LA VILLA

DE

BU AD AL UPE HIDAL GO
DI:SCRIPCIOY DE ESTA RlSTRlCA POBLACIY

( erBLIOTECA DE MEXJCO.

Imprenta de Alfonso E. Lpez. Escalorlllas 21

lb88

LA VILLA

GUADALUPE HIDALGO
DEiC1U.1'~ION DE :STA. lIlStOBICA rOBLo\Cl~

1alBLIOTEC'\ OE MEX\Co.

MEXICO.

("':)

1-1

-"C

~
~
~

I:D

l::j

-I:D

=-~
1-3

C':!
~

:.--

~
~

'=
'">
~

,..'
t::=

'"=
p

DOS PALABRAS

Al dedioarno. , escnDir unAl enautu pltginu refereou. , la

, pintore_ filia de Gua.Mupe, actl\&lmeote oindad, ha,lIndo .na
lipra dHCripoia do! la Cull'r;iata, IU aitqaol6n, edi6ciOl '1 .1p~
~ 110. pllDto. hiat6riaus relatl~o. , 111 ori~U, f.llldaci6D '1 adelaD....
miea'" moral '1 material, ao MI ha g1\i...do otro flo qut .1 de dar
, couocer , Du",trOI lectoNl tod.. la, oostumbres tradioioualee
r refl!~ntet, pae, la r...1JIIo lIDiversa.1 que tilne ad'luirida tiempo ha
..te vma d" Gaadalnpe, las pereg.-nllCil)ue. que' ella baoeu mi
1,. de peflOOU ,io Ilel&l' dt t,dol loe pa~ Y mlly .'l*IiaImente
ael louMor de 1& R~pblic" tnexiOlUlA, hao dado lugar' la . .
l"brid.d y' la relaciA de difC~rsa, 1 Yllri&<L&l hi.torletu J le1elll't
a... mi, 6 m600l !.otRlticu q'le le h'lou Wo IlOmbn impere....
der\l ea 101 anal,,, d. la hilltorl. patril-.

Noeetnl "piraoiolio" ad"lJl la d. lo expnel\o, .. OODCTttan'

~ peg,uelo 41beeqlo IIIbr.eete parllwlel' ..........

,...D&Ir

-8-

yorecedore.. Si la obrita 10. deja complacidos, quec1ufmo.,..

fectamente uthtecho .
F..la DO contendr m~rito algttoo lih'r4rio, pero af, H InCODtrar en ella dato. importante. 1 ,er Ii~ recogidot de kellM

fu.nte. que ,il) duda .el'h d~l BS!raclJ gelle'll.

Si to .undie.., nada mi. ~lldrja que duear

EL ,Ul'I'Oa.

la ViI1a ~e ~ua~alu~e .
.

......
J

Esta pintoreeca y simptica poblacin que no ha clt"jado ua

aolo momento de llamaree "La Villa de GuadGlupe." aunque por
decreto especial .e ha intitulado ciudad, e8 una de aquellas que
le ha hecho ms c61ebre en l. Repblica mexicana, DO 1010 por IU
gran Colegiata, ,1 CIIrro de Tepeyac, IU riqueza J otral cllno,ida
del .te que ms adt.lante n08 ocuparmol, lino por el Santuano y
el culto que 101 catlicos ejercen , la Imgen de Guadalupe en
una ermita que 18 hsya construida en el lngar ms prominente
del cerro de Tepeyac referido.
La ciudad de Guadalupe e8 actualmente la eabecera de la
mwticipalidad de su nombre y pertenece al Distrito Federal.
Est .ituada' cinco kilometros de la metrpoli al Norte y
llII presenta' la viata del espectador, mageatuoaa y ngradable del
de mucho antes de penetrar ftua orillas y pasar lGII umbrale. de
la entrada.
Un narrador muy co.locido, dicllj que el nombre de Gn.daln
pa dado la poblat.'n '1 , la IID~n qua en ella llII Yenera por
lo. creyentes, ha tomado IU origvn de lo .iguieote: "Habluc1.

-10d,l ro Guadalupe en Espaa lll!\nifieeta que este apellido le que.

d desde el tiempo de loa Mor 8 y que en Romance qu'cre decir
"Rio del Lobo," lorque la ]lalal)!& Gllada en lengua &faL ga s'gnifica lu mismo que rlo, y Lobo, Lupe.
Algunol autores al trafl\r
la. palaLra Guadalupe te rpfieren , un .. Iglesi" que existe en Eepal& y como Mxico estuvo
dominada por 101 8sp"olea cer('1I de tres 8iglol, desde luego el be
eomprenderss que eUol para ecrdBr 1 \ que en 811 paB les era.
grato, fuodaron aqu otra pob ..... ion con toia. 8U8 hi&toriet8~ y
tradicionel para perpetuar la. ro 'moria de la ql\e dejaran ms all
de lo. mares.
Loa illdi08 Ion 101 que m se distinguen in lu practicas t&ligioB81 en la Villa de Guadalur i l' lTI}lIC &egun la tradcion anU
gua al primero que te le O) de<.lr 01 nombre de Guadalup& f1l6
Juan Thtmardioo.
Diver8&4 opioon.,. y muy opul!stas han sido las qne se han
emitido en elte respecto 1 aean cuales fueren ellas, el caso ea que
la Villa de Guada1\\pe es y l!er de gran nombraua flOr laa partl.
enlaridades que I!ncierra y que paulatinamente ir(;mol dedcnbillll.
do en eate l"equefio folleto.

ue

Il

de~reto de 12 d. Febrero de
1828 _egun 1011 ge6grafoll maa modernos se halla 19 29' tl9" de
latitud norte '1 O O' 5S" 6 de 1 ngitud, meridilUlo de Mxi o y
2,240 metllOl IObre el ni\"el del mar.
Por el poniente de la ciudad hay un hennolO rio que se arroa ter el coDjunto de lo. rioa de Tlaluepalltla ! 101 RemedIO,.
En El te en(,U8ntmu casi siempre pequaJloa bote i s que 8ur
eaD, '1 multitud de av" de hermOllo plumaje y en ~UI orillaa arbUltoa de hermo80 verdor que muellemente le inclinan IIObre el
agua besando IUII oleaje. movido. por la .uave brisa.
Sobre elte ro se encuentrt\ un grandioAo puente que mand
oonatruir el Supremo Gobiemo, que Sirve para I!l transito pblico,
pues ocupa l. calle principal y m centrlca de la ciudad.
Para impedir lall inunllaclonel, se coustruy hace algun tierno

La ciudad de Guadalupe por

-Ilpo una grande '1 ~xtensa albarrada bastante .lida '1 res.tento
cuyo trabAjo dilat eu efectuarse el espacio de ocho allo. conle'Ilativos.
Esta ciudad Villa. Je Glladalupe como le llama el vulgo,
no carece de 1011 adelanto. de'" la poca. Ticne numerosas CMa. el
tablecida. pIlra )" inltrucc 6n primaria iDferior y I1lperior 111
Ayuntllm'uto, Ordenanzal \I1un iclp.'\les, agl1l\ potable que viene
por un acueducto de calicanto construido cientficamente que tiene 2,=310 arcoa y 12600 metro, ele extenei in apro"timatiyamente.
"iene un IlIvl\dero pblico recieo construidl' que ye. deleariaD
tener alJunas pJbll\Uion8e del interior, por su elegancia y capa/lidad.
El po.lacio Municipal es un edifioio que llena tod.w la. ccondiciones que 18 r quierdn para el fin a que eat' deltioado.
El P88eo del bosque, el jardo central, el del coltado de lit
Colegiata, 101 pnentea, lo. monumeotol de los htSroeB de la Independencia, el mercallo, lJlall\ruedR, el t"atro Alarooo, el ra.tro 1
otras mej rIlS de gran imporh\ncia, pl\tentiZ8Jt el progreeo de la
histrica ciutlad, que constantemente tieoe en ~u ~oo miriad.. de
perSODal que bacen viajes exprC"OB de8de IU .uelo natal, para admirar lo ~rnndioso y lublime de la Villa, cnYI\. narraciones tl'alii
cionale8 m I 6 milD08 verdic.\I hall andado de boca In boca,
tmamittdo8c la poat-eridad de geDerRCio en generacin.

IJI
Desde elo.flo de 1531 e:tillte UDa tradicio refereD~e, 'la aparicin de la Imagen
Guooalupe que se ven~ra eo aquella ciudad y 1110 cual concurre ub gento inm"D80 como hcmol dicho aot.el, llevaDd') ofremlaa de or " plata, cera y mirra y otros objetoa
ms menos precioBos, I,am la citada Imagen. Sin meterool
tificar, s aquella tra,licin es 00 verdica, vamos referir aqut
10 que Robre de ella Ir cen 1011 1 abitl\otes de lo. VilllI.
J
Afirman que la lmagn qne ~o, se venera ell la Colegiata, .e
apareci un indio llamado JU8D D'8~o yute di cuent&'.Iaau
toridad eclesiaatica, la cual hizo tod ouanto le fu6 indicado por
la aparEoi(l., por conducto de 1aaD Diego.

oe

'ca

-12De este paraje tradicional ha nacido la celebridad del Santuario de la Colegiata, y por eltar situada en unallllonra ..1 pi~.
del clebre cerro d~l Tepeyac.
La colegiata el una catedral cnyo interior el de orden drico
de trel naves que lu IOstienen, ochll grandes columna. IObre 1..
que descansan quince bveda. 1 una hermosa cpula central. Tiene de largo aeBenta 1 tres metros 1 de latitnd cuarenta
E. un templo poco comn '1 de una arquiteotura exqui.itu.
En .1 interior tiene famosaa Ilinturaa, colgadulas de oro, ba
randale. de plata 1 todo el pilO de marlDol finsimo blanco, pardo
1 rolado procedente de Puebla 1 otros puntOl de la Repblica.
El exttrior de la Colegiata 81 artisticamente construido 1
ea agradable j[ la ~i,ta.
Elaei. de Marzo de 1749 fu erigida la Colegiata, previo
penni80 que se obtu,-o de quien ",.rreepondia el liS de Julio de
1746.
Tiene tambi la Villa una Parroquia, que .egn su arqui
tectura ,.UI mUral destruido. e. antiqueima 1 acalO el primer
templo que en ella se form.
Se baya .iluada al Sur de la poblacin frente' la Alameda.
El atrio el moy pequecy no lellllbe la fecha en que le construy6
ni 101 pormenores de BU uiatencia.

IV
El edifioio extenllO que en la actualidad ocupa una Eacuela y el
"Colegio Guadalupano," antel !:le elta truformaci6D fu6 un cou.
~ento de religiosu lu cuales fueron .exclaultrad .. el 26 de Febrero de 1863.
Su construccin se debi' IIDa oole"1& qUd varias persona
lidades hicieron, 1 fu6 fundado por cinco capuchinu laa taicaa
que en la Metrpoli tlxiltan.
La, ley.. de Reforma convirtiero. al Monasterio de lu Ca- ,
pq:hin&l en un eatablecimien~o de enaellB.nza 6 inltrncci6n base
de 1.. moralidad 1 adelanto de lu Nacionel.
Un pocito de &gUa maolnti,' "'le Be encuentra en laa f'aldaa

-13del cerro de TeJ>f'yac, es lIDa d. )011 notabilidadel que existen en

la Villa y que llama fuertem.nte la atenci6n de 1011 tlaoSeUJltell
1 peregrinadorell que constantemente vi.itan aquella localidad.
El pocito de que hablamos tiene UDa agua almin"sa medicinal, por Ctyo motivo 101 .. nfermos que le toman nnon Ile alguna8
enfermedRdes.
Varias }1Ilr!onas ban analizado eata agua y,ban dilbo que con
tienf! productoa-gascolOB, aire, oeido CIIroonico y nitrgeno. 8uI
productos slidol Ion: lulfato de cal, carbonatos de magnesia, cal
y liOsa, cloruroll de potaso, sodio y magncsia, silicatos dI! lOsa 1
potaBR, yoduro le potasio, apocrenato de 10~1I. slice, alumina, fierro y magnesia.
Muy cerca de e8te pozo exi8t.en criaderol de petrleo y , corta
distaocia de la ciudad unos baol ferrnginollos.
En 1648 el Sr. Luis Lazo hizo de IU peculil> una hermosa y
simptica igle.ia al pocito la que se conserv por mmbo tiempo
destruida, hasta que en 1880 le reconstruy, quedando perfectamente allcada y presentando una vllta alegre y agradable.

v
El perro del Tepcyac que !le obser\"ndt!lde las orilla! de la Villa
de Gnldalllpe y so encuentra espnI.l1\8 de la ~olegiata, 811 uno
de &quellos en que se celebraban autiguamente 101 sacrificiol bumanoll dA la religi6n azteca '1 cuyo Jefe fu el inmortal Huitailopotztli.
La piedra de 1011 sacrifici0ll81l encuentra en estos momentos
en el jardn de Catedral en donde puedeD verla 108 que la deseen
conocer.
Hablando un escritor del oerro del Tapeyac, dice 11> que ,
continuaci6n tralcribm'oF: "F.n el Tepeyac 118 presenta' la vista
del espectador un be.l.imo panorama. El Valle de Mxico en toda 111 e:densin, colocado en el ceDtro de l. mesa central y entre
los dOI ramalee de la cordillera ~l Anabuac. Al frente la cindad
dI! Mxico con IIUS grandiosos edificios y l. calzada de Guadalnpe
marcada por dOI! lneas de rboles enteramente rectos. Allurl!ste
domioando la cordillera, el Popocatepelt '1 el Ixtlacihualt, que

-14ocultan en )u nubel IU oima de etemu nie"l; hci. el 8ur, .el

uPllt,...do o~ter del AjlllC8; por el Ponioute el Monte de lu Crucel y al Este la aerran" de Rio Frio, De aqut tum'bin 18 ven en
",illudo nna p \tte de la Iuperfioie del Valle 101 lagol de Teltcoco,
Chaleo "1 XoehimilOl). Al pia de l. Villa de Guadalul,e, eomo re.oliDado el Tel,eyao r rodeando con 110 calero tOlla la f.lda de e.a
Ii,id. montall..

..

En la pnrte m" promioeote del Tepeyac tambien eltlllte lIDa

e,mita que fui edifica l. por C,'stohal ,le A~irre el afio de 1660.
Delllle la... pnertOoll de 1. cRpilla del Pocito empil!'Z& una RErie
de el 'alonel l,ara allCtluder Rella, todos ellM dfl maml'0.. tera "1
con peqlleftol espnciol que .i'fen como para dpllcanlO de lu gentel que caminaD 1 tropaD hAllta al)l1ella .Unra de consideraci6n.
A muy eICII'1\ dIstancia del &itrio de la ermita le llaUa nn tl&'
b1jO de enly canto 1 rewellluta elvelamelJ de un bll'llle. Jamit,
H ha podido ,1BlICllbrir qui n f 14 el autor de elta obra, tan importante "1 tan ..Imir..l, IlOr I I ellJleetadorel, 188 IUJIOne que tUYO
por origen alguna prom !lo" de aq lellal qlll' aoo,tumbrabau hacer
101 eri,ti.nOlen otro tiempo, cuand:. 1l1li Iplical , una imi80ll
obtenian felnltadci f.yomble.

El monllmento parece que tenia una iOlOripcj.jn I(ue dcci..

que aquella obl'lll8 org'neS por bab3rae ..Ivado un boque ea el
goJlfo mesicano ql18 estuvo pr6'tiulo " .dIlBllAreuer entro lalol...
FuG una obra hOllba pue.. por 101 tripulaotel ,le una emllarcacin
que .in timn lIi rumbo alo.nl6 ..io mll novedad ell'oerto de
VeraCl'Wl"

VI

Eu la parte mAl alta del ce rcI del TIlpe,..c 1 .1 coIl&llo derecho de l. Callilla elt. sitWI.I.1o un Ir.t\guti pante6n en dond..,
H l'nCllentnm 101 restol mortuorio. de all/'ona. perllona. ilustrel "1
Dotubl8. l,ar BU te. ento "1 IU p ..icin I cilio!.
El panten del Tepeyac el el 'nieo qne tiene maulOlllol pre
I'iO'DI '1 ele"'Bntemente ad rnad I con m'rmolel, plata, oro 1otroa
metllel. TI&'lIb"eb le eucuentmn al fraute 1 derredor de 101 le-

......15pulcrG' ~lIloaW$nM plantu tlUidadOf&m&tlte. cultivadu que tie"'t"

D8D' tompleDlenl.4r lo.adottm,,,, el bue~ gUlt6 de\. 1~3.t.
Un iDronn~ djll Gobernador del pietrito IlOl hr.ulOdo' conO"
04r; que el referida pantll6n liene una aupodi~ie dll 2,OO1} metroa
tnadracloa. !1ividido8 ell do!! depar\o.menw._
Tieue un magnifico vapor en la parte l8ja '1110& largr. cafi~
ra que COll8tantemente trabaja para elevar el agua al pall~b"l
tlrvll para el nego de laa plantas.
En eete panten Be encnentran 101 reatol mortal del Sr.
~neral Antonio Lpe:l de Santa-Ann8, Manuel Oro~oo, Bem,
IgnRCiIl Ramrez, Anselmo de la Portilla, .Rafael Lucio '1 otro.
que 1>01' (alta de espacio 00 nombram08.
Adems de elte panten, hay otro que ee titnla "Panten
Gulldalupe" que hace quince diez y 861' .oa que lIe abri6 al
pblico. Ette no presonto el &8peeto del anterior, porque lIO)amente reposan en 61101 reatOl de la golnle pobre, IIlJ11que no carece de alguno. monumentos sepulcrales algo regulares.

e,

w.

VII.
Al pniente de\ Cerro dl Tepeyac y en l. pam media dea-..
ceodeote se halla una gran :l1rioeidad <ue ha llamado , ... mente
la atencion del viajero- PQr Itl originalidad y MIma del lutor &U,.
torea dll dicha obra; la caaa dI! tOI TepaleateB sea de pedazo. de
viurio, eri,tal, loza.
UD distinguido escritor moderno, al describir esta casa de 101
tepalcat.., se eapre de la Ulanera siguiellt():
"Las dllpendenciu de toda ella estn entre 1...inlloaidadel\
1 .obre JIU! eacarpadl1l rocas:le la montaa. Por entre aquellOll
yencnetol, hay pa~illoB c6modol en lo polible, glorietas COD aaientos, y MmOlllcnes cubierto, de Horea, que halleo Ulucha gracia eu
auedio do la ariue~ 81.ageruua (tel tell'E'lIO_
"El c\lojunto el extravagante labigBrrado, rule DO por e80 ca..
rece de belleza; la. paredeB fonnttdu en IU tnayot pa1"te po.r la nrca viva, eatn tl\pizndne con caracole., lt.Zulejo~, conchas, pero priacipalment-e con tepaIcatel de loza de ~d(ll lo. estilos '1 d" todo.
lo. coloree imaginabl.. t; AlIi l. veB fragmentoa mil. 6 m6001

~la--

. -

pnde. de time, lr.tTOJOet, tasae, frntero. eto.. 7. de . rica por..

eelau c:hiu. 6,. d. la loza que .le d,trNiIlO l'erdido."Pero eI08 fragmentofJ 110 .aUn en du6rdc:a .ino 'lUI ror.u.
0011 m" 6 mnOl arte 'rbolee, fiorea, oaatillol, perroa, aguilu 7
mil ..tramb6tiCIW figura&. Aqu le ye lIn pavo reallnciendo .m ...
to.. cola, .tU un lagarta que amenua tragvae ..1 tnmBeUDt.\
m a11', apoetedo ea una puerta, \l. arrogante oeatinel. con IU
marrazo de eapejo, 111 pantalon de lavamaool 11U mochil. de
porta-bouquet.
c'E.ta cal& .irve para h:lcer en ella di.. ae CIlmpo, 'colo .tec.
to coenta con comedor, mueble. '1 todo lo mil neceaario. para
<y.itarlo ae paga al duelio &ei, ceutavOl por perlOna ...
El Ferrocarril d. la VijIa d. G~.lupe le compone de Da
Ilmero coDsiderable de treo .. que perten deede ld'xico ~ la Viele GlIadalupe cada treinta minuto El pasaje IOlamente importa 12 oeotavOI por ptl'lODa ea wagoo de primera clase '1 aeia
080\&VOI en wagon de ..guau clue. Se eotieod~ qoe eate el el
imporce para IOlamente la ida, debindOle pagar igual luma para

na

la vuelta.
Esta lnea

~e Guadalure que t.l principio, aeguD .. afirma,

torenel erao movida. por 1'IIpor. ea la actoalidad IOD POI trae
moa animal., recorren una distancia de ..il kil6mp~rot 1 treecicotoa veiote mtroa.
Se deapreodeu laa tranvu d. la plaza d. lA Ooustitucillu 1
recorl'8ll m'- de diel '1 ocho callea para IIlliJ' 11" 111 garita 1 entrar
, la ealzada de Guadalupe.
:El paNdero de 101 trebe. urbaDOl tol& 1& Villa, .. !Iocuentra
entre la Alameda 1 el Mercado, mu inte. d.. recoD0e6rlo 101 tren.. tienen
que puar frente' 1" Colegiata 1 el Ex.-oooveoto
de Capuchioas.

DI la garita, la Villa, '1 80 el trD.ito de 'lfta, 18 vell por

loII\boI COltadOI unol preciOl<ll panoramu que p1'lllentao 1t.a altu
,. ucarpadae montafiu Ueoal de Deve que "'OCL loe lagoa de
Mxico, formando anillo l. Gran Teoocht.. o. l. cul rire 00alO arrullada entre la parte m" bAja del pltorelCO VJl...
~
En l. mArgeD ilqterda el, la calzada, .. dietiogueo 101 ca181Of. del barrio de la ortalu3.de Tlaltet.lco, .1 EX-cGllyellto del
IIU

,.toe

-17-

rara

:milrdl\, que a. ho," M deati",ru

~oe prelOe militar.., '1 el
grall Hil.drolllo, IUgRr "IOu".. tt..l"11'a Id earrera. de ..ball0l1
fUOOtde dinnKlII8II de "M, aaacacioue..
En t.m'rgen derech~, estn uno! baliOl CJ"I le naman ter--'
.. m,,11lII 6 f~rru"iO"80a. , ouSa. bali~ ooocnrre mucha gente' CIlrar8f', pllep 101 tl\ClIltlltiYOI 101 jUZ~D muy til ... para aaoar d.
la. enfllrmedadl!' (Iroduciu.. por la ao~mia T la clorosis.

IX.
UOI de laa DI'" grande. '1 MlidoMI fie~t.. qne tI8 celebrlll! eD
la Villa dI! GII6Il..lu(l8, ee la d,, l ' dI! Dicienlbre, tal! (lOlIOOicta
po, la anive.,.,.\i,I"d ,. e1 genti., ialUen~ que' ella cooourrll de
todo. 101 E.tsdOl de la Rel,blioa '1 del e3trl\njero.
El literato de grao nombr.d.... Sr. Altamiraoo. al haceT un,
delloripoioD minuciosa '1 detalla(III. de lo q(l. el est.. 6eeta delta
dI! Dicriemhre, dice IMI lguieotel f",lel, 1.. 01161e. trar.cribimol,
porque truad&ll olmo eetn, !lOO maao dit'ltra, no pOIiemol 106no.
que darll oabidol entre \!lita. nuelt"", pobl't!tl ,. humihlell prodllCM
oi.,oea.-DIDe a~: "o.,l~brao ea elte di. ODa d. 1 m&yoree ~
tu d,,1 OKt"liciBIDO mpxoaoo, la primera .elfuramen~, por .u porulllridlld ,. uni vel'8lllidad, pu..lo q \l8 O!n ell. toman po' te {ualmente loe iLdi... .qlle l. gente de rasoJt; J liaD Dirgo J D. Quijote,
M ..rtio (JaratuuJ Guzmao de Alfllrrache. TudOl Pe .ntn..iaamaa
del mUIDo mod ..; kId ... poaeidoll dI! una pil!Qad .iD ejemplo, UD
.111 dia' l. Villa' reur , la ImlJeen, 'wmer
0011 ",1," 110".CM, en el nnlnrOllO OIlrr'O d",l T"peyao, '1 , beber el blancO
u60tar de 101 1.1&1108 d. Aparo.
Po,itivllmenle, el que quiera 'ler y8ltlldiar liD cuadro autllo.co de la vid. mt'xicaoa: el que quiera conoow una de 1.. tradic:ionee m'. collAolM de DlIeatro pn"blo, no tiene ms que tomal'
liD coche del r"rrocJ.:ril urbano, ooladuoieDdo' l. Villa llDa ea~
rata .le gente, qtloll .. ielparrama d. 1011 ",jote wagODea qD800n..
titnreo CNla treo, al \Iepr la Villa de Guadftlupe. Ellaciud.i
de Mxico, tn\era, que .. traala4 al pi4 del 8an\uario, deade I~

cA,,.

-18llla.llaDa balta la larde, furmaodo \1IIa muchedunib... ~DrG"~

.ae1t ... abigarn~ .,ioIMU".a. {lerodil1cil d ietcribir.

AlU _tln tOOu 1u raua de l. antigua CII1\Jo.a, tod.. "

cluea de la lIue.. Repblica, todllll.. eaat .. qua vin 80111111-"
ka d~racia, wdOll toe t.rP.jetl de Dn~.tra CiTiliu.c:ioll, tod 1aa
()piniouel$ de nuelltra pol~ic:a. todu 1M nritdadu del .ici\)~ f
lod.. 1.. maca.... de la yir\ud, eD Mxico.
AIIf M codea la dam. eoooretadA. d. mantilla .apaliola 6 de
.el0 de CAlltlli,i. que eatall\Ot' acoetllulbradol' ..r, balancebd~
8O~ IUI ./toa taconee en lu calle. de Plateroa, OOD 1& jodi. ,.,.,...
itul. de C.Dti~18o 6 de t_pobaloo; all .. oonfuade, 9ubi4lrto
de polvo, el j.ea e\egaDte ele .ullllo abierto, de pa.. t.lltlll
,att.fleH:l_nl, qd. luce anaatractiTOI fem'Dilelenel Zcalo,en
111 taeoo, barbado arriero de hmiqoilpar.o 600" el ..di/) mtdio
eluDudo de 1u eomaroa., d .. Texooou, da Coatepec J de Z ompanga. 6 con el luciol'pero de la Palma "1 de Saota Ana, "1 noui.ieb
laa oonaidel'1lciOIl" eocial"R 101 camulj ... di loe rioo...
detieoea '9ti1l.. d!!l pueblo. lo mi~mo que toe oocbu __nH, lo
1IIi,mo que Jo. *reou del f"rrooarril. Todo el mundo .. ,,~ '110

'J.

.m

BOofuod. entre lA multitud; el millonario ya npueato , ler pilO-

te.dn p.>r el pordioeero. '1 deepojadG de 111 reloj (IOr el pIllo. La

tellolOD& ettruja 1111 .estillo. de leda coa loe inuluDdOl .rambelH
ele le. mendiga '1 COI! lot Cl&lzon.. de cuero del peregrino de tierraade'lt.fO. No .. poede eDlrar en el Santoario ,iDO' flIIpelloPeIj DO
.. PQ~de eircalar por la pl.cita, .iDO dtj6Pdoa arraa\tar por Roa
oorrlenk inevtable,
8010 ea tUI oerrit08 .. re,pira coo lib.rted el aire de) v.n",
impregnado de laa ubalaoiouea ...tubloel del lago d. T ..xoooo.
nc,.pu'- de 1, mi.. de d~. IOIf"mnbulIa, 00' acampaBamkrot.o de orqnuta, , .ecea Celebrad.. d. Poatijlctrl, c(,o ...i,lkac... ~ Inpuuto, d. JCHI ca06bigoe de la Coleia'-.1 del abad n-

Del'IIdo de Guad"ltlpe, durante . cual. bail.. eo el centro el. 1a

Il tia" ....
Uid[rou, "eltidoe oon 1~
Ui.0I&II peraDleDWII de la 'poca IlIItina, . . ftcir 00II JIoIoaebOlcle
pllllD&l "1 coa t.rajea floll\t\'OOI de .,loJ'N chillaowlj deap.es 41.
la coIDnDlI 1 ele o\ru cerea&OlIi.. mtaret&D\e' el culto, la mu19leaia de Guad.lupe

..

\ledumbre, dejando R lngar , otra 1 ot~ qull ocupan todo el

dia la Igle.ia, aale, .. dilpena por la. calleju del pueblo 6 VilI.
que tradiclQDalmetlte 16 llama Y'jl14 de G'lIultJ~p', , que ofieial..
m8l1te ba recibido elllombre de O_adaJu1'4. IIidalgll, nombre que
entre par6nteel, no b. pegado, 1 6 rPgt'eIIl M6xico, trepa en
101 cerrol del T.peyllO COD el objeto de almorzar al ueo del dia,
e. decir caroo de ehi \'0, M"', como le llama 10 gente, ..1\1& de
chile rojo COD pulqne, llamada ~1I1~rlJlente I/IUtl torrach4, remojada ~v& con abundante. libaciollefl de pulque.
A lal le, de mtarde, todo eete mundo de peregrinOl le halla ea un estado igual al de l. ..Isa, '1 l. Imligen presencia abominacionel J crmenea ql\e IIOn oomunes .n 1u fiestu reli
g!08811 d. Mtixico."
Ante. de cenar eete pequeflo 0pRculo, no DOI parece iDOpo1'tuno agregar' lo 'ntel elcriLo tan habilmente por el distinguido
Iirerato y. citado, que ademb de I'luello. gl'llnd811 de.rdenea
que le suceden pasadas lal sei. de la tarde, cosi.ten otroll entra
algnnu ca... particulare8 que le denominan A7IlrN elel eicio ~
"Caaa. de jlll'go de Izar."
Ea eetol foco. de corrupcin d. donde ms de nna n:l 'bao.
I8lldo cadverel y hombre. que ae han coDYOIrtido eD grande. Clminale,; eo elto.-lugarea en dllrade .. divierte y ea juega 1. fortuna de 1&1 familiaa 1 alguD. n~ el honor de ellaaj en eato.lugaree decimOll, todo 811 deqlllrtle. todo ill"wralidad, todo UIJ fl/ilogo de aquIIlIal oonstante. profanacionel que desde lal'go debi.M
procnrar lu abolicin.
y todo t.to que acontece, '1 todc esto 'lue OCUIT6 que DO ea
ma que una cimentaci6n del de.rden '1 un principio deamoral'"
...&dor entre )odaa 1.. claael .ooialp., IIOn heol.oe tole1'lld04l por lo.
Di/'6ctorel de la cosa pblica, quien8lll'gllll lal reglaa gen.rale.
esteblec!hL.. para el regimen illterior de loe pueLJoe oultoll, deblo,
aer 1011 primllrol en prohibir '1 encaminar al paa , l. lleuda de
ntdadero progrelO '1 de pulitiva ~ralidad.

FIN