n.

ció
uc
rod
R ep
INTE CTN 10

su
Fecha: 2008-11-07

da
INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

ibi
roh
Segunda edición

Secretaría: INTECO

.P
CO
TE
r IN

Documentación técnica de productos — Rotulado —

Parte 2: alfabeto latino, números y signos
po

CORRESPONDENCIA: esta norma nacional es equivalente con la norma internacional

ISO 3098-2:2000 "Technical product documentation — Lettering — Part 2: Latin alphabet,
da

numeral and marks".

iza
tor
Au
pia

ICS 01.100.20;21.060 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO DIRIGIRLAS A:

Editada e impresa por
INTECO INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA
1/8
Co

© INTECO 2008 Teléfono: (506) 283 4522 Fax: (506) 283 4831 Apartado: 10004-1000
Derechos reservados Email: info@inteco.or.cr Web: www.inteco.or.cr
 INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

n.
ció
uc
Contenido Página

rod
Prólogo ....................................................................................................................................... 3

ep
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN........................................................................... 4
2 NORMAS DE REFERENCIA ......................................................................................... 4

R
3 REQUISITOS GENERALES Y DIMENSIONES ............................................................. 4
4 EJEMPLOS.................................................................................................................... 4

su
5 CORRESPONDENCIA .................................................................................................. 8

da
ibi
roh
.P
CO
TE
r IN
po
da
iza
tor
Au
pia
Co

2
 INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

n.
ció
uc
Prólogo

rod
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el organismo nacional de
normalización, según la Ley 8279 de 2002.

ep
El INTECO es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el

R
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

su
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último

da
caracterizado por la participación del público en general.

Esta norma INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2 fue aprobada por el Comisión Nacional de

ibi
Normalización de INTECO el 2008-11-07.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en

roh
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se mencionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico.
.P
MIEMBRO ORGANIZACIÓN
CO

Victor Hernández ITCR

Sergio Ferreto B ING. MECÁNICA-UCR
TE

Luis Rojas Meneses INA

Ronald González DEHC
Ana Yanci Viquez AMANCO
r IN

Victor García
Volumen y espacio
Verónica Alfaro
Guido Hernández Independiente
Erick Ulate CONCORI
po

Carlos Castillo CFIA

da
iza
tor
Au
pia
Co

3
 INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

n.
ció
Documentación técnica de productos — Rotulado — Parte 2:

uc
alfabeto latino, números y signos

rod
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

ep
Esta parte de la Norma INTE/ISO 3098 especifica el alfabeto latino, los números y signos para

R
su utilización en Dibujo Técnico y en documentación relacionada. Concierne ante todo a
caracteres escritos con plantilla, pero también se aplica a aquellos escritos a mano alzada o
con otros métodos adecuados.

su
2 NORMAS DE REFERENCIA

da
Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma

ibi
internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la norma
indicada a continuación.

roh
INTE/ISO 3098-0:2008 Ed2, "Documentación técnica de productos — Rotulado — Parte 0:
requisitos generales.

3 REQUISITOS GENERALES Y DIMENSIONES .P

CO
Para los requisitos generales y las dimensiones de los caracteres, números y signos, véase la
Norma INTE7ISO 3098-0.

Para obtener una densidad de línea constante, evitar los borrones en las líneas de intersección
TE

y simplificar el rotulado, los caracteres deben formarse de manera que las líneas se corten o se
encuentren aproximadamente en ángulo recto.
r IN

4 EJEMPLOS
po

Los ejemplos siguientes constituyen una guía destinada a ilustrar la aplicación de los requisitos
generales y dimensiones del alfabeto latino, los números y signos.
da
iza
tor
Au
pia
Co

4
Co
pia
Tipografía A, inclinada

Au
tor
iza
da
po
r IN
TE
CO
.P
roh
ibi
da
su
R

5
INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

ep
rod
uc
ció
n.
Co
pia
Tipografía A, vertical

Au
tor
iza
da
po
r IN
TE
CO
.P
roh
ibi
da
su
R

6
INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

ep
rod
uc
ció
n.
Co
pia
Tipografía B, inclinada

Au
tor
iza
da
po
r IN
TE
CO
.P
roh
ibi
da
su
R

7
INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

ep
rod
uc
ció
n.
 INTE/ISO 3098-2:2008 Ed2

n.
ció
Tipografía B, vertical

Aplicación preferente

uc
rod
R ep
su
da
ibi
roh
.P
CO
TE
r IN
po
da
iza

5 CORRESPONDENCIA
tor

Esta norma nacional es equivalente con la norma internacional ISO 3098-2:2000 "Technical
product documentation — Lettering — Part 2: Latin alphabet, numeral and marks".
Au
pia
Co