UFPel – Universidade Federal de Pelotas

Centro de Letras e Comunicação

Curso de Português - Espanhol e respectivas Literaturas
Disciplina: Literatura de Língua Espanhola IV
Professora: Aline Coelho da Silva
Elenyr Cavadas

Bodas de Sangre e Yerma

Federico García Lorca

Perteneciente a Generación de 27, Federico García Lorca resalta su tierra

en la dramaturgia. A través de dos tragedias, Bodas de Sangre (1933) y Yerma
(1934), el autor nos presenta la cultura y las tradiciones que construyen la sociedad
de la época en Andalucía. Cuestiones como la honra y el hado son los temas
principales tratados en estas obras. Lorca crea una ruptura con la literatura de la
época al abordar el campesino allá de su apariencia tranquila, desarrollándoles
pasiones contenidas y el afilado sentimiento de honra. Al volver a los temas trágicos.
Los títulos de las obras ya exponen el desenlace que va a ocurrir en el
drama: en Bodas de Sangre, anuncia un final trágico: un triángulo amoroso entre dos
hombres y una mujer que lleva a la muerte de los hombres. Ya en Yerma, el nombre
significa, según el diccionario RAE, inhabitado, incultivado, es decir, una tierra en
que no hay fertilidad. A pesar del nombre de la protagonista tener el sentido de
infertilidad, la obra subjetiva que es el marido de ella que no es productivo: “La culpa
es de tu marido […] Aquí vienen la mujeres a conocer hombres nuevos y el Santo
hace el milagro. Mi hijo está sentado detrás de la ermita esperándote.” Plantease, de
ese modo, una duda cuanto la posibilidad de Juan no querer o no poder tener hijos.
En la sociedad de la época, las mujeres tenían la maternidad como una de las
funciones principales.
Las tragedias que nortean las dos obras son referentes a las consecuencias
de la defensa de la honra:

El machismo y el papel de la mujer dentro de la estructura mental

campesina: sujeción a un solo hombre, la maternidad como hecho de la
valoración suprema, la virginidad como condición para el matrimonio.
(Recanatti Valeria, s/d)
 En Bodas de sangre, a pesar de haber perdido su marido y un hijo, es la
madre que incita a su único hijo para lavar la honra de la familia con la sangre.
En Yerma, la protagonista, de ímpetu, mata a su marido. Yerma cree que así
podrá conformarse de no poder lograr la maternidad, de no tener a un hijo en sus
brazos. Pódese analizar tal actitud como una cuestión de honra, es decir, Yerma ha
se sentido traída por su marido al sacarle el derecho de ser madre.

Yerma: Voy a descansar sin despertarme sobresaltada, para ver si la

sangre me anuncia otra sangre nueva. Con el cuerpo seco para siempre.
¿Qué queréis saber? No os acerquéis, porque he matado a mi hijo. ¡Yo
misma he matado a mi hijo!

Las dos obras siguen una temática de honra y machismo. Pero, además de
los hombres, el machismo puede ser pensado en relación a las propias mujeres. En
Bodas de sangre, la madre aconseja a su hijo: “que ella […] sienta que tú eres el
macho, el amo, el que mandas. Así lo aprendí de tu padre. Y como no lo tienes,
tengo que ser yo la que te enseñe estas fortalezas.” Además, la madre es la primera
a clamar que su hijo busque a la venganza.

Según Recanatti (s/d), “Federico García Lorca supo advertir el potencial de

la mujer y desplegarlo en su obra teatral, identificándose con su sensibilidad, con la
marginación que sufría.”

Fuentes:

<http://tede.ucs.br/tde_arquivos/1/TDE-2009-04-17T162306Z-264/Publico/Dissertaca
o%20Luciana%20C%20dos%20Santos.pdf> Visto en 21/11/13

GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Disponíble en:

<http://identidadesculturas.files.wordpress.com/2011/05/geertz_clifford-
_a_interpretac3a7 c3a3o_das_culturas.pdf> Visto em 21/11/13

Recanatti Valeria: <https://docs.google.com/document/edit?id=1HKT9bQDZ1OI8Dw

Cf1agRoYrzIsBKf-arZsH06_VP4-I&hl=es&pli=1> Visto em 21/11/13