34 | artículo
biocamas
Puntual para eliminar las fuentes de Pesticidas
El sistema VG-biobed TM desarrollado por el hepia de sector agrícola reduciría considerablemente la liberación de
microcontaminantes en aguas superficiales.
Pascal Boivin hepia Nicolas Ecabert
Ginebra, Veronique Guine ecaVert Sàrl,
Ginebra hepia Sylvain Melis, ecaVert
Sàrl
Problemática
La contaminación del agua por pesticidas (fungicidas, insecticidas y herbicidas)
es un problema recurrente en los países industrializados. Por la década de 1940,
los primeros pesticidas sintéticos
biocamas
Von Zur Bekämpfung sPurenstoFFen aus PunKtquellen
Bei der von Bekämpfung Schadstoffen hombre unterscheidet im Allgemeinen difusa
Quellen und Punktquellen. Im Falle transmitido Verschmutzung ist eine del
umfangreiche Pestizidanwendung erforderlich (Felder, Dächer, Mauern etc.), welche
mit technischen Mitteln ist schwer einzugrenzen. Bei lokal auftretender
Punktverschmutzung (Abwasserreinigungsanlage, Industria, Garaje, Bauernhof etc.)
können die Ableitungen gesammelt aufbereitet und werden. Unter den verfügbaren
bieten Aufbereitungssystemen morir Eine biocamas Reinigungslösung Dezentrale
für Anlagen, wie zum Beispiel Landwirtschaftliche Betriebe. Das
Aufbereitungsprinzip besteht darin, mueren von Mikroorganismen organischen
Substanzen mithilfe abzubauen, welche en den begrünten Behältern vorhanden
sind. Es gibt unterschiedliche Formen, je nach und welche Geometría de Hydraulik
Sistemas variieren (natürlicher Ablauf, Rücklauf, vollständige Verdunstung). Das
Unternehmen ecaVert Sàrl, Hepia, mueren Universidad de Neuchâtel (Unine),
mueren Universität Lausana (unil) und mehrere años europäische
Wirtschaftspartner arbeiten gemeinsam
>
aqua y Gas n o 1 | 2012
aparecer en el mercado. Aportan un papel en el aumento de los
rendimientos agrícolas, por el contrario, ayudan en el mantenimiento de
parques, jardines y céspedes. Veinte años más tarde, se sospecha que la
alteración de la salud y el daño al medio ambiente. Hoy en día, importantes
cantidades de pesticidas se detectan en los lagos; corrientes [1]; océanos o
nieves polares. Mientras tanto, los estudios epidemiológicos muestran una
correlación entre la exposición a los pesticidas y el aumento del número de
ciertos tipos de cáncer, la diversificación de las formas [2], así como el
creciente número de casos de enfermedades neurodegenerativas. [3] En
Suiza, los pesticidas alcanzan a veces varios microgramos por litro en los
ríos tras su aplicación ([4] Fig. 1); las concentraciones observadas a menudo
exceden los estándares legales establecidos por la Ordenanza Federal de
Protección del Agua (POT).
Los pesticidas que se encuentran en las aguas de dos fuentes: las fuentes de
contaminación difusa y fuentes de contaminación de fuentes puntuales. Las
fuentes difusas son las relacionadas con la aplicación de pesticidas que
coincide con su liberación al medio ambiente. Las fuentes puntuales son de
operaciones de preparación de tratamientos y dispositivos de lavado que por
lo general se llevan a cabo en la granja; También se encuentran los
accidentes de manipulación. 40 a 90% de plaguicidas encuentra en el agua
de superficie a partir de fuentes puntuales ([5] [6]) ( Fig. 2 [ 7]). Las aguas
residuales de estos
aqua y Gas n o 1 | 2012 Cleantech | 35

Fig. 1 Índice de detección (%) en las concentraciones de orden descendente y máximo de los pesticidas más frecuentemente encontrados entre 2002 y

2004 afluentes del lago de Ginebra. [4] Nota: La cafeína no es un pesticida, pero no se detecta en casi todas las muestras Nachweishäufikeit (%) en absteigender
Reihenfolge máxima sowie der Konzentration am häufigsten gemessenen Pestizide zwischen 2002 und
2004 en el foso de Zuflüsse Genfersee. NB: Koffein (cafeína) ist kein Pestizide, jedoch wird es en gemessen sonda beinahe jeder

las operaciones son pesticidas relativamente concentradas. Por lo general
son evacuados con la escorrentía corral, o a plantas de tratamiento o
directamente a las aguas superficiales. En ambos casos, la mayor parte
de los pesticidas descarga en cursos de agua adyacentes. [6]
Para limitar la contaminación de los ecosistemas y los recursos de agua
dulce, es esencial para hacer frente a estos contaminada en la fuente, a
nivel de finca. En Suiza, hay un sistema de aguas residuales de efluentes
agrícolas es
oficialmente reconocidos y la mayoría de los jardineros o agricultores no son
suficientemente conscientes de este problema. O cursos de agua sirven como
fuentes de agua potable, en el cantón de Ginebra, por ejemplo, el 80% de los
recursos de agua potable del lago de Ginebra, que ilustra los riesgos para la
salud de este problema. Por lo tanto, es necesario trabajar en soluciones para
limitar drásticamente las emisiones de micro-contaminantes orgánicos en el
medio ambiente, tales como pesticidas. Es una prioridad de hacer frente a las
fuentes puntuales, fáciles de cosechar mediante la instalación del área de
preparación de la operación

Fig. 2 Las diferentes fuentes de contaminación punto antes, durante y después del tratamiento [7] Die unterschiedlichen

vor Punktquellen, während und nach einer Pestizidanwendung

36 | Cleantech aqua y Gas n o 1 | 2012

y segura de lavado. Queda por ser complementado por un método eficaz de

tratamiento del punto de vista técnico, fácil de usar y de mantenimiento, y bajo
costo.

los lechos biológicos

La investigación en algunos países del norte de Europa (Suecia) y el Reino

Unido, Francia y Bélgica han puesto de manifiesto la posibilidad de que el
tratamiento con suelo enmendado, llamados lechos biológicos. Estos son en
forma de tanques o tanque lleno con una mezcla de suelo y de materia
orgánica, césped o no, y en el que se aplican los efluentes. Estos
dispositivos utilizan propiedades de adsorción del suelo para retener los
pesticidas y microorganismos del suelo para degradar. Son económicos y
fáciles de implementar en la mayoría de las granjas. Una vez que el efluente
cuando se aplica sobre lechos biológicos, agua de drenaje, que se supone Fig. 4 zona de lavado equipado con un VG-biobed TM

poseer ya limpiado, fueron liberados en el medio ambiente. Durante la última
década de los 20 º siglo, los investigadores han tratado de optimizar la
actuación proceso de tratamiento durante la percolación, recomendando la
adición de dosis de turba o paja en el suelo.
A partir de entonces, dejó de rechazar el agua de drenaje: se refiere al
depósito de recogida, con el fin de evaporar la totalidad del efluente durante
el verano, por lo que ya no existe rechazo. Por lo tanto, el mecanismo de
funcionamiento estaba en diferido: en lugar de la eliminación de pesticidas en
un solo paso, sería dejar que se evapore el agua que sale de pesticidas de
escape.
Esta nueva práctica ha dado lugar a un exceso de riego biocamas que las frutas se
atragantó y dejó de funcionar. Además, para limitar
Mit VG-biobed TM ausgerüstete Waschfläche
la huella de lechos biológicos, demasiado grande para muchos sitios, sin
embargo, hacen más pequeños, lo que reforzó el problema. Por lo tanto el
desarrollo de la segunda generación biobed: el verde vertical - biobed TM. Como su
nombre indica, el suelo se coloca verticalmente, en una pared de cubierta de
hierba en todos los lados. La huella se reduce en un factor de 5 a 10, el sustrato
se obstruye más, y plantas transpiran eficazmente el agua sin salir de pesticidas
se evaporan ( Fig. 3).
El biobed vertical (VG-biobed TM) se deriva directamente de escuelas
graduadas de investigación completado, especialmente el Agronomía
troquel. Su puesta en marcha ha sido demostrada y su eficacia probada
en moléculas modelo. La mejora, promoción y difusión del método son
objetivos para los próximos años. Son parte de una cerca

Fig. 3 evapotranspiración efectiva acumulativa (ETE YTD) de un biobac, un Phytobac y VG-biolecho según irrigar y sus huellas en la evapotranspiración suelo Effektive kumulierte
(ETE YTD) von Biocontenedor ohne (biobac) und mit bepflanzung (Phytobac ) sowie VG-biolecho TM [ 8]
aqua y Gas n o 1 | 2012
entre hepia, ecaVert SARL y operadores y está apoyado en particular por la
Oficina Federal de Medio Ambiente (FOEN) y el Departamento de Ecología
de Ríos (SECOE) en Ginebra.
la biobed Vertical
El biobed vertical (VG-biobed TM) comprende un tanque de almacenamiento, una
estructura vertical de vegetación, un sistema de riego (bomba y sistema de riego
programable) y un sistema de drenaje. lavar el lugar de recogida del agua
(típicamente un área concreto sellado) se encaminan a un tanque de
almacenamiento. A partir de ahí, una bomba sumergible devuelve el agua a la
parte superior vertical del edificio para el riego de la estructura hasta que el agua
de vegetación evapotranspiración completa contenida en el tanque. Al mismo
tiempo, los pesticidas retenidos en el sustrato se entregan a la flora microbiana
que es responsable de degradar.
Por la misma ocupación en el suelo, el VG-biobed TM permite hasta 6 m 3 / m 2 agua
[1] FOEN, 2009. http://www.bafu.admin.ch/gewaesserschutz/01308/01320/
contaminada año (revegetación todos lados) en contra de 0.6m 3 / m 2 año
biobed sistema clásico ( Fig. 3).
A diferencia de lechos biológicos tradicionales, no es necesario enriquecer
regularmente el VG-biobed el sustrato TM materia orgánica (OM paja, turba, etc.),
siendo esta última proporcionada por raíces de las plantas. El bajo volumen y las
propiedades hidrodinámicas de sustrato limitan las condiciones anóxicas y control
específico proporcionan. Por último, por sus cualidades estéticas, biocamas
verticales contribuyen al desarrollo de un sitio (por ejemplo, cultivador de la venta
directa), un espacio verde público o privado (por ejemplo, el logotipo de verduras
de Golf) .
perspectiva
Después de la conciencia ambiental, sistemas de tratamiento de efluentes, tales
como lechos biológicos, son muy populares en Suiza. De hecho, la propagación
de la VG-biobed TM puede ayudar a reducir considerablemente la contaminación de
los ecosistemas acuáticos por los pesticidas.
Para mejorar el sistema y dar lugar a la realización de una solución
completa de tratamiento ecaVert Sàrl, hepia, la Universidad de Neuchatel
(Unine), la Universidad de Lausana (unil) y varios socios económicos
colaboran en diversos estudios realizados hasta optimización económica
(reducción de piezas metálicas, la simplificación del sistema de riego y de
drenaje para minimizar los costes de instalación) y funcional. Con
respecto a esto último, varios componentes del sistema se examinan: -
prueba de la planta diferente para adaptar el sistema de acuerdo con el
tiempo y la situación (exposición, sol ...);
- la mejora del sustrato (mezcla de suelo, materia orgánica y elementos
minerales) que debe combinar una buena permeabilidad, buena capacidad
de retención de contaminantes, de alta actividad biológica y baja expansión;
- adición de micorrizas al sustrato con el fin de aumentar la ingesta de
sustancias orgánicas y accroire biodegradación de los
microcontaminantes (Master trabajo Unine-unil); - finalización de un filtro
hecho de un sustrato orgánico renovables y reciclables para la captura de
metales pesados ​(por ejemplo, cobre como fungicida usado comúnmente
en los huertos, viñas, etc.).
Cleantech | 37
En el futuro, hepia ecaVert SARL y desee seguir explotando sus sinergias
y know-how en la reducción del impacto ambiental causado por los
pesticidas y muchos otros residuos industriales. Dos proyectos están
previstos a corto plazo incluyen:
- adaptar la pared de la planta lavador otra agua cargada de moléculas
orgánicas e inorgánicas tales como agua industrial, agua de techado
(metales pesados, cobre) o el escurrimiento pavimento (residuo de
hidrocarburo);
- insertar la pared directamente en una fachada del edificio (granero,
industria o casa de alquiler). La pared tendría, además de sus funciones
de purificación, la propiedad anti-ruido y control térmico.
bibliografía
01321 / index.html
[2] Inserm, 2008. http://www.inserm.fr/fr/presse/communiques/ec_cancer_environnement_21008
[3] Ascherio, A.; Chen, H.; Weisskopf MG; O'Reilly, E.; McCullough, ML; Cal-
la, E.; Schwarzschild, MA; Thun, MJ (2006) La exposición a pesticidas y el riesgo para la enfermedad de
Parkinson. Ann. Neurol. 60: 197-203
[4] Vioget P.; Strawczynski (2005) Plaguicidas en los flujos de Vaud en 2002
2003 y 2004, el servicio de agua y saneamiento en el cantón de Vaud, 8 p
[5] De Wilde, T.; Spanoghe, P.; Debaer, C.; Ryckeboer, J.; Springael, D.; Jaeken, P.
(2007) Descripción general de los sistemas de biorremediación en la granja para reducir la ocurrencia de la
contaminación de fuentes puntuales. Plagas Gestión de la Ciencia, 62 (2): 111-128
[6] Neumann, M.; Schutz, R.; Schafer, K.; Muller, W.; Mannheller, W; Liess, M. (2002)
La importancia de las rutas de entrada como puntuales y no puntuales fuentes de pesticidas en pequeños arroyos.
Water Research, 36 (4), 835-842
[7] Danguin, M. (2004) enólogos Prácticas Fitosanitarias de Borgoña: concurso
secuencias en el establecimiento de biobacs, pp. 138. ISARA Lyon, Lyon.
[8] Lesourd, C. (2009) Proyecto fin de carrera: Diseño, análisis crítico y Desa-
ment de biocamas (ed. hepia), Hes-SO, Ginebra
The Corporate ecaVert sàrl
La compañía ecaVert Sàrl fue fundada a finales de 2010 por Nicolas
Ecabert el objetivo de difundir el VG-biocamas TM sobre la base de una
patente presentada por Agronomía hepia (Solicitud No. 2095CH00). Tiene
la licencia de patente suiza y opera en este mercado. Se está negociando la
propagación en otros países europeos. La compañía ganó el capital semilla
Venturkick (Etapa 1) y el precio GENILEM HES-SO, un negocio llave en
mano (capital de 20 000 CHF) y orientación a la creación de empresas en
un período de tres años.
> Fortsetzung der Zusammenfassung
einer Verbesserung de vertikalen biocamas (VG-biobed TM) Biobed einem das del als
entlang einer Mauer oder Fachada wird errichtet, und ist von einem begrünt
Auffangbecken puso verschmutzten Abwässern bewässert wird. Sistema Dieses
bietet mehrere Vorteile Es zeichnet sich durch geringen Grundflächenbedarf aus,
morir beseitigt Abwasser zur Ganze (Abbau und Verdunstung) und ist zudem
ästhetisch ansprechend. Laufen Studien derzeit mit dem Ziel für das
Aufbereitungsverfahren schwermetallhaltige Abwasser oder Fahrbahnabwässer
(Kohlenwasserstoffe) zu adaptieren.