Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Teoria de La Prueba Completo PDF
Teoria de La Prueba Completo PDF
TEORÍA DE LA PRUEBA
Teoría de la Prueba
E x p o s i t o r e s:
Mgdo. Manuel Ernesto Saloma Vera
Mgdo. José Patricio González Loyola Pérez
Mgdo. Sergio Pallares y Lara
Mgdo. José Luis Villa Jiménez
DIRECCIÓN:
Magdo. Jaime Manuel Marroquín Zaleta
EDICIÓN:
David Gustavo León Hernández
Araceli Martínez Arroyo
Carlos Alfredo de los Cobos Sepúlveda
DISEÑO:
Paloma Orona García
Daniel León Aviña
ASISTENCIA INFORMÁTICA:
Israel Ávila Rodríguez
Recomendaciones bibliográficas…………………………………..…………………………… 89
[…] Se designan como hechos jurídicos, todos los hechos naturales o humanos que
producen consecuencias jurídicas. El hecho jurídico está constituido, por la síntesis de un
doble elemento: el hecho natural o humano (elemento material) y la calidad proveniente del
ordenamiento jurídico (elemento formal). Se entienden por hechos naturales todos los que,
aún con relación al hombre, no dependen de su actividad; de tal manera que deben
clasificarse en esta categoría: un terremoto, una inundación, un incendio y también el
nacimiento y la muerte del hombre.1
Los actos jurídicos constituyen, por su parte, una categoría de los hechos
jurídicos con la diferencia que los actos provienen de una manifestación de
voluntad, lo que no acontece en el caso de hechos jurídicos, ya que en éstos no
hay la voluntad para que se produzcan efectos y consecuencias de orden jurídico,
sino que se producen, en muchas ocasiones, aún sin que medie la voluntad.3 El
hecho jurídico es cualquier acontecimiento engendrado por la actividad del ser
humano que el derecho lo considera para crear una situación jurídica general,
permanente o limitada y que da por resultado que se produzcan efectos
1
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
2
Acosta Romero, Miguel y Martínez Arroyo, Laura A., Teoría General del Acto Jurídico y
Obligaciones, México, Porrúa, 2002, p. 16.
3
Ibídem, p.15.
7
4
Moto Salazar, Efraín, Elementos de Derecho, 45ª ed., México, Porrúa, 2002, p. 21.
5
Acosta Romero, Miguel y Martínez Arroyo, Laura A., Op.cit., p. 17.
6
Rojina Villegas Rafael, Compendio de derecho civil (Introducción, personas, familia), Tomo I,
27ª ed., México, Porrúa, 1997, p. 116.
7
Ibídem, p. 7.
8
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
8
Esta tutela que constituye la del orden jurídico, y el fin del derecho procesal
que genera la armonía y la paz social.3
1
Es importante recordar que el hombre se preocupó primeramente por obtener la tutela de sus
derechos y así quedaron plasmados en la legislación civil; sin embargo, como resultaba necesario
establecer la forma de cómo hacerlos efectivos, nació el derecho procesal que en un principio se
consideró como accesorio del primero.
2
Echandía Devis, Hernando, Teoría General del Proceso, 2ª ed., Buenos Aires, Universidad,
1997, p. 43.
3
Ídem.
4
Ibídem, pp. 43 y 55-60.
1
Carnelutti, Francisco, Sistema de Derecho Procesal Civil, trad., por Niceto Alcalá Zamora y
Castillo y Santiago Sentís Melendo, Tomo II, México, Cárdenas editor, 1998, p. 44.
2
Gómez Lara, Cipriano, Teoría General del Proceso, 9ª ed., México, Harla, 1999, p. 102.
3
Véase: Couture J., Eduardo, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 4ª ed., Montevideo -
Buenos Aires, Editorial B de F., 2002, p. 59.
10
Hemos señalado que el Estado debe tutelar los derechos y obligaciones que
corresponden a cada uno de los que conforman el grupo social, entre ellos o bien
entre éstos y el propio Estado y también, que sólo a través de quien legítimamente
puede hacer valer esa tutela de derechos puede poner en movimiento al órgano
del Estado para que a través de una decisión con carácter vinculativo preserve y
garantice esos derechos. Para tal efecto, ese movimiento o actividad por parte del
individuo sólo puede hacerse a través del ejercicio de una acción y ésta
procesalmente se concibe como el poder jurídico que provoca la actividad del
órgano del Estado.1
1
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
2
Briseño Sierra, Humberto, Derecho Procesal, 2ª ed., México, Harla, 1995, pp. 51, 79, 88.
3
Gómez Lara, Cipriano, Teoría General del Proceso, 9ª ed., México, Harla, 1996, p. 43.
11
“El ejercicio de las acciones civiles requiere. I.- La existencia de un derecho, II.- La
violación de un derecho o el desconocimiento de una obligación, o la necesidad de
declarar, preservar o constituir un derecho, III.- La capacidad para ejercitar la acción por sí
o por legítimo representante y, IV.- El interés en el actor para deducirla”.
“Artículo 1°.- Sólo puede iniciar un procedimiento judicial o intervenir en él, quien tenga
interés en que la autoridad judicial declare o constituya un derecho o imponga una
condena y quien tenga interés contrario. Podrán promover los interesados, por sí o por sus
representantes o apoderados, el Ministerio Público y aquélla cuya intervención esté
autorizada por la ley en casos especiales”.
4
Briseño Sierra, Humberto, Op.cit., p. 88.
5
Echandía Devis, Hernando, Teoría General del Proceso, 2ª ed., Buenos Aires, Universidad,
1997, pp. 186-189.
12
6
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
13
14
5
Véase: Gómez Lara, Cipriano, Teoría General del Proceso, 9ª ed., México, Harla, 1996, pp.
40-43.
6
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
7
Véase: Ovalle Favela, José, Derecho Procesal Civil, 8ª ed., México, Oxford, 2001, p. 59., y
Art. 95 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
8
Carnelutti, Francisco, Sistema de Derecho Procesal Civil, trad., por Niceto Alcalá Zamora y
Castillo y Santiago Sentís Melendo, Tomo I, México, Cárdenas editor, 1998, p. 44.
9
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
15
Admitida la demanda, no puede tener lugar para la decisión del mismo litigio
otro proceso ni ante el mismo tribunal ni ante otro diverso, excepción hecha
cuando se presente dentro del juicio iniciado nueva demanda que amplíe la
primera por cuestiones que en ella fueron omitidas, (artículo 71 del Código Federal
de Procedimientos Civiles).
10
Artículos 255, fracción V, y artículo 256 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito
Federal; Artículo 323 del Código Federal de Procedimientos Civiles.
11
Artículo 323, último párrafo, del Código Federal de Procedimientos Civiles; Artículo 95,
fracción II, del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
12
Artículo 256 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
16
Ahora bien, a lo expuesto nos restaría precisar, que los sujetos de la acción
son el actor y el juez, en representación del Estado; el primero, como sujeto activo
y, el segundo, como pasivo. 14
13
Couture J., Eduardo, Vocabulario Jurídico, 3ª ed., Buenos Aires, Iztaccihuatl, 1993, pp. 198
y 628.
14
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 194.
15
Ídem.
17
Probar es una actividad del espíritu que está dirigida a la verificación de un juicio,
por ello, lo que se prueba es una afirmación.1
Cuando nos referimos al campo del derecho, debe tomarse en cuenta que
en él se actúa por medio de pretensiones que, aún antes o sin que nazca de una
de ellas un litigio, exigen de continuo una verificación de su valor y, cuando el
conflicto degenera en litigio y para la composición de éste se forma el proceso,
también es necesario verificar la pretensión.4
1
Carnelutti, Francisco, Sistema de Derecho Procesal Civil, trad., por Niceto Alcalá Zamora y
Castillo y Santiago Sentís Melendo, Tomo II, México, Cárdenas editor, 1998, p. 392.
2
Ídem.
3
Ibídem, p. 399.
4
Ídem.
18
El juez, en cuanto que es órgano del Estado, tiene el deber de resolver las
controversias que le son planteadas por las partes. Para poder cumplir con ello,
las partes en dichas controversias tienen que hacer afirmaciones que concreten
sus respectivos puntos de vista, pero además, deben demostrarle al juez la verdad
de esas afirmaciones.
5
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
6
Ídem.
19
Estos dos principios otorgan la base que la doctrina acepta como que la
prueba es una carga procesal, y que, si bien es una actividad optativa para ellas,
si no la desarrollan sufren las consecuencias que redundarán en la improcedencia,
bien de su acción, bien de la excepción opuesta.9
Lo que se prueba son los hechos fundatorios de la acción para quien instaura el
proceso o bien, de la excepción para quien contradice la pretensión.
7
Echandía Devis, Hernando, Teoría General del Proceso, 2ª ed., Buenos Aires, Universidad,
1997, p. 439.
8
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
9
Ídem.
20
Por ello, los romanos sostenían, que la verdad: tanquam est in actis (en la
forma que aparece en actas); y, quod nom est in actis, nom est in mundo (lo que
no está en actas, no está en el mundo); por tanto, las partes y el juez deben
observar normas que regulan la carga de la prueba y el deber correspondiente de
resolver, secundum allegata et probata (según lo alegado y probado).12
10
Véase: Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 439.
11
Ferrer Beltrán, Jordi, Prueba y Verdad en el derecho, Madrid, Marcial Pons, 2002, p. 69.
12
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
13
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 183 y 439.
21
Son admisibles como medios de prueba aquéllos elementos que puedan producir
convicción en el ánimo del juzgador acerca de los hechos controvertidos o
dudosos.16
14
Artículo 86 bis, Código Federal de Procedimientos Civiles.
15
Couture J., Eduardo, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 4ª ed., Montevideo - Buenos
Aires, Editorial B de F., 2002, p. 182.
16
Artículo 289 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
17
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
22
18
Ídem.
19
Ídem.
20
Ídem.
21
Pallares, Eduardo, Apuntes de Derecho Procesal Civil, 2ª ed., México, Ediciones Botas,
1964, p. 231. [Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera].
23
22
Ibídem, p. 233. [Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera].
23
Ídem. [Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera].
24
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
25
Ídem.
26
Ídem.
27
Ídem.
28
Ídem.
29
Ídem.
24
30
Ídem.
25
1
Véase: Gómez Lara, Cipriano, Teoría General del Proceso, 9ª ed., México, Harla, 1998, pp.
95-98.
2
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Patricio González Loyola Pérez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
3
Ídem.
4
Ídem.
26
5
Taruffo, Michele, La prueba de los hechos, trad., por Jordi Ferrer Beltrán, Madrid, Trota,
2002, pp. 21-22.
6
Gascón Abellán, Marina, Los hechos en el derecho: Bases argumentales de la prueba,
Madrid, Marcial Pons, 1999, p. 9.
7
Ibídem, pp. 9-10.
27
8
Ibídem, pp. 10-15.
9
Ibídem, pp. 16-18.
28
Hay múltiples razones por las cuales el concepto de verdad de los hechos
en el proceso resulta altamente problemático y produce múltiples complicaciones.
En principio, debe destacarse que el fin del proceso consiste en resolver los
conflictos,12 lo que se hace atribuyendo a los hechos la consecuencia legal que les
corresponde y, en ese contexto, la prueba colma la función de determinar la
verdad de los hechos. El establecimiento de la veracidad de los acontecimientos
narrados parece una tarea simple; sin embargo, no lo es tanto en razón de la
dificultad para asegurar que el conocimiento que se tiene de un acontecimiento
sea absoluto, completo e incuestionable, por razones de orden epistemológico, o
en función de las complicaciones de orden psicológico de quienes intervienen en
un proceso, como los testigos, y por las complicaciones de orden práctico e
ideológico que pueden afectar al proceso en la fase de adquisición de pruebas,
como ocurre en tratándose del límite temporal para su consecución, de la falta de
recursos materiales para reproducir los acontecimientos, o bien, por el hecho de
que se considere intrascendente e innecesaria la prueba. Se han adoptado
diversas posturas en los procesos en materia de prueba, que oscilan entre el
rechazo a la idea de alcanzar la verdad y su estimación, aún a sabiendas de que
10
Taruffo, Michele, Op,cit., pp.307-388.
11
Ibídem, pp. 89-92.
12
Echandía Devis, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo I, 5ª ed., Buenos
Aires, Víctor P. de Zavalía Editor, 1981, p. 14.
29
13
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Patricio González Loyola Pérez en
las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
14
Véase: Taruffo Michele, Op,cit., pp. 89-92.
30
15
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Patricio González Loyola Pérez en
las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
31
1
El presente inciso ha sido desarrollado de acuerdo con la sesión impartida por el Magistrado
José Patricio González Loyola Pérez en las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
32
Hay versiones críticas del realismo que consideran que con limitaciones
puede alcanzarse la verdad empírica de los hechos.
34
35
La prueba sirve para establecer la verdad de uno o más hechos relevantes para la
decisión.
1
El presente inciso ha sido desarrollado de acuerdo con la sesión impartida por el Magistrado
José Patricio González Loyola Pérez en las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
2
Couture J., Eduardo, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 4ª ed., Uruguay, Editorial B de
F, 2002, pp. 180 y 181.
36
Eso hace necesario tomar en cuenta las distintas modalidades con las que
el hecho, destinado a constituir el objeto y la finalidad de la prueba, es identificado
a través de las normas aplicables al caso.
Así, resulta necesaria la calificación jurídica del hecho, ya que con base en
esa calificación se identifica qué resulta necesario probar para determinar la
verdad. Podemos hablar de un reconocimiento de la norma para conocer los
hechos que son relevantes y así identificar qué es lo que debe ser probado; es un
ejercicio básico de subsunción para determinar la materia de la prueba. Sin
embargo, cuando hablamos de subsunción no pretendemos que se trata de una
labor simple y sencilla. Determinar los hechos relevantes implica tener presentes
las ilimitadas modalidades con las que las normas jurídicas seleccionan y
determinan los hechos para producir consecuencias jurídicas. Por esa razón no
puede haber una definición simple y unitaria del hecho en cuanto objeto de
prueba.
37
3
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Patricio González Loyola Pérez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
38
1.- Simples: Son aquellos en los cuales la descripción normativa resulta bastante
concreta y no engloba situaciones que la modifiquen o atemperen los efectos o
consecuencias que la ley les atribuye.1
2.- Complejos: Hecho complejo es aquel que identificado de forma simple por la
norma aplicable, está compuesto de distintas partes, es decir, depende de la
dinámica con la que se produce, o bien, de la complejidad que se genera por la
duración en el tiempo.2
Ejemplos:
39
4.- Psíquicos: Los hechos psíquicos con relevancia para la aplicación de las
normas jurídicas consisten en estados o hechos internos de la persona,
incluyendo su conocimiento de algo, una determinada intención, la voluntad o el
consentimiento (tácito o conformidad), siempre que no se trate de una conducta
apreciable en razón de hechos externos directos.
5
Véase: Taruffo Michele, Op.cit., p.149.
40
1.- Reconocidos:
1
Este inciso ha sido desarrollado de acuerdo con la sesión impartida por el Magistrado José
Patricio González Loyola Pérez en las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
41
2.- Presumidos:
Devis Echandía señala que cuando un hecho goza de presunción legal, sea que
admita o no prueba en contrario, está exento de prueba y ese es, precisamente, el
objeto de las presunciones. No es que no exista una prueba idónea para
demostrarlo, sino que el legislador, a partir del reconocimiento de una situación
determinada, establece una consecuencia que a su juicio es regular y por tanto no
se exige a quien se encuentra en ella la demostración de esta última. La
presunción no es una prueba, por el contrario, es la dispensa de prueba, siempre
que se haya acreditado el hecho que sirve de base para presumir la
consecuencia.3
De acuerdo con el artículo 190 del CFPC, las presunciones son las que
establece expresamente la ley y las que se deducen de hechos comprobados
(legales y humanas), y ambas admiten prueba en contrario salvo prohibición
expresa de la ley.
2
Véase: Echandía Devis, Hernando, Tratado General de la Prueba Judicial, Tomo I, 5ª ed.,
Buenos Aires, Víctor P. de Zavalía Editor, 1981, p. 355.
3
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Patricio González Loyola Pérez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
42
Ejemplos:
3.- Irrelevantes:
4.- Imposibles:
43
5
Couture J., Eduardo, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 4ª ed., Uruguay, Editorial B
de F, 2002, pp. 114 y 115.
44
6.- Negativos:
Los hechos a demostrar son aquéllos que tienen el carácter de positivos y por
ende, los negativos no deben ser probados; tal principio, no cobra una aplicación
literal en el derecho adjetivo, aun cuando los Glosadores hayan afirmado que
probatio nom incumbit cui negat, (la prueba no incumbe al que niega),6 esto es así,
porque resultaría atentatorio una aplicación literal estricta en el proceso, así, el
artículo 282 del código que se ha venido comentando (Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal), señala que el que niega sólo está obligado a
probar lo siguiente:
6
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
7
Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera.
45
8
Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera.
9
Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera.
46
10
Ejemplo elaborado por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera.
47
b) Jurisprudencia:
1
El presente inciso ha sido desarrollado de acuerdo con la sesión impartida por el Magistrado
José Patricio González Loyola Pérez en las instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
48
c) Derecho extranjero:
d) Costumbre:
2
García Máynez, Eduardo, Introducción al Estudio del Derecho, 36ª ed., México, Porrúa, 1984,
pp. 61 y 62.
51
Lo anterior, pone de manifiesto que para poder justificar que una conducta
determinada debe ser sancionada con una consecuencia específica por efecto de
la costumbre, es necesario que se demuestre esa reiteración en forma prolongada
y la asimilación de esa regla de manera inveterada.
52
4.1. Concepto
1
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
2
Ídem.
3
Ídem.
53
1
Devis Echandía, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo I, 5ª ed., Buenos
Aires, Víctor P. de Zavalía Editor, 1981, p. 421.
2
Ibídem, p. 422.
3
Ídem.
54
4
“La prueba incumbe a quien afirma, no a quien niega”. Véase: Devis Echandía, Hernando,
Op.cit., pp. 422 y 423.
5
Ídem.
55
1. Quien afirma debe probar, esto es, el que alega un hecho a su favor o ejercita
una acción debe acreditar su existencia. Veamos algunos ejemplos de esta
regla en materia laboral:
2. Los hechos negados no deben probarse, a menos que la negativa entrañe una
afirmación. Si el actor tiene una presunción a su favor, no opera la regla de la
negativa, pues el demandado debe destruir dicha presunción.4
1
Jurisprudencia de rubro: RESCISIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR NO RECIBIR EL
TRABAJADOR EL SALARIO EN LA FECHA O LUGAR CONVENIDOS O ACOSTUMBRADOS. NO
LE CORRESPONDE AL ACTOR DEMOSTRAR QUE EFECTUÓ GESTIONES PARA OBTENER
EL PAGO Y QUE EL PATRÓN SE NEGÓ A HACERLO, SINO QUE ÉSTE TIENE LA CARGA DE
PROBAR QUE PUSO LAS PERCEPCIONES RELATIVAS A SU DISPOSICIÓN EN TAL FECHA Y
LUGAR. Registro IUS 174612.
2
Artículo 51. Son causas de rescisión de la relación de trabajo, sin responsabilidad para el
trabajador: […] V. No recibir el salario correspondiente en la fecha o lugar convenidos o
acostumbrados […].
3
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
4
Ídem.
56
En tal sentido, los hechos impeditivos, son los que concurren con los
constitutivos, y que al faltar impiden a éstos producir el efecto que les es propio.
Por otra parte, los hechos extintivos son los que provocan la extinción de la acción
o de la pretensión; excluyen la eficacia jurídica de los hechos del actor, aun
cuando ya se generó el derecho. Veamos algunos ejemplos:
5
Ídem.
57
1
Devis Echandía, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo I, 5ª ed., Buenos
Aires, Víctor P. de Zavalía Editor, 1981, p. 60.
2
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
3
Op. Cit., Devis Echandía, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, p. 60.
58
a) Impulsar el procedimiento.
b) Libertad de valoración de las pruebas.
c) Facultad oficiosa de investigación y de prueba.4
4
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
59
Artículo 60. Los jueces y magistrados a quienes corresponda recibirán por sí mismos las
declaraciones y presidirán todos los actos de prueba bajo su más estricta y personal
responsabilidad.
Artículo 277. El juez mandará recibir el pleito a prueba en el caso de que los litigantes lo
hayan solicitado, o de que él la estime necesaria. Del auto que manda abrir a prueba un juicio
no hay más recurso que el de responsabilidad; aquél en que se niegue, será apelable en el
2
efecto devolutivo.
Artículo 278. Para conocer la verdad sobre los puntos controvertidos, puede el juzgador
valerse de cualquier persona, sea parte o tercero, y de cualquiera cosa o documento, ya sea
1
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
2
Arellano García, Carlos, Derecho Procesal Civil, 10ª ed., México, Porrúa, 2005, pp. 226 y
227.
3
Extracto de la sesión impartida por el magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
60
En cuanto a las pruebas ofrecidas por las partes, el juez no tiene facultades
ilimitadas de admisión de pruebas pues, como se indica en el precepto
reproducido, se marcan dos límites a la facultad del juzgador: que las pruebas no
estén prohibidas por la ley, ni sean contrarias a la moral.
61
“[…] Los tribunales podrán decretar en todo tiempo sea cual fuere la naturaleza del
negocio, la práctica o ampliación de cualquiera diligencia probatoria, siempre que sea
conducente para el conocimiento de la verdad sobre los puntos cuestionados. En la
práctica de estas diligencias, el juez obrará como estime procedente para obtener el mejor
resultado de ellas, sin lesionar el derecho de las partes oyéndolas y procurando en todo su
igualdad.1
Artículo 782. La Junta podrá ordenar con citación de las partes, el examen de documentos,
objetos y lugares, su reconocimiento por actuarios o peritos y, en general, practicar las
diligencias que juzgue conveniente para el esclarecimiento de la verdad y requerirá a las
partes para que exhiban los documentos y objetos de que se trate
Artículo 886. Del proyecto de laudo formulado por el auxiliar, se entregará una copia a cada
uno de los miembros de la Junta.
Dentro de los cinco días hábiles siguientes al de haber recibido la copia del proyecto,
cualquiera de los miembros de la Junta podrá solicitar que se practiquen las diligencias que
no se hubieren llevado a cabo por causas no imputables a las partes, o cualquiera diligencia
que juzgue conveniente para el esclarecimiento de la verdad.
La Junta, con citación de las partes, señalará, en su caso, día y hora para el desahogo,
dentro de un término de ocho días, de aquellas pruebas que no se llevaron a cabo o para la
2
práctica de las diligencias solicitadas.
1
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal
2
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Sergio Pallares y Lara en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal. [El subrayado es nuestro]
62
La doctrina, sobre este particular ha expuesto tres puntos de vista, a los que
habremos de referirnos:
2º. La conciencia del juzgador como órgano del Estado lo obliga a investigar la
verdad de los hechos, y como no podría resolver de conciencia por la
deficiencia de las pruebas aportadas por las partes, puede decretar
aquéllas que estime necesarias.5
3
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado Manuel Ernesto Saloma Vera en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
4
Pallares, Eduardo, Apuntes de Derecho Procesal Civil, 2ª ed., México, Ediciones Botas,
1964, p. 32.
5
Arellano García, Carlos, Op.cit., p. 225.
6
Ibídem, pp. 223-226.
63
a) Sistema libre: Implica dejar a las partes en libertad absoluta y exclusiva para
escoger los medios con que pretendan obtener la convicción del juez, respecto
de los hechos del proceso.1
c) Sistema mixto: En este, tanto las partes como el juzgador pueden ofrecer o
recabar las pruebas, según el caso, que estimen necesarias para la resolución
del juicio.3
1
Arrellano García, Carlos, Derecho Procesal Civil, 10ª ed., México, Porrúa, 2005, p. 240.
2
Ídem.
3
Ídem.
64
• Directos e indirectos.
• Históricos y críticos.
• Plenos (completos) e imperfectos (incompletos).
• De cargo y de descargo.
• Simples y complejos o compuestos.
• Formales y sustanciales.
• Contradichos y sumarios.
• Preconstituidos y causales
• Procesales y extraprocesales.
• Personales y reales o materiales.
• De primer grado y de grado mayor.
• Principales y accesorios.
• Lícitos e ilícitos.
• Científicos e informáticos
• Reproductivos, narrativos y de reconstrucción
Esta clasificación tiene dos corrientes. Una, a partir de la percepción del juez y
otra, con base en la identidad entre el hecho y el objeto de prueba.
1
Véase: Echandía Devis, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo I, 5ª ed.,
Buenos Aires, Víctor P. de Zavalía Editor, 1985, pp. 520 y 521.
65
La prueba indirecta versa, de acuerdo con esta última corriente, sobre un objeto
diferente al hecho que se quiere probar o es tema de prueba, de esta clase
tenemos solamente las presunciones.6
2
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
3
Echandía Devis, Hernando, Op.cit.,pp. 520 y 521.
4
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
5
Echandía Devis, Hernando, Op.cit.,pp. 520 y 521.
6
Ídem.
66
7
Carnelutti, Francesco, Principi del processo penale, p. 162., Cit., por Sentíes Melendo,
Santiago, La Prueba, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa América, 1979, p. 344.
8
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
9
Sentíes Melendo, Santiago, Op.cit., p. 344.
10
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., pp. 531 y 532.
67
Se entiende que el medio de prueba es simple, cuando un solo medio basta para
llevarle al juez la convicción sobre el hecho que se va a demostrar. Por el
contrario, existen medios de pruebas complejos o compuestos, cuando la
certidumbre del hecho se obtiene de varias pruebas.12
Ejemplo de los primeros son las pruebas plenas como la confesión expresa
y el documento público; ejemplos de los segundos tenemos varios testimonios
conjuntamente con la confesión ficta.13
11
Ibídem, pp. 528 y 529.
12
Ibídem, p. 530.
13
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
68
Para entender esta clasificación hay que recordar que uno de los principios
fundamentales que regulan la materia de las pruebas judiciales es el
contradictorio.
Los medios de prueba contradichos son los que se practican dentro del
juicio con la audiencia de la contraparte del oferente, ejemplo de éstos son el
dictamen de peritos, la prueba de confesión, entre otros.
14
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 530.
15
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
16
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 530.
17
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
18
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 536.
69
Por la naturaleza del medio que suministra la prueba, son medios de prueba
personales, si las allega una persona, como el testimonio, la confesión y el
dictamen de peritos, y son reales o materiales si se trata de cosas, en éstas
tenemos a los documentos incluyendo los planos, los dibujos y las fotografías21.
19
Ibídem, p. 535.
20
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
21
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., p. 526.
70
Los medios de pruebas de primer grado tienen por objeto acreditar directamente
el hecho que se pretende demostrar, como el contrato, la confesión y los
testimonios22.
71
- Puede radicar en el medio mismo, como la inspección judicial sobre los hechos
de un estupro o una violación, que implique repetición de los mismos hechos
ante el funcionario; o la exploración del subconsciente contra la voluntad del
sujeto y anulando su personalidad por medios físicos o síquicos.
26
Ibídem, pp. 539 y 540.
27
Ídem.
72
28
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
29
Ídem.
73
1
Couture, J. Eduardo, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 4ª ed., Montevideo, Editorial B
de F, 2002, p. 210.
2
Ídem.
3
Echandía Devis, Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo I, Buenos Aires,
Cárdenas Editor y Distribuidor, 1981, p. 287.
4
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las instalaciones
del Instituto de la Judicatura Federal.
5
Este inciso se ha desarrollado de acuerdo con lo expuesto por el Magistrado José Luis Villa
Jiménez en las Instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
74
“Los laudos se dictarán a verdad sabida, sin necesidad de sujetarse a reglas sobre
estimación de las pruebas, si no apreciando los hechos según los miembros de la Junta lo
crean debido en conciencia.”
“Los laudos se dictarán a verdad sabida, y buena fe guardada y apreciando los hechos en
conciencia, sin necesidad de sujetarse a reglas o formulismos sobre estimación de las
pruebas, pero expresarán los motivos y fundamentos legales en que se apoyen. ”
75
" […] Se establece que las Juntas deberán dictar sus resoluciones en conciencia,
subsanando la demanda suficiente del trabajador en los términos previstos en la ley. En la
disposición relativa se involucran dos importantes principios procedimentales que ameritan
un comentario: los de libre apreciación de las pruebas y de igualdad de las partes en juicio
Los sistemas de valuación de las pruebas han sufrido numerosos cambios en la historia del
derecho; entre dichos cambios se encuentran la apreciación de las pruebas en conciencia
y el determinar un valor preestablecido para cada prueba desahogada, cumpliendo con las
formalidades legales señaladas en los ordenamientos respectivos. […]
Por esta razón en la iniciativa se conserva el sistema adoptado en el Derecho del Trabajo
Mexicano el que se fortalece y refuerza, a través de un sistema probatorio que facilita a las
Juntas la libre apreciación de las pruebas ofrecidas y examinadas durante el juicio, ya que
éstas se han rendido en la forma más completa posible, con base en un articulado que
evita las lagunas, ante las cuales con frecuencia los tribunales se veían obligados a no
tomar en cuenta en los laudos hechos que podrían influir considerablemente en su
contenido. […]
Las Juntas apreciarán libremente las pruebas, valorándolas en conciencia, sin necesidad
de sujetarse a reglas o formalismos. Al respecto conviene repetir que el sistema de las
pruebas tasadas no opera en el Derecho del Trabajo y que los códigos de procedimiento
civiles se han apartado también de este rígido sistema. Ello no significa que al apreciarse
las pruebas no deba razonarse el resultado de la evaluación del órgano jurisdiccional, sino
solamente que, al realizar esa operación, no están obligados a ajustarse a moldes
preestablecidos. […]”
76
77
Por su parte, Couture distingue a este sistema como aquel donde la ley
señala por anticipado al juez el grado de eficacia que debe atribuir a determinado
medio probatorio.6 Como ejemplo de este sistema dentro del derecho positivo,
tenemos el valor que la ley otorga a los documentos públicos.7
Del mismo modo, el autor referido, señala las desventajas de este sistema:
6
Couture, J. Eduardo, Op.cit., p. 219.
7
Véanse artículos 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, 280 del Código Federal
de Procedimientos Penales, 1292 del Código de Comercio y 46 de la Ley Federal de
Procedimiento Contencioso Administrativo.
8
Echandía Devis, Hernando, Op.cit., pp. 90 y 91.
9
Ibídem, p. 94.
78
Couture identifica este sistema como el de sana crítica que configura una
categoría intermedia entre la prueba legal y la libre convicción. Sin la excesiva
rigidez de la primera y sin la excesiva incertidumbre de la última. Las reglas de la
sana crítica son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ellas
intervienen las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez. Unas y
otras contribuyen de igual manera a que el magistrado pueda analizar la prueba,
con arreglo a la sana razón y a un conocimiento experimental de las cosas. 11
Texto: “En relación con la facultad de los Jueces para apreciar las pruebas, la legislación
mexicana adopta un sistema mixto de valoración, pues si bien concede arbitrio judicial al
juzgador para apreciar ciertos medios probatorios (testimoniales, periciales o presuntivos),
dicho arbitrio no es absoluto, sino restringido por determinadas reglas. En tal virtud, el
hecho de que no se objete algún dictamen pericial exhibido en autos, no implica que éste
necesariamente tenga valor probatorio pleno, pues conforme al principio de valoración de
las pruebas, el juzgador debe analizar dicha probanza para establecer si contiene los
razonamientos en los cuales el perito basó su opinión, así como las operaciones, estudios
10
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
11
Couture, J. Eduardo, Op.cit., pp. 225 y 226.
79
12
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Septiembre de 2000.
Tesis. Emitida por la Primera Sala. [Registro IUS 177307].
13
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
14
Ídem.
80
15
Véase: Ferrer Beltrán, Jordi, Prueba y Verdad en el Derecho, Madrid, Marcial Pons
Ediciones Jurídicas y Sociales, 2002, pp. 42 y 55.
16
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
17
Ídem.
18
Véanse artículos 1205, 1234, 1260, 1268, 1272, 1277 y 1306 del Código de Comercio; 219,
267 y 286 del Código Federal de Procedimientos Penales; 79, 80, 90, 113, 169 y 179 del Código
Federal de Procedimientos Civiles.
81
Taruffo indica que motivar los hechos significa explicar, con una argumentación
justificativa, el razonamiento que permite atribuir una eficacia determinada a cada
medio de prueba y que, sobre esta base, fundamenta la elección a favor de la
hipótesis sobre el hecho que tiene un grado de confirmación lógica más elevado.
Esto supone que la motivación debe dar cuenta con los datos asumidos como
elementos de prueba, de las inferencias que partiendo de ellos se han formulado y
de los criterios utilizados para extraer sus conclusiones probatorias; del mismo
modo, la motivación debe dar cuenta también de los criterios con los que se
justifica la valoración conjunta de los distintos elementos de pruebas, así como de
las razones que fundamentan la elección final para que la hipótesis sobre el hecho
esté justificada.19
19
Taruffo, Michele, La prueba de los hechos, trad. Jordi Ferrer Beltrán, Madrid, Trotta, 2002, p.
436.
20
Wróblewski, Jerzy, Sentido y hecho en el derecho, México, Fontamara, 2001, pp. 45 y 46.
21
Ídem.
82
83
Artículo 197.- “El tribunal goza de la más amplia libertad para hacer el análisis de las
pruebas rendidas; para determinar el valor de las mismas, unas enfrente de las otras, y
para fijar el resultado final de dicha valuación contradictoria; a no ser que la ley fije las
reglas para hacer esta valuación, observando, sin embargo, respecto de cada especie de
prueba, lo dispuesto en este capítulo.”
26
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
84
Para Daniel González Lagier el proceso de la prueba judicial esta dividido en dos
fases:
Ejemplo:
Un policía declara que se encontró en la vivienda de Ticio un arma del mismo calibre que la
que causó la muerte a Cayo; un testigo declara haberles visto discutir poco antes del
fallecimiento de este último.
27
Semanario Judicial de la Federación, Quinta Época, Tomo CXXVII, Tesis. Emitida por la
Primera Sala. [Registro IUS 293736].
28
Semanario Judicial de la Federación, Quinta Época. Febrero de 1992. Tribunales
Colegiados de Circuito. [Registro IUS 220 – 391].
29
Extracto de la sesión impartida por el Magistrado José Luis Villa Jiménez en las
instalaciones del Instituto de la Judicatura Federal.
85
30
Ídem.
86
DENTI, Vittorio, Estudios de derecho probatorio, tr. Santiago Sentís Melendo y Tomás
A. Banzhaf, Buenos Aires, EJEA, 1974.
87
FLORIAN, Eugenio, De las pruebas penales, 3ª ed., tr. Jorge Guerrero, Santa Fe de
Bogotá, Temis, 1990.
HEDEMANN, Justus Wilhelm, Las presunciones en el derecho, tr. Luis Sancho Seral,
Madrid, Revista de derecho privado, 1931.
LESSONA, Carlos, Teoría general de la prueba en derecho civil, tr. D. Enrique Aguilera
de Paz, Madrid, Hijos de Reusm editores, 1897.
MICHELI, Gian Antonio, La carga de la prueba, tr. Santiago Sentís Melendo, Buenos
Aires, EJEA, 1961.
MONTERO AROCA, Juan, La prueba en el proceso civil, 2ª ed., Madrid, Civitas, 1998.
88
PABÓN GÓMEZ, Germán, Lógica del indicio en materia criminal, 2ª ed., Temis, Santa
Fe de Bogotá, 1995.
STEIN, Friedrich, El conocimiento privado del juez, 2ª ed., Santa Fe de Bogotá, Temis,
1999.
TARUFFO, Michele, La prueba de los hechos, tr. Jordi Ferrer Beltrán, Madrid, Trotta,
2002.
89