IN S TITU TO N A C IO N A L D E

E S TA D IS TIC A E INF O R M ATIC A

C O N O C IE N D O
M OYOBAM BA
G U IA E ST A D IST IC A 2 000

M o yob am ba , Julio del 20 00.

Conociendo Moyobamba 
Conociendo Moyobamba
 PRESENTACION
CONTENIDO
PRE SE NTACION
1.- R ese ña H istórica .
2.- U bicación G eo gráfica
y Territorial.
3.- C ara cterísticas
D em ográficas.
4.- E ducació n.
5.- S alu d.
6.- C ara cterísticas
A gropecuarias.
7.- P otencial M ine ro y
E nergético.
8.- D ire ctorio de
Institucion es P úblicas
y P rivada s.
9.- Indice de P recios
al C onsum id or.
10.- E stadísticas Vitales
11.- C a ra cterísticas Vitales.
12.- R e curso s Turísticos.
M o y o b am b a, ciu d ad im p o rtan te en el p aís, co n o cid a co m o
la “ C iu d ad d e las O rq u id e as” co n a trac tiv o s tu rístico s y co n
u n a b io d iv ersid ad d e su flo ra. A d em ás h istó rica m e n te h a sid o
la en tra d a a la A m azo n ía y la p rim era p o b lac ió n esp añ o la
estab lecid a en p le n a S elv a A m azó n ica .
E l IN E I rin d e u n m e rec id o h o m en aje a M o y o b a m b a en la
cele b rac ió n d e su s 4 6 0 añ o s d e fu n d ac ió n E sp a ñ o la . E ste
d o cu m en to es p ro d u c to d el e q u ip o técn ico q u e lab o ra e n la
O ficin a D ep artam en tal d e E stad ística e In fo rm ática d e S an
M a rtín co n sed e en M o y o b am b a; la m ism a q u e p o n e a
d isp o sició n d e las In stitu cio n es P ú b licas y P riv ad as y
U s u a rio s e n g e n e ra l e l d o c u m e n to d e n o m in a d o :
“C O N O C IE N D O M O Y O B A M B A ” co n la fin alid ad d e d ar a
co n o ce r d e m an era resu m id a la reseñ a h istó rica , la realid ad
g eo g ráfica, d em o g ráfico y S o cio eco n ó m ico d e la P ro v in cia
d e M o y o b am b a .
E l referid o trab a jo p re se n ta cu ad ro s, g rá fic o s y u n a
d escrip c ió n sin té tic a d e asp ecto s seleccio n ad o s co m o
Territo rio , P o b lac ió n , E d u c ació n , S a lu d , A g ricu ltu ra ,
M a n u factu ra, T u rism o , IP C -P recio s, P o ten c ial M in e ro y
E n erg ético , D irec to rio d e In stitu cio n es, E sta d ísticas V itáles,
A rte C u lin ario y C aracterísticas cu ltu rales d e la p ro v in cia d e
M o y o b a m b a.
E l IN E I, ex p resa su ag rad ecim ien to a to d as las en tid ad e s d el
E stad o , p riv ad as, C en tro d e E stu d io s e In v estig ac ió n ,
P ro fesio n ales y p ú b lico en g en eral p o r la ac o g id a q u e
m erezca el p re sen te d o cu m en to y p o r su d ifu sió n .
M o y o b a m b a, Ju lio d el 2 0 0 0 .
E co n . D an iel M an silla G u ev ara
JE F E D ep artam en tal
Conociendo Moyobamba !
" Conociendo Moyobamba


Acuarela de la fundación de Moyobamba

Reseña
Historica

Conociendo Moyobamba #
$ Conociendo Moyobamba

Cuna y Raíz del Hom bre Am azónico
M oyobam ba: del q uechua M uyupa m p a - Llanura
C ircula r.
La vida del D epartam ento de S an M artín
se a circunscrito por siglos ca si a la historia d e la
ciuda d de M oyobam ba ca pital d e este im po rtante
dep artam ento am a zó nico; fue u n im po rtante
pun to de a va nzada en tiem pos de la co lonia hacia
la R eg ión A m a zó nica. D e sd e e nton ces ha sta
principios de este siglo M oyo bam ba fue la ciu dad
m ás im portante del O riente y en ella se
o r g a n iz a r o n im p o r ta n t e s e xp e d ic io n e s d e
"entrada" a la selva .
Las expediciones exploratorias a la selva
tiene una larga histo ria qu e se re m on ta a tiem pos
anteriores a la lleg ada de los co nquistadores
españ oles. D escubrim ie nto s arqueo lógicos de
los ú ltim o s años com o las ruina s de Tantam ayo y
el G ran P aja tén y o tras qu e se siguen localiza ndo
en e l D epartam ento de S an M artín dem uestra n la
pen etració n antigua d e la A m azonía.
C on la im precisión de la tradición oral los
cronistas e sp añole s recogieron versiones de
diversas entradas en tiem pos d el Im perio , com o
las de A ncoallo, el re beld e Jefe C han ca que
prefirió internarse en la selva con sus soldados
antes que cae r b ajo la dom inación de los Incas.
Santiago Apóstol, Patrono de Moyobamba
Las referencias propiam ente histó ricas
de la región de l O riente provien en de los prim eros
año s de la conquista, en que se iniciaron las
entradas descub ridoras de la re gión am azón ica.
U na de las prim eras "entradas" las realizó
en 153 9 Alonso de A lvarado qu e ya en 1 535
hab ía lleg ado p or prim era ve z, con tre ce hom bres
a la R egión de los C h achapoyas y en 1538 había
fundado la ciuda d del m ism o no m bre.
D espué s de acom pañ ar a P izarro en la guerra de
las Sa linas, A lvarad o organ izó un a expe dición de
120 hom bres co n los que pen etró por prim era vez
a la re gión de M oyo bam ba.
A lvarado de stacó a Jua n P eréz D e
G u evara, q uien funda M o yo bam ba un 2 5 de julio
d e 1 5 4 0 , p a ra q u e h ic ie ra e xp lo ra c io n e s
siguiendo el curso del río M ayo, em presa que casi
fra ca sa por la crecien te de l río.
M oyobam ba fu e la p rim e ra po blación
españ ola establecida en plena selva am azón ica.
C onvertida M oyobam ba en punta de
lan za de la civilizació n en la región am azónica ,
por la acción de m isioneros y explora dores, tuvo
en sus orígene s la fisonom ía de un gran
cam pam ento, especie d e C uartel G eneral de
pio neros y relig iosos d onde se organizab a y
em prendían la s expe dicione s de e xp loración ,
descubierto y conversió n de infieles.
E n el siglo X VI durante e l g obierno
colon ial, M oyobam ba atra jo p or este tiem po
num erosos expe dicion arios, el m ás fam o so de
ellos e s P edro U rzúa, a qu ien acom pañab a d oña
Inés de A tienza, en búsqueda del "país de la
canela", e s tod a una novela de aven turas, am or y
crim en q ue, com o una ola de traged ia y san gre se
extiende por to da la am azon ía hasta e l A tlántico
para term inar en a trocid ades inen arrables.
S e v i v ía n y a ti e m p o s d e l u c h a s
e m a n c ip a d o ra s c u a n d o F e rn á n d e z A lv a re z
decid ió consultar la o pinió n de lo s e sp añoles y
ade ptos a la idea de continuar ba jo la a utoridad
españ ola.
C u a n d o s e r e a liz ó la r e u n ió n d e
concurrentes vieron la unanim idad co n que
M oyobam ba se había pronuncia do a favor de la
libertad , de cidieron ento nces aband onar la reg ión
dejándose en libertad a los espa ñoles para qu e se
incorpo raran al E jé rcito R ealista o retornaran a la
M adre P atria.
Tod os los pu eb los d e M ayn as con
M oyobam ba a la cabeza, juraron las bases
constitu cionales de 18 22 y con la constitución de
1 8 2 3 y e n c a d a o p o r tu n id a d r a tific a r o n
expresam ente su determ inación com o peruan os,
Conociendo Moyobamba %
 sin qu e su rg iera n n u nc a d u da s sob re su
nacio nalidad.
E n 18 42 cuan do com ien za a tom ar
cuerpo el de sco nocim iento a los de re ch os del
P erú sobre los te rritorio s de l O riente, co m o
consecuen cia del jue go político d e B olívar a fa vo r
d e la G ra n C o lom b ia , la s a uto rida de s de
M oyobam ba hicieron una p ública declaración de
su nacio nalid ad perua na con el fin de d espejar la s
dud as que se insinuaban en el e xterior po r p arte
de nu estros vecino s no rteño s sob re el efectivo
dom in io del Pe rú en la reg ión A m azónica.
E l p aso a la Repúb lica n o interrum pe la ya
secula r tradición de M oyoba m b a y desde allí se
sigue n inicia ndo con auda cia exploraciones y
aventuras. P ero se avanza tam bién desde otro s
fre nte s y los no m bre s de Fitzcarrald, C oronel
P ortillo, M a ldona do, Tucker, Rive ro, R ayga da,
P ereyra, B asadre, R aym ondi y m u ch os otro s
llenan la inm ensid ad am azónica . A la a udacia, el
coraje , la volun tad y firm eza de esos hom bres,
deb e el P erú el d om inio que aún conserva, en
parte, so bre sus territorio s a m azón icos.
La vida de M oyob am b a, h abía entra do en
un p eriodo de estancam ien to e n los p rim e ro s
año s d e la R ep ública, com ienza u na etapa de
prosperidad en la seg unda m itad del siglo X IX
con la fabrica ción de los so m b re ro s d e paja
llam a dos "de P anam á", que crea una fuente de
tra bajo y de e stabilida d e co nóm ica para su s
hab ita nte s qu e e n el últim o te rcio del siglo a sisten
al au ge m o m e ntá neo que da n a la ciudad la s
im provisad as fortunas de los caucheros.
E sta pro vincia fue creada po r d ecre to de l
7 de fe brero de 1866; decreto que fue ra tificad o
por ley del 11 de setiem bre d e 186 8, form ando
parte, e n ese entonces, del dep artam en to de
Loreto, d el que fu e se gregado po r ley N º20 1, del 4
de se tie m bre de 190 6. Su ca pital es la ciuda d del
m ism o nom bre.

H im n o a M o y o b a m b a
I
Cinco siglos de angustia y olvido
soportamos en la inmensidad
de la selva, esperanza soñada
por los hombres de la antigüedad.
II
Y cansados de tanto silencio
Moyobamba gritó ¡ libertad !
y al gobierno central indolente
demostró que este pueblo valiente
es parte integrante de la peruanidad.
III
El trabajo, el honor, el orgullo,
el machete, la lanza y la flecha,
herramientas que abrieron la brecha
del camino de prosperidad.
IV
Ahora somos selva opulenta
que orgullosa camina hacía el mar
exportando la inmensa riqueza
que en su suelo por siempre guardó.
V
Juventud de alborada levanta
el grito de guerra en la inmensidad
que retumba con eco de gloria
y por Moyobamba grita ¡ libertad !
y por Moyobamba grita ¡ libertad !

Autor:

Rob erto M eneses Villag ra

& Conociendo Moyobamba

Ubicación
Geográfica
y Territorial

Conociendo Moyobamba '

 Conociendo Moyobamba
 2.1 U B ICA C IÓ N D E LA PR O V INC IA
D E M O YO B A MB A
L a pro v incia de M o yob am ba e stá
situa da e n la p arte N o rte d el D e pa rtam e nto
d e S an M a rtín , en la re gión selv á tica d el
P erú e ntre lo s m eridian os 7 6º 4 3´ y
7 7º38 ´d e lo ng itu d O este d el M eridia no de
G ree nw ich y e ntre lo s p arale lo s 5 º0 9´y
6 º0 1 ´d e la titu d S u r, c o n s id e ra n d o lo s
p un to s e xtrem os de s u s lím ite s .
L a c iu d a d d e M o y o b a m b a s e
e ncue ntra sob re te rre no s are no sos, la s
cua le s son ero sio na da s po r lo s riac h ue lo s
q ue form an las ag ua s de la s llu v ia s cre an do
b arran c os, las m is m a s qu e ro de an a
n ue stra ciud ad .
2.3 SUPERFICIE
L a p ro vincia de M o yob
2 am ba ocu pa un a
sup erfic ie d e 3,77 2.3 1 km . y e l d istrito d el
m is2m o n om bre tie ne u na sup erficie de 2 ,7 37 .57
km
2.4 LIM ITES
L a p rovin cia lim ita po r e l N orte y el E ste
con la p ro vinc ia d e A lto A m a zon as e n el
D e pa rtam e nto d e Lo re to ; p or e l S ur co n la
p rovin cia d e L am a s, S ud oe ste c on la p rovin c ia
d e R od rígu ez de M e nd oz a e n el D e pa rtam e nto
d e A m azo na s, p or el O es te con la p rov inc ia de
R io ja y po r e l N oroe s te co n la prov in cia de
B on ga rá d el D ep arta m en to de A m a zon as

L a pro v incia de M o yob am ba e stá

u bica da e n ce ja d e se lva (se lva alta ), c o n un
sue lo u n tan to ac cid en ta l po r es tar e n la s L O R E TO
ú ltim as ra m ifica cio n es d e la c o rd ille ra
O rie ntal, la m ism a qu e m ue stra la pre s en c ia
d e e x u b e r a n te y t u p i d a v e g e t a c ió n
h a c ie n d o d e e s ta zo n a u n lu g a r d e
in calcu lab le p ote ncia l p ara el d esa rro llo L O R E TO
a gra rio . P R O V IN C IA
R IO J A
M O YO BAM BA
L os p rin cipa le s ce rro s qu e ro de an la
p rovin cia son los sigu ien tes : el C erro de YA N TA L O
A ta jo a l N o rte, el C erro de S a n M ateo a l N or
C A L ZA D A
E ste , e l C e rro de O ro m ina , a l S u r, el C erro
d e S a nta C e cilia a l E ste, e l C erro de HABANA
JE P E L A C IO
A ng aiz a a l N orte .
N P R O V IN C IA
L a c iu da d de la s orqu íd ea s e stá P R O V IN C IA
AMAZONAS DE LAMAS
u bica da e n la faja sísm ic a d el N or O rie nte
P eru an o, lo s sism os e n e s ta área s on
s u p e r fic ia le s (e n t r e 2 5 y 6 0 K m t .) , P R O V IN C IA
in te rm e dios ha sta 3 00 K m t. Y e s po rád ico s DE HUALLAGA
lo s p ro fu nd os de 50 0 a 70 0 K m t.

Los m ovimientos telúricos de 2.5 C LIM A

1990 y 1991 son la expansión de esta.
sism icidad.
2.2 A LTITUD
M o yob am b a tien e un a altitu d d e 86 0
m .s.n.m . y se e ncu en tra ub ic ad a a 96
m e tros sob re el n ivel d e R ío M ay o , e n u na
e xte ns a p la nicie te nie nd o co m o celoso s
g u ard ia n e s a im p o ne n te s c olin a s q u e
a lcan zan ha s ta los 1 ,30 0 m .s .n.m . y q ue
p ued en a precia rse d esd e cu alq uier lu ga r d e
la c iu da d.
M o yob am b a o frec e a l vis itan te un c lim a
p rim a vera l, be nign o, tem p la do y sub trop ic al
h ú m e d o d u r a n te to d o e l a ñ o , c o n u n a
tem p eratura q ue osc ila e ntre los 1 8ºC y 28 ºC ,
s ie n d o e l p ro m e d io a n u a l d e 2 4 ºC . S e
re com ien da v isita rla e ntre M ayo y D icie m b re.
2.6 D IVISIO N PO LITICA
L a provin cia d e M o yob am b a c o ns ta de
0 6 distrito s : M oy o ba m ba , C alza da , H a ba na ,
Jep elacio , S orito r y Yan ta ló .

11

Conociendo Moyobamba 
 2.7 H IDR OG RAFIA 2.9 A CCESIBILIDA D

L os río s d e la p ro v incia n ace n d e la s M o y o b a m b a c u e n ta c o n u n a v ía

con trafu erte s de la C o rd ille ra O rien tal de lo s
A nd es y ha cen d e e stas tie rra s z o na s
fértiles pa ra e l cu ltivo d e un a varied ad de
p r o d u c t o s d e p a n l l e v a r. E n t r e l o s
p rincipa les ríos ten em o s:
terrestre p rin cipa l qu e es la c arretera M argin al
d e la S elv a , e sta v ía un e a la prov in c ia co n el
N o rte con la s ciu da de s d e R ioja, B ag ua ,
C h iclay o ; y po r e l S u r c o n la s ciu da de s de
Tarap oto, Jua njui, Tocach e, ting o M a ría.

RIO M AYO.- Im po rtan te a flue nte de l río C a be se ña lar q ue la vía de sd e la ciud ad

H u alla ga , tien e zo na s n aveg ab le s pa ra d e C hiclayo h asta la c iu da d de R ioja esta
p eq ue ña s e m ba rcac ion es y sirv e c o m o a sfa ltad a, y m u y pron to se e stará re alizan do el
tra nspo rte de ca rg a, tie ne u na p ro fu nd id ad a s fa lta d o d e l tra m o R io ja - M o yo b a m b a ,
d e ap roxim ad am e nte 1 5 M t. Tarap oto y Yurim ag ua s .

RIO TO NCHIMA.- A flue nte de l río M a y o, A de m ás, e x isten vías de a c ceso q ue

n aveg ab le e n p oca e xte nsió n, tien e u na
lo ng itud de ap roxim ad am e nte 27 K m ., este
se fo rm a p or la un ió n d e lo s ríos M orroya cu,
Jae n y Ya na yacu , e s na veg ab le d esd e s u
form ac ió n h asta el río M ayo .
R IO IN D O C H E . - A f l u e n t e ( m a r g e n
d ere c ha ) d el río M a y o, es p oco na veg ab le
p or ten er un ca use u n p oc o in c lin ad o y
a ren os o .
u ne n a los d istritos (C a rre tera A firm ad a) y
c a s e r í o s o c e n t r o s p o b la d o s ( T r o c h a s
C a rro zab les).
E n lo qu e res pe c ta a v ía aé re a, c ue nta
con u n a erop ue rto p a ra pe qu eñ as a eron aves de
p oca ca pa c id ad com o av ion etas . P ero e xiste el
a ero pu erto de la c iu da d d e R ioja (a 23 K m ) q ue
se u s an ta m b ién com o la vía p rin cipa l de lle ga da
d e ae ron ave s d e g ran to ne la je.

RIO GERA.- A flue nte d el río M ayo , tien e L a vía fluvia l e s u tilizad a a tra vés de l río
u na exten s ió n de 35 K m . E n e ste río s e M a yo po r pe qu eñ as em ba rcac io ne s co m o b ote
con struyó la C en tral H id ro elé c trica d el G e ra a m o tor, c a no as, de sliz ad ores y b als a s.
q ue a ba ste ce con e ne rg ía e lé ctrica a la s
p rovin cia s d e M o yob am b a y R ioja (Z o na d el
A lto M ayo ).

2.8 D ISTA NC IA EN TR E LA S
PR IN C IPA LES LO C A LIDA D E S (K M ).

De Moyobamba a:

C a lzad a 11 K m .
H a ba na 19 Km .
Jep elacio 18 Km . R ío M a yo p rincip al vía fluvia l de transpo rte de
pro ductos ag rícolas d el c am p o a la c iuda d
S orito r 23 Km .
Ya ntalo 09 Km .
R io ja 23 K m .
Tarap oto 11 3 K m .
Jua njui 2 49 K m .
Ting o M aría 5 53 K m .
C h ach ap oya s 2 50 K m .
C h iclay o 5 93 K m .
P iura 6 64 K m .
Trujillo 8 02 K m .
L im a 1 36 3 K m .
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
Fuente: DR TC-SM.

 Conociendo Moyobamba
!

Características
Demográficas

Conociendo Moyobamba !
" Conociendo Moyobamba
POBLACION TOTAL
La s e stim ac io ne s de m og rá fic as d an c ue nta qu e la p ob lació n de la pro v incia d e
M o y ob am b a al 30 d e jun io d el añ o 2 00 0 es de 99 m il 0 45 ha bita nte s re presen tan do e l 1 3.3 1%
de la p ob lac ión to ta l de pa rtam e nta l, co n u na ta sa de crec im ien to prom e dio an ua l de l 4.2 % tas a
in fe rio r a lo ob serv a do en 1 99 5 c u yo crec im ien to fue de l 4.7% exp erim en tan do u na dism inu c ión
en es tos últim os 5 añ os en 5 dé c im a s.

MOYOB AMB A: P OB L AC ION TOTAL

E n e l ám bito pro vin cial
tre s s o n lo s d is trito s q u e
199 5-20 00
c o n ce n tra n e l 9 2 % d e la
(M ILE S ) po blació n total: M o yo ba m b a,
Jep elacio y S orito r.

100000 E l d istrito c on m a yor

80000 n ú m e ro d e h a b ita n te s e s
Moyobam ba con 52625
60000 99045
79551 ha bita nte s ose a e l 5 3.13 % de
40000 la p o b la c ió n p r o v in c ia l,
20000 m ie ntra s q ue H ab an a es e l
distrito m en os p ob lad o ya q ue
0
1995 2000 re gistra ta n solo e l 0 .78 % de la
po blació n total.
Elab oración: O D EI / San M artín - M oyo bam ba

M OYO BAM BA: TAS A DE CRECIM IENTO

P RO M EDIO ANUAL 1995-2000 (%)

4,8
4,7
4,6
TA SA (% )

4,5 4,5 4,5

4,4
4,2 4,2 4,2
4
3,8
1 2 3 4 5 6

A ÑOS

Fu en te: INEI

MO YOBAM BA: PO BLAC IO N T OT AL, SU PE RFICIE, DENS IDAD POBLACION AL SEG ÚN

PROVINCIA AÑO 2000
PROVINCIA NUM ERO DE POBLACION SUPERFICIE DENS IDAD
2
DIST RITO S T OT AL KM POBLACION AL
D p to de S an M artín 77 74 36 68 51 25 3,31 14 ,51
P rov. M o yo ba mb a 6 99 04 5 37 72 ,31 26 ,26
M o yob am ba - 52 62 5 27 37 ,57 19 ,22
C a lzad a - 43 42 95 ,38 45 ,52
H a ba na - 14 53 91 ,25 15 ,92
Jep ela cio - 24 00 6 36 0,0 3 66 ,68
S orito r - 14 22 2 38 7,7 6 36 ,68
Y an ta lo - 23 97 10 0,3 2 23 ,89
F ue nte : IN E I
E lab ora ción : IN E I S an M artín M o yob am ba

Conociendo Moyobamba #
 D EN SID A D P OB LA C IO N AL
L a d e n sid a d p o b la cio n a l d e la
p ro v in c ia d e M o y o b a m b a e s d e 2 6
H a b/K m 2 lo q ue q uie re de cir de qu e pa ra
cad a K m 2 e xis te 2 6 p ob lad ore s. E sta
de nsida d es m uy ba ja e n c om p aració n a
otras ciu da de s de l p aís e sp ecialm e nte a
ciu da de s co ste ra s y s erran as.
L o s d is tr ito s c o n m a y o r d e n s id a d
po blacio na l s o n: Je pe lacio (6 6,6 8 H ab /K m 2 ) y
S orito r (36 ,68 H a b/K m 2). E n es tos últim os
tiem po s el fe nó m en o d e la m igra c ión h a
in crem en ta do la de nsid ad loca l.

M O Y O B A M B A : P O B L A C I O N T O T A L P O R D I S T R IT O S A Ñ O 2 0 0 0

60000 52625

50000

40000

30000 24006

20000 14222

10000 4342 2397

1453

0
Moy obamba C a lz a d a Habana J e p e la c io S o r it o r Y a n ta lo
D IS T R IT O S

Fu en te: INEI

PO BLA C IO N PO R S EXO .
La s proy e ccion es po blac io na les d an cue nta 52 % (51 ,1 97 H ab .) d e la p ob la c ión to ta l y la
de q ue en la pro v incia d e M o y ob am ba la dife re ncia e l 4 8% (47 84 8 H ab .) lo c o ns tituye la
po blació n m a s cu lin a ac tu al re pre sen ta el po blació n fem e nina .

MO YOB AMB A: POB LAC ION PO R SEXO , D ISTRIT O S 1995-2000

PRO VIN CIA 1995 2000

T O TAL H O MBR ES MU JER ES T O TAL H O MBR ES MU JER ES
D pto de San M artín 619083 328547 290536 743668 391776 351892
P rov. M oyobam ba 79551 41485 38066 99045 51197 47848
M oyobam ba 43722 22291 21431 52625 26575 26050
C alzada 3784 2034 1750 4342 2311 2031
H abana 1363 732 631 1453 774 679
Jepelacio 16441 8776 7665 24006 12693 11313
S oritor 12179 6573 5606 14222 7602 6620
Y antalo 2062 1079 983 2397 1242 1155
F uente: IN EI
E laboración: IN E I San M artín M oyobam ba
H O MBR ES MU JER ES
51197 47848
M O YO B AM B A: PO B LAC IO N PO R SEXO ,
AÑ O 2000

HOMBRES
52% MUJERES
48%
TOTA L: 99045 Hab.

Fu en te: INEI

$ Conociendo Moyobamba
IN D IC E D E M A SC U LINIDA D
E n la pro vinc ia d e M o yo ba m b a
práctica m en te h ay u n e qu ilib rio en tre los
gé ne ro s q ue s e tra du c en e n e l a ño de 1 99 9
en un a relació n de 1 07 varo ne s p ara 10 0
m u jeres. E s ta ca s i ig ua lda d n um é ric a en tre
varon es y m ujere s e n nu estra prov in cia se ve
afe c ta da p or la s m igracio ne s d eb ido a q ue las
a ctivid a de s e co nó m ica s e spe cia lm en te d e
cultivo de ca fé y o tros so n activ id ad es pa ra la
po blació n m a scu lin a.

PR O V INC IA D E M O YO B A M B A
D ISTR IB U CIO N D E LA PO B LA C IO N PO R A R EA U R BA N A Y R U R AL A Ñ O 2000

P RO V INCIA DE M OYO BAM BA: P O BL ACION P O R

U RB A N O AREA URB ANA Y RURAL AÑO 2000

57%
R UR A L
43% R u ra l
43%
U rba na
57%

PO B LAC IO N T O T AL: 99045 H AB .

MIG RACION ha bita nte s son e m ig ran tes, a rro jan do u n s a ld o

E l p roce so m ig rato rio e n la pro vinc ia
de M o yob am b a e x pe rim e ntó un m ay o r
nú m e ro d e in m ig ran tes q ue e m ig ran tes
du ra nte el p erío do 1 99 8-9 3, d eb ido a qu e
11 ,5 00 h ab itan tes s on in m ig ra ntes y 9 ,00 0
m ig ra to rio d e 2 ,5 00 h ab itan tes .
Igu alm en te , ta m b ién se refle ja e n las
tas a s d e inm igra ción y em igra ció n q ue so n de l
40 .9% y 31 .9 % re spe ctiva m e nte, da nd o un a
m ig ra ción n eta d el 9 % .

PR O V INC IA D E M O YO B A M B A : IN MIG RA N TES , EM IG R A NTE S Y TA SA D E

M IGR AC IO N DE LA PO B LA CIO N PER IO DO 1988 - 1993

M igración: 1988 - 1993 (en m iles) Tasa

Provincia y
Sexo Saldos M igración
M igratorios Inm igración Em igración N eta Inm igración Em igración

M oyobam ba 2.5 11.5 9.0 9.0 40.9 31.9

H om bre 1.9 6.6 4.7 12.7 45.0 32.3

M ujeres 0.7 4.9 4.2 4.9 36.3 31.4

Fu en te: INEI - M oyob am ba

Conociendo Moyobamba %
& Conociendo Moyobamba
"

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Educación

Conociendo Moyobamba '

 Conociendo Moyobamba
 D ISTRIB U CION D E A LU M NO S, D OC EN TES, CEN TR O S EDU CATIVO S O PR OG R AM AS
EDU CATIVOS Y SEC CION ES, SEG Ú N N IVELES
Y M O DA LID A DES, PUB LICO Y PRIVAD O A DE M OYO B A M B A 1999

AREA DE EJE CUCIO N DR E - MO YOBAM B A P ROVINCIA: MO YO BAMB A

T O T ALE S P UBLICO P RIVADO
NIVEL ES Y M O DALIDADES ALUM NO S DO CENT ES CE NT RO S AU LAS S ECCIO NE S ALUM NO S DO CENT ES CE NT RO S AU LAS S ECCIO NE S ALUM NO S DO CENT ES CE NT RO S AU LAS S ECCIO NE S
O P RO G . O P RO G . O P RO G .

T O T AL 368 94 148 9 398 69 216 9 355 20 139 1 370 0 205 4 137 4 98 28 69 115
A. ESCO LARIZADO 358 47 148 4 347 69 202 2 344 73 138 6 319 0 190 7 137 4 98 28 69 115
ED U C . IN IC IA L 357 4 132 71 9 165 341 9 125 67 0 154 155 7 4 9 11
ED U C . P R IM . M E N O R E S 246 68 866 235 30 156 9 240 08 836 220 0 149 8 660 30 15 30 71
ED U C . P R IM . A D U LT O S 56 3 2 0 11 56 3 2 0 11 0 0 0 0 0
ED U C . S E C . M E N O R E S 560 1 368 27 13 210 532 4 341 22 0 197 277 27 5 13 13
ED U C . S E C . A D U L TO D 549 18 2 0 16 549 18 2 0 16 0 0 0 0 0
ED U C . E S PE C IA L 43 7 1 0 3 43 7 1 0 3 0 0 0 0 0
ED U C . O C U P A C IO N A L 537 24 6 8 13 370 9 3 0 6 167 15 3 8 7
Conociendo Moyobamba

ED U C . M A G IS T E R IA L 498 28 1 0 14 498 28 1 0 14 0 0 0 0 0
ED U C . S U P . T EC N O L O G . 321 38 2 9 21 206 19 1 0 8 115 19 1 9 13
ED U C . A R TIS TIC A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B. NO ES CO LARIZADO 104 7 5 51 0 147 104 7 5 51 0 147 0 0 0 0 0
ED U C . IN IC IA L 104 7 5 51 0 147 104 7 5 51 0 147 0 0 0 0 0
ED U C . P R IM . M E N O R E S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ED U C . P R IM . A D U LT O S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ED U C . S E C . M E N O R E S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ED U C . S E C . A D U L TO D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ED U C . E S PE C IA L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ED U C . O C U P A C IO N A L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fu ente: Dirección Regional de Educación de San M artín


 S eg ún la D ire c ción R eg io na l d e E du c ació n e n el á re a d e eje cuc ió n d e M oy o ba m ba e n
1 99 9 s e m a tricularo n e n e l siste m a e du c ativo p úb lico c on side ran do sus m o da lida d es y n ive les
3 6,89 4 alu m n os de lo s cu ale s 3 5,5 20 a lum no s ( 96 .3% ) s e m atric ula ro n en e l s iste m a ed uca tivo
e sta ta l; la dife re ncia d e 1 ,37 4 (3.7% ) se m a tricu laro n en el sis tem a e du cativo priva do . A sí
m is m o e n la m od alida d esco larizad a se m a tricu laron 35 ,84 7 a lu m no s re pres e ntan do e l 9 7,2%
d el total y el 2 ,8 % (10 47 a lum no s ) se m atricu la ron en la m o da lid ad n o esco larizad a.

M O Y O BAM B A: ALU M NO S M ATRIC U LADOS EN EL SISTEM A ED U CATIVO PU BLICO Y

PR IVAD O, SEGU N M O DALID AD ES 19 99

40 00 0
35 00 0 35847
30 00 0
36894
25 00 0
35520
20 00 0
15 00 0
10 00 0 1047
1374
50 00
0

AL UM NO S P UBL ICO P RIV ADO ES COLARIZADO NO ES COLARIZADO

Fu ente : D R E-SM

D O C E N TE S
L os d o ce nte s e n el sistem a ed uc a tivo p úb lico y privad o en n ue stra provin c ia c on s id era nd o sus
m o da lid ad es y n iv e les pa ra e l añ o d e 19 99 lab oraro n 1 48 9 do cen te s de los cua les e l 9 3% (1 39 1
d ocen tes ) tra ba jaron e n e l siste m a e du c ativo p úb lico y la dife ren c ia e l 7% (9 8 do cen tes)
la bo raron e n e l se c tor priv ad o.
E n lo q ue resp ecta a m od alid ad es ed uc a tivas , e l 9 9.7% d e los do cen te s (1 4 84 ) la bo ra ron e n la
m o da lid ad e scola riza da y el 0 .3% (5 do cen tes ) lo h ic ie ron en la m od alida d no e sc olariz a da .

M OY OBAM BA: DOCENTES EN EL SISTEM A EDUCATIVO PUBLICO Y

PRIVADO, SEGUN M ODALIDADES 1999

1600
1400 1484
1200 1489
1000
1391
800
600
400 5
98
200
0

DOCENTES P UBLICO P RIV ADO ESCOLARIZADO NO ES COLARIZADO

Conociendo Moyobamba
 E l total de cen tros e du cativos e ntre esta ta le s y priva do s , esco larizad os y n o
e sc o la rizad os e n 1 99 9 fue de 39 8 C .E . e n el á re a d e ejecu ción de M oyo ba m ba . D e este to tal
3 70 C .E . s on estata les y 2 8 C .E . P rivad os.
A sí m ism o d el tota l, 3 47 C .E . fue ron de m od alida d e sco la riza da y 5 1 C .E . n o
e sc o la rizad os .

M O Y O B AM B A: C E N T R O S ED U C AT IVO S E N EL S IS T EM A ED UC AT IVO PU B L IC O Y
P R IVAD O , SE N M O DALID AD ES 1999

400 398
370 347
350

300

250

200

150 51

100
28
50

CENTROS EDUCATIV O S P UBLICOS P RIVADOS ES COLARIZADOS NO ES COLARIZADOS

A LU M NO S M ATR IC ULA D O S EN N IV ELES E DU C ATIVO S

E n el nivel prim a rio se m a tricularo n p ub lic o y p riva do co n s u s 2 m o da lid ad es; el 17 %
2 4,72 4 a lum n os , o se a e l 6 6% d el tota l de d e lo s alu m no s se m a tricu laro n e n e l niv el
a lu m n o s m a tric u la d o s e n e l s is te m a sec u nd ario el 1 3% en e l n ivel in icia l y el 2 % e n el
e du ca tivo en 1 99 9, con side ran do a l s ector n ivel s up erior y otro s n ive les re spe ctiva m e nte.

M O YO BA M BA : A L UM NO S M AT RI CU LA D O S EN EL S IS TEM A EDU CA T IV O , S EG U N
N IV ELES 1999

O TRO S
SU PERIOR INICIAL
SECUNDARIA 2%
2% 13%
17%

PR IM ARIA
66%
TO TAL A LUM NO S M ATR IC ULADO S: 36,894

MOYOBAMBA: DOCENTES EN EL SISTEMA EDUCATIVO,

SEGUN NIV ELES 1999 D O C E NTE S LA B O R A N D O
EN N IV ELES E D U C ATIVO S

SUPERIOR OTROS INICIAL

E l 5 9% de los profe-
4% 2% 9% sores (86 9 do c en tes) la bo ran
SECUNDARIA
e n e l n ive l p rim a rio , el 26 % (3 86
26%
d o c e n te s ) e n e l n iv e l s e -
cun da rio , e l 9% (1 37 d oc e nte s)
PRIMARIA
e n e l n ive l in ic ia l, el 4% (66
59% d ocen tes) e n el n ive l su pe rio r y
TOTAL DOCENTES: 1489 e l 2 % (3 1 do cen te s ) e n otro s
n ivele s.

Conociendo Moyobamba !
"
Conociendo Moyobamba

M O YO BAM B A : TASA D E A N A LFA B ETISM O D E LA PO BLA CIO N D E 15 Y M A S A ÑOS, PO R AREA

URBA NA Y RURA L, SEG ÚN DISTRITO S: 1993

Provincia y Distrito T O T AL U R BN A R U RAL

T O T AL H O M B RES MU JE R ES T O T AL H O M B RES MU JE R ES T O T AL H O M B RES MU JE R ES
P o b l. T o ta l d e 15 a ñ o s a + 40295 21523 18772 24469 12496 11973 15826 9027 6799
T as a d e A n a lfa b e tism o 14,1 8,0 21,1 8,6 4,9 12,5 22,5 12,1 36,2
A n a lfa b e to s de 1 5 y + a ño s 5665 1713 3952 2111 617 1494 3554 1096 2458
M o yo b a m b a 1 1 ,6 6 ,9 1 6 ,6 6 ,1 3 ,5 8 ,7 2 2 ,9 13 3 6 ,2
C a lza d a 1 2 ,4 6 ,1 2 0 ,4 9 ,1 5 ,1 1 3 ,1 18 7 ,4 3 8 ,5
Habana 1 4 ,3 6 ,9 2 3 ,8 1 1 ,5 5 ,8 1 8 ,5 1 9 ,5 8 ,8 3 4 ,3
Je p e la cio 2 0 ,2 1 0 ,5 3 2 ,2 1 5 ,8 8 ,2 2 4 ,8 2 2 ,6 1 1 ,7 3 6 ,2
S o rito r 1 6 ,3 9 ,3 2 5 ,2 1 2 ,9 7 ,5 1 9 ,6 2 3 ,1 1 2 ,9 3 6 ,1
Y a n ta lo 1 6 ,4 9 ,3 2 5 ,3 1 3 ,6 8 ,2 1 9 ,9 1 9 ,5 1 0 ,4 32
F u en te : IN E I

ANALFABETISM O
M O Y O B A M B A : TA S A D E A NA L FA BE TIS M O , S E G U N D IS T R IT O S AÑ O 19 93

La ta s a d e a na lfab etism o an a lfa b e tism o s e re g istra en e l

Ya n ta lo 16 ,4 de la p ob lació n d e 15 y m á s a ñ o s d is r tr ito d e M o y o b a m b a c o n
S orito r 16 ,3
de ed ad , s e gú n el C e n so N acio n a l 11 ,6 % .
de P o bla c ión y V ivie n da d e 19 9 3 La zon a rural c o ncen tra e l
J e pe la c io
20 ,2 pa ra la p ro vin c ia d e M o yo b a m b a m a y o r a n a lf a b e ti s m o e n l a
H a ba n a
14 ,3
es d e l 1 4.1 % , e s d ecir d e ca d a pro v in c ia ya q u e se re gistra u n
C a lza da 10 0 h a b ita n tes ha bría 1 4 q u e n o 22 ,5 % a co m p a ra ción c o n la zo n a
S orito r
12 ,4 sab e n lee r ni e sc rib ir; p or o tro la d o urb a na q ue reg istra e l 8 .6% .
P r ov. M oyob a m ba
11,6 el a na lfab etis m o e n las m u jere s S e e s tim a , qu e al p re s en te
sig ue s ie nd o e l m ás a lto co n 2 1 añ o la ta s a d e a n a lfab etism o
14 ,1
m u je re s d e ca da 1 0 0 q ue s o n ha b ría d ism in u id o e n 5 p un to s
ile tra d a s . p o rc e n t u a le s d e b id o a lo s
0 5 10 15 20 25 E l d istrito c on m a y or ta sa program a s an uale s de
de a na lfab e tis m o e s Je pe la c io alfa b e tiza c ió n .
(% )
con u n 2 0 ,2% y la m e n o r ta sa d e
F u en te : IN E I
#

Salud

Conociendo Moyobamba #
$ Conociendo Moyobamba
 P ROV INCIA DE M OYOBAM BA: TAS A DE MORTALIDAD P OR CADA 1000 NACIDOS V IVOS (%) TASA DE MO R TALIDAD
AÑO 1999 INFA NTIL
PO R CA DA
20 1000 N AC ID OS VIVO S
20
18
16 10,6
10,1 E n e l á m b ito d e la p ro v in c ia d e
14 9,8
8,7 M o yba m ba la ta sa de m ortalidad infa ntil en 199 9
12 7,7
fue de 1 0.1 p or m il nacido s vivo s; e sto quiere
10
de cir q ue pa ra e ste añ o de cada 1 00 0 n acid os
8
6
vivos 1 0 m o rirá n. E n lo q ue se refie re a l á m b ito
4
distrital e l d istrito con una a lta tasa d e m o rtalida d
2 fue Je pe lacio con el 1 0.6 po r 10 00 n acid os vivos;
0
m ie ntra s que el d istrito con m en os ta sa d e
Prov. Moyobamba Moyobam ba Soritor Jepelacio ´
Yantalo Alonso de Alvarado m o rtalida d fue e l distrito Ya ntaló co n 7 .7 p or m il
na cid os vivos.
Fu en te: Red de Salud de M o yobam ba

A co ntinua ción prese ntam os la s d iez
principa les enfe rm e da de s ca usantes de la
m o rbilid ad en las p ro vincia s. S e gú n la red de
s a lu d M o y o b a m b a la s e n fe rm e d a d e s
Conociendo Moyobamba
en ferm edad es causan tes de m orbilida d ya q ue 12 .32 % , las enfe rm e da de s d e h elm intia sis con
re presen tab an el 30.3 % de la s e nferm e da de s el 8.75% y otras en ferm ed ad es con m e no s
preva len tes en las pe rsona s; seg uido p or incide ncia pa ra cau sar la m o rbilidad reg istran
o rd e n d e im p orta n c ia la s e n fe rm e d ad e s el 1 9,04% .

re s p ira t o ria s f u e ro n la s p r in c ip a le s diarreica s ocu pa n el segu nd o lu ga r con el

T o tal RN 0 a 29 D ias De 1 a De 5 a D e 10 a D e 15 a D e 20 a D e 50 a D e 65 a
D IAG N O ST IC O %
G eneral 28 D ias 11 M eses 4 Años 9 Años 14 A ños 19 A ños 49 A ños 64 A M AS m as A ños
EN F.A PA R T O R E SP IR AT OR IO 36209 263 7823 12121 7803 4109 1311 2313 466 332 30,30
EN F.D IA RR E IC A S A GU D AS 14723 86 3847 6441 1733 990 342 1035 249 145 12,32
H ELM IN T IAS IS 10458 6 358 3698 3168 1784 431 831 182 109 8,75
EN F.A PA R AT O G EN IT O U R IN AR IO 8720 21 74 345 471 426 1541 5526 316 123 7,30
EN F.PIEL T E J.C EL.S U B C . 6381 80 1119 1760 1374 871 357 713 107 63 5,34
EN F.SAN G R E ,OR G .H EM AT O PO Y . 6321 6 171 1062 1759 1240 626 1278 179 110 5,29
T R AU M AT ISM O S Y EN V EN EN AM IEN T O 5573 12 132 719 1425 1114 560 1408 203 104 4,66
EN F.B U C AL ,GL .SAL IV,MAX IL A 5066 2 62 430 1870 1328 704 650 20 12 4,24
D EFIC IEN CIA N UT R IC IO N 2210 22 302 1802 46 21 7 7 3 4 1,85
O T .EN F.IN F EC ,PAR AS IT A RIAS 1088 5 180 236 182 107 93 273 12 6 0,91
D EM AS D AÑ OS 22753 388 1776 2887 3568 2669 2464 7803 1198 794 19,04
TO TAL 119502 891 15844 31501 23399 14659 8436 21837 2935 1802 100,00
%
 ATEND ID O S Y ATEN C IO N ES E N EL MIN IS TE RIO D E SALU D
D u ran te el a ño de 1 99 8 se re gistró en
la pro v incia de M o y ob am b a 6 0,64 1 p erso na s
a te nd ida s lle ga nd o a re gistrars e pa ra e l
p rim e r sem estre de 19 99 53 ,54 1 p erso na s
a te nd ida s en la s diferen te s m o da lida de s de
a te nció n d el servicio d e s a lud . P o r o tro la do
e n lo re fe re nte a la s aten cion es e n 1 99 8 se
r e a liz ó 1 9 8 7 3 6 a te n c io n e s lle g a n d o a
re gistra r p ara e l p rim e r se m es tre de 19 99
1 4 9 0 7 6 a te n cio n e s . C o m o p o de m o s
o bservar d ic ha s va ria ble s s u pe rarán la s
c ifra s d e l a ñ o 9 8 p o r la d e m a n d a y
a cc e s ibilid ad de los servic ios d e sa lud qu e s e
b rind an en la pro vincia.

PR O V. M O YO B A M B A : ATEN D IDO S Y ATEN C IO N E S EN

EL M IN IS TE R IO DE SA LU D (1998 - 1999 /1)

Dpto. ATEND IDO S ATEND IDO S

Provincia 1998 1999 /1 1998 1999 /1
Dpto. San M artín 490956 343765 1598437 936729

Prov. Moyobam ba 60641 53541 198736 149076

/1 AL 30/ 06 / 99
FU ENTE: D IREC CIO N REG IO N AL DE SA LU D O FICINA D E ESTA DISTIC A

D IA G N O S TIC O SITU A C IO N A L D E R E CU R SO S H UM A NO S D E LA D IR EC CIO N

R EG IO NA L D E S ALU D DE SA N M AR TIN
ESTAB LECIMIEN TO : RED DE S ALUD DE M O YO BA MBA
FE C HA : M AYO DE L 2000

RECURSOS HUM ANOS TO TAL

F U N C IO N A R IO S 1
S E R V ID O R P R O F E S IO N A L E S . A S IS T E N C IA L 0
S E R V ID O R P R O F E S IO N A L E S . A D M IN IS T R A . 5
S E R V ID O R P R O F E S IO N A L E S . S E R V IC IO 0
T E C N IC O E S C A L A F O N A D O A D M IN IS T R A T IV O 30
T E C N IC O E S C A L A F O N A D O A S IS T E N C I A L 131
T E C N IC O E S C A L A F O N A D O S E R V IC IO 0
A U X IL IA R E S C A L A F O N A D O A D M IN IS T R A T IV O 7
A U X IL IA R E S C A L A F O N A D O A S IS T E N C I A L 6
A U X IL IA R E S C A L A F O N A D O S E R V IC I O 6
M E D IC IN A G E N E R A L 15
M E D IC O P E D IA T R A 1
M E D IC O G IN E C O L O G O 1
M E D IC O C I R U J A N O 1
M E D IC O IN T E R N IS T A 0
M E D IC O S M E D I C O C I R U J . P E D IA T R A 0

M E D IC O C A R D IO L O G O 0
M E D IC O O F T A M O L O G O 0
M E D IC O T R A U M A T O L O G O 0
M E D IC O A N A S T E C I S T A 1
ENFERMERAS 15
O B S T E T R IC E S 22
Q U I M IC .F A R M A C E U T IC O 3
C IR U J A N O D E N T IS T A 4
M E D IC O V E T E R IN A R IO 1
B IO L O G O 0
A S IS T E N T E S O C IA L 1
P S IC O L O G O 1
N U T R I C IO N I S T A 2
T E C N O L O G O M E D IC O 1
T E C N IC O S E S P E C I A L IZ A D O S 0
T E R A P IS T A I 0
L A B O R . C L IN IC O I 0
CHO FER 2
T E C N IC O L A B O R A T O R IO 12
TO TAL 269
C O P .R E G S M .

& Conociendo Moyobamba

$

Características
Agropecuarias

Conociendo Moyobamba '

! Conociendo Moyobamba
 SU P ERFIC IE SE MB R AD A , C O SE C HA D A Y TO TA L D E PRO DU C CION
D E LO S P R IN C IPA LES PRO DU C TO S AG RIC O LA S
EN LA PR O V IN CIA D E M O YO B A M B A 1999

La provin cia d e M o yob am b a e n du ro c o n el 6 % .

19 99 , reg istró 10 31 6.5 H a s. D e sup erficie
sem bra da de lo s princ ip ale s prod uc tos
ag ríc olas . D e los cua le s e l 4 2% (4 30 3 H as.)
S on sem b ríos de arro z cás cara, e l 3 3% d e
arro z b ajo rieg o. P o r orde n de im po rtan cia
le sigu en : E l C afé co n e l 8 % y m aíz am a rillo
E n lo re fe re nte a la s up erficie c o secha da
en 19 99 , e s te lle gó a 18 91 7.44 H as ., de e ste
total e l 43 % (82 37 H as.) pe rten ece n a se m b ríos
de arroz cá sc ara , s e gu id o de la co sech ad a de
arro z b ajo rie go con el 30 % ; e l 1 2% de l total de
H a s . C o se cha da s fu ero n d e c afé.

PR O V INC IA D E M O YO B A M B A : PR O D UC C ION , S UPE R FIC IE S EM B R A D A Y

C O SE C H A D A Y P R EC IO PRO M ED IO E N C HA C R A D E LO S P R IN CIPA LE S
PR O D U CTO S A G R IC O LA S 1999

S u p e rfic ie (h a .)
N o m b re d e l C u ltiv o S e m b ra d o C osechada P ro d u c c ió n P re c io e n C h a c ra
(t) (S /. / K g )
1 0 3 1 6 ,5 1 8 9 1 7 ,4 4 1 0 7 5 3 0 ,9 7
A rro z c á s c a ra 4303 8237 4 9 1 5 3 ,3 2 0 ,2 7
A rro z B a jo rie g o 3421 5693 2 3 5 7 5 ,3 7 0 ,2 1
M a íz A . D u ro 644 3 6 0 ,6 7 5 8 ,4 1 0 ,3 5
C acao 42 1 0 8 9 ,5 7 5 7 ,4 3 1 ,0 6
C a fé 775 2275 5 6 3 0 ,7 6 2 ,8 3
F rijo l g ra n o s e c o 190 1 5 5 ,5 8 8 0 ,0 7 1 ,3 2
M a n i fru ta 57 2 6 ,5 3 2 ,9 7 0 ,3 5
Yuca 287 310 3 4 0 1 ,2 0 1 0 ,3 6
P la ta n o 358 5 9 4 ,8 4 1 3 5 3 9 ,4 3 4 0 ,8 3
C añ a d e azu car 5 3 ,5 4 0 ,5 7 9 6 3 ,4 0 ,0 9
L im o n s u til 38 18 2 0 1 ,6 6 0 ,8 8
Papaya 22 7 ,5 5 4 0 ,0 9 0 ,2 5
C o l o re p o llo 1 2 ,5 1 1 ,5 1 1 7 ,5 2 0 ,1 2
T o m a te 5 9 ,5 58 4 8 0 ,8 5 0 ,4 0
N a ra n jo 54 40 4 9 8 ,4 8 0 ,3 5
F u e n te : A g e n c ia A g ra ria M o y o b a m b a
1 /. E l p r e cio p r o m e d io e n ch a cr a e n b a s e a lo s 0 6 d is trito s d e la p ro v in c ia .

Fu en te : O IA - M o yo b am ba

Conociendo Moyobamba !
 Fu ente : O IA - M oy ob amb a

E l total de prod ucció n d e los p rin cipa les
prod uctos ag ríc ola s e n la p ro vincia d e
M o y ob am b a e n el a ño d e 1 99 9 fue d e
10 75 30 .97 T M . d e lo s c ua les 49 15 3.32 T M .
re presen ta e l 4 5% d e e sta p ro du cción qu e
corres p on da al a rro z cá sc ara , seg uido d el a rro z
ba jo rieg o c uya pro du cc ión lle gó a reg istrar e l
22 % d e la p rod ucc ión tota l, e l 1 3% de la
prod ucció n fue d el cultivo d e plá tan o, se gu id o
de la cañ a d e az ú c ar con el 7% .

Fu ente : O IA - M oy ob amb a

A l 3 1d e m ayo d el 2 00 0 la sup erfic ie to ta l sem b ra da d e los princ ip ale s p ro du cto s

ag ríc olas en la p rov in c ia fu e de 10 57 7.5 H a s . E l 73 % (78 34 H a s.) c orres p ond e a l cultivo d e a rro z
cás ca ra , seg uido d el café c o n un 17 % (1 82 7 H as .).

! Conociendo Moyobamba
 PR OV INC IA D E M O YO B A MB A : PR OD U C C IO N , SU P ERFIC IE SE M B R A D A Y
C O SE C H A DA Y PR E CIO P R O M ED IO EN C H A CR A D E LO S
PR IN C IPA LES PR O D U CTO S A G R IC O LA S A L 31 D E M AY O D EL 2000

Superficie (ha.)
Nom bre del Cultivo Sem brado Cosechada Producción Precio en Chacra
(t) (S /. / Kg)
T OT AL 10 577,5 31 64,7 37 250,04
Arroz cáscara 78 34 18 38 12 241,86 0,79
Arroz Bajo riego 0 0 0 0,00
M aíz A. Duro 18 0,5 30 7,2 68 5,75 0,14
Cacao 28 0 28 ,95 0,58
Café 18 27 0 63 62,7 1,87
Frijol grano seco 90 ,5 12 3 12 0,48 0,92
M ani fruta 57 ,5 40 ,5 40 ,4 0,66
Yuca 19 5,5 20 7,5 32 55,3 0,08
Platano 20 6 60 7,5 81 40,1 0,16
Caña de azucar 8 0 42 00 0,02
Limon sutil 39 0 53 6,45 0,40
Papaya 21 9 79 2 0,16
Col o repollo 16 11 87 ,8 0,11
Tomate 29 ,5 21 19 2,25 0,20
Naranjo 45 0 56 6 0,19
F ue nte: A ge ncia Ag raria M oyoba mb a
1/. E l precio p rom edio e n chacra e n base a lo s 0 6 distrito s d e la provin cia.

PROVINCIA DE M OY OBAM BA: SUPERFICIE SEM BRADA (Has) DE

LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS AL 31 DE M AY O DEL
2000
Fr ijo l g r ano s e co M an i fruta
1% 1%
Platan o OTROS
M aíz A. Du ro Yu ca 2%
2%
2% 2%

C afé
17%

A r roz cás car a

73%
TOTAL S UP ERFICIE S EM BRADA: 10577.5 HAS

Fu ente : OIA - M o yoba m ba

L a p ro du c ción tota l e n este pe ríod o fu e de 3 16 4.7 T M . E l 3 2% d e esta prod uc ció n

(1 22 41 .88 T M .) so n de l cu ltiv o d e arroz cá scara. E l 2 2% d e la pro du c ción tota l (8 14 0.1 T M ) es
d el cultivo d e p láta no .

Conociendo Moyobamba !!
 PRO VINCIA DE MO YOBAMBA: PRO DUCCION TO TAL DE LO S
E n e l a ño d e 19 99 a nive l d e la
PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICO LAS EN TM AL 3 1 DE MAYO DEL p ro v in cia d e M o yo b a m b a la
2000.
prod ucció n d e ca rn e d e a ves e n T M .
fue d e 2 70 6.93 T M . la p ro du c ción d e
OTROS
carne d e va c un o fu e de 4 05 .0 9 T M .,
18% Arroz c á s c a ra m ie ntra s q ue la p ro du c ción d e la c arn e
32% de p orcino fue de 3 82 .1 2 T M . al
31 .05 .2 00 0.
Pla ta no A l 31 d e m a y o de l 20 00 la
22% prod ucció n de ca rne d e ave fue d e
Yuc a M a íz A. Duro Ca fé
9% 2% 17% 111 .7 8 T M . ca rn e d e va cun o 2 02 .0 4
T M . y ca rne de p orcino 1 34 .6 3 T M .
Fu ente : O IA - M oy ob amb a

PR O V. M O YO B A M B A : PR O D U CC IO N P EC U AR IA 2000 PO R DISTRITO S .
U N ID A D
E S P E C IE V AR IA B L E M E D ID A MOYOBAMB A S O R IT O R H A B AN A CALZADA Y AN T A LO J E PE LA C IO TOTAL
P o bla c ió n 1/ U n id a d es 5 5 2 30 0 0 1 0 1 00 0 0 6 5 3 30
P ro d u cció n U n id a d es (s a ca ) 5 2 1 00 0 0 1 0 0 00 0 0 6 2 1 00
AVE ca rne (T .M ) 9 3 ,78 0 0 18 0 0 1 1 1 ,7 8
H u e vo s G a llin a s p o stu ra 3 8 7 41 1 0 0 0 0 0 3 8 7 41 1
(T .M ) 3 8 7 ,3 5 0 0 0 0 0 3 8 7 ,3 5
P o bla c ió n 1/ U n id a d es 0 0 0 0 0 0 0
P ro d u cció n U n id a d es (s a ca ) 1108 343 12 15 6 19 1503
VAC UNO ca rne (T .M ) 1 5 1 ,9 9 4 3 ,29 1 ,7 9 1 ,8 9 0 ,9 3 2 ,1 5 2 0 2 ,0 4
L e ch e V a ca s ord e ñ o 2879 1968 367 846 351 813 7224
(T .M ) 3 4 5 ,4 8 2 3 6 ,1 6 4 3 ,94 1 0 1 ,5 2 4 2 ,02 9 7 ,56 8 6 6 ,6 8
P o bla c ió n 1/ U n id a d es 0 0 0 0 0 0 0
P ro d u cció n U n id a d es (s a ca ) 0 0 0 0 0 0 0
O V IN O ca rne (T .M ) 0 0 0 0 0 0 0
Lana A n im . Es qu il. 0 0 0 0 0 0 0
(T .M ) 0 0 0 0 0 0 0
P o bla c ió n U n id a d es 2116 0 0 0 4221 0 6337
P O R C IN O P ro d u cció n U n id a d es (s a ca ) 1423 406 23 26 215 70 2163
ca rne (T .M ) 9 0 ,42 2 3 ,92 1 ,5 1 ,7 1 1 3 ,4 3 ,6 8 1 3 4 ,6 3
P o bla c ió n U n id a d es 0 0 0 0 0 0 0
C A P R IN O P ro d u cció n U n id a d es (s a ca ) 0 0 0 0 0 0 0
ca rne (T .M ) 0 0 0 0 0 0 0

N ota .- S e inc luy e b eneficio en ca m ales + sa lidas a otros m e rc ados = Q ue hac en un total de produc ción p ecu aria.
E sta variable es so lo a plica ble en v ac uno y po rc in o.
F uente: A genc ia A graria M oy oba m ba

PR O V. M O Y O B A M BA : PRO D UC C IO N PEC U A R IA 1999 P O R D IS TRITO S .

U N ID AD
E S P E C IE V A R IA B LE M E D ID A M O Y O B AM B A S O R IT O R H A B AN A CALZAD A Y A N T A LO J E PE L AC IO TOTAL
P o bla c ió n 1 / U n id a d e s 4 7 0 50 0 0 4 0 2 00 0 0 8 7 2 50
P ro d u cció n U n id a d e s (s a c a) 9 5 0 15 7060 2310 1 7 0 11 6 2115 0 2 7 6 61 6
AVE ca rn e (T .M ) 1 6 4 ,01 1 2 ,2 9 3 ,9 6 3 0 5 ,17 3 ,5 2218 2 7 0 6,9 3
H u e vo s G a llin a s p o stu ra 5 5 8 87 4 0 5900 0 0 3 ,7 5 5 6 4 77 7 ,7 5
(T .M ) 6 2 0 ,58 0 6 ,6 8 0 0 0 6 2 7 ,26
P o bla c ió n 1 / U n id a d e s 0 0 0 0 0 0 0
P ro d u cció n U n id a d e s (s a c a) 2342 559 25 26 19 64 3035
VAC UN O ca rn e (T .M ) 3 1 3 ,07 7 3 ,4 1 3 ,6 8 4 ,1 9 2 ,9 1 7 ,8 3 4 0 5 ,09
L e ch e V a ca s o rd e ñ o 7507 5980 1155 1874 849 1848 1 9 2 13
(T .M ) 8 9 0 ,81 6 7 1 ,1 1 3 8 ,24 2 1 5 ,43 9 9 ,9 4 1 9 6 3,2 4 3 9 7 8,7 6
P o bla c ió n 1 / U n id a d e s 0 0 0 0 0 0 0
P ro d u cció n U n id a d e s (s a c a) 0 0 0 0 0 0 0
O V IN O ca rn e (T .M ) 0 0 0 0 0 0 0
Lana A n im . E sq u il. 0 0 0 0 0 0 0
(T .M ) 0 0 0 0 0 0 0
P o bla c ió n U n id a d e s 2313 0 0 0 0 0 2313
P O R C IN O P ro d u cció n U n id a d e s (s a c a) 2969 733 166 211 467 192 4738
ca rn e (T .M ) 1 7 8 ,38 4 3 ,4 9 6 ,1 4 1 2 2 ,2 2 2 ,1 9 9 ,7 2 3 8 2 ,12
P o bla c ió n U n id a d e s 0 0 0 0 0 0 0
C A P R IN O P ro d u cció n U n id a d e s (s a c a) 0 0 0 0 0 0 0
ca rn e (T .M ) 0 0 0 0 0 0
N ota.- S e in clu ye be n efic io en ca m a le s + s alidas a otros m e rca d os = Q ue ha ce n un tota l de p ro ducc ió n p e cuaria . E sta v aria ble es so lo aplica ble e n v acun o y po rcino .
F uen te: A gencia A g ra ria M oyob a m b a

!" Conociendo Moyobamba

%

Potencial
Minero y
Energético

Conociendo Moyobamba !#
!$ Conociendo Moyobamba
 POTENCIAL MINERO Y ENERG ETIC O.
E n lo q u e resp ecta al po ten cia l
en ergé tico, en e l ám b ito d e la p ro vinc ia de
M o yob am b a y pa rte de la p rov inc ia d e R ioja
s e b e n e fic ia c o n la e n e rg ía h id rá u lic a
prop orcion ad a p or la c e ntra l h idro e léctric a
de l G era , la m ás g ran de de la re gió n, con u na
po ten cia instala da d e 6 ,1 60 M w. dich a c e ntra l
esta u bicad a cerca a la s ca tara tas de l G era
p rin c ip a l a tr a c tiv o tu r ís tic o d e n u e s tra
provin cia; ta m bién cue nta co n un a c e ntra l
térm ic a e l d is trito d e M o y ob am b a, con u na
po ten cia in s ta la da d e 2,4 44 M w.
E l p oten cial m ine ro en nu estra p rovincia y el
d e p a r t a m e n t o s e c a r a c t e r iz a n p o r la
ub ica ción e id en tificació n d e y acim ien tos c on
m in e ra liza ció n p ro b a d a y m in e ra liza ció n
prosp ectiva.

PROVINCIA DE MO YOBAM BA: PO TENCIA DE ENERG IA ELECTRICA

INSTALADA
POR TIPO DE G ENERA CIO N : I SEM ESTRE 2000
TIPO D E G ENE RAC ION POTENC IA
Nº N OM BRE (M W ) D ISTR ITO PR OV IN C IA

C EN TR ALE S H ID ROEL EC TR ICAS

01 C .H . G E R A 6.160 J E P E LA C IO M O YOBAM BA

02 C .H . T A B A LO S O S 0.280 TA B A LO S O S LA M A S

03 C .H . S A N J O S E DE S IS A 0.130 S A N JO S E D E S IS A EL D ORADO

04 C .H . N A R A N J O S 0.250 P A R D O M IG U E L R IO J A
20 N U EVA C AJAM AR CA 0.210 N V A . CA J A M A RC A R IO J A

21 J E P E LA C IO 0.090 J E P E LA C IO M O YOBAM BA

22 M O YOBAM BA 2.444 M O YOBAM BA M O YOBAM BA

DE PAR TAM E NTO S AN M ARTIN : G ENE RAC IO N D E E NER GIA PO R CE NTRALE S

S EG ÚN ADM INISTR ACION. (M W -H)
I S E M ES TRE 1999
1999
LOCALIDAD ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO
ADMINISTRACION DIRECTA
TARAPOTO 2749.060 2477.765 2781.620 3056.130 3480.600 3485.900
MOYOBAMBA 2035.280 1864.470 2158.600 2090.942 2161.596 2126.704
BELLAVISTA 328.573 305.875 384.733 162.063 55.357 4.499
JUANJUI 359.637 311.769 357.078 164.014 57.713 4.851
SAPOSOA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
YURIMAGUAS 673.109 599.821 695.140 652.785 684.208 684.276
TABALOSOS 21.479 19.203 21.702 24.180 25.945 27.680
TOTAL 6167.138 5578.903 6398.873 6150.114 6465.419 6333.910

ADMINISTRACION POR MUNICIPIOS

SAN ANT.DE CUMBAZA 6.160 4.600 8.112 9.952 8.752 11.232
PUCACACA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CUÑUMBUQUE 10.210 9.540 10.740 11.340 10.510 11.040
ZAPATERO 11.020 9.600 10.620 11.840 11.590 13.760
TINGO DE SAPOSOA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
SAUCE 10.779 8.299 8.976 8.001 9.792 10.500
TOTAL 38.169 32.039 38.448 41.133 40.644 46.532
Nota.- Las localidaddes de Picota y S.Jose de sisa se han integrado a la interconx. De Bellavista y Saposoa, por este motivo ya generan centrales termicas

Conociendo Moyobamba !%
 DEPARTAMENTO SAN M ARTIN: RECURSOS M INERO S POR
PROVINCIAS Y D ISTRITO S SEG ÚN TIPO D E M INER AL: 1999

C AR BO N

LU G AR D IS T RITO P R OV IN C IA
1. C as er io Vis ta A legre N u ev a C ajam arc a R ioj a
2. C as er io M arona M oy ob am ba M oy ob am ba
3. P ac hiz a P ac hiz a M ar is c al C ác eres
4. S an An tonio de C um baza S an A ntonio d e C u m b az a S an M ar tín
5. D olom ita A lons o de A lv arado Lam as

Y ES O

LU G AR D IS T RITO P R OV IN C IA
1. S uc llaq iro M oy ob am ba M oy ob am ba
2. B años T erm ales M oy ob am ba M oy ob am ba
3. B años S ulfor os os M oy ob am ba M oy ob am ba
4. J ep elac io J epelac io M oy ob am ba
5. P illu ana P illuan a P ic ota
6. S ac anc h e S ac anc he H u allaga
7. S an An ron io de C u m baz a S an A ntonio d e C u m b az a S an M ar tín
8. S him a S apos oa H u allaga
9. Y anay ac u M oy ob am ba M oy ob am ba

AR C ILL A

LU G AR D IS T RITO P R OV IN C IA
1. C hazu ta C h az uta S an M ar tín
2. S hapaja S hap aj a S an M ar tín
3. T am bo R ioj a R ioj a
4. J uanjuic illo y Q uebrada C angr ejo J u anj u i M ar is c al C ác eres
5. A banc ay A lto B iavo B ellavis ta
6. C uz c o A lto B iavo B ellavis ta
7. B arranc a A lto B iavo B ellavis ta
8. Q ueb rad a C ac hiy ac u H u ic u ngo M ar is c al C ác eres
9. H ab ana H abana M oy ob am ba
10 . C alzada C alzada M oy ob am ba
11 . In doc he Y orong os
12 . Band a de S hilc ayo B and a de S hilc ay o S an M ar tín

S AL

LU G AR D IS T RITO P R OV IN C IA
1. S oritor S oritor M oy ob am ba
2. L upu na U c hiz a T oc ac he
3. P illu ana P illluana P ic ota
4. E l E s lab ón E l E s labó n H u allaga
5. C hazu ta C h az uta S an M ar tín
6. S anta R os a de O r om ina M oy ob am ba M oy ob am ba
7. C ac hiy ac u M oy ob am ba M oy ob am ba
8. N vo T abalos os Y orong os R ioj a
9. G alilea S oritor M oy ob am ba
10 . El M irador P ard o M iguel R ioj a

!& Conociendo Moyobamba

 DEPARTAMENTO SAN M ARTIN: RECURSOS MIN ERO S POR
PROVINCIAS Y DISTRITOS SEGÚN TIPO DE M INERA L: 1999

SAL

LUGAR DISTRITO PROVINCIA

11. Pionero Bajo Pardo M iguel R ioja
12. Soritor Soritor M oyobam ba
13. Sauce Sauce San M artín
14. Yuracyacu Yuracyacu R ioja
15. Puerto López Pillluana Picota
16. Rio Huallaga C am panilla M ariscal Cáceres
17. Huayabam ba Juanjui M ariscal Cáceres
18. Tum baro Aw ajun M ariscal Cáceres
19. Caynarachi C aynarachi Lam as

CALIZA

LUGAR DISTRITO PROVINCIA

1. Shim a Saposoa H uallaga
2. Elías Soplín Vargas Elías S oplín V argas R ioja
3. Jepelacio Jepelacio M oyobam ba
4. H uayabam ba H uicungo M ariscal Cáceres
5. N ueva C ajam arca N ueva C ajam arca R ioja

ORO

LUGAR DISTRITO PROVINCIA

1. Punta Arena C am apani C am panilla M arical C áceres
2. Pajarillo Pajarillo M arical C áceres
3. Ledoy H ualla H uallaga
4. R io Huallaga H uim bayoc San M artín
5. H uayranga, Río H uallabam ba Pachiza M arical C áceres
6. Angaiza M oyobam ba M oyobam ba

PIRITA

LUGAR DISTRITO PROVINCIA

1. Angayza M oyobam ba M oyobam ba
2. Q uebrada El Potrero Jepelacio M oyobam ba

ARENA HORMIGON

LUGAR DISTRITO PROVINCIA

1. N aranjos Pardo M iguel R ioja
2. Jepelacio Jepelacio M oyobam ba
3. H uayabam ba H uicungo M arical C áceres
4. N ueva C ajam arca N ueva C ajam arca R ioja

FUENTE: Dirección Regional de Energía y Minas - San M artín - Moyobamba.

Conociendo Moyobamba !'

" Conociendo Moyobamba
&

RIO
TO
EC
DIR

Directorio de
Instituciones
Públicas y Privadas

Conociendo Moyobamba "

" Conociendo Moyobamba
 DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA

1. INSTITU CIO NE S PUB LICA S

NOMB RE D E LA INST IT UC IO N NOMB RE D EL CARG O DIR ECCION T ELEFONO FAX COR REO
REPR ESEN T ANTE ELECT RO NIC O
1.1 GO BIE RNO REG IO NAL DIR E CCIO NE S RE G ION ALE S
C o nsejo T ransito rio de Adm in istra c ión R e giona l - C TAR -SM L ic. Ju a n C arlos d e l A guila B a rtra P re side n te Jr. R eye s G uerr a N º 3 96 5 6-2 0 92 /24 80 -2 27 1 5 6-2 0 06 e n la c_ m artí n@ p re s.g o b .pe
C o nsejo T ransito rio de Adm in istra c ión R e giona l Ing º P ed ro P in ed o V illa co rta S e cretario Té cn ico Jr. R eye s G uerr a N º 3 96 5 62 0 06
D ir ecc ión R egio nal de A rchivo R egio nal Ing. L uis R ivera C o llazo s D ire ctor ( e) Jr. R eye s G uerr a N º 3 96 5 62 2 71
D ir ecc ión R egio nal de E d uc ac ión P rof. Ric ard o Lópe z Pe rea. D ire ctor R e gion a l Jr. V ara ca dillo N º269 5 62 1 80/1 4 26 5 62 9 70 dre-s m @ m a il2 -v ia ex pre sa .co m .pe
D ir ecc ión R egio nal de E ne rg ía y M ina s Ing. L lery Gard ini Te rrone s D ire ctor a re gion a l Jr. R eye s G uerr a N º 231 5 62 2 69 rsm artín @ m em .g ob .co m .p e
D ir ecc ión R egio nal de Ind. T urism o y A te sanía C PC .Iris León T ello D ire ctor R e gion a l Jr. S an M artín N º 3 01 5 62 0 43 d ritin c i-cta rs an m a tín @ d d m .c o m .p e
D ir ecc ión R egio nal de P e sq uería B lg o. Julio Fasn ando d el Aguila D ire ctor R e gion a l Jr. A lon so de Alv arad o s /n 5 62 0 36
C o nsejo R egio nal d el M edio A m b ien te S r.David L anda T ucto P te . R egion a l Jr. P edr o C an g a N º3 22 5 6-1 2 13

1.2 INS TITUC IO NES P U BLICAS

A ge nc ia Agrar ia M oyoba m ba Ing. R ob erto G a sto n C ornejo M arqu ez D ire ctor Jr, A lon so de Alv arad o s /n 5 62 1 50 5 6-2 1 50
C o ntr aloria R egio nal de la R ep úblic a S r. H ernán E stanish Díaz Je fe R e gional Jr. S an M artín N º 2 05 5 62 8 61 5 62 1 11 m m esa @ co nd or.g o b.p e
Ins tituto N a cion al de E sta dís tica e Info rm á tic a E c on .D a nie l M a nsilla G ue va ra D ire ctor R e gion a l Jr. C alla o N º 5510
89 5 61 0 19/3 5 12 5 61 0 19 od e i-m oyoba m ba @ ine i.g o b.p e
Ins tituto N a cion al de C ultu ra P ro f.A d ria n M en d oza O cam po D ire ctor R e gion a l Jr.B enav id es s/n 3er a. cd ra. 5 62 2 81 5 62 5 70
Ins tituto N a cion al de P eniten cieria (IN P E ) S r. C ésar B la s Q uiro z D ire ctor S e cto r S ha n go 5 63 0 29 5 6-3 0 29
O fic in a d e R eg istro N a c. D e Id en tifica ció n y E stad o C ivil (R E N IE C ) S ra . S ara Ju lia n O ca m p o C oo rd in ad ora Jr. A lon so de Alv arad o N º9 7 3 5 61 3 24 5 61 3 24
O fic in a R e gis tral R e g io na l - R eg ión S an M a rtín D r. R o la nd o P eñ a R o dríg ue z Je fe Jr. C alla o N º 5 87 5 62 2 50 5 62 2 50 orrs m @ te rra .com .pe
O fic in a d e N or m a lizac ión P rev isio na l S r. R ob in so n V ela L in a rez C oo rd in ad or D e pa rtam en tal Jr. R eye s G uerr a N º 580 5 63 0 18
R es id en cia de Trans po rtes C om u n. V ivi. C o nstru cc ión S r. P orfirio D ía z M ori Je fe (e ) Jr. D os d e M ayo C u a dra 19 5 61 1 19
U nidad O p erativa S E N A TI Ing . Le op o ld o S olan o C alle D ire ctor Z ona l A v . G ra u s /n 5 62 7 58 5 6-2 7 58 m o yo ba m @ se nati.e du .pe
S o cied a d d eBe n efice nc ia Púb lica de M o yob a m b a D r. O s ca r M ori del A gu ila P re side n te Jr. A lon so de Alv arad o s /n 5 61 0 88
Je fatu ra D e sce ntra liza da de P ro ce sos E lecto rale s (O N P E ) S r. V ícto r V a llejos C u tti Je fe Jr. S an M artín N º5 08 5 6-1 0 86 5 6-1 0 86
Conociendo Moyobamba

1.3 P ROYE C TO S ES P ECIALES

P ro ye cto E sp ec ia l A lto M a yo Ing . D ióm ed e s A. Ju ne s C ornejo (e ) D ire ctor E je cu tiv o C arre t. M arg ina l K m . 5 0 4 5 6-2 6 18 /25 22 /22 0 8 5 62 6 94 pe am @ corre o.dne t.c om .p e

1.4 M INIS TER IO DE P RO M O CIO N DE LA M UJ E R Y D E S ARRO LLO HUM AN O

P ro g ram a N ac io n al d e A sisten cia A lim en tar ia P R O N A A Ing . Ang e l R . E scu d ero P é rez Je fe d e U n idad A v . G ra u s /n 5 62 3 22 5 6-3 0 61 u om oyo b am b a @ m ail.p ro na a.gob .pe
Ins tituto P e rua n o de l D e po rte P ro f. Os ca r D a rio M e sía M esa D ire ctor R e gion a l Jr. L ib erta d s /n 5 62 0 62 5 62 0 62

1.5 ORG AN ISM O S P UBLIC OS DE SC E NTRALIZADO S

SUNAT S rt. M a ry Trig ozo P a re de s co o rdina do ra r (e) Jr. 2 de M ayo C dra . 3 s/n 5 62 1 08 m trigozo @ s un at.co m .p e
D ire cció n G e ne ra l de A re as P ro te g id as Fa u na S ilve stre (IN R EN A ) S r. E loy P ezo G on zá le s Je fe Jr. 2 de M ayo C dra . 3 s/n 5 6-2 7 75 5 6-2 7 75 fan p e@ telem átic.ed u.p e
1.6 M INIS TER IO DE DE FE NS A
O ficina de D efensa Na c iona l y C ivil B lg o. M ario R íos V ela D ire ctor R e gion a l Jr. R eye s G uerr a N º 3 96 5 6-2 4 84 5 62 0 06
O ficina de R eclutam ie nto y M oviliz ac ión d el E je rc ito Pe ruano T éc. A rm a ndo Ch ujim ayo H ua m a ní Je fe Jr. D os d e M ayo C d ra . 1 7 5 6-2 0 75 5 6-2 0 75

1.7 M INIS TER IO DE L INTERIOR

S u b R eg ió n de la P olicia N a cion al de l P erú - M oy obam ba C o rnel. M anuel U rbina P o rtoc a rrero Je fe D e pa rtam ental Jr. P edr o C an g a N º 28 9 5 62 0 72/2 2 47 5 6-2 0 72
P refe ctura D e partam e nta l de M oyob am ba P rof.C esa r A . A révalo S e ija s P re fe cto R eg io n al Jr. P edr o C an g a N º 32 2 5 62 0 91 5 62 0 91
S ub -P re fectura d e M o yoba m ba C .P .C . W a lton D ávila P erale s S u b -P re fec to Jr. P edr o C an g a N o.3 22 5 62 1 01
C IA . de B om be ro s de M o yo ba m b a N º 86 S r. D on a to P é rez R e qu en a Je fe Jr. R eye s G uerr a N º 397 5 63 1 55
"!
""
Conociendo Moyobamba

DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA

1. INSTITUCION ES PUB LICAS

NO MBRE DE LA INST ITUCIO N NO MBRE DEL CARG O DIRECCION T ELEFONO FAX CO RREO
REPRESENT ANT E ELECT RONICO
1 .8 M INIS T ER IO P U B LICO
F is ca l S u pe rio r En a ca rga d o d e la G e stió n d e go b ie rno D r. A nto nio R uíz S ánc he z F is ca l J r. P e dro C a n ga N º 4 1 7 2 d o. P iso 5 6 21 0 3 /226 7 5 6 -3 1 9 1 d jsa m M artín @ d jlim .m p fn .go b .p e

1 .9 PO D E R JU DIC IAL
C orte S u perio r de Ju s tic ia D r. F e rn a n do Z ub ia te R e yn a P re sid e n te J r. P e dro C a n ga N º 3 5 4 5566224
8 89 96 /5 6 2668855
/562 5 6 24 9 6 a m ira n da @ p j.gob .p e

1.10 ENT IDA D E S PR E S T AD OR A S D E S A LU D

S e g u ro Soc ia l - E SS A L U D D r. M á xim o En riqu e E co s L im a G e re n te D e pa rta m en ta l A v . G ra u s /n c dra . 2 5 6 -2 0 2 9 e nrique.ec o s@ ess alud.s ld.p e
C en tro d e Sa lu d d e L luy llu cu ch a D r. V icto r H . C á rd e n a s R e n gif o D ire c tor J r. 2 d e M a yo s /n 5 6 25 0 9
C en tro M é d ic o IP S S S r. E rn e sto O rte g a V illa lo bo s S u b -G e ren te d e R e c au d a c. J r. P e dro P a sc a cio N o rieg a s/n 5 6 -2 3 4 1
H os p ita l 1 - M o yob a m b a D r. O tto M ayo r Z ev a llo s D ire c tor (e ) A v . G ra u s /n 5 6 -2 5 2 4/346 4
C LA S -R e d d e S a lu d d e M o yo b a m ba D r. O sc a r M ori Lina rez G e re n te A v . G ra u s /n 5 6 21 6 0
S a n id a d de la s F ue rza s P o licia le s Q u im . F ar. H u g o V ille n a B a ld ez J efe A v . G ra u s /n 5 6 21 9 7
48

1.11 IN ST IT U C IO NE S FINA NC IE RA S
B a n co de la N a ció n - M o yo ba m b a S r. G ilb erto G u tierrez D e l A g u ila A d m in is tra do r J r. S a n M a rtín N º 4 90 5 6 20 5 1 /125 4 5 6 20 5 1
B a n co de M a teria le s S r. W alte r R ica rdo R io s R u iz A d m in is tra do r J r. A lo n s o de A lv a ra d o N º 49 3 5 6 24 3 2 5 6 24 3 2
B a n co C o n tin e n ta l S r. E lm e s R eá teg u i M erino A d m in is tra do r J r. S a n M a rtín N º 4 9 0 -4 9 4 5 6 25 4 8 5 6 -2 7 9 7
B a n co C réd ito S r. A lf o ns o R ío s S in tti A d m in is tra do r J r. A lo n s o de A lv a ra d o N º 9 0 3 5 6 20 5 4
C aja R u ral d e A h o rro y C ré d ito d e S an M artín S r. R u b e n Ra m ire z R a m ire z A d m in is tra do r J r. P e dro C a n ga N º4 1 9 5 6527 52/258
5 6 -2 84 4 5566325
1 78 94 u 1 1 4 522 @ co m .pe
B a n co de l T ra b a jo S r. Ju ltón V a lq ui L óp e z S u p e rv is or d e V en tas J r. S a n M a rtín N º 4 1 7 5 6 27 0 6

1.12 CEN T R OS E DU CA TIV OS

C oleg io N a cio n al Ign a c ia V e lá sq u ez S o r. Lu cia F lo re s R iv a D ire c tora J r. A lo n s o de A lv a ra d o N º 91 0 5 6 22 2 5
C oleg io N a cio n al S era fin F ilo m e no L ic. M a riqu ita C hu m b e R uíz D ire c tora J r. P e dro P a sc a cio N o rieg a s/n 5 6 21 6 3
C oleg io N a cio n al J e sú s A lb e rto M ira nd a C a lle P ro f. E d win So to T u e s ta D ire c tor J r. P a sca cio N o rie ga s/n 5 6 25 1 4
C oleg io N a cio n al S an Ju an de M ay n as P ro f. V íctor J a ure gui M e lé nd e z D ire c tor U rb . C a n a án s/n M oy oba m b a 5 6 -1 4 7 1
E .P . 004 9 1 M a rtin F u lg e n cio L e g aris ti H na . M iria m Isu iza P rad o D ire c tora J r. A lo n s o de A lv a ra d o 3 ra. C d ra s/n 5 6 25 2 6
E .P . N º 00 4 74 G erm a n T e ja d a V e la P ro f. J os é F ran cisc o T a fu r P e ñ a D ire c tor J r. P e dro C a n ga N º2 2 2 5 2 22 8 2
E .P . N º 00 4 79 Ju a n C lim a co V e la R eye s P ro f. F e rn a n do S ilv a P izan go D ire c tor J r. S a n M a rtín N º 2 6 9 *****
C .E .I.N º 1 7 2 " M a ría E n c a rn a ció n L o ja V ásq ue z P ro fra. W ilm er J a u re g u i La nd a D ire c tora J r. R eye s G u e rra N º 6 5 0 *****
E .P .M . N º 0 0 59 4 P ro f. M a nu e l D . V á s qu e z M . D ire c tor J r. In d e pe n d en c ia N º 1 4 50 -Llu illu cu c h a *****
E .P .M . N º 0 0 29 8 P ro f. G ilb e rto V á sq u e z B a zá n D ire c tor J r. T u m b es S /N ******
E .P .00 4 75 P ro f. J org e C h á v ez A co sta D ire c tor J r. V a ra ca dillo S/N . 5 6 -3 0 5 6
1.13 IN ST IT U TO S S U P E R IO R E S
In s tituto S u p e rio r Pe d a g óg ic o G e ne ralisim o Jo s é d e Sa n M a rtín P ro f.N a tivid a d L in are z V alle s D ire c tor J r. P e dro P a sc a cio N o rieg a s/n 5 6 24 3 8 5 6 14 8 5 pe d a m oyo @ te le m a tic . co m . p e
In s tituto S u p e rio r T e cn o ló g ico A lto M ayo In g . R o b erto G uev a ra A lta m ira no D ire c tor J r. P ro lo ng a ción 2 de M ay o cd ra . 1 7 5 6 11 5 4
In s tritu to S u pe rio r T é cno lo gic o F e lix d e la R o sa P ro f. W illia m P in e d o P in ed o D ire c tor J r. v ara ca d illo N º 3 0 8 5 6 -3 2 7 6

1.14 UN IVE RS ID AD E S
U N S M . F a c ulta d d e E c o log ía In g . M sc .C arlo s M a ld o na d o T ito D ire c tor J r. 2 0 d e A b ril s /n M o yob a m ba 5 6 -2 4 5 8 5 6 -2 4 5 8 p o s m as te r@ u nsm .e d u .p e
 DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA

2. INSTITUCIONES PRIVADAS

NO M B R E DE L A IN S T IT U CIO N NO M B R E DEL CA RG O DIRE CC IO N T EL EFO N O FAX CO RR EO

RE PRE SE N T AN TE EL ECT R ON IC O

2.1 ORG ANIS M O S NO GUB E RNA M E N TALE S

Fu n dac ió n par a el De s a rrollo A gra rio d el A lt o M a yo- F U ND A N - Ing . N es tor B ardá lez A lav a P res ide nte A v . G ra u 1 ra. C dra. 56- 271 9 562 7 19 fu ndam @ terra.c o m .pe
Ins tituto d e Inv es tigac ió n y E c ode s arrollo de la A m azo nía S oc . E m ig dio S oto S ie rra D ire c tor E jec utiv o J r. An daluc ia N º29 4 562 1 87
Organización Para el Desarrollo Integral de la S elva A m azónica Ing. A ntonio C órdova Oré Director E jecutivo Jr. A ndalucia Nº294 562822
A s oc iac ión S an Lu c as Ing . A lb azor Fern ánd ez S ieza D ire c tor J r. Alon s o de A lv arad o N º 1 280 562 2 90 562 8 36
G ru po de Te c nolog ía Interm edia p ara el D es ar rollo S r. J o rge E lliot Blas J ef e J r. R eyes G u erra N º 4 28 562 7 31
C en tro de D es arrollo y M edio Am b ie nte Ing . S egun do C órdo v a R am írez R ep res entan te Fo n av i 1 M z . E . Lo te 7 562 9 59 562 4 80

2.2 COLE GIO S P RO FE S IO NALE S

C oleg io de Inge n ieros Ing . S ra. L lery G a rdini T e rrones D ec a no J r. Pe dro C a nga c dra. 3 563 4 58 563 4 58
C oleg io de Ab o gad os D r.F ran c is c o A lv ara do A gu ila r D ec a no J r R e yes G ue rra N º 23 4 56- 274 8 56- 274 8

2.3 INS TIT UCIO NES E CLE S IA S TICAS

49

P rela tura d e la Re gión San M artín M o ns . V ena nc io O rb e U ria rte P rela do J r. C allao N º 569 56- 235 3
P arr oquia Sa ntiago Ap o s to l de M o yob am ba R V D . P . Em ers on C am pos A guila r P árr roc o J r. C allao N º 569 56- 229 6

3. EM PRESAS PRIVADAS

NO M B R E DE L A IN S T IT U CIO N NO M B R E DEL CA RG O DIRE CC IO N T EL EFO N O FAX CO RR EO

RE PRE SE N T AN TE EL ECT R ON IC O
Conociendo Moyobamba

3.1 INS TIT UCIO NES D E FO M E NTO

C ám ara d e C om erc io de M oyob am ba S r. A ug us to O rdoñe z C árd enas P res ide nte J r. Alon s o de A lv arad o N º4 9 6 56- 262 8

3.2 E M P RES AS D E SE RV IC IOS

Te le fón ic a del Perú S rta . Luc ia No riega C a c ha y J ef e de U n idad (e ) J r. Alon s o de A lv arad o N º 6 26 562 2 44
E lecto O riente O ficina Moyobam ba Ing. W enceslao Del Aguila S olano J ef e de U n idad J r. D os de M ayo Nº 58 9 56- 203 2-2 3 25
E m pr es a P re stado ra d e S erv ic io s de S an eam ie nto M oy oba m b a (E PS ) Ing . Luis S án c hez P érez G e rente G ener al J r. C allao N º 379 562 2 01 56- 220 1 epsm oobam ba@ dnt.com .pe
S erv ic io Po s tal ( SE R P O S T) S ra. M aritza F e rnánd ez Lu c e ro A dm inis trado r J r. Se rafin Filom en o Nº 50 1 562 2 09
E C O M S A M oy ob am ba S RL S r. G u s tav o G a rc ía S. D ire c tor G e rente J r. Villa H e rm o s a C alle 7 Lo te 5

3.3 E M P RES AS D E l SE CT O R IND UST RIA L

M o lin o S anta M on ic a S r. H ernan Va lenc ia G e rente C ar reter a M a rgina l Km . 11 2
Lad rille ra P ére z S r. M ax im iliano P érez G e rente P ropieta rio C ar reter a M a rgina l Km . 50 3 562 3 14
Lad rille ra S im ons S r. C arlos S im o n s P ereir a P rop ietario C ar reter a M a rgina l S/n 562 1 86
Lad rille ra M an c hay S r. M anu e l C hacón C hac ón G e rente P ropieta rio A v . M ig u el G ra u s /n 562 9 51
A s oc iac ión d e Ex p orta dore s de l P aís (A D EX & A ID E ) Ing . C arlos Pa la c io s E s pin oza P res ide nte A v . G ra ú S /N . 56- 131 7
"#
"$
Conociendo Moyobamba

DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA

3. EMPRESAS PRIVADAS

NOMBRE DE LA INSTITUCION NOMBRE DEL CARGO DIRECCION TELEFONO FAX

REPRESENTANTE
3.4 EMPRESAS DE SERVICIOS DE RECREACION 5to
Aniversario
3.4.1 Clubes y Asociasiones
Asociación Turística Punta de Fachin Prof. Edgardo Pinedo Vela Presidente Jr.Fachin s/n
Comité de Defensa del Barrio Zaragoza Sr. Orlando Villacorta Rojas Presidente Jr. Puno s/n de
Club Deportivo Sargento Lores Sra. Clorinda Casillas del Aguila Presidente Jr. Independencia s/n
Presencia
Club Unión Progreso CUP Sr. César Arévalo López Presidente Jr. san Martín Nº 560 561026-2207
Club Social Atlético Belén Sr. Víctor Hugo Díaz Mejía Presidente Jr. 25 de Mayo s/n Activa
Club Social Emilio San Martín Sr. Edilberto Góngora Panduro Presidente Jr. Trujillo del INEI
Comité Huastilla
Club Social Deportivo San Juan
Sr. Edward López Chávez
Sr. Nazario Casique Rengifo
Presidente
Presidente
Jr. Libertad s/n
Jr. Iquitos s/n
en la
Club Social Unión Calvario Prof. José Noriega Pinedo Presidente Jr. Manuel del Aguila s/n Región
Club de Leones de Moyobamba Sr. Winstón Vásquez Acosta Presidente Jr. Dos de Mayo Nº 382 562136 San Martín
Rotary Club de Moyobamba Sra Alicia Vela Valles Presidente Barrio de Calvario
Asociación Nacional de Periodistas ( Filial - Moyobamba ) Sr. José Vildoso Lác Presidente Urb. Alonso de Alvarado s/n Maz.4 Lt.3 562965
Junio del
Circulo de Periodistas de Deportes - Filial Moyobamba Sr. Fernando Rojas Sifuentes Presidente ***** 2000
50

Asociación Regional de Comunicaciones Sociales ( Prensa Independiente ) Sr. José Alcazar Gálvez Presidente Jr. 20 de Abril 488 56-3376
Club Alonso de alvarado Prof. Antonio Vásquez Rengifo Presidente Barrio de Calvario
Contry Club Ing. Roberto Meneces Villagra Presidente Barrio de Belén
Club Deportivo Chicago Sr. Víctor Sánchez Daza Presidente Barrio de Lluyllucuha
Club TENIS Sr. Carlos Tejada Olórtegui Presidente
3.4.2 Discotecas
La Collpa Sr Miguel Pandio Propietario Jr. San Carlos 1era cdra ***
La Bronks Sr Luis Ruiz Silva Propietario Jr. Cajamarca s/n ***
El Salonazo Sr William Collazos Villa Propietario Av. Graú cdra 4 ***
Video Pub Scorpio Sr. Cesar Orlando Ruíz Cabrera Administrador Jr Reyes Guerra Cdra. 8 56-2815
Discotec "Magico Bosque Sr. Emnegardo Vásquez Arbildo Gerente Propietario Jr. Dos de Mayo cdra. 18 Sector Indañe ****
3.5 EMPRESASDE SERVICIOS DE RESTAURANTE
"La Olla de Barro" Sra. Marta Weninger de Soto Propietaria Esq. S. Filomeno y Pedro Canga 561034
"La Cueva de Juan" Sra. Maria de Rodriguez Propietaria Alonso de Alvarado Nº 870 562488
"Picanteria el Langostino" Sra. Maritza Reátegui Merino Propietario Reyes Guerra Nº 411 562599
" El Huerto de mi Amada" Sra. Magda Izquierdo de Tejada Propietaria Jr. San Francisco Nº 521 563111
"El Angaiza" Sr. Andres Barrera Vega Propietario Jr. Reyes Guerra cdra 4 562787
"EL Cheff" Sr. Miguel Angel Dedquizan Vergaray Propietario Carretera Marginal Nº 504 562604
Chifa "
3.6 EMPRESAS DE TRANSPORTE
3.6.1 LINEAS AEREAS
Aero Continente Sr. Ulises Riva Oyarse Administrador Jr. Alonso de Alvarado Nº726 562888/2199
TANS Sr. Luis Arévalo Céliz Gerente Propietario Jr. Varacadillo Nº 204 56-2135
 DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA
3. EM PRESAS PRIVADAS

NO MB RE DE LA INST IT UCIO N NO MB RE DEL CARG O DIRECC IO N T ELEFO NO

RE PRESEN T AN T E
3.6.2 TRANSPORTE TE RRESTRE
E m p re s a d e T ra n s p o rte s " P a re d e s E s tre lla " S r. J e sú s P a n e s G u ille n A d m in istra d o r A vd a . G ra u s/n (Te rm ina l te rre s tre ) 5 6 -1 1 8 1
G u a d a lu p e S r. W in s to n V á s q u e z Tu e sta R e p re se n ta n te A vd a . G ra u s/n (Te rm ina l te rre s tre ) 562301
H n o s . M e jia S r. S e g u n d o M e jía A lv a n P ro p ie ta rio A vd a . G ra u s/n (Te rm ina l te rre s tre ) 5 6 2 9 5 1 /2 8 6 0
A so c . A u to m ó vile s S a n M artín S r. E m e rs ó n R e á te g u i P iza rro R e p re se n ta n te J r. P e d ro C a n g a cd ra . 4 5 6 -2 7 1 6
E m p re s a d e T ra n s p o rte s E trisa S .A . S r. A d á n J a l M o ri R e p re se n ta n te J r. P e d ro C a n g a Nº 4 4 1 5 6 -2 7 2 6
J a e n E x pre s S r. C a rlo s M a rg a re th S á n c he z R e p re se n ta n te A vd a . G ra u s/n (Te rm ina l te rre s tre ) 562301

3.7 M EDIOS DE COM UNICACIÓN

3.7.1 RADIOS
R a d io E s ta c ió n C S r. P o rfirio C e n tu rió n Ta p ia G e re n te P ro p ie ta rio J r. A lo n s o d e A lv a ra d o N º4 3 6 5 6 -2 6 2 0 /3 1 2 6 /1 4 1 6
R a d io P o we r S r. R iq u e lm e r C e n tu rió n Ta p ia G e re n te P ro p ie ta rio J r. 2 0 d e A b ril N º 4 7 6 563060
R a d io S e lv a S ra . G la d ys R o ja s G ó nz a le s G e re n te J r. R e ye s G u e rra N º 5 7 9 562240
R a d io S e le c ta 2 0 0 0 S r. C a rlo s Z a m o ra R ío s G e re n te P ro p ie ta rio J r. S e ra fin Filo m e n o N º 4 9 7 563037
R a d io M u yu p a m p a S r. L e o n e l V illa c o rta To rre s G e re n te P ro p ie ta rio J r. B e n a v id e s N º 2 3 4 561510
51

R a d io E B E N -E ZE R S r. C é s a r A . V illa c o rta Dá v ila G e re n te J r. P e d ro C a n g a Nº 3 6 8 562004

R a d io Cla ve Mix S r.J o rg e R u íz R o d ríg u e z G e re n te P ro p ie ta rio J r. C u s co N º 2 1 0 561288
R a d io Ca b in a 1 S r. M a rc o A n to n io C ru za le g u i C h á v e z G e re n te J r. R e ye s G u e rra N º 4 9 7 562234 Mantenga
actualizado
3.7.2 CANALES DE TV
C a n a l 2 TV . S r. M a rc o A n to n io C ru za le g u i C h á v e z G e re n te J r. R e ye s G u e rra N º4 9 7 562234
su antivirus
T.V . C a n a l 8 y 1 5 S r. P o rfirio C e n tu rió n Ta p ia G e re n te J r. A lo n s o d e A lv a ra d o N º 4 3 6 5 6 -1 4 1 6 nosotros
resolveremos
Conociendo Moyobamba

Te le C a b le M o yo b a m b a S ra . D e lia C h ia L y G e re n te J r. B e n a v id e s N º 3 9 5 562592
C a n a l 1 0 T.V . S r. L u is V á s q u e z V á s q u e z A d m in istra d o r A v. M ig u e l G ra u s /n c d ra . 1 0 5 6 -2 5 8 8
T .V T ele V id a C ana l 1 2 S r. E dw in V arg a s D avila G e re n te J r. L ib e rta d N º 3 9 2 562495
sus dudas...
T .V . Info rvisió n S .A .C . S r. G era rd o A ra na S ueld o G e re n te J r. S e ra fín F ilo m e n o N º 1 6 5 5 6 -1 2 8 3
ccvirus@inei.gob.pe
3.8 CENTROS EDUCATIVOS PARTICULARES
C IE . C a rita s Fe lice s P ro f. S ilv ia P in e d o R o ja s D ire c to ra J r. A lo n s o d e A lv a ra d o N º9 3 4 562835
C E I. A n nie S o p e r P ro f. J o sé G a rcía M a rtín e z D ire c to r J r. P e d ro C a n g a Nº3 6 8 563207
C E P S . S e ñ o r d e l P e rd ó n P ro f. P e rc y A rc a L ó p e z D ire c to r J r. 2 d e M a yo N º3 5 3 562852
C E P S . P e d ro P a s c a cio N o rie g a P ro f. D a n ie l P e c h o O jed a D ire c to r J r. S e ra fin Filo m e n o N º4 4 8 562326
C E P . "A lto M a yo " P ro f. J o sé L u is A lc a za r G á lv e z D ire c to r J r. 2 0 d e A b ril N º4 8 5 563376

M ERCADOS :
A so c ia c ió n d e c o m e rc ia n tes d e l M e rca d o C e ntra l S r. H o ra c io L iza n a L iza n a P re s id e n te J r. C a lla o S /N cd ra 8 562657
A soc ia ció n d e co m e rcia nte s M ino ristas d el M e rcad o A Y AY M A M A Sr. Sera fín Ch ero S ilva P re s id e n te A v. G ra ú s/n c d ra 5 562653
"%
"& Conociendo Moyobamba
'

L E CLHEECLHEECLHEEC H E

Indice de
precios al
consumidor

Conociendo Moyobamba "'

# Conociendo Moyobamba
 INDICE DE PRECIOS PROMEDIO MENSUAL DE MOYOBAMBA
E l In d ic e d e P re c io s a l C o n s u m id o r d e
la ciu d a d d e M o y o b a m b a , in d ic a d o r o ficia l d e
la in fla c ió n d e l m e s d e ju n io d e l a ñ o 2 0 0 0 ,
re g is tró u n in cre m e n to d e a p e n a s 0 ,3 % ,
re s p e c to a l n ive l d e l In d ice d e l m e s a n te rio r. D e
e s ta m a n e ra , la v a ria ció n a cu m u la d a e n e l
p rim e r se m e stre d e l a ñ o e s d e 2 ,5 % y la
in fla c ió n a n u a liz a d a c o r r e s p o n d ie n te a l
p e río d o d e ju lio d e 1 9 9 9 a ju n io d e l 2 0 0 0
(ú ltim o s d o c e m e s e s) e s d e 2 ,1 % .
C a b e re sa lta r q u e la in fla ció n d e l m e s
d e ju n io d e l 2 0 0 0 co n re sp e c to a la in fla c ió n
re g is tra d a e n e l m e s d e m a yo d e e s te m is m o
a ñ o , q u e fu e d e 0 ,3 % , e s m e n o r e n 0 ,2 p u n to s
p o rc e n tu a le s . A h o ra , lo s re su lta d o s d e ju n io
d e l 2 0 0 0 e s ta m b ié n m e n o r a lo s d e l m ism o
m e s d e l a ñ o a n te rio r, q u e fu e d e 0 ,5 % .
E l re s u lta d o d e l m e s d e ju n io co n firm a
e l c o m p o r ta m ie n to e s ta b le d e l ritm o
in fla c io n a rio q u e se vie n e re g istra n d o d e sd e
1 9 9 9 . A s im is m o d e s ta c a la in fla c ió n
a n u a liz a d a , q u e p o r n u e v e m e s e s
c o n se cu tivo s se u b ic a d e b a jo d e l 3 % .

C O M PA R ATIVO : IN D IC E D E PR EC IO S PR O M ED IO M E NS UA L A L C O N SU M ID O R
VA RIA C IO N P O R C EN TUA L: 1999 - I S EM ES TR E 2000

M O Y O B A M B A , A Ñ O B A S E : 1 99 5 = 1 00 ,0 0
VA R IA C IO N PO RC EN TUA L
M ES
IN D IC E PR O M E D IO PR O M E D IO ANUAL
ACUMULADO
M EN S U A L M EN S U A L 1/
1 99 9 2 00 0 1 99 9 2 00 0 1 99 9 2 00 0 1 99 9 2 00 0
EN ERO 126,35 129,78 0,0 0,2 0,0 0,2 6,8 2,7
FEBRE RO 126,58 129,86 0,2 0,1 0,2 0,3 4,9 2,6
M A RZO 127,90 130,64 1,0 0,6 1,2 0,9 3,0 2,1
ABR IL 128,83 131,70 0,7 0,8 2,0 1,7 2,3 2,2
M AYO 129,37 132,34 0,4 0,5 2,4 2,2 2,7 2,3
JUN IO 130,07 132,78 0,5 0,3 3,0 2,5 2,8 2,1
JULIO 130,51 0,3 3,3 3,0
AG O STO 130,95 0,3 3,7 2,8
SE TIEM BRE 131,00 0,0 3,7 3,3
O CTUBRE 129,05 -1,5 2,2 1,5
NO VIEM BRE 129,10 0,0 2,2 2,3
DICIEMB RE 129,50 0,3 2,5 2,5

PR OM EDIO 129,10
1 / R e s p e cto a l m is m o m e s d e l a ñ o a n te rio r.
F U E N T E : IN E I- D T IE
E L A BO R A C IO N : IN E I- S A N M A R T IN /M O Y O B A M B A

M O YO B A M B A : IN FLAC IO N M E N SUA L A L I S EM ESTR E D EL 2000

Conociendo Moyobamba #
 GRANDES GRUPOS DE CONSUMO

E l In dice d e P recio s P ro m e dio a l principa lm en te al a lza d el p rec io de l az úca r

C o ns um ido r de la c iu dad de M oy ob am ba , e n
el m es d e ju nio d el 2 00 0 reg istró u n
cre c im ie nto d e 0,3 % . E s te c o m p orta m ien to
se e xplic a po r las a lzas re gistra da s en e l
G ran G ru po C u id ad o, C o nse rv ación de la
S alu d y S e rvic io s M éd ic os 1 ,2% , p or las
alzas re gistrada s e n lo s s erv icios m éd ic os y
otros (2 ,2% ) y los p ro du cto s m e dicin ales y
farm acé uticos (0,9% ); G ran G rup o O tros
B ien es y S erv icios 0,5 % p or e l inc re m en to
de s erv icios n o espe cificad os (4,7% ) y d e los
precio s d el ta ba co (3 ,3% ); G ra n G rup o
Ve stid os y C a lza dos 0 ,5% principa lm en te
po r e l inc re m en to en la co nfec ció n d e
pren da s de ve s tir (1 ,1 % ); e l G ran G rup o
A lim e n to s y B e b id a s 0 ,4 % d e b id o
(9 ,5% ), co ntra restan do e ste inc re m en to las
ho rtalizas y leg um bre s fre scas co n -8,1 % ; e l
G ra n G ru p o M u e b le s , E n s e re s y
M a nten im ie nto de la V ivie nd a tuvo u na alza d e
0,3 % p or el a lza e n m ay o r gra do de lo s p re cios
de ap ara tos do m éstic os (0 ,6% ); e n el G ra n
G rup o E sp arcim ie nto, D iversio ne s, S ervic ios
C u ltura les y de E nse ña nza e n 0,2 % ; el G ra n
G rup o Tran spo rte y C om u nica cion es 0 ,1% po r
el in cre m en to de lo s p as a jes de l tran s po rte
aé re o (1 ,0% ). S ola m en te e l G ran G rup o
A lq u ile r d e V iv ie n d a , C o m b u s tib le s ,
E lectricid ad y C on serv a ción de la V iv ien da es
el q ue n o re gistró incre m e nto a lgu no d uran te e l
m e s d e ju nio d el a ño 2 00 0.

VARIACIO N PO RCENTUAL MEN SUAL DEL IND ICE DE PRECIO S AL CO NSUM IDOR
DE LA CIUDAD DE M OYO BAMBA, PO R G RANDES G RUPO S D E CO NSUM O:
1999 - 2000
(Año Base: 1995 = 100.0)

G RA NDES G RUPOS D E C ON SU MO
CU ID.CO N
IN DIC E MU EB LES ESPA RC . O T R OS
MES ALIMEN T . VEST ID O ALQ . VIV. DE T R AN SP.
G EN ER A L EN SERES DIV.SERV. BIEN ES
Y Y CO MB UST SA LUD , Y
MA NT ENI. CU LT . Y Y
BEBID AS CA LZA D. EL EC T . SER VIC. CO MU NIC .
VIVIEND A EN SEÑA N . SER VIC.
MEDIC OS

1999
E N E RO 126,4 -0 ,9 0,9 1,5 2,4 1,4 -1 ,0 1,4 1,6
FEBRERO 126,6 0,1 0,4 0,2 0,1 0,5 -0 ,8 4,6 -0 ,6
MARZO 127,9 1,3 1,8 0,8 0,3 0,8 -0 ,7 1,6 0,5
A B R IL 128,8 0,6 0,3 1,1 1,0 0,5 0,6 1,6 0,9
M A YO 129,4 -0 ,3 0,1 3,3 0,8 1,0 0,4 0,5 0,9
J UN IO 130,1 0,6 0,3 0,2 0,1 0,3 0,0 0,4 1,7
J UL IO 130,5 0,0 0,7 1,4 0,1 0,5 0,3 0,2 1,0
A G OS TO 130,9 -0 ,1 1,6 1,4 0,4 0,9 0,3 0,1 0,2
S E TIE M B R E 131,0 -1 ,3 1,5 3,7 0,7 0,2 0,6 0,0 1,0
O C TU B R E 129,1 -3 ,8 0,8 2,8 0,0 0,1 0,5 0,0 1,3
N OV IE M B R E 129,1 -0 ,6 0,1 1,8 0,0 2,9 0,1 0,0 0,0
D IC IE M B RE 129,1 0,0 0,3 0,7 0,6 3,7 0,9 0,3 0,2

2000
E N E RO 129,8 -0 ,2 0,7 1,1 0,1 0,9 -0 ,1 1,0 0,7
FEBRERO 129,9 -0 ,1 0,6 0,0 0,3 0,4 0,4 0,6 0,0
MARZO 130,6 0,8 1,0 -1 ,4 0,3 2,1 0,2 4,9 0,6
A B R IL 131,7 1,4 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2
M A YO 132,3 0,5 0,7 0,2 0,4 1,3 0,2 1,0 0,3
J UN IO 132,9 0,4 0,5 0,0 0,3 1,2 0,1 0,2 0,5

F uente: IN E I-D T IE

# Conociendo Moyobamba
 M O YO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PRO M EDIO AL CO NSUMIDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES G RUPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO BASE: 1995 = 100.0)

ALIM ENT O S Y BEBIDAS

NUMERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SEM EST RAL ANUAL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

E NER O 128.3 123.7 -0.9 -0.2 -3.2 -0.7 -3.9 -5.8 5.1 -3.6
F E BR E RO 128.4 123.5 0.1 -0.1 -1.4 -0.3 -4.1 -5.9 1.6 -3.8
M A RZO 130.1 124.5 1.3 0.8 0.5 0.5 -1.7 -3.9 -1.2 -4.3
A B RIL 130.9 126.3 0.6 1.4 2.0 2.1 -1.3 1.4 -2.0 -3.5
M AYO 130.5 127.0 -0.3 0.5 1.6 2.8 0.2 2.5 -2.0 -2.7
JUNIO 131.3 127.5 0.6 0.4 0.9 2.4 1.5 2.9 -1.8 -2.9
JULIO 131.3 0.0 0.3 2.3 -1.7
A G O S TO 131.2 -0.1 0.5 2.2 -2.0
S E TIE M B R E 129.5 -1.3 -1.4 -0.5 -2.2
O C TUBR E 124.6 -3.8 -5.1 -4.8 -6.0
NO V IE M BR E 123.9 -0.6 -5.6 -5.1 -4.8
D ICIE M B RE 123.9 0.0 -4.3 -5.6 -4.3

1/ R espec to al m ism o m es del a ño anterior.

M OYO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PR OM EDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES GR UPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO B ASE: 1995 = 100.0)

VE ST IDO S Y CALZADO

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SE MEST RAL ANU AL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 114.2 124.6 0.9 0.7 2.1 1.1 3.7 5.2 7.6 9.1
F EBRE RO 114.7 125.3 0.4 0.6 2.1 1.6 3.2 4.2 7.5 9.3
M ARZO 116.7 126.6 1.8 1.0 3.1 2.3 4.5 3.6 8.0 8.4
AB RIL 117.1 126.6 0.3 0.0 2.5 1.6 4.6 2.8 7.0 8.1
M AY O 117.3 127.4 0.1 0.7 2.3 1.7 4.5 3.3 6.7 8.6
JUNIO 117.6 128.0 0.3 0.5 0.8 1.1 3.9 3.5 7.0 8.8
JULIO 118.4 0.7 1.1 3.7 7.5
AG O ST O 120.3 1.6 2.6 4.9 8.3
SE TIEM BRE 122.2 1.5 3.9 4.7 9.4
O CTUBRE 123.2 0.8 4.1 5.2 10.0
NO VIEM BRE 123.3 0.1 2.5 5.1 9.8
DICIEM BRE 123.7 0.3 1.2 5.2 9.3

1/ Respecto al m ism o m es del año anterior.

Conociendo Moyobamba #!
 M O YO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PRO MEDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES G RUPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO BASE: 1995 = 100.0)
ALQ UILER DE VIVIENDA, CO MBUST IBLE Y ELECT RICIDAD

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SEM EST RAL ANUAL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

E NER O 120.5 144.7 1.5 1.1 2.3 3.7 4.1 12.1 6.1 20.1
F E BR E RO 120.7 144.8 0.2 0.0 1.9 1.8 2.3 10.5 7.7 19.9
M A RZO 121.7 142.8 0.8 -1.4 2.5 -0.3 3.3 5.2 7.0 17.3
A B RIL 123.0 143.0 1.1 0.1 2.1 -1.2 4.4 2.4 7.7 16.3
M AYO 127.0 143.2 3.3 0.2 5.2 -1.1 7.3 0.7 10.6 12.8
JUNIO 127.3 143.2 0.2 0.0 4.6 0.3 7.2 0.0 11.0 12.5
JULIO 129.1 1.4 5.0 7.1 11.6
A G O S TO 131.0 1.4 3.1 8.5 11.8
S E TIE M B R E 135.8 3.7 6.7 11.6 15.3
O C T UBR E 139.6 2.8 8.1 13.5 18.6
NO V IE M BR E 142.2 1.8 8.5 12.0 20.1
D ICIE M B RE 143.2 0.7 5.4 12.5 20.6

1/ R espec to al m ism o m es del a ño anterior.

M OYO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PR OM EDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES GR UPO S DE CO NSUM O : 1999- 2000
(AÑO B ASE : 1995 = 100.0)

M U EBLES, ENS ERES Y M ANT ENIM IENT O DE LA VIVIENDA

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SE M EST RAL ANU AL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 134.0 139.6 2.4 0.1 3.6 0.0 6.2 1.7 14.6 4.2
F EBRE RO 134.1 140.0 0.1 0.3 2.8 -1.5 5.3 1.6 13.9 4.4
M ARZO 134.5 140.7 0.3 0.4 2.8 -1.7 4.0 3.6 13.7 4.5
AB RIL 135.9 140.7 1.0 0.0 1.4 0.8 5.0 0.8 11.1 3.5
M AY O 136.9 141.3 0.8 0.4 2.1 0.9 5.0 -0.6 10.4 3.2
JUNIO 137.0 141.8 0.1 0.3 1.9 0.8 4.7 -1.0 9.3 3.4
JULIO 137.2 0.1 1.0 2.4 8.7
AG O ST O 137.8 0.4 0.7 2.8 8.2
SE TIEM BRE 135.8 3.7 -0.9 1.0 15.3
O CTUBRE 139.6 2.8 1.7 2.7 18.6
NO VIEM BRE 142.2 1.8 3.2 3.9 20.1
DICIEM BRE 143.2 0.7 5.4 4.5 20.6

1/ Respecto al m ism o m es del año anterior.

#" Conociendo Moyobamba

 M O YO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PRO M EDIO AL CO NSUMIDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES G RUPO S DE CO NSUM O : 1997 - 1998
(AÑO BASE: 1995 = 100.0)
CUIDADO S DE LA SALUD Y SERVICIO S M EDICO S

NUMERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SEM EST RAL ANUAL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

E NER O 131.3 148.3 1.4 0.9 1.9 7.6 4.0 9.0 7.0 12.9
F E BR E RO 131.9 148.9 0.5 0.4 2.1 4.9 2.8 8.4 6.1 12.8
M A RZO 133.0 152.0 0.8 2.1 2.7 3.4 3.2 10.5 5.5 14.2
A B RIL 133.7 152.0 0.5 0.0 1.8 2.5 3.7 10.3 4.8 13.7
M AYO 135.0 154.0 1.0 1.3 2.4 3.4 4.5 8.5 5.3 14.0
JUNIO 135.4 155.8 0.3 1.2 1.8 2.5 4.6 6.0 5.5 15.1
JULIO 136.1 0.5 1.8 3.7 6.0
A G O S TO 137.3 0.9 1.7 4.1 7.0
S E TIE M B R E 137.6 0.2 1.6 3.5 6.7
O C TUBR E 137.8 0.1 1.2 3.1 6.9
NO V IE M BR E 141.9 2.9 3.4 5.1 9.7
D ICIE M B RE 147.0 3.7 6.8 8.6 13.5

1/ R espec to al m ism o m es del a ño anterior.

M OYO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PR OM EDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES GR UPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO B ASE: 1995 = 100.0)

T RANSPORT ES Y CO M U NICACIO NES

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SE MEST RAL ANU AL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 120.6 123.1 -1.0 -0.1 4.2 1.0 6.5 2.3 8.6 2.1
F EBRE RO 119.6 123.6 -0.8 0.4 1.8 1.2 5.5 2.5 8 3.3
M ARZO 118.8 123.8 -0.7 0.2 -2.5 0.5 4.2 2.1 7.2 4.3
AB RIL 119.4 123.9 0.6 0.0 -1.0 0.6 3.2 1.6 7.6 3.7
M AY O 119.9 124.1 0.4 0.2 0.3 0.4 2.0 1.6 8.1 3.4
JUNIO 119.9 124.2 0.0 0.1 0.9 0.3 -1.6 0.8 6.1 3.6
JULIO 120.3 0.3 0.8 -0.2 6.3
AG O ST O 120.6 0.3 0.6 0.8 6.4
SE TIEM BRE 121.3 0.6 1.2 2.1 6.4
O CTUBRE 121.9 0.5 1.3 2.1 5.4
NO VIEM BRE 122.1 0.1 1.2 1.8 3.9
DICIEM BRE 123.2 0.9 1.6 2.8 1.1

1/ Respecto al m ism o m es del año anterior.

Conociendo Moyobamba ##
 M O YO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PRO MEDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES G RUPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO BASE: 1995 = 100.0)
ESPARCIM IENT O , CULT URA Y DIVERSIO N

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SEM EST RAL ANUAL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

E NER O 133.6 147.9 1.4 1.0 7.3 1.3 2.1 1.4 10.6 10.7
F E BR E RO 139.7 148.7 4.6 0.6 6.1 1.8 6.2 1.8 14.5 6.4
M A RZO 141.9 155.9 1.6 4.9 7.7 6.5 7.7 6.8 13.1 9.9
A B RIL 144.2 156.3 1.6 0.2 7.9 5.7 9.5 7.1 10.9 8.4
M AYO 144.9 157.9 0.5 1.0 3.7 6.2 10.0 8.2 11.2 8.9
JUNIO 145.6 158.2 0.4 0.2 2.6 1.5 10.5 8.1 11.6 8.7
JULIO 145.9 0.2 1.2 9.2 11.5
A G O S TO 146.0 0.1 0.8 4.5 11.0
S E TIE M B R E 146.0 0.0 0.3 2.9 10.8
O C T UBR E 146.0 0.0 0.1 1.2 10.8
NO V IE M BR E 146.0 0.0 0.0 0.8 10.8
D ICIE M B RE 146.4 0.3 0.3 0.5 11.1

1/ R espec to al m ism o m es del a ño anterior.

M O YO BAM BA: INDICE DE PRECIO S PR OM EDIO AL CO NSUM IDO R Y VARIACIO N PO RCENT UAL
PO R G RANDES GR UPO S DE CO NSUM O : 1999 - 2000
(AÑO B ASE : 1995 = 100.0)

O T RO S BIENE S Y SERVICIO S

NUM ERO VARIACIO N PO RCENT UAL

AÑO /
INDICE M ENSUAL T RIM EST RAL SE M EST RAL ANU AL 1/
M ES
1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 130.0 140.6 1.6 0.7 4.45 0.9 6.4 3.5 11.6 8.1
F EBRE RO 129.2 141.0 -0.6 0.0 2.1 1.2 5.0 3.5 10.5 8.8
M ARZO 129.8 141.4 0.5 0.6 1.4 1.3 5.3 2.8 10.6 8.9
AB RIL 131.0 141.7 0.9 0.2 0.8 0.8 5.2 1.7 9.6 8.1
M AY O 132.2 142.2 0.9 0.3 2.3 0.9 4.4 2.1 8.9 7.5
JUNIO 134.5 142.9 1.7 0.5 3.6 1.1 5.1 2.4 10.8 6.2
JULIO 135.9 1.0 3.7 4.5 11.3
AG O ST O 136.2 0.2 3.0 5.4 10.8
SE TIEM BRE 137.5 1.0 2.2 5.9 11.6
O CTUBRE 139.3 1.3 2.5 6.3 11.9
NO VIEM BRE 139.3 0.0 2.3 5.4 10.0
DICIEM BRE 139.6 0.2 1.5 3.8 9.1

1/ Respecto al m ism o m es del año anterior.

#$ Conociendo Moyobamba
 7.3 PRECIOS PROMEDIO MENSUALES

PR E C IO S PR OM ED IO M ENS UA L D E LO S PR IN C IPA LES P R O DU C TOS Q U E

C O N FO RM A N LA C AN A STA BA SICA
D E M O YO BA M B A
(Nuevos
PRECIOS PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRINCIPALES S oles)
PRODUCTOS QUE CONFORMAN LA CANASTA BASICA FAMILIAR
INDICE E PRECIOS PROMEDIO MENSUAL AL CONSUMIDOR DE MOYOBAMBA JUNIO'99 - MAYO'2000
(Nuevos Soles)

UNIDAD A Ñ O S
PRODUCTOS DE 1999 2000
MEDIDA JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. ENE. FEB. MAR. ABR. MAY.
CARNE DE RES (CO RTE UNICO) KG . 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.10 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
CARNE DE CERDO KG . 8.00 8.00 8.00 8.00 8.37 8.37 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
PO LLO EVISCERADO KG . 7.68 7.94 8.00 7.58 6.90 6.33 6.80 6.75 6.37 7.00 7.00 7.00
HIG ADO DE RES KG . 7.00 7.00 7.00 7.00 6.75 7.00 7.00 6.75 7.00 7.00 7.00 7.00
MO NDO NGO DE RES KG . 6.00 6.00 6.00 5.98 5.63 5.87 6.00 5.75 6.00 6.00 6.00 6.00
HUEVO S A G RANEL KG . 3.50 3.54 3.56 3.58 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50
CHO RIZO DE CHANCHO KG . 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
G ALLINA EVISCERADA KG . 12.21 12.36 12.40 12.28 12.10 11.83 11.79 11.56 11.40 11.91 12.39 12.48
MENUDENCIA DE PO LLO KG . 3.40 3.20 3.15 3.08 3.03 3.05 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
CECINA DE CHANCHO KG . 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
TILAPIA KG . 4.00 4.00 3.79 3.74 3.00 3.00 2.50 3.00 4.33 3.50 3.00 3.00
BO QUICHICO KG . 7.01 6.68 6.91 6.13 4.67 4.38 5.20 5.63 6.00 6.20 6.46 6.50
LIZA KG . 5.80 5.80 5.85 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
PAPA BLANCA KG . 0.79 0.82 0.70 0.60 0.55 0.55 0.55 0.50 0.50 0.62 0.53 0.55
PAPA AMARILLA KG . 0.92 0.95 0.85 0.80 0.89 0.92 1.00 0.80 0.77 0.98 1.15 1.30
PAPA HUAY RO KG . 0.90 0.95 0.85 0.76 0.73 0.76 0.79 0.51 0.50 0.72 0.73 0.75
YUCA (LOCAL) KG . 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
LIM O N KG . 1.23 1.27 1.26 1.56 1.58 1.50 1.34 1.29 1.02 1.00 1.03 1.11
NARANJA P/JUG O KG . 0.80 0.79 0.78 0.94 0.88 0.85 0.85 0.87 0.84 0.85 0.84 0.83
PAPAYA KG . 0.80 0.80 0.79 0.83 0.84 0.81 0.78 0.84 0.89 0.86 0.86 0.86
PLATANO VERDE ING IRI KG . 0.65 0.65 0.65 0.65 0.64 0.70 0.70 0.70 0.71 0.70 0.70 0.70
CEBO LLA DE CABEZA (RO JA) KG . 1.68 1.85 1.85 1.43 1.23 1.00 1.30 1.32 1.53 1.55 1.93 2.00
TO M ATE ITALIANO KG . 1.99 1.88 1.80 1.45 1.05 0.92 0.82 0.84 0.93 1.30 1.56 1.60
ZANAHO RIA KG . 1.65 1.68 1.71 1.51 1.05 1.00 1.32 1.02 1.06 1.33 1.63 1.68
AJO ENTERO KG . 7.02 6.69 6.43 5.94 5.73 5.19 3.98 3.97 4.13 5.72 5.71 6.08
AJI ESCABECHE VERDE KG . 5.79 5.68 5.41 4.92 4.39 3.90 2.96 4.00 4.09 4.86 5.16 5.85
ARVEJA VERDE CRIO LLA KG . 2.93 2.79 3.00 2.49 2.71 2.49 2.91 2.55 2.54 2.86 3.14 3.09
ZAPALLO MACRE KG . 1.65 1.66 1.75 1.59 1.00 1.05 1.12 1.00 0.98 1.31 1.56 1.65
PIÑA SELVA KG . 1.36 1.33 1.45 1.48 1.44 1.39 1.40 1.50 1.53 1.54 1.53 1.50
PEPINILLO KG . 0.48 1.49 1.49 1.50 1.48 1.50 1.47 1.47 1.47 1.43 1.42 1.39
BETARRAG A KG . 1.49 1.51 1.51 1.34 1.10 1.00 1.02 1.04 1.03 1.16 1.08 1.05
CHO CLO KG . 1.08 1.06 1.06 1.06 1.06 0.89 1.02 1.04 1.05 0.92 1.05 1.08
ARVEJA SECA PARTIDA KG . 2.45 2.45 2.34 2.41 2.60 2.90 2.90 3.07 2.85 2.72 2.84 2.93
FRIJO L HUSCA POROTO KG . 4.00 4.00 4.03 3.88 3.60 3.56 3.90 3.97 3.95 3.85 3.91 3.98
ARRO Z CORRIENTE KG . 1.57 1.44 1.45 1.42 1.20 1.25 1.16 1.17 1.17 1.11 1.23 1.26
FIDEO S A G RANEL KG . 3.00 3.00 3.00 3.00 2.90 2.91 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50
AZUCAR RUBIA KG . 1.85 1.93 1.95 1.92 1.67 1.65 1.57 1.70 1.60 1.43 1.58 1.58
AVENA A G RANEL KG . 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
LECHE FRESCA DE VACA KG . 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20
LECHE EVAPO RADA Lata 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20
ACEITE CO MPUESTO A G RANEL LT. 3.80 4.00 4.00 3.99 3.88 3.75 3.60 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50
ACEITE ENVASADO LT. 4.56 5.00 4.95 4.81 4.63 4.37 4.24 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
MARG ARINA A G RANEL KG . 6.40 6.46 6.50 6.61 6.86 7.00 7.69 7.85 8.00 8.00 8.00 8.00
FUENTE:
Fu en te : EENCUESTA SEMANAL
nc ue s ta Sem a na l -- IN
INEI-SAN
EI-S a nMM
ARTIN/M
a rtín /MOoYO
yoBAMBA
ba m ba
ELABO RACIO N: INEI-SAN M ARTIN/MO YO BAM BA

Conociendo Moyobamba #%
#& Conociendo Moyobamba
Estadísticas
Vitales

Conociendo Moyobamba #'

$ Conociendo Moyobamba
 Distrito de Moyobamba: Nacimientos, Matrimonios,
Divorcios y Defunciones - 1999

N A C IM IE N T O S 1 5 6 1 11 7 1 2 6 1 3 7 1 4 9 1 4 1 1 3 4 11 7 1 3 5 1 2 5 1 2 5 1 5 3 9 7
M AT R IM O N IO S 6 4 0 3 0 5 0 5 0 5 0 2 0 6 0 4 11 0 2 0 2 0 3 1 0
D IV O R C IO S 05 0 0 02 0 0 0 0 0 01 01 01 0
D E F U N C IO N E S 1 3 7 0 8 0 9 1 5 1 6 11 0 7 1 5 1 9 11 11 0 9 0 9
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IS T R O C IVIL
E LA B O R A C IO N : IN E I-S A N M A R TIN /M O Y O BA M B A

E n el D istrito d e M oyo ba m b a, d uran te e l a ño 199 9 se re gistraron 156 1

na cim iento s, registra ndose el m ayo r nú m e ro de n acido s (15 3) en el m es d e n oviem bre .

E n este m ism o p erío do se registraron un to tal de 6 4 M a trim o nios, sien do e l m es

de diciem bre el qu e reg istró m a yor nú m ero de m atrim onios. N o se registraron D ivorcios
du rante e l añ o en referencia.

E n lo q ue se refie re a D efu ncion es, é ste totalizó 13 7 fallecid os re gistrad os,

sien do el m es de agosto e l de m ayor n úm ero con 19 defu nciones.

H E C H O S V ITA LE S EN E L D IS TR ITO D E
MOYOBAMBA

1800 156 1
1600
1400
1200
1000
800
600
400 64 5 137
200
0
Nac im ientos M atrim onios Divorc ios Defunc iones

1999
F UE N TE : OF ICIN A DE R E G IS T RO C IVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M AR T IN /M O Y O B A M BA

Conociendo Moyobamba $
 Distrito de Calzada: Nacimientos, Matrimonios,
Divorcios y Defunciones - 1999

N A C IM IE N T O S 82 06 04 07 06 06 08 06 09 13 10 03 04
M AT R IM O N IO S 16 0 01 0 0 0 01 02 01 10 01 0 0
D IV O R C IO S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 10 0 0 01 01 02 01 01 0 0 01 02 01
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IST R O C IV IL
E LA B O R A C IO N : IN E I-SA N M A R TIN /M O Y O B A M B A

E n el D istrito de C a lzada, en los m eses de en ero a d iciem b re de 19 99, se observó

un a in scripción tota l de 82 na cim ien tos, siendo el m es d e se tiem bre el qu e re gistró
m ay or nú m ero co n 13 n acim ie nto s. E n este m ism o pe ríodo se re gistraron 1 6
M atrim o nios. A sí com o este año no se reg istra ro n D ivorcios.

R efe re nte a D efu ncion es, se reg istra ro n 10 en to tal sien do los m ese s d e m ayo y
no viem bre lo s qu e tuvieron m ayor núm ero de re gistros con fallecido s.

H E C H O S V ITA L E S E N E L D IS T R ITO D E
MOYOBAMBA

100 82
90
80
70
60
50
40 16
30 10
20 0
10
0
Nac im ientos M atrim onios Divorc ios Defunc iones

1999
F UE N TE : O F ICINA DE RE G IS T RO CIVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M A R TIN/M O Y O BA M BA

$ Conociendo Moyobamba
 Distrito de Jepelacio: Nacimientos, Matrimonios,
Divorcios y Defunciones - 1999

N A C IM IE N T O S 293 09 07 16 24 31 34 41 24 26 28 28 25
M AT R IM O N IO S 49 01 01 02 02 03 04 03 04 02 18 06 03
D IV O R C IO S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 47 02 01 03 03 04 04 09 04 02 03 09 03
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IS T R O C IVIL
E LA B O R A C IO N : IN E I-S A N M A R TIN /M O Y O BA M B A

E n el D istrito de Je pela cio , d urante e l año 1 999 se re gistró 2 93 na cim ien tos, pero
julio re gistró el m ayor nú m e ro co n 41 niño s. E n cuanto a m atrim onios, registró un to tal
de 49, sien do el m es de octubre el qu e reg istró m ayor n úm ero, 1 8 m a trim on io s. N o hub o
divo rcios en este perio do.

La s D efuncio nes re gistrad as a lcanzó a 47 , sie nd o los m eses de julio y

no viem bre los que registraron m ayo r nú m ero de defun cione s co n 09 fa lle cidos cad a
un o.

H E C H O S V ITA LE S E N E L D IS TR ITO D E
JE P E L A C IO

300
293
250
200
150
100
49 47
50
0
0
Na c imie nto s Ma tr imo nios Div o rc io s De f u n c ion e s

1999

F UE N TE : O F ICINA DE RE G IS T RO C IVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M A R TIN /M O Y O B A M BA

Conociendo Moyobamba $!
 N A C IM IE N T O S 593 50 46 63 48 56 36 63 58 46 43 36 48
M AT R IM O N IO S 24 0 01 01 0 01 01 12 03 02 0 01 02
D IV O R C IO S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 58 05 02 05 04 02 08 07 08 02 02 06 07
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IS T R O C IVIL
E LA B O R A C IO N : IN E I-S A N M A R TIN /M O Y O BA M B A

E n e l D istrito de S oritor, d uran te el añ o 19 99 na cieron 5 93, sie ndo lo s m e se s d e

m arzo y julio lo s de m ayor núm ero de inscritos (6 3 n acim ientos).

A sim ism o se registra 2 4 M a trim on ios, siendo el m e s d e julio con m a yor n úm ero
de m atrim onio s. D uran te este m ism o p eríod o n o se reg istraron divorcios.

E n cu an to a D efuncio nes, se re gistró 58, sie ndo lo s m e ses de ju nio y agosto los
de m ayo r nú m ero de fa lle cidos.

H E C H O S V ITA LE S E N EL D IS TR ITO D E
S O R ITO R

600
59 3
500

400

300

200
24 58
100
0
0
Nac imiento s Matrimonios Div orc io s Def unc ion es

1999

F UE N TE : OF ICIN A DE R E G IS T RO C IVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M AR T IN /M O Y O B A M BA

$" Conociendo Moyobamba

 N A C IM IE N T O S 46 05 04 08 04 06 0 02 03 02 06 04 02
M AT R IM O N IO S 05 02 0 0 01 01 0 0 0 0 0 01 0
D IV O R C IO S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 04 0 0 0 02 0 0 0 0 01 0 0 01
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IS T R O C IVIL
E LA B O R A C IO N : IN E I-S A N M A R TIN /M O Y O BA M B A

E n el D istrito de H a ba na, en tre e ne ro a diciem bre d el año de 1999 na cie ro n 46

niñ os, sie ndo e l m e s de m arzo el d e m ayor nú m ero de inscritos (08 nacim ie ntos).

E n este m ism o pe ríod o se reg istra ron 0 5 m atrim onios, sie ndo el m es d e en ero el
qu e tuv o m ayor n úm ero de m a trim onios. N o hubo D ivorcio s e n e ste año .

E n cua nto a D efu nciones, sólo se reg istró 04 fallecidos.

H EC H O S V ITA LE S E N E L D IS T R ITO D E
HABANA

50
46
45
40
35
30
25
20
15 5
10 0 4
5
0
Nac im ientos M atrim onios Divorc ios Defunc iones

1999
F UE N TE : O F ICINA DE RE G IS T RO C IVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M A R TIN /M O Y O B A M BA

Conociendo Moyobamba $#
 Distrito de Yantaló: Nacimientos, Matrimonios,
Divorcios y Defunciones - 1999

N A C IM IE N T O S 225 14 12 21 18 18 17 21 24 17 19 32 12
M AT R IM O N IO S 39 03 02 01 02 05 04 06 03 07 02 01 03
D IV O R C IO S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 12 02 0 0 0 0 0 02 02 0 0 04 02
F U E N T E: O FIC IN A D E R E G IS T R O C IVIL
E LA B O R A C IO N : IN E I-S A N M A R TIN /M O Y O BA M B A

E n el D istrito de Yantaló , dura nte el año 1999 hu biero n 22 5 N acim ie ntos, siend o
el m e s d e noviem bre el qu e re gistró m ay or núm ero de na cim ien tos. E n e ste m ism o
pe ríod o se registra ron 39 M a trim o nios; no hu bo D ivo rcio s en este añ o.

C on respecto a D efun ciones, 12 fallecie ro n.

H E C H O S V ITA LE S E N E L D IS TR ITO D E
YA N TA LO

250
225

200

150

100 39
50 0 12

0
Nac im ientos M atrim onios Divorc ios Defunc iones

1999

F UE N TE : OF ICIN A DE R E G IS T RO C IVIL
E L AB O R AC IO N: IN E I-S AN M AR T IN /M O Y O B A M BA

$$ Conociendo Moyobamba
 PROVINCIA DE MOYOBAMBA: Nacimientos, Matrimonios,
Divorcios y Defunciones - 1999

HECHOS TO TA L DISTRITO S
V ITA L E S P R O V. M O YO . C A LZ . SO R IT. YA N T.
N A C IM IE N T O S 2 75 2 1 56 1 82 2 93 5 45 46 2 25
M AT R IM O N IO S 1 97 64 16 49 24 05 39
D IV O R C IO S 5 05 0 0 0 0 0
D E F U N C IO N E S 2 64 1 37 10 47 54 04 12
F u ente: O ficin a de R egistro C ivil E labo ración : IN E I-S M /M o yo ba m b a

E n la P rovin cia d e M oyo bam b a, duran te 19 99, se re gistró u n to ta l de 2,752

n acim ientos, sie ndo el distrito d e M oyob am ba el qu e m a yor núm e ro d e nacim ie nto s re gistró
(156 1) qu e rep rese nta el 57% del to ta l provin cial.

E n cu anto a m atrim on ios, a lca nzó a 1 9 7 b odas a nive l de pro vincia , sie ndo
n ue va m en te el distrito d e M oyo bam b a el q ue re gistró m a yor núm ero de m atrim on ios con
6 4, que represen ta el 3 3% d el to tal.

D ura n te este p eríod o sólo se re gistró 05 divorcio s a n ivel provincia l.

E n cuanto a D efun cion es, falle ciero n 26 4 e n tod a la pro vincia , siendo M o yoba m ba e l
q ue registró m a yor n úm ero con (137 ) d efuncione s, q ue repre senta el 52% de l total de
fa llecidos e n la provincia.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: HECHOS VITALES,

SEGUN DISTRITOS

1800
1561
1600

1400

1200

1000

800

545
600

400
293 225
137
200 82
64
10 49 47 24 54 46 5 4 39 12
5 16 0 0 0
0 0 0

M O YO. CALZ. J EP EL . S OR IT. HABAN. YA N T .

NA CIMIENTOS MA TRIMONIOS DIV ORCIOS DEFUNCIONES

F u ente: O ficin a de R eg istro C iv il E lab oració n: IN E I-S M /M o yob am ba

Conociendo Moyobamba $%
$& Conociendo Moyobamba
Características
Culturales

Conociendo Moyobamba $'

% Conociendo Moyobamba
 Com ida y Bebida Típica de M oyobam ba

Com idas Bebidas

1 . In c hik-A p i de G allina 1 . U v ach ad o
2 . In c hik-A p i 2 . N aran jach ad o
3 . A p icha do d e C h an cho 3 . W itoch ad o
4 . P o roto S hirum be 4 . V íb ora cha do
5 . C utach o 5 . S iete R a íc e s
6 . A vis p a Jua ne 6 . P iqu ito de C arp inte ro
7 . N ina Ju an e 7 . C olm en ac h ad o
8 . Ta c ach o 8 . R om era c ha do
9 . Ta c ach o con C ecin a 9 . A ch un iullo

Inchik-Api de Gallina Preparación:

S e san coc h a la s pre s as d e
Ingredientes para 6 personas: ga llina en un a o lla ; lue go s e ag reg a e l
m a ní y m aíz m o lid o (disu elto en a gu a
fría); s e b ate ha s ta h ace r u na s ola
1 G allina criolla (e n presa s) m e z cla. S i está m u y es p eso, s e a greg a
1/4 kg M a íz s u ave m o lid o un p oco d e ag ua . E n un s a rtén a pa rte
1/4 kg M a ní m olido se fríe la m is h qu ina , e l a jo y la ceb olla
2 C u cha rad itas de m is h qu ina qu e se a gre ga a la olla. L ue go se le
2 C u cha rad itas de ajo m olido añ ad e sal, co m ino y o rég an o al g usto y -
3 C u cha rad as de ceb olla pica da si se de s ea - u n po qu ito de pim ien ta .
orég an o, sal, pim ien ta, co m in o a l gus to A e s ta s op a se le b ate a cad a
in sta nte p ara e vitar q ue se d erram e a l
he rvir. S e sirve en pla tos h ond os,
Inchik-Api ó Apichado aco m p añ ad o de a rro z o plá ta no s .
Ingredientes para 10 personas: C ab e ind ic a r q ue - cua nd o se tom a e s ta
1 G allina desp re s ad a riq uís im a so pa - u n solo p lato es
1/2 kg M a ní pe lad o y lic u ad o su fic ien te ; y a n o e s n e ce sa rio e l
1/2 C e bo lla seg un do .
6 R a jas d e yuc a
4 C u cha rad as de arroz
2 C u cha rad as de ajo Principales
comidas
1/2 C u cha rad a de m is to esp ecia l ( m is h qu ina ) típicas de
orég an o do ble , siu ca c u lan tro 5 ho jas c ad o la ciudad
un o, un a taza d e culan tro, s a l al gu sto. de Moyobamba

Preparación:
H e rv ir la g allina con ceb olla . U na vez c o cida a gre ga rle el arroz, y uca , m an í lic ua do con
hierb as o lorosas . F re ir ap arte c eb olla , a jo , u na p iz ca d e m is to , y ec h arle a la s op a hirvien do . U n a
vez c ocidos tod os lo s in gred ien te s, b aja rle y a gre ga rle o ré ga no tritu rad o.

P ue de re em p la za rs e la ga llina po r c h uletas de cerdo , c arn e de l m o nte com o m ajá s,

carac h up a, a ñu je .

Conociendo Moyobamba %
 Apichado de Chancho
Ingredientes para 6 personas:
1/2 kg ra ba dilla d e cha nch o
(p arte de la colu m na y c o s tilla s)
1/4 kg m a ní m olido
2 cu ch arad as de m aíz s ua v e m o lido
2 cu ch arad as de m is h qu ina
2 cu ch arad itas de ajo m olido
3 cu ch arad as de ceb olla pica da
1 p orció n d e c ulan tro y sihu aca c u lan tro
picad osa l, o rég an o, com ino a l gu sto.
Poroto Shirum be
Ingredientes para 6 personas:
1 kg fríjo l h ua s ca (h ua sc a po ro to )
2 o rejas , p ata s, ra bo s de c h an c ho
1/2 kg toc in o d e cha nch o (p ic ad o)
2 cu ch arad as de ceb olla pica da
1 ro llito d e c u lan tro y sihu ca culan tro
1 kg yu ca pica da
1 cu ch arad a de ajo m olido
3 cu ch arad as de m an tec a
m is h qu ina y s a l al g usto
Preparación:
S e do ra (fríe ) las presa s d e
cha nch o, lu eg o se s an co cha en la olla . A
ésto se lo a gre ga e l m an í m olido co n el
m a íz. S e ba te bie n pa ra evita r g ru m os
ha sta ha c er ig ua lda d. E n un sa rtén a pa rte
se fríe e l a jo m olido , la ce bo lla p ic ad a y la
m is h qu ina , lu eg o s e lo ag re ga a la o lla .
S eg uid am e nte s e añ ad e s al y c o m in o al
gu sto. A l m o m e nto d e ba ja r la o lla s e le
ag re ga el c u lan tro, sihu aca c ula ntro y el
orég an o.
S e s i rv e e n p la t o s h o n d o s ,
aco m p añ ad o de arroz, frejo l o plátan os
san coc h ad os .
Tam bié n se p ue de ree m plazar la
carne d e ch an cho p or: c arn e de m a já z,
picuro , sa jin o, ca ra chu pa .

Preparación:
E n un a olla g ran de se san coc ha n: lo s frijole s, p atas, ra bo s y oreja s d e cha nch o. E n un
sarté n a pa rte se fríe co n la m a nteca : la ce bo lla p ica da , lo s ajos m o lid os y la m is h qu ina y s e lo
po ne en la o lla . Ta m bié n se a gre ga los troc itos de to cino pica do , la yu c a pic a da a sí co m o sal a l
gu sto. S e d eja s an co cha r ha s ta qu e s e ha ga m e la m e la .
S e s irv e c o n arroz , plá tan o san coc ha do o pu ro.

Cutacho Preparación:
S e s a nc o c ha lo s p látan os en la o lla. C ua nd o
está n listo s s e sa ca e n u n recip ie nte (ba tán *). E l
Ingredientes para 6 personas: plátan o es m ach uca do o m o lid o co n un a pie dra
10 p láta no s v e rde s gran de o co n un ten ed or. S e le ag re ga e l m an í
1/2 kg m a ní tostad o m o lido m o lid o, el a jo, la ce bo lla , la s al y el cu la ntro . S e
1/4 kg ce bo lla p icad a sig ue m o lie nd o ha sta h ac e r u nifo rm id ad c o n la
2 cu ch arad itas de ajo m olido m e z cla. Lu eg o s e h ace b ola s c o n la s d os m a no s y
1 ro llito d e c u lan tro (p orción ) se sirve co n c a fé c a lie nte.
sal a l gu sto E ste p lato típ ico de p re fe re ncia se sirve e n el
de sayu no o en la m erien da (c en a).
-------
*) E l b atán es un uten s ilio de c o c ina qu e
an tigu am en te se u s ab a pa ra m ole r tod o tipo de
gran os y qu e en la a ctu alida d se s igu e d an do u so
pa ra e stos an to jo s.

% Conociendo Moyobamba
 Avispa Juane Preparación:
S e s a nc och a e l a rro z en un a o lla
gran de y en o tra se san co cha las p re sas de
Ingredientes para 10 personas: ga llina ad ereza da s de m is h qu ina . E n un
1 kg a rro z en vase g ran de se ba ta los h ue v os, se ag re ga
1 kg ca rne m olida d e ch an ch o la carn e m olida y se h ace un a m e zc la. S e fríe
1 g allina (pre s ea da ) en u n s a rtén a pa rte, c on la m a nte ca , la
10 h ue v os m is h qu ina y e l ajo m olido , y se lo a greg a al
3 cu ch arad as de m is h qu ina en vase m ez clá nd olo co n lo s h ue vo s y la
2 cu ch arad as de ajo m olido carne m o lida . Lu eg o se h ace un a m ezc la total
1/4 kg m a nte ca con e l arro z, se a gre ga com ino , sal, o ré ga no
10 h oja s d e vija o (pa ra e nv olver) ha sta co nve rtir to do e n un a m as a m u y
1 ro llo d e p aja (pa ra a m a rra r) ag ra da ble .
sal, co m ino , o ré ga no m olido y sal a l La s h oja s d e vija o s e e nc ue ntra n
gu sto previa m e nte am ortigu ad as y lim pia s , ig ua l
qu e la s so ga s (pa ja).
Lu eg o se e nvu elve la m a sa en las ho jas de vija o y en el cen tro d e cad a m as a se a greg a u na
presa de ga llin a. E l tam a ño de lo s jua ne s v aría de ac u erd o a l g us to d e la cocine ra y a l tam a ño de
la h oja . U na ve z e nvu elta es ta m a sa se a m arra con la p aja . D e preferen cia se se ña la cad a jua ne
con u n tra pito (te lita o retaz o p eq ue ño ) p ara n o co nfu nd ir la s p res a s. U na v e z en vue ltos los
(~ 1 0) jua ne s s e los sa ncoch a en un a o lla gran de con ag ua , ap ro xim ad am en te p or 60 m in utos.
Lu eg o se sa ca los ju an es de la olla y s e de ja e nfria rlo s y es cu rrir su ag ua .
S e s irv e s o lo o a com p añ ad o c on sa lsa d e ceb olla con su a jic ito (m ishq ui u chu ).

Nina Juane Preparación:

Ingredientes para 10 personas:
1 g allina (pre sea da )
10 h ue v os
3 cu ch arad as de m is h qu ina
2 cu ch arad as de ajo m olido
2 cu ch arad as de m an teca
1 ro llo de cu lan tro p ic ad o
40 h oja s d e vija o (pa ra e nv o lver)
1 ro llo de p aja (pa ra a m a rra r)
sal, o rég an o, com ino a l gu sto
S e san cocha n la s p resa s d e ga llin a (a sí c om o
de l A vis pa J u an e ). S e b aten lo s h ue v os e n los
c u a le s se a g re g a n : la m is h q u in a , a jo s
m o lid os, culan tro p ic ad o, sa l, orég an o y
com ino a l gu s to . P ara en vo lve r e ste tipo d e
ju an e se n ece sitan de 3 a 4 ho jas d e vija o p ara
evita r qu e e l hu evo se esc u rra de a lg un a
ab ertura de la h oja. E n ton c es, pa ra da r form a
al ju an e prim ero se po ne n estas c ua tro ho jas
en un a olla pe qu eñ a, lue go s e ag reg an la
m a s a de h ue v os y u na p re sa de g allina y se
am arran m u y fu erte con la s og a. L ue go se
asa n a la bra s a (carb ón ) o sim p lem e nte se
san coc h an e n u na o lla g ra nd e.
C a be re salta r q ue e l ju an e as a do e n b ra sa
tien e o tro sab or q ue e l jua ne sa nco cha do .

Conociendo Moyobamba %!
 Tacacho con Cecina

Ingredientes:
plátan os verde s
m a nteca de c e rdo
cec ina d e cha nc h o o c h oriz o
sal y a ce ite
Preparación:
A sar lo s plá tan os en c arbó n, re tirarlos cho riz o . S e s irv a calien te y aco m pa ña do de
y po ne rlo s en un m o rtero o pla tillo (re cipie nte sa ls a de c eb o lla , a lg u na s v e rd u ra s d e
de m ad era), m ac h ac a rlo s c o n un po co de en salad a y a jí m olid o.
m a nteca d e cerdo. A p arte fre ir la cecin a o el

Mishquina
M is h qu ina e s u na p ala bra m estiza , prov ie ne
de m is h qu i (qu ech ua ) q ue s ig nifica ric o ,
ag ra da ble .
E n la s e lva pe rua na e xiste u na ra íz de form a y
c o lo r s e m e ja n te (p e ro n o ig u a l) a la
z a n a h o ria , s ie n d o m a s p e q u e ñ a .
P op ula rm e nte s e le c o no c e c om o G uisa do r .
A l gu isad or le lla m an as í en referen cia al
sab or y aro m a ex q uisito qu e le da a la co m ida ,
y tiñ én do la de a m arillo. La m ish qu ina e s el
gu isa do r prep ara do pa ra usa rlo , sa nc o c ha do
y m o lido , m ezcla do con un po co de ace ite. E l
no m b re cien tífico d e la m ishq uin a o gu is ad or
es C u rc um a .
C u an do no s e e ncue ntra e l gu is ad or pa ra
po de r a de re zar estos d elicioso s pla tos, lo
re em p la zan con el aza frán o un a m ezc la de
cinc o c on d im en to s: p alillo , a jo , c o m in o ,
pim ie nto y o ré ga no .
Vijao
V ija o es un a ho ja q ue c re ce en la selv a . S e la
utiliz a p ara en volve r a los ju an es y p orqu e le s
da un sab or e spe c ial a las c o m ida s en las q ue
la u s an .
A lgu no s re com ien da n ree m p laza r la ho ja de
vija o po r un a bo lsita de plá stico . S i qu ieren
sab orea r lo s jua ne s com o se ha ce e n la s elva ,
preferible usa n ho ja d e vija o.
N o e s reco m en da ble ha c er los jua ne s a la
pa rrilla po rq ue de finitiv a m en te v a a s alir o tra
cos a .
W ira Concho
S e p r o d u c e la m a n t e c a d e c h a n c h o
calen ta nd o la g ras a d e cha nch o en u na olla .
Lo s re sidu os qu e n o s e p on en líqu ido s en
e s te p r o c e s o s e lla m a n w ira c o n c h o
(q ue chu a).

Uvachado,
Cerezachado,Naranjachado,Coconachado

Ingredientes:
1 kg U v a , C e rezo , N a ra nja , C o con a
2 b otellas de ag ua rdie nte d e ca ña
1/2 kg a zú car
1/4 b otella de m iel d e a be ja
can ela

Preparación:
P rep arar a lm ílba r (d eja r en friar). P on er las uv a s lavad as u na p or u na e n u n bo telló n (b ote lla
bo ca a nch a) co n e l ag ua rdien te (c añ azo ). A g re ga r el a lm ílb ar, ca ne la y m iel d e a be ja. D e jar
m a c era r esto d ura nte u n m e s. P a ra se rv ir, si es n ec esa rio , a gre ga r az ú c ar.

%" Conociendo Moyobamba


Estam pas Típicas
M u c ha s son la s e sta m p as q ue co n e l c o rre r
de l tiem po están pa s an do a l a rchiv o de los
re cue rdo s, y es ne c esa rio re m e m orar po r
con s tituir g ra nd es v alore s cultu rale s qu e e n
d e te rm in a d a é p o c a s e p ra c tic a b a
cotid ia na m en te . C a be m en cion ar:
La Som brerera
E s d ecir la m u jer q ue te jía d uran te to do e l d ía
la s fib ras d e la p aja to qu illa , con fec cio na nd o
eleg an te s so m brero s, sen tad a en un rinc ó n
de la h um ilde cas ita , co n su m ira da a ten ta , la
qu e al m ism o tiem p o ta m bién iba tejien do sus
ilu sion es.
El Leñatero
V igo ro so, de es tatu ra m e dian a, e l to rso
he rcú leo , firm e e l pa s o, la m irad a p en etra nte,
de po co h ab la r, e l leñ ate ro e s ho m bre d e
pe rso na lid ad d efin ida y de rec io c ará c te r, c o n
su vig or in ag otab le , cad a d ía a rra nc a a los
m o ntes el e lem e nto n ece sa rio : la le ña p ara
com bu s tib le de lo s ho ga re s y lu eg o d e
con s eg uir su pre cio sa ca rga , con ella so bre
la s esp alda s firm e s y fu erte s , vien e a la
ciu da d do nd e la rea liza, lle van do c o n su
prod ucto e l su s ten to p ara los s uyo s.
La Aguajera
S en cilla , m od esta pe ro ale gre s e de sliza po r
la s a p a c ib le s c a lle s m o y o b a m b in a s la
ven de do ra de a gu aje , lle va nd o sob re la
cab ez a c on e xtrao rd ina rio eq uilibrio s ob re la
m á gic a U m a llin a , u na ba nd eja c o n ricos y
carnu do s ag ua jes, pa ra lue go ub icarse e n
un a d e la s es qu in as de las c a lles d e
M o y ob am b a e in ic ia r s u ven ta y a s í llev a r el
sus te nto a su h og ar.
A gu ajera M o yobam bina
ded icada a la venta de los agu ajes;
fruta n ativa de nues tra re gión
de la selva.
La Aguatera
M u jer erg uid a, d e m irad a d ulce y llen a d e
em bru jo , de o jo s v iva ces c o n la so nrisa a flo r
de lab io, c on su s sen os túrg id os , co n su
coraz ó n nido d e cán didor a m o res, lle va en la
ergu ida ca be za s u cán taro sob re la prosa ica
um allina , ya en las ho ra s e n q ue e l s ol e nvía
su luz p oten te, a sí co m o e n es os lujo sos
am an ece res de la s elva .
El Chacarero
H o m bre d e hu m ild e con dición q ue con to da fe
y v o lun tu d v ive d ed icad o a su trab ajo d e
cam po . E s el p eq ue ño p rod ucto r q ue s u la bo r
cotid ia na de cu ltivar la tie rra lo h ac e sie m pre
co n la so n risa e n lo s la b io s.
E s e l so ld ad o m ás ne cesa rio , q ue a rm a do d e
sus he rra du ras lab ra la tierra pa ra ha ce r la
gu erra m á s n ob le con tra el ha m b re c ua nd o
triu nfan te sac a e l g ra no q ue la p ró dig a tierra
le b rin da .
La Lanta Tipina
F iesta fam ilia r d e an ces tro , en h on or al c orte
de l prim er pe lo d e n iñ o, a pa drina do p or varias
p erson as. P e ro e s e en ton ce s, se
a co n dicion a b a c o n ve n ie n te m e n te la fin a
cab ellera d e los niñ os en p eq ue ño s m o ñito s,
lo s m is m o s qu e a l s er c o rtad os, la s pe rson as
ad qu iría n el com pro m iso d e c om p ad ra z go y a
la ve z te nía n q ue d ep osita r un re ga lo
pe cun ia rio en el p lato qu e so bra la m esa se
c o lo c a b a p a ra d ic h o s fin e s . L u e g o
con tinu ab a la fie sta co n m u c ho d erroc h e
po pu la r.
El Responso
Q ue se prac tic a e l d ía de los d ifun to s el d os de
no vie m bre d e to do s los a ño s. E n la cre en cia
po pu la r, a la prim era p alab ra qu e pro nu ncia el
cura en e l c e m en terio, tod as las alm as alz a n
vue lo ha c ia e l c ielo, es d ec ir: reg res a n a su
l u g a r d e o r i g e n .
Lo s resp on sos s e cob ra ba n de d os m a ne ra s:
el ha bla do y el ca nta do . E l p rim e ro c ostab a u n
po co m e no s y e l se gn do co stab a m á s; ello era
a pe did o d el s olic ita nte y el sace rdo te
in can sab lem e nte c eleb rab a los re sp on sos a
la s a lm a s q ue alg un a vez ten ían p re sen cia
m a te ria l en e ste m un do te rre na l.
Conociendo Moyobamba %#
 El Convite
E sp ec ie d e tra b ajo co le ctiv o pra c tic a d o
esp ecialm e nte p or lo s a gricu ltores, y a se a
pa ra ac a rre o de m ad era, d e ca ña s o p ara
re alizar a lgú n trab ajo . E l e sta esta m pa se
re fleja la s olida rid ad d el ho m b re de s elva co n
sus a m ig os o fa m iliare s , pu es su trab ajo no es
re m un erad o, s ola m en te a cam bio de u n
suc u le nto d esa yno , p ue sto qu e e s ta la bo r se
re alizan ge ne ra lm en te a te m pra na s h ora s d e
la m añ an a, o se a e n ayu na s.
La Juncia
F ie s ta n up cial co n c ara cterístic as ne ta m en te
po pu la res , do nd e los fam iliares e inv ita do s de
lo s no vios p articip an de un a ve rda de ra fies ta
fam iliar, con la p ec uliar m úsic a d e a cord eó n,
ba stan te be bid as y c om ida s d ura nte to do el
día , h asta ava nza da s h oras de la m ad ru ga da .
A pa rte po de m os c itar o tras estam pa s n o
m e no s im po rtan te s co m o : Lo s altares , la
sab ad ora, la vac a lo ca, el c añ ab rav e ro , el
cha pa ne ro , la cha spa da , la s eren ata , e ntre
o tro s q u e e n riq u e c e n n u e s tr o fo lk lo re
selv ático re gio na l.
D AN ZA S Y BA ILES TIPICO S
E ntre la s dan zas ten em o s:
LA PANDILLA.- D an za costu m brista de la
re gió n y a la v ez rep re se nta tiva, b ailad a
principa lm en te en las fiestas d e S a n Ju an y
S an P ed ro .
LA CUADR ILLA.- B a ile trad ic ion al b ailad o a l
in iciar u na fie sta en la an tigü ed ad .
LA DA NZA DE LA IZANA.- R e presen tad a e l
trib uto q ue o frece n los po blad ore s a la
C a ña bra va cu yo m ate ria l se em p le a pa ra la
con strucc ió n d e cas a s, cerco s , e tc.
LA DAN ZA DEL TACA CHO.- R e pre sen ta a
la prep ara ció n d e un plato típ ico de la zon a
p r e p a r a d o a b a s e d e p lá t a n o a s a d o
m a c ha c ad o con u na p ie dra e n u n pla tillo .
C alendario de Festividades de
M oyobam ba
Sem ana Santa
M o y ob am b a s e ca racte riz a p or s e r un a
ciu da d m uy relig io sa, c e leb ra nd o co n m uch o
fervo r la S e m an a S a nta q ue se rea liza e n el
%$ Conociendo Moyobamba
m e s d e A bril con la p ráctic a d e ce rem on ias
re lig io s a s c o m o M is a s , V e la c io n e s ,
P roce sion es, etc .
Corpus Christi
F e stivid ad qu e s e c ele bra en e l m es de M a yo
en la c u al e l p ue blo p or trad ic ió n s e c on greg a
en la p laz a p rin cipa l d e la c iu da d, p ara
pa rticip ar en a c tivida de s re ligiosa s, tóm bo las
y v e n d im i a s d e c o m i d a s y b e b id a s
tra d ic io n a le s o fre c id a s p o r v e cin o s ,
ag ru pa c ion es o c lu be s, los m ism o s qu e
po ne n to do el e sm ero d el c a s o p ara ofre cer lo
m e jor.
Sem ana Turística
C e leb ra ción institucion aliza da de sde ha ce
m u c ho s a ño s y q ue se c e le bra d el 2 3 a l 3 0 d e
Jun io d e to do s lo s a ño s, do nd e se d es a rro lla n
a c tiv id a d e s c u ltu ra le s , s o c ia le s ,
cos tru m b ristas co m o e lecció n de R e ina s d e
B elle z a, fiestas s ocia les y co strum b rista s,
arre glo de la ciud ad con ornam en ta s, to urs a
lu g ares turís tico s , v elac io ne s , c o nc u rs os
f e s tiv a le s , c o rs o s y o t r a s a c tiv id a d e s
in te re san te s q ue ha c en qu e los tu rís tas y
lu g a r e ñ o s g o c e n a p le n it u d d e u n a
celeb ració n selv á tica c o n los d etalles d e la
re g ión , co n ale g ría y a m is ta d q u e los
M o y ob am b ino s sab en b rin da r. E n la m ayo ría
de e s to s d ía s s e es tila co m er los típ ic os
Jua ne s e n to da s s u s v ariad ad es y s a bo rea r la
diversid ad de b eb ida s reg ion ales.
P a tr ó n S a n ti a g o y A n i v e r s a r io d e
Moyobam ba
E s u na fiesta po pu la r y p atro na l de la c iu da d
de M o yo ba m b a qu e se ce le bra el 2 5 d e Julio
de to do s los añ os . A l ig ua l qu e la d e S a n Jua n,
la fie sta d e P a trón d e S a ntiag o está lle na d e
folk lore y trad ición , do nd e e stá n p rese nte las
com ida s típ icas c om o los ju an es , las be bid as
com o la chich a de ha rina de trig o, las
pa nd illas y el corte de h um isha s, as í tam bié n
c o m o la q u e m a d e fu e g o s a rtific ia le s ,
velacio ne s y proc e sión .
Sem ana de la Orquídea
F e stivid ad qu e se re aliza la prim e ra sem an a
de l m es d e N ovie m b re (1 y 4), do nd e a de m ás
de exp one r la g ran v a rie da d de orq uíd ea s,
con q ue cue nta esta pa rte de l P aís, se
re alizan pa ra lela m e nte ev en tos d e ca rá c te r
cie ntífico co m o ch arlas, se m ina rio s, qu e
está n a ca rg o de p ers o na s a utorida de s e n
esta m ateria
Vocabulario Costum brista de la Selva
Peruana
Achiquinvieja. B ruja
Afasi. S in sue rte e n la c aza o pe s ca, inú til.
Afrecho. R e sidu o de alg o.
Aguajal. Z on a pa nta no sa do nd e cre ce el
ag ua je , p alm era giga nte d e fru to c om estible,
m u y e xplo tad o.
Aguaru na. N ativo s jíb aros qu e v iven en e l
A lto M arañ on y el A lto M a yo .
Ahuihua. G usa no v e rde de d os an te na s qu e
de struy e las ho jas d e las plan ta s.
Alao. E xpre sión qu e de no ta c om p asión de
algu ien qu e d a lástim a . A la ocito : p ob re c ito,
qu é p en a.
Alto Mayo. H e rm o s o y rico v alle, u bica do a l
no rte d e la R e gió n S an M artín y q ue
c o m p r e n d e la s p ro v in c ia s d e R io ja y
M o yob am b a.
Allao. E xpre sa de seo de u na cos a , q uerer
algo .
Aniallo. H o rm ig a m u y p eq ue ña
Api. S op a
Ápota!. in te rje cc ión qu e e xpre sa n eg ació n d e
algo .
Ashiquita. E ste ra te jid a a ba se de cañ as
de lg ad as q ue lo s pe sca do re s ub ic an e n la s
caíd as de lo s ríos do nd e los pe c es qu ed an
atrap ad os.
Avispa Juane. P otaje típico de la s e lv a ; a
ba se de h arina d e m aíz, a rro z, c arn e de ce rdo
m o lid o, con p re sa s d e g allina e n u na h oja
lla m a da b ija o.
A w ajún . C o m u n id a d n a t iv a A g u a ru n a ,
distrito de R ioja .
Ayahuasca. A lucin óg en o; lia na o s o ga de
p ro p ie d a d e s c u ra tiv a s .- la u tiliz a n lo s
curan de ros y bru jo s p ara la pu rg a a torn a
Ayaym am a. A ve rap az n octurna d e c an to
tris te.- s e gú n la le yen da , es u n n iño hu érfa no
con vertido e n pá ja ro
Bagrecillo. P e z p eq ue ño , p rop io d e los ríos
de la s elva.
Bayuca. G usa no cu bie rto d e un a p elu sa
sed osa , c u y o co nta cto p ro du ce ron cha s
do lo ros a s e n la p ie l.
Bellaco-ishanga. O rtiga gig an te y e spin osa ,
qu e a l ro zar la pie l prod uc e ron c ha s, a rdo r y
do lo r, con a pa rició n d e fieb res.
Bo lansho. C a b e za pe la d a a c e ro , sin
cab ellos.
Bolsacho. Ten er la ro pa m u y h olga da , m u y
floc h a; pa ntalón m uy an cho .
Bom bo baile. M ú sic a típ ica c on fo rm a da p or
tre s ins tru m en tos : b om b o, tam bo r, q ue na
Buchisapa. B arrigó n o b arrigo na , ba rriga
ab ulta da
Cachi. sal.
Cachim azo. S al la brad a e n form a d e u n
m a zo q ue s irve p ara m o le r; m uy e spe cial s e
usa pa ra ha c er tac a c ho .
Callu-callu. S an gu ijue la q ue a bu nd a en la s
coc h as , se pe ga fue rtem en te e n la p iel y
extra e la s a ng re .
Campechana P erso na q ue se da co n tod os.
Canchero P erso na exp erim en ta da en alg un a
activid ad .
Casha casha. M a rea do , e brio.
Cashapúa. E spin a de la selva .
Cashpeado. M a rea do , e brio.
Cecina. C a rne de ce rdo ah um a do
C inam e. P a lm e ra , fru to c o m e stib le d e l
m is m o no m bre, de co lor m o ra do .
Ciricaipi. C ig arillo cas e ro he c ho de p uro
tab aco p icad o.
Cipracho. S in plu m as , sin p elos , sin vellos,
pe la do .
Cosho. D e pó sito o rec ipie nte d on de se
gu arda e l c ald o d e c añ a d e azú c ar p ara
ferm en ta rlo a nte s d e pa s ar el a lam b iq ue p ara
la fa brica ció n de a gu ardie nte y alco ho l.
Cotolo. P ez m uy sa broso , pro pio d e los río s
de la s elva.
Crisneja. P alm eras e ntretejida s p ara e l
tec h ad o de ca sas .
Cuchicara. P iel d e c erd o.
Cuchirruntuchi. Libé lula q ue v u ela s o bre la
coc h a d el cha nch o.
Cullqui. D in ero
Cuñu-cuñu. B eb ida du lc e, s in ferm en tar
Curocu ro. P aja rito n eg ro , ca no ro, m u y viv az,
prop io d e los m o ntes a lto s.
C u ru hu in c e . H o rm ig a o b r e r a , m u y
tra ba jod ora
Cusu. Tos (cu s usa pa - tosie nto )
Cutipar. H a cer da ño a u na p ers on a po r
m e dio de la bruje ría.
Chagnar. A m arrar
Chailla. Ú n ico, te ne r un so lo v e stid o b ue no
Chamisal. Lu ga r d ep re da do , d on de tala ro n
lo s a rb ole s y sólo crec e m ale zas .
Champeado. D e shila do (fleco s).
Chamuscado. C a si q ue m a do , m a l a sad o
Chamuscar. Q ue m arse los pe lo s
Chancar.M o ler
Changar. E m pie rn ar
Chapana. Tarim a o ba rb aco a d e cañ as o
ra m a s d e lg a d a s q u e lo s c a z a d o re s
cha pa ne ro s no ctu rn os u bica n el la ra m a de
lo s á rb ole s p ara caza r a nim ales s ilv estre s
Chapar. A ga rra r, vigilar, o bse rva r.
Conociendo Moyobamba %%
 Chasquear. E qu iv oca rse.
C h a uch ea r. H a c e r a lg ú n tr a b a jo p a r a
con seg uir d in ero .
Chibolsa. S eñ ora qu e ap aren ta ser u na
señ orita.
C h ic h arra . C ig a rr a , in s e c t o d e c a n t o
estride nte, an un cia q ue va a llov e r.
Chicharra M achacuy. V íb ora v ola do ra
Chim aychi . H u ay n o selv á tico
Chim bar. A trave sa r el río d e un a orilla a la
otra.
Chopé. Á rbo l gran de y fron do s o, de fruta
exq uisita , m uy bu scad a po r lo s m o no s y e l
ho m b re.
C h u c h u h u as h a C h u c h u h u a s i. P la n t a
m e dicin al (ch uch u - de lan te , h ua sha - atrá s);
cue nta n los a ntig uo s qu e pa ra s er c ura do s
po r e sta pla nta, s e d eb e s a ca r u na p arte de l
árbo l p or d on de s a le el so l (ch uch u) y po r
do nd e se oculta el sol (hu as h a); tam bié n
lla m a do c h uc h uh ua si.
Chulla Chaqui. D u en de d e la selva co n lo s
pies diferen te s, u no d e pe rro y o tro de
pe rso na , tra vieso y bu rló n pro ex ce len cia .
C h usqu i. B ú h o p e q u e ñ o y a g o re ro ,
an un c ia ba la s no ve da de s de l ve nc id ario.
Dentón. P e z m u y sab ro so, p ro pio d e los ríos
de la s elva.
Descachalandrada. P erso na qu e an da con
la rop a de sarreg lad a.
Diablo llulla . M e ntiro s o.
Empate. C e bo p ara pe sc ar c on an zu elo.
Encañada. B arran c o.
Espum ear. S ud ar m u cho .
Eteco. N iñ o ra qu ítico .
Fariña. P rod uc to d e la yuca, gran ula do y
tos tad o e n gra nd es p aila s.
Fasaco. P e z d e c o c h a , s in e s c a m a s ,
com es tible.
Freshco. Inv e rtido sex u al.
Funcia. F ie sta .
G am itana. P e z d e re g u la r ta m a ñ o d e
esc a m a s g ran de s.
G arañon. P erso na m uy fu erte , v iril
G asheta. Lá tigo d e ala m b re c on pú as en
pu nta .
G rajo. Inú til, in s erv ible
G ran Región. R e gió n A utón om a de S a n
M a rtín
Horm ig ueada. A c ció n de c aza r h orm ig as
Huacharo. A v e n oc tu rna , pa rie nte de l bú ho ,
ha bita ba las cue vas na tura les.- e n extin ción .
Huambra . M u cha c ha .
Huangana. M a m ífe ro , c e rd o selvaje , d e
carne m uy ap reciada .
Huarm i. M u jer.
%& Conociendo Moyobamba
Huasca. S og a de l m on te; e brio; m area do
Hu asho. H o rm ig a m a ch o ; z á n g a n o d e l
ho rm igu ero .
Huarm i. M u jer.
Huayo. C u alq uie r fruto silv estre.
Huicapa. Trozo de m ad era q ue se arroja pa ra
de rriba r frutos de los árbo les .
Huishilla. C u cha ró n de m ad era .
Huinsho. Ú ltim o hijo de la fa m ilia.
Hum isha U nsha P alm e ra q ue ad orna da
previa m e nte se siem b ra, pa ra lue go se r
corta da al son de la pa nd illa , e spe cialm en te
en las fies ta s p atro na les o d e c arn ava l.
Inchicapi Inchik-Api. P otaje típ ico ; so pa de
ga llina co n m an í (inch ik = m an í, ap i= sop a).
Irquincho. Lloró n, qu e llo ra p or cu alqu ier
cos a .
Ism a. E xcrem e nto .
Ishpa. O rin a.
Ishpatero. Q ue o rin a a c ad a ra to.
Jodido. Q ue tie ne p ro ble m a s.
Jodelón. Q ue m uc ho m ole sta.
Kiri-kiri. M a l olo r de l cu erpo y de la ro pa .
Lechero. Q ue tie ne su erte .
Locro. P ed az o s d e y uca q ue se c olo c an en la
sop a.
Locumbeta. M u jer de m a l viv ir, m uch ach a
aloca da o a tolo nd ra da en to do s su s a c to s .
Lom ada. Le van tam ien to de l terren o, n ido u
ho rm igu ero .
Lupuna. Á rbo l corp ulen to de tro nco gru es o y
ab ulta do en la ba se.- de s u fibra se fab rica e l
trip lay.
Lliqui lliqui. Ve stid o re m en da do y pa rcha do
po r tod os lad os, ro pa vie ja.
Lloque. G orro
Llulla. M e ntiro s o
Llullo. C riatura recién n acid a, be bé
Llullam pa babieco. M en tiro so , b ab os o
Machacar. M o ler
Maliciar. P rese ntir, so spe cha r alg o
Manantianchu. N o h ay
Maní del alto. M a ní v e rde qu e se coloc a ba en
el te rra do d e la s c a sas pa ra su s e ca do .
Mantear. P on er los pie s o un o bstác u lo
cua lq uie ra p ara qu e un a p ers o na o an im a l se
tro pie ce y ca iga al s ue lo .
Mapacho. Q ue está s uc io , cigarillo de p uro
tab aco .
Maquizapa. M o no viv az d e b razo s exa ge ra-
da m e nte la rg os.
Masato. B eb ida típ ic a, a b as e de y u c a
san coc h ad a, m olida licua da o m asticad a y
ferm en ta da .
Masho. M u rcié lag o
Micuna. C om ida , p rev isió n, ab un da ncia .
Micuna pucho. C om ida so bra nte d e aye r.
Mishico. Q ue n o c on v ida , a varo, m ez q uin o.
Mishquichir. G ustar, sa bo re ar.
Mishquina. A de rez o m uy ag rad ab le .
Mishqui uchu. A jí m olido m u y ag ra da ble
(m ishq ui - ag ra da ble , u c hu - a jí).
Mono Choro. C u ad rum an o de c ola am a rilla,
m u y p erse gu id o, h ab ita la zo na lím ite e ntre
S an M artín y A m az o na s , vive e n lo s g ran de s
árbo les , se le con oce ta m b ién c om o e l m o no
de las nu be s .
Mullos. S em illas de la n aturale z a pa ra
con fec ció n de co lla re s.
Naca de pirinaca. N a da d e na da
Nasa. Tram p a pa ra co ge r a los p eces .
Nena. Tie rn a, be lla.
Nina curu. Lu cie rna ga d e re gu la r ta m añ o.
Ñahui. O jo
Ñawinchear. M irar
Ñahuisapa. D e o jos gran de s
Ñati-ñati. Ing uiri bien cocin ad o q ue ad qu ie re
la s u av id ad d el h íga do .
Ñucñutero. Q ue le gu sta e l du lce e n exc e so .
Ñuto. D u lce prep ara do a ba se d e alm idó n d e
y u c a , a g u a r d i e n t e , a z ú c a r, h u e v o s y
m a ntec a ; s e a san e n h orn o de ba rro .
O rquilla. S ep ara c ión de ram a s de u n á rbo l an
form a de V qu e s irve p ara pa sar sog as o h ilo s.
O torongo. J ag ua r, fe lin o de gra n tam a ño .
O vero m aqui. Ten er m a nch as bla nc a s e n las
m a no s.
Pacucho. D e ca be llo m e dio rub io
Paiche. P ez gra nd e típ ic o de la selva, d e
carne m uy sa bro s a y s olic itad o; se h alla en
pe lig ro d e extin c ión .
Palangana. F a nfarrón
Pandilla. D an za aleg re y d iná m ica alred ed or
de la hu m ish a.
Pango. C o m ida s an co cha da só lo co n s al,
pe ro sin nin gú n ad erezo .
Papujo. A ve co n el p lu m aje e s po nja do y
ab un da nte e n la c a be za y e l pe scue zo .
Pata-cala. S e dice d el q ue a nd a sin z a pa to s.
Patachado. A m on ton ad o, u no en cim a de
otro.
Paucar. Av e ca no ra d e color ne gro y a m a rillo ;
im ita e l lla nto de los niñ os, el la drido d el pe rro ,
la risa de las m uje re s y c ue nta p or to da la
selva lo q ue v e y lo q ue o y e; es chism oso p or
exc e le nc ia .
Peineta. P ein e de los na tivos qu e usa n las
m u jeres pa ra lu c ir la s cintas m u ltic olo re s o
pa ra s uje ta rse e l cab ello .
Peque-peque. C a n oa fluvial q ue u tiliza
m o to re s fue ra de b ordo , pa ra h acer g ira r u na
hé lice q ue im p uls a a la em ba rc ació n co n un
son id o c ara c terís tico.
P ic s h a c h o . Te n e r la c a ra a r ru g a d a ,
bo lsa cho , flojo.
Pihuicho. Lo rito p eq ue ño m uy vivaz .
Pipite. P á ja ro ca noro d e pia es trid en te.-
seg ún la le yen da , fu e qu ien a visó a lo s
solda do s d e H erod es la h uita d el N iñ o J esú s.
Piquicho. Q ue coje a p or ten er m uch os callos
en los pies.
Pitajaya. F ru to com e stible de un a ra ra
orqu ídea , c a si ex ting uida .
Pocochón. A ve d e c a nto arm on ioso , fa m iliar
de l pa uca r.
Pretina . A rte tex til q ue teja n lo s na tiv os d e
algo dó n qu e sirve c om o cinturón o pa ra
am arrar c a rga .
Pucahuicsa. P ez m u y sa broso , p rop io de los
río s d e la selva.
Pucuna. C e rba tan a d e c a rriz o qu e usa el
ag ua ru na pa ra c aza r y p esc a r.
Pururuca. B eb ida a ba se de plá ta no ing uiri
m a du ro, san coch ad o y licua do .
Q uillosis a. Á rb o l m a d e ra b le , d e flo re s
am arillas m u y o lo rosa s.
Q uim ingo. C o m er a lg o pa ra e ng añ ar a l
estó m ag o.
Q uishqui. P erro.
Q uintisho. A ve con e l plu m a je en d eso rd en ,
te n e r e l c a b e llo re v u e lto o lo s p e lo s
de saliña do s .
Q uirinsho. D e m a l olor, olor a co s a g ua rd ad a
Q uishicho. P errito tiern o.
Ramadón. S a lón gra nd e.
Remangado. D o bla do .
R ena co . Á rb o l g ig a n te d e ra m a s q u e
sem eja n bra zos, d e an c ha b as e; sirv e de
re fug io y a brigo a p ers on as y a nim a le s; s e
dice q ue es el árb ol qu e cam ina , ya qu e su s
ra íce s siem p re b usca n las tierras hú m e da s.
Ricurita. algo m uy ag rad ab le .
Rinri. O reja.
Rosquillas. B oca dillo típico p re pa rad o de
alm id ón d e y u ca , hu evo, sal y m a nte ca de
cha nch o, la s m is m as qu e se a san en h orno
de ba rro .
R u ntuc ho . H u e v o frito , d e s m e n u z a d o ,
trillad o.
Rupacho. Q ue m ad o
Rupa-rupa. M e dio qu em a do
Sactas. B oca dillo típ ic o a ba se d e a frech o d e
m a íz, yuc a , c ha nc a c a, hu ev o , an ís .
Sacha-cuy. R oe do r, cuy silve stre
Saló. M ala sue rte
Shacapas. S em illas de l m on te qu e sirv e pa ra
ha cer un instru m e nto m us ica l, pa rec ido a la s
sha cs ha s.
Sham bo. C o lor c a ra cte rís tico de l ag ua je
(a m arillo rojiso ).
Shapingo. D iab lo , ha bita nte d el re na c o.
Conociendo Moyobamba %'
 Shapum bal. L ug ar d on de crece la sha pu m b a R io ja.
(h ele c ho gra nd e). Yanasa. A m iga ín tim a .
Shegue. N o va le Yarina. P alm e ra de h oja s a nch as q ue se
Shicshi. C o m ez ó n, es co zo r. u tiliza en el tech ad o de ta m bo s .
Shitari-M am a. P ez com estible d e carne m uy Yulilla. P e z d e e sc a m a m e n u d a , m u y
sab ro sa, fa m ilia de la c ara c ha m a . a gra da ble .
Sipucho. A rru ga do . Yuracyacu. A gu as bla nc a s ; princip al p ue rto
Sipuyado. Q ue tie ne la pie l arrug ad a. fluv ial de R ioja.
Sopenco. Ton to Zacarita. C a ño n o qu eb ra da a ng osta .
Súa. L ad rón Ziczapear. A cción d e caz a r ziqu izap as.
Surcar. Ir c o ntra la c orrien te Ziquizapa. H o rm ig a g ra n d e , re y n a d e l
Suy-suy. P á jaro can oro , p eq ue ño d e plu m a je h o r m ig u e ro , m a d r e d e l c u ru h u in c e ,
a zu la do . com es tib le.
Tacacho. C om id a típ ica a ba se de p lata no Zúngaro. P ez de g ra n tam a ño .
verde a s ad o y de sm en uza do .
Tahu ish co. P rin c ip a l p u e rto flu v ia l d e
M o yob am b a
Talega. B olsa d e tela
Tam bisha. d e cab ello d eso rde na do , m al
p ein ad o.
Tapial. P are d d e tierra piso ne ad a
Talac-talac. Á rbo l de v a ina s gig an tes, qu e al
s e ca rs e , s u e lta n se m illa s in te rio rm e n te ,
p rod uc ien do so nid os d e m a ra cas al se r
m e cida s p or e l v ien to.
Tam ishe. S og a na tura l de la selva qu e s irve
p ara h ace r div e rs o s tejido s .
Tangarana. Á rb ol d on de vive n la s h orm iga s
d el m is m o no m bre, en c uy as ra m a s cu elg an
sus n ido s lo s p ococh on es .
Tim buchi. C ald o d e pe scad o fresc o .
Topa. Á rbo l d e fibra su ave y liv ian a, su ta ló n
e s usa do en la fab rica ción d e b alsas.- su flor,
p or la sua vid ad , s e us a en la c on fe cción de
colcho ne s y alm oh ad as .
Tullpa. F o gó n, lu ga r d on de s e ha c e la
can de la p ara pre pa ra r las c om ida s.
Tunchi. A lm a en p en a d e silb ido m ela nc ó lic o .
Um allina. Toa lla u otro tra po e nrollad o sob re
la c a be z a pa ra so ste ne r el c á ntaro.
Upa. S ord o
U pa -A n ia llo. H o rm ig a p e q u e ñ it a c u y a
m o rde du ra n o e s d olo ro sa.
Uya. C a ra
Uyasapa. D e ca ra g ran de
Vainilla. Va ina a rom ática, se utiliza e n
p asterlería
Ve n t is h o . J u g o d e c a ñ a d e a z ú c a r,
ferm en ta do 20 d ías.
Virote. P eq ue ño d ard o em p le ad o c on la
p ucun a p ara ca z ar.
W insho. E l Ú ltim o h ijo o h ija d e un a fam ilia .
W iracucha. H o m bre bla nc o .
Yacucheo. F ie sta de b au tiz o.
Yacum am a. B oa g iga nte (a na c on da ).- gra nja
p iscíco la rec re acio na l, atra c ción tu rís tica de

& Conociendo Moyobamba

Recursos
Turísticos

Conociendo Moyobamba &

& Conociendo Moyobamba
CATA RATAS D EL GERA
E s un o d e los re curso s turístico s na tu ra les m ás h erm oso s
d el p aís p ero a ún no es ex plotad o ad ec u ad am e nte
tu rís tic a m e n te co m o s e m e r e c e ; v is ita d o s i c o n
fre cu en c ia p or lug are ño s y p or p erso na s de a fu e ra q ue
sab en de su im presio na nte b elleza . D e e s tas C ata rata s
m u y po co s e sa be fu era d e lo s lím ites d e la R eg ió n de S a n
M a rtín . R ec ié n s e le e stá da nd o la im p orta ncia q ue
re qu iere pa ra s u exp lota ción , así co m o lo s d em á s lu ga re s
turístic o s d e la p rovincia .
L as ag ua s d el río G era , to m ad a de u n lu ga r m uy cerc a d e
la s C ataratas, a ntes d e lleg ar a ella s e ap rove cha pa ra
im p ulsar la h idroe léctrica , la qu e en fu nc io na m ie nto
g en era e ne rg ía elé ctric a p ara el de sarrollo d el A lto M ayo .
E l río G e ra n o es na veg ab le su a nc h o varía de 5 a 15 m ts .
L a s C a ta r a ta s d e l G e r a re s u lt a n s e n c illa m e n t e
im p re sion an te e n m ed io de un a cop osa v eg etación . La s
A gu as de l río G e ra a c o ns e cue ncia de l d es n ivel d el
terren o, cae n d esd eu no s 12 0 m ts en tres e ta pa s.
P rese nta nd o un e spe ctác ulo m a ravillos o co n colore s va ria da s y e xó ticas , de s de u n m a rró n
h asta lo s co lores de l a rc o iris, p or la ac ció n de l s ol la s a gu as en c a ída .

CATA RATAS D E LAHUARPÍA

E ste h erm os os atra c tivo d e
M o yob am b a, s e e nc u en tra ub icad o
e n el po bla do m e no r de La H ua rp ía a
u no s 45 m inu to s d e M oyo ba m ba , p or
la c a rre tera m arg in al h acia Ta ra po to .
D e a llí a s o lo 1 5 m in uto s d e
cam ino a pie, s e en cue ntra un a d e las
p rim e ras caíd as de u no s 8 m ts. D e
a ltu ra ap rox im ad am e nte , c o ntin ua n-
d o a un os 10 m inu tos m á s sig uie nd o
la tra ye ctoria d el río P lan ta na yac u ,
lle ga m o s h asta la 2d a ca ída d e
im p re sion an te c a ud al co n u na altu ra

d e 7 m ts. a proxim ad am e nte , de d on de se p ue de ap re c iar u na g ran va rie da d de fau na y flora y

u na e xub era nte v e ge ta ció n.
E ste he rm o s o a tractiv o , e s ide al pa ra u n p ase o ca m p es tre co n fa m ilia re s y am ig os. L as
cas ca da s cue ntan con ab un da nte ca ud al la m a y or pa rte d el a ño , reco m en da m o s pa ra s u v isita
la lle vad a d e re pe le ntes u otras cre m as p ara lo s m o s qu itos, lle van do rop a lige ra ide al pa ra la
zon a.

Conociendo Moyobamba &!

 LAS C ATARATA S DE PACC HA
E sta s h erm osa s ca id as de a gu a
tien en un esp ec ia l atra c tivo, qu e ha ce
cas i m ág ica su vis ita. E n un am b ie nte
p ara dis iáco se go za de la fres ca b risa
q ue prod uce la c a ida ; po r un m o m e nto el
e stru en do pa sa d esa pe rc ib ido po r el
e m be leso qu e p rod uc e el e ntorno . S e
ven p or to do s la do s exó ticas flo res y
p l a n t a s s il v e s t r e s , s e p e r s ib e e l
e ntre m ez cla do arom a d e la n aturale z a y
e s po sible a cad a p as o , ad m ira r u na qu e
o tra ra ra o rq uíde a. A nte ta n he rm o so
p an ora m a, un o n o res iste la ten ta ció n d e
in te nta r cru za r el río; e n e l e m pe ñ o, la
n aturale za n os tien e rese rvad o otro re ga lo y al po ne r n ue s tros p ie s en e l p rim e r "lom o d e
cas ca da ", de s cub rim o s q ue es p osib le ca m in ar sob re las a gu as, e s ta s ap en as su ave m en te
la m en nu estro s to billos y es q ue u na inm en za ro ca sirve de lech o y pa ra n oso tros d e pu en te
n atural. A l ata rde cer, s eg uram e nte , e l re torno será un tan to d es g an ad o y e n m e dio d e
p rop ós ito s d e re to rn ar lo m ás pron to p osible .
A estas m iste rio s as ca ta ra ta s se lle ga sig uie nd o la ru ta de Jep elacio , p in to re sc o dis trito
u bica do en la S ub cu en ca de l G era . La ca rre te ra no s lle v a ha s ta e l C e ntro P o blad o d e N ue vo
S an M igu el, de s de a llí se inicia un a salud ab le cam ina ta de 2 0 m in uto s y... ya está.

LO S BAÑOS TERMALES DE SAN MATEO Y si de s ea visitar en la no che lo p ue de

h acer po r q ue cu en ta co n flu ido e léc tric o y la
e xc e le nte m úsica pa ra tod as las ed ad es. T
A 3 km . D e la c iud ad d e M oy o ba m b a, p or lu ga r en e l cu al e stá c lava do co n un
se e ncu en tra los “B A Ñ O S T E R M A LE S D E p aisa je qu e in volucra la s ag 7u as fría s de
S A N M AT E O ”, p or e s tar u bica do en la s fa ld as R u m iy acu .
d el cerro de l m ism o no m bre .
Tod o e l com p le jo cu en ta con u na
S i de sea p ractica r u na cam ina ta lo in frae structura im p orta nte tales com o : e l
p ue de ha c er, el tiem p o e s d e 4 5 m inu tos d e la servic io d e B ar R estau ra nte , v e s tido res,
ciu da d d e M o yo ba m b a h as ta lo s B añ os se rvicio s h ig ién ico s, playa de
Term ales y s i de sea ir en ve híc ulo ta m b ién lo e sta c ion am ien to , su s árb oles frutales com o
p ue de po r la c a rre te ra a J ep ela cio en bu en son : p om arrosa , m a ng os, etc.
e sta do .
L os B añ os Te rm a les cu e ntan con
a gu as c rista lin as co n d ifere nte s gra do s de
tem p eratura q ue o sc ilan en tre 38 ° 4 0° sa le de
u na g res la are nisca qu e es la ro ca do m in an te
e n to d a p ro vin c ia , te n ie n d o c u a lid a d e s
terap éu tic a s e spe cialm en te e n la re laja c ión
d e m ús cu los y ne rvios .

L os B a ño s Term ale s c ue ntan ad em á s

con d os pisc in as , u na d e ellas e s se m i
o lím pic a , p oz o s de ag ua s c alie nte s y los
típico s cho rro s ide al pa ra el ba ñista de tod as
la s ed ad es, de tal m o do qu e los ba ño s en s i Poza principal de aguas térm icas
son esp ecia les p ara la práctica d e un tu rism o recom endable para la c uración
d e tipo te rap éu tico. de algunas enferm edades

&" Conociendo Moyobamba

 BAÑO S SULFO ROSO S DE O RO MINA BAÑO S TERMO SU LFORO SOS DE
JEPELACIO
Ubicación.- A 6.5 K m s de M o yob am b a
(M a rg en Izq uierd a d e la c a rre te ra m argin al Ubicación.- A 2 2 K m s de M o yob am b a
h a c ia R i o j a ) , a g u a s s u l f u r o s a s c o n (p asa nd o e l distrito de J ep elac io ), ag ua s con
prop ied ad es curativ as. prop ied ad es curativ as.

MO RRO DE CALZADA

Ubicación.- A 10 K m s de
M o y o b a m b a (e n e l d istrito d e
C a lz ad a). E s u n m ira do r na tura l
de sde d on de se p ue de ob s erva r e l
pa isa je qu e lo ro de a po r los cu atro
c o s ta d o s , tie n e u n a a ltu ra
ap ro xim a da de 50 0 m e tros, s e sube
a la cim a a p ie.

MIRADO RES NATURALES DE M OYOBAM BA

Llam a da s tam bié n "P U N TA S " y e stá n ub ic ad as com o u n c inturón de la ciu da d qu e
lin da n con los ba rra nco s d esd e do nd e se ap re c ia la n aturale z a pa isajís tic a co m o son :

- P u nta d e Tah uish c o (B arrio d e Z arag oza).

- P u nta d e S an J u an (B a rrio d e Z a rag oza ).
- P u nta d e H u as tilla (B a rrio de Z a rag oz a ).
- P u nta d e D o ñe (B a rrio d e C a lvario).
- P u nta d e F ac h ín (B arrio de Llu y llu cu cha ).
- S e c tor S an F ran cisco (B a rrio de L lu yllucu c ha ).

RIO M AYO
S e encuentra ubicad o a 1.5 K m de la ciuda d d e
M oyobam ba, p rincipal fuente de abastecim iento p ara la
p ro d u cció n a g ríc o la e n e l Va lle d e l A lto M a y o
(M oyobam ba y R ioja ). E n ella se encue ntra el P ue rto d e
Tahuish co , los centro turístico ecoló gicos d e Jun inguillo,
fundo el Verge l, los rá pidos del M a yo a la altura de l
caserío de M arona y otros tantos centros turístico s.

CO M UNIDADES NATIVAS

T rib u s n a tiv a s q u e fu e ro n
civ iliza do s p ero qu e au n co nserv an s us
cos tu m bres, e sta s , so n lo s H u as ca ya c u,
sha m b oy acu y S an R a fae l.

Conociendo Moyobamba &#

&$ Conociendo Moyobamba
 S A N M A R T IN
C O N O C IE N D O M O Y O B A M B A

D IR E C C IO N N A C IO N A L D E E S TA D IS T IC A E IN F O R M AT IC A
D E PA R TA M E N TA L

D IR E C C I O N G E N E R A L Y S U P E R V IC I O N : E con . F R A N C IS C O C O S TA A P O N T E
D irecto r N ac io n l D N E ID

E con . A N IB A L S A N C H E Z A G U IL A R
D irecto r N ac io n al A d ju n to D N E I

D IR E C C IO N E J E C U T IVA D E E S TA D IS T IC A D E PA R TA M E N TA L

D IR E C T O R E J E C U T IV O : E con . M A X I M O FA J A R D O C A S T IL L O

O F IC IN A D E PA R TA M E N TA L D E E S TA D IS T IC A E IN F O R M AT IC A D E S A N
M A R T IN

D IR E C C I O N Y E J E C U C IO N : E con . D A N IE L M A N S IL L A G U E VA R A
D irecto r D ep a rtam en ta l d e S an M a rtín

PA R T IC IPA N T E S : E con . J U A N C A R L O S R O M E R O S A N C H E Z

Tec. In f. C E S A R O C A M P O R E AT E G U I.

Tec. In f. L IM B E R R U IZ G U E VA R A

D IA G R A M A C IO N Y E D I C IO N G E N E R A L : IN E I S A N M A R T IN / M O Y O B A M B A

Conociendo Moyobamba &%