Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Aal PDF
Diccionario Aal PDF
A
Aal Abacaxi 31
V. Noni V. Fibra de piña
Abacá Abang
Planta de la familia de las Musáceas V. Madera de teca
(Musa textilis o Musa abaca). Crece en
India, Jamaica, Borneo y Filipinas, en Abé
lugares cálidos y muy húmedos. Es muy V. Madera de abé
parecida al platanero (pertenece a la
misma familia), pero se diferencia de Abebay
éste en tener un follaje más derecho y V. Madera de sapelli
angosto. Las fibras* de sus hojas* son
muy resistentes y se emplean en la cor- Abedul
delería y en la fabricación de textiles, V. Madera de abedul
especialmente para tejidos muy finos.
El término “abacá” se emplea también Abedul amarillo
para designar el tejido fino elaborado V. Madera de abedul amarillo
con esta fibra.
Abedul común
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
V. Madera de abedul
Fernández, M. (2004), p. 21; Maiti, R. (1995), pp.
102-104; Florian, M.L. (1992), pp. 45-46; Gacén
Guillén, J. (1991), p. 17; Hall, C.; Davies, M. (1968), Abedul del papel
p. 26; Zahn, J. (1966), p. 306 V. Madera de abedul del papel
Abedul negro Abeto noble
V. Madera de abedul negro V. Madera de abeto noble
Abies concolor
Abeto balsámico
V. Madera de abeto del Colorado
V. Madera de abeto balsámico
Abies grandis
Abeto blanco
V. Madera de abeto de Vancouver
V. Madera de pinabete
Abies guatemalensis
Abeto común V. Madera de oyamel
V. Madera de pinabete
Abies nobilis
Abeto de Alemania V. Madera de abeto noble
V. Madera de falso abeto
32 Abies pinsapo
Abeto de Canadá V. Madera de pinsapo
V. Madera de abeto balsámico
Abies procera
Abeto de España V. Madera de abeto noble
V. Madera de pinsapo
Abies religiosa
Abeto de Moscú V. Madera de oyamel
V. Madera de falso abeto
Abrasivo
Abeto de Navidad Producto que sirve para desgastar o pulir
V. Madera de falso abeto por fricción. Los abrasivos se suelen em-
plear en polvo, de manera manual o
Abeto de Ronda mecánica.
V. Madera de pinsapo Ref.: Giannini, C.; Roani, R (2008), p.16; Xarrié, M.
(2006), t. III, pp. 9-10; Calvo, A. (2003), p. 10; Voca-
Abeto de Vancouver bulario Científico y Técnico (2000), p. 3
V. Madera de abeto de Vancouver
Abroma
Abeto del Colorado Planta de la familia de las Esterculiáceas
V. Madera de abeto del Colorado (Abroma augusta). Crece en Australia y
en el sur de Asia y se cultiva por la fibra
Abeto del norte textil* que se extrae de su tallo*.
V. Madera de falso abeto Ref.: Mabberley, D.J. (1997), p. 2
Abroma augusta Acajaiba
V. Abroma V. Madera de caoba
Acacia Acajú
Árboles o arbustos del género Acacia, V. Madera de caoba
de la familia de las Leguminosas. Crecen
Ácana
en regiones tropicales y subtropicales
V. Madera de acana
(sobre todo en África, Asia y Australia),
especialmente en climas áridos o semiá- Acantita
ridos. Su tronco es recto y cilíndrico con Mineral* del grupo de los sulfuros* (sul-
hoja* perenne y, a veces, con espinas*. furo de plata*) de color gris negruzco
Su madera* es bastante dura. La corteza* que cristaliza en el sistema rómbico.
y las hojas de algunas especies se Constituye una de las más importantes
emplean como una fuente de taninos* menas de plata, ya que puede llegar a
(para el curtido de las pieles* o como contener hasta un 87 % de este metal.
astringente) y como colorante vegetal* Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 4
marrón (Acacia dealbata, Acacia cate-
chu, Acacia melanoxylon). De las espe- Acapro
cies Acacia senegal y Acacia arabica (o V. Madera de ébano verde
Acacia nilótica), que crecen en las Acapú
regiones del sureste africano, se extrae V. Madera de angelín
la goma arábiga* de más calidad.
Ref.: Perego, F. (2005), p. 335; Cardon, D. (2003), Acayoiba
pp. 355-356; Sánchez-Monge, E. (2001), pp. 22-23 V. Madera de caoba
33
Acacia arabica Acayú
V. Acacia V. Madera de caoba
Aguamarina Aielé
Variedad de berilo* cuyo color varía V. Madera de abé
entre el azul claro y el verde mar, utiliza-
Airampo
da como piedra preciosa*. Sus principa-
Planta de la familia de las Fitolacáceas
les yacimientos se encuentran en Brasil.
(Phytolacca icosandra / Phytolacca rivi-
En las técnicas cerámicas el término
noides) cuyas semillas* se han usado por
“aguamarina” designa un pigmento de
los indígenas en Sudamérica para extraer
color azul celeste (mezcla de arena*,
un colorante vegetal* rojo, empleado en
carbonato sódico* y potásico* y óxidos
de cobre* y de plomo*) muy empleado la tintura de los textiles.
en la decoración de la porcelana* mate Ref.: Roquero, A. (2006), p. 77 y p. 134
45
de Sèvres.
Aité
[Fig. 4]
V. Madera de aité
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 105; Calzada
Echevarría, A. (2003), p. 13; Vocabulario Científico
Ajicola
y Técnico (2000), p. 42
Cola de ajo* mezclada con cola de perga-
Aguano (1) mino*, que se empleaba como adhesivo*
V. Madera de caoba americana para dar la primera mano en la madera
que se iba a aparejar, para preparar pin-
Aguano (2) tura al temple, al óleo, así como en el
V. Madera de caoba de Cuba dorado que había de bruñirse. En la tra-
tadística barroca española la ajicola se
Aguarrás
conocía también con el término “gíscola”.
Mezcla comercial barata que se obtiene
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 18; Calzada Echevarría, A.
añadiendo a la esencia de trementina*
(2003), p. 17
ciertas cantidades de petróleo*, así como
de otros aditivos para modificar alguna Alabastrita
de sus características. Se ha empleado V. Sulfato cálcico
como disolvente* de pinturas y barnices*.
El término “aguarrás” se ha empleado Alabastro
de manera coloquial para definir tanto Roca sedimentaria* de yeso* compacto
la esencia de trementina* como a su de grano fino. Generalmente, es de color
mezcla con petróleo*. Por esta razón, blanco translúcido, pero a veces también
presenta tonos rosas, amarillos o grises. Alabastro oriental
Es muy blanda y muy sensible al agua*. Término empleado tradicionalmente para
El alabastro se conocía en la Antigüedad designar a una variedad de caliza*, que
con el nombre “alabastro oriental”* o con más propiedad se podría llamar tra-
alabastrites, [términos confusos que sólo vertino*, de color lechoso o amarillento,
hacían referencia a su importación] muy translúcida y susceptible a pulimen-
desde Egipto. Se extraía de varias cante- to. Debido a la presencia de bandas, lo
ras a lo largo del valle del Nilo y fue muy que le hace parecerse al ónice*, es tam-
apreciado, desde la Época Tinita (3100- bién llamado “mármol ónice”. No se trata,
2686 a.C.), en la arquitectura y en la verdaderamente, de un alabastro*, aun-
fabricación de urnas funerarias, estatuas que debido a su aspecto parecido, se ha
y vasijas. En la época grecorromana tuvo empleado este término desde la
un amplio uso como un material de lujo Antigüedad, para designar al travertino
para objetos pequeños y, especialmente, procedente de Egipto, muy empleado por
para fabricar vasijas que contenían perfu- esta cultura en arquitectura, escultura, así
mes (conocidas como alabastrón). En la como en la fabricación de vasos y altares.
Edad Media tuvo gran importancia en Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, p. 21; Shaw, I.;
Nicholson, P. (2004), p. 2425; Eastaugh, N. (2004),
esculturas, relieves y retablos (policro-
p. 3; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 44;
mados y dorados) y ha sido poco em- Aston, B. (1994), pp. 42-47
pleado en exteriores por ser una roca
soluble. También se ha empleado como Alabastro yesoso
soporte* pictórico para la pintura al óleo. V. Alabastro
El término alabastro se ha usado como
un nombre colectivo para designar a Alambre
46 V. Hilo metálico
varias rocas, blancas o translúcidas, en
cuya composición podemos encontrar
Álamo
el yeso* (conocido como alabastro yeso-
V. Madera de álamo
so) o la calcita* (conocido como alabas-
tro calizo o alabastro oriental*). No obs- Álamo amarillo
tante, a nivel mineralógico, se considera V. Madera de tulipero
que el alabastro sólo debe ser identifica-
do como un mineral* de yeso. Álamo blanco
[Fig. 27] V. Madera de álamo blanco
Ref.: Giannini, C; Roani, C. (2008), p. 22; Xarrié,
M. (2006), t. III, pp. 20-21; Shaw, I.; Nicholson, P.
Álamo negro
(2004), pp. 24-25; Eastaugh, N. (2004), p. 3; V. Madera de negrillo
Calvo, A. (2003), p. 18; Vocabulario Científico y
Técnico (2000), p. 44; La púrpura del Imperio: Álamo piramidal
catálogo exposición (1999), p. 90 y 102; Aston, B. V. Madera de álamo blanco
(1994), pp. 42-47; Díaz Rodríguez, L.A. (1991), pp.
101-112 Álamo plateado
V. Madera de álamo blanco
Alabastro calizo
V. Alabastro oriental Alanita
Variedad de las epidotas*. Se suele
Alabastro egipcio presentar, la mayoría de las veces, en
V. Alabastro oriental granos redondeados o masas incrusta-
das. Tiene color negro o pardo, a 234; Calvo, A. (2003), p. 42; Matteini, M.; Moles,
veces rojo o verde grisáceo en forma A. (2001), p. 48; Pedrola, A. (1998), pp. 59-61
de costras y presenta brillo vítreo. Es
Alber
una mena secundaria de elementos
V. Madera de abedul
radiactivos.
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 518 Albérchigo
V. Madera de albaricoquero
Alazor
V. Cártamo Albín
V. Rojo de óxido de hierro
Albardín
V. Esparto Albita
Variedad de plagioclasa* rica en sodio* y
Albaricoquero aluminio*. Habitualmente presenta color
V. Madera de albaricoquero blanco o grisáceo, aunque puede ser
Albayalde incolora. Tiene brillo vítreo y es ligera y
dura. Se ha empleado en la fabricación
Pigmento mineral* sintético. Es un car-
de cerámica fina.
bonato* básico de plomo*, obtenido de
manera artificial al exponer láminas de Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 3; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 45; Schumann, W.
plomo* en los vapores de vinagre*, en
(1987), p. 42
un recipiente cerrado. El albayalde o
blanco de plomo fue empleado desde la Albúmina
Antigüedad, debido a su tono intenso y Proteína* natural de estructura globular,
a su poder cubriente. Aunque era un soluble en agua*, que se halla en el
pigmento tóxico, fue el blanco más plasma sanguíneo y en los fluidos tisu- 47
usado en las técnicas pictóricas hasta el lares de varios vertebrados, así como en
siglo XIX, cuando fue sustituido por el el huevo*, la leche* y otras sustancias
blanco de cinc* y, más tarde, por el animales.
blanco de titanio*. El albayalde no es un En las técnicas artísticas se ha empleado
pigmento químicamente estable porque este término para designar a la clara de
tiende al ennegrecimiento, por la acción huevo*, empleada tradicionalmente como
del ácido* sulfhídrico que puede estar medio pictórico (en la técnica de la tém-
presente en el aire, o vira hacia tonos pera de huevo o del temple de huevo),
marrones, debido a su oxidación en como adhesivo* (especialmente en dora-
presencia de aire y humedad. El barni- dos con panes de oro*) o como barniz*
zado de las pinturas hace más lentas (en la pintura o en las encuadernaciones
estas reacciones. En las técnicas pictóri- de piel).
cas acuosas, el blanco de plomo, es El término “albúmina” se ha empleado
muy sensible al contacto con los pig- en la técnica fotográfica para designar
mentos que contienen azufre* libre en las emulsiones fotográficas* preparadas
su composición; en los procedimientos con clara de huevo* como aglutinante*
grasos es más compatible, debido al y un haluro de plata como agente foto-
hecho de que sus partículas se encuen- sensible. En el proceso habitual, la
tran protegidas por una película imper- clara de huevo se batía con sal*, se
meable. aplicaba sobre papel* (papel a la albú-
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 128-130; Perego, F. mina*) o sobre una placa de vidrio* y
(2005), pp. 94-99; Eastaugh, N. (2004), pp. 233- se sensibilizaba con un baño de nitrato
de plata, formando en su superficie clo- carbúrica se vuelven predominantes.
ruro de plata. Más afines al agua son los glicoles. Se
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 21-23; Hickman, emplean, principalmente, como disol-
C.P. (2003), p. 616; Calvo, A. (2003), p. 19; ventes*.
Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 290-291; El término “alcohol” se emplea, erróne-
Boadas, J. (dir.) (2001), p. 35 amente, como sinónimo del alcohol etí-
lico o etanol*.
Alcana
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 389-391; Calvo, A.
V. Orcaneta (2003), p. 19; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
181-182; Vocabulario Científico y Técnico (2000),
Alcatifa p. 693
Masa de relleno que se coloca en el
suelo para allanarlo antes de enlosarlo o Alcohol absoluto
enladrillarlo, o sobre el techo para tejar. V. Etanol absoluto
Es una mezcla muy fina de cal*, arena*,
tierra* y otros materiales de relleno que Alcohol amílico
admite pulimento (es casi un estuco*) y Término que designa a distintas mezclas
permite el modelado. de los ocho posibles isómeros del pen-
tanol, derivados de los hidrocarburos
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 19; Calzada Echevarría, A.
saturados con cinco átomos de carbo-
(2003), p. 17; Diccionario de Arquitectura y
Construcción (2001), p. 143
no*. Presenta las mismas características
que el butanol*.
Alcatife Ref.: Calvo, A. (2003), p. 19; Matteini, M.; Moles,
V. Alcatifa A. (2001), pp. 183-184; Vocabulario Científico y
Técnico (2000), pp. 46-47
Alcohol
48 Alcohol deshidratado
Cada uno de los compuestos orgánicos
que contiene el grupo hidroxilo unido a V. Etanol absoluto
un radical alifático o a alguno de sus
Alcohol etílico
derivados. Los alcoholes, en general,
V. Etanol
son líquidos incoloros con una amplia
gama de puntos de ebullición. Todos Alcohol isopropílico
son fuertemente polares (aunque esta V. Isopropanol
propiedad disminuye al aumentar la
longitud de la cadena hidrocarbúrica) y Alcohol metílico
muchos son inflamables. De acuerdo V. Metanol
con el número de grupos hidroxilo de
su molécula, los alcoholes se clasifican Alcohol polivinílico
en monoalcoholes, dialcoholes (glico- V. Polialcohol vinílico
les), trialcoholes y polialcoholes. Un Alcornoque
alcohol es primario, secundario o tercia- V. Madera de alcornoque
rio según que el grupo hidroxilo esté
unido a un átomo de carbono* primario, Aldehído
secundario o terciario. Los tres primeros Cada uno de los compuestos que con-
alcoholes (con uno, dos y tres átomos tienen un grupo carbonilo unido a un
de carbono) son fácilmente miscibles al átomo de hidrógeno y a un radical
agua*, pero a partir del butilo las carac- alquilo, arilo o derivados de ellos. Los
terísticas apolares de la cadena hidro- aldehídos son disolventes* reactivos y
no se emplean mucho en la conserva- timonio (en decir, un bronce* con anti-
ción y restauración de bienes culturales. monio).
El más conocido y común es el aldehí- Ref.: Mohen, J.P. (1992), pp. 111-112
do fórmico, que se comercializa con el
nombre de Formalina®. Aleación de estaño
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 317-318; Calvo, A. Aleación* compuesta de dos o más ele-
(2003), p. 96; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. mentos, en los que el estaño* es el prin-
186; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 48 cipal componente.
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 20; Vocabulario Científico
Aleación y Técnico (2000), p. 48
Combinación o mezcla de dos o más
metales* (excepcionalmente algún no- Aleación de hierro
metal) por fusión conjunta o por agluti- Aleación* compuesta de dos o más ele-
nación. El producto obtenido presenta mentos, en los que el hierro* es el prin-
aspecto y propiedades metálicas y su cipal componente.
fabricación corresponde al deseo de Ref.: Calvo, A. (2003), p. 20; Vocabulario Científico
modificar alguna de las propiedades y Técnico (2000), p. 48
físicas, químicas o mecánicas de sus
constituyentes, por lo que han encontra- Aleación de oro
do una gran aplicación en las técnicas Aleación* compuesta de dos o más ele-
artísticas. Se suelen clasificar según su mentos, en los que el oro* es el principal
composición, bien de acuerdo con el componente. Tradicionalmente, los princi-
elemento que se halla en mayor propor- pales metales* en aleación con el oro fue-
ción (aleación de cobre*, de oro*, etc.), ron la plata* y el cobre*, que dan lugar a
bien de acuerdo con el número de productos con distintas características y
elemntos que intervienen en su fabrica- colores que se conocen, habitualmente, 49
ción (binarias, ternarias, etc.). con nombres acuñados en las prácticas
artesanales. De este modo, la aleación ter-
Ref.: Calzada Echevarría, A. (2003), p. 29; Calvo,
A. (2003), p. 20; Vocabulario Científico y Técnico naria de oro-plata-cobre se conoce como
(2000), p. 48; Mohen, J.P. (1992), p. 97 “oro amarillo”, cuando el porcentaje de
plata es inferior al del cobre y “oro verde”
Aleación de cobre cuando es superior; y el término “oro
Aleación* compuesta de dos o más ele- rojo” designa a la aleación binaria de oro-
mentos, en los que el cobre* es el prin- cobre. Otra aleación importante en la orfe-
cipal componente. En varios casos se brería es el llamado “oro blanco”, es decir,
pueden considerar bien aleaciones ter- la mezcla del oro* con otro metal* blanco
narias de cobre, bien bronces* o latones* (platino*, plata, paladio*, cinc*, níquel*),
que incorporan otros metales* en pro- que le proporciona esta tonalidad.
porciones menores en su composición. Ref.: Calvo, A. (2003), p. 20; Vocabulario Científico
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 20; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 48; Mohen, J.P. (1992), pp.
y Técnico (2000), p. 48 113-115; Vitiello, L. (1989), pp. 170-176
Almáciga Almandino
Resina vegetal* que se extrae del arbus- Variedad del granate* de color rojo vio-
to del lentisco (Pistacia lentiscus), de la láceo hasta castaño o negro. El nombre
familia de las Anacardiáceas. Es translú- deriva de la ciudad de Alabanda (Asia
cida, de color amarillento y ligeramente Menor), un importante centro de talla
aromática. Contiene una gran propor- de piedras preciosas* en la Antigüedad,
ción de hidrocarburos y una pequeña de donde se comercializaba este tipo de
de cetoácidos. Es la más flexible de las granate.
resinas y es soluble en hidrocarburos En la Antigüedad, el granate almandino
aromáticos, en esencia de trementina*, se conocía como carbunculus alaban-
esencia de petróleo* y en alcohol*. Se dicus, aunque también fue empleado
ha empleado en la preparación de aglu- como nombre genérico para cualquier
tinantes* en las técnicas pictóricas y en piedra preciosa* de color rojo.
la fabricación de barnices* transparentes [Fig. 7]
y elásticos (durante los siglos XVI-XIX), Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 176; Dud´a, R.; 51
aunque amarillea y se insolubiliza con Rejl, L. (2005), p. 224; Vocabulario Científico y
el tiempo. Técnico (2000), p. 52
Amianto Amoníaco
El término amianto hace referencia a un Compuesto químico de nitrógeno e
grupo de silicatos* hidratados microcris- hidrógeno. Es un gas de olor irritante,
talinos fibrosos de composición química muy soluble en agua* que, en condicio-
variable. Existen distintas variedades, nes normales de temperatura, puede
divididas en serpentinas* (como el criso- formar con ella soluciones concentradas
tilo*, de fibras blancas), que se caracteri- de hidróxido* de amonio. Las disolucio-
zan por tener las fibras curvadas, y los nes de amoniaco son muy alcalinas y
anfíboles* (como la tremolita*, de fibras poseen buenas propiedades humectan-
grises), que se caracterizan por tener las tes. Se ha empleado como desengrasan-
fibras rectas. Las fibras de amianto son te y, en mezcla con disolventes* orgáni-
largas y flexibles, de aspecto sedoso. cos, se ha usado para eliminar grasas*,
Sus propiedades ignífugas se conocían aceites* y ceras*, así como para reblan-
desde la Antigüedad. Habitualmente, se decer películas proteicas y para limpie-
han empleado en la fabricación de zas superficiales. No obstante, puede
papel*, cartón* y tejidos incombustibles. provocar alteraciones a los pigmentos*
azules y verdes de cobre* o los blancos Anadenanthera colubrina
de zinc*. El amoníaco forma parte de la V. Madera de cebil colorado
composición de la orina* fermentada,
sustancia muy empleada desde la Anadenanthera macrocarpa
Antigüedad, en la preparación de colo- V. Madera de cebil colorado
rantes* sensibles a los cambios del pH,
Analcima
como el tornasol* o la orchilla*. V. Analcita
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 55-56; Calvo, A. (2003),
p. 25; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 188-189; Analcina
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 62 V. Analcita
Amourette Analcita
V. Madera de gateado Variedad de la zeolita* natural en cuya
célula participa el sodio*.
Ampelita
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 65
Roca metamórfica* cuyo nombre deriva
del griego ampelos, que significa vid, Anato
porque se ha empleado tradicionalmen- V. Achiote
te como abono en las viñas. Es una
pizarra* blanda, de color negro o gris Anchusa
oscuro, derivada de arcillas* ricas en V. Orcaneta
carbono* y en sulfuro* de hierro*. Fue
muy empleada en las técnicas pictóricas Ancorca
como material de dibujo y como pig- Pigmento laca* amarillo oscuro, prepa-
mento* negro en la pintura al fresco. rado con el colorante* de la gualda* pre-
58 A lo largo de la Antigüedad y de la Edad cipitado en alumbre*, yeso* o creta*.
Media se ha empleado de manera gené- Este pigmento laca fue muy empleado
rica el término lapis niger, es decir, “pie- en la iluminación de los manuscritos
dra negra” para identificar cualquier medievales, conocido bajo el término
mineral susceptible a dejar un trazo italiano “arzica”. En España fue muy
popular como veladura en la pintura al
negro en una superficie por frotamiento.
óleo* entre los siglos XVI-XVIII.
En la actualidad se suele identificar con
la amplelita, aunque no debe excluirse la Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 134-136; Perego, F.
(2005), pp. 328-329; Eastaugh, N. (2004), p. 12 y
posibilidad de tratarse de grafito*, molib-
p. 25; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 73;
denita* u óxido de manganeso*. Pedrola, A. (1998), p. 93
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 56-57
Andalucita
Amuk Neosilicato* que cristaliza en el sistema
V. Madera de cebrano rómbico. Es de color rosa, rojo oscuro o
verdoso. Se encuentra en zonas de
Amygdalus communis
metamorfismo de contacto o regional
V. Madera de almendro
de alta presión. Una de sus variedades,
Amygdalus dulcis la quiastolita, de color marrón o negro,
V. Madera de almendro fue usada hasta el siglo XVI como amu-
leto en el camino de Santiago, donde
Anacardo era conocida como lapis crucier o “pie-
V. Madera de caoba dra de la cruz”, ya que muestra en sec-
ciones transversales pulidas la imagen res, por ejemplo las llamadas “sillas de
de una cruz. Tradicionalmente, se ha Vitoria”, fabricadas en serie a partir del
usado como amuleto contra el mal de siglo XVIII. Los indígenas Aimara del la-
ojo y las brujas. go Titicaca, en Perú, utilizan el junco de
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 68; la anea (conocida en esta zona como
Alarcón Román, C. (1987), p. 25 totora) para confeccionar sus balsas y
sus casas.
Andesita Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 148; Sánchez-
Roca volcánica* de grano fino y estruc- Monge, E. (2001), p. 1098; Sánchez Sanz, M.E.
tura porfídica. Esencialmente está for- (1996), p. 14; Verde Casanova, A. (1993), p. 18
mada por oligoclasa o andesina y uno o
más minerales máficos, así como por un Anfíbol
fondo, compuesto generalmente por las Inosilicato* compuesto por silicato* de
mismas sustancias en estado microcris- calcio*, sodio*, potasio*, hierro*, magne-
talino. sio* y otros metales*. Se caracteriza
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 12; Vocabulario estructuralmente por la existencia de
Científico y Técnico (2000), p. 68; Klein, C.; cadenas de silicio-oxígeno (inosilicato).
Hurlbut, C.S. (1998), p. 630; Schumann, W. (1987), Hay dos clases, una rómbica y otra
p. 240 monoclínica.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 69
Andradita
Mineral* del grupo de los nesosilicatos*. Anfibolita
Es una variedad de granate*, de color Roca metamórfica* de color verde oscu-
variable (entre marrón oscuro y negro, ro, compuesta principalmente por anfí-
en ocasiones verde o amarillento) y con bol* y plagioclasa*. Algunas variedades
brillo vítreo. Se presenta en cristales de están formadas completamente por hor- 59
hábito muy variable, siendo los más fre- nablenda*. La presencia de minerales
cuentes los tabulares gruesos o prismáti- específicos se indica por el nombre
cos; también en masas granulosas. Se correspondiente (por ejemplo, anfiboli-
emplea principalmente como piedra pre- ta de granate*, etc.). Las anfibolitas pue-
ciosa*, siendo la variedad verde la más den ser productos metamórficos de
valiosa, llamada andradita demantoide y rocas ígneas* básicas o de rocas carbo-
extraída de los montes Urales, en Rusia. natadas* arcillosas.
También se usa como abrasivo*, dada su Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 69;
enorme dureza y su fractura angular Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 654; Schumann,
poco común. W. (1987), p. 320
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 80
Anglesita
Anea Sulfato* de plomo* blanco o incoloro
Planta herbácea perenne (Typha latifo- que cristaliza en el sistema rómbico. Es
lia o Typha angustifolia), de la familia un mineral* secundario en las menas de
de las Tifáceas, que crece en sitios pan- plomo y se forma por la descomposi-
tanosos, de tallos* cilíndricos y sin ción de la galena* en condiciones ácidas.
nudos, hojas* ensiformes y flores* en Su empleo se relaciona con el uso de
forma de espiga maciza y vellosa. Los la galena (cosmética, medicina, etc.),
tallos y hojas de la anea se emplean en de la que forma parte.
varias manufacturas, especialmente para Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 12-13; Vocabulario
hacer cestas y asientos de sillas popula- Científico y Técnico (2000), p. 70
Anglomerante aéreo A partir de mediados del siglo XIX
V. Conglomerante aéreo comenzó a emplearse como materia
base en la fabricación de varios coloran-
Anglomerante hidráulico tes* y tintas* sintéticas. Por esta razón,
V. Conglomerante hidráulico de manera coloquial, el término “anili-
na” llegó incluso a amplearse de mane-
Angora (1)
V. Pelo de cabra de Angora ra genérica para designar los colorantes
sintéticos (sobre todo los azules, verdes
Angora (2) y amarillos).
V. Pelo de conejo de Angora Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 29-30; Perego, F.
(2005), pp. 240-243; Matteini, M.; Moles, A.
Anhidrita (2001), p. 83; Calvo, A. (2003), p. 27
Mineral* del grupo de los sulfatos* (sul-
fato cálcico anhidro), que cristaliza en el Anís estrellado
sistema rómbico, formando, general- V. Madera de badiana
mente, agregados masivos o fibrosos,
Annato
blanco-grisáceos. Es algo más duro que
V. Achiote
el yeso* (entre 2 y 2.5), frágil y exfolia-
ble. Se altera fácilmente ya que absorbe Anortosita
el agua* con rapidez, convirtiéndose en Gabro* que está formado casi exclusiva-
yeso y aumentando su volumen. Se mente por plagioclasas* (especialmente
encuentra asociado a las series evaporí- anortita) y es, por tanto, de color gris
ticas y a los diapiros de sal, y se forma claro. Se emplea con fines decorativos.
por diagénesis a partir de yeso. También Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 76;
60 se encuentra en rocas metamórficas* y Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 629; Schumann,
en filones hidrotermales. Se emplea W. (1987), p. 222
como piedra ornamental en la decora-
ción de interiores. Ante
El término se emplea también para Originariamente, con este nombre se
designar al mineral sintético análogo, es identificaba la piel* curtida del alce o
decir, el yeso deshidratado por calcina- ante, un cérvido de los bosques del
ción. hemisferio norte. Actualmente, designa
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 13; Diccionario de a todo tipo de cuero* con un acabado
Arquitectura y Construcción (2001), p. 48; aterciopelado. Se puso de moda en el
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 73; siglo XX, sobre todo a partir de los años
Orús Asso, F. (1985), p. 121 cincuenta, para fabricar prendas, zapa-
tos y accesorios.
Anilina
[Fig. 89]
Amina aromática muy sencilla. Se obtie-
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
ne por reducción del nitrobenceno. Fue 109; Rivière, M. (1996), p. 29
descubierta en 1826 y es un líquido
incoloro, oleoso, tóxico por ingestión, Antimonio
inhalación y absorción por la piel. Se Elemento químico de símbolo Sb y de
utiliza en la industria del caucho*, como número atómico 51. Es un semi-metal
antioxidante, en la fabricación de barni- escaso en la corteza terrestre y se puede
ces* y productos farmacéuticos y como encontrar nativo o, habitualmente, en
disolvente*. forma de sulfuro*. Es duro, quebradizo
y de color blanco azulado, aunque algu- mente se emplea como combustible
nas variedades alotrópicas son oscuras industrial.
o casi negras. Fue utilizado como cos- Ref.: Y llegaron los Incas: catálogo exposición
mético y aleado con diversos metales*. (2005), p. 251; Eastaugh, N. (2004), pp. 14-15;
En pequeñas cantidades les aporta Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 84
dureza como, por ejemplo, al plomo*
Añil
empleado en la fabricación de los carac-
V. Índigo
teres de imprenta o al peltre de adorno.
En la pintura fue empleado para fabricar Apacas
el amarillo de antimonio* o un pigmen- V. Airampo
to* negro.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 16; Calvo, A. (2003), Aparejo
p. 24; Diccionario de la Lengua Española (2001), p. V. Preparación
113; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 83
Apatito
Antimonita Mineral* del grupo de los haluros* que
Mineral* del grupo de los sulfuros* (sulfu- cristaliza en el sistema hexagonal, for-
ro* de antimonio*), de color gris y brillo mando con frecuencia prismas hexago-
metálico con textura fibrosa o granular. nales. Puede ser incoloro o presentar
Es una importante mena de antimonio y diversas coloraciones entre el blanco,
también se usa como pigmento*. verde, azul y violeta; accidentalmente,
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 83 también puede ser amarillo, pardo o
rojo. Se encuentra asociado a las peg-
Antlerita matitas* y filones hidrotermales. Se pre-
Sulfato* hidratado de cobre*, de color senta también en rocas ígneas* básicas y
61
verdoso. Es una mena importante de en algunas rocas sedimentarias*.
cobre. Su uso como pigmento* es actual Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), pp.
y, casi siempre, preparado artificial- 87-88
mente.
Aplita
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 19-20; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 84 Roca filoniana* clara, de grano fino.
Todos los minerales* tienen estructura
Antracita granular, sin cristales típicos bien des-
Variedad de carbón* mineral con un arrollados. Su color suele ser blanco,
contenido de carbono* del orden del 90 amarillento o rojizo. Habitualmente su
%. Es de color negro intenso, brillo composición se asocia con rocas plutó-
vítreo submetálico, en ocasiones con iri- nicas* (aplita granítica, sienítica, etc.).
saciones, y es muy dura. En el Perú se Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 89;
encuentran importantes depósitos natu- Schumann, W. (1987), p. 258
rales de antracita, un material empleado
por las culturas Andinas en la manufac- Apollonias barbujana
V. Madera de barbusano
tura de varios objetos y, sobre todo, de
espejos. A lo largo de los siglos XVIII- Aquilaria agallocha
XIX en Inglaterra se ha utilizado la V. Madera de agáloco
antracita en la preparación industrial de
un pigmento* negro para pintar exterio- Aquilaria malaccensis
res y, especialmente, barcos. Actual- V. Madera de agáloco
Aragonito Árbol de las pagodas
Mineral* del grupo de los carbonatos*. V. Madera de ginkgo
Es un carbonato cálcico* que cristaliza
en prismas hexagonales. Se suele utili- Árbol de sebo
zar como pigmento* blanco, sobre todo V. Madera del árbol de la cera
el obtenido del molido de las conchas*
Árbol del paraíso
fósiles, de las que es uno de sus princi-
V. Madera de angelín
pales componentes.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 21-22; Vocabulario Arca de Noé
Científico y Técnico (2000), p. 91
V. Concha de arca
Arándano Arca noae
Arbusto de la familia de las Ericáceas
V. Concha de arca
(Vaccinium myrtillus). Crece en la
mayor parte de Europa, Asia y América Arcatifa
central y del norte. De sus bayas se V. Alcatifa
extrae un colorante vegetal* de color
lila, intermediario entre el azul y el rojo, Arce
empleado en la tintura corporal y de los V. Madera de arce
tejidos.
Arce americano (1)
Ref.: Cardon, D. (2003), pp. 197-200; Alfaro Giner,
C. (1984), p. 201 V. Madera de arce negro
Asfalto
Arraclán
Sustancia de color negro que constituye
V. Espino de tintes
la fracción más pesada del petróleo*. Se
Arseniato encuentra de manera natural en yaci-
Cada una de las sales o ésteres* de los mientos superficiales de petróleo crudo,
ácidos orto-, piro- y meta- arsénico. Los en forma sólida, viscosa o líquida, pro-
arseniatos alcalinos se emplean como ducida por un proceso natural de eva-
insecticidas y germicidas. poración de sus fracciones volátiles.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 98 También aparece impregnando algunas
rocas* porosas, llamadas rocas asfálticas.
Arsénico A partir de 1860 comenzó la producción
Elemento químico de símbolo As y industrial del asfalto como residuo de la
número atómico 33. Se presenta en tres destilación del petróleo. La composición
variedades, una de las cuales es molecu- del asfalto se caracteriza por la presencia
lar, inestable y semejante a la del fósfo- de maltenos (hidrocarburos solubles),
ro blanco. La variedad estable, cuya asfaltenos (hidrocarburos insolubles) y
estructura es semejante a la del fósforo aceites*, cuya proporción determina
negro, tiene propiedades semimetálicas, sus propiedades. En la Antigüedad, se
es sólida y de color gris o amarillo. Sus conocían grandes depósitos naturales
ácidos y sales son tóxicos. El arsénico se de asfalto en el Mar Muerto, conocidos
como “betún de Judea”. También se Asperón
encuentra en yacimientos en Venezuela, Arenisca* de cemento* silíceo o arcillo-
México o Cuba. Las grandes culturas so. La arenisca de grano grueso se
mesopotámicas utilizaron el asfalto emplea en la construcción y la de grano
como impermeabilizante y conglome- fino como piedra* de afilar.
rante* en la construcción, como adhesi- Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
vo* en varias prácticas artesanales (2001), p. 71; Diccionario de la Lengua Española
(2001), p. 156
(incrustar piedras preciosas* en joyería),
o como material decorativo. Los egip- Asphaltum
cios lo emplearon en el proceso de la V. Asfalto
momificación y para calafatear sus bar-
cos. Como pigmento* se menciona su Aspic
uso en fuentes medievales, aunque se V. Esencia de lavanda
ha usado con más frecuencia durante
Aspidosperma eburneum
los siglos XVII-XVIII bajo el nombre de
V. Madera de manzanillo
“asphaltum” o “betún” en la pintura al
óleo. También se ha aplicado para dar Asta
una pátina a las pinturas y marcos, Protuberancia del cráneo* de los cérvi-
especialmente a finales del siglo XVIII y dos, totalmente ósea cuando está forma-
en el siglo XIX, a veces para dar un da. Durante su crecimiento anual, las
aspecto envejecido, un hecho que, astas se desarrollan por debajo de una
actualmente, ha provocado importantes cobertura de piel* muy suave y altamen-
problemas de conservación para estas te vascularizada. Sólo los machos portan
obras. Nicéphore Niepce experimentó astas (excepto el reno). Las astas se
66
entre los años 1816-1826 con el “betún ramifican y se pierden después de cada
de Judea” disuelto en esencia de lavan- estación de cría. Se han empleado tradi-
da* como sustancia fotosensible para cionalmente para fabricar adornos per-
realizar sus primeras “heliofrafías”. sonales, objetos decorativos y utensilios.
El uso de los términos “asfalto” y [Fig. 97]
“betún”* ha generado cierta confusión ya Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 616-617; Sánchez
Garrido, A. (1991), p. 36; Los Vikingos y sus pre-
que, tradicionalmente, se han empleado
decesores: catálogo exposición (1980), p. 46
indistintivamente para designar los mis-
mos o similares materiales. Actualmente, Asta de caribú
en la industria de los hidrocarburos* se V. Asta de reno
considera que la principal diferencia
entre ambas sustancias radica en su Asta de ciervo
composición química, ya que los betu- Asta* del ciervo macho, un mamífero
nes están constituidos, principalmente, rumiante de la familia de los cérvidos.
por maltenos y, consecuentemente, son Es estriada, ramosa y alcanza hasta diez
puntas en cada asta. Se ha empleado
muy solubles en bisulfuro de carbono.
desde la Prehistoria para fabricar utensi-
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 170-171; Xarrié, M.
lios y objetos decorativos. Por ejemplo,
(2005), t. I, pp. 21-22; Eastaugh, N. (2004), pp. 26-
27; Calvo, A. (2003), p. 30 y p. 39; Diccionario de
en el Paleolítico cantábrico, el asta de
Arquitectura y Construcción (2001), p. 70; cérvido supone casi los dos tercios del
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 102; total de piezas de arte mueble. Con
Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 57 astas se fabricaron azagayas, varillas,
arpones, bastones perforados, propulso- Astronium graveolens
res, etc. En España, tradicionalmente, V. Madera atigrada
las astas de ciervos fueron empleadas
además como amuletos protectores con- Atacamita
tra el mal de ojo, las brujas y las morde- Mineral* perteneciente a la familia de
duras de serpientes, tanto para personas los haluros* (cloruro* de cobre*).
como para los animales. Era común col- Cristaliza en el sistema ortorrómbico, es
gar a los burros algún astil de ciervo al de color verde esmeralda a verde
cuello y también se colocaban en puer- negruzco, con brillo adamantino. Se
tas y ventanas de las casas para que no presenta en cristales prismáticos alarga-
entrase el mal. dos con caras terminales brillantes o
tabulares; también en masas fibrosas,
Ref.: Taborin, Y. (2005), pp. 163-164; Menéndez,
M. (2005), p. 143; Diccionario de la Lengua
compactas o granulares. Se origina en
Española (2001), p. 373; Alarcón Román, C. zonas de oxidación de los depósitos de
(1987), pp. 33-34 cobre en regiones de clima árido y
ambiente salino. Es una mena menor de
Asta de reno cobre. La relativa rareza de este mineral
Asta* de una especie de cérvido que hizo que varios investigadores conside-
habita en el Ártico y Subártico. Es muy rasen que su identificación en pinturas,
ramificada y crece en ambos sexos. desde el Egipto faraónico hasta la
Desde la Prehistoria se ha empleado en Europa del XV, se debiera a un produc-
la fabricación de utensilios y objetos to artificial, como la variedad del verdi-
decorados con incisiones. Los Inuits la grís* preparado con sal* (el conocido
usaron para fabricar lanzas, arpones y viride salsum de la Edad Media) o a la
anzuelos. alteración de la azurita* artificial (el pig- 67
En Norteamérica el reno se conoce mento* conocido como azurum en la
como caribú. Edad Media o como azul de Bremen* en
Ref.: Arias Cabal, P.; Ontañón Peredo, R. (2005), p. épocas posteriores).
48; Diccionario de la Lengua Española (2001), p. Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 26-27; Vocabulario
1320; Sánchez Garrido, A. (1991), p. 36 Científico y Técnico (2000), p. 105; Schumann, W.
(1987), p. 33
Astracán
Piel de cordero* nonato o recién nacido, Atil
de la oveja Karacul rusa, muy fina y con V. Madera de atil
el pelo* rizado. Fue muy estimado en
peletería a finales del siglo XIX y princi- Atocha
pios del siglo XX, sobre todo para V. Esparto
gorros y abrigos de color negro. Aucoumea klaineana
El término astracán designa también el V. Madera de okume
tejido de lana* o de pelo de cabra*, de
mucho cuerpo y que forma rizos en la Aureolina
superficie exterior. V. Amarillo de cobalto
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
157; Rivière, M. (1996), p. 29 Autunita
Mineral*, del grupo de los fosfatos* (fos-
Astronium fraxinifolium fato* de uranio* y calcio* hidratado). Se
V. Madera atigrada presenta en cristales delgados de formas
rectangulares o piramidales; también en y amuletos protectores (por ejemplo, la
agregados masivos, costras o disemina- higa de azabache es un amuleto de
do. Tiene color amarillo, con brillo larga tradición en España).
vítreo. Constituye una fuente secundaria Aunque el azabache es de origen orgá-
de uranio. nico, convencionalmente, se suele
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. incluir entre las piedras preciosas*, por
112; Schumann, W. (1987), p. 358 su indudable carácter pétreo y por su
amplio uso en la joyería.
Avellano
[Fig. 20]
V. Madera de avellano Ref.: Franco Mata, Á. (2001), pp. 212-225;
Sánchez Garrido, A.; Jiménez Villalba, F. (coord.)
Aventurina (2001), pp. 106-107 y p. 226; Trench, L. (2000), p.
V. Venturina 252; Schumann, W. (1997), p. 226; Rivière, M.
(1996), p. 29; Alarcón Román, C. (1987), pp. 27-28
Avocado
V. Madera de aguacate Azafrán
Planta bulbosa de la familia de las
Axinita Iridáceas (Crocus sativus). De los estig-
Ciclosilicato* que cristaliza en el sistema
mas secos de sus flores* se extrae un
triclínico, frecuentemente en forma de
colorante* amarillo muy empleado en
cristales aislados, prismáticos o irregu-
las técnicas artísticas, en la alimentación
lares, o con agregados masivos. Se
y en la farmacopea. Debido a su uso tan
encuentra en zonas de metamorfismo
extenso, el azafrán fue cultivado desde
de contacto, en las inmediaciones del
la Antigüedad en el Oriente Próximo y
plutón granítico, o rellenando fisuras en
en la cuenca mediterránea, aunque fue-
rocas* graníticas. Se utiliza como indica-
68 ron los árabes quienes difundieron su
dor de temperatura en el metamorfismo
uso en Europa a través de la Península
de contacto.
Ibérica y Sicilia. En las técnicas pictóri-
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
cas fue empleado a lo largo de toda la
113
Edad Media en la iluminación de los
Ayé manuscritos y también mezclado con
V. Madera de ayé barnices* para dar color dorado a las
láminas de estaño* o de otros metales*
Azabache con objeto de imitar el oro*.
Variedad del lignito*. Es un carbono* Ref.: Perego, F. (2005), pp. 648-649; Eastaugh, N.
bituminoso con impurezas, duro, com- (2004), p. 331; Calvo, A. (2003), p. 23; Matteini,
pacto, de color negro, opaco y puede M.; Moles, A. (2001), p. 74; Pedrola, A. (1998), p.
pulirse. Se emplea como piedra precio- 93; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981), pp. 70-72;
sa* en joyas y para hacer pequeñas Alfaro Giner, C. (1984), p. 203; Asensio Fuentes,
A. (1982), p. 29; Castroviejo, S. (1982), pp. 98-99
esculturas. Desde la Antigüedad, se lo
consideró un elemento con propiedades
Azafrán de la India
mágicas y medicinales. Con este mate-
V. Cúrcuma
rial se confeccionaban principalmente
objetos de peregrinación y objetos de Azafranillo
culto (cruces, portapaces, candelabros, V. Cártamo
medallones, conchas de peregrino y
rosarios), así como adornos personales Azarcón
(collares, anillos, pendientes y pulseras) V. Minio
Azófar estaño* y cobalto*) que se obtiene al
V. Latón calentar óxido de estaño en una solu-
ción de cobalto. Es un pigmento estable
Azogue e inerte, no le afectan ni la luz, ni los
V. Mercurio álcalis y ácidos* concentrados. Es de
Azúcar partículas muy finas, homogéneas y
Disacárido formado por una molécula de redondas, isotrópicas y de alto índice de
glucosa y otra de fructosa. Es una sustan- refracción. Su color es azul verdoso por
cia cristalina, de color blanco en estado la luz transmitida. Fue introducido en
puro, soluble en el agua* y en el alcohol* 1860 por la casa Rowney como
y de sabor muy dulce. Se obtiene de la Caeruleum recomendándolo para acua-
caña dulce (Saccharum officinarum), de rela y óleo.
la remolacha (Beta vulgaris) y de otros El término caeruleum fue empleado en
vegetales. El cultivo de la caña de azúcar la Antigüedad para designar a varios
fue difundido en Europa por los árabes, tipos del azul egipcio*.
entre los siglos VIII y XI, mientras que la Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 90 y p. 242; Calvo, A.
extracción del azúcar de la remolacha (2003), p. 31; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
58; Pedrola, A. (1998), p. 74
sólo comenzó a finales del siglo XVIII. El
azúcar fue empleado desde la Edad Azul cobalto
Media como plastificante* en las técnicas Pigmento mineral* sintético (óxido* de
pictóricas acuosas, sobre todo en el tem-
aluminio* y cobalto*). El proceso de su
ple y la acuarela (es menos higroscópica
obtención se conocía antes del siglo
que la miel*). Una pasta preparada con
XVIII, pero fue Thénard en 1803 quién
azúcar se emplea tradicionalmente para
desarrolló un método fácil y eficaz para
hacer las típicas figuritas y calaveras de la 69
producirlo industrialmente. Su forma
“Noche de los Muertos” en México.
más sencilla se obtiene calcinando una
[Fig. 165]
mezcla de óxido de cobalto y sales de
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 688-691; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 114
aluminio para formar un aluminato de
cobalto. En la actualidad en su compo-
Azufre sición se le añaden varios aditivos* para
Elemento químico de símbolo S y nú- mejorar su color y su estabilidad quími-
mero atómico 16. Muy abundante en la ca. Es un pigmento azul apto para todas
corteza terrestre, se encuentra nativo o las técnicas pictóricas y su uso tuvo una
en forma de sulfuros* o sulfatos*. Es frá- gran difusión en la pintura francesa y
gil, se electriza fácilmente por frota- holandesa del siglo XIX.
miento y tiene un olor característico. Se Algunos autores agrupan bajo el térmi-
usa para la vulcanización del caucho*, no “azul cobalto”* todos los pigmentos
como fungicida e insecticida y en la azules a base de cobalto. No obstante,
fabricación de pólvora*, plásticos*, pro- no debe confundirse con el azul esmal-
ductos farmacéuticos, tintes*, esmaltes*, te* empleado, principalmente, en la
así como agente blanqueador de la fabricación de vidrios*, esmaltes* y en la
pulpa de la madera*. cerámica* vidriada.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 114 Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 112-113; Calvo, A.
(2003), p. 31; Carlyle, L. (2001), pp. 470-471;
Azul cerúleo Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 57-58; Pedrola,
Pigmento mineral* artificial (óxido de A. (1998), p. 74
Azul de Acre comenzó en 1935. Es un pigmento de un
V. Azul ultramar azul brillante, con tonalidades verdosas,
apto para todas las técnicas pictóricas.
Azul de Alejandría Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 249-250; Calvo, A.
V. Azul egipcio (2003), p. 32; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
60; Pedrola, A. (1998), p. 754
Azul de Alemania
V. Azurita Azul de París
V. Azul de Prusia
Azul de Amberes
V. Azul de Prusia Azul de Prusia
Pigmento mineral* sintético. Es un ferro-
Azul de Berlín
cianuro de hierro* y fue el primero de los
V. Azul de Prusia
colorantes sintéticos* modernos. Aunque
Azul de Bremen fue descubierto a principios del siglo
Pigmento sintético* (carbonato de cobre* XVIII, su uso sólo se generalizó a partir de
hidratado) empleado como un sustituto 1750. Es un azul intenso con tonalidades
más económico de la azurita*, aunque es verdosas y con alto poder cubriente. Es
menos estable que el pigmento* mineral. inestable frente a los álcalis y no se puede
Se obtenía como producto de la corro- utilizar en la pintura mural al fresco.
sión del cobre, al aplicarle sal* y sulfato A lo largo de la historia de su empleo el
de cobre*, formando cloruro de cobre azul de Prusia ha tenido numerosos sinó-
básico que, a su vez, se trataba con car- nimos y términos relacionados, como
bonato sódico*. En algunos casos, en la “azul de Amberes”, “azul de Berlín”,
literatura artística, los términos “azul de “azul de París”, haciendo referencia, en
70 la mayoría de los casos, a su lugar de
Bremen”, “azul bice” y “azul verditer*” se
emplearon como sinónimos. procedencia.
Los pigmentos azules artificiales prepara- Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 308-309; Calvo, A.
dos a partir del cobre se conocían desde (2003), p. 33; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
la Edad Media y se conservan numerosas 58; Pedrola, A. (1998), pp. 74-75
recetas de su preparación. En la literatu-
Azul de Santo Domingo
ra de la tecnología artística medieval se
V. Azurita
agrupaban bajo el término genérico azu-
rrum sin más especificaciones. Azul de Sevilla
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 61; Matteini, M.; Moles, V. Azurita
A. (2001), p. 59; Thompson, D. (1956), pp. 153-155
Azul egipcio
Azul de cenizas Pigmento mineral* sintético (silicato* de
V. Azurita cobre* y de calcio*) que se preparaba
Azul de cobalto fundiendo juntos un mineral de calcio,
V. Azul esmalte cobre (o alguno de sus minerales* o ale-
aciones*) sílice* y carbonato potásico*.
Azul de manganeso A continuación se molía y se calentaba
Pigmento mineral* sintético. Es un per- otra vez para refinarlo. Fue uno de los
manganato de bario* fijado sobre sulfato* primeros pigmentos sintéticos fabrica-
de bario*. Fue descubierto a finales del dos por el hombre y estuvo en uso
siglo XIX, aunque su comercialización desde el Egipto faraónico (Dinastía IV)
hasta finales del Imperio Romano, aun- cato* potásico coloreado con óxido de
que su empleo se puede documentar en cobalto.
pintura hasta la Edad Media. En las téc- Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 149-151; Eastaugh,
nicas pictóricas fue empleado exclusiva- N. (2004), p. 150; Calvo, A. (2003), p. 31; Matteini,
mente en la pintura mural antigua M.; Moles, A. (2001), p. 57; Pedrola, A. (1998), p.
(Egipto, Mesopotamia, Roma) y también 75
Azurum
V. Azul de Bremen
73
B
74 Bactris gasipaes Balaje
V. Madera de palmera maraja V. Espinela
Benjuí Bermellón
Resina* balsámica obtenida, principal- Pigmento sintético*, empleado como
mente, a partir del árbol estoraque. En sustituto del pigmento natural* cina-
su composición se encuentran alcoholes brio*. Conocemos varias recetas históri-
derivados del bencílico, como la benzo- cas que describen el proceso de su
ína, y una pequeña proporción de ter- fabricación, preparando una amalgama*
penos. El benjuí es totalmente soluble de mercurio* y azufre* en proporciones
en alcohol* y se emplea en la fabrica- variadas. La invención de su prepara-
ción de barnices*, así como en la medi- ción se remonta en la práctica alquími-
cina popular. ca en la Alejandría helenística. A partir
El estoraque es un árbol o arbusto del del siglo VIII su fabricación se extendió
género Styrax y de la familia de las en la Europa Occidental y se ha emplea-
Estiracáceas. El benjuí se extrae de las do en todas las técnicas pictóricas desde 79
especies Styrax benzoin, que crece en entonces, debido a su bajo coste en
Indonesia, Tailandia y Malasia, y Styrax comparación con el cinabrio natural.
officinalis, que crece en el sudeste de El término “bermellón” proviene del
Europa y en Asia Menor. latín vermiculum, es decir, pequeño
Los nombres de “estoraque”, “liquidám- gusano, ya que se empleaba para desig-
bar” y “ocozol” se han empleado tam- nar al colorante animal* quermes*. En la
bién para designar el árbol Liquidambar Alta Edad Media el término comenzó a
styraciflua de la familia de las Hama- aplicarse a la variedad artificial del cina-
melidáceas, nativo de Norteamérica y brio* y, progresivamente, terminó desig-
América central, así como la resina natu- nando sólo a este pigmento. No obstan-
ral* que fluye de su tronco. te, los términos “bermellón” y “cinabrio”
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 79-80; Bruquetas, R. se usan, habitualmente, como sinónimos.
(2002), p. 470; Sánchez-Monge, E. (2001), p. Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 162-164; Eastaugh,
1034; Rie, R.; Gómez González, M.L. (1994), p. 96 N. (2004), pp. 386-387; Calvo, A. (2003), pp. 38-
39; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 75; Pedrola,
Berberecho A. (1998), pp. 69-70
V. Concha de berberecho
Betula alba
Berilo V. Madera de abedul
Mineral* del grupo de los silicatos* (sili-
cato de aluminio* y berilio). Cristaliza Betula lutea
en prismas hexagonales de color amari- V. Madera de abedul amarillo
Betula nigra y como pigmento por la escuela inglesa
V. Madera de abedul negro entre los siglos XVIII-XIX.
El uso de los términos “asfalto”* y
Betula papyrifera “betún” ha generado cierta confusión ya
V. Madera de abedul del papel que, tradicionalmente, se han empleado
indistintamente para designar los mis-
Betula pendula
V. Madera de abedul mos o similares materiales. Actualmente,
en la industria de los hidrocarburos* se
Betula pubescens considera que la principal diferencia
V. Madera de abedul entre ambas sustancias radica en su
composición química, ya que los betu-
Betún nes están constituidos, principalmente,
Nombre genérico de varias sustancias por maltenos y, consecuentemente, son
naturales de hidrocarburos* de cadena muy solubles en bisulfuro de carbono.
larga compuestos en su mayor parte por Ref.: Perego, F. (2005), pp. 85-88; Eastaugh, N.
maltenos (hidrocarburos solubles) y en (2004), pp. 49-50; Calvo, A. (2003), p. 39;
menor medida por asfaltenos (hidrocar- Diccionario de Arquitectura y Construcción (2001),
buros insolubles) y otras materias mine- p. 95; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 85-86;
rales. Aparece en la naturaleza en esta- Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 127;
do viscoso o sólido en yacimientos de Pedrola, A. (1998), p. 81; Mills, J.S.; White, R.
(1994), p. 57
petróleo* o de gas natural (por ejemplo,
en el Mar Muerto o en las orillas del
Betún de Judea
Golfo del México). También se obtiene
V. Asfalto
artificialmente, como residuo de la des-
tilación del alquitrán*. Su color es negro Bianco di Sangiovani
80
pardusco. Es amorfo y arde con llama, V. Blanco de San Juan
humo espeso y olor peculiar. Desde la
Antigüedad los betunes tuvieron un Bija
amplio uso como impermeabilizantes V. Achiote
(recipientes, barcas, etc.) y como adhe-
sivos* y conglomerantes* en la construc- Bili
ción. V. Madera de abé
En las técnicas artísticas el betún ha
Bilis
tenido un uso discreto como pigmento*,
V. Hiel
debido a sus características físicas.
Reblandece con el calor y es parcial- Bimli
mente soluble en aceite* y soluble en V. Fibra de kenaf
trementina* y otros disolventes* orgáni-
cos. No le afectan los ácidos y no sapo- Bingo
nifica. Nunca seca completamente y su V. Madera de ébano de Gabón
continuo movimiento suele provocar
cuarteamientos. En condiciones norma- Biotita
les no le afecta la luz, pero se decolora Filosilicato* del grupo de las micas*, con
con una exposición fuerte. En las técni- un elevado porcentaje de hierro* en su
cas pictóricas fue utilizado, principal- composición. Cristaliza en el sistema
mente, en la Antigüedad como veladura monoclínico y se encuentra normalmen-
semitransparente de color marrón-rojizo te en forma de agregados laminares.
Presenta brillo vítreo y color marrón Bixa
oscuro a negro. Es abundante en rocas V. Achiote
magmáticas* ácidas e intermedias; en las
pegmatitas* puede formar grandes cris- Bixa orellana
tales. También puede aparecer en rocas V. Madera de bija
metamórficas* de alta temperatura. Se Blanco de antimonio
ha empleado como pigmento* negro en Pigmento mineral* sintético fabricado a
pinturas rupestres como, por ejemplo, mediados del siglo XVIII. Es una mezcla
en el oeste de Australia. de oxido de antimonio* y de sulfato* de
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 46; Vocabulario bario* incorporando, a veces, un poco
Científico y Técnico (2000), p. 131
de óxido de cinc*. Es un pigmento blan-
Bismuto co poco usado, debido a su tendencia a
Elemento químico de símbolo Bi y oscurecer y a su toxicidad.
número atómico 83. Metal* escaso en la Ref.: Perego, F. (2005), pp. 88-90; Matteini, M.;
Moles, A. (2001), pp. 51-52
corteza terrestre, se suele encontrar nati-
vo o combinado con oxígeno y azufre*. Blanco de bario
Es de aspecto plateado o grisáceo, más Pigmento mineral* sintético. Es un
pesado que el hierro*, muy frágil y fácil- polvo cristalino blanco, de grano fino e
mente fusible. insoluble en agua*. Fue muy usado
En las técnicas artísticas se ha empleado desde el siglo XVIII como pigmento y
como pigmento* y, sobre todo, como como aditivo* de otros pigmentos blan-
tinta* metálica que imitaba la plata* o el cos para abaratar su coste. También se
oro*, especialmente en la iluminación de ha empleado como base en preparacio-
los manuscritos en la zona de Alemania nes* de pinturas, como material de 81
y Suiza. Actualmente, el bismuto consti- carga* en la preparación del papel*, así
tuye la base de varios pigmentos sintéti- como para preparar el papel baritado
cos, junto con otros aditivos*, principal- fotográfico.
mente de tonos blancos y amarillos. El sulfato de bario* se encuentra tam-
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 46-47; Vocabulario bién en estado mineral natural, conoci-
Científico y Técnico (2000), p. 134; Gold, R. (1994), do como barita*, baritina o espato duro,
pp. 166-178
aunque se ha empleado muy poco
Bistre como pigmento blanco.
Pigmento* orgánico que se extrae del Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 40-41; Calvo, A.
(2003), p. 41; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
hollín* de maderas* resinosas. Tiene un
50-51; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
color marrón amarillento con tonalida- 947; Pedrola, A. (1998), p. 63
des verdosas (dependiendo del tipo,
pureza y tratamiento del material) y Blanco de cal
tiene tendencia a decolorarse si se V. Carbonato cálcico
expone a la luz solar intensa. Fue
empleado, principalmente, como tinta Blanco de cal artificial
caligráfica*, en dibujos y en aguadas, Pigmento mineral* artificial de color
sobre todo a partir del siglo XIV. blanco* compuesto de carbonato cálci-
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 41; Matteini, M.; Moles, co* (sal cálcica del ácido carbónico).
A. (2001), p. 86; Pedrola, A. (1998), pp. 81-82; Blas Tradicionalmente, el blanco de cal* se
Benito, J. (1996), p. 23 obtenía de manera natural, aunque a
partir de 1850 comenzó su fabricación bonato cálcico*, obtenido de calizas*
de manera artificial en Inglaterra, a tra- pulverizadas, lavadas o levigadas.
vés de la precipitación de la creta* Aparte de uso como pigmento en las
(creta sintética) y por la calcinación del técnicas pictóricas, se ha empleado tam-
carbonato cálcico a 800-900 °C. El car- bién en la preparación de masillas y
bonato cálcico artificial es más blanco y como aditivo* de las preparaciones
homogéneo que el natural. Se ha utiliza- españolas del siglo XVII, para hacerlas
do como pigmento (principalmente en más claras y mejorar su secado.
la pintura al fresco) y como carga* iner- Históricamente, el término “blanco de
te para dar cuerpo a algunos pigmentos España” se ha empleado también para
orgánicos (pigmentos laca*). designar a otros pigmentos blancos,
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 131; Perego, F. como la mezcla de alumbre* y blanco
(2005), p. 154; Xarrié, M. (2005), t. I, p. 34; Calvo, de plomo* o un pigmento blanco de
A. (2003), p. 41 y p. 50; Matteini, M.; Moles, A. bismuto, sin estar relacionada, general-
(2001), pp. 49-50; Pedrola, A. (1998), pp. 49-50 mente, su fabricación con España.
Blanco de China Ref.: Giannini, C.; Roani, R. (2008), p. 40; Perego,
F. (2005), p. 90, p. 94 y pp. 153-155; Eastaugh, N.
V. Blanco de cinc
(2004), p. 146 y p. 350; Calvo, A. (2003), p. 42;
Pedrola, A. (1998), p. 36
Blanco de cinc
Pigmento mineral* sintético compuesto Blanco de estuque
por óxido de cinc*. Su fabricación se V. Blanco de San Juan
conocía desde finales del siglo XVIII,
pero sólo fue comercializado a media- Blanco de hueso
dos del siglo XIX, cuando se patentaron Pigmento* blanco de origen animal,
82 nuevos métodos para su fabricación que obtenido a través de la calcinación de
mejorararon varios de sus inconvenien- huesos* y astas*. Fue raramente usado
tes. Tiene un gran poder reflectante a la en las técnicas pictóricas, aunque su
luz solar, lo que lo hace fluorescente a empleo se puede atestiguar en la pintu-
los rayos ultravioleta. Es más volumino- ra al óleo y en la iluminación de manus-
so que el blanco de plomo*, menos critos. También se ha usado para prea-
compacto y de tonalidad fría. Posee un parar la superficie de los pergaminos y
escaso poder de comunicación de color los papeles para realizar dibujos, sobre
en las mezclas, por lo que no es tan todo si se iba a usar una punta de plata.
cubriente como el blanco de plomo* Ref.: Perego, F. (2005), pp. 93-94; Eastaugh, N.
pero amarillea menos al óleo que éste. (2004), p. 58; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 51
El blanco de cinc se ha empleado en
todas las técnicas pictóricas. En el caso Blanco de huevo
concreto de las técnicas acuosas, este V. Albúmina
pigmento se conoce con el nombre de
“blanco de China”. Blanco de plomo
V. Albayalde
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 103-106; Eastaugh, N.
(2004), pp. 406-407; Calvo, A. (2003), pp. 41-42;
Blanco de San Juan
Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 48-49; Pedrola,
A. (1998), pp. 61-62 Variedad del blanco de cal*, empleada
como pigmento exclusivamente en la
Blanco de España pintura mural al fresco. Su nombre se
Pigmento mineral* compuesto por car- debía al santo patrón de Florencia, ciu-
dad que destacó en la Edad Media en la papel* y en las preparaciones comercia-
preparación y comercialización de este les de los lienzos*.
pigmento. Se obtenía a partir de la cal* Ref.: Perego, F. (2005), pp. 462-463; Eastaugh, N.
apagada, que se maceraba en agua y se (2004), p. 242; Calvo, A. (2003), p. 135; Matteini,
dejaba secar varias veces, convirtiéndo- M.; Moles, A. (2001), p. 58; Pedrola, A. (1998), p. 63
se en carbonato cálcico* muy denso y
brillante. Blanco Nevín
V. Blanco litopón
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 131; Eastaugh, N.
(2004), pp. 44-45; Calvo, A. (2003), p. 42;
Blanco permanente
Thompson, D. (1956), p. 97
V. Blanco de bario
Blanco de titanio
Pigmento mineral* sintético. Su fabrica- Blenda
ción comenzó a principios del siglo XIX, V. Esfalerita
a partir de los minerales ilmenita* y ruti- Boehmeria nivea
lo*, aunque su comercialización y la
V. Ramio
difusión de su uso en las técnicas artís-
ticas no fue posible hasta comienzos del Bois durci
siglo XX. El pigmento es un dióxido de Pasta* hecha con serrín muy fino (habi-
titanio, con un notable poder cubriente tualmente de madera de ébano* o
y muy estable tanto a la luz como a los madera de palo rosa*) mezclado con
ácidos y los álcalis. Ordinariamente, albúmina* (de sangre o de clara de
puede llevar hasta un 70 % de barita* o huevo*) o con gelatina*. También se le
sulfato de calcio* como carga*. Se solían añadir distintos aditivos* (mine-
emplea en todas las técnicas pictóricas, rales* o metales* en polvo) con el fin de 83
aunque en la pintura al óleo* hace falta cambiar el color o la textura del pro-
añadir un secante*. También se usa en ducto final. La mezcla se dejaba enfriar
la fabricación de esmaltes* y de la cerá- y, a continuación, se trituraba y se ver-
mica* blanca.
tía en moldes donde, por efecto de pre-
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 99-102; Eastaugh, N.
sión y temperatura se endurecía adop-
(2004), pp. 364-365; Calvo, A. (2003), p. 42;
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 49; Vocabulario
tando la forma de la matriz. La técnica
Científico y Técnico (2000), p. 133; Pedrola, A. de bois durci, es decir, madera endure-
(1998), p. 62 cida, fue patentada en 1885 en París por
Francois Lepage y fue muy empleada
Blanco fijo como material decorativo en la fabrica-
V. Blanco de bario ción de objetos de tamaño pequeño,
sobre todo en los estilos Belle Époque y
Blanco litopón
Art Nouveau.
Pigmento mineral* sintético, preparado
a partir de la mezcla coprecipitada de Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 118; García
Fernández-Villa, S.; San Andrés Moya, M. (2006),
sulfuro de cinc* y de sulfato de bario*.
p. 68; Trench, L. (2000), p. 36
Fue empleado a gran escala a partir de
1874 para sustituir el blanco de plomo*, Boj
porque tiene un mayor poder cubriente V. Madera de boj
y no es tóxico. Se utiliza en pinturas*,
lacas* y esmaltes* y, sobre todo, se apli- Boj turco
ca como carga* en la fabricación del V. Madera de boj
Boki Borato
V. Caña de boqui Cada una de las sales o ésteres de los
ácidos bóricos. El más importante es el
Bol bórax*.
Con este nombre se conoce, tradicio- Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
nalmente, en las prácticas artísticas la 137
variedad más fina, blanda y untuosa
de las arcillas* ferruginosas de color Bórax
rojo. Desde la Edad Media se conside- Tetraborato sódico decahidratado, de ori-
raba que el bol de mejor calidad pro- gen natural. Se produce de manera natu-
cedía de Armenia. En la Península ral como sedimento en la evapación del
Ibérica se empleaba también un tipo agua de lagos poco profundos. Se ha
más barato, conocido como bol de empleado en el Egipto faraónico en el
Llanes, producido en la homónima proceso de momificación y por los roma-
localidad asturiana. nos en la fabricación de vidrio*. También
Debido a sus características físicas, fue se ha usado como fundente* en la indus-
muy poco utilizado como pigmento* tria cerámica y en la soldadura del oro*,
(aunque su composición es similar al así como conservante de colas animales*.
del resto de los ocres rojos*). Mezclado Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 40-41; Perego, F.
con colas* fue indispensable en la téc- (2005), p. 139; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 137
nica del dorado como última capa de
asiento de los panes de oro* para Borne
poder realizar el bruñido final. Durante V. Madera de laburno
el Barroco se empleó el término “bol
84 veneciano” para identificar una mezcla Borne de Flandes
de ocre rojo*, albayalde* y minio*, V. Madera de roble
usada como preparación para pinturas
sobre tela. Bornita
Ref.: Giannini, C.; Roani, R. (2008), pp. 41-42;
Mineral* del grupo de los sulfuros* (sul-
Bruquetas, R. (2007), pp. 166-177; Perego, F. furo* de cobre* y de hierro*) que crista-
(2005), pp. 138-139; Eastaugh, N. (2004), p. 57; liza en el sistema cúbico, de color pardo
Calvo, A. (2003), p. 43; Matteini, M.; Moles, A. y con brillo metálico. Es una de las más
(2001), p. 76 importantes menas del cobre.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 137
Bolo
V. Bol Borra de algodón
Fibra* corta o parte grosera que sale del
Bolo de Armenia
fruto* del algodón*. Se ha empleado tra-
V. Bol
dicionalmente como material de relleno
Bombonaje para cojines y almohadas.
V. Fibra de paja toquilla Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
232
Bonote
V. Fibra de coco Borra de lana
Fibra* corta o parte más grosera o corta
Boquila trilobata de la lana*. Se empleaba como material
V. Caña de boqui de relleno para cojines y almohadas.
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García situadas en el norte de Asia Menor,
Fernández, M. (2004), p. 43 y p. 114 cerca del mar de Mármara (Turquía).
Las brechas calizas compactas pueden
Borra de seda
ser talladas y pulimentadas y se emple-
La primera secreción de seda* produci-
an con fines decorativos, comercializa-
da por la oruga, antes de la elabora-
das como mármoles*.
ción del capullo. Estas fibras*, sumadas
Ref.: Lazzarini, L. (2002), pp. 58-59; Diccionario de
a las procedentes de capullos defectuo-
Arquitectura y Construcción (2001), p. 109;
sos o dañados, son las borras, borrillas Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 140;
o filadiz. Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 636; Schumann,
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García W. (1987), p. 268
Fernández, M. (2004), p. 43; Morral i Romeu, E.;
Segura i Mas, A. (1991), pp. 24-26; Fleming, J.; Brexilium
Honour, H. (1987), pp. 759-760 V. Madera de palo de Brasil
Bronce de campanas
Brya ebenus
Bronce* especialmente fabricado para
V. Madera de granadillo de Cuba
campanas desde la Edad Media, prepa-
rado con cuatro partes de cobre* y dos Bubinga
de estaño* aproximadamente. Estas pro- V. Madera de bubinga
porciones fueron consideradas como
óptimas para que las campanas tuviesen Bucara
un sonido de calidad. V. Madera de huayruro
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 97; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 649; Trench, L. Bucare
(2000), p. 26 V. Madera de coral
Burgandine
V. Burgau
Burgau
Tipo de nácar* grueso, de tono malva
rojizo vivo o blanco con irisaciones,
procedente de un molusco de concha*
helicoidal (Osilinus lineatus), distribui-
do desde las Islas Británicas hasta el
norte de África y el Próximo Oriente. En
Europa se empleó para hacer mangos
de cuchillo y decorar arquetas y otros
objetos menudos. En China se incrusta-
ba a veces en laca* aplicada a la porce-
lana*, sobre todo bajo la dinastía Ching.
También los artífices de la laca japone-
sa* lo utilizaron como incrustación en
piezas que en Europa recibieron el
nombre de “lac burgauté”.
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 249; Fleming,
J.; Honour, H. (1987), p. 134
Butanol 87
Alcohol* butílico con cuatro isómeros, de
los cuales se emplea, sobre todo, el isó-
mero de cadena no ramificada, con el
grupo hidroxilo en el primer átomo de
carbono* (normalbutanol o n-butanol). En
la serie de los alcoholes es a partir de este
compuesto cuando comienza a manifes-
tarse la insolubilidad con el agua*. Es un
buen disolvente* de las resinas naturales,
aunque se suele aplicar en mezcla ya que
reblandece las capas de la pintura al óleo*.
Ref.: Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 183;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 145
Buto
V. Madera de enebro albar
Buvinga
V. Madera de bubinga
Buxus sempervirens
V. Madera de boj
C
88 Caballito de mar Cabeza
V. Hipocampo Parte superior del cuerpo de hombre y
superior o anterior de muchos animales,
Cabello humano donde se inica el aparato digestivo y se
Cada uno de los pelos* que nacen en la
concentran órganos sensoriales impor-
cabeza del ser humano. Se ha empleado
tantes, así como la parte central del sis-
en distintos contextos geográficos y cul-
tema nervioso. La piel* de la cabeza
turales. Las tribus amazónicas lo usaron
humana se ha utilizado por los pueblos
para fabricar adornos personales, como
Jíbaros para realizar las cabezas reduci-
símbolo del valor de su propietario, y
los bagobo (Filipinas) decoraban sus das (llamadas tsantsa). La cabeza redu-
característicos escudos oblongos (kala- cida del enemigo era un trofeo que
sag) con largos mechones de cabello fortificaba los poderes del guerrero,
insertos en el borde que a veces perte- aplacaba la sed de venganza del alma
necían a los enemigos muertos. del difunto y confería prestigio perso-
También se ha utilizado el cabello nal. También varias tribus de Filipinas
humano como postizo en esculturas y consideraban que una cabeza humana
en peinados. era la ofrenda más valiosa que se podía
[Figs. 113 y 164] hacer a los antepasados.
Ref.: Historia de un olvido: catálogo exposición Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001),
(2003), p. 173; Martínez de Alegría Bilbao, F. p. 254; El mundo de las creencias: catálodo
(2002), pp. 96-99; Diccionario de la Lengua exposición (1999), p. 88; Varela Torrecilla, C.
Española (2001), p. 254 (1993), p. 73
Cabreuva desde la más remota Antigüedad como
V. Madera de bálsamo conglomerante* arquitectónico y en la
preparación de los revoques de la pin-
Cabuya tura al fresco.
V. Fibra de cabuya Ref.: Perego, F. (2005), pp. 183-186; Calvo, A.
(2003), p. 47 y p. 149; Diccionario de Arquitectura
Cacao y Construcción (2001), p. 120; Vocabulario
V. Semilla de cacao Científico y Técnico (2000), p. 151; Orús Asso, F.
(1985), p. 140
Cachemira
V. Pelo de cabra de Cachemira Cal apagada
V. Hidróxido cálcico
Caeruleum
V. Azul egipcio Cal hidratada
V. Hidróxido cálcico
Caesalpinia brasilensis
V. Madera de palo de Brasil Cal hidráulica
Cal* que se obtiene de la calcinación de
Caesalpinia coriaria
calizas* con cierta proporción de arcilla*
V. Dividivi
(hasta un 20 %), la cual se endurece y
Caesalpinia echinata fragua en contacto con el agua*. Esta
V. Madera de palo de Brasil propiedad de la caliza mezclada con
arcilla se desconocía en la Antigüedad y
Caesalpinia granadillo sólo comenzó su uso a partir del siglo
V. Madera de quebracho XIX.
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
Cairel 89
(2001), p. 120; Orús Asso, F. (1985), p. 147
Planta herbácea trepadora de la familia
de las Zigofiláceas (Tribulus terrestris), Cal muerta
que crece en Cuba, así como en otras V. Hidróxido cálcico
regiones tropicales de las Antillas. Su
semilla* es comestible y, al ser hervida, Cal viva
produce un colorante vegetal* o una V. Cal
tinta* de color negro.
Calaíta
Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 1072; Ceballos
V. Turquesa
Jiménez, A. (1986), p. 73
Calambac
Cairuro
V. Madera de agáloco
V. Madera de huayruro
Calamboe
Cal
V. Madera de agáloco
Óxido* de calcio*, obtenido de la coc-
ción a alta temperatura de las rocas* Calambuco
calizas. Es un producto sólido, alcalino, V. Madera de agáloco
de color blanco o blanco grisáceo. Es
inestable y en contacto con el agua* Calamina
reacciona, produciéndose hidróxido cál- En la actualidad el término “calamina”
cico o cal apagada*, con desprendi- designa una aleación* de plomo*, cinc* y
miento de calor. La cal se ha empleado estaño*. La calamina es una aleación resis-
tente, ligera y barata y se emplea, habi- o graso. Tiene la misma dureza que el
tualmente, en la fabricación de pequeños cuarzo*. Se origina por floculación de la
objetos (habitualmente piezas de modelis- sílice* a partir de soluciones acuosas
mo o esculturas decorativas), de medallas coloidales. También se encuentra aso-
y de imitaciones (a veces, incluso, falsifi- ciada a procesos hidrotermales. Su prin-
caciones) de monedas antiguas, debido a cipal aplicación se encuentra en joyería
su aspecto similar al de la plata*. y como piedra ornamental. Las varieda-
El término “calamina” es muy problemá- des de calcedonia fueron muy emplea-
tico porque a lo largo de los siglos se ha das en la glíptica romana, así como en
empleado para identificar a varias sus- épocas posteriores, sobre todo en la
tancias, como los minerales smithsonita* talla de camaféos.
(carbonato de cinc), hemimorfita (un [Fig. 17]
silicaro* de cinc hidratado) y óxido de Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, pp. 217-218;
cinc*, de características físicas similares. Arbeteta Mira, L. (2001), p. 42; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 151; Klein, C.;
También se ha empleado erróneamente
Hurlbut, C.S. (1998), p. 586
para identificar una aleación binaria de
cobre*-cinc, cuando se trata, en reali- Calcita
dad, de una técnica de obtención de Mineral* del grupo de los carbonatos*
latón*. Finalmente, el aspecto similar de (carbonato* cálcico*) que cristaliza en el
las piezas de calamina con respecto a sistema trigonal, en romboedros o esca-
otras preparadas con peltre* hizo que lenoedros. Se encuentra también en
ambas aleaciones se considerasen idén- agregados cristalinos masivos, fibrosos
ticas, generando confusión en cuando a o fibroso-radiados. Presenta colores
su uso. variables, en función de las impurezas
90 [Fig. 54] (blanco, amarillo, rojizo, gris, etc.).
Ref.: Calvo, A. (2003), pp. 47-48; Vocabulario Constituye el componente esencial de
Científico y Técnico (2000), p. 151 las estalactitas y el mármol* y se presen-
ta como impureza en otros minerales,
Cálamo
como el lapislázuli*. Se ha utilizado en
V. Cañón de pluma
las técnicas artísticas como pigmento*
Calamus dealbatus blanco y como preparación pictórica,
V. Caña de ratán aglutinada con colas animales*.
Ref.: Xarrié, M. (2005), t. I, p. 34; Eastaugh, N.
Calamus rotang (2004), p. 74; Calvo, A. (2003), p. 48; Vocabulario
V. Caña de ratán Científico y Técnico (2000), p. 152
Calcantita Calcopirita
V. Sulfato de cobre Mineral* del grupo de los sulfuros* (sul-
furo* de cobre* y hierro*) que cristaliza
Calcedonia en el sistema tetragonal. Es de color
Variedad fibrosa del cuarzo microcrista- amarillo latón y de brillo metálico. Es
lino*. Es de color variable (gris, blanco, una de las principales menas de cobre.
verde, amarillo, azulado) y frecuente- Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 152
mente se presenta con zonas de distin-
tas tonalidades. Suele formar agregados Calcosina
botroidales o geodas, que presentan la Mineral* del grupo de los sulfuros* (sul-
superficie de tacto céreo y brillo vítreo furo* de cobre*) que cristaliza en el sis-
tema rómbico. Es de color gris oscuro, tual encontrar fósiles* entre las láminas
pero en superficie puede alterarse adop- de este tipo de caliza.
tando colores verdosos. Es un mineral Ref.: Calvo, A. (2003), p. 135; Schumann, W.
pesado y muy blando, casi maleable y (1987), p. 284
tiene brillo metálico. Se encuentra aso-
ciado a otros minerales de cobre, como Caliza tableada
la malaquita*, azurita*, calcopirita*. Es V. Caliza de Solnhofen
una de las principales menas de cobre. Calophyllum brasiliensis
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 152 V. Madera de palomaría
Caliza Campeche
Roca sedimentaria* cuyo origen puede ser El palo de campeche es un árbol de la
predominantemente biológico, químico o familia de las Leguminosas (Haemato-
mixto. La variedad pura contiene hasta un xylon campechianum y Haematoxylon
95 % de carbonato cálcico* (en forma de brasiletto), natural de la América central y
calcita*), mientras que la variedad corrien- de las Antillas. Recibe este nombre cien-
te puede contener hasta un 50 %. Como tífico por darse en abundancia en la
componentes secundarios pueden apare- bahía de Campeche, así como en México,
cer el carbonato de magnesio, la siderita*, Nicaragua y Honduras. De su corteza* se
el cuarzo*, los feldespatos*, la mica* y las extrae (mediante su cocción) un coloran-
arcillas*, que son los responsables de las te* de color rojo marrón (hematoxilina)
diversas tonalidades de la caliza. Las cali- que en contacto con el aire se oxida y
zas se formaron en el mar, a partir de frag- adquiere tonos violetas. Si se le añaden a
mentos de partes duras de animales y este colorante los adecuados mordientes
vegetales, a partir de barro* calcáreo pre- se pueden conseguir pigmento laca* 91
cipitado físicamente y a partir de las secre- verde (con alúmina*), violeta rojizo (con
ciones calcáreas de los organismos. estaño*) y negro (con sulfato de hierro*).
Debido a su abundancia, la caliza ha teni- No obstante, la baja calidad de estos tin-
do un uso muy amplio en la construcción, tes y su poca permanencia hizo que no
así como en las técnicas artísticas. se empleasen mucho en la industria tex-
[Fig. 30] til y en las técnicas pictóricas (casi exclu-
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 48); Diccionario de sivamente en las técnicas al temple),
Arquitectura y Construcción (2001), p. 123;
excepto en la preparación de la tinta
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 155;
Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 638-639;
negra ferrotánica*, ya que constituía un
Schumann, W. (1987), pp. 283-284 sustituto barato de las agallas*.
Ref.: Roquero, A. (2006), p. 130; Rodríguez
Caliza de Solnhofen Bernis, S. (2006), p. 258; Perego, F. (2005), pp.
Caliza* compacta, de grano muy fino y 133-134; Cardon, D. (2003), pp. 209-216; Matteini,
de color beige-amarillento, extraída de M.; Moles, A. (2001), pp. 82-83; Carreras Matas,
L. (1982), p. 18; Castroviejo, S. (1982), p. 99
las canteras de Solnhofen (Bavaria,
Alemania). Debido a sus propiedades Canarium schweinfurthii
físicas (dureza y porosidad), ha sido uti- V. Madera de abé
lizada como el soporte por excelencia
de las impresiones litográficas y, por Canino
esta razón, se conoce habitualmente Diente* de la parte anterior de las man-
como “piedra litográfica”. Es muy habi- díbulas* superior e inferior de los mamí-
feros, situado inmediatamente detrás de dientes pueden presentar incisiones cor-
los incisivos* y por delante de los mola- tas o estrías paralelas laterales.
riformes. Los caninos suelen ser cónicos Ref.: Taborin, Y. (2005), pp. 154-156
y tienen una sola raíz. Los caninos de
varios animales se han empleado, tradi- Cannabis sativa
cionalmente, como amuletos y, en el V. Cáñamo
caso concreto de los de los perros y
Cantala
jabalíes, como bruñidores en el dorado.
V. Fibra de cabuya
Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 709-710; Vocabulario
Científico y Técnico (1996), p. 161 Canvas
V. Lienzo
Canino de cérvido
El canino* atrófico de cérvido es, junto Caña
al incisivo de bovino* y al canino de Tallo* de varias plantas herbáceas, espe-
zorro*, una de las tres especies predo- cialmente de las Gramíneas y de las
minantes en los adornos realizados Juncáceas, de forma cilíndrica, provisto
con dientes* en el Paleolítico Superior. de nudos y con los entrenudos huecos.
Su forma globular no favorece la reali- En Europa meridional el término caña se
zación de incisiones rítmicas como en emplea habitualmente para designar a la
otros dientes, sino que acogen fre- planta herbácea Arundo donax de la
cuentemente incisiones en cruz, en tra- familia de las Gramíneas. Las cañas se
zos encabalgados. Fueron utilizados han empleado para elaborar diversos
para fabricar colgantes. La perforación objetos, como bastones, instrumentos
es muy cuidada y pudieron tener algún musicales, asientos, cestas o sombreros.
92 carácter protector a juzgar por su reite- Tradicionalmente, las cañas se han
ración a lo largo de todo el Paleolítico usado también en la fabricación de ins-
Superior. El significado de estos dien- trumentos de escritura, así como en la
tes es muy importante, ya que durante preparación de pulpa para papel*.
la época citada se imitan en otras Ref.: Kroustallis, S.K. (2008), p. 139; Diccionario
de la Lengua Española (2001), p. 292; Sánchez-
materias como el asta*, el hueso*, el
Monge, E. (2001), p. 129; Vocabulario Científico y
marfil* o la piedra*. Su forma recuerda Técnico (2000), p. 162
a representaciones claviformes que
aparecen pintadas y grabadas en el Caña boba
arte parietal. V. Caña brava
Ref.: Menéndez, M. (2005), p. 144; Taborin, Y.
(2005), p. 154; Arias Cabal, P.; Ontañón Peredo, A. Caña boki
(eds.) (2005), pp. 187-188, p. 204 V. Caña de boqui
Caoba Caobilla
V. Madera de caoba V. Madera de caoba
Caobillo (1) Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
V. Madera de caoba americana 162
Carey Carmín
Material procedente de las placas del V. Quermes
caparazón de la tortuga Carey
(Eretmochelys imbricata) y de la tortuga Carmín de Indias
Caretta caretta o falso carey. Es muy V. Cochinilla
apreciado por su color castaño veteado,
por ser maleable y moldeable en agua* Carnalina
caliente (se vuelve rígido al enfriarse) y V. Cornalina
porque admite un alto grado de puli-
Carnauva
mento. Fue empleado como materia
V. Cera de carnauba
ornamental desde la época romana, en
chapeado de muebles, revestimiento de Carne de doncella
arquetas y marcos y en la fabricación de V. Madera de doncella
objetos pequeños como cajitas o peines.
Ha sido muy imitado con asta* teñida y, Carneola
desde el siglo XIX, con celuloide*. V. Cornalina
Carniola la cosmética. El colorante amarillo se
V. Cornalina obtenía a través de la maceración y
prensado de las flores, pero no fue muy
Carnotita utilizado por ser muy inestable a la luz
Mineral* del grupo de los vanadatos* y al aire. El colorante rojo o rosa era el
(vanadato de uranilo). Es pesado, frágil más apreciado por su tono vivo y fue
y perfectamente exfoliable. Su color es muy empleado en la Edad Media en las
amarillo y tiene aspecto terroso. Es muy iluminaciones de los manuscritos. Se
radiactivo. Es una mena de uranio y de preparaba eliminando primero el tinte
vanadio. amarillo, tras un proceso largo de varios
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. lavados de las flores y, luego, maceran-
173; Schumann, W. (1987), p. 120 do el jugo en una disolución alcalina
(tradicionalmente se utilizaban las ceni-
Carpe zas*). Antes de su empleo, se le solía
V. Madera de ojaranzo añadir ácido acético* que actuaba como
mordiente* y que, además, otorgaba un
Carpinus betulus
tono rojo brillante al colorante.
V. Madera de ojaranzo
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 161-162; Eastaugh, N.
Carqueja (2004), pp. 330-331; Cardon, D. (2003), pp. 60-64;
V. Chilca Calvo, A. (1997), p. 51; Alfaro Giner, C. (1984), p.
202; Asensio Fuentes, A. (1982), p. 29;
Carrizo Castroviejo, S. (1982), p. 100; Roquero, A.;
Córdoba, C. (1981), pp. 38-39
La caña* de carrizo se ha empleado, tra-
dicionalmente, para construir techos, Carthamus tinctorius
esteras y escobas y, además, la planta se V. Cártamo 101
cultivaba como forraje y para fijar el
terreno. Cartón
El carrizo (Phragmites communis / Conjunto de varias hojas superpuestas
Phragmites vulgaris) es una planta her- de pasta de papel* que, en estado
bácea acuática de la familia de las húmedo se adhieren unas a otras por
Gramíneas. Tiene la raíz* larga, rastrera comprensión y se secan después por
y dulce, tallo* de dos metros, hojas* pla- evaporación. También puede estar reali-
nas, lineares y lanceoladas, y flores* en zado directamente con pasta de papel
panojas anchas y copudas. hasta alcanzar cierto grosor, o encolan-
do hojas de papel* viejo. Actualmente,
Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 813; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 174 se fabrican varios tipos de cartón y sus
características dependen de su composi-
Carrizo común ción, es decir, del tipo de pasta emplea-
V. Carrizo do (mecánica o de recuperación), de las
cargas (carbonato cálcico*, caolín*,
Cártamo yeso*, etc.) y de otros aditivos* presen-
Planta de la familia de las Asteráceas tes (colas*). También podemos tener
(Carthamus tinctorius). Sus flores ama- distintos cartones dependiendo del pro-
rillas se emplearon desde la Antigüedad ceso de su fabricación, como los homo-
en la preparación de dos tipos de colo- géneos, que tienen la misma composi-
rantes*, amarillos y rojos, usados en la ción, y los heterogéneos, cuando las
tintura de los tejidos, en la pintura o en capas exteriores son distintas para mejo-
rar, habitualmente, su calidad. Actual- de betún*, alquitrán* u otras sustancias
mente el cartón se emplea con fines hidrófugas, se emplea habitualmente
diversos como, por ejemplo, para fabri- como material aislante.
car envases, embalajes, aislantes, etc. En Ref.: Asenjo, J.L.; Barbadillo, P.; González Monfort,
las técnicas artísticas el cartón se ha uti- P. (1992), p. 109; Martín, E.; Tapiz, L. (1981) p. 103
lizado ampliamente como soporte* de
pinturas y dibujos, así como pasta para Cartón gris
las encuadernaciones de los libros. Cartón* fabricado a partir de fibras de
El término “cartón” deriva del italiano papel* recicladas y, generalmente, de
“cartone” y aparece a finales del siglo calidad inferior. Con frecuencia lleva en
XVI para designar cualquier papel de una, o en las dos caras, una cubierta de
gran tamaño, empleado habitualmente material más selecto, cuya naturaleza
para realizar un dibujo a escala real. depende del uso a que se destina el car-
Actualmente, en su estricta definición, tón. Se usa como material de encuader-
cartón es un papel de gramaje entre 450 nación, cartonaje, etc.
y 600 gramos por metro cuadrado. Ref.: Asenjo, J.L.; Barbadillo, P.; González
Algunos autores consideran que el gro- Monfort, P. (1992), p. 109; Martín, E.; Tapiz, L.
sor podría establecerse a partir de los (1981) p. 103
224 gramos, aunque este material se
Cartón ondulado
conoce también con el nombre específi-
co de cartulina*. Cartón* constituido por una o más hojas
de papel ondulado, encoladas sobre una
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 162-164; Calvo, A.
(2003), pp. 51-52; Diccionario de Arquitectura y
o entre varias hojas de papel* o cartón
Construcción (2001), p. 140; Blas Benito, J. plano. Es muy resistente a los golpes y al
(1996), p. 26; Martín, E.; Tapiz, L. (1981) p. 103 doblado y se utiliza, habitualmente, en el
102
embalaje de artículos de todo género.
Cartón asfaltado Ref.: Asenjo, J.L.; Barbadillo, P.; González
V. Cartón fieltro Monfort, P. (1992), pp. 111-112; Martín, E.; Tapiz, L.
(1981) pp. 104-105
Cartón compacto
Cartón* fabricado con varias capas enco- Cartón piedra
ladas y, generalmente, con una de las Pasta de cartón* o de papel*, a la que se
caras cubierta de papel* muy resistente suelen añadir adhesivos* (generalmente
(papel kraft* o similar). Se emplea en la acuosos, como colas*, gomas*, engru-
fabricación de cajas u otros embalajes o dos*) y cargas* (yeso*, arcilla*). Esta
como aislante acústico. pasta se moldea y, luego, se deja endu-
Ref.: Asenjo, J.L.; Barbadillo, P.; González Monfort, recer. Otra técnica es la de superponer
P. (1992), p. 107; Martín, E.; Tapiz, L. (1981) p. 103
hojas de papel mojadas e impregnadas
Cartón embetunado con un adhesivo sobre una estructura,
V. Cartón fieltro cogiendo su forma mientras aún están
blandas. Después del secado se le apli-
Cartón fieltro caba, a veces, aceite* para impermeabi-
Cartón* que contiene fibras textiles incor- lizarlo, obteniendo una superficie ligera
poradas especialmente con objeto de y dura, susceptible de ser pintada, dora-
comunicarle a aquel una textura lacia y da o barnizada. Fue usado primero en
blanda. Es trabajado de modo que resul- China y Japón y su uso se desarrolló
te muy poroso y voluminoso. Recubierto paralelamente a la expansión del papel.
Se ha empleado mucho en Italia a fina- Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 72; Vocabulario
les del siglo XVI para la realización de Científico y Técnico (2000), p. 53; Figuerola, M.
(1998), p. 16
imágenes imitando las tallas en madera.
Ya en el siglo XVII se extendió su uso Cáscara de coco
en la sustitución del estuco* en la deco- V. Corteza de coco
ración de paredes y techos, así como
para fabricar cualquier otro tipo de Cáscara de fruto
objetos (cajas, muebles, etc.). Corteza* exterior de varios frutos*.
[Figs. 164 y 166] Atendiendo a su morfología y otras
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. II, pp. 189-190; características, la corteza de varios fru-
Calvo, A. (2003), p. 52; Calzada Echevarría, A. tos se ha empleado en la elaboración de
(2003), p. 600; Diccionario de Arquitectura y
adornos personales y para la fabricación
Construcción (2001), p. 140; Martín, E.; Tapiz, L.
(1981), p. 106
de recipientes y contenedores diversos.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Cartulina 319
Papel* grueso o cartón* muy fino y flexi-
Cáscara de huevo
ble, cuyo gramaje es superior al de
Corteza o cubierta protectora exterior
papel*, pero inferior a un cartón rígido
de los huevos* de ave, compuesta prin-
(habitualmente entre 150 y 450 gramos
cipalmente de carbonato cálcico*. La
por metro cuadrado). La cartulina puede
cáscara de huevos (habitualmente de
tener una o varias capas de pulpa mecá-
gallina) molida finamente se empleaba
nica o de papel reciclado y, generalmen-
en las técnicas pictóricas a lo largo de la
te, suelen llevar cargas. Hay una gran
Edad Media como pigmento blanco o
variedad de cartulinas, de acuerdo con
como aditivo* del resto de los pigmen- 103
su composición, color, acabado y uso.
tos* en la pintura al fresco. También
[Fig. 159]
este polvo blanco se solía mezclar con
Ref.: Asenjo, J.L.; Barbadillo, P.; González Monfort, P.
(1992), pp. 118-120; Martín, E.; Tapiz, L. (1981) p. 107 colorantes* para formar pigmentos laca*
o con sales de cobre* para preparar pig-
Cascalote mentos azules.
V. Dividivi Ref.: Perego, F. (2005), p. 508; Eastaugh, N. (2004),
p. 147; Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Cáscara 453
V. Cáscara de fruto
Cáscara de huevo de avestruz
Cáscara de almendra Cáscara del huevo* de la hembra del
La cáscara* de la almendra (el fruto* del avestruz (Struthio camelus), un ave
almendro, una drupa oblonga, tomento- corredora de gran tamaño, originaria de
sa y surcada por uno de sus bordes) África y Arabia. Una vez extraído su
encierra semillas* comestibles, rodeadas contenido, se ha usado tradicionalmen-
por un tegumento. Tradicionalmente, te como un elemento decorativo, por
estas cáscaras se han usado para elabo- ejemplo por los Saharauis, adornándolo
rar piezas de joyería popular. De las con tiras de piel* y plumas* del mismo
almendras se obtiene un aceite* de uso animal. Piezas de cáscara de avestruz se
farmacéutico y cosmético. En Sudán, las han utilizado desde la prehistoria en la
almendras fueron empleadas, antigua- fabricación de adornos personales. Los
mente, como dinero. fenicios emplearon estas cáscaras para
fabricar recipientes de uso ritual o fune- Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 39-40; Perego, F.
rario. (2005), pp. 164-167; Calvo, A. (2003), p. 52;
Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 122-123 y p.
Ref.: Blázquez Martínez, J. M.; García-Gelabert,
291; Trench, L. (2000), p. 464; Pedrola, A. (1998),
M. P. (2001), p.555; Diccionario de la Lengua
p. 33 y pp. 134-135
Española (2001), p. 173; Saharauis: catálogo expo-
sición (1990), p. 72
Casiterita
Cáscara de nuez Mineral* del grupo de los óxidos* (dióxi-
La cáscara* de nuez* se ha empleado en do de estaño*). La casiterita presenta un
España como amuleto, guardando en su color gris oscuro a negro, es muy dura,
interior minerales o animales muertos, y pesada y frágil. Es una importantísima
para acoger miniaturas como pequeños mena de estaño y también se utiliza en el
costureros, juguetes o reproducciones vidriado de la cerámica*, en la fabricación
de mobiliario. También con este fruto se de pasta de vidrio* y de los esmaltes*
han fabricado instrumentos musicales blancos. También forma parte de la com-
de uso infantil, con dos variantes princi- posición de pigmentos* como el azul
pales: con media cáscara y un palito cerúleo* o el amarillo de plomo y estaño*.
plano, con el que se consigue un repi- Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 87-88; Calvo, A.
queteo, y con una nuez vacía en la que (2003), p. 52; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 176
se introduce una cuerda con una mem-
brana en su extremo que, al tirar, hace Castanea sativa
el efecto de pequeña zambomba. Estos V. Madera de castaño
instrumentos populares se encuentran
en España en Cataluña, Aragón, Galicia Castaña
o León. La cáscara de nuez proporciona Fruto* comestible del castaño, rodeado
104 también un colorante vegetal* marrón por un pericarpio espinoso y dehiscente.
que se usa sin mordiente*. Ha sido un amuleto muy común en toda
Ref.: Instrumentos musicales en los Museos de España, unas veces engarzada en plata* y
Urueña: catálogo (2003), pp. 64-65; Bordas suspendida de una cadena, y otras sin nin-
Ibáñez, C. (2001), p. 264; Alarcón Román, C. gún engarce, guardada en el bolsillo. Se la
(1987), p. 39; Alfaro Giner, C. (1984), p. 202
considera un protector contra enfermeda-
Casearia praecox des como erisipela, tiña, hemorroides y
V. Madera de zapatero reumatismo. Ha sido usada tanto por
niños como por hombres y mujeres, en el
Caseína último caso a modo de colgante visible.
La caseína es la principal proteína* de la Ref.: Sánchez Garrido, A.; Jiménez Villalba, F.
leche* y el queso. Entre sus componen- (coord.) (2001), p. 234; Vocabulario Científico y
tes se incluyen el fósforo* y el azufre*. Técnico (2000), p. 176; Alarcón Román, C. (1987),
Es un sólido amorfo, blanco o incoloro, p. 39 y p. 51
Crisoberilo Crisolita
Mineral* del grupo de los óxidos* (alumi- V. Crisotilo
nato de berilo*). Cristaliza en el sistema
Crisólito
rómbico, en cristales tabulares seudohe-
V. Crisotilo
xagonales. Su color es verde amarillento
o blanco verdoso, es transparente o trans- Crisoprasa
lúcido con brillo vítreo, tiene dureza 8,5 Variedad de calcedonia* de color verde,
Mohs y buena exfoliación. Se encuentra debido a la presencia de níquel* o de
en las pegmatitas*, aplitas* y micasitas*. cromo*. Es translúcida, con brillo vítreo
Se utiliza como piedra preciosa*. (que puede ser céreo en los ejemplares
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 244; pulidos) y muy dura, alcanzando un 7
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 265 en la escala de Mohs. La crisoprasa ha
sido muy empleada en la orfebrería gre-
Crisoberilo ojo de gato
coromana.
Variedad del crisoberilo* de color verde
[Fig. 17]
con irisaciones. Se emplea principal-
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 178
mente como piedra preciosa*.
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 244; Crisotilo
Schumann, W. (1987), p. 164 Variedad de la serpentina* fibrosa, de
color verde claro, en la que parte del
Crisocola
magnesio* está sustituida por hierro* y
Con este nombre se identifica actual-
que cristaliza en el sistema rómbico. Se
138 mente un silicato* de cobre* hidratado
emplea en la industria como aislante
(frecuentemente, con inclusiones de
eléctrico o térmico. Su uso en la joyería
otros minerales* como alúmina*, óxidos
como piedra preciosa* fue muy habitual,
de hierro*, etc.). Su color es de un tono
verde azulado y se emplea como una sobre todo por las connotaciones mági-
mena menor de cobre. Fue muy poco cas y simbólicas que la envolvían, ya
empleada en las técnicas pictóricas y, que se consideraba una piedra solar que
sobre todo, en algunas pinturas murales proporcionaba honores y dignidades.
del Turkestán Chino y en miniaturas en Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 104; Sánchez
Garrido, A.; Jiménez Villalba, F. (coord.) (2001), pp.
Egipto y en la Península Ibérica de
112-113; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
Sinaí. No obstante, fue muy usada como 265
piedra decorativa por varias culturas,
como la de los Incas. Cristal
A lo largo de la Antigüedad y de la Edad V. Vidrio de plomo
Media, en la literatura técnica, el término
crisocola se ha empleado para identificar Cristal azogado
algunas aleaciones de cobre empleadas Cristal* recubierto en una de sus caras
en la soldadura de objetos de oro*, el con mercurio* o con alguna de sus
mineral malaquita* o cualquier mineral amalgamas (sobre todo la de estaño*).
de cobre de color verdoso. Fue empleado, principalmente, en la
[Fig. 41] fabricación de espejos.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 436; Y llegaron los Los espejos con vidrio* o cristal* azo-
Incas: catálogo exposición (2005), p. 159; gado fueron fabricados a partir del si-
glo XIII, siendo Venecia su principal tos de plomo*. Es una mena de cromo*,
centro de comercialización. Su técnica aunque muy escasa. Se ha empleado
de fabricación fue introducida en el resto muy poco como pigmento* (en la
de Europa a lo largo de los siglos XVII- mayoría de los casos su análogo sintéti-
XVIII. co), ya que la crocoíta natural es un
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 167; Calvo, A. mineral raro.
(2003), p. 93; Orús Asso, F. (1985), p. 108 Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 134; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 266; Schumann, W.
Cristal de cuarzo (1987), p. 128
V. Cristal de roca
Crocus sativus
Cristal de roca V. Azafrán
Variedad cristalina de cuarzo* que se
presenta en cristales transparentes de Cromita
hábito prismático hexagonal (a veces Mineral* del grupo de los óxidos* (cro-
piramidales o bipiramidales). Puede pre- mato de hierro*), que cristaliza en el sis-
sentar inclusiones de burbujas de aire o tema cúbico, generalmente en forma de
de líquidos, como hidrocarburos. Se ha cristales octaédricos o rombododecaé-
empleado, desde la Antigüedad, tallado dricos; también en agregados masivos
y pulido en la fabricación de objetos de de color negro y aspecto metálico. Es
lujo, de joyas y como amuleto protector, dura, pesada, frágil, ligeramente magné-
especialmente por las mujeres. tica y presenta brillo metálico. Se forma
en el metamorfismo de dolomitas* y
Ref.: Trench, L. (2000), pp. 415-416; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 439; El mundo de
rocas carbonatadas* ricas en cinc*. Se ha
las creencias: catálodo exposición (1999), p. 207; usado como mena de cinc y de cromo,
Alcina Franch, J. (1998), pp. 250-251; Alarcón en la producción de aleaciones de 139
Román, C. (1987), p. 24 acero*, en el curtido de pieles* y en la
industria textil.
Cristal plomo Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 268
V. Vidrio de plomo
Cromo
Cristobalita Elemento químico de símbolo Cr y de
Variedad del sílice*, estable entre 1470 °C número atómico 24. Metal* escaso en la
y 1713 °C (punto de fusión). Cristaliza corteza terrestre, se encuentra general-
en el sistema tetragonal, presentándose mente en forma de óxido*. De color
en forma de octaedros y maclas. Es de blanco plateado, brillante, duro y que-
color blanco lechoso, con brillo vítreo. bradizo, es muy resistente a la corro-
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 134; Vocabulario sión, por lo que se emplea como pro-
Científico y Técnico (2000), p. 266 tector de otros metales en la industria o
con fines decorativos. Forma parte de
Crocoíta
varias aleaciones para fabricar pigmen-
Mineral* del grupo de los cromatos*
tos* o en la preparación de un vidrio*
(cromato de plomo*). Se presenta en de color verde intenso.
cristales de hábito prismático o en agre-
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 69; Vocabulario Científico
gados columnares; también en forma y Técnico (2000), p. 216
masiva o granular. Es de color rojo ana-
ranjado y brillo adamantino. Se encuen- Crudo petrolífero
tra en zonas de oxidación de yacimien- V. Petróleo crudo
Cuabilla Cuarzo ahumado
V. Madera de caoba de Honduras Una de las variedades más comunes de
cuarzo macrocristalino*. Presenta una
Cuarcita coloración marrón más o menos oscura,
Roca metamórfica* formada esencial- generalmente homogénea. En España
mente por cuarzo* y puede contener esta variedad de cuarzo se llama “morión”
pequeños cristales de mica*. Deriva de y su tono es muy oscuro, casi negro.
una arenisca* por intenso metamorfis- Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 206; Vocabulario
mo. Es una roca común y corriente y, Científico y Técnico (2000), p. 273; Klein, C.;
debido a su gran tenacidad y dureza, Hurlbut, C.S. (1998), p. 586
presenta una gran resistencia a la ero-
sión y a la alteración química. Se ha Cuarzo azul
empleado tradicionalmente como pie- Variedad de cuarzo* de color azul, debi-
dra* de construcción. do a la presencia de minerales* como
rutilo*, turmalina*, dumortierita o croci-
Ref.: Trench, L. (2000), p. 404; Vocabulario
Científico y Técnico (2000); Klein, C.; Hurlbut, C.S.
dolita. Se le conoce también como
(1998), p. 653; Schumann, W. (1987), p. 318 “falso zafiro”, aunque su dureza es
mucho menor.
Cuarcita sedimentaria Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 163
V. Arenita cuarcífera
Cuarzo citrino
Cuarzo Una de las variedades de cuarzo macro-
Mineral* del grupo de los tectosilicatos*, cristalino*. Es transparente, con un color
compuesto por sílice*. Cristaliza en el amarillo o pardusco. También se le
sistema trigonal en forma de cristales conoce con el nombre de “falso topa-
140 prismáticos de hábito hexagonal apun- cio” porque, a veces, se le parece
tados por pirámides. Presenta color muy mucho.
variable: hialino (cristal de roca*), blan- [Fig. 16]
co (cuarzo lechoso*), amarillo (cuarzo Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 162; Dud´a, R.;
citrino*), de gris a negro (cuarzo ahuma- Rejl, L. (2005), p. 207; Vocabulario Científico y
Técnico (2000), p. 273
do*), violeta (amatista*), rojo (jacinto de
Compostela), etc. Es un mineral muy Cuarzo criptocristalino
estable en las condiciones ambientales, Cuarzo* que presenta cristales demasia-
de grado 7 en la escala de Mohs. El do pequeños para identificarlos por el
cuarzo se divide en dos grupos: el cuar- microscopio.
zo microcristalino* y el cuarzo cripto- Ref.: Schumann, W. (1987), p. 36
cristalino*. El cuarzo se ha identificado
en la composición de pigmentos* y de Cuarzo hematoideo
preparaciones pictóricas desde la Variedad de cuarzo* de color rojo opaco,
Antigüedad. También se ha empleado debido a la presencia de hierro* en su
como piedra* ornamental y como piedra composición. Se le conoce comunmente
preciosa*. Pulverizado, constituye un como “jacinto de Compostela” porque lo
componente esencial de algunas pastas llevaban consigo los preregrinos que
cerámicas* y vítreas*. iban a Santiago de Compostela como
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 315; Trench, L. amuleto protector.
(2000), p. 404; Vocabulario Científico y Técnico Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
(2000), p. 273 1311
Cuarzo hialino Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 163; Dud´a, R.;
V. Cristal de roca Rejl, L. (2005), p. 208; Klein, C.; Hurlbut, C.S.
(1998), p. 586; Schumann, W. (1987), p. 176
Cuarzo lechoso
Variedad del cuarzo macrocristalino* de Cuarzo prasio
color blanco opaco. Se utiliza como pie- V. Venturina
dra* ornamental. Cuarzo rosa
Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 162; Vocabulario Variedad de cuarzo*. Su color rosa es
Científico y Técnico (2000), p. 273; Schumann, W.
debido a la presencia de impurezas de
(1987), p. 36
manganeso* y titanio en su composi-
Cuarzo macrocristalino ción. Se usa como piedra* ornamental.
Cuarzo* que presenta cristales demasia- Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 163; Dud´a, R.;
do pequeños para identificarlos macros- Rejl, L. (2005), p. 207
cópicamente.
Cuarzo verde
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 36
V. Venturina
Cuarzo morión
Cuarzoarenita
V. Cuarzo ahumado
V. Arenita cuarcífera
Cuarzo negro
Cubierta cerámica
V. Cuarzo ahumado
Término empleado para designar tanto
Cuarzo ojo de gato a las distintas sustancias y sus mezclas
Variedad de cuarzo* de aspecto fibroso, empleados en el tratamiento total o par-
debido a las fibras del mineral crocidolita cial de la superficie de los materiales
(un tipo de amianto*) que se presentan cerámicos, así como a la propia técnica. 141
en su interior en forma paralela. Sus cris- El término “cubierta” se ha empleado en
tales no están bien formados y su color el Tesauro de Materias como genérico
oscila de verde a negro, con un típico para referirse a cualquier tratamiento
reflejo de color amarillo como si fuese el superficial de una pieza cerámica, sin
ojo de un gato. Se suele cortar en forma distinguir entre su función o su composi-
redondeada y se ha empleado, tradicio- ción. No obstante, el término se usa,
nalmente, como amuleto protector. sobre todo, para referirse a los vedríos* y
Ref.: López Aguirre, D. (2006), p. 163; Klein, C.; esmaltes* aplicados al gres*, loza* y por-
Hurlbut, C.S. (1998), p. 586 celana*. Otros investigadores distinguen
entre “cubierta”, aplicada sólo a la porce-
Cuarzo ojo de halcón lana dura*, y vedrío* o esmalte*, aplicado
V. Cuarzo ojo de tigre al gres, la loza y la porcelana tierna*.
Ref.: Padilla Montoya, C.; Maicas Ramos, R.; Ca-
Cuarzo ojo de tigre
brera Bonet, P. (2002), p. 43; Blondel, N. (2001), p. 48
Variedad de cuarzo* de aspecto fibroso,
debido a las fibras del mineral* crocido- Cuerna
lita (un tipo de amianto*) que contiene. V. Asta
Su color varía desde el amarillo hasta
castaño, dependiendo de la presencia Cuerno
de otros minerales. Cuando presenta Vaina hueca de epidermis queratinizada
tonos azulados, se conoce como “ojo de de los bóvidos, que se dispone alrededor
halcón” de un núcleo de hueso* que sale del crá-
neo*. Crece continuamente y se encuen- Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001),
tra en ambos sexos. Normalmente, el p. 245
cuerno ni se muda ni se ramifica, aun-
Cuerno de búfalo
que, a veces, puede estar muy curvado.
V. Cuerno de bisonte
El cuerno es un soporte* frecuente en el
arte pastoril para fabricar útiles domésti- Cuerno de cabra
cos como colodras, cucharas y tenedores, Cuerno* grande, esquinado, nudoso y
vasos, aceiteros, especieros, cascanueces, vuelto hacia atrás, de la cabra, un mamí-
etc., aunque su uso más frecuente ha sido fero rumiante de la familia de los
como contenedor de líquidos. Suelen lle- Bóvidos. Los cuernos de cabras fueron
var en esos casos una decoración muy empleados tradicionalmente como amu-
variada, grabada, punteada o al fuego o letos protectores contra el mal de ojo y
tallada, representado motivos geométri-
las brujas, así como defensa contra ani-
cos o naturalistas y leyendas. En general,
males venenosos. Estos cuernos pueden
los cuernos se han empleado para fabri-
presentarse simplemente horadados
car bocinas, recipientes, polvorines, tinte-
para suspensión o engastados en casqui-
ros, instrumentos musicales, pequeñas
llos de plata. Igualmente, puede deco-
cajas para rapé o tabaco, así como diver-
rarse mediante diversas técnicas -pulido,
sos utensilios. En estos casos, el cuerno
grabado, tallado-, frecuentemente con
no sólo se tallaba sino que se modelaba
motivos geométricos. A veces llevan los
mediante la aplicación de calor y presión.
nombres de sus poseedores, por ejem-
Finalmente, se ha empleado también
como amuleto protector, sobre todo el plo en objetos pastoriles como la colo-
cuerno de cabra*. dra. El cuerno de cabra (o del cabrón)
también se ha empleado para fabricar
Ref.: Herradón Figueroa, M.A. (2005), pp. 175-
142 instrumentos musicales como el “pito
176; Hickman, C.P. (2003), p. 616; Sánchez Sanz,
M.E. (1996), p. 45; Sanz, I. (dir.) (1991), pp. 190- cabreru” cántabro o la “alboka” vasca.
191; Alarcón Román, C. (1987), pp. 33-34; García Ref.: Vallejo Oreja, J.A. (2006), p. 40; Diccionario de
Medina, C. (1987), p. 20; González Hontoria, G. la Lengua Española (2001), p. 257; Bordas Ibáñez,
(1985), pp. 228-238 C. (2001), vol. II, p. 77; Bordas Ibáñez, C. (1999),
vol. I, p. 94; González-Hontoria, G. (1998), vol. I., p.
Cuerno de antílope 155 y p. 200; Alarcón Román, C. (1987), pp. 33-34;
Cuerno* persistente en el que el núcleo García Medina, C. (1987), pp. 20 y ss.
óseo es independiente de su envoltura
procedente del antílope, un mamífero Cuerno de carabao
rumiante de la familia de los Bóvidos. Cuerno* largo, aplanado y dirigido hacia
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p. 113 atrás del carabao, una subespecie del
búfalo indio de color gris azulado, que
Cuerno de bisonte constituye la principal bestia de tiro en
Cuerno* largo, deprimido y encorvado Filipinas.
del bisonte, un mamífero rumiante de la Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p. 301
familia de los Bóvidos que vive en
América del Norte. Cuerno de escarabajo
Habitualmente, al bisonte se le llama de Protuberancia en forma de cuerno* de
manera errónea búfalo, un término que materia quitinosa que tienen algunos
designa en realidad dos especies dife- escarabajos macho (Dynastes hercules /
rentes de bóvidos: el búfalo cafre africa- Oryctes nasicornis) en la parte superior
no y el búfalo indio (asiático o de agua). de la cabeza o en el tórax. Este cuerno
sólo sirve para peleas entre machos en Cuerno de toro
la época de apareamiento. Se ha usado Cuerno* de toro, el macho de la especie
para elaborar adornos en diversas cultu- Bos taurus, un mamífero rumiante de la
ras americanas y, especialmente, para familia de los Bóvidos. Las hembras se
las mujeres. denominan vacas y también poseen
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 428 y p. 433 cuernos.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Cuerno de gacela 1493
V. Cuerno de antílope
Cuerno de vaca
Cuerno de morueco Cuerno* de vaca, la hembra de la espe-
Cuerno* grande, esquinado y vuelto cie Bos taurus, un mamífero rumiante
hacia atrás del morueco, un carnero de la familia de los Bóvidos. Con este
padre o que ha servido para la repro- cuerno se fabricaban diversos objetos
ducción. Se ha empleado tradicional- propios del mundo pastoril, por ejem-
mente por los sefardíes para fabricar el plo instrumentos musicales como el lla-
sofar, un instrumento que se hacía sonar mado “cuerno de porquero”, un aerófo-
para anunciar el final del ayuno duran- no de boquilla que servía para dar
te la ceremonia de Yom Kippur. señales y para llamar al ganado.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p. También es el soporte de diversos con-
1044; López Álvarez, A.M.; Palomero Plaza, S.; tenedores y recipientes del arte pastoril,
Menéndez Robles, M.L. (1997), p. 60 como colodras o polvoreras, frecuente-
mente decorados y con leyendas incisas
Cuerno de rinoceronte
alusivas a su propietario.
Cuerno* de diferentes especies de rino-
Ref.: Vallejo Oreja, J.A. (2006), p. 41; Diccionario
cerontes que, a diferencia de los de los 143
de la Lengua Española (2001), p. 1493; García
rumiantes, se forma por fibras córneas Medina, C. (1987), p. 33
con aspecto de pelos* que se originan
en papilas dérmicas y se cementan jun- Cuerno sintético
tas para formar esta estructura que no V. Polímero de caseína formaldehído
está unida al cráneo*. El cuerno de rino-
ceronte se ha empleado en la medicina Cuero
popular como medicamento y en la Piel* curtida de varios animales con el fin
artesanía para fabricar empuñaduras y de transformarla en una materia estable,
otros objetos de lujo. También se ha perdurable, resistente y con buenas cua-
usado como amuleto, porque se le atri- lidades plásticas. Este proceso consiste,
buían propiedades mágicas, asociadas básicamente, en la eliminación de la car-
con la creencia de que podría detener la naza y el pelo* de las pieles (conocido
acción de los venenos y de las fiebres como trabajo de ribera); el curtido, es
malignas. Por esta razón se confecciona- decir, la aplicación de ciertos productos
ban copas y vasos de este material que vegetales (taninos*), minerales (alumbre*,
alcanzaban elevadísimos precios en el cromo*) o grasas*, para estabilizar la piel
mercado. y hacerla imputrescible; y, finalmente, los
distintos procesos de teñido y acabado
[Fig. 99]
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 617; Sánchez
de cada cuero. Cada tipo de piel puede
Garrido, A.; Jiménez Villalba, F. (coord.) (2001), p. tener un proceso de curtido diferenciado,
134; El Galeón de Manila: catálogo exposición dependiendo de sus características pro-
(2000), p. 246 pias y del empleo específico en la manu-
factura de diferentes artículos. La impor- solía guardar en ollas tapadas con pieles
tancia de la artesanía de cuero, desde la de animales, o en recipientes de calaba-
más remota Antigüedad, se puede cons- za* o tubos de tallos* de varias plantas.
tatar en el uso de este material en la A partir del siglo XIX, el curare se ha
fabricación de una gran variedad de empleado en la medicina debido a sus
objetos, desde vestidos y zapatos hasta propiedades anestésicas.
odres, cuerdas, encuadernaciones y obje- Ref.: Historia de un olvido: catálogo exposición
tos de lujo, así como soporte* pictórico. (2003), p. 222; Sánchez-Monge, E. (2001), p.
[Figs. 118 y 120] 1032; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 247-248; Adzet i Adzet, 278; Varela Torrecilla, C. (1993), p. 163
J.M. (2004), pp. 35-37; Córdoba de la Llave, R.
(coord.) (2003), p. 7; Rivière, M. (1996), p. 75 Curbaril
V. Madera de curbaril
Cupressus sempervirens
V. Madera de ciprés Cúrcuma
Planta herbácea, rizomatosa, de la fami-
Cuprita lia de las Zingiberáceas (Curcuma
V. Óxido de cobre doméstica / Curcuma longa) y origina-
ria del Asia tropical. De sus raíces* se
Cupro-ftalocianina extrae un colorante* amarillo (curcumi-
V. Colorante de ftalocianina na), empleado desde la Antigüedad
como tinte textil. En las técnicas pictóri-
Cuproníquel
Aleación* binaria de cobre* y níquel* (de cas ha sido empleado en la iluminación
hasta un 40 % de este metal*), de color de los manuscritos, en las veladuras al
blanco y empleada, desde la Antigüedad, óleo, en la pintura de la madera* y
144 en la fabricación de monedas. La alea- como colorante de los barnices* aplica-
ción de 75 % de cobre y 25 % de níquel dos sobre metales* (principalmente,
se emplea habitualmente en la actualidad sobre el oro*). La cúrcuma es uno de los
en la acuñación de monedas. pocos colorantes que no necesita un
mordiente para fijarse en los soportes
Ref.: Trench, L. (2000), p. 106
textiles. Para extraerlo hace falta una
Curare disolución alcalina, aunque para prepa-
Sustancia resinosa de color pardusco, rarlo en forma de pigmento laca* es
extraída del macurare o mavacure mejor una disolución un poco ácida.
(Strychnos toxifera), una planta de la Ref.: Perego, F. (2005), pp. 250-251; Eastaugh, N.
familia de las Loganiáceas. Es altamente (2004), p. 371; Pedrola, A. (1998), p. 93; Calvo, A.
venenosa por contener un alcaloide, la (1997), p. 71; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981), p. 56
curarina, muy utilizada por los nativos
de Centroamérica y Sudamérica para Curcuma domestica
envenenar sus flechas. También se solía V. Cúrcuma
mezclar con otras sustancias venenosas Curcuma longa
para aumentar su eficacia, ya que una V. Cúrcuma
dosis mínima podría paralizar los órga-
nos terminales de los nervios motores. El Curupaú
curare era un producto objeto de gran V. Madera de cebil colorado
comercio y su preparación requería una
iniciación y unas precauciones máximas Curupay
entre los indígenas del Amazonas. Se V. Madera de cebil colorado
D
Dacita Dalbergia nigra 145
Roca volcánica* de la familia de la rioli- V. Madera de jacarandá
ta*. Presenta estructura vítrea o de grano
muy fino y es de color gris claro. Es rica Dalbergia retusa
en ácido silícico y en su estructura se V. Madera de granadillo
encuentran también feldespato alcali- Dalbergia variabilis
no*, biotita* y hornablenda* como inclu- V. Madera de palo rosa
siones.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. Damar
282; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 630; Resina vegetal* que se extrae de varias
Schumann, W. (1987), p. 240 plantas tropicales de Asia, de los géne-
ros Shorea, Hopea, Balanocarpus y
Dalbergia Vatera, de la familia de las Dipte-
V. Madera de palosanto rocarpáceas. Es una resina poco ácida y,
por lo tanto, muy estable y no suele
Dalbergia cearensis
amarillear. Se disuelve en disolventes*
V. Madera de palo violeta
orgánicos, en esencia de petróleo*, en
Dalbergia frutescens disolventes aromáticos y en esencia de
V. Madera de palo rosa trementina*. Su empleo en Occidente
parece que comenzó a partir de la pri-
Dalbergia melanoxylon mera mitad del siglo XIX. Es una de las
V. Madera de ébano de Mozambique resinas más aptas para la preparación
de barnices* y como aglutinante* en pletamente soluble en agua* fría) y su
emulsión con los temples. También se empleo como adhesivo*. Su poder de
usa como componente de barnices y adhesión es superior que el de la cola
consolidante de madera* empapada en de almidón*. Sin embargo, después del
agua*. secado resultan completamente insolu-
La resina damar se confunde habitual- bles. Las colas de dextrina se han
mente con el copal*. empleado como adhesivos (pasta de
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 73-75; Perego, F. encuadernación) y como aglutinantes*,
(2005), pp. 254-256; Calvo, A. (2003), p. 73; sustituyendo a veces la goma arábiga*
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 209; Pedrola, A. en la técnica de la acuarela.
(1998), p. 178
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 77; Matteini, M.; Moles,
Datolita A. (2001), p. 127 y p. 295; Mills, J.S.; White, R.
(1994), p. 76
Mineral* del grupo de los neosilicatos*
(silicato* de boro y de calcio*). Suele Diabasa
presentarse como cristales bien desarro- Variedad de basalto* muy antiguo (pale-
llados casi equidimensionales en las tres ozoico). Tiene un color verde oscuro,
direcciones cristalográficas. Se emplea
textura propia u ofítica y se emplea en
como piedra preciosa* en joyería.
construcción y como piedra* decorativa.
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 54
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
(2001), p. 217; Vocabulario Científico y Técnico
Demantoide
(2000), p. 297; Schumann, W. (1987), p. 248
V. Andradita
Diacetato de celulosa
Derivado celulósico
V. Acetato de celulosa
V. Resina celulósica
146
Diáfisis
Desgrasante cerámico
Porción cilíndrica de un hueso* largo en
Sustancias no plásticas, que se añaden a
la pasta cerámica* para modificar las cuyos extremos se localizan las epífisis.
características de cocción o uso del pro- [Fig. 94]
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
ducto final. Se utilizan desgrasantes
298
orgánicos (como por ejemplo paja*) e
inorgánicos (como por ejemplo calizos, Diáfisis de caballo
micáceos, graníticos, etc). Parte alargada central de un hueso* del
Ref.: Padilla Montoya, C.; Maicas Ramos, R.; caballo. Se ha empleado en la Prehistoria
Cabrera Bonet, P. (2002), p. 45; Orús Asso, F. como elemento decorativo (habitual-
(1985), p. 75
mente con incisiones) o para fabricar
Devil´s cotton utensilios e instrumentos.
V. Abroma Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 167
Dextrina Diamante
Producto derivado del almidón*, de Una de las dos formas alotrópicas del
menor peso molecular, al ser modifica- carbono* (es carbono puro). Cristaliza
da su estructura por calentamiento a en el sistema cúbico y ocupa el lugar
temperaturas superiores a 100 °C, con o más alto en la escala de dureza (10 en
sin la adición de agentes químicos, con la escala de Mohs). Es diáfano, muy bri-
el fin de mejorar su solubilidad (es com- llante y se puede presentar incoloro o
en cualquier color. Para su génesis Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 644; Schumann,
necesita muy altas presiones y tempera- W. (1987), p. 292
turas y suele aparecer asociado a rocas
Diclorometano
volcánicas* como la kimberlita*.
Derivado clorado de los hidrocarburos*
Alrededor del 75 % de los diamantes
alifáticos. Es un líquido incoloro, muy
producidos son de carácter industrial y
volátil y tóxico. Es un disolvente* agre-
sólo el restante 25 % se usa como pie-
sivo pero muy eficaz para numerosas
dra preciosa*, dependiendo su valor del
resinas, aceites*, grasas* y ceras*, inclu-
color, talla, pureza y peso en quilates.
so muy secas y antiguas. Constituye uno
[Fig. 7]
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 77; Vocabulario Científico
de los principales componentes de los
y Técnico (2000), pp. 299-300; Klein, C.; Hurlbut, productos comerciales utilizados para la
C.S. (1998), p. 661; Schumann, W. (1987), p. 162 eliminación de los barnices*.
Ref.: Perego, F. (2005), p. 389; Matteini, M.;
Diamante sintético Moles, A. (2001), p. 179
Los diamantes* fueron sintetizados por
primera vez en 1955, aunque se trataba Dicroíta
de pequeños cristales no aptos para V. Cordierita
gemas y empleados como abrasivos*.
Los primeros diamantes de calidad de Diente
gema fueron fabricados en 1970, aun- Pieza ósea dura que sirve como órgano
que el proceso de su preparación es de masticación o de defensa en animales
demasiado caro. vertebrados. Está recubierto de esmalte y
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 675-676
tiene en su interior una cavidad pulparia.
En los mamíferos los dientes se encuen-
Diásporo tran engastados en la mandíbula*, hay 147
Mineral* del grupo de los hidróxidos* varios tipos y se clasifican, según su posi-
(óxido de aluminio* hidratado). Su color ción, en incisivos*, caninos* y molarifor-
oscila entre un blanco grisáceo y un mes (premolares* y molares*). Los dien-
amarillo verdoso. Se caracteriza por su tes de varios animales se emplearon
dureza y su buena exfoliación. Su dure- desde la Antigüedad como elementos
za es de 7 en la escala de Mohs. Se decorativos, grabados o no, y en la fabri-
emplea como material refractario. cación de adornos personales. En la
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 438 Prehistoria, los tipos de dientes predomi-
nantes como elementos de adorno per-
Diatomita sonal fueron los incisivos de bovinos*,
Roca* porosa, blanca que se desmezcla los caninos de zorro* y los caninos atró-
fácilmente. Es un depósito silíceo forma- ficos de ciervo*, mientras que los de
do por la acumulación de restos del capa- otras especies no se encuentran con
razón silíceo de las diatomeas (microorga- tanta frecuencia. En las técnicas artísticas
nismos unicelulares). Actualmente se se usaron como bruñidores en el proce-
utiliza principalmente como adsorbente, so del dorado. Y en Oceanía, los dientes
aislante térmico y abrasivo*. Fue emplea- de varios animales fueron empleados
do en la Antigüedad grecolatina como como moneda por algunas tribus.
pigmento* blanco en la pintura al fresco y Ref.: Arias Cabal, P.; Ontañón Peredo, R. (2005), p.
como base para fabricar pigmentos laca*. 51; Taborin, Y. (2005), pp. 154-155; Hickman, C.P.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 140-141; (2003), pp. 709-710; Vocabulario Científico y
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 301; Técnico (2000), p. 303; Eiroa, J.J. et al. (1999), p.
108; Figuerola, M. (1998), p. 16; Jabal, J.; Haro, V.; armas, incrustándolos en un soporte de
Blas Aritio, L. (1985), p. 188 madera en hileras y sujetándolos con
fibras vegetales*. En España se ha con-
Diente de caimán
siderado tradicionalmente como un
Cada uno de los dientes* del caimán,
todos ellos de morfología muy parecida. amuleto contra el mal de ojo (encontra-
Han sido empleados por diversas artesa- do, sobre todo, en forma fósil).
nías como, por ejemplo, por la indígena Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 516; González
Enríquez, M.C. (1998), pp. 254-257; Magia, men-
americana, en la fabricación de adornos
tiras y maravillas de las Indias: catálogo de la
personales. exposición (1995), p. 166; Alarcón Román, C.
Ref.: Varela Torrecilla, C. (1993), p. 135 (1987), p. 53
Dolomía
Caliza* constituida por el mineral* dolo-
mita* (por lo menos en un 50 %). La
dolomía es áspera y existe en todos los
colores. Es una roca sedimentaria* de
origen marino.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
325; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 640;
Schumann, W. (1987), p. 290
Dolomita
Mineral* del grupo de los carbonatos*
(carbonato doble de calcio* y magne-
sio*). Presenta cristales con numerosas
caras constituyendo formas romboédri-
E
Ébano Ébano de Ceilán 151
V. Madera de ébano V. Madera de ébano de Ceilán
181
G
182 Gabro Galatita
Grupo de rocas plutónicas* de textura V. Polímero de caseína formaldehído
granular, de colores oscuros, que se
componen principalmente de plagiocla- Galena
sa* cálcica (tipo labradorita* o anortita). Mineral* del grupo de los sulfuros* (sulfu-
Es más oscura que la diorita* debido a ro* de plomo*), que cristaliza en el siste-
la presencia de piroxenos*. ma cúbico, casi siempre en cubos o en
octaedros grises o negros. Es un mineral
Las diferencias entre la diorita y el gabro
opaco, con brillo metálico, frágil, blando,
son mínimas y, por esto, a veces se sue-
muy denso y presenta una exfoliación
len clasificar juntos.
cúbica perfecta. Es la principal mena de
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
(2001), p. 309; Vocabulario Científico y Técnico
plomo y se emplea en la industria cerámi-
(2000), p. 469; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. ca. En las técnicas artísticas se ha usado,
628; Schumann, W. (1987), p. 220 tradicionalmente, como materia base para
preparar algunos pigmentos* compuestos,
Gacha principalmente, por sulfatos de plomo.
V. Pasta de harina y cola [Fig. 40]
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 163; Vocabulario
Gagates Científico y Técnico (2000), p. 471
V. Azabache
Gamuza
Gaiac Piel* procedente de la gamuza (Rupi-
V. Madera de Lignum vitae capra rupicapra), una cabra salvaje que
vive en algunas cadenas montañosas de Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Europa y de Asia que, después de curti- 787
da, queda suave, aterciopelada y de
Garra de perezoso
color amarillo pálido.
Cada una de las tres garras*, largas y
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
fuertes, de los perezosos (Bradypus
755; Rivière, M. (1996), p. 127
spp), mamíferos naturales de la cuenca
Garanza del río Amazonas. Las uñas de perezoso
V. Rubia han sido empleadas por varias tribus
amazónicas (por ejemplo los Jíbaros)
Garra como elementos decorativos de diver-
Mano o pie provisto de uñas* corvas, sos objetos, como armas o como col-
fuertes y agudas, que presentan algunos gantes con una simple perforación para
vertebrados, en especial las aves, los rep- suspensión. En esta última forma eran
tiles y varios órdenes de mamíferos. Su usadas por los hombres del grupo jíba-
función es ayudar en la captura de pre- ro y se denominaban “uyush”.
sas, así como a la hora de cavar y escalar. Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 645; Diccionario de 1174; Magia, mentiras y maravillas de las Indias:
la Lengua Española (2001), p. 759 catálogo de la exposición (1995), p. 140
Glande Gneis
V. Bellota Roca metamórfica* de grano grueso,
caracterizada por presentar bandas
Glasto constituidas alternativamente por mine-
Planta tintórea herbácea de la familia rales* claros (cuarzo* y feldespato*) y
de las Crucíferas (Isatis tinctoria). oscuros (mica* y hornablenda*). Existen
Crece de manera natural en casi toda muchas variedades de gneis con diver-
Europa (sobre todo en la zona medite- sas asociaciones minerales.
rránea) y fue muy empleada como
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
colorante* y pigmento* azul en sustitu- (2001), p. 316; Vocabulario Científico y Técnico
ción del importado índigo*. La sustan- (2000), pp. 490-491; Klein, C.; Hurlbut, C.S.
cia colorante es la misma que la del (1998), p. 653; Schumann, W. (1987), p. 310
índigo (indigotina), aunque su proceso
de extracción es distinto y el color final Goethita
es menos intenso. Las hojas* de la plan- Mineral* del grupo de los hidróxidos*
ta se trituraban muy finas, se amasaban (óxido de hierro* hidratado) que crista-
con las manos formando bolas (llama- liza en el sistema rómbico, en agregados
das cocas) y se dejaban secar; luego, se cristalinos fibroso-radiados, botroidales,
pulverizaban y se dejaban fermentar estalactíticos u oolíticos. Tiene color
con agua* y orina* hasta que quedara negro o marrón oscuro y brillo metálico. 185
una sustancia de aspecto arcilloso y de Se forma como precipitado químico en
un tono azul oscuro. Por último, esta ambientes ricos en hierro*, del que es
pasta (de donde deriva su otro nombre una de las principales menas. La goethi-
“pastel”) se dejaba secar. Fue empleada ta se puede encontrar en la composi-
en la industria textil como tinte azul; en ción de varios pigmentos* a base de óxi-
las técnicas pictóricas se le solía añadir dos de hierro*.
yeso* o un poco de almidón* para darle Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 170-171; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 491
más cuerpo.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 162; Perego, F. Goma
(2005), pp. 564-565; Eastaugh, N. (2004), p. 293;
Secreción vegetal producida de manera
Alfaro Giner, C. (1984), p. 201; Asensio Fuentes,
A. (1982), p. 28; Castroviejo, S. (1982), pp. 106-
natural o artificialmente (mediante inci-
107; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981), pp. 105-106 sión) compuesta por polisacáridos que,
generalmente, se encuentra en estado
Glicerina sólido. La principal diferencia con las
Alcohol* trihidroxílico constituyente, resinas vegetales* es el hecho de que
como glicérido, de las grasas*, aceites* y las gomas sólo son solubles en agua* e
fosfolípidos naturales. Es un líquido vis- insolubles en los disolventes* orgáni-
coso, incoloro y de sabor dulce. Es mis- cos, incluido el alcohol*. Se emplean
cible con los disolventes polares* e como aglutinantes* para las técnicas
insoluble a todos los disolventes hidró- pictóricas al agua, como mordientes*
fobos. Se emplea, principalmente, como en el proceso de dorado, como adhesi-
vos* y como agentes espesantes en goma bicromatada*), la copia se obtenía
varias mezclas. por contacto y su color dependía del
En la actualidad el término “goma” se pigmento utilizado.
emplea habitualmente para designar a Ref.: Boadas, J. (dir.) (2001), p. 40; López Mondéjar,
varios materiales elásticos de origen P. (1999), p. 292; Argerich, I. (1997), p. 93
natural o artificial e insolubles en agua
que deberían agruparse bajo la denomi- Goma de cerezo
nación de elastómeros*. Goma* que fluye de manera natural del
tronco y de las ramas del cerezo. Fue
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. II, p. 69; Perego, F.
(2005), pp. 331-332; Calvo, A. (2003), p. 108; muy empleada desde la Antigüedad
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 125; Pedrola, A. como un sustituto económico de la
(1998), p. 114 goma arábiga*. Con el tiempo, se con-
virtió en un nombre genérico para las
Goma adragante secreciones de distintos árboles frutales
V. Goma de tragacanto empleadas como adhesivos* o agluti-
nantes* en las técnicas artísticas y, espe-
Goma arábica
cialmente, en la iluminación de los
V. Goma arábiga
manuscritos.
Goma arábiga Ref.: Perego, F. (2005), pp. 339-340; Calvo, A.
(2003), p. 108; Matteini, M.; Moles, A. (2001),
Goma* segregada por varios tipos de
p. 126
acacia* siendo la más famosa, desde la
Antigüedad, la obtenida de las acacias Goma de laca
de Senegal y de Arabia (de hecho, su V. Goma laca
nombre proviene de esta última región,
186 de donde se solía comercializar). Se Goma de Sumatra
extrae por simple exudación o realizan- V. Gutapercha
do una incisión en su tronco. Es de
Goma de tragacanto
color amarillo claro o rojizo, transparen-
Goma* blanquecina que fluye natural-
te (dependiendo de la presencia de
mente del tronco y de las ramas del tra-
impurezas) y de aspecto vítreo. Es la
gacanto. Es parcialmente soluble en
goma más empleada históricamente en
agua* fría y suele formar disoluciones
las diversas técnicas artísticas, como
muy viscosas. Antiguamente, fue usada
aglutinante* en las técnicas pictóricas al
en la preparación de medicamentos,
agua* y, sobre todo, en la preparación
aunque su uso principal fue como aglu-
de la tinta* negra y de las tintas de color
tinante* de los pigmentos* en la minia-
para los manuscritos.
tura y en las tintas* de escribir, así como
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 81-82; Perego, F.
barniz* y agente espesante en varias
(2005), pp. 335-337; Calvo, A. (2003), p. 108;
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 126; Pedrola, A.
mezclas. Mezclada con agua y azúcares
(1998), pp. 114-115 se transforma en una pasta moldeable,
que se vuelve muy dura al secarse y se
Goma bicromatada puede pintar. Esta característica, en
Emulsión fotográfica* preparada con combinación con su precio barato,
goma arábiga* como aglutinante*, bicro- ofrecía grandes posibilidades en la
mato potásico o amónico como agente fabricación de accesorios. Fue muy
fotosensible y un pigmento*. La emul- empleada a partir de 1850 para la pro-
sión se aplicaba sobre papel* (papel a la ducción de objetos miniatura (por
ejemplo, para imitar alimentos en las se conocía desde la época grecolatina,
cocinas de muñecas). pero su uso se ha difundido a partir de
El tragacanto es un arbusto de la familia finales de la Edad Media y, sobre todo,
de las Leguminosas (Astragalus gummi- a lo largo del siglo XVI para realizar imi-
fer) originario de Irán y Asia Menor. taciones europeas de piezas orientales.
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 85-86; Perego, F. En las técnicas pictóricas se ha utilizado
(2005), pp. 333-335; Calvo, A. (2003), p. 108; como pigmento laca*, precipitada y fija-
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 126; Sánchez- da en aluminio*.
Monge, E. (2001), p. 139; Gottschalk, E. (1992), p. La resina es un polímero natural y se
122
puede moldear por efectos de calor y
Goma guta presión. Por esta razón, su uso como
V. Gutagamba plástico* natural ha conocido gran difu-
sión durante el siglo XIX en la fabrica-
Goma laca ción de varios objetos decorativos de
La goma laca* es la única resina natural* pequeño tamaño, como estuches de
de origen animal. La segregan algunos daguerrotipos, marcos, discos de gra-
insectos de la familia Kerriidae y, prin- mófono o soportes de espejos. En estos
cipalmente, la especie Kerria lacca. casos, se le añadían cargas* (como
Estos insectos viven como parásitos en polvo de pizarra* o serrín) y colorantes.
las ramas de ciertos árboles nativos en Cuando la goma laca se emplea como
India y Asia Oriental. La hembra del un plástico natural, se la conoce habi-
insecto segrega esta sustancia que, mez- tualmente con el nombre de “shellac”.
clada con la savia del árbol, forma una El término “goma laca” es ambiguo ya
película coloreada, dura, con el fin de que no se trata de una goma* sino de
proteger tanto los huevos que deposita una resina. Además, la nomenclatura de 187
en las ramas, como el posterior creci- la especie del insecto ha cambiado varias
miento de las larvas que se desarrollan veces y se emplean como sinónimos los
en su interior. La calidad de la goma nombres Laccifer lacca, Coccus lacca y
laca depende directamente del tipo del Tachardia lacca. Igualmente, el nombre
árbol huésped, siendo mejor la recogida Kerriidae de la familia está bastante esta-
de las especies de los géneros Croton blecido, aunque se siguen usando los
(Euforbiácea) y Ficus (Morácea). nombres antiguos Lacciferidae y
La goma laca fue empleada desde la Tachardiidae.
Antigüedad como colorante* rojo. En Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 82-83; Perego, F.
India y China fue muy importante para (2005), pp. 440-441; Eastaugh, N. (2004), p. 193;
la tintura de pieles*, lanas* y sedas*, Calvo, A. (2003), p. 108 y p. 129; Matteini, M.;
cuyo tono se podía modificar desde el Moles, A. (2001), p. 82; Pedrola, A. (1998), pp.
179-180
violeta al rojo, dependiendo de la alca-
linidad de la disolución. También se ha Goma sintética
usado en el tratamiento final de las
V. Caucho sintético
superficies de madera* de muebles e
instrumentos musicales, a veces como Gomaespuma
barniz*, mezclada con resinas vegeta- V. Poliuretano
les*. La película que forma es brillante y
adhesiva, y resiste cargas mecánicas, Gomorresina
pero se vuelve insoluble al envejecer y Secreciones vegetales que contienen a
oscurece por oxidación. En Occidente la vez sustancias solubles al agua*
(gomas*) e insolubles (resinas vegeta- Científico y Técnico (2000), p. 494; Pedrola, A.
les*). Algunas de sus propiedades se (1998), p. 84; Schumann, W. (1987), p. 88 y p. 300
asemejan a las gomas solubles en agua,
Grana
aunque contienen triterpenos en la
V. Quermes
parte resinosa.
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, p. 142; Calvo, A. Grana de Avignon
(2003), p. 108 Término genérico empleado para iden-
tificar los pigmentos laca* amarillos pre-
Gonzalo Álvez
V. Madera atigrada parados a partir de las diferentes espe-
cies de Ramnáceas, como el espino de
Gossypiospermum praecox tintes*. El nombre grana de Avignon se
V. Madera de zapatero debe al hecho de que, a partir del siglo
XVI, el colorante fabricado en esta ciu-
Gossypium barbadense dad fue empleado para teñir de amari-
V. Algodón llo los turbantes y los sombreros de
pico de los musulmanes y de los judíos
Gossypium herbaceum
como elemento distintivo.
V. Algodón
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 136; Perego, F.
Gossypium hirsutum (2005), p. 487; Pedrola, A. (1998), p. 92; Roquero,
V. Algodón A.; Córdoba, C. (1981), p. 78
Gouache Granadilla
Pigmento* preparado de la misma V. Madera de granadillo
manera que los colores a la acuarela*,
Granadilla de África
188 con la única diferencia de que en el
V. Madera de ébano de Mozambique
gouache el porcentaje de aglutinante es
mayor y que, además, se le añaden car- Granadillo (1)
gas inertes (como la creta*) para aumen- V. Madera de granadillo
tar su opacidad.
Ref.: Fuga, A. (2004), p. 118; Calvo, A. (2003), p. 109; Granadillo de África
Pedrola, A. (1998), pp. 118-119 V. Madera de granadillo
Grafito Granadillo de Cuba
Variedad alotrópica del carbono* (pre- V. Madera de granadillo de Cuba
senta casi un 100 % de carbono* en su
composición). Cristaliza en el sistema Granado
hexagonal, es de color negro grisáceo, V. Madera de granado
es graso al tacto y no es combustible. El
grafito fue usado desde la Antigüedad Granate
como pigmento* negro, aunque su prin- Cada uno de los minerales* de una serie
cipal empleo fue como material para isomorfa de silicatos* constituida por la
escribir y dibujar (lápiz de grafito*). combinación de dos de ellos, uno de
Desde finales del siglo XIX comenzó su metal* trivalente (aluminio*, hierro*,
producción artificial. cromo* o titanio) y otro de metal diva-
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 344-345; Eastaugh, N.
lente (hierro, manganeso*, magnesio* o
(2004), pp. 173-174; Calvo, A. (2003), p. 110; calcio*). Todos ellos cristalizan en el sis-
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 88; Vocabulario tema regular, frecuentemente en rombo-
dodecaedros. Su dureza oscila entre 6,5- Granodiorita
7 en la escala de Mohs. Predomina el Roca plutónica* compuesta esencial-
color rojo, aunque suelen presentarse mente por feldespato alcalino* y plagio-
en colores variados. Se utilizan como clasa*, con cuarzo* y minerales* máficos
piedras preciosas* y como abrasivos*. (hornablenda* y biotita*). Se encuentra,
Tradicionalmente, se ha usado como generalmente, asociada al granito* y es
amuleto para quitar la tristeza y prote- difícil diferenciarlos a simple vista. En
ger contra el aire pestífero. su estructura la plagioclasa predomina
[Fig. 17]
sobre el feldespato alcalino.
Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 224; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 496; Alarcón Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
Román, C. (1987), p. 25 (2001), p. 322; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 496; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p.
Granate almandino 627; Schumann, W. (1987), p. 214
V. Almandino
Granza
Granate carbunclo V. Rubia
V. Almandino
Granza artificial
Granate de Bohemia V. Alizarina
V. Piropo
Grasa
Granate noble El término “grasa” se emplea habitual-
V. Almandino mente para designar el tejido adiposo
Granate oriental de los animales que cumple funciones
V. Almandino mecánicas y metabólicas. La composi-
189
ción de estas grasas depende del ani-
Granate sirio mal, de su alimentación y del clima. Los
V. Almandino nombres comunes para referirse a las
grasas animales son manteca, unto o
Granito
sebo. Las grasas se han empleado en las
Roca plutónica* de textura granular,
prácticas artesanales, principalmente, en
compuesta por cuarzo*, feldespato alca-
la fabricación de jabones, como lubrifi-
lino*, plagioclasa* y minerales* oscuros
(principalmente biotita*). En los grani- cantes, abrillantadores e impermeabili-
tos, el feldespato alcalino predomina zantes de textiles* y cueros*.
sobre la plagioclasa. Presenta varios En nomenclatura estrictamente química,
colores, dependiendo de su composi- grasas son un conjunto de compuestos
ción. Su dureza oscila entre 6-7,5 en la orgánicos que se encuentran tanto en
escala de Mohs y se emplea, principal- plantas como en animales, constituido,
mente, como piedra de cantería. principalmente, por triglicéridos, con
[Fig. 33] una elevada proporción de ácidos gra-
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción sos saturados (así como de otras sustan-
(2001), p. 321; Vocabulario Científico y Técnico cias) que, a temperatura ambiente, son
(2000), p. 496; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp.
sólidos. Esta condición constituye la
626-627; Schumann, W. (1987), p. 202
única diferencia con los aceites* que, en
Grano las mismas condiciones, se encuentran
V. Semilla en estado líquido.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 343-344; Vocabulario puede variar entre tonos grises, ocres
Científico y Técnico (2000), p. 497; Mills, J.S.; o rojizos; se puede dejar en su color
White, R. (1994), p. 35
natural o se colorea en el momento del
Grasilla vidriado.
La resina vegetal* sandáraca* reducida El gres fue fabricado por primera vez en
en polvo. Se usaba tradicionalmente China (probablemente desde la dinastía
en el acto de la escritura, en textos de Song) y, aunque no es ni blanco ni
caligrafía o cuando se escribía sobre translúcido, por su tecnología y espe-
raspado, aplicada en la superficie del cialmente por la presencia de fundentes
papel* para que la tinta* no calara ni se feldespáticos se le consideraba un
corriera. material afín a la porcelana*. En Europa
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 110; Diccionario de la parece que se descubrió de manera
Lengua Española (2001), p. 782 independiente en la región de Renania
(Alemania), a lo largo del siglo XII. Esta
Grauvaca zona fue el centro de la producción del
Arenisca* de color gris a verde grisáceo, gres llamado “gres alemán”, el cual, a
con un porcentaje mínimo de feldespa- partir del siglo XIV, solía presentar una
tos* del 25 % así como numerosos frag- cubierta realizada a la sal. Ésta se con-
mentos de roca*, y con una masa funda- sigue por vertido de sal* en el horno
mental arcillosa. Se trata de una roca durante la cocción, provocando vapo-
muy compacta y sólida, a causa de la res fundentes que sinterizan en un
cristalización del cemento* silícico. grado elevado la superficie del vaso
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. creando una superficie de aspecto
497; Schumann, W. (1987), p. 261 vítreo. A partir del siglo XVII su fabrica-
190
ción comenzó a difundirse en el resto
Grawacka de los países. En Inglaterra fue muy
V. Grauvaca importante la figura de J. Wedgwood,
Greda quien introdujo en 1774 la variedad
Arcilla* arenosa, generalmente de color conocida como “jaspe”, añadiendo a la
blanco azulado, empleada como des- pasta cerámica* sulfato de bario* y
engrasante cerámico y como aditivo* de decorándola con óxidos* metálicos
las pastas cerámicas*. (sobre todo azul cobalto*).
[Fig. 73]
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 110; Diccionario de
Ref.: Calvo, A. (2003), pp. 110-111; Padilla
Arquitectura y Construcción (2001), p. 324;
Montoya, C.; Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P.
Diccionario de la Lengua Española (2001), p. 783
(2002), p. 53; Savage, G.; Newman H. (2000), pp.
Gres 161-162 y p. 275; Cervera Fernández, I. (1997), p.
83; Sánchez-Pacheco, T. (1997), p. 16; Fleming, J.;
Pasta cerámica* compuesta por arci-
Honour, H. (1987), pp. 360-361
llas* fundentes y arenas* o aplásticos
que, una vez cocida a una temperatu- Grojo
ra entre 1.100 y 1.250 °C, alcanza casi V. Madera de enebro
la vitrificación de la fracción arcillosa,
envolviendo los aplásticos y la arena, Grosularia
que quedan como elementos que le Neosilicato* del grupo de los granates*,
confieren resistencia, dando lugar a un que cristaliza en el sistema cúbico en
material cerámico duro, impermeable, cristales rombododecaédricos o trape-
de baja porosidad y opaco. Su color zoédricos. El color es variable, desde
un amarillo anaranjado hasta el verde equivaldría a cuero revestido y decora-
esmeralda, aunque predominan, por lo do, negando su derivación a partir de
general, las coloraciones rojizas. Es un topónimo.
transparente con brillo vítreo, muy duro [Fig. 119]
(más de 8 en la escala de Mohs) y pre- Ref.: Soler Colomer, A. (2003), p. 547; Aguiló
senta fractura concoidea. Es un mine- Alonso, M.P., (1998), pp. 33-34; Romeo, M.
(1988), p. 43; La encuadernación artística españo-
ral* típico del metamorfismo regional y
la actual: catálogo exposición (1986), p. 206
de contacto sobre rocas calizas*. Los
cristales, de gran tamaño y de colora- Guadamacileros
ción verdosa, son apreciados como pie- V. Barniz de guadamecileros
dras preciosas*.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 498 Guadamecí
V. Guadamacil
Grupo de sílice
Cada uno de los polimorfos del sílice* Guaiacum
(óxido* del silicio), los cuales tienen su V. Madera de Lignum vitae
propio grupo espacial, sus dimensiones
Guaiacum officinale
de celda, su morfología característica y su
V. Madera de Lignum vitae
energía reticular con condiciones de esta-
bilidad propias. Pueden ser variedades Guaiacum sanctum
cristalinas (cuarzo*, amatista*, etc.) y V. Madera de guayacán blanco
amorfas (calcedonia*, jaspe*, ágata*, etc.).
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 582-584 Gualda
Planta herbácea de la familia de las
Guadamací Resedáceas (Reseda luteola). De sus flo- 191
V. Guadamacil res*, hojas* y tallos* se extrae un colo-
rante* amarillo (luteolina) muy emplea-
Guadamacil
do durante siglos en toda Europa, en la
Cuero* de cordero macho de muy buena
industria textil y sobre todo en el teñido
calidad, decorado con una fina lámina
de la lana*. En las técnicas pictóricas fue
metálica, generalmente de plata*, a la
empleado, principalmente, en forma de
que, una vez bruñida para adquirir bri-
pigmento laca*, conocido en España
llo, se le aplica un barniz* de color ama-
como ancorca*.
rillo (corla*) que imita el oro*. Poste-
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 158; Perego, F.
riormente se ferretea en frío (imprimir (2005), pp. 328-329; Eastaugh, N. (2004), pp. 394-
motivos decorativos por presión) y se 395; Cardon, D. (2003), p. 146; Alfaro Giner, C.
policroma. Fue muy empleado en artícu- (1984), p. 201; Asensio Fuentes, A. (1982), pp. 29-
los de lujo, como colgaduras, tapizado 30; Castroviejo, S. (1982), p. 101; Roquero, A.;
de sillas, confección de cojines, biom- Córdoba, C. (1981), p. 79
bos, alfombras, recubrimiento de interio-
Guapinol
res, así como de arquetas y cofres.
V. Madera de curbaril
Tradicionalmente se empleaba el voca-
blo “guadamecí” porque se relacionaba Guaritá
el origen de esta piel* con la ciudad V. Madera atigrada
norteafricana de Gadamés. No obstante,
actualmente se prefiere el uso del térmi- Guayabo
no “guadamacil”, de origen árabe, que V. Madera de guayabo
Guayacán fresco porque reacciona con la cal*.
V. Madera de Lignum vitae Durante mucho tiempo ha sido el único
amarillo satisfactorio para veladuras. Se
Guayacán blanco decolora rápidamente a la luz del sol,
V. Madera de guayacán blanco por ejemplo en acuarela, pero en óleo
es más permanente. Una vez endureci-
Guayacán de bola
da, se puede esculpir o, incluso, molde-
V. Madera de vera
ar, ya que al calentarla se reblandece.
Guayacán genuino Los árboles o arbustos perennifolios del
V. Madera de guayacán blanco género Garcinia, familia de las Gutíferas
(Garcinia hanburyi, Garcinia cambo-
Guayacán negro gia, etc.), crecen en India, Camboya, Sri-
V. Madera de Lignum vitae Lanka, Malasia y Tailandia. Sus frutos*
son comestibles.
Guayacán polvillo
El empleo de la gutagamba como pig-
V. Madera de ébano verde
mento se documenta desde el siglo VIII
Guayacán real en el Lejano Oriente (Japón, Tailandia,
V. Madera de guayacán blanco etc.). Se ha identificado en algunos
manuscritos medievales armenios y
Guayacancillo parece que solo a partir del siglo XVII
V. Madera de guayacán blanco se extendió su uso en Europa y, espe-
cialmente, en la confección de mapas.
Guayamí
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 76-78; Perego, F.
V. Madera de oyamel (2005), pp. 337-339; Eastaugh, N. (2004), pp. 164-
192 165; Calvo, A. (2003), p. 129; Sánchez-Monge, E.
Guibourtia demeusei (2001), p. 490
V. Madera de bubinga
Gutapercha
Guibourtia tessmanii Gomorresina* translúcida, sólida, flexi-
V. Madera de bubinga ble e insoluble en el agua*. Se extrae
Guta mediante incisiones en el tronco de
V. Gutagamba ciertos árboles tropicales de la familia
de las Sapotáceas y, principalmente, de
Gutagamba la Palaquium oblongifolium y de la
Gomorresina* de color marrón amari- Inosandra guta. Blanqueada y calenta-
llento. Se obtiene practicando una inci- da en agua se pone bastante blanda,
sión en el tronco de varias especies de adhesiva y capaz de estirarse en láminas
árboles del género Garcinia. La resina, y tomar cualquier forma, que se conser-
en contacto con el aire, endurece y, va tenazmente después de seca. Fue
luego, se muele en forma de polvo de introducida en Europa en 1822 y se ha
tonos marrones, dorados o amarillos empleado en decoraciones en molde
anaranjados. Es parcialmente soluble en para muebles. Actualmente tiene gran
agua* y soluble en alcohol* y éter*. aplicación en la industria para fabricar
Aunque es venenosa, se ha empleado aislantes y telas impermeables, así como
en las técnicas pictóricas al agua y en la para tapizar asientos.
preparación de pigmentos laca* amari- Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 189;
llos. No se ha usado en la pintura al Campbell, G. (2006), vol. I, p. 434; Perego, F.
(2005), p. 148; Diccionario de Arquitectura y
Construcción (2001), p. 332; Vocabulario Científico
y Técnico (2000), p. 503
Gymnantes lucida
V. Madera de aité
Gynerium sagittatum
V. Caña brava
193
H
194 Haematoxylon campechianum Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 180; Vocabulario
V. Madera de palo de Campeche Científico y Técnico (2000), p. 505; Klein, C.;
Hurlbut, C.S. (1998), p. 442
Halfa
Halitita
V. Esparto
Variedad de evaporita* monomineral
Haliotis lamellosa con halita* como componente esencial.
V. Concha de oreja de mar Su color es blanco, pero debido a la
presencia de impurezas (arcillas*, sulfa-
Halita tos*) puede aparecer azulada, parda o
Mineral* del grupo de los haluros* (clo- roja. Los términos “sal gema” y “sal
ruro sódico) que cristaliza en el sistema mineral” se aplican tanto para designar
cúbico, generalmente en cubos transpa- a la halita como a la halitita.
rentes o con diversos tintes azulados Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 641;
(según su contenido en impurezas) y Schumann, W. (1987), p. 296
brillo vítreo. Es blanda, frágil, con exfo-
Halogenuro
liación cúbica perfecta y fácilmente solu-
V. Haluro
ble en agua*. Es un mineral característi-
co de los depósitos evaporíticos, que se Haluro
utiliza como condimento y en las indus- Cada una de las sales de los hidrácidos
trias alimenticias; en la industria química o cada uno de los compuestos resultan-
se emplea para la obtención del sodio, tes de sustituir uno o más átomos de
el cloro* y el ácido clorhídrico*. hidrógeno de un hidrocarburo por uno
o más átomos de halógeno (flúor, la sombra* o la siena*. También se ha
cloro*, bromo, yodo). empleado como bruñidor de metales* y,
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), pp. especialmente, para bruñir los panes de
505-507 oro*.
[Fig. 3]
Haya Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 182; Calvo, A. (2003),
V. Madera de haya p. 113; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
741; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 419-421;
Haya europea Schumann, W. (1987), p. 104
V. Madera de haya
Hemicelulosa
Hedera helix Grupo de polisacáridos encontrados en
V. Hiedra las plantas (la madera* puede contener
hasta un 35 %). Las fibras de la hemice-
Heliodoro lulosa son más cortas que las de la celu-
Variedad del berilo*, transparente y de losa*, es soluble en hidróxido sódico
color amarillo, muy apreciada como (18 % a 20 °C), y está constituida por
piedra preciosa*. cadenas de celulosa degradadas y otras
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 105; impurezas de la celulosa. La hemicelu-
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 509
losa se emplea en la industria papelera
Heliotropo porque facilita la cohesión de la pulpa
Variedad fibrosa de una calcedonia* de papel*.
verde con pequeños puntos rojos de Ref.: Perego, F. (2005), p. 168; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 510
jaspe*. En la Edad Media estos puntos
rojos fueron tenidos por gotas de la san- Henequén 195
gre de Cristo y, por esto, se le atribuían Planta de la familia de las Agaváceas
poderes milagrosos. Se ha usado, tradi- (Agave fourcroydes). Crece en Centro-
cionalmente, como amuleto contra américa y se cultiva por la fibra textil*
envenamientos.
que se extrae de sus hojas*. A veces, se
[Fig. 11] confunde con el sisal*.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
509; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 586; Ref.: Maiti, R. (1995), pp. 130-134; Hall, C.;
Schumann, W. (1987), p. 180; Alarcón Román, C. Davies, M. (1968), p. 26
(1987), p. 24
Henna
Hematites Arbusto de la familia de las Litráceas
Variedad terrosa de oligisto* (óxido (Lawsonia inermis), originario de Arabia
férrico anhidro). Se presenta en cristales y de varias regiones tropicales africanas.
tabulares formando rosetas (rosas de De sus hojas* secas y pulverizadas se
hierro), en cristales micáceos y hojosos extrae un colorante* amarillo anaranja-
(especularita), y en masas botroidales o do. Fue muy empleado como tinte textil
reniformes (mena renal). Su color es y en cosmética. En los países islámicos
rojo oscuro y su dureza es de 6,5 en la fue uno de los ingredientes de las tintas
escala de Mohs. Es la mena más impor- negras y coloreadas. Como pigmento
tante de hierro*. En las técnicas artísticas laca* su color puede variar dependiendo
se ha empleado como pigmento* rojo y, de la alcalinidad de la disolución, y en
además, se encuentra en la composición presencia de alumbre* y de sales de hie-
de otros pigmentos como el ocre rojo*, rro* adquiere un tono marrón.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 348-349; Cardon, D. átomos de hidrógeno fueron reemplaza-
(2003), pp. 78-79; Castroviejo, S. (1982), p. 102; dos por los correspondientes átomos de
Asensio Fuentes, A. (1982), p. 31; Roquero, A.;
cloro. Varios de estos compuestos se
Córdoba, C. (1981), pp. 58-59
emplean como disolventes*, con la ven-
Heno taja de ser poco inflamables y la desven-
V. Caña de heno taja de su alta toxicidad.
Ref.: Perego, F. (2005), p. 389; Matteini, M.;
Heterospathe elata Moles, A. (2001), p. 179
V. Madera de palmera brava
Hidróxido
Heulandita Cada uno de los compuestos formados
Zeolita* natural de tonalidad variable por un metal* y uno o más agrupamien-
(blanco, amarillo, verde, pardo o rosa) y tos del ión hidroxilo.
brillo vítreo. Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 525
520
Hidróxido cálcico
Hez Sólido cristalino blanco poco soluble en
V. Excremento agua*, que se obtiene apagando la cal*,
es decir, sumergiéndola en agua por lo
Hibiscus cannabinus menos durante seis semanas. La cal, al
V. Kenaf ponerse en contacto con el agua, se
hidrata produciéndose desprendimiento
Hibiscus sabdariffa
de calor y transformándose en hidróxi-
V. Kenaf
do cálcico. La cal apagada preparada
196 Hibiscus tiliaceus como mortero*, se ha usado, desde la
V. Madera de malibago más remota Antigüedad en la construc-
ción, así como para pintar (encalar)
Hidrocarburo muros y fachadas. En las técnicas pictó-
Compuesto formado exclusivamente por ricas se ha empleado en la pintura al
átomos de carbono* e hidrógeno. Los fresco porque, de otra forma, los colo-
hidrocarburos se agrupan en tres grandes res no fraguarían y se quemarían.
series: alifática, alicíclica y aromática. Los Cuando el hidróxido de calcio del enlu-
hidrocarburos naturales que se pueden cido pierde el agua al secarse, y se com-
obtener directamente de formaciones bina con el anhídrido carbónico del
geológicas, en estado líquido o sólido, aire, vuelve a formar carbonato de cal-
son el petróleo*, el betún* y el asfalto*, y cio*, o sea, un compuesto duro e inso-
en estado gaseoso el gas natural. La luble, como las piedras originarias. Es el
mayor parte de los hidrocarburos son el proceso llamado carbonatación de la
producto de la transformación de la cal. La calidad de la cal apagada depen-
materia vegetal o animal, sometida a la de de la presencia de impurezas, del
acción de elevadas temperaturas y presio- grado de curación y de la gradualidad
nes durante largos períodos geológicos. del proceso de apagado.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 188; Vocabulario Ref.: Calvo, A. (2003), p. 47; Matteini, M.; Moles,
Científico y Técnico (2000), p. 523 A. (2001), pp. 335-336; Diccionario de Arquitectura
y Construcción (2001), p. 120; Vocabulario
Hidrocarburos clorados Científico y Técnico (2000), p. 151; Orús Asso, F.
Hidrocarburos* en los que uno o más (1985), p. 141
Hidróxido potásico (al añadir al tinte alumbre*) muy estima-
Sólido blanco, delicuescente, que absor- do por los iluminadores medievales.
be vapor de agua* y dióxido de carbo- Ref.: Perego, F. (2005), p. 455; Roquero, A.;
no en contacto con el aire. Es un álcali Córdoba, C. (1981), p. 94; Thompson, D. (1956),
fuerte que se obtiene por electrolisis de pp. 110-111
disoluciones concentradas de cloruro
Hiel
potásico o por tratamiento de disolucio-
Sustancia de color amarillento y de
nes de carbonato potásico* con hidróxi-
sabor amargo, segregada por el hígado,
do cálcico*. Es un reactivo de gran uso
que colabora en la digestión de las gra-
en la industria química y se emplea en
sas*. Sus principales componentes son
la fabricación de jabones*, de algunos
las sales y los pigmentos* biliares. A lo
pigmentos*, así como en los procesos
largo de la Edad Media y hasta el siglo
de limpieza en el grabado y la litografía.
XVIII la hiel de varios animales (buey,
El hidróxido potásico se conoce común-
tortuga, anguila, etc.) se ha usado para
mente como “potasa cáustica”. No se
debe confundir con la “potasa”, un car- preparar un pigmento amarillo, mezcla-
bonato potásico. da con cal* y molida con vinagre*. Este
pigmento se consideraba un sustituto
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 526
del oropimente* y se ha empleado espe-
Hidróxido sódico cialmente en la iluminación de los
Sólido blanco, delicuescente, que absor- manuscritos. Actualmente se usa como
be vapor de agua* y dióxido de carbo- agente tensioactivo*.
no en contacto con el aire. Es un álcali Ref.: Kroustallis, S.K. (2008), p. 164; Perego, F.
fuerte que se obtiene por electrolisis del (2005), pp. 312-313; Eastaugh, N. (2004), pp. 163-
164; Hickman, C.P. (2003), p. 715; Vocabulario
cloruro sódico o por tratamiento de 197
Científico y Técnico (1996), p. 129
disoluciones de carbonato sódico* con
hidróxido cálcico*. Es soluble en agua y Hiel de buey
alcohol* y constituye un reactivo de La hiel* de buey se ha empleado desde
gran uso en la industria química. la Antigüedad como pigmento* amarillo,
El hidróxido sódico se conoce común- para imitar el dorado, así como ten-
mente como “sosa cáustica”. No se debe sioactivo* a la hora de aplicar los pig-
confundir con la “sosa”, un carbonato mentos o preparar los aglutinantes* en
sódico. la mayoría de las técnicas acuosas, por-
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 207; Vocabulario Científico que baja fuertemente la tensión superfi-
y Técnico (2000), p. 526 cial del agua*.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 312-313; Calvo, A. (2003),
Hiedra
p. 114
Planta leñosa de hoja perenne de la
familia de las Araliáceas (Hedera helix). Hierba china
De sus hojas* y bayas se extrae un colo- V. Fibra de ramio
rante* de color verde grisáceo. No obs-
tante, y de acuerdo con los tratadistas Hierro
medievales de tecnología artística, el Elemento químico de símbolo Fe y
principal uso de este colorante fue número atómico 26. Metal* muy abun-
como tinte rojo (al aumentar la alcalini- dante en la corteza terrestre que se
dad de la disolución añadiendo orina* encuentra normalmente en la composi-
fermentada) y como pigmento laca* rojo ción de varios minerales* (magnetita*,
oligisto*, hematites*, limonita*, pirita*, la Edad Media. Es menos tenaz y malea-
etc.). De color negro lustroso o gris azu- ble que el hierro dulce* y, por esta razón,
lado, es dúctil, maleable y se oxida al no se ha empleado al martillo sino fun-
contacto con el aire. La metalurgia del dido y moldeado. Se ha empleado para
hierro se considera la más difícil, un fabricar una gran variedad de objetos, así
hecho que explica su tardía aparición a como en la construcción, sobre todo a lo
lo largo del segundo milenio a. C. Parece largo del siglo XIX. El hierro fundido (a
que primero fue empleado el hierro veces con la adición de fósforo) ha sido
meteorítico y, duspués, se desarrollaron empleado también en joyería, como el
las técnicas de reducción de los minera- conocido “hierro de Berlín”, para fabricar
les de hierro. El hierro muy puro, o hie- piezas lacadas posteriormente en negro,
rro dulce*, no es lo suficiente duro para sobre todo en talleres alemanes a
fabricar objetos, por lo que normalmen- comienzos del siglo XIX.
te se emplea alguna de sus aleaciones* Ref.: Calzada Echevarría, A. (2003), p. 389; Trench,
con distintas proporciones de carbono* o L. (2000), pp. 66-67; Vocabulario Científico y
de otros metales. El hierro forma parte Técnico (2000), p. 466; Mohen, J.P. (1992), pp.
170-171; Arredondo, F.; Alamán, A. (1972), pp.
de la composición de varias tierras*
159-160
empleadas como pigmentos*, como el
ocre rojo* o el ocre amarillo*. Hierro dulce
[Figs. 45, 46 y 90] Hierro* con un bajo contenido de carbo-
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, pp. 500-501; no* (menos de 0,02 %) y libre de impu-
Calvo, A. (2003), pp. 114-115; Vocabulario Científico
rezas, ya que en el proceso de forjado se
y Técnico (2000), p. 528; Arredondo, F.; Alamán, A.
(1972), pp. 139-142; Mohen, J.P. (1992), p. 20 y pp.
elimina también la mayor parte de la
64-65 escoria. Es maleable, relativamente blan-
198 do y de estructura fibrosa, que se traba-
Hierro batido ja y suelda fácilmente. El hierro dulce o
V. Hierro de fundición “hierro forjado” es el único hierro que se
ha empleado en Occidente hasta la Edad
Hierro colado Media, cuando comenzó la difusión del
V. Hierro de fundición hierro de fundición*. Se ha empleado en
Hierro de Berlín varios trabajos artesanales de forja, así
V. Hierro de fundición como en la construcción. En la actuali-
dad, la utilización del hierro forjado se
Hierro de forja limita a usos decorativos.
V. Hierro dulce Ref.: Ching, F. (2005), p. 208; Calzada Echevarría,
A. (2003), p. 389; Vocabulario Científico y Técnico
Hierro de fundición (2000), p. 528; Mohen, J.P. (1992), pp. 168-170;
Las fundiciones son aleaciones de hierro* Arredondo, F.; Alamán, A. (1972), p. 237
y carbono* en las que el carbono se
Hierro forjado
encuentra en proporciones superiores al
V. Hierro dulce
2 % y que, además, pueden contener
otros elementos. Parece que esta fundi- Hierro suave
ción de hierro ya se conocía en China, V. Hierro dulce
donde está atestiguado su uso desde el
siglo IV a. C., una tecnología que sólo Higuera
alcanzó Europa Occidental a lo largo de V. Madera de higuera
Higuera de Java de los componentes de ese dispositivo,
V. Corteza de balete el estilohioideo. Es un hueso plano y
alargado cuya talla y forma varían en
Hilo función de la especie, edad y sexo del
Nombre genérico que designa a cual- animal. A lo largo de la Prehistoria se
quier conjunto de fibras textiles* de gran empleó como materia prima para la ela-
longitud de filamento (hilo continuo) o boración de objetos de adorno desde el
de fibras descontinuas (hilado), sea cual Solutrense y alcanzó su apogeo durante
fuere su naturaleza o calidad. del Magdaleniense, sobre todo el Mag-
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), t. daleniense Medio, momento en el que
II, p. 1213; Gacén Guillén, J. (1991), p. 25 se realizan los contornos o perfiles
recortados que imitan cabezas de ani-
Hilo metálico
males, generalmente caballo, pero tam-
Hilo* largo, de pequeño diámetro y de
bién cabra, bovino, rebeco o pez. Para
sección variable, obtenido de diversos
su elaboración se utilizaron normalmen-
metales* o de sus aleaciones*. Sus pro-
te los de caballo, pero también hioides
piedades son análogas a las de los meta-
de cérvidos y de bovinos.
les originarios. Las maneras tradiciona-
[Fig. 96]
les de preparar hilos metálicos para su
Ref.: Arias Cabal, P.; Ontañón Peredo, A. (eds.)
empleo en las técnicas artísticas o arte- (2005), pp. 181-182 y 193-194; Menéndez Fer-
sanales fue el trefilado (es decir, pasan- nández, M; Jimeno, A.; Fernández, V.M. (2004), p.
do el metal a través de una hilera con 121; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 543
agujeros de distinto grosor y forma) y el
martillado. Los hilos metálicos más Hipocampo
empleados en las técnicas artísticas y, Pez teleósteo de pequeño tamaño y
sobre todo, en la industria textil y en la cuerpo comprimido lateralmente, cuya 199
orfebrería, fueron los de oro* y plata*, cabeza recuerda a la del caballo, que
así como de algunas aleaciones como el carece de aleta caudal y se mantiene en
oropel*. posición vertical entre las algas en que
Los hilos metálicos de cierto grosor se habita. Ejemplares disecados se han uti-
conocen habitualmente como alambre. lizado como amuletos, engarzados o no.
No obstante, tradicionalmente, cuando Se considera efectivo contra las caídas
se emplea el término alambre se refiere de caballo y el mal de oídos, además de
al hilo hecho con cobre* o con alguna ser posible portador de virtudes para la
de sus aleaciones. lactancia.
Ref.: Calzada Echevarría, A. (2003), pp. 20-21; Trench, Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), t.
L. (2000), p. 310; Vocabulario Científico y Técnico II, p. 1216; Alarcón Román, C. (1997), p. 34
(2000), p. 430; Gacén Guillén, J. (1991), p. 280
Hoja
Hioides Órgano vegetal que se inserta lateral-
Los huesos* o cartílagos hioides se mente sobre el tallo* o las ramas; nor-
encuentran bajo la laringe de los mamí- malmente, es de forma laminar y está
feros. En realidad la terminología más compuesta por el limbo, el pecíolo y la
apropiada para referirse a ellos sería la vaina, pero puede estar transformada en
de “aparato hioideo”, un complejo zarcillo, espina*, etc. Una vez deshidra-
esquelético en forma de herradura for- tada se utiliza como elemento de ador-
mado por el ensamblaje de pequeños no en diferentes objetos. Las hojas de
cartílagos y, más concretamente, a uno varias plantas se han empleado, tradi-
cionalmente, en la fabricación de colo- Hoja de nipa
rantes vegetales*. V. Hoja de palmera nipa
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), t.
II, p. 1221; Vocabulario Científico y Técnico (2000), Hoja de palma
p. 535 V. Hoja de palmera
Huevo
Cuerpo redondeado, de tamaño y dure-
za variables, que producen las hembras
de las aves, de reptiles y otros grupos de
animales, y que contiene el germen del
embrión y las sustancias destinadas a su
nutrición durante su desarrollo (con
incubación o no). En las técnicas artísti-
cas se ha empleado tanto la cáscara de
huevo* de aves en la fabricación de un
pigmento* blanco o como recipiente, así
como la clara* y la yema* como agluti-
nantes* pictóricos.
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 117; Diccionario de la
Lengua Española (2001), p. 838; Pedrola, A.
(1998), pp. 127-129
Hule
V. Látex
I
Ibirá-verá suelo en forma líquida. Forman una 207
V. Madera de quebracho roca compacta con aspecto tan parecido
a la lava* que, a veces, es muy difícil
Ictiocola distinguirla. Se ha empleado en la fabri-
V. Cola de pescado cación de instrumentos y utensilios.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 548;
Idocrasa
Schumann, W. (1987), p. 234
Mineral* del grupo de los sorosilicatos*
(silicato* de aluminio*, calcio*, magne- Ilex aquifolium
sio* y hierro* hidratado) que cristaliza V. Madera de acebo
en el sistema tetragonal. Es de color
pardo verdoso con brillo metálico. Se Illicium verum
presenta en cristales prismáticos muy V. Madera de badiana
equidimensionales; también en agrega-
dos radiales, masas columnares o com- Ilmenita
pactas criptocristalinas. Se usa como Mineral* del grupo de los óxidos* (trió-
piedra preciosa* para coleccionistas. xido de titanio y hierro*) que cristaliza
en el sistema trigonal. Es opaco y tiene
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 519;
Schumann, W. (1987), p. 78 brillo metálico apagado. Se origina a
partir de la masa magmática, en la cris-
Ignimbrita talización de las rocas pegmáticas* y de
Toba volcánica* formada por depósitos las rocas plutónicas* y a partir de solu-
de nubes incandescentes que llegan al ciones hidrotermales. Es una mena
importante de titanio. En las técnicas bastante burda. En numerosos casos no
artísticas se ha empleado en la fabrica- llevan decoración.
ción del pigmento* blanco de titanio*. Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 155
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 191; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 549 Incisivo de caballo
El incisivo* de caballo se utilizó durante
Imli el Paleolítico, particularmente durante el
V. Madera de tamarindo Magdaleniense, como elemento de ador-
no personal. Un fenómeno original de
Incienso este período fue la transformación de la
Todo tipo de exudación (goma*, aceite*, apariencia inicial de este diente* en una
resina*) de varias plantas que, al arder, especie de lámina de marfil*. Sometido a
produce un olor aromático. En la mayo- un largo proceso de abrasión por los dos
ría de los casos se trata de exudaciones lados, esta lámina resultante era perfora-
de diferentes árboles del género da después con varios agujeros (hasta
Boswellia de la familia de las Burseráceas siete) y podía servir para suspender
(Boswellia carteri / Boswellia sacra / otros elementos de adorno. Su ejecución
Boswellia papyrifera), oriundos de era particularmente cuidadosa. En
Arabia, África e India. En Centroamérica numerosos yacimientos de la cornisa
se ha utilizado, tradicionalmente, como cantábrica y de los Pirineos durante el
incienso la resina del árbol copal Magdaleniense Medio aparecen estos
(Bursera copallifera), de la familia de las incisivos aguzados de manera intencio-
Burseráceas. En la actualidad es una nal. Su función está por determinar, pero
mezcla de varias sustancias aromáticas. algunos son considerados objetos de
Ref.: Perego, F. (2005), p. 273; Vocabulario adorno porque presentan una o varias
208 Científico y Técnico (2000), p. 552 perforaciones o bien se les ha realizado
una incisión profunda en las dos caras
Incisivo de la raíz que pudiera servir para que la
Diente* de la parte anterior de la mandí- pieza permaneciese en suspensión.
bula* o de los premaxilares de los mamí- Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 156; Arias Cabal, P.;
feros, que tiene una sola raíz. Por lo Ontañón Peredo, A. (eds.) (2005), pp. 180, 196-197
general hay tres incisivos en cada semi-
mandíbula y en cada premaxilar, pero Incisivo de cabra montés
con frecuencia su número es menor. Los Junto con otros dientes* de pequeño
incisivos de varios animales fueron tamaño, los incisivos* de cabra montés
empleados ampliamente como elemento son frecuentes en los objetos de adorno
de adorno personal o decorativo. personal del Magdaleniense. A menudo,
Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 709-710; estos dientecitos se encuentran agrupa-
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 552 dos. Su fragilidad y su apariencia de
pequeñas perlas* hace pensar que esta-
Incisivo de bovino ban cosidos a las pieles* formando
El incisivo* de bovino es, junto al cani- decoraciones en mosaico. Suelen apare-
no* atrófico de cérvido* y al canino de cer acortados o aserrados.
zorro*, uno de los tres tipos de incisivos Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 156
predominantes en los adornos realiza-
dos con dientes* en el Paleolítico Incisivo de cérvido
Superior. Se utilizaron para fabricar col- Junto con otros dientes* de pequeño
gantes, con perforación generalmente tamaño, los incisivos* de cérvido son fre-
cuentes en los objetos de adorno perso- mentos y colorantes* más empleados en
nal del Magdaleniense. A menudo, estos la industria textil, en las prácticas artísti-
dientecitos se encuentran agrupados. Su cas (sobre todo en las técnicas al tem-
fragilidad y su apariencia de pequeñas ple) y como tinta* azul, aunque tiene
perlas* hace pensar que estaban cosidos tendencia a decolorarse expuesto a una
a las pieles* formando decoraciones en intensa iluminación solar.
mosaico. En la Antigüedad se desconocía la ver-
Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 156 dadera naturaleza del índigo y se creía
que era un mineral ya que se comercia-
Incisivo de reno lizaba en forma de trozos compactos
Junto con otros dientes* de pequeño que tenían la apariencia de piedras.
tamaño como el incisivo de cérvido* o el También era muy habitual la confusión
de cabra montés*, los incisivos* de reno entre el índigo (extraído de la In-
son frecuentes en los objetos de adorno digofera tinctoria) y el glasto* (extraído
personal del Magdaleniense. A menudo, de la Isatis tinctoria).
estos dientecitos se encuentran agrupa- Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 139-141; Perego, F.
dos. Su fragilidad y su apariencia de (2005), pp. 396-404; Eastaugh, N. (2004), pp. 194-
pequeñas perlas* hace pensar que esta- 195; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 59; Pedrola,
ban cosidos a las pieles* formando deco- A. (1998), pp. 75-76; Alfaro Giner, C. (1984), p. 201;
Asensio Fuentes, A. (1982), p. 29; Castroviejo, S.
raciones en mosaico. Pueden aparecer
(1982), p. 101; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981), pp.
completos o aserrados. 98-100
Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 156
Indigofera tinctorea
Índico V. Índigo
V. Índigo
209
Inosilicato
Índigo Silicato* en cuya estructura los tetraedros
Planta de la familia de las Leguminosas del óxido* de silicio* forman cadenas
(Indigofera tinctoria). Es una planta ori- lineales, quedando unidos por dos vérti-
ginaria de las regiones tropicales de ces contiguos en disposición alterna. Las
América, África y la India; de hecho, su cadenas sencillas son propias de los piro-
nombre deriva de este último país, de xenos*, mientras que las cadenas dobles,
donde se solía importar en la Anti- formadas por la unión de dos sencillas,
güedad. De sus hojas* se extrae un pig- son características de los anfíboles*.
mento* de color azul oscuro (indigoti- Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
na). El proceso es lento ya que las hojas 559
se dejan fermentar en cubas con agua*
y luego se les añade una sustancia alca- Intestino
lina para facilitar la precipitación en el V. Tripa
fondo del pigmento. A continuación se
Intsia acuminata
recoge esta pasta de color azul y se deja
V. Madera de tíndalo
secar en forma de bolas, aunque en el
comercio también se encuentra en Ipé
forma de polvo. A finales del siglo XIX V. Madera de ébano verde
se comenzó a fabricar el índigo sintéti-
co, que desplazó el uso del producto Ipé rojo
natural. El índigo fue uno de los pig- V. Madera de amaranto
Iriartea deltoidea
V. Madera de palmera barriguda
Iriartea exorrhiza
V. Madera de palmera paxiuba
Iris germanica
V. Verde iris
Iroco
V. Madera de iroko
Iroko
V. Madera de iroko
Isatis tinctoria
V. Glasto
Isopropanol
Alcohol* secundario con tres átomos de
carbono*. Es un líquido incoloro, infla-
mable, miscible con agua*, éter* y cloro-
formo*. Se emplea como disolvente* (es
más tóxico que el etanol*), en la fabri-
cación de acetona* de glicerina y de sus
derivados.
210 Ref.: Perego, F. (2005), p. 33; Calvo, A. (2003), p.
123; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 183;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 823
Ixotl
V. Pita
Ixte
V. Pita
Ixtle
V. Pita
J
Jabillo Jaboncillo 211
V. Madera de jabillo V. Airampo
Jabón Jacarandá
Sal alcalina de los ácidos grasos supe- V. Madera de jacarandá
riores, habitualmente producida en la
saponificación de las grasas* y aceites*. Jacarandá amarilla
La saponificación es la reacción química V. Madera de jacarandá
entre un álcali (generalmente el hidróxi-
do sódico* o el hidróxido potásico*) y Jacarandá de Bahía
algún ácido graso. El jabón es un ten- V. Madera de jacarandá
sioactivo* que rebaja la tensión superfi-
Jacarandá de indios
cial del agua* y así permite que se emul-
V. Madera de jacarandá
sionen las partículas de las manchas
grasas, actuando como detergente. En Jacarandá negro
las técnicas artísticas se ha usado para V. Madera de jacarandá
emulsionar los pigmentos* en la pintura
al fresco, en las técnicas acuosas, así Jacarandá parda
como en la litografía. V. Madera de jacarandá
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 658-661; Calvo, A.
(2003), p. 125; Vocabulario Científico y Técnico Jacarandá rosa
(2000), p. 575 V. Madera de jacarandá
Jacareúba de capilares; también en forma fibrosa y
V. Madera de palomaría compacta. Es una mena de plomo* y
antimonio*.
Jade
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 146
Término genérico que designa a los
minerales* jadeíta* y nefrita*, sin hacer Jaspe
referencia a una clasificación mineraló- Variedad granular de cuarzo criptocrista-
gica. Es una piedra preciosa* que abar- lino* que se presenta en agregados
ca una larga serie de variedades y colo- masivos, de color rojo, amarillo, verde o
res (desde tonos blanquecinos a verdes pardo, debido generalmente a la pre-
claros). Las variedades más apreciadas sencia de partículas coloidales de
fueron las de color verde esmeralda. El óxido* de hierro*. Se encuentra asocia-
jade tuvo un amplio uso como piedra do a formaciones sedimentarias en las
dura* para realizar esculturas y objetos que un descenso del pH ha provocado
desde la Antigüedad. Su alto valor se la floculación de una solución coloidal
debía a la dificultad técnica que impli- de sílice*. Su dureza es 6,5-7 en la esca-
caba su dureza para la talla. Además, se la de Mohs. Se emplea como piedra pre-
le atribuyeron propiedades mágicas y ciosa* y con fines decorativos. Se ha
curativas (sobre todo de enfermedades usado, tradicionalmente, como amuleto
renales) por lo que fue también muy protector contra los rayos.
usado como amuleto. Según la tradi-
[Figs. 12, 13 y 15]
ción popular china, el jade cambiaba de Ref.: Arbeteta Mira, L. (2001), p. 44; Vocabulario
color al contacto con algunos venenos Científico y Técnico (2000), p. 575; Klein, C.;
y, por este motivo, se usaba para fabri- Hurlbut, C.S. (1998), p. 587; Alarcón Román, C.
car cuencos, vasos y otros recipientes. (1987), pp. 23-24
212
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, pp. 509-510;
Calvo, A. (2003), p. 125; Arbeteta Mira, L. (2001), Jaspe de la Cinta de Tortosa
p. 39; Alcina Franch, J. (1998), p. 427; Cervera V. Mármol brocatel
Fernández, I. (1997), pp. 99-100; Schumann, W.
(1987), p. 40 y p. 86 Jaspe sanguíneo
V. Heliotropo
Jadeíta
Mineral* del grupo de los piroxenos* Jati
(silicato* de aluminio* y sodio*), conoci- V. Madera de teca
do habitualmente como jade*. Se pre-
senta en diversos colores (verde, rosa- Jatoba
do, pardo, anaranjado y blanco), con un V. Madera de curbaril
brillo vítreo anacarado. Se emplea como
Jau
piedra preciosa*.
V. Fibra jau
Con el término “jade” se identifican dos
minerales: la jadeíta y la nefrita*. Javillo
[Fig. 2] V. Madera de jabillo
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 40
Juglans nigra
Jamesonita V. Madera de nogal americano
Mineral* del grupo de los sulfatos*. Es
de color gris con brillo metálico. Se pre- Juglans regia
senta en cristales aciculares o en forma V. Madera de nogal
Juniperus cedrus
V. Madera de cedro canario
Juniperus communis
V. Madera de enebro
Juniperus oxycedrus
V. Madera de enebro albar
Juniperus phoenicia
V. Madera de sabina
Juniperus thurifera
V. Madera de sabina albar
213
K
214 Kalinita Kernita
V. Alumbre Mineral* del grupo de los boratos*. Sus
yacimientos son muy raros y se explota
Kamagong para emplearse en la industria química.
V. Madera de kamagong
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 92
Kapok
V. Madera de kapok Khaya ivorensis
V. Madera de caoba de África
Kauri
V. Madera de kauri Khaya senegalensis
V. Madera de caoba de África
Kenaf
Planta herbácea de la familia de las Kimberlita
Malváceas (Hibiscus cannabinus / Variedad de la peridotita* que se carac-
Hibiscus sabdariffa). Es originaria de teriza por contener cristales de diaman-
África, pero se cultiva en India, Egipto, te* dispuestos individualmente en su
Sudán, Brasil y Australia por la fibra tex- interior.
til* que se extrae de su tallo*. Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
Ref.: Maiti, R. (1995), pp. 48-67; Catling, D. (1982), 579; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 629;
pp. 43-45 Schumann, W. (1987), p. 252
Kermes Kingwood
V. Quermes V. Madera de palo violeta
L
Labradorita meriza, se endurece y se oscurece hasta 215
Variedad isomorfa de la plagioclasa* con adquirir tonalidades marrones, rojizas e,
un alto contenido de albita*. Se presen- incluso, negras. Por esta razón hace
ta en forma laminar y es de color gris, falta someterla a un proceso de purifica-
traslúcido e iridiscente. Se emplea con ción.
fines ornamentales. Parece que en China se usaba, desde la
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p. Antigüedad, como barniz* protector de
907; Schumann, W. (1987), p. 42 la madera*, aunque la difusión de su
uso se inició con la dinastía Han (206 a.C.-
Laburno 220 d.C.), aplicada en objetos fabricados
V. Madera de laburno con una gran variedad de materiales
Laburnum anagyroides (madera*, tela, cuero*, metal*, etc.). La
V. Madera de laburno laca se podía aplicar en su tono original
o teñida en varios colores, principal-
Laca mente negro y rojo. Técnicamente, la
Resina vegetal* extraida del tronco de aplicación de la laca era un proceso
varias especies del género Rhus de la muy complicado, ya que se extendía en
familia de las Anacardiáceas y, especial- varias capas (a veces combinando los
mente, de los árboles Rhus vernicifera y colores) que se dejaban secar durante
Rhus succedanea. En el momento de su días y luego se pulían. La superposición
extracción el color es grisáceo, pero en de capas permitía alcanzar tales espeso-
contacto con el aire y la humedad poli- res que, incluso, permitía su tallado, una
técnica muy usada en los talleres de la con agua* alcalinizada (para potenciar
dinastía Ming (1368-1644) y Qing (1644- su tono) y añadiendo luego alumbre*,
1911). El uso de la laca fue introducido formándose un precipitado coloreado
en Japón en el siglo VI, a través de insoluble al agua, muy empleado en la
Corea (laca japonesa*). A partir del siglo miniatura medieval.
XVI se exportaron masivamente piezas Ref.: Bruquetas (2007), p. 179 y p. 181; Perego, F.
decoradas con laca a Europa (biombos, (2005), p. 133; Pedrola, A. (1998), p. 93
cofres, jarras, muebles, etc.), originando
muchas imitaciones europeas. Laca india
El término “laca” ha generado cierta con- V. Goma laca
fusión, debido a su uso desde la Edad Laca japonesa
Media como nombre genérico (lacca) Laca* extraida del tronco del árbol Rhus
para designar a varias sustancias colorea- vernicifera, cultivado en Japón desde el
das, como a la goma laca*, o a los bar- siglo VI y denominada urushi. Mezclada
nices coloreados que imitaban a la laca con pigmentos* se ha empleado como
original, como la “laca de la India”, fabri- colorante* en las técnicas pictóricas y
cada con goma laca* o con sandáraca*. como barniz* decorativo en ebanistería,
[Fig. 167] joyería, así como en varias artesanías. En
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), pp. 200-203; su estado natural como una resina vege-
Perego, F. (2005), pp. 448-451; Calvo, A. (2003), p.
tal* se ha empleado en la protección de
129; Cervera Fernández, I. (1997), p. 106
maderas y como adhesivo*, mezclada
Laca carmesí con engrudo* de arroz o de avena, cono-
V. Cochinilla cido como nori-urushi o mugi-urushi.
No se debe confundir el término “urus-
216 Laca china hi” con la homónima técnica de xilogra-
V. Laca fía japonesa, realizada con gruesas y
espesas líneas de tinta* negra brillante.
Laca de granza
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), pp. 200-203;
Pigmento laca* preparado con el colo- Perego, F. (2005), pp. 448-451; Calvo, A. (2003), p.
rante* rojo de la rubia* precipitado en 129; Cervera Fernández, I. (1997), p. 106
alumbre*, yeso*, carbonato cálcico* o
sódico*. El color final de este pigmento Laca kermes
laca depende del principio colorante, de V. Quermes
la base inorgánica y del proceso de pre-
Laca mexicana
paración, y oscila entre un rosa-dorado
Barniz* que decora y recubre la superfi-
y un rojo púrpura. Fue empleado en las
cie de algunos objetos, realizado a partir
técnicas pictóricas desde la Antigüedad
de la mezcla de grasa* animal, de aceite*
hasta finales del siglo XIX, cuando fue
vegetal y de pigmentos*. La grasa animal
sustituido por los colorantes sintéticos*.
se extrae de la hembra del insecto
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 323-327; Matteini, M.;
Llaveia axin o Coccus axin, mediante
Moles, A. (2001), p. 80; Pedrola, A. (1998), pp. 71-
72; Calvo, A. (1997), p. 110; Roquero, A.; Córdoba,
un largo y delicado proceso (cocción,
C. (1981), pp. 44-46 batido, colado, maceración). El aceite
vegetal se extrae, tradicionalmente, de la
Laca de verzino semilla de la chía (Salvia chian) o del
Pigmento laca* preparado con el colo- chicalote (Argemone mexicana), aunque
rante rojo palo de brasil*, cociéndolo en la actualidad se emplea también el
aceite de linaza*. Finalmente, a estos cocida, se emplea en la construcción.
componentes se les añaden tierras como Ha sido un material muy usado desde la
cargas y pigmentos, para conseguir el Antigüedad, sobre todo en zonas donde
efecto y el color deseado. La laca mexi- la madera* era escasa. Los ladrillos con
cana fue muy empleada en varias cultu- un tratamiento superficial se han emplea-
ras indígenas de México en la deco- do también como elementos de decora-
ración de los recipientes llamados ción arquitectónica. También se usaron
“jícaras”, hechos con la corteza* de como soportes* escriptorios.
varios frutos* locales como, por ejemplo, [Fig. 66]
del llamado árbol de la calabaza Ref.: Ching, F. (2005), p. 176; Calvo, A. (2003), p.
(Crescentia cujete) o de la planta poron- 130; Trench, L. (2000), p. 45; Diccionario de
go (Lagenaria siceraria). A partir del Arquitectura y Construcción (2001), p. 381
siglo XVII la laca mexicana se ha emple-
ado en la decoración de cajas, cestas, Ladrillo crudo
arquetas, baúles, y otros objetos, para V. Adobe
satisfacer tanto la demanda local como
Ladrillo de vidrio
para ser exportadas a España.
Ladrillo* fabricado de vidrio* prensado,
[Fig. 128]
empleado en la construcción de para-
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 202; Pérez
Carrillo, S. (1990), pp. 15-22, p. 34 y p. 40
mentos translúcidos.
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
Laccosperma secundiflora (2001), p. 383
V. Melongo
Ladrillo esmaltado
Lacre Ladrillo* con una de sus caras colorea-
Mezcla fundible de varias sustancias que das, al estar cubierta con esmalte*. Se 217
se ha empleado desde la Edad Media emplea con fines decorativos o como
para sellar cartas u otro tipo de docu- material resistente al agua*. Su uso se
mentos. Una vez derretida y vertida puede atestiguar en la arquitectura babi-
sobre el objeto a sellar, se le imprimía lónica y asiria, aunque en Europa su uso
(normalmente) el sello matriz del pro- no fue difundido hasta el siglo XIX.
pietario, con el fin de garantizar su inte- Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
gridad textual y material, así como para (2001), p. 383; Trench, L. (2000), pp. 216-217
servir como elemento de validación y
autenticación jurídico-diplomática. Ladrillo refractario
Tradicionalmente el lacre se preparaba Ladrillo* fabricado con materiales espe-
mezclando cera* (sobre todo cera de ciales para resistir altas temperaturas,
abeja* o cera de carnauba*), alguna resi- sin llegar a la fusión. Se fabrica con arci-
na natural* (goma laca*, trementina*, lla* refractaria, mezclada con cerámica*
colofonia*, etc.), algún tipo de carga* molida.
(arcillas*) y se coloreaba con pigmentos* Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
(habitualmente de color rojo, añadiendo (2001), p. 385
a la mezcla bermellón*).
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 129 Lámina
Cualquier material dispuesto en forma
Ladrillo plana y de espesor delgado (metal*,
Pieza de cerámica* en forma de parale- papel*, plástico*, etc.) empleada, habi-
lepípedo rectángulo que, después de tualmente, como soporte* o elemento
decorativo en varias técnicas artísticas. Lamprófido
En la técnica del grabado el término lámi- Roca filoniana* oscura, con una masa
na o plancha designa a cualquier tipo de fundamental vítrea o de grano muy fino,
soporte, incluida la piedra litográfica*. y estructura por lo general porfídica.
Igualmente, el uso tan amplio de ambos Está formada en más de una tercera
términos hizo que por extensión se lla- parte por minerales máficos. Suele pre-
masen láminas también las estampas sentarse asociada a las rocas plutónicas*.
sobre papel, especialmente cuando van Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
insertadas como ilustración en un libro. 584; Schumann, W. (1987), p. 258
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 130 y p. 175; Blas Benito,
J. (1996), p. 121 Lana
Pelo* corto, fino y suave, procedente de
Lámina de cobre varios animales. El término se ha emple-
Cobre* dispuesto en forma de lámina*. ado para designar, principalmente, la
La lámina de cobre lisa y pulimentada ha fibra textil* obtenida de la esquila de
sido empleada como soporte* en la téc- la oveja (conocida como vellón) y, en
nica del grabado. En un formato peque- menor medida, la de otros animales
ño ha sido empleada también para fabri- (llama, alpaca, vicuña, cabra o conejo).
car piezas de orfebrería (esmaltadas o Para su empleo en la industria textil, la
doradas), así como soporte pictórico, lana, una vez esquilada, se somete a un
sobre todo a partir del siglo XVI. Una proceso de limpieza mecánica y acuosa
lámina de cobre pulida se ha empleado para eliminar impurezas, suciedad y
también como soporte fotográfico en el grasa*. Para conseguir una mayor blan-
proceso de la daguerrotipia. En la actua- cura se “escalda” o se “cuece” en agua.
218 lidad, en la mayoría de los casos, su uso Después de su secado al sol, la lana se
se ha sustituido por el de las láminas de estira con las manos y se somete al pro-
cinc*, acero* o aluminio*. ceso de “cardado”, que tiene como obje-
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 258; Perego, F. tivo limpiar, alisar y desenredar las fibras.
(2005), pp. 699-700; Calvo, A. (2003), p. 60; Blas Terminadas estas labores, la fibra está ya
Benito, J. (1996), p. 121 lista para ser hilada. Las propiedades que
distinguen a cada lana son su finura, lon-
Lámina metálica gitud, elasticidad y suavidad. Las fibras
Metal* dispuesto en forma plana y de un de lana no son muy resistentes, pero son
espesor delgado. En las técnicas artísti- las más higroscópicas, tanto de las fibras
cas, metales como el oro*, la plata* o el naturales como artificiales.
estaño* se baten manualmente hasta
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
fabricar láminas muy finas para recubrir Fernández, M. (2004), p. 114; Calvo, A. (2003), p.
todo tipo de superficies en los procesos 130; Landi, S. (2002), pp. 22-23; Rivière, M.
de dorado y de plateado. También se (1996), pp. 161-162; Gacén Guillén, J. (1991), pp.
han usado láminas metálicas más gruesas 31-49 y p. 173; Alfaro Giner, C. (1984), p. 19;
González Hontoria, G; Timón Tiemblo, M.P. (1983),
(sobre todo de cobre*, acero* y cinc*), de
pp. 28 y ss.; Cook, J.G. (1968), p. 79
formato rectangular o cuadrado, en algu-
nos de los procesos del grabado. Lana de alpaca
Láminas metálicas se han empleado tra- V. Pelo de alpaca
dicionalmente como soportes* pictóricos.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 438; Perego, F. Lana de Angora (1)
(2005), pp. 699-700; Blas Benito, J. (1996), p. 121 V. Pelo de cabra de Angora
Lana de Angora (2) eliminar los restos de grasa*. La lana
V. Pelo de conejo de Angora puede teñirse con o sin mordientes*,
excepto si se usan algunos colorantes*
Lana de cabra poco estables como el índigo*. La cali-
V. Pelo de cabra dad de la lana producida en la
Península Ibérica era ya famosa en la
Lana de cachemira
época romana (lana baetica). La impor-
V. Pelo de cabra de Cachemira
tancia económica de su comercio se
Lana de camélido culmina en 1273 cuando se funda el
V. Pelo de camélido Honrado Concejo de la Mesta. La base
de los rebaños peninsulares la constitu-
Lana de camello ía la oveja merina, cuya lana era muy
V. Pelo de camello apreciada. Esta raza sólo fue introduci-
da en otros países europeos (y en sus
Lana de llama colonias) en el siglo XVIII y, a partir de
V. Pelo de llama este momento, la oveja merina y sus
Lana de mohair cruces dominó la producción mundial.
V. Pelo de cabra de Angora Actualmente existen más de doscientas
razas de ovejas de las que se obtiene
Lana de oveja lana de distintas características, como
Pelo* de la oveja, rumiante ungulado finura, color, rizado, longitud, resisten-
cuadrúpedo del género Ovis y de la cia y elasticidad. En la industria textil se
familia de los Bóvidos. Es una de las emplea sola o mezclada con otras fibras
fibras textiles de origen animal más sintéticas.
importantes desde la Antigüedad. La [Figs. 91 y 123] 219
calidad de la lana depende de la raza de Ref.: Toca, T. (2004), pp. 20-23; Landi, S. (2002),
la oveja, de la zona del animal de pp. 22-23; Gacén Guillén, J. (1991), pp. 173-185;
donde se obtienen las fibras y de la Alfaro Giner, C. (1984), pp. 19-21; González
Hontoria, G.; Timón Tiemblo, M.P. (1983), pp. 28 y
forma de explotación de la que es obje-
ss.; Cook, J.G. (1968), pp. 80-131
to el ganado lanar. Cada filamento de
lana es una fibra lisa en la que, obser- Lang-yao
vada al microscopio, se pueden distin- V. Sangre de toro
guir una serie de partes bien diferencia-
das: a) un núcleo o médula central; b) Lanolina
un tejido cuticular que lo envuelve; c) Sustancia grasienta contenida en la lana
una capa córnea de escamas protecto- de la oveja* antes de que sufra ningún
ras, dispuestas como las de los peces. tratamiento. Químicamente es similar a
Todo el conjunto queda recubierto de las ceras naturales* y, habitualmente, se
una materia pegajosa y grasienta llama- clasifica en las ceras animales*. Una vez
da lanolina*. La fibra de la lana presen- refinada, presenta un color amarillo-
ta unas ondulaciones típicas que son marrón y un aspecto casi transparente,
fundamentales para la futura elasticidad grasiento y muy denso. Es insoluble en
y flexibilidad de los hilos con ella pre- agua* y soluble en disolventes* orgáni-
parados. La lana es una de las fibras tex- cos. Se emplea como suavizante y para
tiles más fácil de teñir, aunque primero lubricar las pieles*.
se debía lavar con detergentes (cenizas*, Ref.: Xarrié, M. (2005), t. I, pp. 96-97; Calvo, A.
potasa*, orina* fermentada, etc.), para (2003), pp. 130-131; Matteini, M.; Moles, A.
(2001), p. 248; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 51; Ref.: Perego, F. (2005), pp. 243-247; Fuga, A.
Gacén Guillén, J. (1991), p. 176 (2004), pp. 28-30; Calvo, A. (2003), p. 131; Blas
Benito, J. (1996), pp. 34-35
Lapacho
V. Madera de ébano verde Lápiz acuarelable
Lápiz* compuesto por pigmentos* aglu-
Lapis niger tinados con goma arábiga* o por alguna
V. Lápiz negro resina sintética* soluble al agua* (como,
por ejemplo, el polietilenglicol*) y que,
Lapislázuli
una vez aplicado el color, se puede tra-
Feldespatoide* formado por muchos
bajar con un pincel húmedo.
minerales, siendo el principal constituyen-
te la lazurita*, que le otorga el color azul Ref.: Perego, F. (2005), p. 245; Calvo, A. (2003), p.
131
intenso. Es de aspecto opaco, con brillo
vítreo graso. Su dureza es de 6 en la esca- Lápiz compuesto
la de Mohs. Se ha empleado como piedra Lápiz* negro preparado artificialmente,
preciosa* y con fines ornamentales. En las
mezclando grafito* y arcilla*. La diferen-
técnicas artísticas se ha empleado en la
te proporción en la combinación permi-
fabricación de objetos tallados, especial-
te graduar la dureza de la barra o mina.
mente durante el Renacimiento. En la pin-
Una mayor cantidad de grafito propor-
tura se le ha considerado como el pig-
cionaría una mina más dura con un
mento* azul más importante, conocido
trazo más gris y brillante, al contrario
tradicionalmente como azul ultramar*.
que una mina blanda que dejaría un
[Fig. 1]
trazo más negro. El ingeniero francés
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 97-98; Campbell,
G. (2006), vol. II, p. 19; Eastaugh, N. (2004), pp. Jacques-Nicolás Conté fue el primero en
220 217-218; Calvo, A. (2003), p. 32 y p. 131; patentar en 1795 la fabricación de lápi-
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 585; ces artificiales de distinta dureza.
Schumann, W. (1987), p. 172 Ref.: Perego, F. (2005), pp. 245-246; Blas Benito,
J. (1996), p. 35
Lápiz
Nombre genérico que designa a cual- Lápiz Conté
quier tipo de pigmento* en forma de Lápiz compuesto* formado por la mez-
barra de sección cilíndrica, embutida o cla de arcilla* pura y grafito*. El porcen-
no en un lapicero y susceptible a dejar taje de grafito en comparación con el de
un trazo por frotamiento en una superfi- la arcilla es menor, lo que otorga a los
cie. Tradicionalmente, el término “lápiz” conté una naturaleza más blanda, con
fue asociado a cualquier materia inorgá- un trazo negro mate. Su nombre se
nica de color negro y en forma de barri- debe al inventor francés Jacques-Nicolás
ta. A partir del siglo XVI comenzó la Conté, quién lo patentó en 1795.
fabricación del lapicero de madera*, en el
Ref.: Perego, F. (2005), p. 245; Calvo, A. (2003), p.
que estaba embutida una mina de estos
131; Blas Benito, J. (1996), p. 35
minerales y ya en el siglo XIX comenzó
la fabricación de los lápices de colores, Lápiz de carbón
preparados a partir de diversos tipos de V. Carboncillo
arcilla* con pigmentos y un aglutinante*.
Actualmente se suele confundir el térmi- Lápiz de color
no “lápiz” (un pigmento) con el “lapice- Lápiz* preparado con arcillas* y coloran-
ro” (el instrumento). tes* o pigmentos* molidos muy finos en
proporciones variadas, aglutinados con hecho ha generado cierta confusión ter-
una resina natural* o sintética* y mezcla- minológica, ya que esta similitud hizo
dos con ceras* y otros aditivos* y car- que se le conociera también como
gas*. Jacques-Nicolás Conté fue el pri- “plombagina” y, más tarde, como “lápiz
mero en preparar a finales del siglo de plomo”. También se ha confundido
XVIII los primeros lápices de color, aun- su uso en el dibujo con el posible
que fue J. S. Staetler quien comenzó en empleo de la molibdenita*, a la que se
1835 su producción industrial. En la parece mucho. Cabe señalar que sólo en
actualidad podemos encontrarlos de 1778 el químico sueco K. Scheele pudo
una gama cromática muy amplia, con diferenciar el grafito de la molibdenita.
distintos grados de dureza y solubles en Ref.: Perego, F. (2005), pp. 344-345; Eastaugh, N.
agua* (lápices acuarelables*) o en otro (2004), pp. 173-174; Calvo, A. (2003), p. 110;
tipo de disolventes*. Matteini, M.; Moles, A. 2001), p. 88; Blas Benito,
J. (1996), p. 36
El empleo del término “lápiz” seguido
por el nombre de un color (rojo, marrón, Lápiz negro
etc.) para describir obras anteriores al El término “lápiz negro” designa a cual-
siglo XIX debe hacer referencia al uso quier pigmento* negro en forma de barri-
como pigmento de un mineral de color ta, embutido o no en un lapicero, que se
en forma de barrita como, por ejemplo, ha empleado en la escritura, en el dibu-
la sanguina* (lápiz rojo). No se debe con- jo y en la pintura. En la Antigüedad y en
fundir con los lápices de colores actuales. la Edad Media el lapis niger identificaba
Ref.: Perego, F. (2005), p. 245; Blas Benito, J. un pigmento* negro empleado, sobre
(1996), p. 36 todo, para la pintura al fresco. Los esca-
sos datos descriptivos que acompañan a
Lápiz de grafito
estas referencia históricas imposibilitan 221
Lápiz* preparado a partir del mineral*
conocer con exactitud la naturaleza de
grafito*. Su empleo en las técnicas artís-
este mineral*. La investigación actual
ticas (sobre todo en el dibujo) en
considera que el término “lápiz negro” se
Europa comenzó con regularidad a par-
puede emplear para identificar los mine-
tir del siglo XVII, cuando se comerciali-
rales ampelita*, grafito*, molibdenita* y
zó el grafito extraído de la zona de
pirolusita*, todos ellos de similares carac-
Cumberland (Inglaterra), por ser de
terísticas físicas y susceptibles a dejar un
mejor calidad que el extraido de los
trazo negro o grisáceo.
yacimientos continentales. En 1795
En la tratadística barroca española se
Jacques-Nicolás Conté patentó una mez-
utiliza el término “lápiz” y, muy pocas
cla de polvo de grafito y de arcilla* (el
veces, el de “piedra negra”. En ambos
conocido lápiz compuesto*), comenzan-
casos, este material se suele identificar
do la fabricación artificial del grafito,
con la ampelita.
debido a la interrumpción del comercio En la actualidad el término “lápiz negro”
entre Inglaterra y el resto de Europa a se emplea, habitualmente, para identifi-
causa de las guerras napoleónicas. car el lapicero con mina de grafito* sin-
Desde finales del siglo XIX E. Acheson tético, cuya fabricación y comercializa-
patentó la fabricación del grafito sintéti- ción comenzó a finales del siglo XIX.
co y comenzó su producción industrial
[Fig. 157]
como lápiz de grafito. Ref.: Perego, F. (2005), pp. 243-247; Fuga, A.
El trazo gris metalizado del grafito es (2004), pp. 28-30; Calvo, A. (2003), p. 131; Blas
similar al de la punta de plomo. Este Benito, J. (1996), pp. 34-35
Lápiz plomo corrosión. En las técnicas artísticas fue
V. Lápiz de grafito empleado, habitualmente, en láminas* o
en hojas finas para configurar varios
Lápiz rojo objetos, así como en trabajos de fundi-
V. Sanguina ción. Las distintas proporciones entre el
cobre y el cinc, han dado latones que, a
Larice
lo largo de los siglos, se han conocido
V. Madera de alerce europeo
con diversos nombres. Por ejemplo, los
Larix decidua términos “similor” o “metal Pinchbeck”
V. Madera de alerce europeo designan un latón pobre de cinc (alrede-
dor de un 10 %) inventado por el reloje-
Larix europaea ro londinense Christopher Pinchbeck
V. Madera de alerce europeo para objetos pequeños (cajas de reloj,
cajitas de rapé, etc.) que se solían dorar.
Látex También el nombre “tumbaga” designa
Sustancia líquida, viscosa y blanquecina un latón (70-92 % de cobre y 8-30 % de
que circula por los vasos laticíferos en la cinc) empleado en los países orientales
corteza* de varias plantas, especialmen- para hacer gongs y campanas y, desde el
te de las familias de las Euforbiáceas siglo XVIII, en Occidente para hacer caji-
(del género Hevea) y Moráceas (de los tas y otros objetos menudos. Al cambiar
géneros Ficus y Castilla) que, una vez las proporciones de los metales constitu-
en contacto con el aire, se solidifica yentes se cosniguen latones de distinto
rápidamente. Su composición se basa color (tonos rojizos, amarillentos o plate-
en cadenas lineales de politerpenos. ados). Por ejemplo, un porcentaje bajo
Dependiendo de su origen, se pueden de cinc (menos de 10 %) da tonos roji-
222
obtener sustancias tan diversas como el zos (latón rojo), un porcentaje medio
caucho*, la gutapercha*, el látex de la (entre 20-35 %) da tonos amarillentos
higuera o de la lechetrezna. En las téc- (latón amarillo) y un porcentaje alto
nicas pictóricas europeas el látex de la (más de 40 %) da tonos blanquecinos
higuera fue muy empleado como aditi- (latón blanco o metal Muntz).
vo* en la preparación de los pigmentos* En la Antigüedad el latón se solía prepa-
al agua* –sobre todo en la técnica del rar fundiendo smithsonita* (conocida
temple al huevo– para darles más plas- como calamina) con cobre*, por lo que,
ticidad. a veces, se emplea erróneamente el tér-
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 148-150; Vocabulario
mino “calamina” para identificar una
Científico y Técnico (2000), p. 587; Trench, L. aleación binaria de cobre-cinc, cuando
(2000), pp. 420-421 se trata, en realidad, de una técnica de
obtención de latón. A lo largo de la
Latón Edad Media el latón amarillo fue el más
Aleación* binaria de cobre* y cinc* en habitual y en castellano se conocía
proporciones variables, aunque también como “arambre amarillo”. También se
es habitual la adición de pequeñas can- empleaba el término “azófar”, aunque
tidades de otros metales*, como alumi- no está claro si con este nombre se
nio*, estaño* o hierro* para modificar identificaba una variedad del latón o la
algunas de sus propiedades. El cinc dis- técnica de utilizar el latón para fabricar
minuye el punto de fusión del cobre y objetos fundidos y no trabajados en
aumenta su dureza y su resistencia a la plancha. Un término que todavía gene-
ra confusión es el de oricalco, nombre calcio* hidratado). La lawsonita es de
grecorromano que a veces se identifica origen metamórfico y se presenta, habi-
con un latón y a veces con un bronce* tualmente, en esquistos* con glaucofana
rico en estaño. (esquistos azules). Se ha empleado
[Figs. 49 y 50] como piedra preciosa*.
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 131; Córdoba de la Llave, Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 516
R. (2002), pp. 315-316; Trench, L. (2000), pp. 43-
44; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 584; Lazulita
Mohen, J.P. (1992), p. 190; Fleming, J.; Honour, H. Mineral* perteneciente a la familia de
(1987), p. 464, p. 786 y pp. 840-841; Arredondo,
los fosfatos* (fosfato* de aluminio*,
F.; Alamán, A. (1972), p. 268
magnesio* y hierro* hidratado). Es de
Latón amarillo color azul claro a oscuro, con brillo
V. Latón vítreo. Se origina en el metamorfismo
de los sedimentos ricos en aluminio y
Latón blanco fósforo*, apareciendo en cuarcitas*,
V. Latón algunas veces en pegmatitas* y, a veces,
asociado con cuarzo*. Se emplea como
Latón rojo una piedra preciosa* secundaria.
V. Latón No se debe confundir con el mineral fel-
despatoide* lazurita*, el principal consti-
Lauán
tuyente de lapislázuli*.
V. Madera de caoba de Filipinas
Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 485-486
Laurel de la India
V. Corteza de balete Lazurita
Mineral feldespatoide* de color violeta
azulado. Cristaliza en el sistema cúbico 223
Lava
Roca volcánica* formada por la solidifica- y es el principal constituyente del lapis-
ción de las materias derretidas o en lázuli*.
fusión que salen expulsadas, a elevada Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, p. 97; Eastaugh, N.
temperatura, de los volcanes en el curso (2004), pp. 218-220; Vocabulario Científico y
de una erupción. La lava, al enfriarse, da Técnico (2000), p. 589
lugar a una piedra oscura y porosa, muy
Lechada
empleada en construcción y en trabajos
Término genérico empleado en la
decorativos, debido a su fácil labra y
actualidad para designar a cualquier
resistencia.
mezcla fina, suelta y líquida de un mor-
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
tero* o de un conglomerante* como, por
(2001), p. 392; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 588; Schumann, W. (1987), p. 228
ejemplo, la lechada de cal*. Se ha
empleado para rellenar cavidades estre-
Lava volcánica chas y para consolidar los materiales
V. Lava adyacentes en un muro.
Ref.: Ching, F. (2005), p. 19; Calvo, A. (2003), p. 131;
Lawsonia inermis Diccionario de Arquitectura y Construcción (2001),
V. Henna p. 393
227
Lumaquela
Caliza* formada por aglomeración de
conchas de moluscos o braquiópodos, o
por fragmentos de las mismas, de tama-
ño superior a 2 mm. Pulimentado se
emplea habitualmente como mármol*
poroso con color que varía entre tonos
amarillos y rosas. Fue empleado desde
la Antigüedad en la fabricación de bus-
tos, pequeños objetos y pavimentos. En
la Península Ibérica, en la época roma-
na, se emplearon ampliamente las luma-
quelas del territorio de Tarragona, sobre
todo las de la cantera de Médol. En este
material fueron trabajadas las esculturas
funerarias más antiguas de las necrópo-
lis de Tarraco.
Ref.: Rodá, I. (2002), p. 33; Diccionario de
Arquitectura y Construcción (2000), p. 441;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 614; La
púrpura del Imperio: catálogo exposición (1999),
p. 44; Mármol de España (1994), p. 30
M
228 Mabolo Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 213; Calvo, A.
V. Madera de kamagong (2003), p. 137
242
medio. Se emplean en trabajos de eba-
nistería. Madera de castaño
Madera* de color marrón claro y con la
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 94; Soler, M.
(2001), t. II, p. 272 y p. 471
albura más blanquecina que el dura-
men, que vira a oscuro cuando enveje-
Madera de caoba de Honduras ce. De anillos porosos muy marcados, el
Madera* de color rojo que se ve deslu- corte tangencial aparece flameado por
cida por veteados negruzcos o grisáce- la presencia de gruesos capilares seccio-
os, por lo que se aprecia menos que la nados; vistos con lente en el corte trans-
llamada madera de caoba de Cuba*. versal, los vasos de la madera tardía se
Presenta anillos de crecimiento marca- muestran organizados en sentido radial.
dos, vasos y radios leñosos visibles a Presenta parénquima axial apotraqueal
simple vista, fibra entrecruzada y ligera- difuso y en bandas y paratraqueal vasi-
mente ondulada y grano medio. Es dura céntrico, grano medio y fibra bastante
y se emplea en mobiliario en macizo y recta o ligeramente ondulada, poco
chapeado. compacta y dura. Es una madera dura-
La caoba de Honduras (Swietenia dera y fácil de trabajar. Es muy parecida
humilis) crece en varias regiones de a la madera de roble*, pero se distingue
América tropical y, por esto se conoce de ésta por la carencia de espejuelos. Se
también como caoba de Costa Rica o ha empleado a menudo como madera
caoba del Pacífico. de construcción y en el mobiliario de
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 94; Soler, M. ensamblaje y en estructuras de muebles
(2001), t. I, p. 115 de lujo y visto por su buen pulimento.
Excepcionalmente aparece en marque- suarináceas, originario del sureste asiáti-
tería. Como soporte* de la pintura sobre co y Australia. Es un árbol esbelto de
tabla la madera de castaño se ha emplea- hasta 25 m. de altura y, aunque su aspec-
do poco, sobre todo, en Portugal, en el to recuerda las coníferas, es una frondo-
norte de Francia y en Holanda. También sa. Es muy resistente a la sal*.
se ha usado en tiras delgadas y trenza- Ref.: Moore, D. (2005), p. 781; Bärtels, A. (2005),
das en la fabricación de asientos de p. 133; Soler, M. (2001), t. I, p. 128
sillas. Asimismo se utiliza para hacer
barriles, perchas, astiles, mangos para Madera de cayena
horcas, madreñas, etc. Finalmente, de la Madera* de color amarillo dorado a roji-
madera y corteza* del castaño se zo, con reflejos brillantes nacarados.
extraen taninos* empleados en el curti- Presenta grano fino y es dura y pesada.
do de las pieles*. Se utiliza en carpintería, ebanistería y
El castaño (Castanea sativa) es un árbol construcción.
de la familia de las Fagáceas. Crece en La cayena (Brosimum paraense / Ferolia
zonas húmedas y templadas de la guianensis) es un árbol de la familia de
Europa meridional (noroeste y vertiente las Moráceas. Crece en América Central
cantábrica en España, Francia, etc.), el y en el centro y norte de Sudamérica. Se
oeste de Asia y el norte de África. Su describen tres clases de madera proce-
fruto*, la castaña*, es comestible y se ha dentes todas de esta especie: la primera,
empleado como amuleto. amarillo claro; la segunda, más oscura,
[Fig. 145] está veteada del mismo color, alternati-
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 98; Soler, M. vamente más débil y más acentuado; la
(2001), t. I, p. 124; Sánchez Sanz, M.E. (1984), pp. última es roja veteada de marrón, con
28-29; Marette, J. (1961), p. 73 y p. 75
reflejos brillantes nacarados. 243
Madera de castaño de Indias Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 99; Soler, M.
(2001), t. I, p. 409
Madera* de color blanco rosáceo. Es
esponjosa y presenta anillos de creci-
Madera de cebil colorado
miento bien diferenciados y de poro difu-
Madera* de albura pardo-rosada clara y
so. De escaso aprovechamiento en mobi-
duramen castaño rosado o rojizo.
liario, se halla principalmente en cajas.
Presenta veta fina marcada, cuyo color
En el siglo XIX hay noticias de su utiliza-
se acendra con el paso del tiempo, y
ción en marquetería, teñida, en España.
grano fino. Es dura, pesada y muy dura-
El castaño de Indias (Aesculus hippo-
ble. Se emplea en carpintería, ebaniste-
castanum) es un árbol de la familia de
ría, artesanía popular y talla.
las Hipocastanáceas. Procedente del
El cebil colorado (Anadenanthera
Cáucaso, se introdujo en Europa en el
macrocarpa / Anadenathera colubrina
siglo XVI.
o Piptadenia macrocarpa / Piptadenia
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 98; Soler, M.
(2001), t. I, p. 126
excelsa) es un árbol de la familia de las
Leguminosas. Crece en América del Sur,
Madera de casuarina principalmente en Brasil (en el Mato
Madera* muy dura que se ha usado, tra- Grosso y en la zona de São Paulo). Su
dicionalmente, en el Pacífico para fabri- corteza* es rica en taninos* y sus semi-
car canoas y armas. llas* se emplean en la farmacopea
La casuarina (Casuarina equisetifolia) es popular y en la fabricación de la bebida
un árbol de la familia de las Ca- alucinógena llamada “yopo”.
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 100; Soler, M. varios países con fines ornamentales. Su
(2001), t. I, p. 171 y t. II, p. 99; Sánchez-Monge, E. resina tiene propiedades antisépticas y
(2001), p. 832
fue utilizada en el Egipto Antiguo en el
Madera de cebra embalsamamiento de momias.
V. Madera atigrada Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 100; Voca-
bulario Científico y Técnico (2000), p. 181; Sánchez
Madera de cebrano Sanz, M.E. (1984), p. 29
Madera* de color amarillo claro brillan-
Madera de cedro canario
te, con vetas muy marcadas pardo olivá-
Madera* de color pardo rosado.
ceas, paralelas pero de contornos irre-
Presenta anillos de crecimiento diferen-
gulares, que recuerdan las rayas de la
ciados. Se emplea en torneados y tallas.
cebra. Tiene grano grueso, es dura,
El cedro canario (Juniperus cedrus) es
pesada y olorosa. Se usa en carpintería,
un árbol de la familia de las Cupre-
tallas y en trabajos de artesanía.
sáceas. Crece en las islas Canarias y en
El cebrano (Microberlinia brazzavillen-
Madeira.
sis) es un árbol de la familia de las
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 100; Soler, M.
Leguminosas. Crece en el Congo, (2001), t. I, p. 132
Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón y
Zaire. Madera de cedro cebollo
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 100; Soler, M. Madera* de duramen pardo de rosado a
(2001), t. I, p. 518 rojizo con reflejos dorados, que se oscu-
rece en presencia de la luz. Presenta
Madera de cedro vasos visibles oscuros, radios leñosos
Madera* de color marrón claro o rojizo. finos y poco visibles, fibra variable,
No es porosa y presenta anillos de cre- recta o ligeramente entrelazada, y grano
244
cimiento marcados y grano desigual. Es de fino a grueso, en general medio. Es
blanda y fácil de trabajar. El olor que durable y desprende un aroma semejan-
desprende aleja a los insectos, por lo te al del cedro*. En ebanistería se apre-
que es bastante durable. Es una made- cia, sobre todo, la madera de su raíz*.
ra mediterránea, muy empleada en la El cedro cebollo (Cedrela fissilis /
Italia renacentista. El cedro americano Cedrela guianensis / Cedrela mexicana)
(o falso cedro) se importa desde es un árbol de la familia de las
mediados del siglo XVI: se ha usado en Meliáceas. Crece en América tropical. En
El Escorial y se menciona muy a menu- Inglaterra e Italia se conoce como cedro
do en los siglos XVII y XVIII a propó- español. Su corteza* y hojas* se emplean
sito de arcas, bufetes, escaparates y en la farmacopea popular.
escritorios. Se traía de Centroamérica
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 100; Soler, M.
(México y Nicaragua) en sus varieda- (2001), t. I, p. 132 y p. 134
des de cedro rojo y cedro blanco. Por
su olor agradable se destina a las arcas Madera de cedro de Marruecos
de la ropa. En mobiliario se usa en Madera* de albura blanca y duramen
macizo y también se emplea en cons- pardo amarillento claro. Los anillos de
trucción. crecimiento están bien diferenciados,
El cedro (Cedrus sp) es un árbol de la con madera de primavera y de verano
familia de las Pináceas. Es originario del bien distintas. Tiene los radios leñosos
Mediterráneo oriental y del norte de visibles en forma de malla, la fibra recta
África y, actualmente, se planta en y fina y el grano fino. No es resinosa y
es aromática. Se usa en construcción, El cedro rojo (Thuja plicata) es un árbol
ebanistería y carpintería. de la familia de las Cupresáceas. Crece
El cedro de Marruecos (Cedrus atlántica) en América Central y del Norte, Reino
es oriundo de Marruecos y Argelia y se Unido y Nueva Zelanda.
planta en varios países con fines orna- Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 101; Soler, M.
mentales. (2001), t. I, p. 139
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 101; Soler, M.
(2001), t. I, p. 135 Madera de cembro
Madera* de color castaño amarillento
Madera de cedro del Líbano claro muy apreciada en ebanistería, car-
Madera* de albura blanco amarillenta y pintería y construcción.
duramen pardo rosado, veteado de El cembro (Pinus cembra) es un árbol
oscuro. Es nudosa y tiene anillos de cre- de la familia de las Pináceas. Crece en la
cimiento visibles, con marcada diferen- Europa Central (en los Alpes) y los
cia entre la madera de primavera y de Balcanes, así como en el norte de Asia.
verano. Presenta radios leñosos visibles, Ref.: Soler, M. (2001), t. I, p. 389
de efecto mallado, fibra recta y grano
fino. Tiene dureza media y gran durabi- Madera de cepa
lidad, con muy buen pulimento. Es una Madera* procedente de la parte del
madera rara, muy olorosa, y se emplea tronco que precede a la raíz* y que está
en mobiliario para muebles ricos, sobre enterrada. Suele presentar dibujos poco
todo arcas y arquetas, taracea y talla. homogéneos.
El cedro del Líbano (Cedrus libani) pro- Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 215
cede de Oriente Medio (Líbano, Siria) y
Turquía. En Europa fue introducido a Madera de cerezo
Madera* de albura amarillo-anaranjada y 245
principios del siglo XVII.
duramen pardo rosado que con el tiem-
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 101; Soler, M.
(2001), t. I, p. 39 po vira a rojizo caoba. Tiene poros difu-
sos, aunque su tendencia a formar una
Madera de cedro rojo línea continua en la madera temprana ha
Madera* con duramen de color amarillo sido causa de que, en ocasiones, se con-
a marrón rojizo, que se oscurece en sidere de anillos porosos; sin embargo,
contacto con el aire, virando hacia gris todos los vasos son del mismo diámetro
plateado si se expone a la intemperie. y dan al corte tangencial su aspecto
Presenta anillos de crecimiento marca- característico, donde asoman tanto solita-
dos, con madera de verano muy oscura, rios como en pequeños agrupamientos.
de fina a ancha. Tiene fibra recta y tex- Presenta parénquima escaso y apotra-
tura moderadamente desigual y grano queal difuso. Está punteada por finos y
fino y uniforme. Es blanda, resistente al cortos radios medulares de matiz pálido
ataque de xilófagos y desprende un olor y brillante, visibles sólo en el corte radial,
penetrante. En mobiliario se emplea en que se agrupan entre sí formando dibu-
macizo. En el siglo XIX se realizaron, jos jaspeados de disposición desigual-
con destino a las colonias del trópico, mente ondeada, variando su aspecto en
mueblecillos para guardar papeles que función de la luz. Tiene fibra recta, grano
quedaban así preservados de los insec- fino y buen pulimento. Ha sido emplea-
tos. También se ha usado para la cons- da en muebles de lujo. Tradicionalmente
trucción. el color se ha intensificado por diversos
procedimientos, aunque es frecuente lo que es muy durable. Empleada
que, como resultado, acabe negreando desde la Antigüedad, su uso se extien-
con el tiempo. En Inglaterra y América se de en el Renacimiento italiano, sobre
popularizó por su parecido con la made- todo para la construcción de arcas y
ra de caoba*, tiñéndose para imitarla. En armarios. Se menciona en España en
España, Italia y otros lugares es frecuen- los siglos XVI y XVII como base de
te en chapeados a partir del siglo XVIII, chapeados. Es apta para torno, mar-
sobre todo en Cataluña. Asimismo es quetería, talla y muebles de lujo, así
apta para muebles de piezas curvadas y como para la construcción y la indus-
para contrachapado*. También se ha tria naval. La madera de ciprés fue muy
empleado en la fabricación de instru- empleada como soporte* de la pintura
mentos musicales. italiana sobre tabla*, cortada en lámi-
El cerezo (Cerasus avium o Prunus nas gruesas.
avium) es un árbol de la familia de las El ciprés es un árbol de la familia de las
Rosáceas. Es oriundo de Asia, Europa y Cupresáceas del género Cupressus. Es
del norte de África y se cultiva extensa- originario del Mediterráneo oriental,
mente por sus frutos* comestibles. De desde donde se difundió por diversos
su tronco fluye una gomorresina* amba- continentes, incluyendo Australia. En
rina usada en la industria del algodón* y Europa se cultiva con fines ornamenta-
en las técnicas pictóricas. les, sobre todo la especie Cupressus
sempervirens, más conocida como
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 103; Soler, M.
(2001), t. I, p. 142; Sánchez-Monge, E. (2001), p.
ciprés del Mediterráneo.
258; Sánchez Sanz, M.E. (1984), p. 29 Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 110; Calvo, A.
(2003), p. 211; Soler, M. (2001), t. I, p. 150;
Madera de cerillo Sánchez Sanz, M.E. (1984), p. 29
246
Madera* de color pardo rojizo y veteado
Madera de ciruelo
que se ha empleado en ebanistería y en
Madera* blanda con vetas ondeadas cas-
torneados.
tañas y amarillo rojizas, además de estar
Con el nombre de cerillo se conocen
salpicada de manchas amarillas. Se ha
varios árboles silvestres en América cen-
empleado en ebanistería y tornería. En
tral y Sudamérica y, sobre todo, las espe-
el siglo XIX se teñía para imitar la made-
cies Exostema caribaeum de la familia ra de caoba*. En mobiliario se usa el de
de las Rubiáceas y la Rochefortia gran- cultivo, no el silvestre.
diflora de la familia de las Boragináceas. El ciruelo (Prunus domestica) es un
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 104; Soler, M. árbol de la familia de las Rosáceas. Es
(2001), t. II, p. 106; Sánchez-Monge, E. (2001), p. 465
originario de Europa y Asia y, actual-
mente, su cultivo se ha extendido en
Madera de ciprés
todo el mundo, debido a sus frutos*
Madera* de color amarillento pálido,
comestibles, las ciruelas.
de albura más bien amarillenta y dura-
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), pp. 110-111;
men pardo rosáceo o tabaco claro. No
Soler, M. (2001), t. I, p. 159; Sánchez-Monge, E.
es porosa y tiene anillos de crecimien- (2001), p. 875
to marcados y fibra recta o ligeramen-
te irregular, con muchos nudos. El Madera de cocotero
grano es finísimo. Muy olorosa, está La madera* de cocotero, de color rosá-
impregnada de sustancias que la pre- ceo, se emplea en la construcción rural
servan del ataque de los insectos, por y en la artesanía popular.
El cocotero (Cocos nucifera) es una pal- Su madera es muy dura, de color amari-
mera pinnada de unos 30 m de altura, llo oscuro y se parece mucho a la made-
tronco esbelto y corona de hasta 28-30 ra de sándalo*.
hojas largas. Se cultiva en muchos paí- Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 122; Soler, M.
ses tropicales por su fruto* comestible. (2001), t. I, p. 140; Sánchez-Monge, E. (2001), pp.
Ref.: Bärtels, A. (2005), p. 49; Soler, M. (2001), t. 445-448
I, p. 161; Florian, M.L. (1992), p. 127
Madera de cornejo
Madera de conífera Madera* de albura blanco amarillenta o
Madera* de las plantas Gimnospermas, parduzca y duramen pardo rosado.
del orden de las Coniferales. La deno- Presenta veteado regular y menudo y
minación “maderas blandas” es la grano muy fino. Es muy dura, pesada y
comercial para identificar las coníferas, resistente. Se emplea en torneado, talla y
aunque en realidad no resultan necesa- marquetería. También es apta para ela-
riamente más fáciles de trabajar que las borar aperos agrícolas y piezas de telar.
duras. Su madera está compuesta en su El cornejo (Cornus nuttalli / Cornus flo-
mayor parte por células llamadas tra- rida / Cornus mas) es un árbol de la
queidas, que cumplen las funciones de familia de las Cornáceas. Originario del
conducción de la savia y de sostén, y sur de Europa, crece también en el nor-
por canales resiníferos; los radios leño- deste de los Estados Unidos.
sos, cuando los hay, son estrechos, en Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 122; Soler, M.
general uniseriados, biseriados y trise- (2001), t. II, p. 119; Sánchez-Monge, E. (2001), p.
323
riados, pero también fusiformes, con
canales resiníferos en su interior. Las Madera de coscoja
plantas coníferas son árboles de hoja Madera* de color castaño muy claro que 247
perenne, de tronco recto del que brotan se emplea en la fabricación de utensilios
ramas laterales (forma excurrente). domésticos y en torneados.
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 119 La coscoja (Quercus coccifera) es un
roble de altura mediana muy habitual
Madera de coral en toda la región mediterránea. Debe su
Madera* empleada en ebanistería y en la nombre al insecto quermes*, que se
artesanía popular (esculturas, canoas, desarrolla en sus ramas y hojas*, a par-
etc.). Con la denominación “coral” se tir del cual se prepara el homónimo
hace referencia a varios árboles tropica- colorante* rojo.
les de la familia de las Leguminosas y del
Ref.: Moore, D. (2005), p. 781; Soler, M. (2001), t.
género Erythrina. Las variedades más II, p. 120
empleadas son la Erythrina rubicunda,
que crece en las Antillas, con madera de Madera de curbaril
color coral uniforme y veteada de casta- Madera* de duramen de pardo oscuro a
ño; la Erythrina crista-galli, que crece en rojizo anaranjado, brillante, a veces fina-
las zonas templadas de Brasil y mente veteada. Los radios leñosos son
Argentina; y la Erythrina senegalensis, visibles y finos. Presenta fibra variable,
más conocida como coral de África. Se de recta a entrelazada, y grano medio a
plantan además con fines ornamentales. grueso. Es una madera dura. Se emplea
También se llama coral el árbol en chapeados, aunque es difícil de tra-
Adenanthera pavonina, de la familia de bajar, carpintería y construcción naval.
las Cesalpináceas, que crece en India. El curbaril (Hymenaea courbaril) es un
árbol de la familia de las Leguminosas. se como “ébano de Portugal”, “ébano de
Crece en Centroamérica y en el Lisboa” o “ébano de Lisboa de la India”.
Amazonas. De su legumbre se prepara A Sevilla llegaban las variedades ameri-
una bebida refrescante. De su corteza* canas de Santo Domingo, Puerto Rico y
se obtiene una resina vegetal* aromática Cuba, llamados “de Castilla” para dife-
conocida como copal* de Suramérica renciarlas de los anteriores.
(también de Brasil o de Colombia). La El término ébano agrupa a unas ocho
madera del curbaril también se denomi- especies distintas de la familia de las
na “algarroba”. Ebenáceas, en general de los géneros
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 131; Soler, M. Diospyros y Dalbergia, aunque, en puri-
(2001), t. I, p. 39; Sánchez-Monge, E. (2001), pp. dad, el ébano verdadero sólo procede de
556-557 especies del género Diospyros. Crecen en
África, América y Asia tropical.
Madera de damar
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 140; Sánchez
V. Madera de kauri Sanz, M.E. (1984), p. 30
Mahogón Maligabo
V. Madera de caoba V. Madera de malibago
Majagua Malus pumila
V. Madera de malibago V. Madera de manzano
278
Majuelo Malus sylvestris
V. Madera de espino albar V. Madera de manzano
Malaquita Mandíbula
Mineral* del grupo de los carbonatos* Estructura cartilaginosa u ósea que
(carbonato* básico de cobre*) que cris- forma la parte inferior del esqueleto de
taliza en el sistema monoclínico. cabeza de los vertebrados (parte inferior
Presenta color verde esmeralda muy de la boca). En general, está formada
típico. Es pesado, frágil y tiene buena por varios huesos* simétricos que inte-
exfoliación, con brillo vítreo o céreo. Se gran cada una de sus dos ramas (denta-
encuentra en zonas de oxidación super- rio, esplenial, angular, coronoide y arti-
ficial de yacimientos de cobre y en cular), pero en los mamíferos sólo está
impregnaciones de arenas por aporte de formada por los dentarios. Las mandíbu-
agua circulante. Se encuentra habitual- las de varios animales se emplearon tra-
mente asociado a la azurita*. dicionalmente como amuletos o como
La malaquita se ha empleado en las téc- elementos decorativos con fines rituales.
nicas artísticas como pigmento* verde y También se han ampleado en la elabo-
para fabricar objetos tallados. Su uso ha ración de instrumentos musicales idiófo-
sido continuo desde el Egipto faraónico nos (como los sonajeros).
hasta finales del siglo XIX, cuando Ref.: Bordas Ibáñez, C. (2001), p. 267; Diccionario
comenzó su sustitución por los pigmen- de la Lengua Española (2001), p. 971; Vocabulario
tos verdes sintéticos. Es un pigmento de Científico y Técnico (2000), p. 625
Mandíbula de ciervo volante muy refractario, que se usa aleado con
La mandíbula* del escarabajo denomi- el hierro* para la fabricación de acero*.
nado ciervo volante (Lucanus cervus), Su bióxido fue empleado como pigmen-
conocido como “vacaloura” en Galicia, to* morado o pardo en la decoración de
se ha empleado tradicionalmente como piezas cerámicas.
amuleto contra mordeduras de serpien- Ref.: Calvo, A. (2003), p. 139; Diccionario de la
te y de animales ponzoñosos. Forma Lengua Española (2001), p. 972; Vocabulario
parte de la boca del insecto, pero no Científico y Técnico (2000), p. 626
tiene nada que ver con la mandíbula de
Manganita
vertebrados.
Mineral* del grupo de los hidróxidos*,
[Fig. 101]
de color gris acerado o negro brillante,
Ref.: Alarcón Román, C. (1987), p. 34
que cristaliza en el sistema ortorrómbi-
Mandíbula de erizo co. Es una de las principales menas de
La mandíbula* de erizo común, un manganeso*.
pequeño mamífero cubiertos de púas Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
de la familia Erinaceidae, se ha emple- 626
ado, tradicionalmente, como amuleto en
Mangle
forma de colgante para favorecer la
El mangle (Rhizophora mangle) es un
dentición de los niños.
arbusto tropical de la familia de las
Ref.: Alarcón Román, C. (1987), p. 55
Rizoforáceas, con ramas descendentes
Mandíbula de felino que llegan al suelo y arraigan en él. Se
La mandíbula* de los felinos, animales conocen cuatro especies de mangle, las
mamíferos que pertenecen a la familia cuales constituyen el principal elemento
de los Félidos y al orden de los de la vegetación de los manglares. El 279
Carnívoros, se ha empleado tradicional- mangle es el único árbol que se desarro-
mente como elemento decorativo en lla en un medio marino. La corteza* del
adornos personales o como parte de mangle se ha utilizado en el curtido de
máscaras ceremoniales. las pieles*, ya que absorbe con facilidad
el cromo* y el cloruro de sodio. Además,
Ref.: Diccionario de Lengua Española (2001), p.
709; Magia, mentiras y maravillas de las Indias: proporciona un colorante vegetal* de
catálogo exposición (1995), p. 148 tonos anaranjados y marrones.
Ref.: Roquero, A. (2006), p. 199; Graf, Alfred Byrd
Mandíbula de piraña (2003), p. 1069; Soler, M. (2001), t. I, p. 288;
La mandíbula* de piraña, un pez teleós- Ramírez Delgadillo, R.; Cupul Magaña, F. (1999),
teo carnívoro de los ríos de América del p. 138
Sur (especialmente el Amazonas), se ha
Mangle rojo
empleado en la artesanía indígena como
V. Madera de mangle
elemento decorativo para fabricar ador-
nos personales. Manilkara albescens
Ref.: Martínez de Alegría Bilbao, F. (2002), p. 60; V. Madera de acana
Diccionario de la Lengua Española (2001), p. 625
Manilkara sideroxylon
Manganeso V. Madera de doncella
Elemento químico de símbolo Mn y de
número atómico 25. Metal* de color Manzanillo
y brillo acerados, quebradizo, pesado y V. Madera de manzanillo
Manzano en piezas torneadas. Durante la Edad
V. Madera de manzano Media decora las arquetas y otros obje-
tos de lujo e interviene en pequeñas
Mapingo piezas en las marqueterías desde el
V. Madera de ébano de Madagascar siglo IX. A partir de la segunda mitad
del XVI se usa en chapas, contrastadas
Maque
con otras de maderas oscuras y, más
V. Laca mexicana
tarde, ya en el XVII, con caparazón de
Mara boliviana tortuga*. Se importaba de las colonias
V. Madera de caoba americana portuguesas y desde Filipinas se trasla-
daba hasta el puerto de Acapulco,
Marcasita desde donde seguía por tierra hasta
Mineral* del grupo de los sulfuros* Veracruz y de nuevo en barco hasta la
(bisulfuro de hierro*) que cristaliza en el Península Ibérica.
sistema rómbico. Su color es amarillo El comercio de dientes* de otras espe-
dorado característico. Se confunde fácil- cies distintas del elefante y su uso como
mente con la pirita*, ya que se distingue materia prima para varios trabajos artís-
de ella sólo por el sistema de cristaliza- ticos está muy difundido y, en conse-
ción y por su durabilidad (se altera con cuencia, el término “marfil” puede utili-
más facilidad). Se usa como mena de zarse correctamente para describir
hierro y de azufre* y en la elaboración cualquier canino* o incisivo de mamífe-
de objetos decorativos. ro que presente interés comercial y que
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 253; Vocabulario sea suficientemente grande para que
Científico y Técnico (2000), p. 630; Cavenago, S. pueda ser tallado o grabado.
(1991), p. 996
280 Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 223; Perego,
F. (2005), pp. 406-408; Bosinski, G. (2005), p. 86 y
Marfil p. 103; Calvo, A. (2003), p. 140; El Galeón de
Materia obtenida de los colmillos* de Manila: catálogo exposición (2000), p. 178;
varios animales mamíferos aunque, Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 631;
habitualmente, se emplea el término Vitiello, L. (1989), p. 489
“marfil” para referirse a los incisivos*
superiores del elefante y del mamut. El Marfil artificial
marfil fue una materia muy apreciada V. Polímero de caseína formaldehído
desde la Antigüedad y se ha empleado
Marga
en trabajos artísticos de glíptica y de
Roca sedimentaria*, más o menos dura,
talla, en incrustaciones decorativas, así
de constitución intermedia entre las cali-
como en la fabricación de objetos orna-
zas* y las arcillas*. Suele contener entre
mentales y de lujo. También es uno de
un 40 % a un 60 % de carbonato cálci-
los soportes mas apreciados para reali-
co* y el resto de arcilla. Es una materia
zar objetos en miniatura. En China, a
prima para la fabricación del cemento*.
partir de la Dinastía Ming, el marfil fue
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
considerado sagrado y su uso se reser- (2001), p. 439; Vocabulario Científico y Técnico
vó en objetos ceremoniales. Como ador- (2000), p. 631; Schumann, W. (1987), p. 278
no de mobiliario, se emplea sobre todo
en placas cortadas a sierra y pulidas y Mármol
grabadas, o en bajorrelieves, que luego Roca metamórfica* calcárea compacta,
se encolan sobre la madera*, así como cristalina y formada casi exclusivamente
por granos de calcita* o, raramente, de tectura romana, sobre todo durante los
dolomita* que no guardan una orienta- siglos I-III d.C. y sus canteras formaban
ción definida. Los granos pueden llegar a parte de las propiedades personales del
ser tan pequeños que no se pueden dis- emperador romano.
tinguir a simple vista y también pueden El mármol africano fue tradicionalmente
ser gruesos y mostrar claramente la exfo- confundido con el mármol portasanta*.
liación de la calcita. Cuando es puro, el Ref.: Borghini, G. (coord.) (2001), pp. 133-135
mármol es blanco, aunque puede mos-
trar una amplia gama de colores debido Mármol artificial
a los distintos minerales asociados que El término “mármol artificial” se ha
puede contener. El mármol fue emplea- empleado para referirse a cualquier imi-
do desde la Antigüedad como material tación de mármol* natural, fabricada
arquitectónico, escultórico y epigráfico. con yeso* coloreado, agua* y cola* ani-
En la Edad Media no se empleó con fre- mal. Una vez terminada la pieza, se tra-
cuencia, excepto en la zona de Provenza taba superficialmente con aceites* y
(Francia). Con el Renacimiento su uso ceras* y, finalmente, se pulía hasta
conoció de nuevo un gran auge, sobre adquirir el brillo propio del mármol.
todo en ltalia. En las técnicas pictóricas, Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
el mármol blanco molido se ha utilizado (2001), p. 440; Dubarry de Lassale, J. 2000), p.
mucho como aditivo* en el enlucido fino 35; Berner, M.; Weber, J. (1999), p. 11
de la pintura al fresco.
Comercialmente, se emplea la expresión Mármol blanco
“mármol” para indicar cualquier roca Mármol* puro, que puede llegar a con-
calcárea o caliza* compacta (metamórfi- tener hasta un 98 % de calcita* o dolo-
ca o no) o de dureza similar, susceptible mita*. Las variedades blancas, como los
281
a ser pulimentada para fines decorativos. famosos mármoles de Carrara*, en Italia,
[Fig. 23] y el Pentelikón*, en Grecia, fueron las
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 252-253; Calvo, A. preferidas por los escultores y por esta
(2003), pp. 140-141; Diccionario de Arquitectura y razón se le conoce también como “már-
Construcción (2001), p. 440; Vocabulario Científico mol estatuario”.
y Técnico (2000), p. 632; Dubarry de Lassale, J.
[Fig. 23]
2000), pp. 11 y ss.; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998),
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
p. 653; Schumann, W. (1987), p. 324
(2001), p. 440; Dubarry de Lassale, J. (2000), p.
15; Jongste, P.F.B.; Jansen, J.B.; Moens, L.; De
Mármol africano
Paepe, P. (1995), pp. 143-149; Schumann, W.
Mármol* compacto, compuesto de frag- (1987), p. 326
mentos de diversos tamaños y colores
(blancos, amarillentos o rosáceos), Mármol brecha
rodeados de cemento de de tonos oscu- V. Brecha
ros (negro, marrón o verde). Fue muy
empleado en la arquitectura grecolatina Mármol brocatel
con fines decorativos. Se extraía de las Mármol* que presenta vetas y manchas
canteras de la localidad Teos (Turquía) de colores variados, con tonos distintos
y fue llamado “africano” por los roma- al fondo. Fue muy apreciado en la
nos debido, probablemente, a sus tonos Antigüedad en la construcción (colum-
oscuros y al fuerte contraste cromático nas, pavimentos, paneles, etc.) y tuvo
que presenta. Fue uno de los mármoles un uso notable en toda la cuenca del
de color* más prestigiosos en la arqui- Mediterráneo.
Ref.: Rodá, I. (2002), p. 33; Diccionario de y un tono crema o blanco (el mármol de
Arquitectura y Construcción (2001), p. 440 y p. 441; Estremoz). Estas canteras fueron explota-
Diccionario de la Lengua Española (2001), p. 987
das desde la época romana y su mármol
Mármol cipollino se ha empleado en escultura (los bloques
Mármol* que, debido a sus impurezas con menos impurezas) y en construcción.
de moscovita* y clorita*, presenta una [Fig. 24]
Ref.: Lapuente, P.; Blanc, P. (2002), p. 146 y p. 148;
coloración verde. Su nombre “cipollino”
Rodrigues Gonçalves, L.J. (2002), p. 278;
lo debe a las venas o bandas verdes Lapuente, P. (1995), p. 159
oscuras que presenta que crean un efec-
to similar a una lámina de cebolla. En la Mármol de Carrara
Antigüedad, este mármol fue extraído El mármol* de Carrara es una roca meta-
de las canteras en el sur de la isla grie- mórfica* compuesta, principalmente, de
ga de Euboea, en las zonas de Styra y cristales de carbonato de calcio* de medi-
Karistos, y se conocía como marmor das casi microscópicas. Las canteras se
carystium. Fue muy empleado en el encuentran en las pendientes de las mon-
Imperio Romano y Bizantino como ele- tañas de la cadena de los Alpes Apuanes
mento arquitectónico y decorativo. y fueron explotadas desde la Antigüedad
El termino cipollino se usa actualmente para extraer un mármol blanco*, conoci-
para identificar mármoles con caracte- do como “marmor lunense”, empleado
rísticas similares, así como todas sus con profusión en la escultura, así como
variedades. elemento arquitectónico decorativo. Estas
[Fig. 22] canteras fueron de dominio imperial y
Ref.: Cancelliere, S.; Lazzarini, L.; Turi, B. (2002), p. con este mármol se elaboraron la gran
303; Borghini, G. (coord.) (2001), pp. 202-203; mayoría de los ciclos escultóricos de
282 Lazzarini, L.; Masi, U.; Tucci, P. (1995), pp. 161-169 carácter oficial destinados, en particular,
a los grandes complejos arquitectónicos
Mármol de Alconera
augústeos y julio-claudios. La fama de
Mármol blanco* con manchas grises o
este mármol perduró durante siglos en
verdes, extraído de las canteras de la
las técnicas escultóricas y fue el mármol
zona de Alconera, un pequeño munici-
preferido de varios escultores, como el
pio de la provincia de Badajoz. Las can-
propio Miguel Ángel Buonarroti.
teras de Alconera fueron explotadas
[Figs. 22 y 25]
desde la época romana hasta hoy en día,
Ref.: Rodá, I. (2002), p. 32; Noguera Celdrán, J.M.;
y este mármol se ha empleado, principal- Antolinos Marín, J.A. (2002), p. 98; Cancelliere, S.;
mente, en la construcción y como ele- Lazzarini, L.; Turi, B. (2002), p. 304; Diccionario de
mento arquitectónico decorativo, ya que Arquitectura y Construcción (2001), p. 440; Padilla,
se caracteriza por una elevada dureza. A. (1999), pp. 497-498; Pensabene, P. (1995), p. 13
Ref.: Lapuente, P.; Blanc, P. (2002), p. 146; Lapuente,
P. (1995), p. 158 Mármol de Cobdar
Mármol blanco* con venas amarillas,
Mármol de Borba Estremoz extraído de las canteras del municipio
Mármol blanco* de grano grueso, proce- de Cobdar, en la sierra de Filabres
dente de las canteras que se extienden (Almería). El mármol es de un color
entre los municipios portugueses de blanco muy luminoso y sus canteras
Borba y Estremoz. Su color depende de fueron explotadas desde la época roma-
la zona de extracción y oscila entre un na en la escultura y en la construcción.
tono gris o rosado (el mármol de Borba) El mármol de Cobdar (junto con otros
mármoles de la llamada “comarca de Mármol de Luna
mármol”, como el de Macael) se ha V. Mármol de Carrara
empleado, a lo largo de los siglos, en la
construcción y decoración de importan- Mármol de Macael
tes monumentos arquitectónicos en la Mármol* sacaroideo de grano fino,
Península Ibérica, como la Alhambra de extraído de las canteras de la localidad
Granada, la Mezquita de Córdoba o el de Macael (Almería). Su color principal
monasterio de El Escorial. es el blanco, aunque se encuentran tam-
Ref.: Lapuente, P.; Blanc, P. (2002), p. 145; bién en tonalidades amarillentas debi-
Lapuente, P. (1995), pp. 154-155 das a la presencia de dolomita* en su
composición. Estas canteras fueron
Mármol de color explotadas con continuidad desde la
Mármol* de diversos colores, depen- Antigüedad hasta nuestros días.
diendo de la proporción de otros ele- Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
mentos que puede tener en su compo- (2001), p. 440
sición, como óxidos de hierro*, grafito*,
mica* y diversos silicatos*. El uso de Mármol de Mijas
mármoles coloreados fue muy frecuente Mármol blanco* de grano grueso y con
en la arquitectura. No obstante, su uso un alto contenido de dolomita*, proce-
en la escultura comenzó en la época dente de la sierra de Mijas (Almería).
Helenística y se difundió en el Imperio Hay evidencias arqueológicas (arquitec-
Romano desde el siglo I hasta el siglo tónicas, escultóricas y epigráficas) que
III, especialmente durante los reinados sugieren la explotación de estas cante-
de Augusto, Domiciano y Adriano. A ras desde la época romana y su empleo
partir del Renacimiento Italiano, se ha en los talleres locales (siglos I-III d.C.). 283
empleado mucho el mármol de colores A partir del siglo XVI está bien docu-
para realizar partes de bustos, como mentado su uso como material arquitec-
ropajes, u otros detalles. tónico y, actualmente, varias de estas
Con el término “mármol” y su corres- canteras siguen activas.
pondiente color se comercializan varias [Fig. 26]
rocas* de origen calcáreo que pueden Ref.: Lapuente, P.; Blanc, P. (2002), p. 145; Lapuente,
ser pulimentadas. P. (1995), p. 155; Loza Azuaga, M.L. (1990), pp. 19-21
Ref.: Gregarek, H. (2002), pp. 206-214; Cancelliere,
S.; Lazzarini, L.; Turi, B. (2002), pp. 301-302; Mármol de Quíos
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 632 V. Mármol portasanta
Metilbenceno Micaesquisto
V. Tolueno V. Esquisto micáceo
Mortero Moscovita
Mezcla plástica de cal* o cemento*, o de Filosilicato* del grupo de las micas* que
una combinación de ambos materiales, cristaliza en el sistema monoclínico,
con arena* y agua*. Eventualmente generalmente en agregados laminares o
puede contener algún aditivo que mejo- en cristales tabulares de contorno hexa-
re sus propiedades. Los morteros se cla- gonal. Es de color blanco plateado o
sifican habitualmente en aéreos (los que amarillo, con exfoliación perfecta en
endurecen en el aire) e hidráulicos (los láminas y dureza entre 2 y 3 de la esca-
que endurecen tanto en el aire como en la de Mohs. Es característica de las rocas
plutónicas* y filonianas* como el grani-
el agua). Los morteros se han empleado
to* o la pegmatita*, y de las rocas* pro-
como material cementante y como
cedentes del metamorfismo regional,
revestimiento de paredes y muros.
como el esquisto*. Tradicionalmente, se
Ref.: Ching, F. (2005), p. 19; Calvo, A. (2003), p.
292 ha utilizado como aislante térmico y
147; Diccionario de Arquitectura y Construcción
(2001), p. 467; Vocabulario Científico y Técnico eléctrico. Actualmente, tiene aplicacio-
(2000), p. 676; Orús Asso, F. (1985), p. 259 nes como lubricante seco y en la fabri-
cación de barnices* cerámicos. En las
Mortero bastardo técnicas pictóricas se ha empleado fre-
V. Mortero de cemento y cal cuentemente como pigmento* blanco.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 270; Vocabulario
Mortero de cal Científico y Técnico (2000), p. 677
Mortero* hecho de cal*, arena* y agua*,
que se ha empleado tradicionalmente Muela de ocelote
en la construcción. En la actualidad se Diente* lateral (premolar* o molar*) de
emplea menos, debido a su lento endu- las mandíbulas* del ocelote, felino ame-
recimiento y la baja resistencia a la com- ricano (Leopardus pardalis). Se ha
presión. usado, combinado con otros materiales,
Ref.: Ching, F. (2005), p. 19; Calvo, A. (2003), p. en la elaboración de objetos de adorno
28; Diccionario de Arquitectura y Construcción personal por varias tribus amazónicas,
(2001), p. 63; Vocabulario Científico y Técnico por ejemplo collares.
(2000), p. 95 Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
1090; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 680
Mortero de cemento
Mortero* realizado con una mezcla de Muela de tigre
cemento*, arena* y agua*. Diente* lateral (premolar* o molar*) de
Ref.: Ching, F. (2005), p. 19 las mandíbulas* del tigre, mamífero car-
nívoro de la familia de los Félidos. Se ha
usado, combinado con otros materiales,
en la elaboración de objetos de adorno
personal por varias tribus amazónicas,
por ejemplo collares.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001),
p. 1477; Vocabulario Científico y Técnico (2000),
p. 680
Mugi-urushi
V. Laca japonesa
Murex brandaris
V. Concha de cañadilla
Musa abaca
V. Abacá
Musa textilis
V. Abacá
Mvee
V. Madera de paduk rojo
Myrospermum pedicellatum
V. Madera de quino
293
Myroxylon balsamum
V. Madera de bálsamo
Myroxylon peruiferum
V. Madera de quino
Mytilus edulis
V. Concha de mejillón
Mytilus galloprovincialis
V. Concha de mejillón
N
294 N’kumi dibujos espirales blancos, azules o ver-
V. Madera de okume des y el goldfish del Japón reflejos ver-
dosos o rosas. También es común el
Nácar nácar bastardo de California o negro de
Sustancia dura y blanquecina con mati- Tahití, claro en el centro y oscuro hacia
ces irisados, dispuesta en láminas para- los bordes. Se ha empleado como mate-
lelas entre si, que se forma en el interior rial para incrustaciones en mobiliario,
de las conchas* de la mayoría de los orfebrería y otros. Para su aplicación
moluscos, sobre todo de la concha de sobre muebles se corta con sierra en
madreperla*, de la concha de oreja de placas de 1 o 2 mm de espesor y de no
mar*, de la concha de los nautilos, así más de 5 o 6 cm de largo, ya que no se
como de muchos otros bivalvos. En puede aplanar, lo que limita las dimen-
concreto, las especies más frecuentes de siones del material aprovechable. Los
las que procede son: el burgau, caracol detalles decorativos se graban con buril.
de mar del Océano Índico y de las cos- [Fig. 124]
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 249; Hickman,
tas americanas, de color blanco, que
C.P. (2003), p. 630; Calvo, A. (2003), p. 155
alcanza los 5 o 6 cm de longitud; las tro-
cas de Madagascar, Filipinas e In- Nafta
donesia, de color blanco amarillento; la Fracción de hidrocarburos* obtenida
almeja del Mississipi, de color blanco por destilación directa de petróleo
lechoso, y las ostras perlíferas, de diver- crudo* (40-200 °C). Está constituida
sos tonos: la oreja de mar presenta principalmente por hidrocarburos de
cuatro a diez átomos de carbono* y se aprovechamiento es como intercam-
comercializa en mezclas de distintas biador iónico.
fracciones y puntos de ebullición. Las Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 695
naftas son líquidos inflamables y pre-
sentan cierto grado de toxicidad. Tienen Natrón
un punto de ebullición más alto y lige- V. Carbonato sódico
ramente mayores propiedades disolven-
tes que las esencias de petróleo*. Se uti- Navicula
lizan como disolventes* y materias V. Concha de arca
primas para la obtención de gasolinas y
Naylon
otros productos de la industria petroquí-
V. Fibra de poliamida
mica.
Ref.: Perego, F. (2005), p. 288; Calvo, A. (2003), p. Nazareno
155; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 176-177; V. Madera de amaranto
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 693
Nebro
Nailon V. Madera de enebro albar
V. Fibra de poliamida
Nefelina
Nailon soluble
Mineral* del grupo de los feldespatoi-
El nailon soluble se obtiene al disolver
des*. Presenta una variedad de colores
la poliamida* PA 6-6 con ácido fórmico,
(incoloro, blanco, amarillento) y brillo
formaldehído y metanol*. El nailon solu-
vítreo. Es frágil, de exfoliación general-
ble fue empleado en la conservación y
mente no apreciable y fractura concoi-
restauración de bienes culturales como
dal. Cristaliza en el sistema hexagonal.
adhesivo* y consolidante* pero actual- 295
Se origina en rocas* eruptivas ricas en
mente se desaconseja su uso.
álcalis y pobres en sílice* sustituyendo a
La poliamida PA 6-6 es el producto de
feldespatos* (basaltos* y sienitas*); rara-
condensación de la hexametilendiamina
mente aparece en materiales metamórfi-
y del ácido adípico.
cos (pizarras* cristalinas, gneis* y
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 603-604; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 694
micaesquistos). Se emplea en la fabrica-
ción de vidrio* y de cerámica*, cuando
Nara se encuentra exenta de hierro*.
V. Madera de caoba americana Ref.: Schumann, W. (1987), p. 44
Naranjo Nefrita
V. Madera de naranjo Mineral* del grupo de los silicatos*, tam-
bién conocido como jade*. Es opaco,
Narra amarillo muy resistente y, generalmente, de color
V. Madera de narra verde. Se diferencia de la actinolita* por
Narra rojo su estructura compacta con presencia de
V. Madera de narra agregados cristalinos. Se ha empleado
como piedra* decorativa, como amuleto
Natrolita con propiedades curativas y como
Zeolita* natural, de tonalidad variable soporte* escultórico.
(desde incolora hasta blanca o amari- Con el término “jade” se identifican dos
llenta), con brillo vítreo. Su principal minerales: la jadeíta* y la nefrita.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 1; Trench, L. (2000), te*, resina, cera* y otros materiales orgá-
p. 328; Schumann, W. (1987), p. 86 nicos). El hollín se recogía como depó-
sito sólido en las paredes de los hornos
Negro de carbón
o de las lámparas y, aunque no se disol-
Pigmento* negro de origen vegetal que
vía con facilidad al agua (por ser muy
se obtenía a partir de la calcinación de
ligero) fue muy empleado debido a su
materia vegetal de diversa naturaleza.
tono negro intenso y a su estabilidad y
Entre las materias más apreciadas se
permanencia. El negro de humo es el
encontraban la madera de sauce* o de
principal componente de la tinta de
abedul*, los huesos de varios frutos*, las
hollín* y de la tinta china*.
cáscaras*, los sarmientos de la vid, así
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 172; Matteini, M.;
como resinas y aceites*. Este pigmento
Moles, A. (2001), p. 87; Pedrola, A. (1998), p. 83;
negro fue empleado en casi todas las Blas Benito, J. (1996), p. 37
técnicas pictóricas a excepción de la
pintura al óleo por su mal secado, ya Negro de manganeso
que el carbón* retrasaba la oxidación Pigmento mineral* natural, preparado a
del aceite. partir del óxido de manganeso*. Se ha
El término “negro de carbón” se emplea identificado en las pinturas rupestres
también de manera genérica para desig- prehistóricas y en las pinturas murales
nar a todos los pigmentos negros a base egipcias, y estuvo en uso hasta el siglo
de carbón* señalando, a continuación, XIX. Forma parte de las sombras* y se
su procedencia (mineral, vegetal, animal usa en la técnica de la “cuerda seca” en
o de humo). cerámica*.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 172-173; Eastaugh, Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 249 y p. 252; Calvo,
N. (2004), p. 82 y p. 216; Carlyle, L. (2001), p. 468; A. (2003), p. 155; Carlyle, L. (2001), p. 468
296 Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 87; Pedrola, A.
(1998), p. 82 Negro de marfil
Pigmento* negro de origen animal,
Negro de hueso obtenido a través de la calcinación de
Pigmento* negro de origen animal, los restos de la industria del marfil*. Es
obtenido a través de la carbonización un negro puro e intenso y posee una
de los huesos y astas* de varios anima- tonalidad cálida y un notable poder
les (carneros, venados, cerdos, etc.). cubriente. En la Antigüedad era uno de
Proporcionaba un color de tonalidad los pigmentos negros más estimados e,
más cálida que los negros de origen incluso, hoy en día es uno de los pig-
vegetal. Se consideraba de una calidad mentos más empleados en las técnicas
inferior que la del negro de marfil* y se pictóricas, aunque habitualmente el
ha empleado ampliamente en la pintura marfil se ha sustituido por huesos* de
al óleo y en la acuarela, así como en la varios animales.
fabricación de tintas de impresión*. Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 173; Carlyle, L.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 173; Eastaugh, N. (2001), pp. 467-468; Matteini, M.; Moles, A.
(2004), p. 13; Pedrola, A. (1998), p. 82; Gómez (2001), p. 88; Pedrola, A. (1998), p. 82; Gómez
González, M.L. (1998), p. 63 González, M.L. (1998), p. 63
Nori-urushi
V. Laca japonesa
Nuez
Fruto* del nogal. Es una drupa, al estar
rodeado de una envoltura carnosa y
otra cáscara* interior dura que encierra
la semilla*, formada por cuatro gajos
comestibles. La envoltura carnosa de la
nuez, muy rica en taninos*, se ha
empleado tradicionalmente en la prepa-
ración de un colorante vegetal* marrón,
después de un largo proceso de fermen-
tación. La cáscara de nuez* se ha emple-
ado en España como amuleto y para
fabricar instrumentos musicales de uso 299
infantil.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 140-141; Cardon, D.
(2003), pp. 74-77
Nylon soluble
V. Nailon soluble
Ñambar
V. Madera de ñambar
O
300 Obsidiana Ochroma pyramidale
Roca volcánica* de la misma composi- V. Madera de balsa
ción que la riolita*, pero de estructura
completamente vítrea y muy compacta. Ocote
Generalmente es de color negro, pero V. Madera de ocote
también se encuentra en tonos verdes o
Ocozol
pardos muy oscuros. Fue muy emplea-
V. Benjuí
da en la Prehistoria en la industria lítica
y, desde la Antigüedad, en la fabrica- Ocre
ción de cuchillos y armas cortantes, de El término “ocre” se emplea para desig-
espejos (símbolo de poder de la cultura nar las tierras* naturales de colores ama-
Inca), de estatuillas, así como piedra rillos, rojos o marrones, empleadas
preciosa* y decorativa, debido a su como pigmentos*. Su coloración se
buen pulimento. debe, principalmente, a la presencia de
[Fig. 31] óxidos o hidróxidos* de hierro* en su
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. composición: goethita* (ocre amarillo*);
718; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 620-621; hematites* (ocre rojo*); limonita* (ocre
Magia, mentiras y maravillas de las Indias: catálo-
marrón). El tono depende también de la
go de la exposición (1995), p. 110; Schumann, W.
(1987), p. 188 presencia de otros minerales*, como síli-
ce*, yeso*, aluminio*, magnesio*, etc.,
Ochroma lagopus así como del estado anhidro o hidrata-
V. Madera de balsa do del óxido de hierro. Los ocres son
los pigmentos más antiguos en usarse partir de la calcinación de los ocres ama-
en las técnicas artísticas y se emplearon rillos*. El color final de producto depen-
constantemente desde la Prehistoria de la composición del ocre* inicial y del
hasta la actualidad. tiempo y de la temperatura en las que
El uso del término “ocre” es ambiguo, fue sometido. El pigmento rojo obtenido
porque no corresponde a una apelación así fue usado desde el Paleolítico en
mineralógica propia y porque su signifi- todas las técnicas pictóricas, incluido el
cado ha sufrido cambios con el tiempo. fresco.
Además, habitualmente, los términos La sangunina* es un ocre rojo prepara-
ocre*, tierra*, siena* y sombra* se han do en forma de barrita o embutida en
empleado sin distinción para identificar un lapicero, muy empleada desde el
los mismos pigmentos minerales. Renacimiento para ralizar dibujos.
[Fig. 93] [Fig. 39]
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 138-139; Perego, F. Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 189; Perego, F.
(2005), pp. 505-507; Eastaugh, N. (2004), p. 146 y (2005), p. 506; Eastaugh, N. (2004), pp. 65-66 y
pp. 279-280; Calvo, A. (2003), p. 159 pp. 320-321; Calvo, A. (2003), p. 159; Matteini,
M.; Moles, A. (2001), p. 78; Pedrola, A. (1998),
Ocre amarillo p. 68
Pigmento mineral* compuesto de tie-
rras* arcillosas de tonos amarillos, debi- Ocre tostado
do a la presencia en su composición del V. Ocre rojo
mineral goethita*. Los ocres amarillos
fueron uno de los principales pigmentos Odontolita
en las técnicas pictóricas, sobre todo Materia* procedente de la fosilización de
para la pintura mural al fresco. Fueron los dientes y huesos de animales prehis-
comercializados bajo distintos nombres, tóricos (como mamut, mastodonte, etc.). 301
dependiendo de su tono o de su proce- Habitualmente se encuentra asociada al
dencia (Ocre de Venecia, tierra de siena mineral* vivianita que la recubre y le
natural, tierra amarilla, ocre oscuro, confiere un tono verde azulado, pareci-
etc.). Desde mediados del siglo XIX do al de la turquesa*, y por esto se le
comenzó a fabricarse artificialmente conoce como “turquesa falsa”. La odon-
bajo el nombre Amarillo de Marte. Su tolita es muy rara y se ha empleado
principal componente era el óxido de principalmente en joyería.
hierro fijado sobre alúmina* y, a diferen- Ref.: Trench, L. (2000), pp. 299-300 y p. 335
cia del pigmento natural, conserva siem-
pre la misma tonalidad y pureza. Ofiolita
Grupo de rocas metamórficas*, clasifica-
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 161-162; Perego, F.
(2005), pp. 505-507; Eastaugh, N. (2004), pp. 401-
das entre espilitas y basaltos* y gabros*
402; Calvo, A. (2003), p. 159; Matteini, M.; Moles, y peridotitas*. Incluyen rocas ricas en
A. (2001), p. 68; Pedrola, A. (1998), pp. 63-64 serpentina*, clorita*, epidota* y albita*.
Su color es, generalmente, verde.
Ocre rojo Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
Pigmento mineral* natural o sintético* de 720; Schumann, W. (1987), p. 322
color rojo. El pigmento natural es un
mineral* compuesto de tierras* arcillosas Ofita
de tonos rojizos, debido a la presencia Variedad de diabasa* que ha retenido su
en su composición del mineral hemati- estructura ofítica (los cristales alargados
tes*. El pigmento sintético se obtenía a de plagioclasa* quedan parcial o total-
mente incluidos en cristales de piroxe- color es negro, en ocasiones iridiscente. Es
no*), aunque el piroxeno se haya trans- una de las principales menas de hierro*.
formado en uralita. Es muy dura y se ha Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 722
empleado como piedra decorativa y en
la fabricación de varios objetos. Oligisto rojo
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
V. Hematites
(2001), p. 488; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 720 y pp. 981-982
Olivina
V. Peridoto
Ojaranzo
Olivino
V. Madera de ojaranzo
V. Peridoto
Ojarcizo
Olivo
V. Madera de ojaranzo
V. Madera de olivo
Ojo de perdiz
Olivo silvestre
V. Madera de granadillo de Cuba
V. Madera de acebuche
Ojo de tigre
Olmo
V. Cuarzo ojo de tigre
V. Madera de olmo
Okoume
Olmo campestre
V. Madera de okume
V. Madera de olmo
Okume
Olmo rojo
V. Madera de okume
V. Madera de olmo
302
Olea europaea Olneya tesota
V. Madera de acebuche V. Madera de palo ferro
Olea europaea var. sylvestris Omóplato
V. Madera de acebuche Hueso* plano de la cintura escapular o
Olea europeae var. sativa torácica de los mamíferos, equivalente a
V. Madera de olivo la escápula de los demás vertebrados.
Sobre omóplatos se realizaron los rode-
Olea sp tes grandes y delgados característicos
V. Madera de olivo del Magdaleniense, sobre todo en la
zona pirenaica.
Óleo [Fig. 95]
V. Pintura al óleo Ref.: Taborin, Y. (2005), pp. 158-159; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 723
Oleorresina
V. Bálsamo Omóplato de ciervo
El omóplato* de ciervo se ha empleado en
Oligisto la Prehistoria en la fabricación de piezas
Mineral* del grupo de los óxidos* (óxido decorativas, ya que ofrecía una superficie
férrico). Es un mineral muy pesado, con ancha y plana para realizar incisiones.
dureza entre 5 y 6 en la escala de Mohs, Ref.: Taborin, Y. (2005), p. 172; Fritz, C. (2005), p.
frágil, opaco y con brillo metálico. Su 137
Ónice los casos, es translúcido. Se considera
Ágata* con bandas rectas y paralelas de una piedra preciosa* secundaria. Se
diferentes colores, los más habituales de extrae, principalmente, de los mismos
los cuales son el blanco, negro, pardo y yacimientos del ópalo noble* en
rojo. Se ha empleado desde la Antigüedad Hungría.
como piedra preciosa* y, especialmente, Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 175; Cavenago,
en la fabricación de camafeos. S. (1991), p. 1020; Schumann, W. (1987), p. 180
[Fig. 17]
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. Ópalo de fuego
726; Alcina Franch, J. (1998), p. 591 Variedad de ópalo* con un característico
color rojo, brillante y con intensos refle-
Ónix jos anaranjados.
V. Ónice
[Fig. 17]
Onoto Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 174; Diccionario
de Arquitectura y Construcción (2001), p. 490;
V. Madera de bija
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 726;
Opa Schumann, W. (1987), p. 180
V. Madera de ébano verde
Ópalo girasol
Opalina Variedad de ópalo* transparente con
Vidrio* translúcido pero no transparente, tonos amarillos, que no destella sino
de aspecto lechoso e irisado que recuer- algunos de los colores del arco iris y
da el ópalo*. Uno de los procedimientos con intensas irisaciones.
para obtenerlo es mezclar la pasta vítrea* Ref.: Calzada Echevarría, A. (2003), p. 543;
con polvo de hueso* o de peróxido de Diccionario de Arquitectura y Construcción
estaño*. Su fabricación fue muy difundi- (2001), p. 490; Diccionario de la Lengua Española
303
(2001), p. 1101
da en Francia a lo largo del siglo XIX.
En la actualidad el término “opalina” se Ópalo negro
emplea habitualmente como genérico Variedad del ópalo* que presenta iridis-
para todo tipo de vidrio opaco blanco. cencias sobre un fondo gris, verde o
[Fig. 83] azul oscuro y, sólo en casos excepcio-
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. II, p. 173; Calvo, A.
nales, negro. Descubierto a principios
(2003), p. 160; Fleming, J.; Honour, H. (1987), p. 602
del siglo XX en Australia, es muy raro y,
Ópalo consecuentemente, es el ópalo más
Variedad amorfa hidratada de cuarzo* apreciado como piedra preciosa*.
que se presenta en muchas variedades,
dependiendo del color, de la opacidad, Ópalo noble
de la forma, etc. Su dureza es de 6 en la Variedad de ópalo* casi transparente,
escala de Mohs. Se emplea habitual- que presenta juegos de colores y refle-
mente con fines decorativos. jos irisados. Se ha empleado principal-
[Fig. 7]
mente en joyería.
Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 174; Diccionario Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 175; Diccionario
de Arquitectura y Construcción (2001), p. 490; de Arquitectura y Construcción (2001), p. 490;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), pp. 726-727 Vocabulario Científico y Técnico (2000), pp. 726-727
Óxido de titanio
Cada uno de los compuestos formados
por el oxígeno y el titanio. Tanto el dió-
xido de titanio (rutilo*) como el trióxido
(ilmenita*) se emplean en la fabricación
del pigmento* blanco de titanio*, emple-
ado en pintura (artística e industrial),
esmaltes*, cerámica*, textiles y cosméti-
cos.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
311, p. 743 y p. 1005
Óxido de uranio
Cada uno de los compuestos formados
por oxígeno y uranio.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
743
Oyamel
308
V. Madera de oyamel
P
Pacpa Paduk rojo 309
V. Fibra de cabuya V. Madera de paduk rojo
Padauk Paja
V. Madera de paduk Tallo* seco de varios cereales (principal-
mente, de trigo*, centeno*, cebada*,
Padauk de Birmania etc.) o de otras gramíneas (arroz*) culti-
V. Madera de paduk asiático vadas o silvestres, después de que el
grano o semilla* ha sido eliminado. Se
Paduk ha empleado, tradicionalmente, como
V. Madera de paduk materia prima en varias manufacturas,
en particular en trabajos de trenzado,
Paduk africano
como la cestería, la cordelería o en
V. Madera de paduk rojo
albardería, así como elemento decorati-
Paduk asiático vo en varios objetos, siendo su uso muy
V. Madera de paduk asiático típico en encuadernaciones tradiciona-
les japonesas. También se ha usado
Paduk de Birmania para fabricar muebles baratos. Mezclada
V. Madera de paduk con adobe* como carga* o sola, la paja
se ha usado también en estructuras
Paduk de Manila arquitectónicas sobre todo en cubiertas
V. Madera de narra y paramentos.
[Fig. 144] Paja de gramínea silvestre
Ref.: Historia de un olvido: catálogo exposición V. Paja
(2003), p. 150; Trench, L. (2000), pp. 477-478;
Sánchez Garrido, A. (1991), p. 43; Alfaro Giner, C. Paja de maíz
(1984), p. 185; Castellote Herrero, E. (1982), p. 50; Paja* obtenida del tallo* seco o de las
Kuoni, B. (1981), p. 276
hojas* secas del maíz*. Se ha empleado
Paja de arroz en trabajos artesanales de cordelería y
Paja* empleada tradicionalmente en de trenzado. Tradicionalmente, en la
Asia Oriental en trabajos de trenzado y, pesca de atún se han empleado también
filamentos de paja de maíz en lugar de
especialmente, en la fabricación de
cebo para llamar la atención del pez.
biombos, como materia de relleno de
Ref.: Merino, J.M. (1986), p. 275
los paneles y recubierta luego de textil*.
También se ha usado en India para Paja de palma
fabricar abanicos en forma de rueda V. Paja de palmito
(paipai), de uso ceremonial. En Japón la
paja de arroz se ha usado como carga Paja de palmito
de relleno y blanqueador de las fibras Hoja de palmito seca y preparada en
vegetales* empleadas en la fabricación tiras finas para trabajos de trenzado,
de papel*. razón por la cual se conoce vulgarmen-
Ref.: Lazaga, N. (2002), p. 47; El Galeón de te como paja*. Se ha empleado en la
Manila: catálogo exposición (2000), p. 172 elaboración de sombreros (sobre todo
en Canarias), escobas, cestas y esteras.
Paja de centeno El palmito o palmera enana (Cha-
La paja* de centeno, una planta herbá- maerops humilis) pertenece a la familia
310 cea anual de la familia de las Gramíneas de las Arecáceas y no suele superar los
(Secale cereale), se ha empleado tradi- 2 m. de altura. Sus hojas están profun-
cionalmente en la artesanía popular damente divididas en numerosos seg-
española en la fabricación de escriños, mentos. Crece en todo el Mediterráneo
gorras y chozas, así como en trabajos de y en Sudamérica y se cultiva con fines
cestería. La cestería de paja de centeno ornamentales. Sus frutos*, llamados vul-
se practicaba por ambos sexos, confec- garmente dátiles de zorra o palmiches,
cionando las mujeres piezas de peque- se emplearon en la medicina popular
ño tamaño y de adorno, y los hombres como astringente.
cestas funcionales y de gran tamaño. En Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 268; González-
Asturias, la paja de centeno se ha emple- Hontoria, G. (1998), vol. II, p. 67; Serveto Aguiló,
ado tradicionalmente como cubierta Patxi (1992), p. 50; Fernández del Castillo
Machado, S. (1982), p. 181
vegetal sobre armadura de madera en
las típicas casas redondas de esta región. Paja de trigo
Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 977; Voca- Paja* empleada tradicionalmente en
bulario Científico y Técnico (2000), pp. 186-187;
España en trabajos de cestería. Depen-
Sánchez Sanz, M.E. (1996), p. 13; Sanz, I. (dir.)
diendo del tipo y la funcionalidad de la
(1991), p. 108; Graña García, A.; López Álvarez, J.
(1990), p. 416; González Hontoria, G. (1985), pp.
pieza a confeccionar se forman esterillas
35-41; Castellote Herrero, E. (1982), pp. 52-53 o cordoncillos con varios cabos, que
luego se trenzan o se cosen por el borde.
Paja de cereal La cestería de paja de trigo se realizaba
V. Paja habitualmente por las mujeres.
El trigo es una planta herbácea anual de Palmera jisara
la familia de las Gramíneas y del géne- V. Madera de palmera assahy mirim
ro Triticum.
Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), pp. 1080-1082;
Palmito
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 1004; V. Paja de palmito
Castellote Herrero, E. (1982), pp. 50-51
Palo amarillo (1)
Paja toquilla V. Madera de manzanillo
V. Fibra de paja toquilla
Palo amarillo (2)
Paladiotipo V. Madera de mora
V. Platinotipo
Palo Brasil
Palisandro V. Madera de palo de Brasil
V. Madera de palisandro
Palo de alma negra
Palisandro cocobolo V. Madera de ébano
V. Madera de granadillo
Palo de Brasil
Palisandro de Brasil Colorante vegetal* rojo oscuro obtenido
V. Madera de jacarandá de la cocción de la madera* del árbol
homónimo y la posterior oxidación del
Palisandro de Río líquido. En la pintura china y japonesa
V. Madera de jacarandá fue empleado desde la Antigüedad, pero
Palma barrigona parece que en Europa su uso se difundió
V. Madera de palmera barriguda a lo largo de la Edad Media, importado a
través de las rutas comerciales orientales. 311
Palma de Panamá Fue empleado como tinte en la industria
V. Fibra de paja toquilla textil, en las técnicas pictóricas al agua
(sobre todo en la iluminación de los
Palma de rosario manuscritos), como tinta* roja (roseta) y
V. Madera de palmera assahy mirim como pigmento laca* (laca de verzino*).
El palo de Brasil es un árbol de la fami-
Palma ilala
lia de las Leguminosas y del género
V. Madera de palmera dum
Caesalpinia nativo de la América tropi-
Palmera assai cal y ecuatorial y de los países del sud-
V. Madera de palmera assahy mirim este asiático. Procede especialmente de
Brasil, sobre todo de los bosques próxi-
Palmera auxiba barriguda mos a la costa, país que debe precisa-
V. Madera de palmera barriguda mente su nombre a esta planta.
Las especies del palo de Brasil citadas
Palmera de cera en la literatura son varias y, hasta cierto
V. Cera de carnauba punto, su identificación resulta confusa.
Palmera huasai Actualmente, se considera que el palo
V. Madera de palmera assahy mirim de Brasil puede identificarse con los
árboles Caesalpinia brasiliensis, Cae-
Palmera jacitara salpinia echinata, Caesalpinia japonica
V. Fibra de palmera jacitara y Caesalpinia sappan.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 179-181; Roquero, Palo negro
A. (2006), p. 128; Perego, F. (2005), pp. 131-133; V. Madera de palo negro
Eastaugh, N. (2004), pp. 60-61; Calvo, A. (2003),
p. 138; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 83; Palo rojo
Pedrola, A. (1998), p. 93; Carreras Matas, L. V. Madera de paduk rojo
(1982), p. 17; Castroviejo, S. (1982), pp. 105-106
Palo rosa
Palo de Campeche
V. Madera de palo rosa
V. Madera de palo de Campeche
Palo serpiente
Palo de granadillo V. Madera de gateado
V. Madera de granadillo
Palo tinta
Palo de Indias V. Madera de palo de Brasil
V. Madera de palosanto
Palo violeta
Palo de lana V. Madera de palo violeta
V. Madera de balsa
Palosanto
Palo de mora V. Madera de palosanto
V. Madera de mora
Pan de oro
Palo de Pernambuco Lámina* de oro* fina empleada para
V. Madera de palo de Brasil recubrir distintas superficies con el fin
de aparentar oro macizo y simular rique-
Palo de rosa de África
za y suntuosidad. El batido del oro en
V. Madera de bubinga
312 panes se conocía desde la Antigüedad y
Palo de rosa de Brasil se ha empleado en la decoración de
V. Madera de jacarandá objetos y elementos arquitectónicos, en
el dorado de esculturas, así como en la
Palo de rosa de Jamaica iluminación de manuscritos (especial-
V. Madera de balsamero jamaicano mente a lo largo de la Edad Media).
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 391 y p. 422;
Palo de zarza Perego, F. (2005), pp. 514-517; Calvo, A. (2003), p.
V. Tallo de zarza 163; Trench, L. (2000), p. 219
PC Pelita
V. Policarbonato V. Lutita
Pellejo principalmente, el pelo de la cabra de
V. Cuero Angora* y el pelo de la cabra de
Cachemira*.
Pelo
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
Derivación epidérmica en forma de fila- Fernández, M. (2004), pp. 150-151; Diccionario de
mento cilíndrico, compuesta de querati- la Lengua Española (2001), p. 257; Torrella Niubó,
na*, que nace y crece continuamente F. (1952), pp. 15-16
entre los poros de la piel* de casi todos
los mamíferos. Pelo de cabra de Angora
Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 614-615; Jabal, J.; Pelo* largo, suave, fino y blanco obteni-
Haro, V.; Blas Aritio, L. (1985), p. 185 do de la cabra de Angora (Capra ango-
rensis), conocido con el nombre de
Pelo de alpaca “mohair”. Esta fibra textil se producía
Pelo* de la alpaca (Vicugna pacos), exclusivamente en Turquía, hasta que
mamífero ungulado de la familia de los en el siglo XIX comenzó a ganar impor-
Camélidos, nativo de las regiones andi- tancia en la industria textil europea. Se
nas en Sudamérica. Actualmente, es un obtiene por esquileo dos veces al año.
animal doméstico y el pelo se obtiene Las cabras proporcionan pelo de buena
por esquila, generalmente anual. La calidad hasta la edad de ocho años, ya
fibra de la alpaca es fina, suave y de una que después las fibras son demasiado
longitud de 10 a 15 centímetros. Los gruesas. Es una fibra muy fuerte y tiene
colores naturales son blancos, amarillo buena afinidad con los tintes.
claro, café oscuro, grises, negros y roji-
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
zos. La suavidad del pelo de la alpaca Fernández, M. (2004), p. 27; Toca, T. (2004), p. 23;
hizo que se emplease, principalmente, Rivière, M. (1996), p. 25; Gacén Guillén, J. (1991),
en la fabricación de tejidos de lujo. p. 186; Cook, J.G. (1968), pp. 132-135 329
Ref.: Roquero, A. (2006), pp. 52-53; Y llegaron los
Incas: catálogo exposición (2005), p. 106; Dávila Pelo de cabra de Cachemira
Corona, R.; Durán Pujol, M.; García Fernández, M. Pelo* fino, suave y de color blanco, obte-
(2004), p. 27; Toca, T. (2004), pp. 23-24; Rivière, nido de la cabra de Cachemira (Capra
M. (1996), p. 24; Gacén Guillén, J. (1991), p. 189; hireus), nativa de India y Tíbet. Sus colo-
Cook, J.G. (1968), p. 139
res naturales son grises, marrones y blan-
Pelo de bóvido cos. La escasa proporción de cabras
Pelo* de los animales de la familia de blancas hace que las fibras de este color
los Bóvidos, mamíferos rumiantes con sean más apreciadas. A lo largo del siglo
cuernos* no caedizos, que existen tanto XIX se convirtió en una fibra textil muy
en el macho como en la hembra. popular en Europa para confeccionar
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p. ropa de alta calidad, como chales, guan-
235 tes y jerséis. Es más sensible a los pro-
ductos químicos que la lana de oveja*.
Pelo de caballo Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
V. Crin de caballo Fernández, M. (2004), p. 48; Toca, T. (2004), p. 23;
Rivière, M. (1996), p. 50; Gacén Guillén, J. (1991),
Pelo de cabra pp. 186-187; Cook, J.G. (1968), pp. 136-138
Pelo* de varias especies de cabra,
mamífero rumiante artiodáctilo del Pelo de camélido
género Capra y de la familia de los Pelo* de los animales mamíferos del
Bóvidos. Se emplean como fibra textil*, orden de los Artiodáctilos y de la fami-
lia de los Camélidos. Se ha empleado Pelo de conejo de Angora
como una importante fibra textil en Pelo* de conejo de Angora que en la
varias culturas, como las andinas. actualidad se cría principalmente en
Actualmente es muy difícil identificar en Francia. Su fibra es muy fina, esponjosa,
un tejido la especie de camélido de la suave, resbaladiza y de regular longitud.
cual proceden las fibras. Su color es blanco puro. Es muy estima-
Ref.: Y llegaron los Incas: catálogo exposición da en la industria textil para fabricar fiel-
(2005), p. 106; Diccionario de la Lengua Española tros y artículos de punto en los cuales es
(2001), p. 279 habitual mezclarlo con lana* antes de
proceder a la hilatura. Se utiliza en
Pelo de camello Europa desde hace más de cien años.
Pelo* de camello, mamífero ungulado Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
de la familia de los Camélidos, nativo de Fernández, M. (2004), p. 27; Gacén Guillén, J.
zonas secas y desérticas de Asia. El pelo (1991), p. 190
se obtiene de las dos especies que exis-
ten: el camello bactriano (Camelus bac- Pelo de elefante
trianus) y el dromedario o camello ará- El pelo* del elefante, mamífero del
bico (Camelus dromedarius). Se ha orden de los Proboscidios (Loxodonta y
usado como fibra textil tanto el pelo Elephas) es grueso, rígido y de color gri-
sáceo, y se emplea principalmente en la
interior, corto y suave, como el exterior,
fabricación de artículos de joyería.
más largo y grueso. Es una fibra fina, da
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
calor, tiene peso bajo y un color carac-
590
terístico.
El pelo de camello se empleó mucho en Pelo de guanaco
330 el norte de África para fabricar cuerdas, Pelo* largo y lustroso procedente del
cintas y la tela con la que construyen guanaco (Lama guanicoe), mamífero
sus tiendas los nómadas saharauis. En rumiante salvaje de la familia de los
las Islas Canarias se emplea para fabri- Camélidos, nativo de Sudamérica. Se ha
car prendas, siendo los procesos de empleado como una importante fibra
obtención y las prendas resultantes textil en varias culturas, como las andi-
similares a las obtenidas con lana de nas.
oveja*. Ref.: Y llegaron los Incas: catálogo exposición
Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García (2005), p. 106; Toca, T. (2004), p. 24; Gacén
Fernández, M. (2004), p. 151; Toca, T. (2004), p. Guillén, J. (1991), p. 189; Cook, J.G. (1968), p. 141
23; Rivière, M. (1996), p. 52; Gacén Guillén, J.
(1991), p. 188; Saharauis: catálogo exposición Pelo de jabalí
(1990), pp. 110-111; González Hontoria, G.; Timón Pelo* corto y grueso del jabalí, una
Tiemblo, M.P. (1983), p. 53; Cook, J.G. (1968), pp. variedad salvaje del cerdo (Sus scrofa).
135-136 Se ha empleado tradicionalmente en la
fabricación de pequeñas piezas de indu-
Pelo de conejo mentaria tejidas a mano.
Pelo* obtenido del conejo, pequeño
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
mamífero de la familia de los Lepóridos. 886
Se ha empleado, habitualmente, en la
fabricación de tejidos y de sombreros. Pelo de llama
Ref.: Roquero, A. (2006), p. 51; Cook, J.G. (1968), Pelo* de llama (Llama glama), mamífe-
pp. 141-142; Torrella Niubó, F. (1952), p. 16 ro andino domesticado de la familia de
los Camélidos. Es menos apreciado que tribus indias de Norteamérica como ele-
el pelo de la alpaca*, porque contiene mento decorativo en prendas de vestir,
frecuentemente pelos bastos difíciles de objetos cotidianos y, sobre todo, para
separar del vello más fino. La llama realizar bordados en varias piezas de
tiene fibras finas, suaves y de una longi- cuero* (vestidos, bolsas, etc.).
tud de 10 a 15 centímetros. Los colores Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 616; Magia, menti-
naturales son blancos, amarillo claro, ras y maravillas de las Indias: catálogo de la expo-
café oscuro, grises, negros y rojizos. sición (1995), pp. 132-134
Cuerdas, alforjas y tejidos de uso
Pelo de tejón
doméstico de las culturas andinas fue-
Pelo* del tejón, (Meles meles) mamífero
ron probablemente fabricados usando
omnívoro de la familia de los Mustélidos.
el pelo de la llama.
Este pelo, con una característica mezcla
Ref.: Roquero, A. (2006), pp. 52-53; Y llegaron los
entre blanco, negro y pajizo tostado,
incas: catálogo exposición (2006), p. 106; Toca, T.
(2004), pp. 23-24; Gacén Guillén, J. (1991), p. 189; tiene una dureza media y se ha emplea-
Cook, J.G. (1968), pp. 138-139 do, tradicionalmente, en la fabricación
de artículos específicos, como pinceles
Pelo de mono artísticos, cepillos o brochas de afeitar.
Pelo* procedente de cualquier animal Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001),
del orden de los Primates. Se ha emple- p. 1458
ado por las tribus amazónicas en la
fabricación de soportes para las plumas* Pelo de vicuña
en adornos para la cabeza, así como Pelo* fino, sedoso, de mediana longitud y
para hacer brazaletes. de color amarillento rojizo, obtenido de
El término “mono” es de uso popular y la vicuña (Vicugna vicugna), mamífero
no pertenece a una clasificación zooló- salvaje andino de la familia de los 331
gica. Habitualmente, incluye a los pri- Camélidos. La fibra de la vicuña es muy
mates del subórden de los Haplorrhini. corta, lustrosa, de color canela claro, fina
[Fig. 109] y suave, y la más costosa de todas las
Ref.: Martínez de Alegría Bilbao, F. (2002), pp. 74- fibras textiles. En la cultura Inca, este pelo
75 y pp. 114-116 era muy apreciado como fibra textil* por
su extraordinaria finura y tacto sedoso y
Pelo de murciélago se destinaba exclusivamente a la fabrica-
El pelo* de algunas especies de murcié- ción de tejidos para uso de la nobleza.
lago, mamíferos voladores del orden Ref.: Roquero, A. (2006), p. 53 y p. 64; Y llegaron
Quirópteros, se ha empleado en la arte- los incas: catálogo exposición (2006), p. 106; Toca,
sanía indígena melanesia como fibra T. (2004), p. 24; Rivière, M. (1996), p. 276; Gacén
textil* para trabajos de bordados. Guillén, J. (1991), p. 189; Cook, J.G. (1968), pp.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), 140-141
p. 1054
Pelo de vizcacha
Pelo de oveja El pelo* de la vizcacha (Lagidium viz-
V. Lana de oveja cacha), mamífero roedor de América
Meridional, se ha empleado como fibra
Pelo de puercoespín textil* en varias culturas andinas prehis-
Pelo* de varias especies de mamíferos pánicas.
roedores del género Hystrix. El pelo de Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001),
puercoespín fue muy empleado por las p. 1571
Pelo humano Pentacme
V. Cabello humano V. Madera de caoba de Filipinas
Polietilenglicol
Poliespán
Polímero* que se obtiene por la polime-
V. Porexpán
rización del óxido de etileno tratado
Poliéster con ácidos* y álcalis. Su peso molecular
Polímero sintético* que contiene un es muy variable (200-20000) y se puede
grupo éster* en la unidad estructural encontrar en estado sólido o líquido. Es
que se repite. Los poliésteres lineales, un material soluble al agua*, penetrante
derivados del etilenglicol y el ácido* y lubrificador. Se ha empleado en los
tereftálico se utilizan en la fabricación tratamientos de restauración de made-
de fibras textiles sintéticas*. Los entre- ras* saturadas de agua y en la hidrata-
cruzados, derivados de polialcoholes y ción de cueros* y de pergaminos*, aun-
ácidos dibásicos, en resinas y recubri- que su uso es cuestionado porque no es
mientos diversos. un material estable. Se designa como
La primera resina de poliéster fue fabri- PEG.
cada en 1847 y la primera fibra* en Los poletilenglicoles con un peso mole-
1946. En la actualidad su uso es muy cular comprendido entre 1500 y 20000
extendido y se comercializan con varios se comercializan como ceras sintéticas*
nombres. con el nombre de Carbowax ® o
[Figs. 88 y 90] Polywax ®.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 604-605; Trench, L. Ref.: Perego, F. (2005), pp. 605-606; Calvo, A.
(2000), pp. 381-383; Vocabulario Científico y (2003), p. 177; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
238; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. Polietileno-acetato de vinilo
795; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 133 Copolímero de etileno y acetato de vini-
lo con un 5-50 % de este último. Es un
Polietileno
polímero* termoplástico muy flexible y
Homopolímero sintético termoplástico
transparente, con elevado coeficiente de
que pertenece al grupo de las poliolefi-
rozamiento. Posee gran polaridad y
nas, originadas por la polimerización o
resistencia frente a álcalis y ácidos* no
copolimerización de olefinas, a partir
oxidantes, pero no frente a hidrocarbu-
del etileno o del propileno. Los políme-
ros*, derivados halogenados, esteres,
ros del etileno se utilizan como adhesi-
aldehídos* y cetonas*. Se utiliza para
vos* al calor, como láminas de embala-
fabricar tuberías, recubrimientos de
je, como ceras de polietileno*, así como
cables y películas por extrusión, para el
en procesos de laminación de papel*.
moldeo por inyección con asfalto* y
También se fabrica una fibra formada
otros polímeros y para la fabricación de
por macromoléculas lineales saturadas
espumas y adhesivos*. Se designa como
de hidrocarburos alifáticos no sustitui-
EVA.
dos. Se designa como PE.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 795
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 177; Vocabulario Científico
y Técnico (2000), p. 795; Mills, J.S.; White, R. (1994),
Polifenol-formaldehído
p. 131; Gnauck, B.; Fründt, P. (1992), pp. 50-56
Polímero sintético* obtenido a partir de
Polietileno de alta densidad la condensación entre el fenol y el for-
Polietileno* obtenido principalmente maldehído. Presenta buena resistencia
por polimerización del etileno con cata- mecánica y al ataque químico. El pro-
lizadores en suspensión, a baja presión. ducto ha sido empleado como material
Es un polímero* de cadenas lineales de moldeo (especialmente en la fabrica-
360
muy poco ramificadas, muy cristalino. ción de artículos de uso doméstico),
Supera el polietileno de baja densidad* como aglomerante* de las arenas* en la
en tenacidad, resistencia a la fracción, escultura de fundición, así como conso-
dureza, opacidad, impermeabilidad y lidante* en la conservación de huesos* y
resistencia térmica y química; sin maderas* fosilizadas.
embargo, es menos resistente al impac- Este polímero fue sintetizado en 1907
to y al agrietamiento. Se emplea en la por L. H. Backeland y se conoce habi-
industria de la construcción y para fabri- tualmente con su nombre comercial de
car varios objetos. Baquelita ®.
Ref.: García Fernández-Villa, S.; San Andrés Moya,
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 795
M. (2006), p. 70; Perego, F. (2005), pp. 573-575;
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 228; Vocabulario
Polietileno de baja densidad
Científico y Técnico (2000), p. 796; Mills, J.S.;
Polietileno* obtenido principalmente
White, R. (1994), p. 136; Gnauck, B.; Fründt, P.
por polimerización del etileno a alta (1992), pp. 172-173; Horie, C.V. (1990), p. 177
presión. Es un polímero* de cadenas
ramificadas, parcialmente cristalino, es Polímero acrílico
ligero, flexible, tenaz, de gran resisten- Cada uno de los polímeros de los áci-
cia química y buen aislante eléctrico. dos* acrílico, metacrílico y de sus deri-
Por sus características y bajo coste, es vados. Los más importantes son el poli-
un material plástico de gran consumo metacrilato de metilo*, en el campo de
con múltiples aplicaciones. los plásticos, y el poliacrilonitrilo, en el
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 795 campo de las fibras sintéticas*.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. Ref.: Calvo, A. (2003), p. 177; Matteini, M.; Moles,
797; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 132 A. (2001), pp. 473-474; Vocabulario Científico y
Técnico (2000), p. 797; Mills, J.S.; White, R.
Polímero de caseína formaldehído (1994), pp. 129-130
Polímero sintético* fabricado a partir de
caseína* con la adición de formaldehí- Polimetacrilato de metilo
do. Es un material duro y fácil de mol- Homopolímero del metacrilato de meti-
dear y de colorear su superficie con lo que se obtiene por polimerización en
colorantes* ácidos. El proceso fue paten- bloque o en suspensión a través de radi-
tado en 1897 por Krische y Spitteler cales libres. Es un sólido transparente y
(Alemania) y su producción y comercia- resistente al agua* y a los agentes
lización se inicia en 1904, conociendo atmosféricos. Dependiendo de su grado
un gran éxito en Europa. Se ha emplea- de polimerización puede ser un produc-
do con fines decorativos en la fabrica- to blando o duro. Debido a su transpa-
ción de objetos pequeños (botones, rencia, se emplea como sustituto del
mangos, partes de plumas estilográficas, vidrio* en la fabricación de instrumentos
etc.) y, sobre todo, en imitaciuones de ópticos, ventanas y vitrinas. Se designa
hueso*, cuerno* y marfil*. como PMMA y se conoce, habitualmen-
Este material fue comercializado con el te, con el nombre comercial Plexiglás ®.
nombre de Galatita ® en Alemania y Habitualmente, se emplea impropia-
Styrolit ® o Erinoid ® en Inglaterra. Habi- mente el término “metacrilato” (nombre
genérico para cualquier sal o éster* del
tualmente, se le conoce como “marfil
ácido metacrílico) como nombre común
artificial”, “hueso artificial” o “cuerno
para designar a los productos en lámina
sintético”.
del polimetacrilato de metilo.
Ref.: García Fernández-Villa, S.; San Andrés Moya,
[Fig. 89] 361
M. (2006), p. 70; Trench, L. (2000), p. 64
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 142; Matteini, M.; Moles,
Polímero sintético A. (2001), p. 221; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 798; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 132;
Sustancia formada por moléculas de ele-
Gnauck, B.; Fründt, P. (1992), pp. 122-128
vado peso molecular (macromoléculas),
caracterizada por la múltiple repetición Polimetil metacrilato
de unidades constitutivas (monómero), V. Polimetacrilato de metilo
en cantidad suficiente para conseguir un
conjunto de propiedades que no varían Poliorganosiloxano
esencialmente con la adición o elimina- V. Silicona
ción de una o algunas de dichas unida-
Polióxido de etileno
des. Cuando el polímero proviene de
V. Polietilenglicol
un solo monómero se denomina homo-
polímero y si proviene de varios monó- Polipropileno
meros se llama copolímero (o heteropo- Polímero* preparado por poliadición de
límero). La reacción química para propileno (propeno). Se emplea como
obtener los polímeros se denomina material plástico en la fabricación de
polimerización. Los polímeros pueden objetos moldeados y como fibra textil
ser de origen natural (como las proteí- sintética*.
nas*, la celulosa*, el almidón* o el cau- Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
cho natural*) y sintéticos o artificiales, 800; Gnauck, B.; Fründt, P. (1992), pp. 62-67;
como los plásticos*. Gacén Guillén, J. (1991), p. 250
Polisiloxano con aldehído* butírico. Se emplean como
V. Silicona adhesivos* debido a su alta resistencia,
así como consolidantes de madera*.
Politetrafluoroetileno Ref.: Calvo, A. (2003), p. 178; Vocabulario Cien-
Homopolímero del tetrafluoretileno, que tífico y Técnico (2000), p. 801
se obtiene por polimerización en emul-
sión o en suspensión a través de radica- Polvo de plata
les libres. Es un termoplástico de gran V. Plata molida
cristalinidad y elevado punto de fusión
(327 °C), que presenta un coeficiente Polywax
de fricción muy bajo y extraordinaria V. Polietilenglicol
resistencia química. Se ha empleado
Populus alba
como material antiadherente e imper-
V. Madera de álamo blanco
meabilizante.
El politetrafluoroetileno se conoce habi- Populus nigra
tualmente con su nombre comercial V. Madera de negrillo
Teflón® o Fluón®.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. Populus spp
801; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 133; Gnauck, V. Madera de álamo
B.; Fründt, P. (1992), pp. 104-108
Porcelana
Poliuretano Pasta cerámica* cuyo principal ingre-
Cada uno de los polímeros* sintéticos diente es la mezcla de caolín*, feldespa-
que resultan al reaccionar los diisocia- tos* y cuarzo*, altamente sinterizada por
natos con un polioléter o un polioléster. cocer a temperaturas elevadas superio-
362 Dependiendo de su composición, se res a los 1300 °C. Esta pasta, al necesi-
pueden obtener poliuretanos termoplás- tar resistir temperaturas de cocción muy
ticos o termoestables, muchas veces en altas, permite conseguir un material
forma de espumas flexibles o rígidas.
cerámico cristalino, no poroso, lustroso,
Los poliuretanos se usan como agluti-
duro, sonoro, translúcido y de tonos
nantes* y barnices* industriales y, a
blanquecinos, en el que la superficie y
veces, como adhesivos*. Las espumas de
el cuerpo cerámico forman una unidad.
poliuretano (conocidas como gomaes-
Los yacimientos naturales de arcillas*
puma) se emplean para fabricar moldes,
ricas en caolín y fundentes naturales
soportes flexibles, aislantes y como
son abundantes en China y su uso en la
material de protección para obras de
fabricación en las pastas cerámicas,
arte (aunque su gran poder adherente
incluyendo a las que los europeos lla-
hace imprescindible la protección previa
marían porcelana, parece que comenzó
del objeto). Los poliuretanos tienen exce-
ya durante la dinastía Tang (VII-IX). De
lentes propiedades mecánicas, pesan
muy poco, pero pueden emitir vapores hecho, el uso de las arcillas de porcela-
tóxicos. Se designa como PU. na se remonta hasta la prehistoria para
fabricar vasos blancos rituales, pero no
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 178; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 801
fue hasta el desarrollo de técnicas de
cocción que alcanzaban altas tempera-
Polivinilbutiral turas, como los hornos de ladera, cuan-
Polímero* termoplástico obtenido por do se consiguieron las primeras porcela-
condensación del polialcohol vinílico* nas aún opacas (gres blanco).
La búsqueda del secreto de la compo- comenzó a lo largo del siglo XVIII, aun-
sición y fabricación de la pasta de por- que su inventor es todavía un tema que
celana fue constante en Occidente, genera discusión. En España, su fabrica-
aunque no se consiguió fabricar porce- ción comenzó en la fábrica fundada en
lana verdadera, con fundente feldespá- Alcora (Castellón de la Plana) por el
tico, en Europa hasta en el año 1708, Conde de Aranda.
cuando Johann Bottger desarrolló en Ref.: Campbell, G. (2006), vol. I, p. 119; Padilla
Meissen (Alemania) una fórmula emple- Montoya, C.; Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P.
ando arcilla rica en caolín encontrada (2002), p. 73; Blondel, N. (2001), p. 94; Savage,
en el yacimiento de Kolditz. Mientras, G.; Newman H. (2000), p. 32; Hamer, F.; Hamer, J.
(1991), p. 32
los diversos centros de producción
franceses de París, Limoges, y otros Porcelana dura
ingleses, italianos y españoles, desarro- Término genérico que designa a las pas-
llaron las llamadas porcelanas tiernas*, tas cerámicas* empleadas en la fabrica-
conseguidas con arcillas blancas y fritas ción de porcelana*. Se compone de cao-
fundentes. La porcelana caolínico-fel- lín*, feldespato* y cuarzo*, tal y como se
despática no se generalizó hasta el
descubrió en China en la época Tang y
siglo XIX.
se desarrolló posteriormente bajo las
El nombre de “porcelana” no es el térni-
dinastías Song y Ming. En Europa se
no chino sino una denominación euro-
produjo en Meissen a partir de 1721
pea del siglo XIV (atribuída a italianos o
cuando se introdujo el feldespato como
a portugueses) basada en la idea de
fundente* sustituyendo el alabastro de
que, tal vez, esa cerámica estaba hecha
la fórmula de Johann Friedrich Böttger.
con la concha de cyprea*, conocida vul-
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 178; Padilla Montoya, C.;
garmente como porcelana. 363
Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P. (2002), pp.
[Fig. 75] 72-73; Blondel, N. (2001), p. 94; Savage, G.;
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 178; Padilla Montoya, C.; Newman H. (2000), p. 227; Fleming, J.; Honour,
Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P. (2002), p. H. (1987), p. 660
72; Blondel, N. (2001), p. 89; Cervera Fernández,
I. (1997), p. 45 y p. 145; Sánchez-Pacheco, T. Porcelana fosfática
(1997), p. 16; Hamer, F.; Hamer, J. (1991), p. 247
V. Porcelana de huesos
Porcelana blanda
Porcelana tierna
V. Porcelana tierna
Término genérico que designa a varias
Porcelana de huesos pastas cerámicas* compuestas de arci-
Término genérico que designa a las pas- lla* figulina de color blanco, frita* moli-
tas cerámicas* empleadas en la fabrica- da y algún tipo de fundente*. El bizco-
ción de porcelana tierna*, en las que se cho se vidriaba y se esmaltaba, con el
emplea como fundente* el fosfato tricál- fin de imitar la porcelana* verdadera.
cico, obtenido de huesos* calcinados. En Europa fue fabricada por primera vez
La mezcla de huesos calcinados a la en Italia, en el siglo XVI bajo los Medici,
pasta cerámica aporta dureza al produc- aunque sólo a partir de finales del siglo
to final, de modo que su empleo resol- XVII en Saint Cloud (Francia) su produc-
vió el principal inconveniente de la por- ción alcanzó un nivel satisfactorio desde
celana tierna, su falta de dureza y el punto de vista comercial, ya que el
resistencia para fabricar piezas de pare- producto final tenía menos resistencia y
des muy finas. Parece que su uso era más poroso que la porcelana. A par-
tir del siglo XVIII se desarrolló su fabrica- de los mamíferos. Normalmente hay
ción adquiriendo plenamente un carácter cuatro superiores y cuatro inferiores,
propio y singular respecto a la loza fina y pero este número se reduce en algunos
la porcelana dura. Alcanzó su máxima mamíferos con dentición especializada.
expresión y aprecio social como produc- Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 709-710; Vocabulario
to suntuario de gran calidad técnica y Científico y Técnico (2000), p. 809
belleza en la fábrica de Sèvres.
Preparación
[Fig. 74]
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 178; Padilla Montoya, C.; Mezcla de una carga* y de un aglutinan-
Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P. (2002), p. te* empleada como capa intermedia
73; Blondel, N. (2001), pp. 91-92; Savage, G.; entre el soporte* y la película pictórica.
Newman H. (2000), p. 32; Fleming, J.; Honour, H. Su función es la de unificar el aspecto y
(1987), p. 660 la textura de la superficie, facilitar la
adhesión de la pintura al soporte y con-
Porcelana tierna fosfática
seguir un fondo cromático adecuado
V. Porcelana de huesos
para los efectos perseguidos por el artis-
Pórfido ta. El aglutinante empleado habitual-
Roca ígnea* que presenta cristales mente era una cola animal* (sobre todo
incluidos en una matriz de grano mucho en la pintura sobre tabla y en la escul-
más fino. A estos cristales grandes se les tura sobre madera*), aunque a partir del
conoce con el nombre de fenocristales y siglo XVII comenzó el uso de aceites
su tamaño varía desde unos centímetros secantes*. La carga solía ser un tipo de
a individuos muy pequeños. El material yeso* (yeso fino*, yeso mate*, etc.),
de grano muy fino que los rodea se empleado tradicionalmente en los paí-
llama pasta y también puede estar for- ses mediterráneos, mientras que en el
364
mado por material granular, aunque norte de Europa se solía emplear el car-
mucho más pequeño que los fenocrista- bonato cálcico*, que daba preparacio-
les. Cualquier tipo de las rocas ígneas nes más duras. En la pintura sobre tabla,
puede tener una variedad porfídica. Es la preparación solía ser blanca, se apli-
muy estimada en la decoración de los caba en varias capas y a continuación se
edificios. pulimentaba. A veces, sobre la misma se
El término “pórfido” ha sido empleado realizaban decoraciones en relieve y,
habitualmente como genérico para cual- finalmente se aplicaba la imprimación.
quier piedra roja que admite pulimento. Las preparaciones para la pintura sobre
Ref.: Campbell, G. (2006), vol. II, p. 229; Diccionario lienzo son más ligeras, finas, elásticas y,
de Arquitectura y Construcción (2001), p. 556; en algunos casos, coloreadas. A partir
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 803; del siglo XVI, la difusión de la pintura
Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 622 sobre lienzo hizo que empleasen varios
tipos de imprimaciones, de acuerdo con
Potasa
escuelas o autores y con una gran varie-
V. Carbonato potásico
dad de ingredientes.
Potasa cáustica En los tratados españoles de técnicas
V. Hidróxido potásico pictóricas se empleaba el término “apa-
rejo” para las preparaciones para la pin-
Premolar tura sobre tabla o sobre muro. En la pin-
Diente* implantado en las ramas latera- tura sobre lienzo el término se
les de la mandíbula* o en los maxilares empleaba para la primera mano de
encolado y para referirse a la prepara- Psamita
ción se usaba el término “imprimadura”. Roca sedimentaria*, constituida por gra-
También ha sido muy empleado el tér- nos finos de 1/16 mm a 2 mm.
mino italiano “gesso” para referirse a las Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 836
preparaciones con yeso sobre tabla,
diferenciando el “gesso grosso” (yeso Psefita
grueso* o mate*) y el “gesso sottile” Roca sedimentaria* basta, en la que pre-
(yeso fino*). dominan los granos mayores a 2 mm.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 433; Calvo, A. Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
(2003), p. 28 y p. 179; Trench, L. (2000), p. 193 y 836 y p. 897
p. 223
Pseudolarix amabilis
Propanona V. Madera de alerce dorado
V. Acetona
Pseudotsuga menziesii
Proteína V. Madera de pino de Oregón
Compuesto químico constituido por
Psidium guajava
aminoácidos unidos covalentemente a
V. Madera de guayabo
través de uniones peptídicas, que cum-
plen una serie de importantes funciones Psilomelano
biológicas. En las técnicas artísticas fue- Es un hidróxido* de bario* y mangane-
ron muy empleadas la albúmina*, el so*. Tiene color negro y brillo metálico.
colágeno* y la caseína* como adhesivos* Es una importante mena de manganeso.
y como aglutinantes* pictóricos. Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 437; Schu-
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. mann, W. (1987), p. 108
826 365
Pterocarpus
Proustita V. Madera de paduk
Mineral* del grupo de los sulfuros*.
Cristaliza en el sistema hexagonal y pre- Pterocarpus blancoi
senta color rojo rubí y brillo adamanti- V. Madera de narra
no. Se presenta en cristales prismáticos
Pterocarpus indicus
con romboedros y escalenoedros agu-
V. Madera de narra
dos bien desarrollados; también en
forma masiva y en granos diseminados. Pterocarpus macrocarpus
Es una mena de plata*. V. Madera de paduk asiático
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 100
Pterocarpus soyauxii
Prunus armeniaca V. Madera de paduk rojo
V. Madera de albaricoquero
Pterocarpus tinctorius
Prunus avium V. Madera de paduk rojo
V. Madera de cerezo
Pterocarpus vidalinus
Prunus domestica V. Madera de narra
V. Madera de ciruelo
Púa
Prunus dulcis Cada uno de los ganchos o espinas que
V. Madera de almendro constituyen la cobertura espinosa de
animales como el erizo del mar y el Punica granatum
puercoespín. V. Madera de granado
El término “espina” se emplea habitual-
mente como sinónimo de púa. Púrpura
Colorante* orgánico animal de color
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 616; Diccionario de
la Lengua Española (2001), p. 1259
rojo intenso que tira a violáceo (depen-
de de su estado de oxidación). Se extrae
Púa de puercoespín del líquido segregado por varios molus-
Cada una de las espinas que forman la cos gasterópodos marinos de la familia
cobertura protectora espinosa que de los Murícidos, como las especies
cubre el dorso y las partes laterales del mediterráneas Stramonita haemastoma,
cuerpo del puercoespín, nombre que Bolinus brandaris y Hexaplex truncu-
se aplica de forma genérica a varias lus. En la Antigüedad y en el Imperio
especies de mamíferos roedores de las Bizantino se consideraba como el colo-
rante más importante por su uso exclu-
familias Erethizontidae e Hystricidae.
sivo por la alta jerarquía eclesiástica y
Su color es blanco y negro y son largas,
laica, debido a la belleza de su color y
puntiagudas y fuertes, aunque se rom-
a su alto coste (se calcula que se nece-
pen por su base en el momento de
sitaban 10.000 moluscos para un gramo
chocar contra algo, de modo que pue-
de tinte). Aparte de su uso en la indus-
den penetrar profundamente en el tria textil, la púrpura fue también
cuerpo de sus víctimas. Las púas del empleada en la técnica de la miniatura
puercoespín americano Coendou pre- de los manuscritos y para preparar los
hensilis fueron empleadas por algunas famosos códices purpúreos.
tribus amazónicas para elaborar ador- La terminología de las especies de los
366 nos personales, como collares. moluscos gasterópodos que producen
[Fig. 130] la púrpura ha sido muy confusa en el
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 616; Historia de un pasado, debido a los continuos cambios
olvido: catálogo exposición (2003), p. 176 en la nomenclatura zoológica.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 608-611; Calvo, A.
Pudinga
(2003), p. 181; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
Roca sedimentaria* cementada que, a 82; Delamare, F.; Guineau, B. (2000), pp. 35-37;
diferencia de la brecha*, está formada Roquero, A.; Cordoba, C. (1981), pp. 43-44
por cantos rodados de diferentes tama-
ños, a menudo de varios colores y dis- Purpurina
puestos de manera irregular. Al igual Es un bisulfuro de estaño* empleado fre-
que la brecha, admite pulimento y se ha cuentemente en la Edad Media y poste-
empleado en la fabricación de varios riormente como sustituto del oro* en la
objetos decorativos. miniatura de los manuscritos, en la fabri-
cación de fondos dorados de mosaicos y
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
en la pintura al óleo. También se llama-
(2001), p. 109; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 839
ban con este nombre a todo tipo de pol-
vos muy finos de ciertos metales o alea-
Pulpa de papel ciones (cromo*, aluminio*, estaño*, latón*,
V. Pasta celulósica bronce*) que, mezclados con un barniz* o
adhesivo*, se empleaba en las técnicas
Pumita artísticas para realizar imitaciones de
V. Piedra pómez dorados. Hoy en día, también se denomi-
nan así varios colorantes* orgánicos sinté-
ticos en forma líquida, sólida o en pasta.
En la Edad Media este pigmento se cono-
cía como aurum musivum, es decir, “oro
de mosaicos” u “oro musivo”.
[Fig. 156]
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 268 y p. 313; Calvo,
A. (2003), p. 180
Puzolana
Roca volcánica* compuesta esencial-
mente por sílice* y alúmina* (con menor
cantidad de óxidos* de hierro*). Su
nombre proviene de las canteras de
Pozzuoli, cerca de Nápoles. Fue muy
empleada desde la Antigüedad para
preparar un conglomerante hidráulico*
(cemento puzolánico*), mezclada con
cal* y agua*, así como carga* para mor-
teros*.
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
(2001), p. 576; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
338-339
Puzzolana
V. Puzolana 367
PVA
V. Poliacetato de vinilo
PVAc
V. Poliacetato de vinilo
PVAl
V. Polialcohol vinílico
PVC
V. Policloruro de vinilo
Pyrus communis
V. Madera de peral
Q
368 Quebracho Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 113-114; Hickman,
V. Madera de quebracho C.P. (2003), pp. 643-644; Calvo, A. (2003), p. 183;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 846
Querargirita
Mineral* del grupo de los haluros* (clo- Quercus alba
ruro de plata*), también conocido como V. Madera de roble americano
clorargirita, cerargirita o plata córnea. Quercus ilex
Tiene color gris perla y brillo adamanti- V. Madera de encina
no. Es una mena de plata cuando se
encuentra en grandes cantidades. Quercus robur
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 102 V. Madera de roble común
Quiastolita
V. Andalucita
R
370 Radiolarita obtiene madera* muy apreciada para
Roca* biosilicita formada por la sedi- chapeados y marquetería y de la raíz
mentación de los esqueletos silícicos de de algunas plantas se preparan colo-
los radiolarios (microorganismos unice- rantes vegetales* empleados en la
lulares que viven en las aguas superfi- industria textil, así como en las técnicas
ciales del mar). Los tonos rojizos de la pictóricas.
radiolarita se deben a las impurezas de Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 215; Voca-
minerales* presentes en su composi- bulario Científico y Técnico (2000), p. 854
ción. La variedad negra se llama lidita.
Las radiolaritas fueron muy empleadas Ramio
en la industria lítica a lo largo de la Planta herbácea (Boehmeria nivea /
Prehistoria. Boehmeria tenacissima / Urtica nivea)
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 853 de la familia de las Urticáceas. Es una
planta monoica resistente, a veces
Rafia
leñosa, de hasta 2-3 m de altura. Es ori-
V. Fibra de rafia
ginaria del Asia Oriental (fue muy
Raíz empleada antiguamente en la fabrica-
Órgano, normalmente subterráneo, de ción del papel* oriental) y se cultiva
una planta, mediante el cual se fija al por las fibras* textiles extraídas de su
suelo, del que toma agua y las sustan- tallo*. Se introdujo en Europa en 1733,
cias minerales necesarias para su des- pero se utilizó sólo como planta orna-
arrollo. De la raíz de ciertos árboles se mental en los jardines botánicos de
Holanda porque se desconocía que Reseda de los tintoreros
producía fibra. En el siglo XIX se distri- V. Gualda
buyó por América y África.
Ref.: Bärtels, A. (2005), p. 365; Perego, F. (2005),
Reseda luteola
pp. 622-624; Maiti, R. (1995), pp. 68-81 V. Gualda
Ramón Resina
V. Madera de ramón V. Resina natural
Rubia tinctorum
V. Rubia
Rubus caesius
V. Zarza
Rubus fructicossus
V. Zarza
Rudita
380 V. Psefita
Rutilo
Mineral*, del grupo de los óxidos* (dió-
xido de titanio*). Es pesado, frágil, con
buena exfoliación, opaco o translúcido,
con brillo metálico. Es una mena impor-
tante de titanio. En las técnicas artísticas
se ha empleado en la fabricación del
pigmento* blanco de titanio*.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 898
S
Sabina Saborana (2) 381
V. Madera de sabina V. Madera de palo rosa
Sal
Sabina mora
Sólido cristalino (cloruro sódico), ligera-
V. Madera de sabina de Cartagena
mente higroscópico, soluble en agua* y
Sabina negral glicerina*. Se obtiene por extracción
V. Madera de sabina directa de los depósitos naturales (hali-
ta*) y del agua del mar por evaporación
Sabina roma solar. Es de color blanco y de sabor
V. Madera de sabina característico. Se ha empleado habitual-
mente en la conservación y condimen-
Sabina suave tación de alimentos. También fue usada
V. Madera de sabina tradicionalmente como moneda en
varias regiones de África, como en
Saborana (1) Etiopía. En las técnicas artísticas se ha
V. Madera de jacarandá empleado como mordiente* en la tintu-
ra de los tejidos*, en la preparación de Sandáraca
uno de los tipos del pigmento* verdi- Resina vegetal* extraída de la sabina de
grís*, en el molido del oro*, en la prepa- Cartagena. Es transparente, de color
ración del papel a la sal* en las técnicas amarillo claro y es soluble en alcoho-
fotográficas, así como en la fabricación les*, éter* y acetona*. En el Antiguo
de un tipo de vidriado cerámico para el Egipto se empleaba para embalsamar
gres*. las momias. Los barnices* de sandáraca
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 59; Dinero exótico: catá- (mezclados a veces con aceite de lina-
logo exposición (2001), pp. 27-28; Vocabulario za*) fueron muy usados durante los
Científico y Técnico (2000), p. 214; Figuerola, M. siglos XII-XVII en la pintura al óleo y se
(1998), p. 16; Alcina Franch, J. (1998), pp. 682-683 conocían en la Edad Media bajo el
nombre de “vernice liquida” y en épo-
Sal común
cas posteriores como “grasa” o “grasi-
V. Sal
lla”*. Actualmente, no se suele emplear
Sal de roca de forma independiente, sino más bien
V. Halitita como aditivo* plastificante* de barnices
para regular la dureza de la película.
Sal gema No se debe confundir el uso del térmi-
V. Halitita no “sandáraca” en la Antigüedad, que
designaba el rejalgar* de color rojo.
Sal mineral
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. I, pp. 84-85; Perego, F.
V. Halita (2005), pp. 650-651; Eastaugh, N. (2004), p. 332;
Calvo, A. (2003), pp. 201-202; Matteini, M.;
Sal sódica Moles, A. (2001), p. 210; Pedrola, A. (1998), p. 179
V. Sal
382
Sangre
Salguera blanca Fluido biológico de importancia funda-
V. Madera de sauce mental en el reino animal, que cumple
funciones respiratorias, de transporte
Salguero
de metabolitos, regulación de tempera-
V. Madera de sauce
tura, defensa, etc. Contiene en suspen-
Salitre sión diversos tipos de células, eritroci-
V. Nitrato potásico tos, leucocitos y plaquetas, y lleva en
disolución toda una serie de sustancias
Salix alba orgánicas y minerales. En las técnicas
V. Madera de sauce artísticas el uso de la sangre fue excep-
cional. Tenemos algunos testimonios
Salix babylonica
de su empleo como aglutinante* de
V. Madera de sauce llorón
algunos pigmentos* rojos o negros
Salix fragilis (tanto la sangre humana como la ani-
V. Madera de sauce mal, especialmente la de toro o de antí-
lope) o, incluso, para adulterarlos
Salix nigra (como sucedía con el minio* y la san-
V. Madera de sauce gre de la cabra).
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 53; Vocabulario
Sambucus nigra Científico y Técnico (2000), p. 902; Scott, D.A., et.
V. Madera de saúco al. (1996): 103-112
Sangre de drago sencia de óxido de cobre* que, cocido
Colorante vegetal* obtenido de una sus- en atmósfera reductora, adquiere tonali-
tancia resinosa de color rojo que fluye dades rojas muy intensas.
de manera natural o mediante incisiones Ref.: Padilla Montoya, C.; Maicas Ramos, R.;
del fruto* maduro o de la corteza de Cabrera Bonet, P. (2002), p. 77; Fleming, J.;
varias especies de plantas del género Honour, H. (1987), p. 740
Dracaena, originarias de Asia Oriental
(Dracaena cinnabari) y de las Islas Sanguina
Canarias (Dracaena draco). Pigmento* en forma de barrita o lápiz*
Fue muy empleada como colorante rojo preparado de ocres rojos* (arcillas* ferru-
desde la Antigüedad. En la Edad Media ginosas con presencia, habitualmente, de
se empleó principalmente en la ilumina- hematites*) de coloración roja oscura (a
ción de los manuscritos y para colorear veces de tonos marrones), similar a la de
los barnices*, especialmente para cubrir sangre, de donde deriva su nombre. Se ha
hojas de metal* y el dorado. Parece que empleado desde mediados del siglo XV
era uno de los componentes habituales en las técnicas pictóricas para realizar
de la sangre de Cristo en las esculturas dibujos, sobre todo por artistas italianos
policromadas. Muy raramente fue emple- del Renacimiento, como Leonardo (se le
ada como pigmento*. Se funde por efec- considera su primer gran maestro),
to del calor y es soluble en alcohol* y Miguel Ángel o Raphael. Entre sus segui-
otros disolventes* orgánicos. dores tuvo artistas de la talla de
Con el término “sangre de drago” se Rembrandt, Rubens, Watteau o Fra-
conocen también otros colorantes rojos gonard. A lo largo del siglo XVIII los yaci-
procedentes de exudaciones resinosas mientos naturales de sanguina fueron
de los frutos de varias especies de pal- agotados en Europa y, consecuentemen-
383
mas del género Daemonorops, comer- te, su empleo en el dibujo casi cesó. En la
cializadas habitualmente a partir del actualidad se comercializan lápices de
siglo XIX. También fueron comercializa- sanguina procedente de yacimientos ame-
das con este nombre las exudaciones ricanos y también se prepara artificial-
resinosas de algunas especies del géne- mente con hematites pulverizado y purifi-
ro Croton (Euforbiáceas) y del género cado para evitar así los granos gruesos.
Eucalyptus (Mirtáceas). Ref.: Perego, F. (2005), p. 348; Calvo, A. (2003), p.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 651-654; Eastaugh, N. 202; Blas Benito, J. (1996), p. 43
(2004), pp. 142-143; Calvo, A. (2003), p. 202;
Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 83; Pedrola, A. Sanguino
(1998), pp. 91-92
V. Madera de cornejo
Sangre de dragón Santa María
V. Sangre de drago V. Madera de palomaría
Sangre de toro Santalum album
Vedrío feldespático* brillante de color
V. Madera de sándalo
rojo oscuro, empleado en la decoración
de la porcelana*. Fue desarrollado por Santalum spicatum
los ceramistas chinos en la dinastía Qing V. Madera de sándalo
desde principios del siglo XVIII e imita-
do por los ceramistas europeos del siglo Sapeli
XIX. La cubierta debe su color a la pre- V. Madera de sapelli
Sapelli Con el término sarga se conocen por
V. Madera de sapelli extensión no sólo las pinturas realizadas
sobre este tipo de tejido, sino también
Sapium sebiferum todo tipo de pintura de las mismas
V. Madera del árbol de la cera características realizada sobre cualquier
otro tejido y, especialmente, el de anjeo.
Sapodilla
También el término se emplea de mane-
V. Madera de doncella
ra imprecisa para identificar toda pintu-
Saponita ra sobre lienzo no ejecutada al óleo.
Variedad de los filosilicatos* (silicato* de Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 231; Calvo, A.
magnesio* y aluminio* hidratado). Es (2003), pp. 202-203
amorfa, muy blanda, blanca grisácea y
Sarmiento
untuosa al tacto. Se usa en la fabricación
Vástago de la vid, largo, delgado, flexi-
de porcelana*, de jabones*, en cosméti-
ble y nudoso, de donde brotan las
ca o como carga de papel*.
hojas*, las tijeretas y los racimos. Se ha
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
empleado, tradicionalmente, en trabajos
1377); Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 902
de cestería y en la fabricación del negro
Sardo de carbón*.
V. Sardónice La vid (Vitis vinifera) es una planta tre-
padora de la familia de las Vitáceas.
Sardónica Originaria de Asia, actualmente se cul-
V. Sardónice tiva en todo el mundo en climas tem-
plados.
Sardónice
Ref.: Cardon, D. (2003), pp. 204-205; Diccionario
384 Variedad de calcedonia*, de color casta- de la Lengua Española (2001), p. 1378; Sánchez-
ño anaranjado y translúcida. Sus tonali- Monge, E. (2001), p. 119
dades anaranjadas se deben a la presen-
cia de óxidos de hierro*. Su empleo Satén
como piedra preciosa* es muy antiguo y V. Madera de limoncillo de Ceilán
los romanos la emplearon mucho en la
fabricación de camafeos, así como de Satín
cuencos y vasos de lujo. Ha sido utiliza- V. Madera de aceitillo
da desde la Antigüedad como piedra
Satinado de Ceilán
preciosa*, sobre todo, en la fabricación
V. Madera de limoncillo de Ceilán
de los camafeos romanos.
[Fig. 6] Satiné
Ref.: Arbeteta Mira, L. (2001), p. 43; Diccionario V. Madera de cayena
de Arquitectura y Construcción (2001), p. 624;
Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 586 Sauce blanco
V. Madera de sauce
Sarga
Tejido* de gran formato que responde a Sauce llorón
la trama de sarga o dibujo en espiguilla. V. Madera de sauce llorón
Este tipo de tejido fue muy empleado
como soporte* pictórico para realizar Saúco
pinturas al temple con carácter decorati- El saúco (Sambucus nigra) es un árbol
vo, conmemorial o ceremonioso. de la familia de las Caprifoliáceas. Crece
en Europa, Asia menor y norte de Áfri- Seda
ca. De sus bayas, mediante un proceso Fibra* segregada por las glándulas situa-
de maceración y posterior cocción, se das a ambos lados de la mandíbula* del
extrae un colorante vegetal* de color insecto Bombyx mori, más conocido
azul violáceo, empleado en la tintura de como gusano de seda, formada por las
los tejidos. proteínas* fibroina y sericina. La oruga
Ref.: Perego, F. (2005), p. 59; Cardon, D. (2003), canaliza esas secreciones con las que, al
pp. 202-203 unirse y solidificarse en un único fila-
mento, va formando el habitáculo
Scheelita (capullo) que le servirá para transforma-
Mineral* del grupo de los wolframatos* se en ninfa o crisálida y, finalmente, en
(wolframato de calcio*). Se presenta en adulto. Para obtener la fibra textil, los
cristales generalmente bipiramidales y, capullos se hierven en agua caliente y,
en algunas ocasiones, octaédricos. Tiene a continuación, se cepillan para encon-
color blanco amarillento, casi transpa- trar el extremo de la fibra y se devanan
rente, y de brillo vítreo adamantino. Es los filamentos para formar la madeja. El
una importante mena de wolframio y se filamento de seda puede llegar a tener
emplea en el refinamiento del acero*. una longitud considerable, pero es tan
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 116 delgado que para formar el hilo se
requieren varios, entre cuatro y diez.
Schizostachyum lumampao Reuniendo distintos cabos, cada uno de
V. Caña de boho ellos constituido por diferentes filamen-
tos torcidos entre sí y plegados, y dán-
Sebastiâo de Arruba doles el grado de torsión deseado se
V. Madera de palo rosa obtiene el hilo que se utiliza para tejer.
385
La combinación de estos factores, gro-
Secante
sor y grado de torsión, dará lugar a dis-
Sustancia no filmógena que facilita y
tintos tipos de hilo que, a su vez, influi-
acelera el secado por oxidación de pin-
rán de manera decisiva en las
turas*, barnices*, aceites secantes* y tin-
características del tejido. La sericultura
tas* grasas. En la mayoría de los casos
comprende todas las operaciones nece-
se trata de sales metálicas, especialmen-
sarias para la obtención de esta fibra,
te las de plomo*, zinc*, cobalto*, manga-
desde el cultivo de la morera (único ali-
neso*, cobre* y hierro* (alumbre*, sulfa-
mento para el gusano de seda), hasta la
to de zinc, verdigrís*, acetato de plomo). separación de los filamentos del capullo
Un exceso de secante puede provocar y la fabricación del hilo*.
manchas, decoloración, cuarteados y Aunque la indumentaria ha sido la apli-
oscurecimiento de la sustancia filmóge- cación cuantitativamente más relevante
na en la que participa como aditivo*. de la seda a lo largo de la historia, tuvo
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 441; Perego, F. también otras aplicaciones. Junto con el
(2005), pp. 663-667; Calvo, A. (2003), p. 203;
papel*, fue el soporte* principal de los
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 38
rollos pictóricos chinos, siendo aprecia-
Secativo da por su capacidad de permitir un
V. Secante mejor deslizamiento del pincel y la tin-
ta*. La importancia histórica de la seda y
Secuoya la alta estima de los tejidos* fabricados
V. Madera de secuoya con ella se puede atestiguar por el
hecho de que estos tejidos fueron Con el término “seda salvaje “ se cono-
empleados como moneda en las trans- ce también los filamentos gruesos de los
acciones comerciales en China, Corea y capullos que no han pasado por todo el
Japón, llegando incluso a adquirir en el tratamiento para obtener el hilo* de
primer país valor de cambio con respec- seda y, consecuentemente, contienen
to al oro* como patrón económico. Las varias impurezas.
rutas marítimas y terrestres por las que Ref.: Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
se realizó el intercambio comercial, cul- Fernández, M. (2004), p. 178; Fleming, J.; Honour,
tural y artístico vinculado a este material H. (1987), p. 761; CIETA (1963), p. 38
entre Oriente a Occidente recibieron el
nombre de “Ruta de la Seda”. Seda schappe
El cultivo de la seda empezó en Asia Hilo de seda* obtenido mediante hilatu-
Central hace varios milenios. China ra convencional a partir de desperdicios
monopolizó la sericultura hasta que esta de seda de todo tipo (incluso de tejidos
industria se extendió a Corea y Japón. En usados). Los hilos* delgados se usan
el siglo V se extendió al Imperio como trama de algunos tejidos* y los
Bizantino y, a continuación, se difundió más gruesos en la industria de paños.
en el resto de los países de la cuenca Ref.: Morral i Romeu, E.; Segura i Mas, A. (1991),
p. 26
mediterránea (zona de cultivo de la more-
ra), siguiendo el camino de las conquistas
Seda silvestre
árabes. En la Península Ibérica, el cultivo
V. Seda salvaje
de la seda se concentró en Andalucía
(Almería y Granada) y en Valencia. Sedal
[Figs. 122 y 123] Filamento obtenido del pequeño tubo
Ref.: Xarrié, M. (2006), t. III, pp. 148-151; Young que forma la glándula sericígena del
386
Yang, C. (2005), p. 68; Toca, T. (2004), pp. 24-26;
gusano de la seda. Su longitud es consi-
Dávila Corona, R.; Durán Pujol, M.; García
Fernández, M. (2004), p. 177; Calvo, A. (2003), p.
derable y es muy resistente; antaño se
204; García-Ormaechea Quero, C. (2003), pp. 1- usaba como hilo de pesca. La obtención
10; Landi, S. (2002), pp. 23-24; Dinero exótico: del sedal es incompatible con la de la
catálogo exposición (2001), p. 27; Figuerola, M. seda*, ya que para sacar partido de la
(1998), p. 16; Cervera, I. (1997), pp. 153-156, 158- glándula sericígena hay que sacarla jus-
160; Partearroyo Lacaba, C. (1996), pp. 58-60;
to en el momento en que el gusano
Morral i Romeu, E.; Segura i Mas, A. (1991), pp.
11-19; Gacén Guillén, J. (1991), pp. 191-195;
comienza a hilar.
González Hontoria, G.; Timón Tiemblo, M.P. Ref.: Morral i Romeu, E.; Segura i Mas, A. (1991),
(1983), pp. 49-51. pp. 26-28
Siena Sienita
Pigmento mineral* natural de color pardo Roca plutónica* granular de color
anaranjado, más caliente y transparente generalmente rojo claro y textura uni-
que los ocres*. No obstante, la distinción forme, compuesta, esencialmente, por
entre el término “siena” y “ocre” no ha feldespato alcalino* y oligoclasa, con
sido siempre clara. En sentido estricto, la cantidades menores de hornablenda*,
siena natural está compuesta de tierras* biotita* y piroxeno*. Por su aspecto se
arcillosas que contienen hidróxido de parece al granito*, pero se diferencia
hierro* y menos de 5 % de óxido de man- de éste por contener menos de un 5 %
ganeso* (que le aporta los tonos marro- de cuarzo*.
nes). Su nombre deriva de la región de
Ref.: Diccionario de Arquitectura y Construcción
Siena (Italia) de donde procedía antigüa- (2001), p. 631; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p.
mente, aunque hoy en día proviene de 627; Schumann, W. (1987), p. 216
otros lugares. Su color oscila entre el par-
do anaranjado y el marrón oscuro semi- Sílex
transparente. Fue empleada en todas las Variedad granular del cuarzo criptocrista-
épocas y en todas las técnicas pictóricas, lino* que generalmente se encuentra en
debido a su inercia, la finura de sus par- agregados masivos de color variable (par-
tículas y su transparencia. do, amarillento o negro). Se encuentra
Hasta el siglo XIX los pigmentos Siena y asociado a formaciones sedimentarias,
Siena tostada* se conocían con el nom- donde se genera mediante floculación de
la sílice* coloidal, dando lugar a nódulos merización de los siloxanos, compues-
de tamaño variable. Desde tiempos pre- tos formados por hidrógeno, silicio y
históricos ha sido utilizado por el hombre oxígeno, en los que los átomos de oxí-
para fabricar armas y utensilios, debido a geno forman con los de silicio uniones
su dureza, tenacidad y fractura concoidea. Si-O-Si. Dependiendo del grado de
[Fig. 32] polimerización y entrecruzamiento,
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 206; Vocabulario Cien- resultan productos de estructura y peso
tífico y Técnico (2000), p. 919; Klein, C.; Hurlbut, molecular muy distinto. Se comerciali-
C.S. (1998), p. 586; Alcina Franch, J. (1998), p. 703 zan según su grado de viscosidad en
aceites* y grasas de silicona (de líquidas
Silicato
a viscosas) y en cauchos, resinas y plás-
Cada una de las especies de un grupo
ticos de silicona (de muy viscosos a
muy numeroso de compuestos sólidos
sólidos). Las siliconas son muy resisten-
cristalinos que incluye minerales* y pro-
tes a los agentes atmosféricos y quími-
ductos sintéticos (como el silicato sódi-
cos y son hidrófugas. Fueron comercia-
co). Están constituidos por silicio*, oxí-
lizadas a partir de la década de 1940 y
geno e hidroxilo y átomos metálicos,
se han empleado como adhesivos* de
entre los que predomina el aluminio*,
materiales inorgánicos (aunque su
frecuentemente asociado con magne-
poder de adhesión no es muy bueno),
sio*, hierro* y calcio*. La mayoría de las
así como lubricantes, como recubri-
rocas* (excepto las calizas* y las dolomi-
mientos impermeabilizantes y para rea-
tas*) y muchos minerales son silicatos.
lizar vaciados.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 341-342; Calvo, A.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 673-674; Calvo, A.
(2003), p. 206; Vocabulario Científico y Técnico
(2003), p. 206; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
(2000), p. 919
234-235; Vocabulario Científico y Técnico (2000),
390 p. 919; Horie, C.V. (1990), pp. 154-161
Sílice
Mineral* del grupo de los óxidos* (dióxi- Silimanita
do de silicio). La sílice es el mineral más Mineral* del grupo de los nesosilicatos*
abundante en la tierra. Es un sólido cris- (silicato* de aluminio*). Cristaliza en el
talino, incoloro y de elevado punto de sistema ortorrómbico. Su coloración
fusión (1.710 °C). Se encuentra en la más frecuente es blanca, gris, parda y
naturaleza en distintas especies mineraló- verdosa. Se emplea como endurecedor
gicas cristalizadas (cuarzo*, tridimita* y en los procesos cerámicos y como mate-
cristobalita*) o pseudocristalinas (sílex*, rial refractario.
ópalo*, ágata*, etc.). Por fusión da lugar a Ref.: Schumann, W. (1987), p. 76
un material amorfo que, en combinación
con otros óxidos metálicos da lugar a dis- Sillar
tintas variedades de vidrio*. También se Piedra* labrada, habitualmente, en for-
ha usado en la manufactura de cerámi- ma de paralelepípedo rectángulo,
ca*, como polvo abrasivo* y, en forma de empleada en la construcción de sillería.
gel, como absorbente de la humedad. Ref.: Ching, F. (2005), p. 20; Calzada Echevarría, A.
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 206; Vocabulario (2003), p. 803; Diccionario de Arquitectura y
Científico y Técnico (2000), p. 310 y p. 919 Construcción (2001), p. 633
Silicona Sillarejo
Polímero semisintético termoplástico* o Sillar* pequeño y de labra tosca.
termoendurecible*, obtenido de la poli- Ref.: Ching, F. (2005), p. 20
Silvina 1,5 m. de longitud y 4-5 m. de ancho. De
Mineral* perteneciente al grupo de los ellas se extrae una fibra textil*.
haluros* (cloruro de potasio*). Cristaliza Ref.: Roquero, A. (2006), p. 60; Maiti, R. (1995),
en el sistema cúbico, en combinaciones pp. 124-129
de cubos y octaedros, y aparece en for-
ma de masas granulares y agregados Smithsonita
compactos. Es transparente o blanca, Mineral* de la familia de los carbonatos*
con brillo vítreo. Frecuentemente se (carbonato* de cinc*). Se presenta en
encuentra asociada con halita*. Se agregados botroidales cristalinos o terro-
emplea en la obtención del potasio y sos y en masas granulares; a veces tam-
sus sales. bién aparece en forma de costras o de
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
estalactitas. Es de color muy variado (de
920; Schumann, W. (1987), p. 66 verde a morado) y tiene brillo vítreo o
terroso. Es una importante mena de
Similor cinc y también se emplea con fines
V. Latón decorativos.
El carbonato de cinc se conocía en la
Sinopia Antigüedad como cadmia o calamina.
Ocre rojo* empleado como pigmento* de El término “calamina” se empleaba tam-
muy buena calidad desde la Antigüedad. bién para designar un silicato* de cinc
Debe su nombre a la ciudad de Sinope hidratado, de características físicas simi-
(Asia Menor), de donde se comercializa- lares. No se debe confundir el uso
ba a gran escala. Con la sinopia se reali- actual del término calamina*, es decir,
zaban, habitualmente, los dibujos de pre- una aleación* de cinc, plomo* y estaño*.
paración a escala real en la pintura
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 346; Schumann, W.
mural, normalmente sobre el enfoscado. 391
(1987), p. 134
Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 318-319; Calvo, A.
(2003), p. 206 Sodalita
Mineral* feldespatoide* de color azul,
Sisa
aunque a veces puede ser blanco, gris o
Barniz* a base de aceite de linaza* mez-
verde. Se encuentra habitualmente aso-
clado con pigmentos* finamente moli-
ciado al lapislázuli*. Se ha empleado
dos, generalmente derivados del plomo*
habitualmente como piedra* decorativa,
y del cobre*, que aceleran el secado, y
sobre todo por las culturas andinas, ya
le confieren una calidad de mordiente*
que es un mineral que abunda en Perú.
para asentar el pan de oro* en la técni-
Ref.: Y llegaron los Incas: catálogo exposición
ca del dorado.
(2005), p. 159 y p. 161; Eastaugh, N. (2004), p.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 441; Calvo, A. (2003), 347; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
p. 147 939
Sisal Solvente
Planta de la familia de las Agaváceas V. Disolvente
(Agave sisalana). Es oriunda de la
Península Ibérica de Yucatán, pero ha Sombra
introducido y explotado satisfactoria- Pigmento mineral* natural, muy similar
mente en muchos países tropicales y a la siena*, pero más rico en óxido de
subtropicales. Sus hojas* son rígidas, cre- manganeso* (entre un 5 y un 20 %).
cen en roseta y pueden alcanzar hasta Son tierras* arcillosas muy extendidas y
las mejores tienen una tonalidad ción. En la arquitectura soporte es todo
marrón oliva caliente. Son inertes y elemento o estructura cuya función es la
estables y fueron empleadas en todas de servir de apoyo o contrarrestar los
las técnicas pictóricas (aunque se tien- empujes de otros, manteniendo la estabi-
den a volverse más oscuras al óleo), lidad del conjunto. Se suelen clasificar en
pero su empleo sólo se generalizó a soportes orgánicos, inorgánicos y mixtos.
partir del siglo XV. Ref.: Perego, F. (2005), pp. 695-696; Calvo, A.
El hecho de que este pigmento se (2003), p. 207; Diccionario de Arquitectura y
encontraba en estado natural en diver- Construcción (2001), p. 644
sas partes del mundo y de que fue usa-
Sorbus doméstica
do ampliamente en todas las técnicas
V. Madera de serbal
pictóricas, hizo que se empleasen una
gran variedad de nombres para este pig- Sorosilicato
mento, en función del lugar de proce- Silicato* cuya estructura se caracteriza
dencia, de su tonalidad o del método de por la presencia de grupos tetraédricos
su preparación. dobles, aislados, formados por dos
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 169; Perego, F. tetraedros de óxido de silicio* que com-
(2005), pp. 723-724; Eastaugh, N. (2004), pp. 377- parten un oxígeno en el vértice común.
378; Calvo, A. (2003), p. 207; Matteini, M.; Moles,
A. (2001), pp. 84-85; Pedrola, A. (1998), p. 80 Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
943; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 514
Sombra de Venecia
Sosa
V. Sombra
V. Carbonato sódico
Sombra del Viejo
Sosa cáustica
392 V. Sombra
V. Hidróxido sódico
Sombra natural
Sterculia rhinopetala
V. Sombra
V. Madera de ayé
Sombra tostada
Stipa tenacissima
Pigmento mineral* artificial que se obtie-
V. Esparto
ne por calcinación de la sombra* natural,
adquiriendo tonos más oscuros y rojizos. Strass
Tiene un mayor poder cubriente que la V. Pasta vítrea
sombra natural.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 723-724; Eastaugh, N. Stucco Marble
(2004), p. 66; Calvo, A. (2003), p. 207; Matteini, V. Mármol artificial
M.; Moles, A. (2001), pp. 84-85; Pedrola, A.
(1998), p. 80 Styrolit ®
V. Polímero de caseína formaldehído
Soporte
En las técnicas artísticas el término so- Subarcosa
porte se emplea para designar a cual- Arenisca* en la que la proporción de
quier estructura interna con un acabado cuarzo* está entre el 75 % y el 95 % res-
exterior (mueble) o cualquier superficie, pecto al total de elementos terrígenos.
preparada o no, en la cual se apoya la Además, la relación de feldespatos a
película pictórica, la grafía, la emulsión fragmentos de otras rocas es igual o
fotográfica* o cualquier tipo de decora- mayor que 1.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. ma rómbico. Su color es, generalmente,
944; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 636 blanco aunque también puede presentar
tonos amarillos o marrones debido a la
Succinita
presencia de impurezas. Es una mena
V. Ámbar
importante del bario.
Sulfato Aunque el mineral se conocía desde el
Cada una de las sales o ésteres* del áci- siglo XVI, tenemos muy pocas referen-
do sulfúrico*. cias históricas sobre su uso como pig-
mento* blanco, ya que habitualmente se
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 208; Vocabulario Cien-
tífico y Técnico (2000), p. 947
empleaba el producto sintético blanco
de bario* o blanco permanente. El sul-
Sulfato cálcico fato de bario se emplea en la técnica
Mineral* del grupo de los sulfatos*. Su fotográfica en la preparación del papel
forma dihidratada es la más abundante baritado*, como capa intermedia entre
de todos los sulfatos (los minerales* sele- la emulsión fotográfica* y el soporte* de
nita o espejuelo y alabastrita). Cristaliza papel.
en el sistema monoclínicos y se presen- Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 40-41; Calvo, A.
ta en distintas formas, de acuerdo con su (2003), p. 41; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 121 y p. 947; Hedgecoe, J. (1982), p.
estructura (fibroso, espejuelo, en flecha,
323
sacarino o calizo). Cuando es puro es
incoloro o blanco, aunque las impurezas Sulfato de cobre
que contiene habitualmente le otorgan Mineral*, del grupo de los sulfatos* (sul-
tonos grisáceos, amarillentos o rojizos. fato* de cobre*) también llamado calcan-
Es muy blando (grado 2 en la escala de tita (del griego chalcanthos, es decir, flor
Mohs). En su estado natural no tiene de cobre). Se presenta generalmente en 393
propiedades adhesivas y sólo se puede formas reniformes, estalactíticas o como
utilizar como carga en aglutinantes* y en costras; más raramente en cristales pris-
la preparación de estucos*. Se emplea máticos cortos. Tiene color verdoso y es
principalmente para obtener el yeso*. un producto de alteración de calcopirita
Según la nomenclatura científica el tér- y otros minerales de cobre. Fue emplea-
mino “yeso” o “piedra de yeso” sólo se do, desde la Antigüedad, en la medicina
puede aplicar al mineral* sulfato cálci- y en las técnicas artísticas y artesanales
co* dihidratado. No obstante, habitual- (como pigmento* verde, como materia
mente, se conoce como “yeso” el pro- curtiente de cueros*, mordiente* de tin-
ducto resultante de la deshidratación turas y como componente de tintes*,
(parcial o total) por calcinación del sul- debido a las impurezas de hierro que
fato cálcico dihidratado que, reducido a contenía). En la Edad Media se conocía
polvo y amasado con agua recupera el como flos eris, “vitriolo azul” o “caparro-
agua de cristalización, endureciéndose. sa azul”.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 178; Calvo, A. (2003), Ref.: Calvo, A. (2003), pp. 208-209; Vocabulario
p. 239; Diccionario de Arquitectura y Construcción Científico y Técnico (2000), p. 947
(2001), p. 729; Vocabulario Científico y Técnico
(2000), p. 947 Sulfato ferroso
Sal ferrosa del ácido sulfúrico. Es de
Sulfato de bario color verde y evoluciona hacia el amari-
Mineral* del grupo de los sulfatos* (sulfa- llo por oxidación espontánea del ión
to* de bario*), que cristaliza en el siste- ferroso. El sulfato de hierro* fue emplea-
do desde la Antigüedad en varios proce-
sos artísticos y artesanales: reactivo quí-
mico, mordiente* en tintorería, compo-
nente de la tinta negra ferrotánica* y del
azul de Prusia*, secante* de la pintura al
óleo, etc. En la Edad Media se conocía
como “vitriolo verde” y en épocas pos-
teriores como “caparrosa verde”.
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 435; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 947
Sulfuro
Cada una de las especies mineralógicas
o de síntesis formadas por la combina-
ción del azufre* con uno o más elemen-
tos químicos menos electronegativos
que él. La mayoría de los sulfuros metá-
licos sólo tienen existencia en estado
sólido y poseen interesantes propieda-
des mecánicas, ópticas, eléctricas, mag-
néticas, etc., que son fundamento de
sus aplicaciones. Muchas de las especies
mineralógicas de los sulfuros metálicos
son menas para la obtención de los
metales correspondientes. En las técni-
394 cas artísticas algunos sulfuros se han
empleado como pigmentos amarillos* o
como base para preparar otros pigmen-
tos sintéticos*.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 356; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 948
Sumac
V. Madera de zumaque
Swietenia
V. Madera de caoba
Swietenia humilis
V. Madera de caoba de Honduras
Swietenia macrophylla
V. Madera de caoba americana
Swietenia mahagoni
V. Madera de caoba de Cuba
T
Tabaco madera de pino* y de algunas maderas 395
V. Hoja de tabaco blandas. Los italianos emplearon tablas
gruesas de madera de álamo*, de
Tabebuia serratifolia ciprés*, de chopo* y de peral*, aunque
V. Madera de ébano verde los pintores venecianos parece que
preferían la madera de abeto*. Los pri-
Tabla
mitivos flamencos utilizaban tablas
Soporte* de madera* rectangular, pla-
finas de madera de roble* muy bien
no, de mayor largura que anchura,
curadas. En Alemania se emplearon la
empleado en ebanistería, construcción, madera de pino, de abeto, de tilo* de
así como para otros trabajos artesana- haya* y otras.
les. Ha sido a uno de los principales
Ref.: Bruquetas, R. (2007), p. 207; Rodríguez
soportes pictóricos, hasta su sustitu- Bernis, S. (2006), p. 316 y p. 317; Calvo, A. (2003),
ción por el lienzo*. Las tablas, habi- pp. 211-212; Marette, J. (1961), pp. 65-75
tualmente, se unían para formar pane-
les* de tamaño más grande. El tipo de Tablero
madera y su corte en relación al eje del V. Panel
tronco del árbol determinan sus carac-
Tablero aglomerado
terísticas específicas e, incluso, pueden V. Madera aglomerada
aportar datos sobre su uso histórico
según épocas o escuelas. En España Tablero conglomerado
las tablas más empleadas eran las de V. Madera aglomerada
Tafilete Tallo de zarza
Piel* de cabra curtida y pelada, muy fina El tallo* seco de la zarza* se ha emplea-
y flexible. Fue, habitualmente, bruñido do (a veces teñido) en la cestería tradi-
y teñido y se ha empleado frecuente- cional como soporte de la estructura de
mente en la encuadernación, a partir del paja*.
siglo XVII. El término ha pasado a ser la La zarza es una planta herbácea o
designación genérica de los cueros* cur- arbusto del género Rubus y de la fami-
tidos con zumaque*. lia de las Rosáceas. Tiene tallos sarmen-
Ref.: Diccionario de la Real Academia de la tosos, con aguijones fuertes. Sus frutos*
Lengua (2001), p. 1442; Romeo, M. (1988), p. 43 son comestibles y se emplean, también,
en la preparación de un colorante vege-
Talco tal* de tonos entre el violeta y el azul,
Mineral* del grupo de los silicatos* (sili- dependiendo de la alcalinidad de la
cato de magnesio* hidratado), que cris- disolución. Las especies más comunes
taliza en el sistema monoclínico y se son el Rubus caesius y el Rubus fructos-
presenta en agregados masivos, fibrosos sus, más conocido como zarzamora.
o laminares, de color verdoso, blanco,
Ref.: Cardon, D. (2003), p. 205; González-
gris o marrón claro. Es ligero y muy Hontoria, G. (1998), p. 25; Fernández del Castillo
blando (grado 1 en la escala de Mohs), Machado, S. (1982), p. 175
con buena exfoliación laminar. Es
untuoso al tacto, con brillo graso; pro- Tamarindo
ducto típico de la alteración de minera- V. Madera de tamarindo
les ultramáficos como el olivino, en
ambientes metamórficos ricos en agua. Tamarindus indica
Se utiliza en la industria del papel* y en V. Madera de tamarindo
396 la fabricación de pigmentos* y pinturas
Tamil
como carga*.
V. Madera de palo negro
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 358; Calvo, A. (2003),
p. 212; Vocabulario Científico y Técnico (2000), Tanino
p. 955
Sustancia astringente, compuesta por
Tallo esteres de glucosa y ácidos* di- y trihi-
Eje que soporta todas las partes de la droxibenzoicos. Prácticamente, todas
planta que salen de la raíz*. El tallo de las plantas contienen taninos, pero sólo
varias plantas, especialmente de las se extrae de las sustancias vegetales en
Gramíneas, se ha empleado tradicional- cuya composición se encuentran en
mente en trabajos de cestería, de trenza- abundancia, como las agallas* de roble,
do, así como en construcciones ligeras. las hojas de té*, las cortezas* de zuma-
Los tallos más usados en las artesanías que* y de acacia*, la envoltura carnosa
populares se conocen habitualmente de la nuez* o las legumbres del dividi-
con el nombre de la propia planta vi*. Tradicionalmente, los taninos solu-
como, por ejemplo, bejuco*, papiro*, bles se extraían de estas sustancias
melongo*, etc. mediante su maceración durante varios
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
días. Dan precipitados insolubles con
1445; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 956 albúmina*, almidón*, gelatina*, cola de
pescado* y sales metálicas. Fueron
Tallo de palmera de coco empleados desde la Antigüedad en el
V. Madera de cocotero curtido de las pieles* y en la materia
médica, debido a su poder astringente. Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
También fueron muy empleados en la 1450; Diccionario de Arquitectura y Construcción
(2001), p. 659; Orús Asso, F. (1985), p. 335
fabricación de las tintas ferrotánicas* y
de colorantes* negros (principalmente Tatajuba
para teñir el cuero* y la seda*) debido a V. Madera de mora
su reacción con las sales de hierro*.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 703-705; Eastaugh, N. Taxus baccata
(2004), pp. 358-359; Calvo, A. (2003), pp. 212-213; V. Madera de tejo
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 957
Té
Tantalita V. Hoja de té
Tantalato de hierro* y manganeso*,
negruzco, de brillo submetálico, rómbi- Teca
co, que se presenta frecuentemente V. Madera de teca
como cristales prismáticos. Es la princi-
pal mena de tántalo. Teca africana
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), V. Madera de teca
p. 957
Teca de Borneo
Tapa V. Madera de tíndalo
Corteza* interior de diversos árboles de
la familia de las Moráceas y, sobre Teca de Brasil
todo, del árbol Broussonetia papyfera, V. Madera de angelín
que se emplea en la fabricación de la Teca de Madagascar
homónima materia textil. La corteza del V. Madera de tíndalo
árbol se corta, se separa la interior de 397
la exterior y, luego, la primera se bate Tectona grandis
hasta piezas cortas y anchas. Para fabri- V. Madera de teca
car el tejido* las piezas se pegan unas
a otras y después se decoran con dibu- Tectosilicato
jos. Este tipo de tejido se empleaba por Silicato* en el cual cada uno de los
las tribus de Polinesia para fabricar ves- tetraedros silicio-oxígeno que constitu-
tidos excepcionales para personajes yen su estructura está unido por cuatro
importantes. vértices de oxígeno a cuatro tetraedros
Ref.: Magia, mentiras y maravillas de las Indias: vecinos, formando una estructura tridi-
catálogo de la exposición (1995), p. 178; Fleming, mensional.
J.; Honour, H. (1987), p. 816 Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 961
Tapia Teflón
Barro* amasado con poca agua* y mez- V. Politetrafluoroetileno
clado, habitualmente, con otras sustan-
cias (paja*, excrementos*, arena*, cal*, Tefrita
etc.) para aumentar su resistencia. Esta Variedad de basalto* con estructura casi
masa se apisona y se moldea entre siempre porfídica. Tiene un elevado
tableros, fabricando directamente en su contenido en feldespatoides* y presenta
sitio, y de una sola vez, las paredes y los siempre nefelina* o leucita*.
muros de una construcción. Una vez Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 631;
seco, se puede enlucir o pintar. Schumann, W. (1987), p. 250
Tegumento y órganos Tela
tegumentarios V. Tejido
Envoltura externa protectora del cuerpo
de los animales. Incluye la piel* y todas Témpera
las estructuras derivadas o asociadas a Término italiano que, tradicionalmente,
ella, tales como pelos*, escamas*, plu- se empleaba para designar todos los
mas* y cuernos*. Es resistente y flexible pigmentos* diluidos en agua y aglutina-
(en la mayoría de los casos) y propor- dos con todo tipo de adhesivo* (cola*,
ciona protección mecánica y de radia- goma*, clara* o yema de huevo*, etc.).
ción ultravioleta, ejerce importantes fun- Actualmente este nombre se utiliza para
ciones reguladoras (como la pérdida o todas las pinturas acuosas preparadas
ganancia de fluidos) y constituye una industrialmente, así como para alguna
barrera contra las bacterias. de sus técnicas particulares (como la
Ref.: Hickman, C.P. (2003), p. 643 acuarela* o el gouache*), un hecho que
ha generado cierta confusión.
Tejido En los tratados barrocos españoles de
Término genérico para designar cual- pintura se empleaba el término temple*
quier producto textil plano obtenido como sinónimo de “témpera”.
por el entrecruzamiento o por la ligazón Ref.: Calvo, A. (2003), p. 214; Pedrola, A. (1998),
de hilos* o de fibras textiles*. Los teji- p. 217
dos, aparte de su uso en la indumenta-
ria y en diversas artesanías, fueron uno Temple
de los principales soportes* de las técni- En los tratados barrocos españoles de
cas pictóricas. pintura el término “temple” se emplea-
[Fig. 92] ba como genérico para describir a cual-
398 Ref.: Perego, F. (2005), pp. 731-735; Calvo, A. quier pigmento mezclado con un agluti-
(2003), pp. 213-214; Vocabulario Científico y nante* y, posteriormente, diluido o
Técnico (2000), p. 961 emulsionado en agua*. Cada temple se
nombraba según el tipo de aglutinante,
Tejido animal
Asociación de células semejantes entre es decir, temple de goma, temple de
sí por su origen, estructura o funciones. huevo, etc. No obstante, el amplio uso
Hay cuatro tipos generales de tejidos: el de la pintura al temple de huevo a lo
epitelial, el conjuntivo (o de sostén), el largo de la Edad Media hizo que, en la
muscular y el nervioso. historiografía actual, el término se aso-
ciara casi con exclusividad con esta téc-
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 961;
Jover Cerdá, M.; Pirez Igualada, L. (1994), p. 2 nica pictórica.
En la terminología tradicional de las téc-
Tejido óseo nicas pictóricas el “temple” se puede
V. Hueso considerar como sinónimo del término
de origen italiano “témpera”. No obstan-
Tejo te, ambos términos se trataron por sepa-
V. Madera de tejo rado porque en la actualidad el término
Tejo europeo “témpera” se emplea como genérico
V. Madera de tejo para todas las pinturas acuosas prepara-
das industrialmente (sin hacer referencia
Tejo negro a su composición), así como para algu-
V. Madera de tejo na de sus técnicas particulares (como la
acuarela* o gouache*) un hecho que las litográficas*, o en la preparación de
puede generar cierta confusión. las emulsiones fotográficas*. También se
Ref.: Bruquetas, R. (2007), pp. 269-270; Fuga, A. emplean mucho en tratamientos super-
(2004), p. 112; Calvo, A. (2003), p. 214; Pedrola, A. ficiales (limpieza, reintegración, etc.) en
(1998), pp. 113-114 la conservación de bienes culturales.
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 708-711; Calvo, A. (2003),
Tenantita p. 216; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 164-165;
Mineral* del grupo de los sulfuros* (sul- Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 33
foarseniato de cobre* y plata*). Tiene
color negro grisáceo, brillo metálico Tento
mate y es opaco. Constituye una impor- V. Madera de huayruro
tante mena de cobre y de plata.
Terebinto
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 142
V. Madera de terebinto
Tendón
Termoendurecible
Cordón fibroso de tejido* conjuntivo en
Polímero sintético* que por efecto de
el que terminan las fibras de un múscu-
calor o en frío mediante radiación, endu-
lo y por medio del cual éstas se insertan
recedores o catalizadores, endurece de
en un hueso* o en otras estructuras. El
forma irreversible y se convierte en un
tendón de varios animales, al ser resis-
material termoestable*. Los polímeros
tente y elástico, fue empleado tradicio-
termoendurecibles se emplean, habitual-
nalmente como cinta o cuerda, para
mente, como adhesivos sintéticos*.
fabricar adornos u otros objetos, y como
Ref.: Perego, F. (2005), p. 638; Vocabulario
hilo* para coser.
Científico y Técnico (2000), p. 784; Gnauck, B.;
[Fig. 114] Fründt, P. (1992), p. 32
Ref.: Historia de un olvido: catálogo exposición 399
(2003), p. 220; Campos, L. (1997), p. 511; Verde Termoestable
Casanova, A. (1993), p. 7; Sánchez Garrido, A.
Polímero sintético* insoluble e infusible
(1991), pp. 60-61; Esquimales: catálogo exposi-
que no se reblandece sin descomposi-
ción (1990), p. 47
ción y que se obtiene a partir de un
Tensioactivo material termoendurecible*.
Aditivo* que reduce generalmente, la Ref.: Ching, F. (2005), p. 235; Calvo, A. (2003),
tensión superficial del líquido del que p. 216; Vocabulario Científico y Técnico (2000),
está disuelto, disperso o emulsionado. p. 784
Titanita Toluol
V. Esfena V. Tolueno
Tomillo da del sur de Europa. De sus semillas*
El tallo* seco del tomillo se ha emplea- se extraía un colorante vegetal* de color
do tradicionalmente en trabajos de ces- rojo violáceo. Este colorante fue uno de
tería, así como para fabricar escobas. los más utilizados en las iluminaciones
El tomillo (Thymus vulgaris) es una medievales (mezclado con goma*) y
planta herbácea de la familia de las como tinta* roja. Era uno de los coloran-
Labiadas. Sus flores* se emplean como tes más sensibles a los cambios de pH y
condimento y en la medicina popular. esta característica fue aprovechada para
Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 1063 preparar tintes de distintos colores,
hacia tonos más rojizos en disoluciones
Tonalita ácidas y hacia tonos azul violeta en
Granito* cuyo feldespato* está represen- disoluciones alcalinas.
tado por la plagioclasa*, mientras que el No se debe confundir este colorante
feldespato alcalino* sólo aparece en con el actual tornasol, el tinte indicador
porcentajes menores de 5 %. A medida del pH obtenido de algunos líquenes*,
que la plagioclasa se hace más rica en aunque en ambos casos el principio
anortita y menos en cuarzo*, la tonalita colorante es el mismo (orcinol).
pasa a diorita cuarcífera y finalmente a Ref.: Kroustallis, S.K. (2008), p. 166; Perego, F.
diorita*. Generalmente, la tonalita tiene (2005), pp. 737-738; Eastaugh, N. (2004), p. 159 y
un tono más oscuro que el granito. p. 372; Calvo, A. (2003), p. 221
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
990; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 628; Tosca
Schumann, W. (1987), p. 214 V. Toba calcárea
Topa Totora
V. Madera de balsa V. Anea 405
Topacio Traquita
Mineral* del grupo de los nesosilicatos*. Roca volcánica* de color gris amarillento
Cristaliza en el sistema rómbico, general- formada, principalmente, por feldespa-
mente en cristales prismáticos, algunos tos alcalinos* con algunos minerales
de gran tamaño. Presenta un color muy oscuros, pero que carece de cuarzo*.
variable, incoloro, verde, azul pálido, Suele presentar fenocristales de sanidi-
amarillo, rojizo, etc. Tiene buena exfolia- na, hornablenda*, biotita*, piroxeno* y
ción, paralela a la base del prisma, y sue- olivino*. Debido al flujo de la lava*, es
le presentar estrías longitudinales en las común en las traquitas la formación de
caras. Es pesado y tiene brillo vítreo. Su bandas y estriaciones y, además, los cris-
dureza es 8 en la escala de Mohs. Se tales tabulares de feldespato* adquieren
encuentra en rocas magmáticas* consoli- una orientación subparalela llamada
dadas en la fase pegmatítico-neumatolíti- “textura traquítica”.
ca y en filones hidrotermales de alta tem- Ref.: Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), p. 630;
peratura. Se usa como piedra preciosa*. Schumann, W. (1987), p. 242
[Fig. 15]
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 990 Travertino
Toba calcárea*, formada por precipita-
Tornasol ción de carbonato cálcico* en aguas de
Planta herbácea (Chrozophora tinctoria) manantiales (generalmente termales). Es
de la familia de las Euforbiáceas, oriun- poroso pero muy sólido. Sus tonos osci-
lan entre el blanco crema y el amarillo a para preparar el pigmento* verde resi-
pardo. El travertino romano es el más nato de cobre*.
conocido, con colores claros y bandea- Ref.: Perego, F. (2005), pp. 711-716; Calvo, A.
do fino. Aparte de su uso en la arquitec- (2003), p. 225; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
tura y la construcción, el travertino 205-206; Pedrola, A. (1998), p. 177
molido fue empleado en la Edad Media
como carga para dar cuerpo a los colo- Triacetato de celulosa
rantes* orgánicos. Éster* de celulosa*, resultante de la este-
rificación con ácido acético de, al
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 367; Vocabulario
Científico y Técnico (2000), p. 1000; Klein, C.; menos, el 62,5 % de los grupos hidroxi-
Hurlbut, C.S. (1998), p. 642; Schumann, W. (1987), lo de la celulosa. Fue desarrollado des-
p. 286 de mediados del siglo XIX y era un plás-
tico duro, con altos niveles de ácidos* y
Trementina solamente soluble en disolventes* clora-
Resina balsámica obtenida de varias dos muy caros. Por esta razón, su
coníferas. Son secreciones, más o empleo en la fabricación de fibras sinté-
menos fluidas, consistentes en una diso- ticas textiles sólo comenzó a mediados
lución natural de una resina en un líqui- de la década de 1950, cuando su coste
do volátil. Mediante destilación se de producción se abarató considerable-
extraen las esencias vegetales*. Fueron
mente. Produce una fibra textil artificial*
empleadas como barniz*, como medio
duradera, resistente a las arrugas, man-
pictórico, así como agente plastificante*.
chas, productos químicos, luz solar,
Entre ellas podemos destacar por su
insectos y humedad.
amplio uso en las técnicas artísticas la
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
trementina de Venecia*.
1001; Mills, J.S.; White, R. (1994), p. 75; Horie,
406 Ref.: Perego, F. (2005), pp. 711-716; Calvo, A. C.V. (1990), pp. 130-132; Gacén Guillén, J. (1991),
(2003), p. 225; Carlyle, L. (2001), p. 139; Pedrola, pp. 204-208
A. (1998), p. 177
Tribulus terrestris
Trementina de Venecia
V. Cairel
Resina balsámica que se obtiene del
alerce europeo (Larix decidua), que Tricloroetano
crece en las montañas de Europa cen- Derivado clorado de los hidrocarburos*
tral (Alpes) y norte de Europa. Su nom- alifáticos. Es un líquido incoloro, muy
bre proviene de la ciudad de Venecia, volátil y el menos tóxico de los hidro-
que fue el principal centro distribuidor carburos clorados*. Es insoluble en agua
de esta resina. Su aspecto es amarillen- y soluble en alcohol*, éter y cetonas. Se
to, viscoso y pegajoso, es resistente al emplea como disolvente* de grasas*,
secado y no amarillea posteriormente aceites*, ceras* y resinas naturales* y
con respecto a su color natural. Es solu- sintéticas*.
ble en hidrocarburos aromáticos (esen-
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 389-391; Calvo, A.
cia de trementina*, esencia de petróleo* (2003), p. 225; Matteini, M.; Moles, A. (2001),
y alcohol*), y es saponificable por su p. 181
alto contenido en ácidos. Fue muy uti-
lizada en los siglos XVII y XIX como Tricloroetileno
componente resinoso en barnices y Derivado clorado de los hidrocarburos*
como aglutinante* en la técnica de las alifáticos. Es un líquido incoloro, denso,
veladuras. Fue el principal bálsamo* ligeramente soluble en agua* y miscible
con los disolventes* orgánicos. Es eran cosidas con tendones* en disposi-
menos volátil que el cloroformo* y ción horizontal o vertical.
menos tóxico. Se emplea como disol- [Fig. 114]
vente de grasas*, aceites* y ceras*, así Ref.: Verde Casanova, A. (1993), pp. 6-7; Sánchez
como desengrasante de metales*. Garrido, A. (1991), pp. 62-63
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 389-391; Calvo, A.
(2003), p. 225; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp.
Tufo
180-181; Vocabulario Científico y Técnico (2000), V. Toba calcárea
p. 1003
Tula
Tripa Arbusto de la familia de las As-
Término empleado habitualmente para clepiadáceas (Calotropis procera). Crece
designar el intestino, un órgano* tubu- en África tropical, en Oriente Próximo,
lar del aparato digestivo. Es un conduc- en India y en las Antillas. Se cultiva por
to membranoso, provisto de tejido mus- las fibras* textiles que se extraen de sus
cular, que forma parte del aparato ramas, empleadas en cordelería. El
digestivo la gran mayor parte de los látex* que se extrae de su corteza* se ha
animales. En la mayoría de los vertebra- empleado en la medicina popular.
dos se halla situado a continuación del Ref.: Sánchez-Monge, E. (2001), p. 214
estómago y está plegado en muchas
vueltas. La tripa de varios animales, una Tule
vez limpia y seca, se ha empleado por V. Madera de iroko
algunas tribus africanas en la confec-
ción de esculturas, al rellenarla con Tulipán
diversos materiales. También se ha usa- V. Madera de tulipero
do como recipiente de líquidos o de 407
Tulipero
polvillos, cuerda para instrumentos V. Madera de tulipero
musicales o cuerda de arcos.
[Fig. 114] Tulipífero
Ref.: Hickman, C.P. (2003), pp. 715-716; Diccionario V. Madera de palo rosa
de la Lengua Española (2001), p. 877; Bordas
Ibáñez, C. (1999), vol. I, pp. 135-137 y p. 167 Tulipo
V. Madera de tulipero
Tripa de ave
La tripa* de las aves, una vez limpia y Tumbaga (1)
seca, se ha empleado como cuerda en Aleación* binaria de oro* y cobre* de
los instrumentos musicales cordófonos, proporciones variadas, aunque a veces
como la lira. podría incluir cantidades menores de
Ref.: Bordas Ibáñez, C. (1999), p. 148 plata*. Tuvo un amplio uso en la orfebre-
ría en la América precolombina, desde el
Tripa de foca Caribe y México, hasta Colombia y Perú.
La tripa* de foca o de morsa se ha El término “tumbaga” es de origen mala-
empleado tradicionalmente por varias
yo y significa cobre*.
culturas (como los Inuit de Canadá)
Ref.: Sánchez Garrido, A.; Jiménez Villalba, F.
para confeccionar parcas suaves y lige-
(coord.) (2001), p. 286; Mohen, J.P. (1992), p. 115;
ras que protegían el cuerpo contra la Fleming, J.; Honour, H. (1987), pp. 840-842;
lluvia o viento y permitían su transpira- Cuesta Domingo, S.; Rovira Llorens, S. (1982), p.
ción. Las membranas, cortadas en tiras, 28 y p. 45
Tumbaga (2) Tiene un color variable, de azul intenso
V. Latón a verde pálido, y dureza 6 en la escala de
Mohs. Se encuentra en los yacimientos
Tungsteno de alteración de rocas* ricas en aluminio*
V. Wolframio y cobre, frecuentemente asociado a cal-
cedonia* y limonita*. Es una piedra pre-
Turba
ciosa* muy apreciada en joyería y tam-
Variedad del carbón mineral*. Es el pro-
bién se emplea como piedra ornamental.
ducto de la descomposición de materias
[Figs. 15 y 41]
vegetales al quedar enterradas bajo el
Ref.: Calvo, A. (2003), p. 225; Vocabulario
agua y sedimentos terrígenos. De este Científico y Técnico (2000), p. 1013; Alcina Franch,
modo se produce una carbonificación J. (1998), pp. 786-787
lenta, en la que la turba es la primera
etapa de la transformación del tejido Turquesa falsa
vegetal en carbón mineral*. Aparece en V. Odontolita
zonas pantanosas y los restos vegetales
son fácilmente reconocibles en su Tuseque
estructura. Contiene alrededor de un 60 V. Madera de jacarandá
% de carbono*, es de color pardo, de Tuya
aspecto fibroso y se disgrega con facili- V. Madera de tuya
dad. Se emplea como combustible aun-
que de escaso valor energético y tam- Typha latifolia
bién como abono. V. Anea
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
1011; Schumann, W. (1987), p. 300
408
Turmalina
Mineral* del grupo de los ciclosilicatos*
formado por mezclas isomorfas de los
términos alcalino, magnésico y férrico.
Cristaliza en el sistema trigonal en pris-
mas alargados de caras convexas. Presen-
ta brillo vítreo y un color variable, según
las proporciones de sodio*, litio*, mag-
nesio* y hierro*: negro (chorlo), rojo
(rubelita), azulado (indigolita) o incolo-
ro (acroíta). Es mineral accesorio de las
pegmatitas* y de algunas rocas meta-
mórficas*. Se emplea como piedra pre-
ciosa* y con fines industriales.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 1012
Turquesa
Mineral* del grupo de los fosfatos* (fos-
fato de alumina* con presencia de cobre*
y hierro*) que cristaliza en el sistema tri-
clínico, presentándose en masas amorfas
o en agregados cristalinos irregulares.
U
Ulmus minor Uña de ave 409
V. Madera de olmo V. Garra de ave
Urchilla
V. Orchilla
Urunday
V. Madera atigrada
Urushi
V. Laca japonesa
Urushi-e
410
V. Laca japonesa
V
Vaccinium myrtillus que cristaliza en el sistema hexagonal. 411
V. Arándano Presenta color rojizo anaranjado, trans-
parente o translúcido, con brillo resino-
Vaina so o adamantino. Es un mineral propio
Cáscara* tierna y larga en que están de las zonas de alteración en los yaci-
encerradas las semillas* de algunas plan- mientos de plomo* y una importante
tas, sobre todo de las Leguminosas. mena de vanadio.
Ref.: Diccionario de la Lengua Española (2001), p.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000),
1538; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 1022
p. 1024
Vitela
El término vitela proviene del latín
pegamenum vitulinum y, etimológica-
mente, designa el pergamino* de terne-
ra. Se fabricaba con la piel de ternera*
muy joven y se destinaba especialmen-
te a los códices de más calidad, ya que
presentaba una superficie lisa suave y
blanca y una estructura menos porosa
que los pergaminos normales. No obs-
W
Wacapou brillo vítreo. Es una mena de bario* y se 419
V. Madera de angelín emplea en la fabricación de vidrios* y
de cerámica*.
Wavelita Ref.: Schumann, W. (1987), p. 56
Mineral* del grupo de los fosfatos* (fos-
fato* de aluminio* hidratado) que crista- Wolframato
liza en el sistema ortorrómbico. Es de Cada una de las sales del ácido wolfrá-
color blanco, presentando diversas mico.
tonalidades amarillas, verdes, gris pardo Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
o negras. Es un fosfato secundario de 1056
origen meteórico o hidrotermal tardío
que aparece en pegmatitas*, esquistos* Wolframio
aluminosos y en depósitos metalíferos. Elemento químico de símbolo W y
número atómico 74. Es el metal* con el
Ref.: Schumann, W. (1987), p. 74
punto de fusión más alto, siendo éste
White spirit de 3.410 °C. El principal uso del wolfra-
V. Esencia de petróleo mio es la construcción de filamentos
para las lámparas incandescentes, resis-
Witherita tencias para hornos eléctricos y la pro-
Mineral* del grupo de los carbonatos* ducción de aleaciones de acero* duras
(carbonato* de bario* natural). Cristaliza y resistentes.
en el sistema ortorrómbico. Es de color Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p.
variable (incoloro, blanco o gris), con 1056
Wulfenita
Mineral* del grupo de los molibdatos*
(molibdato* de plomo*). Se presenta en
cristales de hábito tabular bastante cua-
drados o, raramente, piramidal. Tiene
color amarillo o rojo anaranjado, de bri-
llo adamantino. Su principal uso es
como mena de molibdeno, aunque se
ha empleado también en la fabricación
de pigmentos* rojos y naranjas a base
de molibdeno.
Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 398; Schumann, W.
(1987), p. 112
420
X
Xileno Ref.: Dud´a, R.; Rejl, L. (2005), p. 176; Vocabulario 421
Hidrocarburo* aromático, derivado del Científico y Técnico (2000), p. 1058; Cavenago, S.
(1991), p. 1023
benceno*. Es un líquido incoloro,
moderadamente tóxico e inflamable. Es
soluble en alcohol* y en éter e insoluble
en agua*. Se emplea como disolvente*
de resinas sintéticas, lacas y esmaltes*.
Ref.: Perego, F. (2005), p. 387; Calvo, A. (2003), p.
237; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p. 178;
Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. 1058
Xilol
V. Xileno
Xilópalo
Variedad de ópalo* en la que fosiliza la
madera* conservando su estructura. Es
opaco, semitransparente en los bordes,
de color blanquecino o amarillento y se
presenta en forma de troncos fósiles, a
veces conservando perfectamente la
estructura de la madera.
Y
422 Yaití perfectamente los colores y no tiene
V. Madera de aité tendencia al amarilleamiento. Cuando
se usaba sólo la yema, se extraía la par-
Yanchama te interna, rompiendo cuidadosamente
V. Corteza de llanchama la membrana que la envuelve y se mez-
claba con poca agua* y con los pigmen-
Yema de huevo
tos, hasta formar un empaste. A veces se
Porción central del huevo* en los ver-
le añadía vinagre* o látex* de higuera
tebrados ovíparos. Es una emulsión
para mejorar su fluidez. También se
acuosa de grasas* y aceites animales,
aplicaba mezclada con clara de huevo*
proteínas* (principalmente, albúmina*),
para evitar la formación de una película
colorantes*, sales minerales y un fosfolí-
demasiado grasa y para aumentar la
pido, la lecitina, que actúa como emul-
cohesión y la intensidad de color.
gente. En las técnicas artísticas se ha
Ref.: Perego, F. (2005), pp. 507-513; Calvo, A.
empleado tradicionalmente como aglu-
(2003), p. 117; Matteini, M.; Moles, A. (2001), p.
tinante*, sobre todo, en la pintura al 119; Gómez González, M.L. (1998), p. 102;
temple. Las pigmentos* aglutinados con Pedrola, A. (1998), pp. 127-129
yema del huevo, debido al alto porcen-
taje de grasas que contiene, permite la Yeso
formación de una película con excelen- El yeso es un sulfato cálcico* dihidrata-
tes propiedades de elasticidad, cohesión do preparado de manera artificial. El
y adhesión. Una vez seca, su insolubili- sulfato cálcico* natural se deshidrata
dad y su resistencia aumentan, conserva por calcinación y se tritura. El polvo se
amasa con agua*, fragua y se endurece ricas y escultóricas el término se refiere
rápidamente, constituyendo uno de los a la preparación* realizaba con este tipo
conglomerantes* más importantes en la de yeso y con cola de pergamino* (u
arquitectura y construcción. En las téc- otro tipo de cola animal), aplicada
nicas artísticas se ha usado como pre- como última capa antes de recibir la
paración para el dorado, para la pintu- imprimación. En la pintura mural y en la
ra sobre tabla* y la iluminación de construcción se ha utilizado en prepar-
manuscritos (sobre todo en el Sur de ción de los enlucidos.
Europa) y en escultura (vaciados, relie- Tradicionalmente, la preparción hecha
ves, yeserías). con yeso fino se conoce con el término
Según la nomenclatura científica el tér- italiano “gesso sottile”.
mino “yeso” o “piedra de yeso” sólo se Ref.: Eastaugh, N. (2004), p. 79; Calvo, A. (2003),
puede aplicar al mineral* sulfato cálcico p. 239; Diccionario de Arquitectura y Construcción
dihidratado. No obstante, habitualmen- (2001), p. 730; Trench, L. (2000), p. 193
te, se conoce como “yeso” el conglome-
Yeso grueso
rante aereo* preparado a partir de este
Calidad de yeso*, cernido con un tamiz
mineral.
poco tupido, que se emplea para traba-
Ref.: Xarrié, M. (2005), t. I, pp. 78-79; Eastaugh,
N. (2004), p. 178; Calvo, A. (2003), p. 239;
jos menos finos o como base para el
Diccionario de Arquitectura y Construcción (2001), yeso fino*. En las técnicas pictóricas el
p. 729; Matteini, M.; Moles, A. (2001), pp. 339- término se refiere a la preparación* rea-
340; Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. lizada con este tipo de yeso, mezclado
1059; Orús Asso, F. (1985), pp. 121-127 con una cola animal. Recientes investi-
gaciones de la pintura italiana entre los
Yeso anhidrita siglos XIII-XVI demostraron que se
V. Anhidrita componía principalmente de anhidrita*, 423
Yopo
V. Madera de cebil colorado
424
Yuca
Plantas de la familia de las Agaváceas y
del género Yucca. Crecen en el sur de
los Estados Unidos y en Centroamérica,
en regiones áridas. De varias especies
(Yucca carnerosana, Yucca filifera,
Yucca treculeana, etc.) se extraen
fibras* textiles. Sus hojas* y tallos* se
han empleado tradicionalmente en la
construcción de viviendas rurales. Los
tallos de las plantas tienen un alto con-
tenido en celulosa* y se emplean,
actualmente, para fabricar papel*.
Comúnmente, las plantas de la familia
de las Agaváceas, se conocen también
como “pita” y la especie Yucca carnero-
sana como “agave”.
Ref.: Roquero, A. (2006), p. 61; Maiti, R. (1995),
pp. 105-106; Lora González, Á. (1998), p. 45
Yucca carnerosana
V. Yuca
Z
Zafiro nes) o ráyidos, empleado para forrar o 425
Variedad de corindón* de color azul tapizar las superficies de ciertos mue-
que, generalmente, se presenta en cris- bles de lujo. Se suele teñir, sobre todo
tales prismáticos. Tiene un brillo nota- de verde. Se ha empleado para decorar
ble y una gran dureza (9 en la escala de cajitas y estuches de aseo y adorno
Mohs) y es muy apreciado como piedra desde el siglo XVII. En el siglo XX,
preciosa* en joyería. durante el periodo Art Decó, se volvió
[Fig. 15] a poner de moda para muebles de
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000), p. mayor envergadura, como sillas, cómo-
1061; Klein, C.; Hurlbut, C.S. (1998), pp. 662-663; das, etc.
Schumann, W. (1987), p. 162 Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 347
Zarza Zitán
Plantas herbáceas o arbustos del género V. Madera de zitán
Rubus, de la familia de las Rosáceas.
Tiene tallos* sarmentosos, con aguijones Zopilote (1)
fuertes. Sus frutos* son comestibles y se V. Madera de caoba
emplean, también, en la preparación de Zopilote (2)
un colorante vegetal* de tonos entre el V. Madera de caoba americana
violeta y el azul, dependiendo de la
alcalinidad de la disolución. Las especies Zopilote (3)
más comunes son el Rubus caesius y el V. Madera de caoba de Honduras
Rubus fructossus, más conocido como
zarzamora. Zumaque
Ref.: Cardon, D. (2003), p. 205; Sánchez-Monge,
El zumaque (Rhus coriana) es un arbus-
E. (2001), pp. 933-934 to de la familia de las Anacardiáceas.
Crece en el sur de Europa, en Asia occi-
Zarzamora dental y en América del Norte, donde se
V. Zarza encuentran varias especies. De sus
hojas*, frutos* y tallos* jóvenes, una vez
Zebrano macerados y cocidos, se extraía un colo-
V. Madera de cebrano rante* marrón grisáceo. No obstante,
debido a la alta concentración de tani-
Zeolita
nos* en esta disolución, fue empleado
426 Grupo de minerales* o de productos
principalmente como tinte negro para
sintéticos constituidos esencialmente
sedas* y pieles*, y como tinta negra
por aluminosilicatos cristalinos. Su
ferrotánica* (en ambos casos añadiendo
estructura corresponde a una red de
sulfato de hierro* en la preparación).
tetraedros alternados de óxidos* de sili- Además de este uso, el zumaque fue
cio* y de aluminio*, que dejan unas una de las principales fuentes de tani-
cavidades de dimensiones constantes, nos en el curtido de las pieles y cueros*,
ocupadas por moléculas de agua y sobre todo en los países mediterráneos.
cationes con suficiente movilidad como En Sudamérica el nombre “zumaque”
para permitir el intercambio iónico y la designa al arbusto Coriaria ruscifolia,
deshidratación reversibles; deshidrata- empleado por las culturas andinas pata
das se comportan como tamices mole- fabricar colorantes y tintas negras.
culares. Existen numerosos tipos de
Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 348; Perego,
zeolitas, dependiendo de la disposición F. (2005), p. 703; Sánchez-Monge, E. (2001), p.
de los tetraedros, de la relación sílice*- 916; Alfaro Giner, C. (1984), p. 202; Castroviejo, S.
aluminio* y del tipo de cationes. Se uti- (1982), p. 109; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981),
liza principalmente como catalizador y pp. 63-64
adsorbente.
Ref.: Vocabulario Científico y Técnico (2000),
p. 1062
Zinc
V. Cinc