CAMPO CORCEL-FRONTERA

FORMATO PARA CÁLCULO DE PERDIDAS POR EVA

ALMACENAMIENTO DE TECH
CODIGO: Elaborado
FRO-PET-C-0XX 19/06/2017

TAG TANQUE: 102 PRODUCTO: Crudo FECHA INICIAL:

CAMPO: CORCEL BLOQUE: CORCEL C FECHA FINAL:

DATOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DATOS DEL LÍQUIDO

Diámetro, m 26.957 Gravedad API @ 60 °F

Altura del tanque, m 5.476 Densidad del líquido, lb/gal
Nivel promedio de líquido, m 1.855 Temperatura promedio del líquido,
Nivel máximo de líquido, m 4.558 Pendiente de destilación, °F/%vol
Color del tanque Blanco Presión de vapor REID, psig
Condición de la pintura del tanque Buena Peso molecular promedio del vapor
Condición interna del cuerpo del tanque Revestimiento Movimiento neto promedio de prod
Ajuste de presión válvula, psig 0.03
Ajuste de vacío válvula, psig 0.03 TECH
Pendiente del techo cónico, m/m 0.0625
Tec

CONDICIONES AMBIENTALES EN EL ÁREA NORMA

Temperatura ambiente máxima diaria, °C 27.1

Temperatura ambiente mínima diaria, °C 20.6 API MPMS Chapter 19.1 "Evaporati
Temperatura ambiente promedio anual, °C 35.6
Presión atmosférica local, mbar 958.348 API MPMS Chapter 19.4 "Evaporati
Radiación solar diaria, cal/cm2día 425 Methodology"
Velocidad promedio del viento, m/s 2.5

IMAGEN DEL SHORE TANK

 PERDIDAS POR EVAPORACIÓN O "EMISIONES" TANQUE DE TECHO FI

lbs/año bls/año
Pérdidas por almacenamiento, Ls 4,780 41.8
Pérdidas por trabajo, Lw 669 2.0
Pérdidas totales, (Ls +Lw) 5,450 43.9

Diligenciado por:

Nombre

Aprobado por:

Nombre

Elaborá: Luis C. De la torre C. Revisó: Oscar A. Montes V.

Quantity and Quality Inspector. Senior Production Engineer.
Fecha: 19/06/2017 Fecha: 19/06/2017
RCEL-FRONTERA ENERGY

PERDIDAS POR EVAPORACIÓN EN TANQUES DE

NAMIENTO DE TECHO FIJO

Elaborado Versión:
19/06/2017 1

FECHA INICIAL: 6/1/2017 REGISTRO #: 1

FECHA FINAL: 6/30/2017 PERÍODO: 30 Dias

DATOS DEL LÍQUIDO ALMACENADO EN EL TANQUE

d API @ 60 °F 19.8
d del líquido, lb/gal 7.80
tura promedio del líquido, °F 163.3
e de destilación, °F/%vol
de vapor REID, psig 4.00
ecular promedio del vapor, lbs/lb-mol 34.03
nto neto promedio de producto, bls/año 9030

TECHO DEL TANQUE

Techo Fijo Cónico

NORMATIVA APLICABLE

S Chapter 19.1 "Evaporative Loss from Fixed-Roof Tanks"

S Chapter 19.4 "Evaporative Loss Reference Information and Speciation

ogy"

TANK
S" TANQUE DE TECHO FIJO

bls/año bls/período
41.8 3.4
2.0 0.2
43.9 3.6

Firma

Firma

Aprobó: Servando Rodriguez R.

Production Superintendent.
Fecha: 19/06/2017
 CAMPO CORCEL-FRO

DATOS DE CAMPO PERDIDAS POR EVAPORACIÓ

TECHO FI
CODIGO: Elaborado
FRO-PET-C-0XXX 19/06/2017

INSTRUCTIVO

La Hoja de Cálculo determina las emisiones por evaporación en tanques de techo fijo, presentando los resulta
determinado por dos fechas.
**.Para el cálculo, el formato presenta áreas de entrada de datos que son comunes para los dos tipos de tanq
DATOS DEL TANQUE, DATOS DEL LÍQUIDO ALMACENADO EN EL TANQUE y CONDICIONES AMBIENTALES EN

INFORMACIÓN GENERAL
Información solicitada Descripción
Ingresar el TAG del tanque de
TAG del tanque
almacenamiento.

Se debe escoger el tipo de product

Producto
opciones son: Crudo o Refinado

Ingresar la Fecha Inicial correspon

Fecha Inicial
un período determinado (dd/mm/a

Celda protegida. Calcula el período

Periodo
entre Fecha Final - Fecha Inicial.

Seleccionar el tipo de techo entre

Tipo de Techo
opciones: Techo fijo cónico.

Ingresar el nombre del campo, el b

Campo/Bloque/Estación
Estación o Planta.

Ingresar la Fecha Final correspond

Fecha final
un período determinado (dd/mm/a

DATOS DEL TANQUE

Información solicitada Descripción

Diámetro Diámetro del tanque en metros.

Altura Altura del tanque en metros.

Nivel promedio del líquido almacen

Nivel promedio
tanque en metros.

Nivel máximo de líquido en el tanq

Nivel máximo
metros.

Escoger color del tanque entre las

Color del tanque
presentadas en la lista desplegable

Escoger condición de la pintura en

Condición pintura opciones presentadas en la lista
desplegable.
 Escoger condición interna del cuer
Condición interna del cuerpo tanque entre las opciones presenta
lista desplegable.
Ingresar valor de ajuste de presión
Ajuste de presión válvula de presión y vacío - valor t
0,03 psig.
Ingresar valor para ajuste de vacío
Ajuste de vacío válvula de presión y vacío -valor tí
-0,03 psig.
Ingresar valor de la pendiente del
Pendiente del techo
cónico (valor típico 0,0625) pies/p

CONDICIONES AMBIENTALES EN EL ÁREA

Información solicitada Descripción

Ingresar la temperatura ambiente

Temperatura ambiente máxima
diaria, °C.
Ingresar la temperatura ambiente
Temperatura ambiente mínima
diaria, °C.
Ingresar la temperatura ambiente
Temperatura ambiente promedio
anual, °C.

Ingresar valor correspondiente a la

Presión atmosférica local
atmosférica local, milibares.

Ingresar el valor de la radiación so

Radiación solar diaria en la zona
en la zona, Cal /cm2 día.

Ingresar la velocidad promedio del

Velocidad promedio del viento
en el área, m/s.

DATOS DEL LÍQUIDO ALMACENADO EN EL TANQU

Información solicitada Descripción
Ingresar la Gravedad API @ 60 °F
Gravedad API producto almacenado. Requerido p
tipo de tanque.
Celda protegida - calcula la densid
Densidad del líquido
lbs/gal a partir de la gravedad API
Temperatura promedio del líquido
Temperatura promedio del líquido
almacenado, °F.

Pendiente de destilación, °F/%vol

Pendiente de destilación
únicamente para productos refinad

Presión de vapor REID Presión de vapor REID, psig.

Peso molecular promedio del vapo
Peso molecular promedio
mol.
Movimiento neto promedio de prod
bls/año (para tanques de techo fijo
Movimiento neto promedio de producto
conectado con recibos de producto
tanque).
Observación:

Elaborá: Luis C. De la torre C. Revisó: Oscar A. Montes V.

Quantity and Quality Inspector. Senior Production Engineer.
Fecha: 19/06/2017 Fecha: 19/06/2017
PO CORCEL-FRONTERA ENERGY

AS POR EVAPORACIÓN EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE

TECHO FIJO
Elaborado Versión:
19/06/2017 1

RUCTIVO

fijo, presentando los resultados en lbs/año, bls/año y barriles para un período

nes para los dos tipos de tanques.***Los datos de entrada están clasificados como
DICIONES AMBIENTALES EN EL ÁREA.

CIÓN GENERAL
Descripción Observación
ar el TAG del tanque de
enamiento.

be escoger el tipo de producto. Las

es son: Crudo o Refinado

ar la Fecha Inicial correspondiente a

íodo determinado (dd/mm/aaaa).

protegida. Calcula el período en días,

Fecha Final - Fecha Inicial.

ionar el tipo de techo entre las

es: Techo fijo cónico.

ar el nombre del campo, el bloque, la

ón o Planta.

ar la Fecha Final correspondiente a

íodo determinado (dd/mm/aaaa).

DEL TANQUE
Descripción Observación

tro del tanque en metros.

del tanque en metros.

promedio del líquido almacenado en el

e en metros.

máximo de líquido en el tanque en

s.

er color del tanque entre las opciones

ntadas en la lista desplegable.

er condición de la pintura entre las

es presentadas en la lista
gable.
 er condición interna del cuerpo del
e entre las opciones presentadas en la
esplegable.
ar valor de ajuste de presión de la
a de presión y vacío - valor típico
sig.
ar valor para ajuste de vacío de la
a de presión y vacío -valor típico
psig.
ar valor de la pendiente del techo
(valor típico 0,0625) pies/pies.

BIENTALES EN EL ÁREA

Descripción Observación

ar la temperatura ambiente máxima

°C.
ar la temperatura ambiente mínima
°C.
ar la temperatura ambiente promedio No aplica para tanques de techo fijo "Solo
°C. Referencia".

ar valor correspondiente a la presión

férica local, milibares.

ar el valor de la radiación solar diaria

zona, Cal /cm2 día.

ar la velocidad promedio del viento No aplica para tanques de techo fijo "Solo
área, m/s. Referencia".

LMACENADO EN EL TANQUE
Descripción Observación
ar la Gravedad API @ 60 °F del
cto almacenado. Requerido para todo
e tanque.
protegida - calcula la densidad en
l a partir de la gravedad API.
eratura promedio del líquido No es necesaria para tanques de techo fijo
enado, °F. "Solo Referencia".

ente de destilación, °F/%vol (aplica

Aplica únicamente para productos refinados.
mente para productos refinados).

n de vapor REID, psig.

molecular promedio del vapor, lbs/lb-

miento neto promedio de producto,

o (para tanques de techo fijo está Para tanques de techo fijo está conectado con
ado con recibos de producto en el recibos en el tanque.
e).

tes V. Aprobó: Servando Rodriguez R.

ction Engineer. Production Superintendent.
Fecha: 19/06/2017