanzas, creado en 1865, que luego de varios itinera-
Durante el siglo XIX el puerto funcionó casi exclusivamente con un solo muelle, el
rios por la ciudad fijó su sede en 1888 en el antiguo hotel El León de Oro. En
llamado Real. Los barcos se cargaban en lingadas, depositadas en la cubierta de
1903 se traslada al edificio del hotel Las Delicias, hasta su definitivo estableci-
numerosos lanchones que acarreaban las mercancías desde los barcos a la ciudad,
miento en 1921 en su actual sede de Dos de Mayo, entre Milanés y Contreras.
o desde los almacenes de la calle Comercio a los barcos fondeados en la bahía. A
Sánchez Bencomo, Esperanza; Ruiz Rodríguez, Raúl: El Instituto de Matanzas. Centro de tradición
revolucionaria. Editorial Política. Habana, 1981. partir de 1904 se comienza a ampliar el puerto y se trasladan sus principales insta-
laciones hacia la zona de Versalles y Dubrocq.
97
fábrica de gas 118
necrópolis de san carlos borromeo
La Compañía Española del Alumbrado de Gas fue fundada en Matanzas en 1857
con un capital de doscientos mil pesos. Suministró el servicio al alumbrado pú- Única capilla octogonal que existe en Cuba, ubicada al centro de las cuatro ca-
blico y a los grandes edificios: el Ayuntamiento, la Aduana, la Parroquial Mayor, lles cardinales (y originales) de esta necrópolis. En 1870 fue necesario que Pedro
la Sucursal del Banco Español de la Isla de Cuba, el Teatro Sauto, entre otros. Celestino del Pandal introdujera modificaciones en la ejecución de la cúpula de
Moreira Pérez, Jorge L. Historia de la electricidad en la Ciudad de Matanzas. Inédito. Matanzas, 2009.
esta capilla, pues Sánchez Bárcenas (proyectista del nuevo cementerio) estaba
preparando los documentos para la ejecución del acueducto. El 1ero de septiem-
105 bre de 1872, durante la inauguración del cementerio, fue bendecida por el pa-
huracán de 1948 y sus efectos dre don Cipriano Sevillano en presencia del gobernador y las autoridades de la
Huracán que azotó a la ciudad de Matanzas entre el 19 y el 20 de septiembre de ciudad.
1948, famoso en la historiografía ciclónica de Cuba por la contradicción pública 120
radial que le antecedió entre los meteorólogos José Carlos Millás, del Observa- palacio DE junco
torio Nacional, y el padre Gaberna, del Observatorio de Belén, y que confundió
a los matanceros hasta el último momento. Fue un meteorólogo del cuerpo de La casona del capitán Manuel del Junco fue erigida en 1835 junto a los almace-
aviación, el matancero teniente Flores, quien indicó la verdadera trayectoria y el nes de azúcar propiedad de la familia. En 1845 un incendio dejó en pie solo el
inminente peligro para Matanzas. Su predicción fue certera; el vórtice del hura- portal. En el siglo XX la familia, venida a menos, ocupa la planta alta del edificio
cán pasó esa noche y madrugada por el centro de la ciudad. y alquila su planta baja para diversos usos. Entre estos, el Consulado Norteame-
Vigencia de las ideas del padre Viñe en la predicción de los ciclones de las Antillas. Tesis de grado
ricano, la Compañía de Créditos de Matanzas y unas oficinas de la sucursal de la
para optar por la Licenciatura en Geografía. Marcos Cardona Sánchez, Matanzas, 1989. Asociación Azucarera Occidental de Cuba.
106
La familia Junco siempre habitó la casa en su segunda planta hasta finales de la
iglesia catedral de san carlos borromeo década de los 70 del siglo pasado, cuando el estado lastimoso en que se encon-
traba provocó la decisión de demolerla, idea frenada por la enérgica interven-
* El monumento a José Jacinto Milanés fue realizado por el escultor matancero ción del intelectual Pedro Esquerré. En diciembre de 1980, luego de una repa-
José Núñez Booth y erigido en la década del cuarenta del siglo XX. ración capital, el palacete acoge al Museo Provincial Palacio de Junco, primero
fundado en Cuba por la Revolución.
** El padre Genaro Suárez Muñiz (1888-1979) fue rector del Sagrario de la Ca- Guía de Arquitectura y Paisaje de Las Villas y Matanzas. Colectivo de autores. Editada por la Junta
tedral de Matanzas desde 1918 hasta 1961. En 1926 afrontó la más importante de Andalucía. Sevilla-Santa Clara, 2012.
reparación capital de la catedral de Matanzas en el siglo XX, que terminó en
1931 con la decoración total de las paredes y techos del templo, realizada por
386 MATANZAS notas complementarias
123
PARQUE MATANZAS
Este proyecto destruía una buena parte de la planta fundacional de la ciudad.
Desaparecía en el ancho de una manzana desde el parque y hasta la bahía.
Uno de los más importantes beneficios prestados a la ciudad de Matanzas fue
la atinada variación del trazado, propuesta del ingeniero Francisco Ducassi. Fue la
única capital provincial donde se permitieron pendientes superiores al 7%, por
las edificaciones y cruces con calles existentes. Como no se cumplía el ancho de
8 metros exigido para el cruce por ciudades o poblaciones, se habilitaron dos
calles paralelas, Milanés y Bonifacio Byrne (Contreras), una como subida y otra
para bajada del tránsito de la Carretera Central. Al determinarse que la entrada
fuese por la calle Milanés, en la parte más alta de la ciudad, se decidió entonces
construir el Parque Matanzas (René Fraga).
Uno de los sitios de la geografía matancera que más cambios de denominación
ha sufrido es el actual Parque René Fraga Moreno, y que por su trascendencia
referimos a continuación: Parque Matanzas, 1928; Parque Machado, 1930; Par-
que Central, 1948; Parque Bonifacio Byrne, 1950; Parque 4 de Septiembre, 1953
y Parque René Fraga, 1959.
126
plaza del mercado de santo tomás
El primer edificio de la Plaza del Mercado de Santo Tomás se inauguró en 1831.
Se edificó a partir de un proyecto de Jules Sagebien. En 1864 el maestro de
obras Francisco Sosa Véliz (años más tardes contratista del cementerio de San
Carlos Borromeo) lo reconstruyó, utilizando soluciones novedosas, incluyendo
el hierro labrado. Tras un incendio ocurrido en 1883, el Ayuntamiento de Matan-
zas diseñó un nuevo edificio, de proporciones espectaculares y en forma de una
gran cruz potenzada. Fue inaugurado en 1906. Lamentablemente, fue demolido
entre los años 1965-1966.
138
TRANVÍAS
La compañía del ferrocarril eléctrico de Matanzas se fundó en 1916. Original-
mente los carros fueron esqueléticos, no contaban con ventanillas y solo esta-
ban sustentados por columnas. En 1918 se cambiaron por carros cerrados y con
excelente factura. El retiro de tranvías estaba ubicado en las actuales instalacio-
nes de la OBE en la calle Refugio, Pueblo Nuevo, lugar donde se realizaban repa-
raciones y cambios de motor. Fueron inauguradas tres líneas: Matanzas-Estación
(Pueblo Nuevo), Matanzas-Playa y Versalles-Estación. Cada barrio tenía su color
identificativo: Matanzas, rojo; Estación, carmelita; Playa, verde y Versalles, azul.
Los tranvías sufrieron un gran golpe al introducirse de forma masiva el transpor-
te automotor y las numerosas rutas de ómnibus, que competían en rapidez y
accesibilidad a todos los rincones de la ciudad. Esta situación motivó la quiebra
de las diferentes compañías del ferrocarril eléctrico en todo el país. En Matanzas
los tranvías alargaron su servicio más que en otras ciudades, hasta que en 1953
comenzaron a desaparecer y finalmente fueron retirados del servicio público.
Plegable de la inauguración del ferrocarril eléctrico de Matanzas. Imprenta Estrada. Matanzas, 1916.

Matanzas t1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Matanzas t1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MATANZAS en el visor

Leonel Pérez Orozco · Luis R. González Arestuche ·

Oficina del Conservador. Matanzas.

FOTOGRaFías comparativas: © Sobre la presente edición:

Entre las muchas formas de combatir la nada,

Vivir a Matanzas mediante este documento fotográfico-histórico es convidar a la

Las imágenes recopiladas de diferentes fuentes y debidamente fichadas represen-

doméstico y de carácter social-recreativo, con lo que se fomentó la educación, la li-

MATANZAS 14 • BANCO ESPAÑOL DE LA ISLA DE CUBA

Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925.

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

El monumento al soldado mambí desconoci-

Página izquierda arriba: Detrás del edificio

Secretaría de Obras Públicas. Matanzas. 1922.

Trazado de la Carretera Central en el Km. 101.

Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925.

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

Taza del Acueducto de Bello.

Página izquierda arriba: Canal de trasvase y

Página izquierda abajo: Puente colgante del

Magazine La Lucha 1924-1925. Periódico La Lucha. Habana. 1925.

Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1903-1904.

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas.

Álbum Yucayo Matanzas 1918.

Arcos de triunfo de madera y escayola

Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930.

Colección Privada familia Vázquez. Matanzas. 1930.

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

Acto de inauguración del Balcón de Jáuregui

Ver en Notas Complementarias, página 381.

Inicio del movimiento de tierra, en 1945.

Abajo: Balcón terminado. Obsérvese frente al

Página derecha: Imagen del edificio ocupado

Nótese que en la fecha constaba de una sola

Álbum Yucayo Matanzas 1918.

Colección Archivo privado Lic. Tany Allende. Matanzas. 1954-1957.

Estado actual, en peligro de desplome pro-

Colección Archivo privado Lic. Tany Allende. Matanzas. 1940-1950.

Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1950-1960.

Acorazado New York.

Ver en Notas Complementarias, página 381.

Colección Archivo Privado Leonel Pérez Orozco. Matanzas. 1902-1905.

Colección Archivo Museo Farmacéutico. Matanzas. 1954-1958.

Colección Archivo Museo Farmacéutico. Matanzas. 1954-1958.

Nótense las aceras altas, los contenes de pie-

A la izquierda se observa una parte del edificio

El edificio a la izquierda es el de La Concordia,

Efectos de las inundaciones de 1953 en esta

Obsérvese a la izquierda el “platanal del Teatro

Página izquierda: Al centro de la imagen, la

Obsérvese a la derecha uno de los tantos te-

Página derecha: Nótese la bocina para difundir

En la esquina de la calle Santa Teresa, al finali-

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

Colección Archivo Privado Luis Bahamonde Miguez. Matanzas. 1955-1959.

A la izquierda nótese la cerca de balaústres del

Acera sur completamente transformada en

Views of Matanzas. University of Miami Libraries. Cuban Heritage Collection. 1875-1885.

A la izquierda se observa el edificio principal de

Nótese el uso de lámparas de arco eléctrico

Colección Archivo Privado Luis Miguel Pérez Quintero. Matanzas. 1910-1915.

Obsérvese la reparación de la calle

Nótese la destrucción de la capa de rodamien-