Oráculo 181

IKA OGBE
(Ikaogbe)

I II
I I
I II
I II

Odu Ikagbe habla de mantenernos en alto por nuestros derechos y exigir respeto.

Observación occidental: su punto de vista.

181-1

Y afojudi,
mi afagbadi
y wo kiifojudi’na
kiwon fim’
aso kami won
kiifi ojud’ ejo
ki won fis’
ojagba,won kii
f’ojudi omo
oloja ki won
kan ni iko
atari. ki won
bu owo ati beebee funmi
loni.pe ifa yi si iye-irosu
tiotite ni odu ikagbe.
kiofi iye naa sa ori.

Él habló de ignorancia,
yo hablé de impertinencia.
Él dijo que nunca sería
posible enrollar ropa
seca sobre el fuego.
Yo dije que no era posible
usar una culebra como
cinturón. Ellos no pueden
ser tan ignorantes como para
golpear por la cabeza al hijo
de jefe. Permíteme ser respetado
todo el día,
invoca Ifá sobre iye-irosu
que ha sido marcado con el
Odu Ika Ogbe y
frota iye
sobre su cabeza (ori).

181-2

Orinoteere awo
inu igbo li o difa
f’ adeiloye ti nsokun
airibi,ti nsokun airipon.
agbo meji ati
 egbaa mejilelogun
owo tabi oke
mefa owo li ebo
o gbo o ru
o la’ wo o la ‘mo orin :
deiloye d’opagun
e w’omo yoyo lehin mi o e
w’ omo yoyo ati beebee.

Oriroteere,
el adivino del bosque
profetizó con Ifá para Adeiloye, quien
lamentó su falta de descendencia.
Le pidió de sacrificio 2 carneros y
44.000 o 120.000 cowrie. Ella oyó el
aviso y realizó el sacrificio. Ella fue
entonces muy rica y tuvo niños.
Suyere: Deiloye d´opagun –
ver un grupo de niños detrás de mi.
Ver un grupo de niños
detrás de mi. Y así fue.