Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OTIS
Página: 1 / 15
MCS - TCBC
Listas de Referencia
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 2 / 15
ÍNDICE
1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO.............................................................. 3
2 ESTADOS DE MOVIMIENTO DEL ASCENSOR ...................................... 4
3 ENTRADAS DEL SISTEMA ...................................................................... 5
4 SALIDAS DEL SISTEMA .......................................................................... 7
5 MENSAJES DE INFORMACIÓN............................................................... 8
6 MENSAJES DE SUCESO INTERMITENTES ........................................... 9
7 MENSAJES DE ERROR ......................................................................... 11
8 PARÁMETROS DE DIAGNÓSTICO ....................................................... 14
9 LISTA DE COMANDOS .......................................................................... 15
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 3 / 15
1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Modos Descripción
ACP Protección Anticrimen
ANS Servicio antiabuso de llamadas
ARD Dispositivo de retorno automático
ARO Operación de rescate automática
ATT Servicio ascensorista
CHC Anulación de llamadas exteriores
COR Viaje de corrección
CTL Cabina a piso principal
DBF Fallo en el sistema de mando/freno (DBSS)
DCP Protección de cabina demorada
DCS Obligatoriedad de realizar DCS-Run (Secuencia de chequeo de puertas)
DHB Modo de retención de puertas por pulsador
DLM Motorización de cerradura de puertas
DTC Tiempo de protección en el cierre de puertas
DTO Tiempo de protección en la apertura de puertas
EFO Operación de emergencia contra incencios
EFS Servicio de emergencia bomberos
EHS Servicio de emergencia para hospital
EPC Alimentación de emergencia, esperando viaje de corrección
EPR Alimentación de emergencia en viaje de rescate
EPW Alimentación de emergencia esperando viaje normal
EQO Operación durante terremoto
ESB Parada de emergencia (Seguridades)
GCB Control general de pulsadores
HAD Detección de acceso al hueco
IDL Preparado para viajar (en reposo)
INI Inicialización
INS Inspección
ISC Servicio independiente
LNS Servicio pesacargas LNS. No atenderá llamadas exteriores
MIT Tráfico moderado de entrada al edifico
NAV No disponible
NOR Funcionamiento normal
OLD Dispositivo de sobrecarga
PKS Interruptor de aparcamiento
PRK Aparcando
ROT Cabina en operación Riot
SHO Operación Shabat
WCO Maniobra salvaje
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 4 / 15
Estado Descripción
CR Viaje de corrección
FR Viaje en rápida
ID En reposo, preparado para viajar
IN Viaje en inspección
NR No disponible
RS Viaje de rescate
SR Viaje en lenta
ST Parado esperando viajar
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 5 / 15
La siguiente lista muestra todas las entradas disponibles y la condición bajo la cual es
mostrada. Para mostrar todas las entradas disponibles programar DISP-ALL=1.
Se muestra
Señal Grupo Descripción
cuando...
ES Cadena de Seguridad Interruptor Stop Emergencia
DW Seguridades y contactos de puertas de pisos
DFC Seguridades y contactos de puertas
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 6 / 15
Se muestra
Señal Grupo Descripción
cuando...
^DCL Límite final de cierre de puertas traseras
^DOB Pulsador de abrir puertas traseras
^DCB Pulsador de cerrar puertas traseras
^EDP Protección electrónica de puertas traseras
^LRD Célula fotoeléctrica de puertas traseras
^DOS Señal de reapertura de puertas traseras (SGS)
^MDD Movimiento frente al detector de puertas traseras
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 7 / 15
La siguiente lista muestra todas las entradas disponibles y la condición bajo la cual es
mostrada. Para mostrar todas las entradas disponibles programar DISP-ALL=1.
MF Planta principal
LND Pasando una planta
OOS Fuera de servicio
LEV Señal de nivel
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 8 / 15
5 MENSAJES DE INFORMACIÓN
Los mensajes siguientes son accesibles desde el menú principal de la TCBC pulsando
Azul+UP y GOON para ver más pantallas
Mensaje Comentario
OVF-WW CAN-Comm Tipo de Control de Movimiento
Operat.: FCL > Tipo de maniobra según parámetros OPERAT y EN-BSM
DCL >
SAPB >
SAPB-CC >
FCL-UD >
FCL-SB >
DCL+BSM >
DBP: yes > ¿Permitido DBP? Apertura anticipada de puertas (ADO) o renivelación
no > (RLV) permitidas por los parámetros EN-ADO y EN-RLV
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 9 / 15
Los mensajes siguientes parpadean intermitentemente en cada pantalla de estado del Útil
de Pruebas:
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 10 / 15
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 11 / 15
7 MENSAJES DE ERROR
Parámetros y E/S
Mensaje Descripción
relacionados
total runs Nº total de viajes desde que se conectó la alimentación -
minutes on Minutos totales desde que se conectó la alimentación -
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 12 / 15
Parámetros y E/S
Mensaje Descripción
relacionados
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 13 / 15
Parámetros y E/S
Mensaje Descripción
relacionados
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 14 / 15
8 PARÁMETROS DE DIAGNÓSTICO
Parámetros Descripción
01 ACT-T Tiempo actual transcurrido desde que se puso corriente
02 TOT-T Tiempo total transcurrido desde la puesta a cero de los parámetros de diagnóstico
03 UP-CNT Nº de viajes en subida
04 DN-CNT Nº de viajes en bajada
05 UP-RLV Nº de renivelaciones en subida
06 DN-RLV Nº de renivelaciones en bajada
07 FD-CNT Nº de aperturas de puertas (no se consideran las reaperturas)
08 RD-CNT Nº de aperturas de puertas traseras (no se consideran las reaperturas)
09 DZ-CNT Nº de zonas de puertas realizados
10 W_DOG-R Nº de resets producidos por el Watch-dog (controlador interno)
11 POW-ON Nº de veces que se ha puesto la alimentación
Es correcta la diagnosis de los parámetros almacenados previamente, al conectar
12 REC-OK
la corriente
Volver al Indice
Ref:
MANUAL TÉCNICO DE CONSULTA
OTIS
Página: 15 / 15
9 LISTA DE COMANDOS
Estos comandos internos son referidos a los controles de puerta (DCSS) y de movimiento
(MCSS).
TIPO DE
COMANDO DESCRIPCIÓN
CONTROL
OPEN Abrir Puertas
DEEN Puertas sin alimentación
Tipo de reapertura
Reap. completa por Reap. limitada por Sin reap. por
CLD1 - - DOB, LRD,EDP
Comandos CLD2 DOB, LRD,EDP - -
de Puertas CLD3 DOB y LRD EDP -
(Door Commands) CLD4 DOB LRD y EDP -
CLD5 Cerrar puertas DOB - LRD y EDP
CLD6 DOB EDP LRD
CLD7 - DOB y EDP LRD
CLD8 - DOB LRD y EDP
CLD9 SGS (Sin nada más) - -
Ded&Eds Sin alimentación, no permite movimiento
Ded Sin alimentación
Cld&Dob Permitidos: DOB, LRD y PP
Comandos DCSS5 Cld
No permitida la reapertura
(DCSS5 Commands) Cerrar puertas
Ndg Cierre forzoso
Cld&Rev Permitidos: LRD y PP
Opn Abrir puertas
CarGoTo Ir a una planta específica
ESMGoTo Servicio de emergencia
Comandos de Stand By En espera o inspección
Movimiento
(Motion Commands)
ReInit Posición de reinicialización
ImmStop Parada inmediata
Nxt Flor Ira al siguiente piso accesible
Abreviaturas:
DOB = Botón de abrir puertas
LRD = Fotocélula
EDP = Protección electrónica de puertas (Infrarrojos)
PP = Protección de pasajeros (reapertura por entrada DOS)
DOS = Señal de reapertura de puertas (SGS)
SGS = Contacto de reapertura de puertas
Volver al Indice