“AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL

RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD”

Proyecto de Doctrina
MINISTERIO DE DEFENSA
Fuerza Aérea del Perú Lima, Enero del 2012
COMANDANCIA GENERAL

“DOCTRINA”

DOCTRINA OPERACIONAL

“GLOSARIO OPERACIONAL DE LA FAP”

2012
 “AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD”

RESOLUCIÓN DE LA COMANDANCIA GENERAL DE LA

FUERZA AÉREA DEL PERÚ

Nº __________ CGFA LIMA,___________________

Visto el Proyecto de Doctrina “DOCTRINA” - “GLOSARIO OPERACIONAL

DE LA FAP", formulado y presentado por el Jefe de Estado Mayor General de la
FAP.

Estando a lo informado por el Director de la Oficina de Racionalización de

la FAP.
SE RESUELVE:

Artículo 1°. - Aprobar y poner en vigencia a partir de la fecha de su

publicación, el Documento de Doctrina Operacional “GLOSARIO OPERACIONAL
DE LA FAP".

Artículo 2º. - Encargar al Comando de Operaciones la difusión y aplicación

del presente Documento.

Artículo 3°. - Encargar a la Secretaría General de la FAP la impresión y

distribución del citado Documento.

REGÍSTRESE Y COMUNÍQUESE
 DOCTRINA OPERACIONAL

“GLOSARIO OPERACIONAL DE LA FAP”

 PROLOGO

Los Aviadores requieren un léxico común de términos militares únicos y esenciales

para explicar, entender y escribir doctrina. Este léxico común, enriquecido por
definiciones familiares, es fundamental para conducir operaciones aeroespaciales
eficientes y eficaces. Con esta perspectiva en mente, se ha desarrollado el
glosario de la Fuerza Aérea.

Los aviadores deben poder articular claramente sus pensamientos, ideas y

órdenes el uno al otro usando un lenguaje operacional común. Esta herramienta
de lenguaje debe impregnar cada aspecto de las Fuerza Aérea y apoyarla ya que
en nuestra profesión, la confusión o el malentendido pueden costar vidas.

El glosario de la Fuerza Aérea presenta términos y definiciones para el lenguaje

de la Institución. Proporciona específicamente la terminología para el empleo
operativo de la Fuerza Aérea.

Como los términos y las definiciones de la Fuerza Aérea cambian, este documento
debe ser actualizado permanentemente.
 INDICE

CAPITULO I

GENERALIDADES

Pág.

1. Objeto…………………............................................................................ 1
2. Finalidad................................................................................................. 1
3. Alcance................................................................................................... 1

CAPITULO II

ESTANDARIZACION DE LA TERMINOLOGIA FAP

1. Objetivo.................................................................................................... 2
2. Estandarización........................................................................................ 2
3. Responsabilidades.................................................................................... 2

CAPITULO III

GLOSARIO OPERACIONAL DE LA FUERZA AEREA DEL PERU

1. Abreviaturas............................................................................................... 4
2. Definiciones................................................................................................ 34
 CAPITULO I

GENERALIDADES

1. OBJETO

El presente Documento ha sido elaborado con el objeto de ser empleado al

interior de la Fuerza Aérea del Perú. Es una lista consolidada de términos,
definiciones, abreviaturas y acrónimos que facilitará la comprensión de la
estructura doctrinaria operacional de la FAP.

2. FINALIDAD

El presente Documento ha sido preparado por el Comando de Operaciones

FAP y tiene como finalidad el crear unidad de pensamiento en la formulación y
empleo de los diferentes y diversos términos y definiciones que son parte del
lenguaje aeroespacial.

3. ALCANCE

El presente Documento puede ser empleado por todo el personal en servicio

de la Fuerza Aérea. Los Comandantes deberán valerse del contenido del
presente documento para cumplir su misión, excepto en los casos en los que la
misión exija lo contrario.

1 - 163
 CAPITULO II

ESTANDARIZACION DE LA TERMINOLOGIA FAP

1. OBJETIVO

El objetivo de la estandarización de la terminología FAP es ampliar la

comunicación a través de un conjunto simple y común de términos y
definiciones que son o tienen una significación militar aeronáutica.

2. ESTANDARIZACION

La estandarización de términos y definiciones abarca tanto a la FAP como a

todos los componentes de la Fuerza Armada.

La estandarización de la terminología garantiza el cumplimiento de la misión de

la FAP. Otros términos podrán ser adheridos a los contenidos en el presente
documento luego de ser evaluados y aprobados por el Comando de
Operaciones FAP.

El presente documento contiene todos los conceptos, términos y definiciones

requeridas para garantizar una absoluta y total comprensión y entendimiento
del lenguaje operacional FAP de parte de todos los responsables de
administrar el poder aeroespacial de manera independiente y conjunta.

3. RESPONSABILIDADES

El glosario de términos operacionales de la FAP permitirá:

a. Administrar la terminología operacional FAP.

b. Mantener un conocimiento uniforme de la terminología operacional

aeronáutica.

c. Adecuarse a los estándares de la terminología operacional Internacional.

2 - 163
d. Estructurar conferencias y participar de conferencias garantizando un total
y absoluto entendimiento de la terminología operacional.

e. Revisar y entender todas las publicaciones de naturaleza operacional en

poder de la FAP.

f. Coordinar, desarrollar y plantear a nivel Comando Conjunto la

terminología operacional a emplearse en Operaciones Conjuntas.

g. Mantener la terminología operacional FAP actualizada acorde con los

estándares internacionales.

h. Asegurar que los términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos usados

en la FAP sea uniforme en todas sus publicaciones.

i. Proporcionar cambios a la estructura general y permitir que todo el

personal FAP tome conocimiento de la misma.

3 - 163
 CAPITULO III

GLOSARIO OPERACIONAL DE LA FUERZA AEREA DEL PERU

ABREVIATURAS

A
A1 Sección Personal (Personnel Directorate)
A2 Sección Inteligencia (Intelligence Directorate)
A3 Sección Operaciones (Operations Directorate )
A4 Sección Logistica (Logistics Directorate)
A5 Sección Planes de Operaciones (Operations Plans Directorate)
A6 Sección Comunicaciones (Communications Directorate)
A/A Aire/Aire
AAA Artilleria Antiaérea (Anti-Aircraft Artillery)
AAGS Sistema de Control Aire-Tierra (Army Air-Ground System)
AAR Reabastecimiento Aéreo (Air to Air Refueling)
AAVV Areas Vitales
AAW Guerra Antiaérea Naval (Anti-Air Warfare)
ABN Operaciones Aerotransportadas (Airborne Operations)
ADC Comandante de la Defensa Aérea (Air Defense Commander)
ACA Autoridad de Control del Espacio Aéreo (Airspace Control Authority)
ACV Acciones Cívicas
ACC Coordinador del Espacio Aéreo (Airspace Control Coordinator)
ACCE Oficial de Enlace del Componente Aéreo (Air Component
Coordination Element)
ACM Medidas de Control del Espacio Aéreo (Airspace Control Means)
ACT Tácticas de Combate Aéreo (Aerial Combat Tactics)
ACO Orden de Control del Aeroespacio (airspace Control Order)

4 - 163
ACP Plan de Control del Aeroespacio (airspace Control Plan)
ACQ Adquisición (Acquisition)
ACS Sistema de Control del Espacio Aéreo (Airspace Control System)
ACS Apoyo al Combate (Agile Combat Support)
ACSS Sector de Control del Espacio Aéreo (Airspace Control Sector)
AD Defensa Aérea (Air Defense)
ADAA Área de Acción de la Defensa Aérea (Air Deffense Action Area)
ADC Comandante de la Defensa Aérea (Air Defense Commander)
ADCON Control Administrativo (Administrative Control)
ADP Plan de Defensa Aérea (Air defense Plan)
ADIS Sistema Integrado de Defensa Aérea (Air Defense Integrated
system)
ADIZ Zona de Identificación de Defensa Aérea (Air defense Identification
Zone)
ADVRTE Ruta Controlada (Advisory Route)
ADZ Zona de Defensa Anfibia (Amphibious defense Zone)
AEO Apreciación Estratégica Operativa
AECT Equipo de Control y Evacuación Aeromédica (Aeromedical
Evaluation Control Team)
AET Adiestramiento en el Trabajo
AEW Alerta Temprana Aerotransportada (Airborne Early Warning)
AFAC Controlador Aéreo Avanzado Aerotransportado (Airborne Forward Air
Control)
AFCA Area de Coordinación de la Fuerza Aérea (Air Force Coordination
Area)
AFOTTP Tácticas, Técnicas y Procedimientos Operacionales de la Fuerza
Aérea (Air Force Operational Tactics, Techniques and Procedures)

AFP Protección Activa de la Fuerza (Active Force Protection)

5 - 163
AFSOC Comandante de las Fuerzas Especiales de la Fuerza Aérea (Air
Force Special Operations Command)
AFSOF Fuerzas de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (Air Force
Special Operations Forces)
AFSP Plan de Operaciones Estratégicas de la Fuerza Aérea (Air Force
Strategic Plan)
AG Actividades de Gestión
AH Helicóptero de Ataque (Attack Helicopter)
AI Interdicción Aérea (Air Interdiction)
AIC Centro de Inteligencia Aérea (Air Intelligence Center)
AIG Grupo de Inteligencia Aérea (Air Intelligence Group)
AIRCOR Corredor Aéreo (Air Corridor)
AIRRTE Ruta Aérea (Air Route)
ALC Centro Logístico Aéreo (Air Logistic Center)
ALCC Centro de Coordinación de Transporte Aéreo (Airlift Coordination
Center)
ALCT Sección de Transporte Aéreo (Airlift Coordination Team)
ALO Oficial Aéreo de Enlace (Aviator Liason Officer)
ALS Operaciones de Transporte Aéreo Logístico (Air Logistic Operations)
ALTRV Altitud de Reservación (Altitud Reservation)
AMC Comandante de Misión Aerotransportado (Airborne Mission
Commander)
AMCT Sección de Movilidad Aérea (Air Mobility Control Team)
AME Evacuación Aeromédica (Aeromedical Evacuation)
AMET Sección de Evacuación Aeromédica (Aeromedical Evacuation)
AMSL Sobre el Nivel Medio del Mar (Above Mean Sea Level)
AMT Equipo de Transporte Aéreo (Air Mobility Team)
AO Area de Operaciones (Area of Operations)
AOA Área de Objetivo Anfibio (Amphibious Operation Area)
AOC Centro de Operaciones Aéreo (Air Operations Center)

6 - 163
AOD Directiva de Operaciones Aéreas (Air Operations Directive)
AOG Grupo de Operaciones Aeroespaciales (Air Operations Group)
AOP Plan de Operaciones Aéreas (Air Operation Plan)
AOR Area de Responsabilidad (Area of Responsability)
APPCOR Corredor de Aproximación (Approach Corridor)
AR Reabastecimiento en Vuelo (Air Refueling)
ARCP Punto de Control de Recarga Aérea (Air Refueling Control Point)
ARCT Sección de Reabastecimiento Aéreo (Air Refueling Coordination
Team)
AREX Punto de Salida de Reabastecimiento Aéreo (Air Refueling Exit Point)
ARTP Tiempo de Control de Recarga Aérea (Air Refueling Control Time)
ARIP Punto Inicial de Recarga Aérea (Air Refueling Initial Point)
ARRS Servicio de Recuperación y Rescate Aéreo (Air Rescue and
Recovery Service)
ARTP Tiempo de Control de Recarga Aérea (Air Refueling Control Time)
ARWY Aerovía (Airway)
A/S Aire/Superficie
ASCA Área de Control del Espacio Aéreo (Airspace Control Area)
ASCC Centro de Coordinación de Apoyo de Fuego (Air Support
Coordination Center)
ASFAO Operaciones de Ataque a Superficie (Anti Surface Air Operations)
ASM Administrador del Espacio Aéreo (Airspace Management)
ASOC Centro de Operaciones de Apoyo de Fuego (Air Support Operation
Center)
ASOF Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejercito (Army Special
Operations Forces)
ASR Radar de Vigilancia de Aeródromo (Airport Surveillance Radar)
ASSESREP Reportes de Misión del CAOC
ASU Espacio Aéreo de Uso Especial (Airspace Special Use)
ASUW Guerra Antisuperficie (Anti Surface Warfare)

7 - 163
ASW Guerra Antisubmarina (Anti Submarine Warfare)
AT Anti Terrorismo
ATC Control de Control de Tránsito Aéreo (air traffic Control)
ATF Fuerza de Tarea Anfibia (Amphibious Task Force)
ATFC Comandante de la Fuerza de Tarea Anfibia (Amphibious Task Force
Commander)
ATM Orden de Operaciones Fragmentaria (Air Tasking Message)
ATO Orden de Operaciones Aérea Diaria (Air Tasking order)
ATS Servicio de Tránsito Aéreo (Air Traffic Service)
AEW&C Sistema de Alerta y Control Aerotransportado (Airborne Warning And
Control System)

B
BAI Interdicción Aérea del Campo de Batalla (Battlefield Air Interdiction)
BCE Oficial de Coordinación del Ejército (Battlespace Coordination
Element)
BDA Evaluación de daños por Bombardeo (Bombing Damage Assesment)
BDZ Zona de Defensa de Base (Base Defense Zone)
BRAA Rumbo, Distancia, Altitud y Aspecto (Bearing, Range, Altitud and
Aspect)
BRAI Interdicción Aérea de Puentes (Bridges Air Interdiction)
BSD Director de Operaciones de Combate (battlespace Director)
BULL Punto de Referencia (Bullseyes)
BVR Más Allá del Alcance Visual (Beyond Visual Range)
BZ Zona de seguridad (Buffer Zone)

C
C2 Comando y Control (Command and Control)

8 - 163
C3 Comando, Control y Comunicaciones (Command, Control and
Communications)
C3I Comando, Control, Comunicaciones e Inteligencia (Command,
Control and Intelligence)
C4 Comando, Control, Comunicaciones y Computadoras (Command,
control, communications, and computers)
C4I Comando, Control, Comunicaciones, Computadoras e Inteligencia
(Command, control, communications, computers, and intelligence)
C4ISR Comando, Control, Comunicaciones, Computadoras, Inteligencia,
Vigilancia y Reconocimiento (Command, control, communications,
computers, intelligence, surveillance, and reconnaissance)
CA Asuntos Civiles (Civil Affairs)
CA Evaluación de la Campaña (Campaign Assessment)
CA Evaluación de Combate (Combat Assessment)
CADA Área Coordinada de Defensa Aérea (Coordinated Air Deffense Area)
CAOC Centro de Operaciones Aéreo Combinado (Combined Air and Space
Operations Center)
CAP Patrulla Aérea de Combate (Combat Air Patrol)
CAP Planeamiento para Crisis (Crisis Action Planning)
CAS Apoyo Aéreo cercano (Close Air Support)
CASHA Área de Espera para el Apoyo Aéreo Cercano (Close Air Support
Holding Area)
CATF Comandante de la Fuerza de Tarea Anfibia (Commander Amphibious
Task Force)
CBRNE Armas Químicas, Biológicas, Radiológicas, Nucleares y de Alto
Poder Explosivo (Chemistry, Biological, Radiological, Nuclear and
High Explosive)
CCD Camuflaje, Ocultamiento y Decepción (Camouflage, Concealment,
and Deception)
CCFFAA Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

9 - 163
CCIR Requerimientos Críticos de Información del Comandante
(Commander’s Critical Intelligence Requirement)
CCIRM Centro de Coordinación de Requerimientos de Inteligencia
(Collection, Coordination and Intelligence Requirements
Management)
CENEPRED Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo
de Desastres
CERRGG Comando Especial de Reservas Generales
CD Daño Colateral (Collateral Damage)
CDM Metodología de Daño Colateral (Collateral Damage Methodology)
CDR Ruta Condicional (Conditional Route)
CEO Concepcion Estratégica Operativa
CEPLAN Centro Nacional de Planeamiento Estratégico
CERT Equipo de Respuesta de Emergencias de Computadoras (Computer
Equipment Rescue Team)
CEU Comando Especial Ucayali
CFACC Comandante del Componente Aereo de la Fuerza Combinada
(Combined Force Air Component Commander)
CG-FAP Comandante General de la FAP
CI Contra Información (Counterinformation)
CI Contra Inteligencia (Counter Intelligence)
CID Identificación en Combate (Combat Identification)
CID División de Inteligencia (Combat Intelligence División)
CIDAN Centro de Información de Defensa Aérea Nacional
CINC Comandante en Jefe (Commander in Chief)
CINFA Centro de Informática de la FAP
CIS Sistema de Información y Comunicaciones (Communications and
Information Systems)
CISR Comandante de Inteligencia, Reconocimiento y Vigilancia (Chief of
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance)

10 - 163
CJM Código de Justicia Militar
CJTF Fuerza de Tarea Combinada (Combined Joint Task Force)
CL Nivel de Coordinación (Coordination Level)
CMOC Centro de Operaciones Civico-Militares. (Civic-Military Operation
Center)
CNA Ataque a la Red de Cómputo (Computer Network Attack)
CND Defensa de la Red de Cómputo (Computer Network Defense)
CNE Explotación de la Red de Cómputo (Computer Network Exploitation)
COA Comando Operacional Aéreo
COA Curso de Acción (Course of Action)
COC Comando Operacional del Centro
COD División Operaciones de Combate (Combat Operations Division)
CODA Comando Operacional de Defensa Aérea
COFA Comando Operacional Fluvial de la Amazonía
COG Centro de Gravedad (Center of Gravity)
COMA Comando Operacional Marítimo
COMAFSOF Comandante de Operaciones Especiales del Componente Aéreo
(Command Air Force Special Operation Force)
COMAO Operaciones Aéreas Compuestas (Composite Air Operation)
COMCAOC Comandante del CAOC
COMINT Inteligencia de Comunicaciones (Communications Intelligence)
COMOP Comando de Operaciones FAP
COMMPLANPlan de Comunicaciones (Communication Plan)
COMSEC Seguridad de Comunicaciones (Communications Security)
CON Comando Operacional del Norte
CONO Comando Operacional del Nor Oriente
CONOPS Concepto de las Operaciones (Concept of Operations)
CONTZN Zona de Control (Control Zone)
COP Cuadro de Situación Operacional (Common Operational Picture)
COS Comando Operacional del Sur

11 - 163
COS Jefe del Estado Mayor (Chieff of Staff)
COZ Zona de Cruce Seguro (Crossover Zone)
CP Contra Proliferación (Counterproliferation)
CP Punto de Contacto (Contact Point)
CPD División Planes de Combate (Combat Planning Division)
CPIC Centro de Prensa de la Fuerza Conjunta (Coalition Press and
Information Center)
CR Recuperación en Combate (Combat Recovery)
CRC Centro de Control e Información (Control and Reporting center)
CRE Elemento de Control e Información (Control and Report Element)
CRG Grupo de Respuesta a una Contingencia (Contingency Response
Group)
CRO Oficial de Rescate en Combate (Combat Rescue Officer)
CRO Operaciones de Respuesta a una Crisis (Crisis Response
Operations)
CSAR Búsqueda y Rescate en Combate (Combat Search and Rescue)
CSARTF Unidad Táctica de tarea de búsqueda y Rescate (Combat Search
and Rescue Task Force)
CSD División de Operaciones Estratégicas (Combat Strategic División)
CSN Consejo de Seguridad Nacional
CT Contra Terrorismo (Counterterrorism)
CTA Área de Control (Control Area)
CTF Fuerza de Tarea Combinada. (Combined Task Force)
CTO Orden de Operaciones de Comunicaciones (Communication Tasking
Order)
CWF Vuelo de Reconocimiento del Clima (Combat Weather Flight)

12 - 163
DA Acción Directa (Direct Action)
DA Area Peligrosa (Danger Area)
DACT Entrenamiento en Combate Aéreo Disimilar (Dissimilar Air Combat
Training)
DAF Doble Asignación de Funciones
DCA Operaciones Defensivas de Contención Aérea (Defensive Counter
Air)
DCI Contra Información Defensiva (Defensive Counterinformation)
DE Energía Directa (Directed Energy)
DE Dirección Estratégica
DEAD Destrucción de Defensas Aéreas Enemigas (Destruction of Enemy
Air Defenses)
DEW Guerra de Energía Directa (Directed Energy Warfare)
DFP Protección Defensiva de la Fuerza (Defensive Force Protection)
DIAJU Dirección de Asesoría Jurídica de la FAP
DIFAP Dirección de Inteligencia FAP
DIPAC Dirección de Prevención de Accidentes
DIRMA Dirección de Meteorología
DISAN Dirección de Sanidad de la FAP
DIT Defensa Interior del Territorio
DIUT Despliegue Integral de la Unidad del Tanquero
DITEL Dirección de Telemática de la FAP
DIW Guerra de la Información Defensiva (Defensive Information Warfare)
DMPI Punto Medio Deseado de Impacto (Desired Mean Point of Impact)
DOC Director de Operaciones de Combate (Director of Combat)
DP Punto Decisivo
DS Apoyo Directo (Direct Support)
DSCA Apoyo a las Autoridades Civiles (Defense Support of Civil Authorities)
DSO Oficial de Defensa Electrónica (Defensive System Officer)
DZ Zona de Lanzamiento (Drop Zone)

13 - 163
D&G Directivas y Guías del Escalón Superior (Directives and Guides)

E
EA Ataque Electrónico (Electronic Attack)
EBO Operaciones Basadas en Efectos (Effect Based Operations)
EEMM Elementos de Maniobra
ECM Contra Medidas Electrónicas (Electronic Counter Measures)
ECO Oficial de Combate Electrónico (Electronic Combat Officer)
EDA Evaluación Estimada de Daños (Estimated Damage Assessment)
EEI Elemento Esencial de Información (Essential Elements of
Information)
FA Evaluación Funcional (Functional Assessment)
EG Puerta de Entrada o Salida (Egress/Enter Gate)
EGP Generadores de Pulso Electromagnético (Electromagnetic Generator
Pulse)
ELINT Inteligencia Electrónica (Electronic Intelligence)
ELSEC Seguridad Electrónica (Electronic Security Intelligence)
EM Electromagnético (Electromagnetic)
EMC Estado Mayor Conjunto
EMCON Control de Emisiones (Emissions Control)
EMS Espectro Electromagnético (Electromagnetic Spectrum)
EOB Orden de Batalla Electrónico (Electronic Order of Battle)
EP Ejército Peruano
EP Protección Electrónica (Electronic Protection)
EP Preparación para Emergencias (Emergency Preparedness)
EPA Plan de acción de evasión (Evasion plan of action)
ES Soporte Electrónico (Electronic Support)
ESM Medidas de Apoyo Electrónico (Electronic (warfare) Support
Measures)

14 - 163
ETA Tiempo Estimado de Arribo (Estimated Time of Arrival)
ETE Tiempo Estimado en Ruta (Estimated Time en Route)
EW Guerra Electrónica (Electronic Warfare)
EWCC Equipo de Coordinación de Guerra Electrónica (Electronic Warfare
Coordination Center)
EWO Oficial de Guerra Electrónica (Electronic Warfare Officer)
EWR Receptor de Alerta Temprana (Early Warning Receiver)

F
FAC Controlador Aéreo Avanzado (Forward Air Controller)
FADIZ Zona de Identificación de Defensa Aérea Naval (Fleet Air Deffense
Identification Zone)
FAOR Área de Responsabilidad de los Cazas (Fighter Air Responsability
Area)
FDO Acción Disuasiva (Flexible Deterrent Option)
FEBA Línea Delantera del Campo de Batalla (forward Edge Battle Area)
FEZ Zona de Enfrentamiento con Aeronaves de Combate (Fighters
Engagement Zone)
FFA Área de Libre Disparo (Free-Fire Area)
FFAA Fuerzas Armadas
FFEE Fuerzas Especiales
FID Defensa Interior del Territorio (Foreign Internal Defense)
FIR Región de Información de Vuelo (Flight Information Region)
FIRUB Área de Peligro de la AAA Naval (Fire Umbrella)
FISINT Inteligencia de Señales de instrumentos Extranjeros (Foreign
Instrumentation Signals Intelligence)
FL Nivel de Vuelo (Flight Level)
FLIR Sistemas Infrarrojo de Observación Avanzada (Forward-Looking
Infra-Red (System)

15 - 163
FLOT Línea Adelantada de las Propias Tropas (Forward Line Own Troops)
FMS Ventas Militares Extranjeras (Foreign Military Sales)
FOB Base de Operación Avanzada (Forward Operating Base)
FOL Destacamento Avanzado (Forward Operating Locations)
FOE Fuerza de Operaciones Especiales
FP Protección de la Fuerza (Force Protection)
FRAD Conos de Identificación (Falcon Radial)
FSCL Línea de Coordinación de Apoyo de Fuego (Flight Support
Coordination Line)
FSCM Medidas de Coordinación para el Apoyo de Fuego (Fire Support
Coordination Measures)

G
GAI Interceptor de Alerta en Tierra (Ground Alert Interceptor)
GBAD Defensa Aérea Apostada en Tierra (Ground Base Air Defense)
GCI Guiado de Interceptores desde Tierra (Ground Control Interceptor)
GEOINT Inteligencia Geoespacial (Geoespatial Intelligence)
GLE Oficial de Enlace de Ejercito (Ground Liason Element)
GPS Sistema de Posicionamiento Global (Global Posicionning Sistem)
GS Velocidad sobre el Terreno (Ground Speed)

H
HA Asistencia Humanitaria. (Humanitarian Assistant)
HAE Altura Sobre Elipse (Height above Ellipsoid)
HARM Misil Antirradiación (High-speed Antiradiation Missile)
HF Alta Frecuencia (High Frecuency)
HG Limite de Cambio de Control Radar (Hand Over Gate)
HIDACZ Zona de Control del Espacio Aéreo de Alta Densidad (High Density
air Control Zone)

16 - 163
HIMEZ Zona de Disparo de Misiles de Gran Altitud (High Attitude Missile
Engagement Zone)
HO Operaciones Humanitarias (Humanitarian Operations)
HPT Blancos de Alta Prioridad (High Payoff Target)
HQ Cuartel General (HeadQuarter)
HS Seguridad Territorial (Homeland Security)
HTC Corredor de Tránsito para Helicópteros (Helicopters Transit Corridor)
HUMINT Inteligencia Humana (Human Inteligence)
HUMRO Operaciones de Ayuda Humanitaria (Humanitarian Relief Operation)
HVAA Aeronaves de Alto Valor (High Value Airborne Asset)
HVT Blancos de Alto Valor (High Value Target)

I
IA Seguridad de la Información (Information Assurance)
IM Administración de la Información (Information Management)
IADS Sistema Integrado de Defensa Aérea (Integrated Air Defense
System)
IBD Defensa Integral de Bases (Integrated Base Defense)
IC Contra Inteligencia (Counterintelligence)
ICCS Sistema Integrado de Comando y Control (Integrated Command and
Control System)
ICE Facilitadores de Control Integrado (Integrated Control Enablers)
ID Identificación (Identification)
IFDOs Acciones Informativas Disuasivas (Informational Flexible Deterrent
Options)
IFF Identificación Amigo-Enemigo (Identification Friend or Foe)
IFREP Reportes en Vuelo (In Flight Report)
IIAA Instituciones Armados
IIW Información en Guerra (Information in War)

17 - 163
IMO Organización Internacional Marítima (International Maritimal
Organization)
INDECI Instituto Nacional de Defensa Civil
INFLTREP Reporte de Vuelo (Inflight Report)
INFSEC Seguridad de la Información (Information Security)
IO Operaciones de Información (Information Operations)
IP Protocolo de Internet (Internet Protocols)
IP Personal Aislado (Isolated Personnel)
IP Punto Inicial (Initial Point)
IPB Inteligencia del Campo de Batalla (Intelligent Preparation of
Battlespace)
IPOE Inteligencia del Ambiente Operacional (Intelligence Preparation of the
Operational Environment)
IR Infrarrojo (infrared)
IRBM Misil Balistico de Alcance Medio (Intermediate Range Ballistic
Missile)
IRM Administración de Medios de Información (Information Resource
Management)
IS Superioridad de la Información (Information Superiority)
ISOPREP Informe del Personal Afectado (Isolated personnel report)
ISP Punto de Identificación Seguro (Identification Safety Point)
ISR Distancia de Identificación Segura (Identification Safety Range)
ISR Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (Intelligence, Surveillance
and Reconnaissance)
ISvs Servicios de Información (Information Services)
IT Tecnología de la Información (Information Technology)
I&W Indicaciones y Alertas (Indications and Warnings)
IW Guerra de la Información (Information Warfare)
IWO Organización para la Guerra de la Información (Information Warfare
Organization)

18 - 163
J
J-1 Sección Personal del Estado Mayor Conjunto
J-2 Sección Inteligencia del Estado Mayor Conjunto
J-3 Sección Operaciones del Estado Mayor Conjunto
J-4 Sección Logística del Estado Mayor Conjunto
J-5 Sección Planes del Estado Mayor Conjunto
J-6 Sección Comunicaciones del Estado Mayor Conjunto
JA Asesor Legal (Judge Assest)
JAAT Equipo de Ataque Aéreo Conjunto (Joint Air Attack Team)
JAG Asesor legal (Judge Avocado General)
JAOC Centro de Operaciones Aéreas Conjuntas (Joint Air Operations
Center)
JAOP Plan de Operaciones Aéreo Conjunto (Joint Air Operations Plan)
JATF Fuerza Anfibia de la Fuerza Conjunta (Joint Amphibius Task Force)
JAWG Grupo de Trabajo de Evaluación Conjunto (Joint Assessment
Working Group)
JCCFFAA Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
JCO Orden de Coordinación Conjunta (Joint Coordination Order)
JEWG Grupo Conjunto de Trabajo de Efectos (Joint Effects Working Group)
JEZ Zona de Enfrentamiento Conjunta (Joint Engagement Zone)
JFAC Componente Aéreo de la Fuerza Conjunta (Joint Force Air
Component)
JFACC Comandante del Componente Aéreo de la Fuerza Conjunta (Joint
Force Air Component Commander)
JATF Componente Anfibio de la Fuerza Conjunta (Joint Amphibious Task
Force)
JFC Comandante de la Fuerza Conjunta (Joint Force Commander)

19 - 163
JFHQ Cuartel General de la Fuerza Conjunta ( Joint Force Headquarters)
JIB Equipo de Integración Conjunta (Joint Integration Board)
JIPCL Lista Conjunta, Integrada y Priorizada de Recolección de Blancos
(Joint Integrated Prioritized Collect List)
JIPTL Lista Conjunta, Integrada y Priorizada de Blancos (Joint Integrated
Prioritized Target List)
JMEM Manual Conjunto de Efectividad de Municiones (Joint Munitions
Effectiveness Manual)
JFLC Componente Terrestre de la Fuerza Conjunta (Joint Force Land
Component)
JFLCC Comandante del Componente Terrestre de la Fuerza Conjunta (Joint
Force Land Component Commander)
JFMC Componente Marítimo de la Fuerza Conjunta (Joint Force Maritime
Component)
JFMCC Comandante del Componente Marítimo de la Fuerza Conjunta (Joint
Forces Maritime Component Commander)
JFO Observador de Fuego Conjunto (Joint Fires Observer)
JFSOC Componente de Operaciones Especiales de la Fuerza Conjunta
(Joint Force Special Operations Component)
JFSOCC Comandante del Componente de Operaciones Especiales de la
Fuerza Conjunta (Joint Force Special Operations Component
Commander)
JIB Oficina de Información Conjunta (Joint Information Bureau)
JIT En la Hora (Just in time)
JIPTL Lista Conjunta, Integrada y Priorizada de Blancos (Joint Integrated,
Prioritized, Target List)
JOA Area de Operaciones Conjunta (Joint Operation Area)
JPOTF Fuerza Conjunta de Operaciones Psicológicas (Joint Psychological
Operations Task Force)
JPTL Lista Conjunta y Priorizada de Blancos (Joint Priorizited Target List)

20 - 163
JPRC Centro Conjunto para Recuperación de Personal (Joint Personnel
Recovery Center)
JRCC Centro de Coordinación para Recuperación de Personal (Joint
Rescue coordination Center)
JRFL Lista Conjunta y Restringida de Frecuencias (Joint Restricted
Frequency List)
JSOA Área Conjunta de Operaciones Especiales (Joint Special Operations
Area)
JSOAC Componente de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (Joint
Special Operation Air Component)
JSOACC Comandante del Componente de Operaciones Especiales de la
Fuerza Aérea (Joint Special Operation Air Component Commander)
JSOTF Fuerza Conjunta de Operaciones Especiales (Joint Special Operation
Task Force)
JSCP Plan de Capacidades Estratégicas Conjuntas (Joint Strategic
Capabilities Plan)
JTAC Controlador de Ataque Terminal (Joint Terminal Attack Controller)
JTCB Equipo Conjunto para la Coordinación de Blancos (Joint Targeting
Coordination Board)
JTF Fuerza Conjunta (Joint Task Force)
JTL Lista Conjunta de Blancos (Joint Target List)
JTS Sistema de Entrenamiento Conjunto (Joint Training System)
JTWG Grupo de Trabajo conjunto para la selección de Blancos (Joint Target
Working Group)

K
KIAS Velocidad indicada en Nudos (Knots Indicated Air Speed)

21 - 163
L
LGB Bomba Guiada por Laser (Laser-Guided Bomb)
LGW Arma Guiada por Laser (Laser-Guided Weapon)
LFE Empleo de Grandes Fuerzas (Large Force Employment)
LFEZ Zona de Interceptación de las Aeronaves de Alerta en Tierra (Land
Alert Fighter Engagement Zone)
LLTV Televisión de baja intensidad de luz (Low Light-Level Television)
LMEZ Zona de Disparo de Misiles de Superficie (Land Missil Engagement
Zone)
LLTR Ruta de Tránsito de Bajo Nivel (Low Level Transit Route)
LO Operador de Laser (Laser Operator)
LOAC Ley de los Conflictos Armados (Law of Armed Conflict)
LOC Líneas de comunicación (lines of communications)
LOMEZ Zona de Enfrentamiento de Misiles de Baja Altitud (Low Attitude
Misil Engagement Zone)
LST Buscador de Punto de Laser (Laser Spot Tracker)
LTD Designador de Objetivo por Laser (Laser Target Designator)
LTM Señalizador de Objetivo por Laser (Laser Target Marker)
LPD Baja Probabilidad de Detección (Low Probability of Detection)
LPI Baja Probabilidad de Interceptación (Low Probability of Interception)
LZ Zona de Lanzamiento (Landing Zone)

M
MAGE Medios de Apoyo a la Guerra Electrónica
MAOC Centro de Operaciones Marítimo (Maritime Air Operations Center)
MAOP Plan de Operaciones Diario (Master Air Operation Plan)
MAP Patrulla de reconocimiento Marítima (Maritime Air Patrol)

22 - 163
MAPE Supervisar, Evaluar, Planear y Ejecutar (Monitor, Assess, Plan and
Execute)
MARLO Oficial de Enlace Marítimo (Marine Liaison Officer)
MASINT Inteligencia de Medidas y Firmas (Measurments and Signature
Intelligence)
MC Comandante de Misión Aérea (Misión Commander)
MCA Acciones Cívico-Militares (Military Civil Actions)
MCC Centro de Control Médico (Medical Control Center)
MCE Oficial de Coordinación de la Marina (Maritime Coordination Element)
MD Supervisor de Misión de Vuelo (Misión Director)
MEA Medidas de Efectividad de las Armas (Messure of efectiveness of
Armament)
MILDEC Decepción Militar (Military Deception)
MFSOF Fuerzas de Operaciones Especiales de la Marina (Maritime Special
Operations Forces)
MG Puerta de Marshaling (Marshaling Gate)
MGP Marina de Guerra del Perú
MEZ Zona de Enfrentamiento de Misiles (Missil Engagement Zone)
MIJI Medidas para contrarrestar el meaconing, la interferencia, el jamming
y la intrusión (Meaconing, Interference, Jamming and Intrusion)
MINSA Ministerio de Salud
MISARC Arco de Efectividad de Misiles (Missil Arc)
MISREP Reporte de Misión (Mission Report)
MLE Oficial de Enlace de la Marina (Maritime Liason Element)
MMEZ Zona de Efectividad de Misiles Navales (Maritime Missil Engagement
Zone)
MOB Base Principal de Operación (Main Operation Base)
MOE Medidas de Efectividad (Measure of Effectiveness)
MOOTW Operaciones Militares Diferentes a la Guerra (Military Operations
Other Than War)

23 - 163
MOP Medida de Desempeño (Measure Of Performance)
MPA Patrulla Aérea Marítima (Maritime Patrol Aircraft)
MRBM Misil Balístico de Alcance Medio (Medium-Range Ballistic Missile)
MRR Ruta de Riesgo Mínimo (Minimun Risk Route)
MSL Nivel Medio del mar (Mean Sea Level)
MSN Misión (Mission)
MTI Indicador de Blancos Móviles (Movil Target Indicator)
MTS Selector de Blancos Moviles (Movil Target Selector)

N
NALE Oficial de Enlace Naval y Anfibio del ASOC (Naval and Amphibious
Liaison Element)
NATO Organización del Tratado del Atlántico Norte (Nord Atlantic Trataded
Organization)
NAVCAP Patrulla Aérea de Combate Naval (Naval Combat Air Patrol)
NAVRTE Ruta de Navegación Aérea (Navegation Route)
NBC Nuclear, Químico y Bacteriológico (Nuclear, Biological and Chemical)
NBCC Nuclear, Biológico, Químico y Convencional (Nuclear, Biological,
Chemical and Conventional)
NEO Operaciones de extracción de personal no combatiente (Non
Combatant Extraction Operations)
NETA Ataque de la Red (Network Attack)
NETD Defensa de la Red (Network Defense)
NETOPS Operaciones de la Red (Network Operations)
NFA Área Restringida para el Disparo de Armas (No Fire Area)
NM Millas Náuticas (Nautical Miles)
NS Soporte de la Red (Network Warfare Support)
NSL Lista De No Ataque (No-Strike List)

24 - 163
NSS Estrategia de Seguridad Nacional (National Security Strategy)
NTACS Sistema de Control Aéreo Táctico de la Marina (Navy Tactical Air
Control System)
NVG Visores Nocturnos (Night Vision Googles)
NW Ops Operaciones de la Guerra de Redes (Network Warfare Operations)

O
OA Evaluación Operacional (Operational Assesment)
OACI Organización Internacional de Aviación Civil (International Civil
Aviation Organization)
OAH Operaciones de Ayuda Humanitaria
OB Orden de Batalla (Order of battle)
OCA Operaciones Ofensivas de Contención Aérea (Offensive Counterair)
OCI Contra Información Ofensiva (Offensive Counterinformation)
ODI Oficial Director de Interceptación
ODS Operaciones de Desarrollo Social
OE Ambiente Operacional (Operational Environment)
OFP Protección Ofensiva de la Fuerza (Offensive Force Protection)
OOEE Objetivos Estratégicos
OIW Guerra de la Información Ofensiva (Offensive Information Warfare)
ONU Organización de las Naciones Unidas
OODA Observación, Orientación, Decisión y Acción (Observation,
Orientation, Decision, Action)
OOEE Objetivos Estratégicos
OOMM Objetivos Materiales
OPCOM Comando Operacional (Operational Command)
OPCON Control Operacional (Operational Control)
OPCON Concepto de la Operación (Operational Concept)

25 - 163
OPLAN Plan de Campaña del Teatro (Operational Plan)
OPSEC Seguridad en las Operaciones (Operations security)
ORM Administración del Riesgo Operacional (Operational Risk
Management)
OSC Comandante en el Escenario de Rescate (On Scene Commander)
OSINT Inteligencia de Fuente Abierta

P
PA Asuntos Públicos (Public Affairs)
PB Consolidadores de la Paz (Peace Building)
PBA Conciencia Predictiva del Campo de Batalla (Predictive Battlespace
Awareness)
PC-FAP Puesto de Comando Central de la FAP
PCR Puesto de Comando Regional
PCU Puesto de Comando Unificado
PD Defensa Pasiva (Passive Defense)
PD Diplomacia Preventiva (Preventive Diplomacy)
PDA Evaluación de Daño Físico (Physical Damage Assessment)
PDCM Plan de Desarrollo de Capacidades Militares
PE Imposición de la Paz (Peace Enforcement)
PEA Planeamiento Estratégico Administrativo
PEC Plan Estratégico Conjunto
PED Procesos de Educación
PDE Proyectos de Desarrollo
PEO Planeamiento Estratégico Operativo
PF Fuego de Precisión (Precision Fires)
PFP Protección Pasiva de la Fuerza (Passive Force Protection)
PGM Munición Guiada de Precisión (Precision Guided Munitions)

26 - 163
PIR Requerimientos Prioritarios de Inteligencia (Priority Intelligence
Requirenment)

PIRAZ Zona de Identificación Radar Positiva (Positive Identification Radar

Advisory Zone)
PJ Paramédicos (Pararescuemen)
PK Mantenimiento de la Paz (Peacekeeping)
PLB Baliza de Localización Personal (Personal localizer Broadcasting)
PM Edificadores de la Paz (Peace Making)
PNP Policía Nacional del Perú
PNP Navegación de Precisión y Posicionamiento (Positioned Navegation
Precision)
PNPAD Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres
PNT Precisión de Navegación y Timing (Precision Navigation and Timing)
POL Petróleo, Aceite y Lubricantes (petroleum, Oil and Lubricants)
POW Prisionero de Guerra (Prisoner Of War)
PPCC Puntos Críticos (Similar a los Puntos Decisivos)
PPOO Planes de Operaciones
PR Recuperación de Personal (Personnel Recovery)
PREVAC Prevención de Accidentes
PRF Período de Repetición de Frecuencia (Pulse Repetition Frequency)
PRO Operaciones de Recuperación de Personal (Personnel Recovery
Operations)
PROHIB Area Prohibida (Prohibited Area)
PSO Operaciones de Sostenimiento de la Paz (Peace Support
Operations)
PSYOP Operaciones Psicológicas. (Psychologist Operations)
PTL Lista Priorizada de Blancos (Prioritized Target List)

27 - 163
Q
QRA Interceptor de Alerta Inmediata (Quick Reaction Alert)

R
RA Area Restringida (Restricted Area)
RADINT Inteligencia Radioelectrónica (Radioelectronic Intelligence)
RAP Cuadro de Situación Aérea (Reconosaince Air Picture)
RCC Centro de Coordinación para Rescate (Rescue Coordination Centre)
RECCE Zona de Reconocimiento Aéreo (Reconnassaince Area)
RESALT Reservación de Altitud (Reserv of Altitude)
RESCAP Patrulla Aérea de Combate para Rescate (Rescue Combat Air Patrol)
RESCORT Escolta de Rescate (Rescue escort)
RF Frecuencia Radial (Radial Frecuency)
RFA Área de Fuego Restringida (Restricted Fire Area)
RFI Requerimientos de Información (Request for Information)
RFI Interferencia de Radio Frecuencia (Radio Frequency Interference)
RFL Línea de Restricción de Disparos (Restricted Fire Line)
RHAW Alertador de Seguimiento Radar (Radar Homing And Warning)
RIPL Línea de Planeamiento para el Reconocimiento Armado y
Operaciones de Interdicción (Reconnossaince Interdiction Planning
Line)
RMC Comandante de Misión de Rescate (Rescue Mission Commander)
RMP Cuadro de Situación Marítimo (Recognized Marittime Picture)
ROA Red de Observadores Aéreos
ROA Área de Operaciones Restringida (Restricted Operations Area)
ROE Reglas de Empeñamiento (Rules of Engagement)
ROS Sección Operaciones de Recuperación (Rescue Operations Section)
ROZ Zona de Operaciones Restringida (Restricted Operation Area)

28 - 163
RPS Sección Planes de Recuperación (Recovery Planning Section)
RPV Vehículo Pilotado Remotamente (Remotely Piloted Vehicle)
RSP Paquete de Apoyo Logístico (Readiness Spares Package)
RT Equipo de Recuperación (Recovery Team)
RT Ruta de Tránsito (Transit Route)
RTF Ruta de Retorno de la Fuerza (Retorn to Force)
RTL Lista de Blancos Restringidos (Restricted Target List)
RWR Receptor de Alerta Radar (Radar Warning Receiver)

S
SA Conciencia Situacional (Situational Awarness)
SA Ataque Estratégico (Strategic Attack)
SA Asistencia en Seguridad (Security Assistance)
SAM Misil Superficie / Aire (Surface Air Missil)
SAFE Área Segura para Evasión (Safe for Evacuations)
SAFES Sector de Seguridad (Safety Sector)
SAO Operación Aérea Especial (Special Air Operation)
SAR Búsqueda y Rescate (Search and Rescue)
SARDOT Punto de Búsqueda y Rescate (SAR Point)
SATCOM Comunicaciones Satelitales (Satelital Communication)
SC Corredor Especial (Special Corridor)
SCZ Zona de Operación Aeronaval (Ship Control Zone)
SEAD Supresión de Defensas Aéreas Enemigas (Supression of Enemy Air
Defenses)
SECOM Servicio de Comunicaciones
SEDIN Servicio de Inteligencia
SEMA Área para Misiones Electrónicas Especiales (Special Electronic
Mission Area)

29 - 163
SERE Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape (Survival, Evasion,
Resistance, Escape)
SESAN Servicio de Sanidad y Farmacia de la FAP
SF Fuerzas de Seguridad (Security Forces)
SFOR Fuerza de Estabilización. (Stabilization Forces)
SIGSEC Seguridad de las Señales (Signals Security)
SHORAD Misiles de Defensa Aérea de Corto Alcance (Short Range Air
Defense)
SHORADEZ Zona de Disparo de Misiles de Corto Alcance (Short Range Air
Defense)
SI Indicador de Éxito (Success Indicator)
SIGINT Inteligencia de Señales (Signals Intelligence)
SIN Sistema de Inteligencia Nacional
SINFA Servicio de Informática
SINAGERD Sistema Nacional de Gestión de Riesgos y Desastres
SITREP Reportes de Situación (Situation Report)
SIVAN Sistema de Vigilancia Amazónico y Nacional
SJA Asesor Legal (Staff Judge Advocate)
SL Línea de Seguridad (Safety Line)
SLAR Radares Aéreos de Exploración Lateral (Search Lateral Air Radar)
SO Operaciones Aéreas Estratégicas (Strategic Operations)
SOC Comandante de las Fuerzas Especiales en el Teatro (Special
Operations Commander)
SOF Fuerza de Operaciones Especiales (Special Operations Forces)
SOJ Jamming Stand Of (Stand Of Jamming)
SOLE Oficial de Enlace de Operaciones Especiales del ASOC (Special
Operations Liaison Element)
SOLL Operaciones Especiales de Baja Intensidad (Special Operations Low
Level)
SOG Grupo de Fuerzas Especiales (Special Operations Group)

30 - 163
SOS Escuadrón de Fuerzas Especiales (Special Operations Squadron)
SOO Oficial de Operaciones (Senior Operations Officer)
SOP Patrulla de Fuerzas Especiales (Special Operations Patrol)
SPINS Instrucciones Especiales (Specials Instructions)
SR Reconocimiento Especial (Special Reconnaissance)
SSICAIR Sistema de Vigilancia, Información y Comunicaciones Aérea (Sistem
of Surveillance, Information and Communications)
STT Equipos Tácticos Especiales (Special Tactic Team)
SUB Lucha contra la Subversión
SUPLAN Plan de Operaciones de los Componentes Aéreo, Terrestre y/o Naval
de la Fuerza Conjunta (Suplementary Plan)
S&IT Inteligencia Científica y Técnica (Scientific and Technical Intelligence)
S/S Superficie/Superficie

T
TA Evaluación Táctica (Tactical Assessment)
TACOM Comando Táctico (Tactical Command)
TACON Control Táctico (Tactical Control)
TACP Controlador Aéreo Táctico (Tactical Air Controller Party)
TACS Sistema de Control Aéreo en el Teatro de Operaciones (Theater Air
Control System)
TADIL Enlaces tácticos de información digital (Tactical Digital Information
Link)
TARCAP Patrulla Aérea establecida sobre o cerca de Aeródromos Enemigos
(Tactical Airfield Combat Air Patrol)
TASMO Operaciones Aéreas Tácticas en Apoyo de la Marina (Tactical Air
Support for Maritime Operations)
TBM Misil Balístico Táctico (Tactical Ballistic Missile)
TC Corredor de Tránsito (Transit Corridor)

31 - 163
TECHINT Inteligencia Técnica (Technics Intelligence)
TER Lucha contra el Terrorismo
TF Fuerza de Tarea (Task Force)
TFC Comandante de la Fuerza de Tarea Naval (Task Force Commander)
TI Imagen Térmica (Thermal Image)
TID Tráfico Ilícito de Drogas
TL Nivel de Travesía (Traverse Level)
TM Misil Táctico (Tactical Missile)
TM Teatro de Misiles (Theater Missile)
TMA Área de Control Terminal (Terminal Area)
TMRR Ruta de Tránsito de Mínimo Riesgo (Transit Minimum Risk Route)
TNL Lista de Designación de Blancos (Target Nomination List)
TO Teatro de Operaciones
TOA Transferencia de Autoridad (Transfer of Authority)
TOT Tiempo sobre el Objetivo (Time on Target)
TPT Operaciones de Transporte Aéreo
TRAI Interdicción Aérea de Tropas (Troops Air Interdiction)
TRANSEC Seguridad de las Transmisiones (Transmition Security)
TSA Análisis de Sistemas de Objetivos (Target Systems Analysis)
TSCE Eventos de Comunicación Sensible al Tiempo (Time Sensitive
Communication Event)
TST Blancos de Oportunidad (Time Sensitive Target)
TTP Tácticas, Técnicas Y Procedimientos (Tactics, Tecnics and
Procedures)

U
UAV Vehículo Aéreo no Tripulado (Unmanned Aerial Vehicle)
UCAV Vehiculo Aéreo de Combate sin Tripulante (Unmanned Combat Aerial
Vehicle)

32 - 163
UN Naciones Unidas (United Nations)
UHF Frecuencia Muy Alta (Ultra High Frecuency)
UNITREP Reporte de las Unidades (Unit Reports)
UUNNSS Unidades Navales de Superficie
UW Guerra no Convencional (Unconventional Warfare)

V
VAO Vector Aéreo Ofensivo
VID Identificación Visual (Visual Identification)
VIP Persona muy Importante (Very Important Person)

W
WARN Área Peligrosa (Warning)
WEA Análisis del Efecto de las Armas (Weapons Effects Analysis)
WEZ Zona de Enfrentamiento de las Armas de la Defensa Aérea
(Weapons Engagement Zone)
WFZ Zona de Disparo Libre de las Armas (Weapons Free Zone)
WME Efecto de las Armas de Destrucción de Masas (Weapons of Mass
Effect)
WMD Armas de Destrucción de Masas (Weapons of Mass Destruction)

33 - 163
 DEFINICIONES

Acción

Realización de una actividad. Se ejecuta una acción para obtener un efecto

deseado. Las acciones pueden ser cinéticas (físicas, materiales) o no cinéticas
(lógicas, de comportamiento). Las acciones, en forma invariable, son tácticas que
por lo general producen efectos directos a nivel táctico; los vínculos de causa
subsiguiente determinarán la naturaleza de efectos directos o indirectos de mayor
orden.

Acciones Cívicas

Son actividades de carácter cívico militar que realizan el CCFFAA y las IIAA bajo la
supervisión del MINDEF promoviendo la imagen institucional y fomentando la
identidad nacional; así como contribuir con el Estado en los planes de desarrollo
económico y social; esto incluye lo siguiente:

- Actividades de Gestión (AG).- Son aquellas que realizan los miembros del
CCFFAA y de las IIAA que prestan servicio en zonas alejadas del territorio
nacional, orientado y atendiendo los requerimientos de las autoridades sobre
las necesidades de sus poblaciones; canalizándolos siguiendo los protocolos y
canales respectivos, presentándolos ante los encargados del Estado.

- Procesos de Educación (PED).- Son contribuciones del CCFFAA y de los

IIAA en áreas donde la participación del sector educación es mínima o en
algunos casos no existe, para lo cual, sus miembros podrán colaborar con la
ejecución de actividades relacionadas con la educación o instrucción de la
población, orientada a la alfabetización o al desarrollo de actividades
productivas, respectivamente.

- Proyectos de Desarrollo (PDE).- Son aportes individuales o colectivos del

personal del CCFFAA y de las IIAA en la inclusión social del país, en zonas

34 - 163
 donde la presencia del Estado es poca o casi nula; permitiendo la identificación
de focos productivos y como consecuencia, orientar y brindar asistencia técnica
a las poblaciones, pudiendo ser reflejada en la formulación de proyectos de
desarrollo económico.

El personal de las FFAA actúa como facilitadores e impulsadores de

actividades menores de desarrollo rural y como estrategia de ocupación
territorial, ejerciendo liderazgo con solidaridad y sensibilidad, despertando el
interés de dichas poblaciones para que formen parte activa de su propio
desarrollo de una manera sostenida.

Las acciones cívico-militares (MCA)

Tienen el propósito de preparar a la población para su autodefensa (ronderos) y se

llevan a cabo bajo la forma de capacitación en seguridad o como parte de las
actividades de un teatro tradicional. El apoyo de la Fuerza Aérea en la MCA se
orienta generalmente a la formación y asesoramiento.

Acciones Cinéticas

Son aquellas acciones llevadas a cabo a través medios físicos y materiales como
bombas, cañones, cohetes y otras municiones.

Acción Conjunta

Actividades, operaciones, organizaciones, etc., en las cuales los elementos de dos

o más Componentes Militares participan.

Acción Directa (DA)

Ataques de corta duración y otras acciones ofensivas de menor escala llevadas a

cabo como una operación especial en ambientes hostiles, denegados o
políticamente sensibles y que emplean capacidades militares especializadas para
incautar, destruir, capturar, aprovecharse-hacer explotar, recuperar o dañar los
blancos designados. La acción directa difiere de las acciones ofensivas
convencionales en el nivel de riesgo físico y político, las técnicas operacionales y

35 - 163
el grado del uso distinto y preciso de la fuerza para alcanzar los objetivos
específicos.

Acción de Palanca

La pieza clave en el Arte Operacional conjunto es alcanzar la acción de palanca

(esto es, ganar, mantener y explotar las ventajas del poder de combate en todas
las dimensiones) entre las fuerzas disponibles. Esta acción de palanca puede ser
lograda de diferentes modos. Las acciones asimétricas, que buscan explotar
nuestras fortalezas contra las debilidades del Enemigo, junto con la maniobra en
tiempo y espacio, pueden proveer una significativa ventaja. La Sinergia resultante
de la integración de la acción de fuerzas conjuntas también brinda una ventaja. La
acción de palanca permite al JFC imponer su voluntad al adversario y mantener la
iniciativa. La superioridad en alguna dimensión, el aislamiento del adversario y
atacar sus centros de gravedad puede contribuir a la acción de palanca de una
fuerza conjunta.

Acciones no Cinéticas

Aquellas acciones lógicas o conductuales tales como los ataques a la red

informática del enemigo o una operación psicológica orientada a las tropas del
enemigo. Las acciones no cinéticas que tengan un componente físico generarán
efectos principalmente indirectos: Funcionales, sistémicos o psicológicos.

Actividades de Gestión (AG)

Son aquellas que realizan los miembros del CCFFAA y de las IIAA que prestan
servicio en zonas alejadas del territorio nacional, orientado y atendiendo los
requerimientos de las autoridades sobre las necesidades de sus poblaciones;
canalizándolos siguiendo los protocolos y canales respectivos, presentándolos ante
los encargados del Estado.

Administración de la Difusión de la Información

Parte de la administración de la información que se encarga del conocimiento, el

acceso y la entrega de la información. La misión primaria es proporcionar la

36 - 163
información exacta a la persona adecuada, en el formato adecuado, en el lugar y
el tiempo preciso de acuerdo con las políticas de difusión de información del
comandante, mientras que se optimiza el uso de los recursos de la infraestructura
de la información. Implica la compilación, la categorización, almacenamiento,
distribución y recuperación de datos; administra el flujo de información para los
usuarios y permite la ejecución de la política de difusión de la información de los
comandantes.

Administración de la Recolección

En términos de inteligencia, es el proceso de convertir los requerimientos de

inteligencia es requerimientos de recolección, estableciendo prioridades,
asignando tareas o coordinando con las fuentes apropiadas de recolección o con
otras organizaciones, supervisando los resultados y reasignando tareas según sea
requerido.

Administración de la Red

Ejecución de un conjunto de actividades requeridas para controlar, planear,

asignar, desplegar, coordinar y supervisar los recursos de una red de
telecomunicaciones, incluyendo la ejecución de acciones tales como planeamiento
de red inicial, asignación de frecuencias, rutas de tráfico predeterminadas para
apoyar la descarga de datos balanceada, la autorización de la distribución de los
códigos criptográficos, la administración de la configuración, la administración de
fallas, la administración de seguridad, la administración del funcionamiento y la
administración de la contabilidad.

Administración de las Consecuencias

Medidas llevadas a cabo para proteger la salud pública, restaurar los servicios
esenciales del estado y proporcionar ayuda de emergencia al gobierno, empresas
e individuos afectados por las consecuencias de una sustancia química, biológica,
nuclear y explosivos de alto rendimiento.

37 - 163
Administración del Espacio Aéreo

Es la coordinación, integración y regulación del uso del espacio aéreo de

dimensiones definidas.

Administración del Espectro Electromagnético.- Planeamiento, coordinación y

manejo conjunto del espectro electromagnético a través de la ingeniería,
procedimientos operativos y administrativos, con el objeto de permitir a los
sistemas electrónicos optimizar sus funciones dentro del ambiente
electromagnético sin causar o sufrir interferencia inaceptables.

Administración del Riesgo Operacional

Proceso sistemático para identificar peligros, evaluar riesgos, analizar medidas de

control, toma de decisiones, implementar controles del riesgo y ejecutar y
supervisar el proceso. Los comandantes aceptan los riesgos residuales.

Adquisición del Blanco

La detección, identificación y ubicación detallada de un blanco llevada a cabo de

manera suficiente para permitir el empleo eficaz de las armas.

Agrupación

Es el principio y la práctica de concentrar poder de combate. Para la Fuerza

Aérea, agrupación significa concentrar el potencial del poder aeroespacial en
cierto punto en el tiempo y el espacio para crear un efecto específico. La fuerza
Aérea enfatiza agrupar efectos, no fuerzas.

Alcance Operacional

Es la distancia sobre la que el poder militar puede causar efecto de masa y ser
usado decisivamente. El alcance puede estar influenciado por la geografía que
separa a los oponentes. Puede ser ampliado, colocando fuerzas, bases y logística
adelantados, aumentando el alcance de las armas, conduciendo reabastecimiento
aéreo y mejorando la capacidad de transporte.

38 - 163
Alerta Temprana Aerotransportada (AEW)

Vigilancia aérea y control proporcionados por una aeronave de alerta temprana

equipada con radares de búsqueda y de altura y equipos de comunicaciones para
la conducción de los sistemas de armas.

Alianza

Es el resultado de acuerdos formales entre dos o más países con objetivos

amplios y por largo tiempo.

Alternativas

Son opciones construidas dentro de un plan básico, que pueden incluir cambios de
prioridades, cambios en la organización de la fuerza y en las relaciones de
comando o cambios en la naturaleza de las mismas operaciones. Las alternativas
confieren flexibilidad al plan, anticipando situaciones que pueden alterar el plan
inicial. Estas situaciones pueden ser resultado de la acción del adversario,
disponibilidad de nuevas capacidades o recursos o aún cambios en el clima dentro
del área de operaciones. Las alternativas están directamente relacionadas al
concepto de fases de un plan. Su uso apropiado puede añadir flexibilidad a una
campaña.

Altitud de Coordinación

Método de control del espacio aéreo para separar a las aeronaves de ala fija de
las de ala rotatoria empleando una altura determinada por debajo de la cual las de
ala fija no volarán y las de ala rotatoria no la sobrepasarán. Esta altitud de
coordinación esta especificada en el ACP y puede incluir una zona de seguridad
(Buffer Zone) para pequeñas desviaciones de altitud.

Almacenamiento

Mantenimiento de información para su posterior recuperación y acceso por parte

del usuario. El acceso a los datos almacenados puede ser por medios remotos o
locales. Este acceso puede ser por recuperación del usuario o ser proporcionado

39 - 163
automáticamente por el sistema de almacenamiento. Existen varios medios para
almacenar información que incluyen el disco magnético, el disco óptico láser, las
cintas magnéticas, etc.

Ambiente Civil

El ambiente civil incluye los factores relacionados al personal, su gobierno,

políticas, cultura y economía. La organización del ambiente civil incluye las
subcategorías de la política, cultura y economía.

Ambiente de la Información

Conjunto de individuos, organizaciones y sistemas que recogen, procesan,

difunden o actúan sobre la información.

Ambiente Físico

El ambiente físico incluye los factores que pertenecen a la naturaleza y al

ambiente físico modificado por el hombre. La organización del ambiente físico
incluye las sub-categorías principales de la tierra, del mar, del aire y del espacio.

Ambiente Operacional

Conjunto de condiciones, circunstancias e influencias que afectan el empleo de

capacidades y que son útiles para las decisiones del comandante.

Ambiente Público de la Información

Son todos los individuos, organizaciones o sistemas que coleccionan, procesan y

diseminan información para el consumo público.

Amenaza

Situación o actitud generada a través de capacidades y acciones de opositores,

adversarios, enemigos, evidenciados o potenciales que afectan el logro de los
intereses y/o objetivos de la Seguridad Nacional.

40 - 163
Análisis Estimado de Daños (EDA)

Técnica que usa la efectividad de las municiones u otros datos para estimar la
efectividad de las armas sobre los blancos. Esta información se usa para
determinar si los medios de recopilación, aparte de aquellos inherentes en las
armas, aeronaves o tripulaciones, son necesarios para establecer el daño físico y
funcional causado a los blancos seleccionados. El EDA se centra en estimaciones
de efectividad de armas y por lo tanto permite al comandante aceptar el riesgo
ante la ausencia de otro tipo de información y resulta adecuada para blancos que
no son de alta prioridad.

Análisis y Producción

En términos de inteligencia, es la conversión de información procesada en

inteligencia a través de la integración, evaluación, análisis e interpretación de
todas las fuentes de datos y la preparación de inteligencia en apoyo de
requerimientos actuales o anticipados.

Anarquía

La anarquía es la situación de desorden político producido tras el colapso de un

estado al no poder aplicar la ley sobre su territorio. Este desorden o anarquía
incluye tanto a la subversión como a la insurgencia, incluido el terrorismo, la
producción de estupefacientes y el tráfico ilícitos.

Anchor

Zona donde el tanquero vuela un patrón de circuito dentro de un espacio aéreo

definido a la espera de avión receptor.

Antiterrorismo (AT)

Medidas defensivas empleadas para reducir la vulnerabilidad de las personas y

propiedades a los actos terroristas, que incluyen respuesta y contención-retención-
detención por parte de las fuerzas militares.

41 - 163
Aplicación de la Paz (Peace Enforcement)

Es la aplicación de la fuerza militar o la amenaza de su uso. Normalmente requiere

autorización internacional para obligar a la obediencia con resoluciones o
sanciones diseñadas para mantener o restaurar la paz y el orden en un país que
está afectado por una crisis o desórdenes internos.

Apoyo

1) La acción de una fuerza que ayuda, protege, complementa o sostiene a otra

fuerza de acuerdo con una directiva que requiere dicha acción. 2) Una unidad que
ayuda a otra unidad en una batalla. 3) Una parte de cualquier unidad retenida al
inicio de un ataque como reserva. 4) Un elemento de un comando que ayuda,
protege o suministra recursos a otras fuerzas en el combate.

Apoyo a Distancia

Proceso de obtener productos, servicios y aplicaciones o fuerzas, equipo o

material de organizaciones que no han sido desplegadas en el frente.

Apoyo a la Contrainsurgencia

Es el apoyo proporcionado a un gobierno con acciones militares, paramilitares,

políticas, económicas, psicológicas y cívicas normalmente emprendidas para
derrotar a la insurgencia.

Apoyo a la Guerra Informática

Acciones realizadas por o bajo control directo de un comandante operacional para

buscar, interceptar, identificar y localizar fuentes de acceso y vulnerabilidades en
sistemas informáticos con el fin de reconocer de inmediato las amenazas,
establecer los blancos, planear y conducir las operaciones futuras.

Apoyo Aéreo Cercano (CAS)

Acción aérea ejecutada mediante aviones de alas fijas y rotatorias contra blancos
hostiles que se encuentran en la proximidad inmediata de las fuerzas propias y

42 - 163
que requiere la integración detallada de cada misión aérea con el disparo y el
movimiento de aquellas fuerzas.

Apoyo al Combate

Apoyo de fuego y asistencia operacional proporcionado a los elementos de

combate. Es el apoyo fundamental y facilita el apoyo a todas las capacidades de la
fuerza aérea. Incluye las acciones realizadas para alistar, apoyar y proteger al
personal, sus componentes y capacidades a través del desarrollo de operaciones
militares tanto en tiempo de paz como de guerra. Adicionalmente, este apoyo
contribuye con el poder aeroespacial brindándole flexibilidad, velocidad,
versatilidad y alcance global.

Apoyo al Sistema Nacional de Gestión de Riesgos y Desastres (SINAGERD).

Apoyo a las autoridades civiles cuando se presente una situación de emergencia

provocado por desastres naturales o creados por el ser humano.

Apoyo Directo (DS)

Acción de una fuerza en apoyo de otra fuerza específica y con la debida

autorización para responder directamente a los requerimientos de apoyo.

Apoyo General

Es aquel apoyo que se brinda a una fuerza apoyada en conjunto y no a una

subdivisión particular de ésta.

Apoyo Indirecto (IS)

Asistencia en seguridad y otros esfuerzos para desarrollar y sostener las

capacidades nacionales.

Apoyo Inmediato

Es aquella acción de la fuerza de apoyo contra blancos u objetivos que se

encuentran bastante cerca de la fuerza apoyada, realizada con la finalidad de

43 - 163
satisfacer los criterios de integración o coordinación detallada para la acción de
apoyo con el disparo, movimiento u otras acciones de la fuerza apoyada.

Apoyo Logístico

Provisión de personal, material y otro apoyo requerido para mantener y prolongar

las operaciones o el combate hasta el cumplimiento o revisión de la misión. El
Apoyo Logístico juega un rol importante tanto en las operaciones ofensivas como
defensivas. EL JFC busca construir un soporte logístico durante las primeras fases
de la campaña u operación. El Apoyo Logístico provee al JFC de la flexibilidad
para llevar a cabo cualquier operación que los esfuerzos conjuntos requieran.

Apoyo Mutuo

Es aquel apoyo que las unidades se prestan mutuamente contra un enemigo

debido a sus tareas asignadas, sus posiciones relativas entre sí y el enemigo y
sus capacidades inherentes.

Apreciación

Análisis de una situación extraña, desarrollo o tendencia que identifica sus

mayores elementos, interpreta el significado y evalúa las posibilidades futuras y
los resultados en prospectiva de varias acciones que pueden ser llevadas a cabo.
2) Evaluación de las capacidades, vulnerabilidades y potenciales cursos de acción
de una nación extranjera como consecuencia de un plan, decisión o curso de
acción. 3) Análisis de una operación normal o encubierta en relación a una
situación en la cual es o puede ser conducida a fin de identificar y evaluar factores
disponibles así como los medios necesarios y potenciales obstáculos, logros y
consecuencias.

Apreciación de la Situación del Comandante

Análisis formal de la situación, misión, enemigo y propios cursos de acción

realizado para preparar las intenciones del comandante y el concepto de la
operación.

44 - 163
Aptitud Básica

Las aptitudes básicas son un conjunto clave de aptitudes o cualidades más

pequeñas que radican en el corazón de la razón de ser de una organización. La
FAP posee seis aptitudes básicas y son un reflejo directo de los motivos
principales por los cuales existen las fuerzas aéreas. Para la Fuerza Aérea,
nuestras aptitudes básicas son aquellas aptitudes o cualidades que nosotros, los
soldados del aire, poseemos colectivamente y que nos permiten funcionar con
éxito y crear efectos de poder aéreo y espacial.

Área de Acción de la Defensa Aérea (ADAA)

Espacio terrestre o marítimo y el espacio que la cubre en la cual las aeronaves de

combate o las armas superficie/aire tienen la precedencia en operaciones excepto
cuando existan otras condiciones especificas.

Área de Control del Espacio Aéreo

Espacio aéreo que está definido por las fronteras del teatro de operaciones. El
área de control del espacio aéreo puede ser dividida en sectores de control del
espacio aéreo (ACSS).

Área de Coordinación del Espacio Aéreo

Parte de espacio aéreo sobre el área de un blanco, establecida por el comandante

terrestre, en la cual las aeronaves propias se encuentran seguras del fuego de las
fuerzas terrestres.

Armas de Destrucción Masiva (WMD)

Son las armas que poseen un alto grado de destrucción y que pueden ser usados
de diferentes maneras para destruir gran número de personas. Pueden ser armas
nucleares, químicas, biológicas y radiológicas. Se excluyen los medios de
transporte o propulsión de las armas ya que tales medios son la parte separable y
divisible de las armas.

45 - 163
Área de Objetivos Anfibios (AOA)

Área geográfica dentro de la cual están ubicados los objetivos o blancos a ser
batidos por las fuerzas anfibias. Esta área debe ser lo suficientemente extensa
para permitir el cumplimiento de los objetivos anfibios y la ejecución de
operaciones aéreas, terrestres y marítimas en apoyo de la operación anfibia.

Área de Operaciones (AO)

Es un espacio geográfico dentro del teatro de operaciones, definido a criterio o

discreción por el JFC y que es suficiente y apropiado para que un comandante
aéreo, terrestre o naval emplee sus fuerzas. La Fuerza Aérea pone gran interés en
las responsabilidades que ejercen los comandantes de componente dentro de sus
AO, porque las fuerzas aeroespaciales se emplean mejor teniendo en mente una
perspectiva funcional del teatro y no como un simple componente geográfico con
fuerzas de superficie asignada a un AO. El poder aeroespacial nunca es asignado
a las AO que ya han sido asignadas a los otros componentes ya que su accionar
sería ineficiente y limitaría la capacidad del JFACC para explotar el pleno potencial
del poder aeroespacial, creando en última instancia más peligros para las fuerzas
de superficie.

Área de Operaciones Conjuntas (JOA)

Área de terreno, mar o espacio aéreo designado, por lo general definida por el
comandante en el teatro (JFC), en la que el comandante de la fuerza conjunta
lleva a cabo operaciones militares con fuerzas conjuntas asignadas para cumplir
una misión específica. Una JOA es más pequeña en extensión geográfica que el
teatro y se establece para una JTF específica. Los límites de la JOA, por lo
general, estarán definidos por la magnitud de las operaciones militares de la JTF.
Puede haber más de una JOA dentro del teatro si éste establece múltiples JTF.

Área de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOA)

Una área restringida de tierra, mar y espacio aéreo asignada por el comandante
de la fuerza conjunta (JFC) al comandante de la fuerza de operaciones especiales

46 - 163
conjuntas (JFSOCC), para llevar a cabo las operaciones especiales. El
comandante de la fuerza de operaciones especiales conjuntas (JFSOCC) puede
asignar además un área o sector específico dentro del área de operaciones
especiales conjuntas (JSOA) a un comandante subordinado para la ejecución de
la misión.

El alcance y la duración de la misión de operaciones especiales, la situación

amiga u hostil y las consideraciones políticas militares, influyen en el número,
composición y secuencia de las fuerzas de operaciones especiales desplegadas
en un área de operaciones especiales conjuntas (JSOA). Puede estar limitada en
tamaño para acomodar una misión discreta de acción directa o puede ser
extendida lo suficiente para permitir una amplia gama de operaciones de guerra no
convencional.

Área de Operaciones Restringida (ROA)

Espacio aéreo de dimensiones definidas establecido en respuesta a

requerimientos específicos y dentro de la cual la operación de uno o más usuarios
del espacio aéreo es restringido.

Área de Responsabilidad (AOR)

Espacio geográfico asociado directamente con comandantes de fuerzas conjuntas

(JFC) en particular. Este comandante tiene la autoridad de planear y conducir
operaciones y acciones militares en este espacio.

Armas no Letales

Son armas que son diseñadas explícitamente y primariamente para incapacitar

personal o material mientras que se minimizan las muertes, la generación de daño
al personal y daño no deseado a la propiedad y al ambiente. Las armas letales
convencionales destruyen sus objetivos principalmente a través de explosión,
penetración y fragmentación; las armas no letales emplean medios diferentes a las
de una destrucción física total con la finalidad de evitar el funcionamiento del
mismo. Las armas no letales son proyectadas para tener una o ambas de las

47 - 163
siguientes características: A) Tienen efectos reversibles en el personal o material,
B) Afectan diferentemente objetivos dentro de su área de influencia.

Arte Operacional

Uso de la fuerza militar para lograr los objetivos del comandante. Los
comandantes lo hacen integrando y organizando sus fuerzas, diseñando un plan
estratégico para lograr los objetivos y empleado dicho plan para guiar sus
acciones (la campaña) en la búsqueda de lograr los objetivos. El arte operacional
traduce la estrategia del comandante de la fuerza conjunta en un diseño
operacional y, a la larga, en una acción táctica, integrando las actividades claves a
todos los niveles de la guerra. El arte operacional aéreo es diferente del arte
operacional de los comandantes de la fuerza de superficie porque las estrategias
aéreas no son lineales ni tampoco están relacionadas directamente con las
consideraciones geográficas o topográficas. La pericia en el arte operacional
solamente se logra según la envergadura de la experiencia, estudio personal y
capacitación profesional.

Asignación
Colocar unidades o personal en una organización donde tal ubicación es
relativamente permanente y/o donde tal organización o dependencia controla y
administra las funciones primarias o la mayor parte de las funciones de dichas
unidades o personal.

Asignación de Blancos

El proceso de seleccionar los blancos y asignarle el medio apropiado para batirlo

tomando en cuenta los requerimientos operacionales y las capacidades
disponibles.

Asignación del Esfuerzo (Allocation)

La asignación del esfuerzo consiste en distribuir los recursos limitados entre las
necesidades requeridas o planteadas. Es la representación detallada del esfuerzo
tomada de la distribución del esfuerzo (Apportionment). La asignación del esfuerzo

48 - 163
(Allocation) significa que el comandante aeroespacial ha determinado el número
total de misiones según el tipo de operación o tarea que ha sido definida
anteriormente y a la cual el comandante de la fuerza conjunta le ha dado una
prioridad.

Asistencia en Seguridad (SA)

Grupo de programas que faculta la prestación de servicios y artículos de defensa,

entrenamiento militar y otros servicios relacionados con la seguridad del estado
por parte de fuerzas nacionales y/o extranjeras previamente autorizadas por el
Gobierno en cumplimiento de las políticas y objetivos nacionales.

Asistencia Humanitaria (HA)

Son programas conducidos como parte de una operación de paz (fuerza

multinacional) para remediar o reducir los efectos de desastres naturales, acciones
hechos por el hombre u otras condiciones endémicas tales como dolor humano,
enfermedad, hambre o privaciones que podrían presentar una seria amenaza a la
vida o pérdida de la propiedad. La asistencia humanitaria está limitada en alcance
y duración. La asistencia Humanitaria está diseñada para complementar los
esfuerzos de las autoridades o agencias civiles de la nación anfitriona que tienen
la responsabilidad primaria de proporcionar asistencia humanitaria.

Asuntos Civiles (CA)

Son las actividades que realiza el personal militar debidamente organizado,

entrenado y equipado para conducir actividades de asuntos civiles y apoyar a las
operaciones cívico-militares.

Asuntos Públicos (PA)

Aquellas actividades públicas, información de comando y acciones relacionadas a

la comunidad dirigidas tanto hacia públicos internos y externos con interés por
parte del Ministerio de Defensa.

49 - 163
Ataque

Es una acción intencionada con la finalidad de infringir daño, tomar o destruir un

objetivo.

Ataque a la Red (NETA)

Empleo de las capacidades informáticas para destruir, interrumpir, corromper o

usurpar información almacenada o en tránsito a través de la red. Incluye los
servicios de telefonía y base de datos.

Ataque a la Red de Cómputo (CNA)

Acciones llevadas a cabo a través del uso de la red de cómputo para interrumpir,
denegar, degradar o destruir información residente en computadoras y redes de
cómputo ó las computadoras y las redes en sí mismas.

Ataque contra Fuerzas Terrestres

Operaciones llevadas a cabo para lograr y mantener un grado deseado de

superioridad sobre las operaciones terrestres mediante la destrucción,
interrupción, demora, desviación o neutralización de las fuerzas enemigas. Los
objetivos principales de las operaciones contra las fuerzas terrestres son
realizados para dominar el ambiente terrestre y evitar que el oponente haga lo
mismo.

Ataque contra Unidades Navales

Operaciones llevadas a cabo para lograr y mantener un grado deseado de

superioridad sobre las operaciones navales mediante la destrucción, interrupción,
retardo, desviación o neutralización de las fuerzas navales enemigas. Los
objetivos principales de las operaciones contra Unidades Navales son ejecutados
para dominar el ambiente marítimo y evitar que el enemigo haga lo mismo.

Ataque Electrónico (EA)

Es la división de la guerra electrónica que implica el uso de energía

electromagnética, energía dirigida o armas antirradiación para atacar personal,

50 - 163
instalaciones, equipos con la intención de degradar, neutralizar o destruir la
capacidad de combate del enemigo. EA incluye: 1) las medidas adoptadas para
prevenir o reducir el uso efectivo del espectro electromagnético del enemigo tales
como el jamming y la decepción electromagnética y 2) el empleo de armas que
utilicen energía dirigida o electromagnética como su principal mecanismo
destructivo (láser, radio frecuencia de las armas, haces de partículas).

Ataque Estratégico

Acción militar llevada a cabo contra él (los) Centro(s) de Gravedad de un enemigo

u otros Objetivos Vitales de naturaleza política, militar, económicos u otros que
incluyen elementos de comando, recursos de producción bélica e infraestructura
vital de apoyo logístico, con el propósito de efectuar un nivel de destrucción y
desintegración de su capacidad hasta el punto donde el enemigo ya no conserve
la habilidad ni la voluntad para librar la guerra o llevar a cabo una actividad
agresiva.

Ataque Físico

Medidas para interrumpir, dañar o destruir blancos a través de la conversión de

energía almacenada en poder destructivo.

Atrición

Reducción de la efectividad de una fuerza debido a la pérdida de personal y

material

Autoridad de Apoyo

Autoridad de comando que permite ejecutar acciones de apoyo establecidas por

un Comando Superior para Comandos subordinados cuando una organización
debe auxiliar, proteger, complementar o sostener a otra fuerza. La autoridad de
apoyo debe ser ejercida por los comandantes en cualquier escalón en o por
debajo del nivel del comandante operacional.

51 - 163
Autoridad de Comando

Autoridad de comando sobre las fuerzas asignadas y que es investida solo en los
comandantes de los comandos operacionales de acuerdo a ley, no pudiendo ser
delegada o transferida. Es la autoridad que otorga la facultad de organizar y
emplear comandos y fuerzas, asignar tareas, designar objetivos y proporcionar
dirección autoritativa sobre todos los aspectos de las operaciones militares,
entrenamiento conjunto y sobre la logística necesaria para cumplir la misión
asignada al comando.

Autoridad de Coordinación

Autoridad ejercida por los comandantes o individuos en cualquier escalón en o por

debajo del nivel de un comando operacional. Es la autoridad delegada a un
comandante o un individuo para efectuar funciones de coordinación y actividades
específicas que involucran fuerzas de dos o más Instituciones Militares, dos o más
componentes de fuerzas conjuntas o dos o más fuerzas de la misma Institución.

Autoridad de Control del Espacio Aéreo (ACA)

Comandante designado para asumir la responsabilidad total de la operación del

sistema de control del espacio aéreo (ACS) en el área de control del espacio
aéreo. Está relacionado con el Control del Espacio Aéreo, Área de Control del
Espacio Aéreo y el Sistema de Control del Espacio Aéreo. Por delegación del
JFACC, podrá hacerse cargo de las operaciones ofensivas de contención aérea
(OCA).

Autoridad Nacional de Comando

Es el más alto nivel de la cadena militar de comando. Comprende al Presidente,

como Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y al Ministro de Defensa como
responsable de la ejecución de la Política de Seguridad y Defensa del Estado
Peruano.

52 - 163
Autoridad de Coordinación

Es la autoridad ejercida para coordinar asuntos específicos de las fuerzas

comprometidas. Esta autoridad permite al comandante o persona designada el
poder hacer las consultas necesarias con todas las dependencias necesarias pero
de ninguna manera el hacer acuerdos.

Aviador

Es cualquier persona que entiende y valora la gama completa de capacidades del

poder aeroespacial y puede emplear o apoyar algún aspecto de las capacidades
de dicho poder aeroespacial. Es alguien que ejerce y cree en las verdades
fundamentales relacionadas con el poder aeroespacial. No todos los que visten
uniforme azul son aviadores; no todos los aviadores visten uniforme azul. Los
aviadores de la Fuerza Aérea son aquellas personas que formalmente pertenecen
a la Institución y emplean o apoyan algún aspecto de las capacidades del poder
aeroespacial de la Fuerza Aérea del Perú.

Balance

Es el mantenimiento de la fuerza, de sus capacidades y sus operaciones, de

manera de contribuir a la libertad de acción y capacidad de respuesta. El balance
se refiere a una mezcla apropiada de fuerzas y capacidades dentro de una fuerza
conjunta así como a la naturaleza y ritmo de las operaciones.

Base Sede

Base permanente de la Fuerza Aérea donde los aviadores ejecutan y apoyan las
operaciones aeroespaciales.

Batalla

Conjunto relacionado de encuentros militares; son por lo general largas en

duración e involucran fuerzas más grandes como flotas, ejércitos y fuerzas aéreas.
Pueden afectar el curso de una campaña militar.

53 - 163
Beddown

Posición en la cual una unidad desplegada opera durante una contingencia.

Usualmente, pero no siempre, se encuentra dentro del teatro de operaciones.

Blanco

1. Un área, complejo, instalación, fuerza, equipo, capacidad, función, individuo,

grupo, sistema o comportamiento identificados para una posible acción con el fin
de apoyar los objetivos del comandante, su orientación e intención. Los objetivos
caen en dos categorías generales: Pre planeados y dinámicos. 2. En términos de
inteligencia, es un país, área, instalación, agencia o persona contra la cual se
dirigen las operaciones de inteligencia. 3. Un área designada y numerada para
abrir fuego en el futuro. 4. En términos de apoyo de fuego, es el tiro que impacta el
blanco.

Blanco Emergente

Un objetivo potencial, el cual, al ser detectado inicialmente, cumple con los

criterios suficientes para ser tomado en cuenta y desarrollado en mayor grado. La
condición crítica y la sensibilidad en cuanto a tiempo del objetivo potencial no
pueden ser determinadas inicialmente.

Blancos de Oportunidad (TST)

Aquellos blancos que requieren una respuesta inmediata porque plantean (o

pronto plantearán) un peligro a las fuerzas amigas o porque son blancos altamente
lucrativos y pasajeros.

Búsqueda y Rescate en Combate (CSAR)

La búsqueda y rescate en combate es el conjunto de acciones que la fuerza aérea

cumple para la recuperación de personal. Es el mecanismo preferido para la
ejecución de recuperación de personal en un ambiente incierto u hostil o en áreas
negadas.

54 - 163
Cabeza de Puente Aéreo

Área establecida en territorio hostil o amenazado que, cuando es ocupado y

sostenido, asegura el abastecimiento continuo de tropas y material y proporciona
el espacio de maniobra necesario para las operaciones proyectadas. Es
normalmente el área ocupada en la fase de asalto de una operación
aerotransportada.

Campaña

Una serie de operaciones militares relacionadas que apuntan al cumplimiento de

un objetivo estratégico y operacional dentro de un tiempo y espacio determinado.

Campaña Aérea

Serie de operaciones aéreas relacionadas cuya meta es lograr un objetivo

estratégico u operacional dentro de un tiempo y espacio establecido. El término
campaña aérea es una expresión común entre los aviadores para la parte de
operaciones aéreas de una campaña conjunta.

Campo de Batalla

Ambiente, factores y condiciones que deben ser conocidos para apoyar

exitosamente al poder de combate, proteger la fuerza o completar la misión. Esto
incluye el espacio aéreo, terrestre, marítimo y el espacio. Se incluye a las fuerzas
enemigas y propias, facilidades, agua, terreno, el espectro electromagnético y el
ambiente de la información dentro de áreas operacionales o de interés. Incluye no
sólo los elementos tangibles como son el área de responsabilidad (AOR) o el área
de operaciones (AO), sino otros factores más elusivos tales como amenaza,
logística, flujo de información, asuntos de protección de fuerzas, consideraciones
políticas y una amplia variedad de otras variables que podrían tener algún impacto
en la toma de decisiones de un comandante.

55 - 163
Capacidades Básicas

Áreas básicas de expertos o de especialistas que la fuerza aérea posee para

realizar cualquier actividad a lo largo de todo el espectro de las operaciones
militares tanto de manera independiente como conjunta. Las capacidades básicas
representan tanto la aplicación teórica del poder aeroespacial y la capacidad física
representada por una fuerza aérea bien equipada y entrenada.

Capacidades Fundamentales

Aptitudes que cada institución militar debe poseer pues son la razón y naturaleza
de su accionar en el ámbito de su responsabilidad. Estas capacidades otorgan al
Comandante Conjunto una gama de alternativas que mejoran la posibilidad de
cumplir con su misión.

Capacidades Militares

Son las aptitudes que las Fuerzas Armadas poseen y deben desarrollar para
ejecutar una acción o conjunto de acciones, con una determinada finalidad u
objetivo por alcanzar. Estas capacidades están formadas por las capacidades
fundamentales de cada elemento que integra las Fuerzas Armadas, las que
combinadas apropiadamente de acuerdo a la situación permiten que el
comandante conjunto pueda lograr el éxito en el cumplimiento de la misión.

Centro Conjunto para la Recuperación de Personal (JPRC)

Es el centro más importante para la recuperación de personal conjunto. Está

debidamente implementado con personal y equipos para el planeamiento,
coordinación y ejecución de operaciones para recuperar personal de manera
conjunta dentro del teatro de operaciones. Está constituido por personal de dos o
más componentes de la fuerza conjunta.

Centro Conjunto para la Recuperación de Personal (JPRC)

Es el centro más importante dentro de la organización del estado mayor conjunto

para la recuperación de personal en el teatro de operaciones. Está debidamente

56 - 163
implementado con personal y equipos para el planeamiento, coordinación y
ejecución de operaciones para recuperar personal de manera conjunta. Está
constituido por personal de dos o más componentes de la fuerza conjunta.

Centro de Coordinación para la Recuperación de Personal (JRCC)

Facilidad primaria dentro del componente aéreo (JFAC) de la fuerza conjunta para
la recuperación de personal y está debidamente constituida por personal y equipos
para la coordinación y control de las operaciones de recuperación. Es operada por
personal de la Fuerza Aérea y cuenta con oficiales de enlace de los otros
componentes de la fuerza conjunta.

Centro de Gravedad (COG)

Aquellas características, capacidades o fuentes de poder desde la cual una fuerza

militar deriva su libertad de acción, fortaleza física o voluntad de lucha.

En términos de fuerza aérea, un COG es la fuente primaria de la moral (liderazgo

político, dinámica social, valores culturales o religión) o fortaleza física (militar,
industrial o económica) desde la cual una nación, alianza o fuerza militar, en un
contexto estratégico, operacional o táctico determinado, deriva su libertad de
acción, su fortaleza física o voluntad de lucha.

Centro de Operaciones Aeroespaciales (AOC)

Organización que emplea procesos definidos y sistemas modernos de información

para planificar, emplear, coordinar y controlar las capacidades del poder
aeroespacial actuando de manera independiente. El AOC es la herramienta
principal de Comando y Control del comandante de la Fuerza Aérea.

Los componentes del AOC trabajan juntos para darle al CG-FAP capacidades
operacionales y estratégicas. Los componentes esenciales de un AOC incluyen un
grupo que formula estrategias que puede convertir las pautas amplias del nivel
superior en tareas operacionales específicas para las fuerzas aeroespaciales, un
grupo que planifica las operaciones y un grupo que coordina y vigila la ejecución
diaria del plan.

57 - 163
Centro de Operaciones Aéreas Combinadas (CAOC)

Organización que emplea procesos definidos y sistemas modernos de información

para planificar, emplear, coordinar y controlar las capacidades del poder
aeroespacial actuando de manera combinada. El AOC es la herramienta principal
de Comando y Control del comandante del componente aéreo de una fuerza
combinada.

Un CAOC es una organización multinacional que une personas, recursos y

procesos para planificar, organizar y luego dirigir y controlar operaciones
aeroespaciales multinacionales.

Centro de Operaciones Aéreas Conjuntas (JAOC)

Organización que emplea procesos definidos y sistemas modernos de información

para planificar, emplear, coordinar y controlar las capacidades del poder
aeroespacial actuando de manera conjunta. El JAOC es la herramienta principal
de Comando y Control del comandante del componente aéreo de la fuerza
conjunta (JFACC).

Está concebido para proporcionarle al comandante la capacidad de Comando y

Control del poder aeroespacial. Los JFACC están al mando de los JAOC. El AOC
se convierte en un JAOC al agregar capacidades de comunicación adicional y
personal adicional de los otros componentes que también emplean capacidades
aeroespaciales o requieren de éste. Esas adiciones al AOC facilitan la
coordinación conjunta y ayudan a integrar las fuerzas aeroespaciales con más de
un componente. También garantiza que los requerimientos y capacidades de cada
componente se presenten correctamente, sean analizados de manera justa y
empleados correctamente mientras se planifica y ejecuta la campaña aeroespacial
conjunta.

Centro de Operaciones en Red

Lugar desde donde se lleva a cabo la guerra de redes a nivel operacional y desde
donde se operacionalizan las diversas operaciones a lo largo de la network.

58 - 163
Centro Estratégico de Operaciones de Redes

Centro estratégico responsable de garantizar la operación conjunta del sistema de

comunicaciones, el mantenimiento de la conciencia situacional para facilitar el
planeamiento preliminar y de las operaciones en curso de los comandos
operacionales, la protección por posibles interferencias a las redes y facilitar la
interfaz satelital de las comunicaciones para la defensa y gestión de toda la
infraestructura de información.

Chaff

Reflectores para la confusión de radares que consiste en pequeñas y delgadas

láminas metálicas de distintas longitudes y frecuencia de Respuesta, usada para
reflejar ecos para propósitos de confusión en los radares. Mucho de los Chaff de
hoy en día consisten de fibras de cristal y aluminio revestido.

Ciclo de Inteligencia

Pasos para convertir la información en inteligencia y ponerla a disposición de los

usuarios. El ciclo tiene cinco pasos:

 Planificación y Dirección.- Determinar los requisitos de inteligencia y

preparación de un plan para la recolección, emisión de pedidos y
requerimientos a las agencias recolectoras de información, así como la
continua supervisión de las mismas.

 Recolección.- Adquisición de información y provisión de esta información

para procesarla.

 Procesamiento.- Convertir la información recibida en inteligencia.

 Producción.- Convertir la información en inteligencia mediante la

integración, análisis, evaluación e interpretación de datos de todas las
fuentes y la preparación de los productos de inteligencia en apoyo de los
requerimientos de usuarios conocidos o anticipándose a ellos.

 Difusión.- Es la transmisión de inteligencia a los usuarios.

59 - 163
Ciberespacio

Dominio global dentro del ambiente de la información consistente de una red

interdependiente de infraestructura tecnológica de la información que incluye a la
Internet, las redes de telecomunicaciones, sistemas informáticos junto con los
procesadores y controladores asociados. El ciberespacio es un ámbito que
requiere del hombre para entrar y explotar dicha tecnología. La única diferencia es
que es más fácil de ver y sentir que en los otros dominios. Al igual que con el aire
y el espacio, los efectos de las operaciones del ciberespacio pueden ocurrir
simultáneamente en muchos lugares. Pueden ser más precisos, amplios,
permanentes y transitorios.

Ciclo OODA

Teoría desarrollada sobre la base de la representación de la conducta humana,

individual y organizacional y que se enmarca en un ciclo continuo a través de
cuatro tareas distintas: Observación, Orientación, Decisión y Acción.

Cinético

Relacionado a acciones que involucran la fuerza y energía de los cuerpos en

movimiento, incluyendo daño físico a objetivos o destrucción de los mismos a
través del uso de bombas, misiles, balas y proyectiles similares.

Coalición

Un acuerdo ad hoc entre dos o más naciones para una acción común.

Cobertura Radar

Límite dentro del cual los objetos pueden ser detectados por una o más estaciones
de radar.

Comandante

Persona idónea y seleccionada a quien se le delega la autoridad legal y la

responsabilidad de organizar, equipar, capacitar y emplear las fuerzas para lograr
las misiones encomendadas. Los comandantes también son responsables por la

60 - 163
salud, bienestar, estado de ánimo y disciplina de las fuerzas que se le asignan. A
menudo los comandantes ejercen sus responsabilidades de mando mediante una
organización personal designada para asistirlo (plana mayor).

Comandante Apoyado

Es quien tiene la responsabilidad primaria de todos los aspectos de una tarea

asignada por el Plan Conjunto de operaciones. Es el comandante responsable de
la operación global. Un comandante apoyado existe en virtud de las
responsabilidades que se le han asignado y la relación establecida legalmente
entre comandantes mediante órdenes legales. Un comandante apoyado podría ser
uno de los comandantes de componente de la fuerza conjunta.

Comandante de la Defensa Aérea (ADC)

Comandante que recibirá la responsabilidad total de la defensa aérea del teatro de

operaciones. Será quien tenga la máxima autoridad sobre todas las armas de
defensa aérea, el comando, control y comunicaciones de las mismas, para planear
y ejecutar las operaciones de defensa de manera integrada. Por delegación del
JFACC, tendrá la responsabilidad de conducir las operaciones defensivas de
contención aérea (DCA).

Comandante de la Fuerza Conjunta (JFC)

Término general aplicado a un comandante con tareas conjuntas autorizado para

ejercer el comando (autoridad de mando) o el control operacional sobre una fuerza
conjunta.

Comandante del Componente Aéreo de la Fuerza Conjunta (JFACC)

Comandante aeroespacial con la mayor cantidad de fuerzas aeroespaciales y con

la capacidad de guiarlas y controlarlas. El JFACC administra el poder aeroespacial
a través del centro de operaciones aéreas conjuntas (JAOC).

61 - 163
Comandante del Componente Aéreo de Operaciones Especiales conjuntas
(JSOACC)

Comandante responsable del planeamiento y ejecución de las actividades aéreas

en apoyo a las operaciones especiales conjuntas.

Comandante del Componente Marítimo de la Fuerza Conjunta (JFMCC)

Es el encargado de velar por el correcto empleo de las fuerzas y recursos navales;

la planificación y coordinación de operaciones navales o el cumplimiento de dichas
misiones según sean asignadas. El Comandante del Componente Marítimo de la
Fuerza Conjunta recibe la autoridad necesaria para realizar las misiones y tareas
asignadas por el comandante de la Fuerza Conjunta (JFC).

Comandante del Componente Terrestre de la Fuerza Conjunta (JFLCC)

Es el encargado de velar por el correcto empleo de las fuerzas y recursos

Terrestres; la planificación y coordinación de operaciones terrestres o el
cumplimiento de dichas misiones según sean asignadas. El Comandante del
Componente terrestre de la Fuerza Conjunta recibe la autoridad necesaria para
realizar las misiones y tareas asignadas por el comandante de la Fuerza Conjunta
(JFC).

Comandante de Apoyo

Es cualquier comandante (desde un comandante de componente hasta un

comandante de una unidad táctica) que proporciona asistencia a otro comandante
mediante dirección de órdenes. Es quien proporciona fuerzas apoyo a un
comandante apoyado o que desarrolla un plan de apoyo.

Desde la perspectiva de la Fuerza Aérea, la relación apoyado o de apoyo

establecida por órdenes puede ser vital para el uso exitoso, apropiado y eficiente
del poder aeroespacial. Una relación incorrecta entre apoyado y de apoyo puede
costar dinero, recursos y vidas. Los factores que pueden influenciar la relación
incluyen experiencia, ubicación geográfica, las fuerzas y capacidades disponibles.

62 - 163
Comandante de Misión Aerotransportado (AMC)

Oficial coordinador que sirve como una extensión del Centro de Coordinación para
la Recuperación de Personal (JRCC). Coordina los esfuerzos de recuperación
entre la Unidad Táctica de Rescate en Combate (CSARTF) y la JRCC. Monitorea
el estado de todos los elementos del CSARTF, coordina los requerimientos
adicionales que son necesarios y asegura la recuperación y soporte de las fuerzas
para ejecutar las operaciones de recuperación de personal (PR).

Comandante en el Escenario de Rescate (OSC)

Persona designada para coordinar los esfuerzos del personal de recuperación en

el lugar de la recuperación.

Comando

Comando es la autoridad y responsabilidad legal que tienen los líderes militares y

las autoridades militares para organizar y emplear las fuerzas militares.

Comando Especial

Organizaciones de Carácter Específico, se distinguen de los Comandos

Operacionales básicamente en su constitución, su forma de empleo y en la
delimitación o asignación de sus ámbitos de responsabilidad; serán
fundamentalmente fuerzas versátiles y flexibles que pueden o no, ser conjuntas,
sus funciones serán particulares, relacionadas a la ejecución de operaciones,
operaciones conjuntas y/o acciones militares de diferente tipo y magnitud para
enfrentar amenazas provenientes del ámbito interno o ámbito externo (solo para
uno de ellos). Su ámbito de responsabilidad puede abarcar ámbitos geográficos
variables que contemplen espacios más allá de nuestras fronteras, parte del
ámbito de responsabilidad de un comando operacional o parte de dos o más
ámbitos de responsabilidad.

63 - 163
Comando Operacional (Elemento de Maniobra del CCFFAA)

Es el comando que tiene amplias misiones continuas que son establecidas por el
Presidente a través del Ministro de Defensa, con el asesoramiento y asistencia del
Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. Normalmente se encuentra constituido
de fuerzas de una sola institución militar, pero puede incluir unidades y estados
mayores representativos de otras instituciones.

Comando Operacional (OPCOM)

Autoridad concedida a un comandante para asignar misiones o tareas a los

comandantes subordinados para desplegar unidades, reasignar fuerzas y
conservar o delegar el control operacional y/o táctico según sea necesario.

Comando Táctico (TACOM)

Autoridad delegada a un comandante para asignar tareas a las fuerzas bajo su

comando para el cumplimiento de la misión asignada por una autoridad superior.

Comando y Control (C2)

Ejercicio de autoridad y dirección de parte de un comandante designado

apropiadamente sobre las fuerzas asignadas o agregadas para el cumplimiento de
una misión. Las funciones de comando y control son realizadas a través de una
disposición del personal, equipo, comunicaciones, instalaciones y procedimientos
empleados por un comandante para la planificación, dirección, coordinación y el
control de fuerzas y operaciones en el cumplimiento de la misión.

Comando y Control de Apoyo (Reachback).- Término genérico empleado para

obtener fuerzas, material de guerra o el apoyo de información de diversas
organizaciones de la Fuerza Aérea no desplegadas en el frente de batalla.

Combate

Acción militar normalmente de corta duración y se realiza entre fuerzas pequeñas;

incluye una variedad de acciones entre fuerzas oponentes en el aire, sobre o bajo
el mar y en tierra.

64 - 163
Combate contra el Terrorismo

Son las acciones militares, que incluyen al antiterrorismo (medidas defensivas

tomadas para reducir la vulnerabilidad a actos terroristas) y Contraterrorismo
(medidas ofensivas tomadas para prevenir, detener y responder al terrorismo),
tomadas para oponerse al terrorismo a través de todo el espectro de la amenaza.

Compatibilidad

La capacidad de dos o más ítems o componentes de equipo o material para existir

o funcionar en el mismo sistema o ambiente sin interferencia mutua.

Componentes

Fuerzas de una o más Instituciones Armadas agrupados en fuerzas o elementos

funcionales de una fuerza (es decir marítimo, terrestre, aéreo, logístico y fuerzas
especiales) o, excepcionalmente por un área geográfica, organizados bajo un solo
comandante (JFC) y que a su vez está subordinado al CCFFAA.

Comunicación Estratégica

Planeamiento, ejecución y evaluación de temas y mensajes integrados y

coordinados que son de interés y parte de la política del país, llevadas a cabo de
manera sincronizada por diversas organizaciones, apoyadas por esfuerzos
diplomáticos, asuntos públicos y operaciones de información junto con otras
acciones de naturaleza política, económica, acciones militares y de información.

Concentración

Principio de aplicar el nivel apropiado de poder aeroespacial en forma deliberada y

concentrada contra objetivos estratégicos, operacionales o tácticos más
importantes. Ayuda a crear un efecto abrumador. Se pierde cuando las
capacidades del poder aeroespacial se diseminan, dispersan o difunden
arbitrariamente. A veces esto sucede simplemente al tratar de satisfacer requisitos
secundarios, menos importantes (repartir "por igual" las capacidades del poder
aeroespacial entre intereses que compiten). La concentración, agrupación y

65 - 163
economía de fuerzas se complementan para producir los efectos apropiados que
lograrán el objetivo.

Conciencia Predictiva del Campo de Batalla (IPB)

Esfuerzo que les permite a los comandantes el anticipar mejor donde las
contingencias se presentarán y les permitirá determinar los cursos de acción para
afrontar las nuevas situaciones.

Concepto de las Operaciones (CONOPS)

Clara y concisa declaración de un curso de acción seleccionado por un
comandante con la finalidad de cumplir su misión.

Concordancia
Estado alcanzado cuando grupos de individuos, organizaciones o naciones utilizan
doctrinas, procedimientos o equipos comunes.

Conducción

Actividad que desarrolla la acción y efecto de conducir, de guiar o dirigir a alguien

o algo. Como toda acción, requiere de un poder, impulso, fuerza o energía para
realizarla y haga cumplir los objetivos establecidos. No es posible ejercer la
conducción sin poseer el poder y la fuerza que lo respalda. Son inherentes a la
conducción la ejecución, supervisión, control y la evaluación. En algunas
situaciones una o más de estas actividades pueden tener tal relevancia que deba
ser implementada en forma paralela a la conducción.

Conjunta

Actividades, operaciones, organizaciones, etc., en las cuales los elementos de dos

o más Componentes Militares participan.

Contención Aérea

Misión que integra operaciones ofensivas y defensivas para obtener y mantener

un grado deseado de control del espacio aéreo (supremacía, superioridad o
situación aérea favorable). Las misiones de contención aérea son diseñadas para

66 - 163
destruir o negar el accionar de aeronaves o misiles enemigos antes o después de
su lanzamiento. Integra y explota los beneficios de los efectos de las operaciones
ofensivas y defensivas llevadas a cabo por medios de ala fija o rotatoria, misiles
aire/aire o superficie/aire, artillería antiaérea, artillería y guerra electrónica para
destruir o neutralizar dichas amenazas.

Contingencia

Es una emergencia producida por desastres naturales, acciones terroristas,

subversivas u operaciones militares particulares que involucra a las fuerzas
militares. Debido a lo incierto de la situación, la contingencia requiere planes,
respuesta rápida y procedimientos especiales para garantizar la seguridad y
disponibilidad de personal, instalaciones y equipo.

Continuidad de las Operaciones

Grado o estado de ser continuo en el desempeño de las funciones, tareas o

funciones necesarias para llevar a cabo una acción militar como parte de la
estrategia militar nacional. Incluye las funciones y deberes del comandante, así
como las funciones de soporte y funciones desempeñadas por el personal y otras
personas que actúen bajo la autoridad y dirección del comandante.

Contra drogas

Son medidas activas tomadas para detectar, monitorear y controlar la producción,

tráfico y uso ilegal de drogas.

Contra Espacial

Aquellas operaciones conducidas por aire, mar, tierra, espacio, operaciones

especiales y de información, con el objeto de ganar y mantener el control de las
actividades conducidas en o a través del ambiente espacial.

Contrainsurgencia

Son medidas que incluyen acciones militares, paramilitares, políticas, económicas,

psicológicas y cívicas llevadas a cabo por un gobierno para vencer la insurgencia.

67 - 163
Contrainteligencia (CI)

Información obtenida y actividades realizadas para protegerse contra el espionaje,

actividades de inteligencia, sabotaje o asesinatos realizados por o en nombre de
gobiernos extranjeros, organizaciones o personas extranjeras o actividades
terroristas.

Contramedidas

Es la forma de ciencia militar que, por el empleo de dispositivos y/o de técnicas,

tiene como objetivo la debilitación de la eficacia operacional de la actividad
enemiga.

Contraterrorismo (CT)

Medidas ofensivas tomadas para prevenir, detener y responder al terrorismo.

Contra Valor

Empleo de medios estratégicos en un esfuerzo por destruir o volver incapaz

determinadas capacidades industriales y económicas seleccionadas de las fuerzas
del enemigo bajo cualquiera de las circunstancias por la cual las hostilidades
pueden ser iniciadas.

Control

Es la aptitud para mantener conciencia de situación en la planificación y ejecución

de operaciones militares y la aptitud para ajustar estas operaciones mientras
ocurren. Involucra la capacidad y la responsabilidad de organizar y emplear
fuerzas, asignar tareas a esas fuerzas, determinar objetivos y proporcionar la
dirección apropiada para que esas tareas, al completarse, logren los objetivos.
Control es también una autoridad de comando, que pueden ejercitar los
comandantes o comandantes subordinados cuando se les delega.

68 - 163
Control Administrativo (ADCON)

Ejercicio de la autoridad sobre los subordinados u organizaciones respeto a la

administración, soporte de las fuerzas de Servicio, control de medios y equipos,
dirección de personal y logística de la unidad, para la prontitud, movilización,
desmovilización, disciplina y otras materias necesarias no incluidas en las
misiones operacionales.

Control Centralizado

Control centralizado es la práctica y principio de asignar la autoridad a un solo

aviador para planear, organizar y ejecutar operaciones aeroespaciales a nivel
teatro de operaciones y teatro de guerra. El principio de control centralizado y
ejecución descentralizada del poder aeroespacial complementa el principio de
unidad de comando. En este sentido, control significa tener la autoridad para
organizar y emplear fuerzas aeroespaciales, así como priorizar y asignar tareas,
designar objetivos aeroespaciales y dar la dirección autorizada necesaria para
lograr esos objetivos. Finalmente, el control centralizado otorga a las fuerzas
aeroespaciales la capacidad de ser flexibles y versátiles.

En operaciones aéreas conjuntas, implica colocar bajo un solo comandante la

responsabilidad y autoridad para el planeamiento, dirección y coordinación de una
operación militar. Implica el planeamiento, dirección priorización, disposición de la
fuerza, sincronización, integración y deconflicción de las capacidades
aeroespaciales para cumplir los objetivos del comandante de la fuerza conjunta.

Control Centralizado y Ejecución Descentralizada

Principio que se puede aplicar correctamente para lograr la integración necesaria

de los esfuerzos aeroespaciales sin tener que controlar rígidamente la ejecución
táctica. El control centralizado de las fuerzas aeroespaciales bajo un único aviador
es de vital importancia si el comandante de la fuerza conjunta (JFC) quiere
explotar el pleno potencial del poder aeroespacial para producir efectos de nivel
estratégico y operativo sobre un adversario. El poder aeroespacial contribuye

69 - 163
mejor al esfuerzo del teatro de guerra en el nivel estratégico y operacional. No
obstante, la ejecución descentralizada permite que las fuerzas aeroespaciales
sean sensibles a la situación táctica, bien en la superficie, en el aire o en el
espacio.

Control de Emisiones (EMCON)

Uso selectivo y controlado de emisiones electromagnéticas, acústicas o de otro

tipo, para optimizar las capacidades de comando y control, minimizar su detección
por parte de sensores enemigos y evitar la interferencia mutua entre sistemas
propios y del enemigo. Todas estas medidas se encuentran inmersas en un plan.

Control del Espacio Aéreo en el Teatro de Operaciones

Proceso empleado para incrementar la efectividad de combate a través del

establecimiento de un seguro, eficiente y flexible uso del espacio aéreo. El control
del espacio aéreo es proporcionado para reducir el riesgo del propio fuego, facilitar
las operaciones de defensa aérea y permitir a la vez una gran flexibilidad en las
operaciones. El control del espacio aéreo, no interfiere la autoridad proporcionada
a los comandantes de componentes para aprobar, desaprobar o negar
operaciones de combate.

Control directo

Es una forma de control positivo durante las operaciones de apoyo a las fuerzas
en superficie (CAS) y será usado siempre que sea posible. Se realiza cada vez
que el controlador avanzado es capaz de observar y controlar el ataque.

Control indirecto

Tipo de control empleado en las operaciones de apoyo aéreo cercano (CAS)

cuando un controlador avanzado no puede observar el ataque pero está en
contacto con alguien que si está en una posición de observación. El controlador
avanzado puede dar autorización o abortar el ataque en base a la información del
observador. Esta forma de control debe ser autorizada por el jefe de la fuerza de
superficie.

70 - 163
Control Operacional (OPCON)

Autoridad de comando que puede ser ejercida por los comandantes en cualquier
escalón en o debajo el nivel de un comandante operacional o de fuerza conjunta y
puede ser delegada dentro del comando. El OPCON se encuentra inherente al
Control Administrativo (ADCON) y es la autoridad para realizar las funciones de
comando sobre las fuerzas subordinadas incluyendo la organización y empleo de
los comandos y las fuerzas, la asignación de tareas, la designación de objetivos y
la de dar la necesaria dirección autoritativa para el cumplimiento de la misión.

Control Positivo

1) Método de control del espacio aéreo que se basa en la identificación positiva,

seguimiento y guía de una aeronave dentro de un espacio aéreo, a través de
medios electrónicos llevados a cabo por un centro de control. Incluye el uso de
características de diseño, procedimientos, reglas de seguridad o medidas de
prevención de accidentes que reducen la probabilidad, la severidad o las
consecuencias de una amenaza accidental o deliberada. 2) Forma de control del
apoyo aéreo cercano (CAS) en que el controlador avanzado (o un observador en
contacto con el controlador) se encuentra en una posición para observar
visualmente el avión atacante y el blanco y recibir la confirmación verbal que el
objetivo/marca está en la mira del piloto/tripulante aéreo atacante antes de ordenar
el disparo.

Control Procesal

Método de control del espacio aéreo que se apoya en un conjunto de métodos y

procedimientos previamente establecidos.

Control Táctico (TACON)

Autoridad de comando sobre comandos o fuerzas asignadas o agregados, fuerzas

militares o fuerzas configuradas para tareas, que se encuentran limitadas a la
dirección y control detallado de los movimientos y maniobras dentro de un área

71 - 163
operacional, necesaria para cumplir la misión y tareas asignadas. El TACON se
encuentra inherente al OPCON y puede ser delegada o ejercida por los
comandantes en cualquier escalón en o por debajo del nivel del comandante
operacional / unificado.

Controlador Aéreo Avanzado (FAC)

Oficial (aviador/piloto) calificado quien, desde una posición avanzada terrestre,

controla el avión en apoyo aéreo cercano (CAS) de las tropas terrestres.

Controlador aéreo avanzado embarcado (AFAC)

Oficial de aviación especialmente entrenado y calificado que ejerce el control

desde el aire de los aviones comprometidos en el apoyo aéreo cercano (CAS) de
las tropas terrestres.

Coordinación

Actividad que busca integrar, comunicar, los elementos, organizaciones, cadenas

de mando etc. De manera de garantizar la Interoperatibidad y la Interoperatividad
y lograr la Productividad de la organización la cual se traducirá por la sinergia de la
eficiencia, eficacia y calidad de los servicios que presta.

Coordinador de Misión de Búsqueda y Rescate de Combate

Persona designada u organización seleccionada para dirigir y coordinar el apoyo

para una misión específica de búsqueda y rescate de combate. También llamado
coordinador de misión CSAR.

Corredor Aéreo

Ruta aérea de vuelo restringida, específica para el uso de aeronaves propias y

establecidas con el propósito de prevenir que sean afectadas por el propio fuego
de las propias fuerzas.

72 - 163
Cuadro de Situación Aérea (RAP)

Nivel más alto de identificación y seguimiento de todos los contactos aéreos en el

área de interés.

Cuadro de Situación Operacional (COP)

Representación gráfica de información relevante compartida por más de un

comandante. Facilita el planeamiento conjunto y asiste a todos los escalones para
adquirir una buena conciencia situacional.

Cumplimiento de la Misión del Ciberespacio

Medidas requeridas para cumplir los objetivos esenciales de la misión en un

ambiente determinado. El cumplimiento de la misión implica la priorización de las
funciones esenciales de la misión, mapeo de la de la misión dependiente del
ciberespacio, la identificación de vulnerabilidades y la mitigación de riesgos de las
vulnerabilidades conocidas.

Curso
Dirección de movimiento deseada en el plano horizontal. Un curso es expresado
en números o grados de ángulo desde una línea de referencia – normalmente el
norte magnetico. No incluye cálculos por viento o errores del sistema de
navegación.

Daño Colateral
Lesión o daño no intencional o casual a personas que no son objetivos militares
legales en las circunstancias que rigen dicho momento. Este tipo de daño no es
ilegal en la medida en que no resulte excesivo a la luz de la ventaja militar
anticipada general del ataque.

Decepción

Medidas destinadas a engañar al enemigo a través de la manipulación, distorsión

o falsificación de evidencias e inducirlo a que reaccione de una manera perjudicial
a sus intereses.

73 - 163
Decepción de Comunicaciones

Uso de dispositivos, operaciones y técnicas con la intención de confundir o

desorientar a los usuarios de las comunicaciones o a los sistemas de navegación.

Decepción Electromagnética

Radiación, reiradiación, alteración, supresión, absorción, negación, amplificación o

reflexión deliberada de energía electromagnética hecha de manera intencional
para provocar una información errónea al enemigo o a sus sistemas de armas que
dependen de esta energía con la intención de degradar o neutralizar sus
capacidades de combate. Los tipos de decepción electromagnética son:

 Decepción Electromagnética Manipulativa.- Acciones para eliminar,

revelar o provocar confusión, a través de indicadores electromagnéticos
que puedan ser usados por el enemigo.

 Decepción Electromagnética Simulativa.- Acciones para simular

capacidades reales o ficticias para confundir al enemigo.

 Decepción Electromagnética Imitativa.- Introducción de energía

electromagnética de similares características dentro de los sistemas
enemigos.

Decepción Militar (MILDEC)

Acciones ejecutadas para engañar deliberadamente el proceso de toma de

decisiones militares del adversario respecto de nuestras capacidades militares,
intenciones y operaciones, de tal modo de conducir al adversario a ejecutar
acciones específicas (o inacciones) que contribuirán al cumplimiento de la misión.
Las cinco categorías de la decepción militar son:

 Decepción Militar Estratégica.- Decepción Militar planeada y ejecutada

para y en apoyo del nivel estratégico con la finalidad de provocar políticas y

74 - 163
 acciones militares del adversario que contribuyan a lograr los objetivos
militares estratégicos, las políticas y las operaciones propias.

 Decepción Militar Operacional.- Decepción Militar planeada y ejecutada

para y en apoyo del nivel operacional con la finalidad de provocar acciones
militares del adversario que contribuyan con nuestras operaciones y a
lograr los objetivos establecidos. Este tipo de decepción es planeada y
conducida en el teatro para apoyar las operaciones.

 Decepción Militar Táctica.- Decepción Militar planeada y ejecutada para y

en apoyo del nivel táctico con la finalidad de provocar acciones militares del
adversario que contribuyan con nuestras operaciones y a lograr los
objetivos establecidos. Este tipo de decepción es planeada y conducida
para apoyar combates y enganches.

 Decepción Militar de Servicio.- Decepción Militar planeada y ejecutada

por los Servicios de apoyo a las Operaciones conjuntas. Este tipo de
decepción es diseñada para proteger e incrementar la capacidad de
combate de los elementos de servicio y sus sistemas.

 Decepción Militar en Apoyo a las Operaciones de Seguridad (OPSEC).-

Decepción Militar planeada y ejecutada en apoyo de todos los niveles de
comando para proteger las actividades, capacidades o intenciones
sensibles o clasificadas. Son diseñadas para desorientar a los elementos
de inteligencia enemigos o proporcionar protección contra ellos.

Decisivo

Decisivo quiere decir tener el poder o la calidad para llegar a una conclusión. El
poder aeroespacial es decisivo (en mayor o menor medida), como cualquier forma
de poder de combate, cuando se usa en operaciones conjuntas. La aplicación del
adjetivo decisivo a una forma de poder de combate u otra es totalmente subjetiva y
a menudo es fuente de debate arduo entre los componentes. La calidad de ser
decisivo es difícil de demostrar y siempre está en el ojo del observador. La Fuerza

75 - 163
Aérea, en primer lugar y con mayor importancia, desea que la fuerza conjunta sea
decisiva.

Defensa Aérea

Todas las medidas defensivas destinadas a destruir, neutralizar o reducir la

efectividad de los ataques de las aeronaves de combate enemigo y sus misiles.

Defensa Aérea Activa

Acción defensiva directa llevada a cabo para destruir, anular o reducir la

efectividad de amenazas aéreas y de misiles hostiles que actúan contra elementos
y fuerzas propias. Incluye el uso de aeronaves, armas de defensa aérea, guerra
electrónica y otras armas disponibles.

Defensa Aérea Pasiva

Medidas tomadas para reducir al mínimo los efectos del daño causado por la
acción hostil sin la intención de tomar la iniciativa.

Defensa de Bases Aéreas

Maniobras destinadas a neutralizar o reducir la efectividad de ataques enemigos o

sabotajes de bases aéreas asegurando que el comando de la misma mantenga su
capacidad para cumplir la misión asignada.

Defensa de la Red (NETD)

Empleo de las capacidades basadas en la red para defender la propia información

residente en el interior o en tránsito a través de redes contra los esfuerzos
adversarios para destruir, interrumpir, corromper o usurpar la misma.

Defensa de la Red de Cómputo (CND)

Acciones llevadas a cabo para proteger, supervisar, analizar, detectar y responder

a una actividad no autorizada dentro del sistema de información o la red de
cómputo del sistema de defensa nacional.

Defensa Nacional

76 - 163
Es el conjunto de medidas, previsiones y acciones que el Estado genera, adopta y
ejecuta en forma integral y permanente para hacer frente a los conflictos y
desastres que ponen en riesgo la permanencia y la continuidad del Estado. Los
ámbitos de su aplicación son el interno y externo. Toda persona natural o jurídica
está obligada a participar en la Defensa Nacional.

Defensa Interior del Territorio (FID)

Protección del territorio, soberanía, población nacional y la infraestructura vital del

estado contra amenazas externas y agresión.

Desarrollo de la Fuerza

Una serie de experiencias y desafíos, combinados con la instrucción y el

entrenamiento, que está orientado a producir aviadores que posean habilidades,
conocimiento, experiencia y la motivación necesaria para liderar todo el espectro
de misiones de la fuerza aérea.

Despliegue

1. Movimiento de fuerzas dentro de áreas operacionales. 2. Posicionamiento de

fuerzas en formación para la batalla. 3. Reubicación de fuerzas y material en
áreas operacionales seleccionadas. El despliegue considera todas las actividades
desde las bases sedes hasta las de destino.

Destaque
Ubicación de unidades o personal en una organización donde tal ubicación es
relativamente temporal.

Destrucción Mutua Asegurada

Teoría de la disuasión nuclear que se basa en la premisa que ninguno de los dos
oponentes iniciará un ataque nuclear porque el conflicto puede ser ilimitado y
destruiría ambas naciones.

Detector

77 - 163
Un equipo que descubre, indica y/o registra los objetivos y actividades por medio
de energía o partículas emitidas, reflejadas o modificadas por los objetivos.

Dirección

Orientación o gestión de las funciones del personal de apoyo. Inherente dentro del
comando, pero no una autoridad de comando por derecho propio. En algunos
casos, puede ser considerada como una instrucción explícita o orden. Utilizado por
los jefes y sus subordinados designados para facilitar, canalizar o motivar al
personal de apoyo para ejecutar las acciones adecuadas, el ritmo o la intensidad.
Utilizado por los estados mayores en nombre del comandante para orientar a su
personal sobre la mejor manera de lograr los objetivos establecidos según las
intenciones del comandante.

Directiva

Comunicación militar en la cual la política es establecida o una acción específica

es ordenada.

Diseño

Método de pensamiento crítico y creativo para entender, visualizar y describir

complejas estructuras de problemas y los métodos para resolverlos.

Disposición de los Medios (Allotment)

Es el cambio temporal de dispositivo de los medios aéreos llevado a cabo entre

las unidades subordinadas del componente aéreo. La autoridad para disponer el
cambio temporal de los medios aéreos se confiere al JFACC. El proceso de
Allotment se usa para distribuir proporcionalmente las fuerzas necesarias para
lograr los objetivos estipulados por el JFACC.

Dispositivos de Control Integrados

Capacidades básicas requeridas para ejecutar exitosamente las operaciones

aeroespaciales y de información y producir efectos integrados para el combate

78 - 163
conjunto. Incluye la inteligencia, vigilancia y el reconocimiento, operaciones de
cómputo y dispositivos de navegación y control de tiempo.

Distribución

1. Disposición de tropas para cualquier propósito tales como la batalla, marchas o

maniobras. 2. Patrón de proyectiles sobre un blanco. 3. Propagación de fuego
para cubrir un frente o profundidad deseada. 4. Envío oficial de cualquier cosa tal
como una orden o municiones. 5. Proceso operacional de sincronización de todos
los elementos de un sistema logístico para enviar las “cosas justas” al “lugar justo”
y en el “momento justo” para apoyar a un comando operacional. 6. Proceso de
asignar personal militar a actividades, unidades o dispositivos.

Distribución del Esfuerzo (Apportionment)

Distribución general, en términos de porcentaje, de los medios aéreos entre las

necesidades que están en competencia para fines de planificación (70% OCA,
20% DCA y 10% CAS). La distribución de los medios aeroespaciales es un paso
importante en un plan de operaciones aeroespaciales que apoya los objetivos del
JFC. Por lo general, el comandante de la fuerza conjunta consultará con el
comandante del componente aéreo para distribuir las capacidades de la fuerza
aeroespacial entre las necesidades de prioridad. El comandante aeroespacial
recomendará la manera de distribuir la fuerza aeroespacial al JFC, pero éste es
quien toma las decisiones. El JFACC distribuye la fuerza aeroespacial para apoyar
los distintos objetivos de la fuerza conjunta.

Doctrina

Doctrina es una guía para la acción; no se debe aplicar arbitrariamente sino que
se debe ver como la sabiduría colectiva de nuestros predecesores. La doctrina se
deriva, en su mayor parte, de la experiencia, pero también puede derivarse de la
teoría, la simulación y el juego. Es autoritaria, pero no directriz. Es el cuerpo
colectivo de pensamiento sobre la mejor manera de emplear un sistema dado o
realizar una tarea dada. Piense en la doctrina como en un buen consejo.

79 - 163
Doctrina Básica

Conjunto de normas y principios que describe y guía el propio uso, presentación y

organización de la fuerza aérea en acciones militares. Describe las propiedades
elementales del poder aeroespacial y proporciona la perspectiva a los aviadores.
Debido a que es de carácter fundamental y sólida, la doctrina básica proporciona
una amplia y continua guía sobre como la fuerza aérea está organizada, es
empleada, equipada y apoyada. Ya que expresa ampliamente los fundamentos
básicos, los cambios en la doctrina básica son mínimos en comparación con otros
niveles de doctrina. Como base de toda la doctrina aeroespacial, la doctrina básica
selecciona el tono y la visión para el propio desarrollo de la futura doctrina.

Doctrina conjunta

Los principios fundamentales que dirigen el empleo de las fuerzas de dos o más
Componentes en acción coordinada hacia un objetivo común. Será promulgado
por el Jefe del Comando Conjunto de la Fuerza Armada.

Doctrina Operacional

La doctrina operacional orienta la adecuada organización y el empleo de la fuerza

aeroespacial en el contexto de distintos objetivos, capacidades de la fuerza,
amplias áreas funcionales y ambientes operacionales. La doctrina operacional
proporciona el foco para desarrollar las misiones y las tareas que se deben
ejecutar con la doctrina táctica. La doctrina a este nivel cambia un poco más
rápido que la doctrina básica, pero generalmente solamente después del análisis
exhaustivo.

Doctrina Militar

Principios fundamentales que guían el empleo de las fuerzas, que proporcionan la

sabiduría ganada de la experiencia en guerra y otras operaciones que requieren el
uso del instrumento militar del poder nacional.

Doctrina Táctica

80 - 163
Describe el empleo apropiado de las capacidades específicas de la fuerza aérea y
de sus componentes, individualmente o en conjunto con otras capacidades y
componentes para alcanzar efectos y objetivos deseados. La doctrina táctica
considera objetivos particulares (ejemplo: parar el avance de una columna armada
enemiga), las condiciones (amenazas, tiempo, terreno, etc.) y describe cómo los
elementos de la fuerza aérea se emplean para lograr el objetivo táctico
(municiones de racimo lanzados contra determinados blancos). La doctrina táctica,
en la forma de técnicas y de procedimientos, también proporciona la orientación
detallada sobre cómo desarrollar capacidades funcionales y ejecutar tareas de
apoyo táctico. Debido a que la doctrina táctica se asocia de cerca al empleo de la
tecnología, sus cambios pueden ocurrir rápidamente respecto de los otros niveles
de doctrina. Debido a su naturaleza sensible, algunos de estos documentos son
clasificados.

Dominio del Campo de Batalla

Grado de control sobre las dimensiones del campo de batalla que permite libertad
de acción a las propias fuerzas y negar la misma al enemigo. Esto permite
proyectar el poder y el sostenimiento de las fuerzas propias para cumplir con la
misión a cabalidad.

Dominio Militar

Dominio que incluye factores relacionados a las fuerzas militares. La organización

del dominio militar incluye las diferentes categorías de misión, fuerzas, comando,
control, comunicaciones, inteligencia, despliegue, movimiento, maniobra, combate,
protección, apoyo, amenazas y el conflicto.

Economía de Fuerzas

Principio que plantea el empleo racional y eficiente de los recursos disponibles.

Exige el empleo de las fuerzas estrictamente indispensables en las acciones
secundarias, para permitir el empleo del máximo de fuerzas disponibles en la
acción principal. Esta intimamente relacionado con el principio de masa.

81 - 163
Efecto

Es el resultado, evento o consecuencia física o psicológica producido por una

acción militar específica. Los efectos pueden ocurrir en todos los niveles de la
guerra (estratégico, operacional y táctico) y pueden producir resultados
secundarios. Los efectos pueden ser directos e indirectos. En general, las
acciones militares particulares se planifican y ejecutan para crear ciertos efectos
que ayudan a lograr objetivos específicos.

Efectos Acumulativos

Resultados agregados a los varios efectos directos o indirectos provocados sobre

un adversario. Generalmente, estos efectos fluyen desde los niveles bajos a los
niveles altos de la guerra, contribuyendo a alcanzar los objetivos más altos a
través de la acumulación, a veces gradual, de los efectos más bajos.

Efectos Buscados

Acciones, tales como operaciones, selección de blancos o estrategias, que son

diseñadas para producir distintos efectos deseados mientras se evitan los efectos
no deseados o no intencionados.

Efecto de Cascada

Efecto indirecto que se propaga a través de un sistema adversario, usualmente

afectando otro sistema. Típicamente, los efectos de cascada fluyen a través de los
diferentes niveles de la guerra y son el resultado de acciones independientes o
asociadas sobre múltiples sistemas adversarios.

Efectos Colaterales

Son cualquier efecto alcanzado mas allá de aquello por la que la acción fue
realizada y puede ser positiva o negativa según las intenciones de los
planificadores. Resultan cuando algo ocurre diferente de lo que fue programado.
En el sentido negativo, los efectos colaterales pueden provocar incidentalmente
efectos directos o indirectos que causan daños o lesiones inintencionados y no

82 - 163
deseados a personas u objetos. En el sentido positivo, los efectos colaterales
pueden generar objetivos que benefician la continuación de las acciones militares.

Efectos del Ambiente Electromagnético (E3)

Es el impacto del ambiente electromagnético sobre la capacidad operacional,

equipos, sistemas y plataformas de las fuerzas militares. Abarca todas las
disciplinas electromagnéticas como son la compatibilidad electromagnética, la
interferencia electromagnética; la vulnerabilidad electromagnética; el pulso
electromagnético; la protección electrónica, peligros de la radiación
electromagnética al personal y materiales volátiles y los efectos naturales de los
fenómenos del relámpago y la corriente estática.

Efecto Directo (de Primer Orden)

Resultado de una acción en la cual no intervienen efectos o mecanismos entre el

acto y el resultado. También se les conoce como efectos de primer orden y son
casi siempre de naturaleza física e inmediata (ejemplo: resultado del empleo de
armas).

Efecto Indirecto (de Segundo/Tercer Orden)

Efectos creados a través de un mecanismo o efecto intermedio, que a la larga

producen el objetivo o resultado final. Adicionalmente, los efectos de segundo y
tercer orden son efectos indirectos que pueden ser funcionales, sistémicos o
psicológicos en naturaleza. Los efectos Indirectos tienden a ser sentidos con el
tiempo y normalmente son más difíciles de reconocer comparado con los efectos
directos. Dependiendo de la situación, los efectos indirectos pueden sentirse en un
determinado período de tiempo. Un ejemplo de efectos indirectos de segundo y
tercer orden puede ser la Interrupción de líneas eléctricas, las cuales cortan el
suministro de petróleo a las bases y que interrumpe las operaciones aéreas.

Efecto Intencional

Un efecto buscado en forma pro activo.

83 - 163
Efectos Físicos

Son creados por impacto directo, provocando la alteración física de un objeto o

sistema de blancos luego de la aplicación de medios militares. En un conflicto, el
propósito primario de un efecto físico es dañar, interrumpir o neutralizar un blanco
o grupo de blancos por la aplicación de la fuerza militar para lograr el efecto
deseado.

Efectos Funcionales

Representan los efectos directos o indirectos de una acción militar sobre una parte
particular de un blanco que le impide cumplir su función.

Efecto Indirecto (de Segundo/Tercer Orden)

Efectos creados a través de un mecanismo o efecto intermedio, que a la larga

producen el objetivo o resultado final. Adicionalmente, los efectos de segundo y
tercer orden son efectos indirectos que pueden ser funcionales, sistémicos o
psicológicos en naturaleza. Los efectos Indirectos tienden a ser sentidos con el
tiempo y normalmente son más difíciles de reconocer comparado con los efectos
directos. Dependiendo de la situación, los efectos indirectos pueden sentirse en un
determinado período de tiempo. Un ejemplo de efectos indirectos de segundo y
tercer orden puede ser la Interrupción de líneas eléctricas, las cuales cortan el
suministro de petróleo a las bases y que interrumpe las operaciones aéreas.

Efectos Psicológicos

Son el resultado de acciones que influyen las emociones, motivaciones, raciocinio

objetivo y la conducta de gobiernos, organizaciones, grupos e individuos. Dichos
efectos pueden ser incluso directos o indirectos como resultado de las acciones
militares.

Efectos Sistémicos

84 - 163
Son aquellos efectos indirectos orientados a afectar o interrumpir la operación de
un sistema específico o conjunto de sistemas. La distinción entre efectos
funcionales y sistémicos se basa sobre la naturaleza del blanco que será afectado
y sus implicancias al sistema del que forma parte.

Ejecución Descentralizada

Delegación de autoridad a los comandantes subordinados para la ejecución de

diversas acciones a través de un control efectivo, una iniciativa disciplinada,
responsabilidad situacional y flexibilidad táctica.

La ejecución descentralizada es la práctica de delegar la autoridad de ejecución

sobre operaciones aeroespaciales tácticas a los comandantes tácticos
subordinados. Es decir ser capaz de ejecutar operaciones aeroespaciales desde
lugares dispersos, permitiendo la ejecución de operaciones tácticas que se
adapten a circunstancias imprevistas y permitir que los comandantes tácticos
tengan flexibilidad para realizar sus misiones sin la dirección rígida de los
superiores.

Elemento Esencial de Información (EEI)

Información relacionada al enemigo y su ambiente operacional que es necesitada

por el comandante en un momento determinado para ser integrada con otra
información de inteligencia disponible, a fin de contribuir a la toma de decisiones.

Electro-óptico

Tecnología asociada con aquellos componentes, dispositivos y sistemas que están

diseñados para interactuar entre el estado electromagnético (óptico) y eléctrico
(electrónico).

Enlaces Tácticos de Información Digital (TADIL)

Enlace de comunicaciones debidamente y aprobados por un Estado Mayor

Conjunto para la transmisión de información digital. Se emplea para interfazar dos

85 - 163
o más sistemas de comando y control o sistemas de armas a través de una
estructura de red múltiple o individual para el intercambio de información táctica.

Energía Dirigida (DE)

Término que involucra a la tecnología que relaciona la producción de un rayo de

energía electromagnética concentrada o partículas atómicas o subatómicas.

Engaño

Medidas diseñadas para desviar por manipulación, distorsión o falsificación de

evidencias, con el propósito de inducir al enemigo a reaccionar de manera
perjudicial a sus intereses.

Entrenamiento

Instrucción y estudio centrado en una técnica estructurada para desarrollar un

rendimiento constante. El entrenamiento tiene resultados predecibles y cuando los
resultados no satisfacen las expectativas, mayor entrenamiento es requerido.

Equipo de Recuperación (RT)

Equipos especializados pertenecientes a la Fuerza Aérea y que están

debidamente entrenados para operar de manera independiente o conjunta con
helicópteros, aeronaves, embarcaciones y vehículos terrestres. Forman parte de
este equipo los oficiales de rescate en combate (CRO), los paramédicos y
especialistas en supervivencia, evasión, rescate y escape (SERE).

Equipo Paramédico

Personal especialmente entrenado y calificado para penetrar al sitio de un

incidente por medios terrestres o paracaídas, brindar asistencia médica, aplicar
métodos de supervivencia y rescatar sobrevivientes.

Equipo Tácticos Especiales (STT)

Elemento organizado para realizar tareas especiales que pueden incluir el control
de combate, para rescate y asistencia meteorológica de combate. Las funciones

86 - 163
incluyen el reconocimiento, rescate y control terminal en el campo de aterrizaje y
zona de asalto; control de ataque terminal; búsqueda y rescate en combate y
observaciones y pronósticos tácticos del tiempo.

Escenario Probable

Son las probabilidades de ocurrencias de las tendencias y variables de los

escenarios global, regional y nacional que podrían surgir en el corto o mediano
plazo por acciones generadas por opositores, adversarios, enemigos o por la
naturaleza y afectar la seguridad nacional, ocasionar algún tipo de daño o perjuicio
en contra de los intereses nacionales o dificultar el desarrollo del país, de no
tomarse una acción para contrarrestarlas.

Escuadrón de Fuerzas Especiales (SOES)

Escuadrón formado por dos o más patrullas de fuerzas especiales.

Esfuerzo Principal

Concentración de fuerzas o medios, en un área particular, donde un comandante

busca realizar la mayor acción.

Espacio de Combate

Es la visión conceptual del comandante del área de operaciones y factores que él

debe comprender para aplicar con éxito el poder combativo, fuerza protectora y
completar la misión. Abarca todos los aspectos aplicables de operaciones aéreas,
marinas, espaciales y terrestres que el Comandante debe considerar al planear y
ejecutar operaciones militares.

Espectro Electromagnético (EMS)

Rango de frecuencias de radiación electromagnética desde cero al infinito. Está

dividido en 26 bandas alfabéticamente establecidas.

Estado Mayor

87 - 163
Nombre común para el personal relacionado con el servicio asignado a un
comandante. El estado mayor está organizado, según su misión, en números que
van desde el 1 al 6. El A-1 representa los elementos de estado mayor de Personal;
el A-2 representa el estado mayor de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento; el
A.3 representa el estado mayor de Operaciones; el A-4 representa el estado
mayor de Logística; el A-5 representa el estado mayor de Planes y el A-6
representa el estado mayor de los elementos de Comunicaciones e Información.

Estado Final (End-State)

Situación que necesita ser alcanzada al final de una campaña sea para terminar el
conflicto o para resolver la situación en términos satisfactoriamente favorables.

Estrategia

Arte y ciencia para desarrollar y emplear las fuerzas políticas, económicas,

psicológicas y militares como sea necesario, durante época de paz o guerra, para
producir el máximo apoyo a la política, a fin de incrementar las probabilidades y
consecuencias favorables de una victoria y minimizar las opciones de una derrota.

Estrategia Nacional

Arte y ciencia de preparar (desarrollar) y aplicar (emplear) el poder nacional,

considerando los obstáculos actuales o potenciales, internos o externos, para
alcanzar y mantener los objetivos establecidos por la política nacional y garantizar
la consecución del bienestar general (desarrollo) y de la seguridad integral
(defensa).

Estrategia de Seguridad Nacional

Arte y ciencia de desarrollar, aplicar y coordinar los instrumentos del poder

nacional (diplomático, económico, militar e informacional) para alcanzar los
objetivos que contribuyen a la seguridad nacional.

88 - 163
Estrategia Militar

Arte y ciencia de emplear las fuerzas armadas de una nación para asegurar los
objetivos nacionales a través de la aplicación de la fuerza o la amenaza de la
fuerza.

Evacuación Aeromédica

Es el movimiento de pacientes bajo supervisión médica y en tratamiento médico a

través de operaciones de transporte aéreo.

Evaluación

Evaluación del progreso hacia la creación de efectos y el logro de objetivos y las

condiciones de estado final.

Evaluación de Combate (CA)

Determinación de toda la efectividad del empleo de las fuerzas durante

operaciones militares. Está compuesta de tres componentes: Evaluación de Daños
por Bombardeo (BDA), la Evaluación de Efectividad de las Municiones (MEA) y las
recomendaciones para reataque.

Evaluación de la Campaña (CA)

Determinación cualitativa y analítica más amplia del comando de una fuerza

conjunta sobre el avance general de la campaña, efectividad de las operaciones y
recomendaciones para acciones futuras.

Evaluación de Daño Físico (PDA)

Estima la extensión del daño físico a un objetivo basándose en la observación o

interpretación empírica. El PDA implica un esfuerzo de cooperación entre las
unidades en el campo y el CAOC. A veces utiliza información de otros
componentes o instituciones nacionales. Fuentes tales como reportes de vuelo

89 - 163
(INFLTREP), MISREP y videos de sistemas de armas se usan comúnmente para
generar PDA.

Evaluación de Efectividad de las Armas (MEA)

Evalúa si la munición o arma seleccionada ha funcionado como debería. Examina

los parámetros conocidos de las municiones, las tácticas de disparo empleadas y
la interacción entre munición y la plataforma de disparo. La MEA retro alimenta al
proceso de planificación para validar o regular la selección de plataforma y
weaponeering. Así mismo, es la forma de evaluación con el mayor potencial de
“ganancia” en términos de desarrollo de armas y tácticas porque la información
que genera alimenta al proceso de actualización del manual conjunto de
efectividad de las armas (JMEM), dando como resultado un weaponeering futuro
más preciso.

Evaluación Funcional (FA)

Estima la capacidad funcional u operativa remanente de un sistema de blancos.

La FA se infiere por lo general del daño físico reportado y debería incluir los
estimados de tiempo de recuperación o reposición. Nótese sin embargo, que los
blancos afectados por muchos IO y otras capacidades no cinéticas, a menudo no
tendrán daño físico y por lo tanto, se requerirá que los evaluadores realicen la FA
ante la ausencia de PDA. Los evaluadores deben anticipar las medidas y los
indicadores adecuados para dichos efectos.

Evaluación Nacional (NA)

Una revisión amplia, de gran alcance de la efectividad de la seguridad nacional y

de si los objetivos de liderazgo nacional para una campaña u operación en
particular están siendo cumplidos.

Evaluación Operacional (OA)

90 - 163
Evaluación de los componentes de la fuerza conjunta acerca del logro de sus
objetivos, tanto tácticos como operacionales, a través de la evaluación de efectos,
ejecución operacional, influencias ambientales y el alcance de los indicadores de
éxito de los blancos, con el fin de desarrollar recomendaciones de estrategia.

Evaluación Táctica (TA)

Determinación general de la efectividad de las operaciones tácticas. Esto consiste

en varios elementos: evaluación de daño físico, evaluación funcional, evaluación
de la efectividad de municiones, análisis estimado de daño, evaluación de conflicto
de menor intensidad, efectos climáticos y estado logístico. Antes conocido (en
forma menos integral) como evaluación de combate o CA.

Evaluación de Daños por Bombardeo (BDA)

Estimación oportuna y exacta de daños como resultado de aplicar la fuerza militar

letal o no letal contra un objetivo predeterminado. La evaluación de daños por
bombardeo puede aplicarse al empleo de todos los sistemas de armas (sistemas
de arma de fuerzas aéreas, terrestres, navales y especiales) en toda la gama de
operaciones militares. La evaluación de daños por bombardeo es principalmente
responsabilidad de inteligencia. La evaluación de daños por bombardeo está
compuesta por la evaluación de daños físicos y daños funcionales.

Evaluación Estratégica

Medida de efectos logrados en el nivel estratégico. La evaluación estratégica

determina si la estrategia global está funcionando y que tan bien, los objetivos
estratégicos de ambos lados, se están alcanzando.

Evaluación y Retroalimentación (Feddback)

En términos de inteligencia, es la evaluación continua de las operaciones de

inteligencia a través del proceso de inteligencia para asegurar que los
requerimientos de inteligencia del comandante están siendo satisfechos.

Evasión y Escape

91 - 163
Procedimientos y operaciones mediante los cuales el personal militar y otros
individuos afectados pueden emerger del territorio enemigo o área hostil a áreas
bajo control amigo.

Evasión y Recuperación

Espectro completo de acciones coordinadas y llevadas a cabo por evasores,

fuerzas de recuperación y planificadores de operaciones de recuperación para
efectivizar el retorno exitoso de personal aislado en territorio hostil a control
propio.

Explotación

1) Aprovechar al máximo las ventajas del éxito en las operaciones militares,

manteniéndolas y hacer permanentes los efectos temporales ya alcanzados. 2)
Tomar la máxima ventaja de cualquier información que se ha obtenido para
propósitos estratégicos, operacionales y tácticos. 3) Operación ofensiva que
usualmente sigue a un ataque exitoso y que es diseñada para desorganizar
profundamente al enemigo.

Explotación de las Redes de Cómputo (CNE)

Operaciones y capacidades de recolección de inteligencia llevadas a cabo a través

del uso de redes de cómputo para recopilar datos de los blancos o redes/sistemas
de información automatizada del adversario.

Facilitadores de Control Integrado (ICE)

Capacidades vitales necesarias para ejecutar con éxito operaciones

aeroespaciales y de información a fin de producir efectos integrados en un
esfuerzo militar conjunto. Incluye la inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR),
operaciones de red y la navegación de precisión y Timing.

Fase

92 - 163
Actividad discreta e identificable a lo largo de una línea de operación militar en
tiempo y/o espacio que permite la reorganización y el cambio de dirección de
fuerzas como parte del plan de operaciones.

Flexibilidad

Habilidad de adaptarse, conceptualmente y materialmente, a cambios en el

entorno de seguridad a fin de prevenir la sorpresa por parte de un adversario y
para asegurar la protección de los intereses del Perú. Este concepto requiere que
la Fuerza Aérea sea capaz de actuar efectiva y más rápidamente que el
adversario, aún en ausencia de una alarma previa. Los líderes y los planificadores
militares aplican este concepto a fin de asegurar el planeamiento y operación para
enfrentar contingencias de acuerdo con los principios de la guerra y acciones
militares diferentes de la guerra, así como los fundamentos de la guerra conjunta.

Fratricidio

Destrucción accidental de las propias fuerzas. Resultado de un enfrentamiento

entre fuerzas propias conocido como ‘blue on blue engagement’.

Fuego Conjunto

El fuego conjunto se produce durante el empleo de fuerzas de dos o más

componentes en acción coordinada hacia un objetivo común. El Apoyo de fuegos
conjunto es aquel que ayuda a las fuerzas de tierra, mar, aire y especiales a
moverse, maniobrar y a controlar territorio, poblaciones etc. El Fuego conjunto y el
apoyo de fuegos conjunto, incluye, pero no está limitado al apoyo aéreo cercano,
fuego naval de apoyo, artillería, morteros, cohetes y mísiles y al uso de medios no
letales como los de guerra electrónica. La integración y sincronización de estos es
esencial.

Fuentes de Inteligencia

Organizaciones y actividades que incorporan todas las fuentes de información,

que incluyen a la inteligencia humana, de imágenes, de medidas y firmas, de
señales y de fuente abierta para la producción de inteligencia.

93 - 163
Fuente de Recolección

Sistema de recolección, plataforma o capacidad que no está asignada o

destacada a una unidad específica y la cual debe ser solicitada y coordinada a
través de los canales de comando correspondiente.

Fuerza Conjunta

Término militar general que se emplea para describir un tipo de organización

militar. Describe a una sola fuerza bajo un solo comandante que tiene control
operacional de la fuerza. La fuerza tiene que incluir elementos de más de una
Institución Armada.

Fuerzas Convencionales

1) Aquellas fuerzas capaces de conducir operaciones usando armas no nucleares.

2) Aquellas fuerzas que no son fuerzas de operaciones especiales designadas.

Fuerza de Operaciones Especiales (SOF)

Aquella fuerza constituida por elementos de fuerzas especiales de diversos

componentes de una fuerza conjunta designadas por el CCFFAA que están
organizadas, entrenadas y equipadas específicamente para llevar a cabo y apoyar
las operaciones especiales.

Fuerza de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOTF)

Fuerza conjunta compuesta de unidades de operaciones especiales de más de

una Institución armada, formada para llevar a cabo una operación especial
específica o ejecutar operaciones especiales en apoyo de una campaña en el
teatro u otras operaciones. La fuerza de operaciones especiales conjuntas puede
tener unidades de operaciones no especiales convencionales asignadas o
agregadas para apoyar la conducción de misiones específicas.

94 - 163
Fuerza de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (AFSOF)

Aquella fuerza de operaciones especiales del componente aéreo, designadas por

el CCFFAA y que están organizadas, entrenadas y equipadas específicamente
para llevar a cabo y apoyar operaciones especiales.

Fuerzas Especiales (SF)

Fuerzas armadas organizadas, especializadas y equipadas para llevar a cabo

operaciones especiales con un énfasis en las capacidades de la guerra no
convencional.

Fuerza Especial Conjunta

Cuando sea autorizado por el Gobierno a través del Jefe del Comando Conjunto
de las FF.AA., los comandantes de los comandos especiales pueden establecer
Fuerzas Especiales Conjuntas (comandos especiales subordinados) para conducir
operaciones en una base continua de acuerdo con los criterios y lineamientos
señalados por los comandos unificados. Una fuerza especial conjunta puede ser
establecida bajo aspectos geográficos o funcionales, siempre y cuando la misión
tenga un objetivo específico y limitado y no requiera de un total control
centralizado de la logística.

Fuerza Guerrillera

Grupo de personal irregular, predominantemente indígena, organizado a lo largo

de las líneas para llevar a cabo operaciones militares y paramilitares en territorio
tomado por el enemigo, hostil, o denegado.

Fuerza Incrementada

Capacidad que, cuando es proporcionada y empleada por una fuerza de combate,

significa el incremento del potencial de combate de dicha fuerza y el mejoramiento
de su probabilidad de éxito para cumplir su misión.

Fuerzas Orgánicas

95 - 163
Fuerzas asignadas a, y son parte esencial de, la organización de un componente
militar en particular. Las fuerzas orgánicas son aquellas partes de una unidad
militar que están incluidas en los cuadros orgánicos de una organización. Para la
Fuerza Aérea, un ejemplo de fuerza orgánica podría ser un escuadrón aéreo
perteneciente a un grupo aéreo, un escuadrón de mantenimiento asignado a esa
misma unidad aérea.

Fuerza de Tarea Conjunta (JTF)

Una fuerza de tarea conjunta (JTF) es un tipo de fuerza conjunta. Las JTF pueden
ser designadas por el Ministro de Defensa o el comandante de un teatro. Por lo
regular, las JTF son fuerzas conjuntas establecidas para misiones específicas y
por periodos de tiempo limitados. Pueden organizarse para llevar a cabo una
misión específica.

Fuerza Total

La Fuerza Aérea del Perú consta de militares y civiles que sirven en dos
componentes: las fuerzas en actividad y la Reserva. Cada componente aporta
talentos y aptitudes singulares que tienen que integrarse juntos para llevar a cabo
las misiones de la Fuerza Aérea. El poder aeroespacial no se puede aplicar eficaz
y eficientemente sin las contribuciones de cada componente trabajando juntos. La
fuerza total es un equipo. La fuerza total es la Fuerza Aérea del Perú.

Fusión

En términos de la inteligencia, es el proceso de examinar todas las fuentes de

inteligencia y de información para realizar una evaluación mas completa de las
actividades. Proceso de combinación/adición de datos para realizar una
evaluación más completa de una capacidad, acción o de una situación específica.

Grupo de Fuerzas Especiales (SOEG)

Grupo de fuerzas especiales compuesto por dos o más escuadrones de fuerzas

especiales...

96 - 163
Guerra

Conflicto abierto y prolongado entre naciones para alcanzar objetivos nacionales.

Guerra Aérea

Término empleado para indicar que es la acción requerida para destruir o reducir a
un nivel aceptable la amenaza aérea y de misiles del enemigo. Comprende dichas
medidas el uso de interceptores, bombarderos, cañones antiaéreos, misiles
superficie/aire y aire/aire, ataque electrónico y destrucción de la amenaza aérea y
de misiles tanto antes como después que es lanzado. Otras medidas que se
toman para minimizar los efectos de la acción aérea hostil son la protección,
encubrimiento, dispersión, decepción (incluyendo electrónica) y el movimiento.

Guerra Aérea Estratégica

Operaciones de combate aéreo y de soporte diseñadas para lograr, a través de la

sistemática aplicación de la fuerza sobre centros de gravedad u objetivos vitales,
la progresiva destrucción y desintegración de la capacidad enemiga para llevar la
guerra hasta el punto en que el enemigo no pueda mantener sus capacidades o
deseos de luchar. Los centros de gravedad u objetivos vitales pueden incluir el
liderazgo, sistemas claves de manufactura, fuentes de materias primas, materiales
críticos, almacenes, sistemas de energía, sistemas de transportes, sistemas de
comunicaciones, concentraciones de fuerzas enemigas, áreas claves de
agricultura y otros sistemas.

Guerra Centrada en Redes

Planeamiento Integrado y empleo de las capacidades militares para alcanzar los
efectos deseados a lo largo de las redes analógicas y digitales interconectadas
dentro del teatro de operaciones. Son conducidas en el espectro de la información
a través de una combinación dinámica de hardware, software, data y la interacción
humana.

Guerra de Atrición

97 - 163
Estilo de guerra caracterizada por la aplicación de un poder substancial de
combate que reduce la habilidad del enemigo provocada por la pérdida de
personal y equipo. Esencialmente, apunta a la destrucción física del enemigo.

Guerra de Guerrillas

Operaciones militares y paramilitares conducidas por fuerzas irregulares,

predominantemente indígenas, en territorio hostil o tomado por el enemigo.

Guerra de la Información (IW)

Guerra en el dominio de la información que guía u orienta la aplicación de

operaciones de información para producir efectos específicos en el campo de
batalla en apoyo a los objetivos del comandante.

Guerra Antisubmarina

Operaciones llevadas a cabo con la intención de negar al enemigo el uso eficaz de

los submarinos.

Guerra Anti superficie

Operaciones llevadas a cabo con la intención de negar al enemigo el uso eficaz de

Unidades Navales de Superficie.

Guerra de Energía Directa (DEW)

Acción militar que implica el uso de armas, dispositivos y contramedidas de

energía dirigida destinadas a causar daño o destrucción del equipo, instalaciones
y personal enemigos. También detecta, explota, reduce o evita el uso hostil del
espectro electromagnético por parte del enemigo a través del daño, destrucción e
interrupción de sus sistemas y equipos. Esto implica realizar acciones para
proteger el equipo, instalaciones y personal propio y conservar el uso del espectro
electromagnético.

Guerra de Maniobra

98 - 163
Filosofía de lucha que busca derrotar al enemigo rompiendo su moral y cohesión
física, su capacidad de luchar eficazmente y coordinadamente en vez de destruirlo
físicamente.

Guerra de Minas

El uso estratégico, operacional y táctico de las minas así como de las

Contramedidas contra minas. La guerra con minas se divide en dos subdivisiones
básicas: el minado para reducir las capacidades del enemigo con el propósito de
librar combate terrestre, aéreo y marítimo; y el contraataque de las minas tendidas
por el enemigo para permitir la maniobra amiga o el uso del terreno o áreas
marítimas seleccionados.

Guerra Electrónica (EW)

Cualquier acción militar que involucra el uso del espectro electromagnético y la

energía dirigida para controlar el espectro electromagnético o atacar al enemigo.
Existen tres subdivisiones: Ataque electrónico, Protección electrónica y el Soporte
electrónico.

 Ataque Electrónico (EA).- Es la parte de la Guerra electrónica que implica

el uso de la energía electromagnética, la energía dirigida o las armas anti
radiación para atacar personal, instalaciones o equipos con la intención de
degradar, neutralizar o destruir la capacidad de combate del enemigo.
Incluye: 1) acciones llevadas a cabo para prevenir o reducir el uso efectivo
del espectro electromagnético por parte del enemigo como por ejemplo el
jamming o la decepción electromagnética, y 2) el empleo de armas que
usan también energía electromagnética o dirigida como mecanismo
primario de destrucción (láser, armas de radio frecuencia, rayos de
partículas).

 Protección Electrónica (EP).- Es la parte de la Guerra electrónica que

implica el uso de medidas activas y pasivas que son llevadas a cabo para
proteger personal, instalaciones y equipos, de los intentos por degradar,

99 - 163
 neutralizar o destruir nuestra capacidad de combate debido a los efectos
del empleo propio o enemigo de la guerra electrónica.

 Soporte Electrónico (ES).- Es la parte de la Guerra electrónica que implica

acciones llevadas a cabo para buscar, interceptar, identificar y localizar
fuentes intencionales o intencionales de energía electromagnética, con el
propósito de identificar de inmediato las amenazas, designarlas como
blancos (Targeting) y ser empleadas posteriormente para el planeamiento y
conducción de las operaciones. Adicionalmente, el soporte electrónico
proporciona información para la toma de decisiones de las misiones
electrónicas y otros tipos de operaciones con la finalidad de evitar las
amenazas electrónicas, la designación de blancos y el homing. Los datos
proporcionados por el soporte electrónico, pueden ser empleados para
generar Inteligencia de señales, designar blancos para el ataque electrónico
y proporcionar la firma electrónica del enemigo.

Guerra no Convencional (UW)

Amplio espectro de operaciones militares y paramilitares, normalmente de larga

duración, conducidas predominantemente a través de, con, o por fuerzas
indígenas que son organizadas, entrenadas, equipadas, apoyadas y dirigidas en
grados variables por una fuente externa. Incluye, pero no se limita a, la guerra de
guerrillas, subversión, sabotaje y actividades de inteligencia.

Herramientas/Sistemas de Apoyo a la Decisión

Compilación de procesos y sistemas desarrollados en base a sistemas

tecnológicos de información para proporcionar a los planificadores de la guerra y a
los logísticos los medios para planear, ejecutar, supervisar y reprogramar
operaciones logísticas en un ambiente cooperativo que responda a los
requerimientos operacionales.

Identificación de Combate (CID)

100 - 163
Capacidad de lograr una caracterización precisa de blancos detectados en el
espacio de combate en la medida en que puedan darles una gran confianza, una
aplicación a tiempo de las opciones militares y armas disponibles. Dependiendo
de la situación y de las decisiones operativas que se deban tomar, esta
caracterización puede verse limitada a “enemigo,” “amigo,” o “neutral.” En otras
situaciones, se puede requerir otras caracterizaciones, incluyendo, sin
limitaciones, la clase, el tipo, la nacionalidad, configuración de la misión e
intención.

Identificación Positiva

Identificación determinada por el reconocimiento visual, sistemas electrónicos,

identificación amigo-enemigo u otras técnicas físicas de identificación.

Identificación por Procedimiento

Identificación basada en la adopción de medidas y reglas de control del espacio

aéreo. Todo blanco es considerado amigo mientras sigue las reglas, pero será
hostil cuando las reglas no se siguen y el blanco no se identifica de otra manera
positiva.

Imagen

Son representaciones de objetos reproducidos electrónicamente o por medios

ópticos en película, dispositivos de display electrónico u otros medios de
comunicación.

Imagen Radar

Es la imagen producida grabando ondas de radar reflejadas de una superficie

designada.

Imagen Infrarroja

Es la imagen producida como resultado la detección de radiaciones

electromagnéticas emitidas o reflejadas por una superficie designada en la porción

101 - 163
infrarroja del espectro electromagnético (de 0.72 a 1,000 micras
aproximadamente).

Incremento de la Capacidad
Reabastecimiento aéreo proporcionado a una aeronave que necesita ampliar su
alcance, capacidad de carga o ampliar su autonomía de vuelo.

Incursiones

Operación, usualmente de pequeña escala, que involucra una rápida penetración

en territorio hostil para obtener información, confundir al enemigo o destruir
instalaciones. Termina con un retiro planeado después del cumplimiento de la
misión asignada.

Indicaciones y Alertas (I&W)

Aquella actividad de inteligencia orientada a detectar y comunicar de manera

inmediata aquella información de inteligencia sensible acerca de desarrollos del
adversario que podrían convertirse en una amenaza para el país. Esto implica el
preaviso de acciones enemigas o sus intenciones, la inminencia de hostilidades,
insurgencia, ataque al país y/o sus costas, acciones hostiles contra el país,
ataques terroristas y otros eventos de similar condición.

Indicador de Efecto

Condiciones independientes, cualitativas o cuantitativas que indican el logro de un

efecto.

Indicador de Éxito (SI)

Condiciones que indican el progreso hacia un objetivo y / o el logro del mismo o

una condición de estado final.

Infiltración

102 - 163
1) Movimiento a través de o dentro de un área o territorio ocupado ya sea por
tropas u organizaciones amigas o enemigas. El movimiento se hace, sea por
grupos pequeños o por individuos, en los intervalos prolongados o irregulares.
Cuando se usa en relación con el enemigo, se deduce que se evita el contacto. 2).
En el uso de inteligencia, colocando a un agente u otra persona en el área de un
objetivo en territorio hostil. Por lo general implica cruzar una frontera u otra línea
defendida. Los métodos de infiltración son: negro (clandestino); gris (a través del
punto del cruce legal pero bajo falsa documentación); blanco (legal).

Información

1) Hechos, datos o instrucciones de cualquier forma o medida. 2) Significado que

el ser humano asigna a determinados datos por medio de códigos previamente
establecidos para su representación.

Información Clasificada

Hechos específicos acerca de nuestras intenciones, capacidades y actividades

vitales que el adversario necesita para llevar a cabo su planeamiento y actuar de
manera eficiente de manera de provocar nuestro fracaso o generar graves
consecuencias que impidan el logro de nuestros objetivos.

Información en Tiempo de Guerra

Amplias capacidades de la Fuerza Aérea para proporcionar un conocimiento

global de toda la gama de operaciones militares a través de sus medios de
inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR) integrados. Esto se logra a través de
actividades de recolección y difusión de información con medios de
posicionamiento y navegación global, detectores de clima y capacidades de
comunicaciones.

Información Requerida

Aquellos ítems de información relacionada al enemigo y su medio ambiente la cual

debe ser recolectada y procesada a fin de satisfacer los requerimientos de
inteligencia del comandante.

103 - 163
Informe de Personal Afectado

Formato que contiene información específica para facilitar la identificación y

autenticación de un evasor por parte de una fuerza de recuperación.

Infraestructura Mundial de Información

Interconexión mundial de redes de comunicaciones, computadoras, bases de

datos y dispositivos electrónicos que hacen que una gran cantidad de información
esté disponible para los usuarios. La infraestructura mundial de información
abarca una amplia gama de equipos como cámaras, escáneres, teclados,
máquinas de fax, computadoras, switches, discos compactos, videos y cintas de
audio, cable, satélites, líneas de transmisión de fibra óptica, redes de todo tipo,
televisores, monitores, impresoras y mucho más. El propio personal y el
adversario que toman decisiones y manejan la información que se transmite
constituyen un componente fundamental de la infraestructura de información
mundial.

Insurgencia

También llamada Insurrección, es un movimiento organizado políticamente y

orientado al derrocamiento de un gobierno constituido a través del uso de la
subversión y conflicto armado.

Integración

Acción por la cual diferentes capacidades de las fuerzas aeroespaciales se

combinan y usan juntas para crear efectos específicos. La integración tiene que
ver con unir diferentes capacidades para un propósito específico. En términos
prácticos, significa unir fuerzas de múltiples unidades o componentes en un plan
de empleo sin interrupciones. La integración también se aplica a la relación entre
componentes en el nivel operativo de la guerra. Si las capacidades de los
diferentes componentes se mezclan de tal manera que puedan lograr efectos
sinérgicos complementarios, entonces estarán integrados. La Fuerza Aérea pone
énfasis en la naturaleza integrada de las operaciones aeroespaciales ya que la

104 - 163
palabra integración resalta el acto consciente de combinar correctamente diversas
capacidades del poder aeroespacial que son necesarias para explotar el pleno
potencial que el poder aéreo puede traer a la lucha.

Integración detallada

Es el nivel de coordinación requerido para alcanzar los efectos deseados sin

restringir excesivamente los ataques del apoyo aéreo cercano (CAS), potencia de
fuego en superficie o el esquema terrestre de maniobra. Además es necesario
proteger al avión de los efectos no intencionales del fuego terrestre de las fuerzas
propias. El alcance máximo en la que se exige la integración detallada está
limitado por el alcance al cual la potencia de fuego orgánica terrestre predomina
sobre el enemigo.

Inteligencia
1) Producto resultante de la recolección, proceso, integración, análisis, evaluación
e interpretación de la información disponible concerniente a países extranjeros o
áreas determinadas. 2) Información y conocimiento acerca de un adversario
obtenido a través de la observación, investigación, análisis o entendimiento.

Inteligencia Científica y Técnica (S&IT)

Producto resultante de la recolección, evaluación, análisis e interpretación de

información científica y técnica extraña o desconocida que involucra: 1) desarrollos
desconocidos en su modo básico o en aplicación de técnicas ingenieriles. 2)
Características, capacidades y limitaciones científicas y técnicas de sistemas
militares desconocidos, armas, sistemas de armas y material; investigación y
desarrollo relacionados a los mismos, así como los métodos de producción
empleados para su fabricación.

Inteligencia Conjunta del Campo de Batalla

Permite al JFC definir los probables o potenciales cursos de acción del adversario,
así como los indicadores que sugieren que el adversario se ha embarcado en un
curso de acción determinado. Este tipo de Inteligencia contribuye con el JFC para

105 - 163
anticiparse y explotar las oportunidades. Es el proceso que permite al JFC y a su
EM visualizar todas las capacidades y los potenciales cursos de acción (COA) en
todas las dimensiones del campo de batalla.

Inteligencia del Campo de Batalla (IPB)

Metodología analítica empleada para reducir incertidumbres del enemigo, el

medio ambiente y el terreno para todo tipo de operaciones. Construye una extensa
base de datos para cada área potencial en la que una unidad militar puede ser
necesaria para operar. La base de datos es analizada en detalle para determinar
el impacto del enemigo, el medio ambiente y el terreno en las operaciones y se
presenta en forma gráfica.

Inteligencia de Comunicaciones (COMINT)

Técnica de inteligencia efectuada con la intención de capturar información

empleada en los sistemas de comunicación enemiga.

Inteligencia de Fuente Abierta (OSINT)

Modalidad recolectora que utiliza información con valor de inteligencia disponible

al público general. Las fuentes son periódicos, otras publicaciones impresas, radio,
televisión e Internet. La OSINT procesa, transforma (convierte, traduce y
formatea) el texto, gráficos, sonido y video de la información utilizable en
respuesta a los requisitos de los usuarios.

Inteligencia de Medidas y Firmas (MASINT)

Inteligencia técnica y científica que consiste en el análisis cuantitativo y cualitativo

de toda la información de carácter técnico de los sistemas del adversario
(información métrica, angular, espacial, longitud de onda, dependencia del tiempo,
modulación, plasma, e hidromagnético), obtenida por detectores técnicos
específicos con el propósito de identificar cualquier rasgo distintivo asociado al
blanco.

106 - 163
Inteligencia de Recursos Humanos (HUMINT)

La información de inteligencia derivada de la recolección de inteligencia que utiliza

seres humanos como fuentes y recolectores y donde el ser humano es el
instrumento principal de la recolección.

Inteligencia de Señales (SIGINT)

Categoría de la inteligencia que abarca individualmente o en combinación toda la

inteligencia de comunicaciones (COMINT), inteligencia electrónica (ELINT) y la
inteligencia de señales de instrumentos extraños transmitidas (FISINT).

Inteligencia de Señales de Instrumentos Extraños (FISINT)

Información técnica e inteligencia derivada de la interceptación de emisiones

electromagnéticas extrañas asociadas con la prueba y desarrollo operacional de
sistemas aeroespaciales, de superficie y bajo la superficie que no pertenecen al
estado.

Inteligencia Electrónica (ELINT)

Técnica llevada a cabo para obtener información de Inteligencia electrónica del

enemigo a través de diferentes equipos y sistemas.

Inteligencia Estratégica

Inteligencia que es requerida para la elaboración de estrategias, políticas así como

de planes y operaciones militares a nivel nacional y de teatro.

Inteligencia Geoespacial (GEOINT)

Explotación y análisis de información de imágenes y geoespacial que describe,

evalúa y visualiza gráficamente las características físicas y geográficas de
actividades sobre la tierra.

Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (ISR)

Capacidades integradas para recolectar, procesar, explotar y diseminar

información de manera exacta y oportuna que brinda la conciencia situacional

107 - 163
necesarias del campo de batalla para el planeamiento y la conducción exitosa de
operaciones.

Inteligencia Militar

Inteligencia concerniente a 1) las capacidades militares de países u

organizaciones de interés ó 2) aspectos con potencial de afectar al país
relacionado con capacidad de fuerzas armadas, su orden de batalla, organización,
entrenamiento, tácticas, doctrina, estrategia y otros factores que influyen en las
fortalezas y debilidades militares, en la inteligencia del área de operaciones que
incluyen las áreas urbanas, costas y playas de desembarco, así como en la
inteligencia meteorológica, oceanográfica y geológica, de transporte en todos sus
modos, producción de material militar y soporte de las industrias, sistemas de
comando y control civil y militar, economía militar que incluye el apoyo de países
extranjeros, insurgencia y terrorismo, inteligencia política-militar y social,
ubicación, identificación y descripción de instalaciones militares, sistema de
gobierno evasión y escape así como toda clase de amenazas existentes o futuras
que se puedan prever.

Inteligencia Operacional

Inteligencia que es requerida para el planeamiento y conducción de campañas

militares conjuntas para lograr objetivos estratégicos dentro del teatro de
operaciones.

Inteligencia Requerida

Cualquier aspecto, general o específico, sobre la cual existe una necesidad de

recolección de información o la producción de inteligencia.

Inteligencia Táctica

Inteligencia que es requerida para el planeamiento y conducción de las

operaciones tácticas.

108 - 163
Inteligencia Técnica (TECHINT)

Inteligencia obtenida de la explotación de material extraño producido por niveles

estratégico, operacional o táctico. Se inicia cuando un individuo encuentra alguna
cosa nueva en el campo de batalla y sigue los pasos adecuados para reportarlo.
Este producto encontrado es luego explotado al más alto nivel hasta encontrar la
manera para contrarrestarlo y neutralizar las ventajas del adversario.

Intenciones del Comandante

Expresión concisa del propósito de una campaña u operación, el resultado

deseado y como las operaciones progresarán directamente hacia la obtención del
resultado final. A nivel táctico, las intenciones del comandante deben estar
centradas sobre los efectos que él desea lograr sobre el enemigo.

Intercambiabilidad

Condición que existe cuando 2 o más artículos poseen características funcionales

y físicas equivalentes en cuanto a durabilidad y aplicabilidad, y pueden ser
intercambiadas entre ellas sin mayores problemas.

Interdicción Aérea (AI)

Operaciones aéreas conducidas para destruir, neutralizar o retrasar el potencial

militar enemigo antes que este pueda ser aplicado eficazmente contra las propias
fuerzas, a tal distancia de las fuerzas propias, que la integración de las misiones
aéreas con el fuego y el movimiento de dichas fuerzas no se requiere. Incluye el
uso de sistemas letales y no letales.

Intereses Vitales

Intereses que directamente impactan en la supervivencia y seguridad de la nación

y su forma de vida.

Intereses Nacionales Importantes

Intereses relacionados con la supervivencia de la nación en el corto plazo.

109 - 163
Interferencia

Cualquier perturbación eléctrica que provoca respuestas no deseadas en los

equipos electrónicos.

Interferencia Electromagnética (EMI)

Cualquier disturbio electromagnético que interrumpe, obstruye, degrada o limita el

funcionamiento eficaz de los equipos eléctricos y electrónicos. Puede ser inducido
intencionalmente (como en algunas formas de guerra electrónica), o
intencionalmente (como resultado de emisiones y respuestas falsas, productos de
intermodulación y similares).

Interoperabilidad

Capacidad de los sistemas, unidades o fuerzas de proporcionar y aceptar los

servicios de otros sistemas, unidades o fuerzas y de utilizar los mismos para
permitirles operar con eficacia en forma conjunta. Es la condición mediante la cual
sistemas heterogéneos pueden intercambiar procesos o datos.

Interoperatividad

Es el grado en que varias organizaciones son competentes de operar juntas para

lograr objetivos comunes. Esta relación es el máximo exponente de las actividades
que facilitan el empleo del poder militar.

Interpretación

Etapa en el ciclo de inteligencia en la cual el significado de la información es

juzgado en relación al conocimiento actual.

Inter Teatros

Operaciones realizadas entre dos o más teatros de operaciones.

Intra Teatros

Operaciones realizadas dentro de un teatro de operaciones.

Intrusión

110 - 163
Movimiento de una unidad o Fuerza dentro de un área operacional específica de
otra nación, fuera del mar territorial y espacio aéreo para la Vigilancia o
Inteligencia en tiempo de paz o tensión.

Intrusión Electromagnética

Introducción intencional de energía electromagnética dentro de las vías de

transmisión, por cualquier medio, con la finalidad de engañar o causar confusión
en los operadores. El enemigo conduce operaciones de intrusión contra nosotros
insertando falsa información en nuestros canales de comunicación. Esta
información falsa puede consistir de Instrucciones de voz, Blancos fantasmas,
Coordinación para misiones de Ataque o incluso retrasmisiones o grabaciones de
datos transmitidos.

Jamming

Radiación deliberada, reiradiación o energía electromagnética reflejada para

deteriorar el uso de dispositivos electrónicos, equipos o sistemas. El enemigo
conduce operaciones de jamming contra nuestras Fuerzas para privarnos del uso
de nuestros radios, radares, ayudas a la navegación (NAVAIDs) y medios electro-
ópticos.

Juego de Guerra

Simulación, de cualquier tipo, de operaciones militares que involucran a dos o más

fuerzas en oposición empleando reglas, datos y procedimientos diseñados para
representar una situación actual o hipotética con bastante realismo.

kill box

Área tridimensional que permite la coordinación y el control oportuno, eficaz y

facilita los ataques rápidos. Es un término genérico para designar a una medida de
control del espacio aéreo (ACM) y/o una medida de coordinación para el apoyo de
fuego (FSCM) usada por la fuerza conjunta para integrar y sincronizar las
operaciones aéreas y de superficie y deconflictuar los fuegos conjuntos de una
manera conveniente o en un campo de batalla asimétrico.

111 - 163
Ley de los conflictos armados (LOAC)

Parte del derecho internacional que regula la conducta de las hostilidades

armadas.

Libro Blanco de la Defensa

Es un instrumento político en el cual el Estado Peruano expresa su voluntad en

materia de Seguridad y Defensa Nacional. Contiene los objetivos y políticas que
todo peruano debe conocer y saber para que cada persona conozca lo que tiene
que defender y las razones por las cuales debe hacerlo.

Liderazgo

Arte y ciencia de influir y dirigir a las personas para cumplir la misión asignada.

El liderazgo es una cualidad moral, en contraste con el mando que es una

autoridad legal. El liderazgo es sencillamente el requerimiento moral de un
individuo de guiar a los demás a que logren sus metas. El aspecto interesante del
liderazgo es que para ser un líder no es necesario ser designado oficialmente
como tal. En otras palabras, para ser un líder uno no tiene que ser un comandante
o un supervisor.

Límite

Línea que delimita las áreas de superficie con el propósito de facilitar la

coordinación y liberar de conflicto (deconfliction) a las propias fuerzas.

Línea de Operación

Línea de operación relacionada a un punto decisivo (DP) en tiempo y espacio en

la ruta hacia un centro de gravedad (COG).

Línea Adelantada de las Propias Tropas (FLOT)

112 - 163
Línea que indica la posición más adelantada de las fuerzas terrestres en un
periodo de tiempo especifico. La FLOT puede estar más allá o muy cerca del límite
delantero del campo de batalla.

Lista Conjunta, Integrada y Priorizada de Blancos (JIPTL)

Lista priorizada de objetivos e información asociada aprobada por el comandante

de la fuerza conjunta y establecida para una fuerza conjunta. Los blancos y sus
prioridades se derivan de las recomendaciones de los componentes así como las
operaciones propuestas de tal forma de satisfacer los objetivos y guías del
comandante.

Lista de Blancos Restringidos (RTL)

Lista de blancos restringidos nominados por los componentes de la fuerza

conjunta y aprobada por las autoridades del comando conjunto. Esta lista incluye
además blancos restringidos establecidos por autoridades superiores.

Lista de no Ataque (NSL)

Lista de áreas geográficas, complejos o instalaciones que no se ha planificado

capturar o destruir. El ataque a las mismas puede violar la ley del conflicto
armado o interferir con las relacionas amistosas con pueblos indígenas o
gobiernos.

Lista de objetivos Conjuntos

Lista consolidada de objetivos seleccionados que se consideran tienen

importancia militar en el área de responsabilidad del comandante.

Logística

Ciencia de planeamiento y ejecución del movimiento y mantenimiento de una

fuerza. En el sentido más profundo, aquellos aspectos de las operaciones militares
los cuales tienen relación con: a) El diseño y desarrollo, adquisición, almacenaje,
distribución, movimiento, mantenimiento, evacuación y disposición de material. b)
El movimiento, evacuación y hospitalización de personal. c) La adquisición o

113 - 163
construcción, mantenimiento, operación y disposición de facilidades. d) La
adquisición o el equipamiento de servicios.

Malware

Software tales como virus y troyanos diseñados para causar daño o interrupción a
un sistema de cómputo.

Manejo de Crisis

Medidas para resolver una situación hostil e investigar y preparar una acción
criminal para su enjuiciamiento bajo la ley nacional. El manejo de crisis incluye la
respuesta a un incidente con armas de destrucción masiva, dispositivos o
artefactos explosivos improvisados o una crisis de rehenes que está más allá de la
capacidad del estado.

Maniobra

Capacidad de situarse de manera que el adversario quede en desventaja. Para la

Fuerza Aérea, la maniobra pone a las fuerzas aeroespaciales en una posición de
imponer un efecto abrumador. En algunos casos, el acto de maniobrar puede por
crear sí mismo efectos sicológicos en el adversario. Finalmente, cuando
consideramos la capacidad de la fuerza aeroespacial para crear simultáneamente
efectos físicos y psicológicos en la retaguardia, flancos y vanguardia del
adversario, y en varios niveles (táctico, operativo y estratégico), es claro que se
constituye en la fuerza de maniobra principal (herramienta) que se pueden
posicionar para poner al adversario en desventaja.

Maniobra Aérea y Espacial

Empleo del poder aeroespacial para obtener una posición de ventaja y lograr los
objetivos estratégicos, operacionales o tácticos designados.

Mantenimiento de la Paz (Peacekeeping)

114 - 163
Son las operaciones militares emprendidas con el consentimiento de todas las
partes en disputa, son diseñadas para monitorear y facilitar la implementación de
un acuerdo (cese al fuego, tregua u otros acuerdos) y esfuerzos diplomáticos para
alcanzar un acuerdo político a largo plazo.

Masa

Principio que consiste en concentrar la máxima potencia combativa en el lugar y

momento decisivo a fin de obtener ventaja sobre el enemigo.

Meaconing

Sistema receptor de señales de radio faro y de retransmisión de la misma

frecuencia para confundir la navegación. Las estaciones meaconing provocan
rumbos inexactos que son recibidos por las aeronaves o estaciones de tierra. El
Meaconing exitoso provoca que las aeronaves sean conducidas a zonas
peligrosas o a espacio aéreo enemigo, los bombarderos orienten sus ataques
hacia blancos falsos y las estaciones de tierra reciban rumbos o posiciones
inexactos.

Medidas de Control del Espacio Aéreo (ACM)

Medidas empleadas para facilitar el uso eficiente del espacio aéreo para cumplir
las misiones asignadas y proporcionar de manera simultánea la seguridad a las
propias fuerzas.

Medidas de Coordinación de Apoyo de Fuego (FSCM)

Medidas empleadas por el comandante terrestre y anfibio para facilitar un rápido

ataque de blancos y simultáneamente proporcionarles seguridad a las propias
fuerzas.

Medida de Desempeño

Una medida empírica cuantitativa de las acciones logradas contra acciones

asociadas planificadas / requeridas y contra las cuales se evalúa una tarea o el
logro de una acción.

115 - 163
Medida del Efecto

Medida empírica independiente tanto cualitativa como cuantitativamente asignada

a lograr un efecto buscado contra el cual se evalúa el logro del efecto.

Medidas de Efectividad (MOE)

Medida predeterminada y estándar mediante la cual se puede evaluar el

rendimiento de una cosa. Una medida proporciona la base para describir distintos
niveles de rendimiento en una tarea. Una medida está directamente relacionada
con una tarea. En términos de operaciones aéreas, las MOE son estándares
predeterminados mediante los cuales podemos evaluar operaciones aéreas
específicas para ver si han logrado los resultados o efectos que esperábamos.
Todo objetivo debe tener una manera de medir si se ha logrado el efecto para el
que fue creado. Las medidas de eficacia ayudan a los planificadores y operadores
aéreos a determinar si las operaciones que planificamos y ejecutamos están
creando los efectos correctos y logrando los resultados apropiados. Las
evaluaciones operacionales que emanan de las MOE precisas y confiables, le
hacen más fácil al comandante establecer prioridades, conservar el equilibrio y
mejorar la masa y la concentración. Más importante aún, una evaluación precisa
mediante buenas MOE conserva y realza la flexibilidad y versatilidad del poder
aéreo.

Medidas de Seguridad

Medidas para proteger y defender la información y sistemas de información. Las

medidas de seguridad incluyen seguridad de las operaciones y seguridad de la
información.

Medidas e Indicadores

Término que incluye los diversos criterios empleados para evaluar el avance
dentro del proceso de evaluación

116 - 163
Medio Ambiente Marítimo

Los océanos, mares, bahías, estuarios, islas, áreas costeras y el espacio aéreo
sobre estos, incluyendo las áreas de objetivo anfibios.

Medio de recolección

En términos de inteligencia, es un sistema de recolección, plataforma o capacidad

que es apoyada, asignada o destacada a un comandante en particular.Misil Anti
radiación (HARM)

Misil que opera pasivamente sobre la base de una fuente de radiación.

Misión

Tarea, junto con el propósito, que indica claramente la acción que se debe tomar y
por lo tanto el motivo. Las misiones se pueden describir de maneras amplias o
muy específicas. La Fuerza Aérea lleva a cabo muchas tareas secundarias para
lograr la misión principal.

Misiones del Poder Aeroespacial

Conjunto de actividades, amplias, fundamentales y continuas del poder

aeroespacial. Son tareas asignadas por el Comando Conjunto de la Fuerza
Armada que autorizan a la Fuerza Aérea a organizarse, capacitarse y equiparse
con el fin de llevar a cabo operaciones de combate sostenidas a través del aire y
la guerra aérea estratégica.

Narco-Terrorismo

Terrorismo llevado a cabo para promover los objetivos de los narcotraficantes. Se

pueden incluir asesinatos, extorsiones, raptos, atentados y secuestros dirigidos
contra jueces, fiscales, funcionarios públicos o agentes de la ley y la alteración
general de un gobierno legítimo para desviar la atención de las operaciones de
narcotráfico.

Navegación y Posicionamiento

117 - 163
Operaciones que proporcionan posición exacta y un tiempo de referencia en
apoyo a las misiones estratégicas, operacionales o tácticas.

Nivel Estratégico de la Guerra

Nivel de guerra en el cual una nación determina los objetivos nacionales, de

seguridad y dirección y desarrolla y emplea los recursos nacionales para cumplir
aquellos objetivos. Las actividades en este nivel establecen los objetivos militares
nacionales; colocan en serie las iniciativas; definen los límites y evalúan los
riesgos para el uso de las fuerzas militares y otros instrumentos del poder
nacional; desarrollan planes globales o directivas de guerra para el teatro de
operaciones.

Nivel Operacional de la Guerra

Nivel en el cual las campañas y operaciones principales son planificadas, llevadas

a cabo y sostenidas para cumplir los objetivos estratégicos dentro de los teatros o
áreas de operaciones. Las actividades en este nivel enlazan las tácticas y la
estrategia estableciendo los objetivos operacionales necesarios para cumplir los
objetivos estratégicos, ordenando en serie los eventos para alcanzar los objetivos
operacionales, iniciando las acciones y aplicando los recursos para originar y
sostener estos eventos. Estas actividades implican una dimensión más amplia del
tiempo o espacio que las tácticas; ellas aseguran el apoyo logístico y
administrativo de las fuerzas tácticas y proporcionan los medios para alcanzar los
objetivos estratégicos.

Nivel Táctico de la Guerra

Nivel de guerra en el cual las batallas y enfrentamientos son planificados y

ejecutados para alcanzar los objetivos militares asignados a unidades tácticas o
fuerzas de tareas. Las actividades en este nivel se enfocan sobre la disposición
ordenada y la maniobra de los elementos del combate relacionados entre sí y al
enemigo para alcanzar los objetivos del combate.

No-cinético

118 - 163
Acciones que producen efectos sin el uso directo de la fuerza o energía de objetos
en movimientos, incluyendo medios tales como irradiación electromagnética,
energía dirigida, operaciones de información, etc.

Nodo

Una entidad tangible que es un elemento físico, funcional o de comportamiento de

un sistema.

Objetivo

Un objetivo es una declaración específica de un fin deseado. Como la política, un

objetivo expresa el “qué” de lo que deseamos lograr, pero en términos más
concretos y específicos. Normalmente, los objetivos se basan en el estado final
global deseado, y deben ser medibles para que los comandantes puedan
cuantificar o calificar el nivel de éxito. La Fuerza Aérea establece que los objetivos
deben ser claros, concisos y obtenibles. Los objetivos "claros" pueden entenderse
fácilmente; la claridad facilita el camino para la emisión de órdenes del tipo misión
y también apoya la ejecución descentralizada. Los objetivos "concisos" son breves
por naturaleza y no giran alrededor de temas irrelevantes. Finalmente, los
objetivos "obtenibles" pueden lograrse si se dan los recursos disponibles y ocurre
el planeamiento correcto. Un objetivo bien definido se puede describir en términos
de efecto o efectos.

Objetivo (Militar)

Un solo propósito militar inequívoco que debe ser establecido antes de que un
plan se pueda desarrollar en cualquier nivel de comando para una operación
militar determinada.

Objetivos Nacionales

Son situaciones por crear y alcanzar que expresan los intereses y aspiraciones
vitales que la Nación busca satisfacer en un determinado período de su existencia.

119 - 163
Orienta la acción de sucesivos gobiernos y tienen vigencia mientras subsistan los
intereses y aspiraciones nacionales que le dieron origen.

Ofensiva

Plantea la búsqueda decidida de la lucha para destruir al enemigo o para

conquistar el objetivo previsto, ya que únicamente mediante la acción ofensiva se
logran resultados decisivos, imponiendo la voluntad propia a la del adversario.

Oficial Aéreo de Enlace (ALO)

Un oficial (aviador/piloto) asignado a una unidad terrestre quien funciona como el

asesor principal del jefe terrestre en asuntos de operación aérea.

Oficial de Enlace de Operaciones Especiales (SOLE)

Oficial de enlace de operaciones especiales proporcionado por el JFSOCC al

JFACC (si se designa) para coordinar, liberar de conflicto e integrar las
operaciones aéreas y de superficie convencionales con las operaciones
especiales.

Operación

Acción militar de combate que incluye el movimiento, abastecimientos, ataque,

defensa y maniobra necesaria para cumplir los objetivos de cualquier batalla o
campaña.

Operación Abierta

Operación dirigida de forma abierta, sin encubrimiento. Véase la operación

clandestina; operación encubierta.

Operaciones Aéreas Directas

Operaciones conducidas para proporcionar la flexibilidad y la precisión al poder

aeroespacial para poder aplicarla donde y cuando sea necesaria. Las misiones

120 - 163
aéreas directas pueden incluir operaciones de negación, de interrupción y de
movilidad cuando se está en contacto directo con las fuerzas de oposición. Tales
operaciones requieren una estrecha coordinación y, posiblemente, el control de
otros elementos, sean ellas de tierra, mar o aire.

Operaciones Aéreas Estratégicas

Operaciones aéreas dirigidas a destruir o interrumpir el centro de gravedad

estratégico definido de un adversario. El efecto buscado por el poder aeroespacial
podría ser destructivo, no destructivo o una combinación de ambos, contra blancos
seleccionados los cuales merman la capacidad del enemigo, la voluntad y los
medios de continuar su agresión. Las operaciones aéreas estratégicas no se
limitan al bombardeo o solamente al dominio del avión de ataque. Todo avión de
combate y sistemas de armas asociados son capaces de llevar a cabo esta acción
para lograr efectos estratégicos.

Operaciones Aéreas Indirectas

Operaciones conducidas para privar al enemigo del poder militar que necesita
para ocupar territorio o explotar el espacio del mar neutralizando, demorando o
destruyendo sus fuerzas de superficie. Las operaciones aéreas indirectas permiten
a un comandante aprovechar las fortalezas propias y las vulnerabilidades del
enemigo, mientras que preservan su propia libertad de la acción.

Operación Anfibia

Ataque lanzado desde el mar por fuerzas navales y terrestres, embarcadas en

barcos que involucran la llegada a una orilla hostil o potencialmente hostil.

Operaciones Basadas en Efectos (EBO)

Operaciones militares que están enfocadas intencionalmente en lograr efectos

estratégicos, operacionales y tácticos específicos en lugar de ser operaciones

121 - 163
deliberadamente enfocadas en contra de un blanco en particular. EBO comienza
con los objetivos que se pueden lograr, están claramente expresados y obedecen
las guías permanentes del comandante. Luego se determina los efectos a lograr
para alcanzar los objetivos establecidos. El último paso es determinar y
seleccionar aquellos blancos (de todo el universo existente) sobre los que hay que
actuar para lograr los efectos determinados. La selección de blancos debe fluir
desde una perspectiva basada en efectos.

Operación Clandestina

Operación patrocinada o dirigida de tal forma que asegure el secreto o

encubrimiento. Una operación clandestina difiere de una operación encubierta en
que se pone énfasis en el encubrimiento de la operación en lugar de la ocultación
de la identidad de patrocinador. En las operaciones especiales, una actividad
puede ser tanto encubierta como clandestina y puede centrarse igualmente en las
consideraciones operacionales y en las actividades relacionadas a la inteligencia.

Operaciones Combinadas

Operaciones militares en las cuales los elementos de dos o más fuerzas aliadas
de naciones pueden participar simultáneamente.

Operación Conjunta

Operación conducida por fuerzas de dos o más componentes actuando juntas

para cumplir con una misión específica.

Operaciones Contra Drogas

Son acciones civiles o militares realizadas para reducir o eliminar el tráfico ilícito
de drogas.

Operaciones Contra Superficie

Operaciones conducidas para obtener y mantener un grado deseado de

superioridad sobre las operaciones de superficie a través de la destrucción,

122 - 163
interrupción, demora, derivación u otro tipo de neutralización de las fuerzas
terrestres del enemigo. El objetivo primario de este tipo de operaciones es dominar
el ambiente terrestre y prevenir el uso del mismo por parte del enemigo.

Operaciones Contra Mar

Operaciones conducidas para obtener y mantener un grado deseado de

superioridad sobre las operaciones marítimas a través de la destrucción,
interrupción, demora, derivación u otro tipo de neutralización de las fuerzas
navales enemigas. El objetivo primario de este tipo de operaciones es dominar el
ambiente marítimo y prevenir el uso del mismo por parte del enemigo.

Operaciones Contra Propaganda

Actividades de Operaciones psicológicas que identifica la propaganda adversaria,

contribuye con la conciencia situacional y sirve para presentar las intenciones del
adversario que intentan influir en la propia población y las fuerzas militares.

Operaciones de Ayuda Humanitaria (OAH)

Son acciones de auxilio y alivio social que planea, coordina, y supervisa el MINDEF,
mediante las cuales se desea mejorar las condiciones de vida de poblaciones
afectadas por desastres naturales o de menores recursos y carencias, promoviendo
la participación activa de todos los sectores, de autoridades regionales, locales, del
CCFFAA, de las IIAA, así como de la sociedad en general; colocándolas en la
posición de alivio a sus necesidades básicas y urgentes, para promover un
desarrollo económico y social sostenible, que contribuya a reducir la pobreza y logre
su inclusión social.

Operaciones de Contención Aérea

Operaciones aéreas llevadas a cabo a fin de lograr y mantener un grado deseado

de control del espacio aéreo mediante la destrucción o neutralización de las

123 - 163
fuerzas enemigas. Se consideran tanto las operaciones aéreas ofensivas como las
defensivas. Las primeras acciones clasifican todo el territorio enemigo y por lo
general se llevan a cabo a iniciativa de las propias fuerzas. Las segundas se
llevan a cabo cerca o sobre el territorio amigo y por lo general son reactivas a la
iniciativa de las fuerzas aéreas enemigas.

Operaciones de Contrapropaganda

Aquellas operaciones psicológicas que identifican la propaganda adversaria,

contribuyen a la conciencia de la situación y sirven para exponer las intenciones
del adversario de influir en la propia población y las fuerzas militares.

Operaciones de Desarrollo Social

Son actividades integrales y sostenibles que desarrollan las Instituciones del

sector Defensa con el objetivo de contribuir a la política nacional de inclusión
social a través de Brigadas de Apoyo al Desarrollo Nacional (BADEN).

Estas operaciones ordenarán el empleo de los medios aéreos para el transporte

de personal y material necesario para ejecutar dichas actividades de desarrollo.

Operaciones de Guerra Informática

Operaciones que obedecen a un planeamiento integrado y que prevé el empleo de

las capacidades militares para alcanzar efectos deseados a través de la porción
análoga y digital interconectada del campo de batalla. Las operaciones de guerra
informática se conducen en el dominio de la información con la combinación
dinámica de hardwares, software, datos y de la interacción humana.

Operaciones de Guerra Electrónica (EW Ops)

124 - 163
Operaciones que obedecen a un planeamiento integrado que contempla el empleo
y evaluación de las capacidades militares para alcanzar efectos deseados a lo
largo del dominio electromagnético en apoyo a los objetivos operacionales.

Operaciones de Influencia

El empleo de capacidades para afectar comportamientos, proteger operaciones,

comunicar las intenciones del comandante y proyectar la información exacta para
alcanzar efectos deseados a través del dominio cognoscitivo. Estos efectos deben
dar lugar a comportamientos diferentes o a un cambio en el ciclo de decisión del
adversario que favorece a los objetivos del comandante.

Operaciones de Información (IO)

Empleo integrado de las capacidades de la guerra electrónica, la guerra de las

operaciones de red, las operaciones psicológicas, la decepción militar y las
operaciones de seguridad, trabajando coordinadamente gracias a determinados
facilitadores de control integrados para influir, interrumpir, corromper o usurpar
procesos humanos y automatizados de toma de decisiones del adversario
mientras se protege la nuestra. También se define como el empleo integrado de
las capacidades de las operaciones de influencia, de las operaciones de guerra
electrónica, de las operaciones de guerra a la red de computo, en coordinación
con mecanismos específicos e integrados de control para influir, interrumpir,
corromper o usurpar la toma de decisión humana y automatizada del adversario
mientras que se protegen los propios.

Operaciones del Ciberespacio

Es el empleo de las capacidades cibernéticas donde el objetivo principal es lograr

objetivos en ó a través del ciberespacio. Estas operaciones incluyen las
operaciones de redes informáticas y actividades para operar y defender la Red de
Información.

Operaciones de la Guerra de Redes (NW Ops)

125 - 163
Planificación integrada y empleo de capacidades militares para lograr efectos
deseados a través de la interconexión analógica y digital del campo de batalla. Se
llevan a cabo en el dominio de la información a través de la combinación dinámica
de hardware, software, datos y la interacción humana.

Operaciones Defensivas Contra el Espacio

Operaciones para preservar la habilidad para explotar el espacio y sus ventajas a

través de acciones activas y pasivas que permita proteger las capacidades
espaciales propias del ataque o interferencia de un adversario.

Operaciones Defensivas de Contención Aérea (DCA)

Todas las medidas defensivas creadas para detectar, identificar, interceptar y

destruir fuerzas enemigas que intentan atacar o penetrar el espacio aéreo propio.
Estas operaciones son sinónimo de operaciones de defensa aérea. Contempla
medidas activas y pasivas y son normalmente conducidas cerca o sobre territorio
propio y generalmente reaccionan a la iniciativa de las fuerzas enemigas.

Operaciones de Red (NETOPS)

Planificación integrada y empleo de las capacidades militares para proporcionarle

a la red un medio ambiente confiable y seguro para planificar, controlar y ejecutar
operaciones militares. Las NETOPS facilitan la planificación y control operativo.
Implica decisiones en tiempo crítico y decisiones operativas que configuren los
cambios y rutas de información. La administración de riesgo de las NETOPS y las
decisiones de comando y control se basan en la evaluación integral que
proporciona la información de inteligencia, las operaciones en curso, la intención
del comandante, la situación, el estado de las redes y seguridad de las redes. La
NETOPS proporciona los tres elementos operativos de la seguridad de la
información (IA): la seguridad, la administración de las redes/sistemas y la difusión
de la información.

Operaciones Distribuidas

126 - 163
Operaciones realizadas desde nodos C2 independientes o interdependientes
debido a que algunos procesos de planificación o de toma de decisiones se
pueden llevar a cabo desde fuera del teatro de operaciones. El objetivo de las
operaciones distribuidas es asegurar el comando y control de parte del
comandante en el teatro de operaciones.

Operaciones de Paz (PSO)

Es un término amplio que abarca operaciones de pacificación y operaciones de

aplicación de la paz conducidas en ayuda de esfuerzos diplomáticos para
establecer y mantener la paz.

Operaciones de Seguridad (OPSEC)

Proceso de identificación de información crítica y el análisis posterior de acciones

propias que asiste a las operaciones militares y otras actividades para identificar
aquellas acciones que pueden ser observadas por los sistemas de inteligencia
adversarios; establecer indicadores de sistemas de inteligencia hostiles que
podrían obtener o interpretar información clasificada que le sería útil a los
adversarios y seleccionar y ejecutar medidas que eliminen o reduzcan, a niveles
aceptables, las vulnerabilidades de las propias acciones que podrían ser
explotadas por el adversario.

Operaciones de Seguridad Nacional

Las operaciones de seguridad nacional incorporan todas las aplicaciones del

poder aeroespacial diseñado para detectar, anticiparse, responder, mitigar y
recuperarse de todo el espectro de emergencias y amenazas a la patria, sean de
origen humano o natural. Esto incluye la Defensa Interior del Territorio (FID), la
Preparación para Emergencias (EP) y el Apoyo a las Autoridades Civiles (DSCA).

Operaciones Especiales (SOF)

127 - 163
Operaciones llevadas a cabo por fuerzas militares y paramilitares especialmente
organizadas, entrenadas y equipadas para lograr objetivos militares, políticos,
económicos o de información mediante acciones militares no convencionales en
áreas hostiles, denegadas o sensibles. Estas operaciones son llevadas a cabo a
lo largo de todas las operaciones militares, en forma independiente o en
coordinación con las operaciones de las fuerzas de operaciones convencionales,
no especiales. Con frecuencia, las consideraciones políticas y militares son
tomadas en cuenta para planear las operaciones especiales, que requieren
técnicas clandestinas, de disimulo, de baja visibilidad y de vigilancia a nivel
nacional. Las operaciones especiales difieren de las operaciones convencionales
en el grado del riesgo físico y político, las técnicas operacionales, modo de
empleo, independencia de apoyo y dependencia sobre la inteligencia operacional.

Operación Encubierta

Operación que es bien planificada y ejecutada para ocultar la identidad o permitir

el rechazo creíble del patrocinador. Una operación encubierta difiere de una
operación clandestina en que se pone énfasis en el encubrimiento de la identidad
del patrocinador en lugar del encubrimiento de la operación.

Operaciones Lineales

La linealidad se refiere a conducir operaciones a lo largo de líneas de operaciones,

con líneas de frente identificadas para nuestras tropas. En las operaciones
lineales, el énfasis se da en mantener la posición de las fuerzas terrestres en
relación con otras fuerzas. Desde esta posición relativa de fuerzas, la seguridad se
incrementa y se facilita el empleo de la masa. También se da seguridad a las
áreas de retaguardia, especialmente las líneas de comunicación entre las bases
logísticas y las fuerzas combatientes.

Operaciones Militares Diferentes a la Guerra (MOOTW)

128 - 163
Operaciones que abarcan el uso de capacidades militares a través de la gama de
pequeñas operaciones militares de guerra. Estas acciones militares se pueden
aplicar para complementar y combinar cualquiera de los otros instrumentos del
poder nacional y pueden ocurrir antes, durante y después de guerra. Es un
término genérico que abarca una variedad de operaciones militares conducidas
por el estado peruano para complementar normalmente los otros instrumentos del
poder nacional. Estas operaciones militares son de combate y no combate y son
tan diversas como proporcionar ayuda y asistencia en un ambiente de bajo riesgo
hasta conducir operaciones no asociadas a la guerra.

Operaciones No Lineales

Las Operaciones no lineales son las que se ejecutan de manera simultánea en

múltiples líneas de operaciones desde bases elegidas. Para protegerse a sí
mismas, las fuerzas que emplean operaciones de este tipo usan más las ventajas
de la movilidad y la libertad de acción que la masa. Las Operaciones no lineales
dan mucha importancia al C4I, a la movilidad y a las formas innovadoras de
sostener las operaciones.

Operaciones Ofensivas de Contención Aérea (OCA)

Operaciones ofensivas para destruir, interrumpir o neutralizar aeronaves

enemigas, los misiles, las plataformas del lanzamiento y sus estructuras y
sistemas de apoyo antes y después del lanzamiento y tan cerca de su centro de
operación como sea posible. Las operaciones ofensivas se extienden a través del
territorio enemigo y se conducen generalmente a iniciativa de las propias fuerzas.

Operaciones Paralelas

Operaciones ejecutadas por las fuerzas aeroespaciales para atacar objetivos

estratégicos, operacionales y tácticos al mismo tiempo y con más eficacia que las
fuerzas de superficie. El término operaciones paralelas describe la idea que las
operaciones aeroespaciales son más efectivas cuando crean efectos que ayudan
a lograr diferentes objetivos, en diferentes niveles y al mismo tiempo.

129 - 163
Operaciones para el Control del Mar

Operaciones que desarrollan las fuerzas navales, apoyadas por fuerzas terrestres
y aéreas, para lograr los objetivos militares en las áreas vitales del mar. Dichas
operaciones comprenden la destrucción de las fuerzas navales enemigas, la
supresión del comercio marítimo del enemigo, la protección de rutas oceánicas
vitales y el establecimiento de la superioridad militar local en las áreas de las
operaciones navales.

Operaciones Psicológicas Aeroespaciales

Uso deliberado del poder aeroespacial, de manera letal o no letal, cinética o no

cinética, para alcanzar ventaja psicológica sobre las propias fuerzas y los objetivos
asignados. Las PSYOP pueden ser ofensivas o defensivas y dependen de las
intenciones del comandante y de la situación en curso.

Operaciones Psicológicas (PSYOP)

Operaciones planificadas para transmitir información seleccionada e indicadores a

audiencias enemigas con el propósito de influir sobre sus emociones, motivos,
raciocinio de objetivos y por ultimo en el comportamiento de los gobiernos
extranjeros, organizaciones, grupos y personas. La finalidad de las operaciones
psicológicas es inducir o reforzar las actitudes ajenas y el comportamiento
favorable para los objetivos del remitente.

Orbitas Confiables

Espacios aéreos definidos para el reaprovisionamiento aéreo de combustible

dedicados para la recarga aérea de emergencia con altitudes y procedimientos
específicos asignados para los tanqueros y los receptores.

Orden

130 - 163
Comunicación escrita, oral o por signos que porta la instrucción de un superior a
un subordinado.

Orden de Batalla Electrónico (EBO)

Documento usado para ordenar y difundir la inteligencia electrónica del enemigo,

necesario para el planeamiento y ejecución de operaciones aéreas. Normalmente,
contiene Información específica que incluyen tipo, cantidad, frecuencias,
características técnicas, etc. de todos los sistemas que emplean la energía
electromagnética.

Orden de Control del Espacio Aéreo (ACO)

Orden que complementa el Plan de Control del Espacio Aéreo (ACP) para proveer
los detalles de las medidas de control del espacio aéreo (ACM) requeridos. Es
publicada diariamente como parte de la orden de operaciones diaria (ATO) o como
un documento independiente.

Orden de Operaciones Aérea Diaria (ATO)

Método empleado para asignar y distribuir tareas a diversos componentes,

unidades subordinadas y a los elementos del sistema de comando y control para
la realización de operaciones aéreas en cumplimiento de misiones especificas.
Contiene instrucciones específicas como Indicativos, blancos, centros de control,
etc., necesarios para el cumplimiento de dichas operaciones aéreas.

Organizaciones no Gubernamentales (ONG)

Son organizaciones transnacionales de ciudadanos privados que mantienen un

status consultivo con los consejos económicos y sociales de las Naciones Unidas.
Organizaciones no gubernamentales pueden ser asociaciones profesionales,
fundaciones, negocios multinacionales o simplemente grupos con un interés
común en actividades de asistencia humanitaria.

131 - 163
Página WEB

Página Web que sirve como un medio de publicidad personal. Es actualizada

diariamente y normalmente refleja la personalidad del autor.

Patrulla Aérea de Combate (CAP)

Patrulla aérea de aeronaves ubicada sobre un área determinada, sobre una fuerza
a proteger, sobre un área vital o sobre una zona de defensa aérea, con el
propósito de interceptar y destruir aeronaves hostiles antes que ellas puedan
llegar a sus blancos.

Pausa

Paso posible en una campaña conjunta que el comandante de la fuerza conjunta

puede utilizar para detener o "poner un alto" a la agresión del adversario. La
Pausa es un periodo de tiempo conceptual durante el transcurso de una operación
real cuando la fuerza militar propia se aplica rápidamente en contra de un
adversario para detenerlos y evitar que logren sus objetivos operacionales. La
Pausa también se puede emplear para obligar al enemigo hasta el punto donde ya
no puede sostener operaciones de ofensiva. A menudo a ese punto se le llama el
"punto de culminación de la ofensiva”. La Pausa está incluida en la fase de tomar
la iniciativa en una campaña conjunta.

Pausa Operacional

Pausa en operaciones mientras se conserva la iniciativa en otras áreas.

Perímetro minimo de ataque

Distancia minima medida desde la parte anterior del blanco y a lo largo de la
pierna final de ataque requerida para el encaramiento o soltamiento de un arma.
Es independiente de las características del armamento, velocidad, altitud y angulo
de picada.

132 - 163
Personal Aislado

Personal militar separado de sus unidades u organización en un ambiente en

donde se requiere de parte de ellos acciones de supervivencia, evasión o escape
mientras esperan ser rescatados o recuperados.

Personal Afectado

Personal militar que ha sido separado de su Unidad u Organización en un

ambiente que les exige que sobrevivan, evadan y escapen mientras esperan el
rescate.

Planeamiento

Actividad o función inherente al Comandante; esta actividad permite tomar

previsiones para atender los requerimientos de empleo del poder militar.

Plan de Campaña

Plan que realiza una fuerza conjunta para realizar una serie de operaciones
militares relacionadas entre sí y orientadas al cumplimiento de un objetivo
estratégico u operacional dentro de un tiempo y espacio determinado.

Plan de desarrollo de Capacidades Militares (PDCM)

Plan que integra las actividades de planeamiento y desarrollo de las capacidades

militares que las Fuerzas Armadas deben poseer para enfrentar con éxito las
amenazas futuras.

Plan de Operaciones

Plan realizado por los componentes de una fuerza conjunta y que contiene una
serie de operaciones militares relacionadas entre sí con el propósito de alcanzar
objetivos estratégicos u operacionales establecidos en el plan de campaña y
dentro de un espacio y tiempo determinado.

Plan de Control del Espacio Aéreo (ACP)

133 - 163
Documento aprobado por el Comandante de la Fuerza Conjunta (JFC) para
proporcionar una guía de planeamiento específico y procedimientos para el
sistema de control del espacio aéreo del teatro de operaciones.

Plan de Operaciones Aéreas Conjuntas (JAOP)

Plan del comandante aeroespacial que estipula cómo llevará a cabo las
operaciones aeroespaciales conjuntas para apoyar la campaña del JFC. Una vez
que se elabora el JAOP, es un trampolín para crear planes de ataque aéreo
(MAOP) y las órdenes de operaciones aéreas diarias (ATO).

Plan de Operaciones Diario (MAOP)

El MAOP es el plan donde se inician los primeros pasos de las operaciones

aeroespaciales. Se elabora en el AOC y delinea los detalles del esquema de la
maniobra del comandante aeroespacial. Para poder crear un MAOP útil, los
planificadores aeroespaciales tienen que tomar en cuenta la secuencia de los
ataques con relación a las fases de la campaña, las características de los blancos
en sí, los riegos, las posibles ganancias y que recursos aéreos propios están
disponibles para llevar a cabo la tarea. El MAOP especificará los tipos de aviones
que se deben usar, el blanco y la secuencia de actividad que se espera.

Plan de Recolección

Plan para recolectar información de todas las fuentes disponibles para satisfacer
los requerimientos de inteligencia y para transformarlos en órdenes y solicitudes
para diversas dependencias.

Plan Estratégico Conjunto (PEC)

Plan que da la guía de planificación, asigna las tareas de planeamiento y fuerzas

de combate y recursos para los Comandos Operacionales / Especiales y los
Comandantes de las Instituciones Militares para llevar a cabo las tareas y
misiones basadas en las actuales capacidades militares.

Planeamiento y Dirección

134 - 163
En términos de inteligencia, es la determinación de los requerimientos de
inteligencia, desarrollo de una estructura apropiada de inteligencia, preparación
del plan de recolección y la emisión de órdenes y solicitudes para los organismos
de recolección de información.

Plataformas de interdicción

Son los aviones cazas armados o aviones de ataque usados para una interdicción
aérea, típicamente en un rol de reconocimiento armado, para validar y marcar los
objetivos para misiones destinadas a ataque contra blancos lucrativos en una zona
geográfica específica. Por lo general las plataformas de interdicción se usan para
identificar o neutralizar blancos, defensas aéreas enemigas y para proporcionar la
evaluación de los daños en la batalla.

Poder Aéreo

Capacidad fundamental de usar aviones para crear efectos militares y políticos.

Otra forma de definirlo es "poder militar que maniobra en el aire mientras lleva a
cabo su misión". El poder aéreo es parte del poder aeroespacial.

Poder Aeroespacial

Capacidad de crear efectos políticos y militares usando aviones, naves espaciales

e información. El poder aeroespacial incluye el empleo efectivo de la gama
completa de los recursos de la nación para permitirnos usar los entornos físicos
del aire y el espacio y nuestros recursos de información en provecho de nuestra
nación.

Poder de Combate

Todas las fuerzas y capacidades militares de destrucción o neutralización que una

fuerza puede aplicar contra un adversario en un momento determinado.

Poder de la Información

Capacidad de emplear los medios y las fuerzas de información para crear efectos
militares y políticos visibles. Junto con el poder aéreo, el poder de la información

135 - 163
puede ayudar a colocar fuerzas propias en una posición de ventaja. El poder de la
información es una parte inseparable del concepto del poder aeroespacial y se
puede aplicar por medios cinéticos (calor, explosión y fragmentación—bombas y
balas, básicamente) o no cinéticos (por medio de armas o técnicas que
persuaden, confunden, sorprende o contribuyen a la seguridad de nuestras
fuerzas). Además, el poder de la información puede crear efectos letales y no
letales.

Poder Espacial

Capacidad de usar naves espaciales para crear efectos militares y políticos. Otra
forma de decirlo es que el "poder militar viene del, reside en, o se mueve en el
espacio al llevar a cabo su misión. El poder espacial, a semejanza del poder
aéreo, puede poner a un adversario en una posición de desventaja. El poder
espacial es parte del poder aeroespacial.

Poder Militar

Es la expresión militar del Poder Nacional. Es la capacidad resultante de la

integración de los medios de naturaleza predominantemente militares, de los que
el Estado dispone para imponer su voluntad de lograr y mantener sus objetivos y
realizar sus fines, pese a los obstáculos y oposiciones internos y externos en un
momento determinado. Se materializa a través del empleo de las Fuerzas
Armadas.

Poder Nacional

Es la capacidad actual que tiene el Estado; resultado de la integración de todos los

recursos de disponibilidad inmediata, tangibles e intangibles que puede aplicar en
un momento y lugar determinado para imponer su voluntad y lograr sus fines en el
ámbito interno y externo.

Política

Orientación que es directiva o instructiva, indicando lo que debe ser logrado.

Refleja una opción consciente para perseguir ciertas direcciones y no otras. Las

136 - 163
políticas pueden cambiar debido a cambios en el liderazgo nacional,
consideraciones políticas o por razones fiscales. A nivel nacional, la política se
puede expresar en términos amplios tales como la estrategia de seguridad
nacional. Dentro de las operaciones militares, la política se puede expresar no
solamente en términos de objetivos, sino también como reglas de empeñamiento
(ROE) que podemos o no podemos atacar, o bajo qué circunstancias podemos
atacar blancos particulares.

Política es una declaración oficial de intenciones. La política, para la Fuerza

Aérea, es directriz por naturaleza. Política es la respuesta a la pregunta, "¿Qué
deseamos hacer?" La política define principalmente metas amplias y puede
expresar ciertos procedimientos u objetivos. Política no es doctrina.

Política Nacional

Norma que emite el Poder Ejecutivo en su calidad de ente rector, con el propósito
de definir objetivos prioritarios, lineamientos y contenidos principales de política
pública así como los estándares nacionales de cumplimiento y provisión que
deben ser alcanzados para asegurar una adecuada prestación de los servicios y el
normal desarrollo de las actividades privadas.

Política de Seguridad y Defensa Nacional

Es la expresión de la voluntad ciudadana sobre los temas de seguridad y defensa

que asume un país para garantizar su continuidad histórica y su propia existencia
frente a la comunidad internacional.

Políticas Públicas

Conjunto de directrices garantizadas por ley que posibilitan la promoción y

garantía de los derechos del ciudadano.

Política de Seguridad y Defensa Nacional

Constituida por el conjunto de lineamientos generales para estructurar, coordinar y

armonizar los esfuerzos de los campos de acción del Estado: Defensa y

137 - 163
Desarrollo, para hacer frente a los obstáculos, riesgos, amenazas o desafío contra
la seguridad y los intereses del Estado.

Potencial Nacional

Es la totalidad de los recursos tangibles e intangibles de disponibilidad mediata

que en determinado momento existe en la realidad nacional, en situación latente y
que son susceptibles de aprovechamiento por el Estado, para la consecución de
sus fines, mediante su incorporación al Poder Nacional. El Potencial al
transformarse en Poder centrifuga determinada capacidad nacional.

Precepto

Mandamiento o una dirección basada en principios cuidadosamente trabajados y

que significan en general una acción o una regla de conducta.

Preparación

Es la actividad que comprende la ejecución de una serie de acciones que

permitirán el empleo del poder militar en operaciones y acciones militares, las
ramas de la preparación entre otras son:

 Organización de las fuerzas

 Educación, Instrucción, entrenamiento – adiestramiento
 Comando, control, comunicaciones, inteligencia e información, GE,
Seguridad de las Comunicaciones.
 Infraestructura
 Apoyo logístico
 Investigación y desarrollo
 Calidad organizacional
 Reclutamiento
 Movilización
 Guerra Electrónica
 Guerra Nuclear, Bacteriológica y Química.

Preparación de la Inteligencia del Ambiente Operacional (IPOE)

Metodología analítica empleada para reducir las incertidumbres relacionadas al

enemigo, el medio ambiente, el terreno y todo tipo de operaciones. La IPOE
construye una extensa base de datos para cada área potencial en la cual una

138 - 163
unidad puede ser requerida para operar. La base de datos es luego analizada en
detalle para determinar el impacto del enemigo, el medio ambiente y el terreno
sobre las operaciones y la presenta en forma gráfica.

Principio

Una comprensible y fundamental ley, doctrina o asunción.

Principios de la Guerra

Guías para la acción y axiomas fundamentales que forman la base para apreciar
una situación y realizar un planeamiento, pero su importancia, aplicabilidad e
importancia relativa cambian con las circunstancias.

Procedimientos de Control del Espacio Aéreo

Reglas, mecanismos y directivas que facilitan el control y uso del espacio aéreo de
dimensiones definidas.

Procesos de Educación (PED)

Son contribuciones del CCFFAA y de los IIAA en áreas donde la participación del
sector educación es mínima o en algunos casos no existe, para lo cual, sus
miembros podrán colaborar con la ejecución de actividades relacionadas con la
educación o instrucción de la población, orientada a la alfabetización o al desarrollo
de actividades productivas, respectivamente.

Proceso de Inteligencia

Proceso por el cual la información es convertida en inteligencia y puesta en

servicio de los usuarios. El proceso consiste de 6 operaciones de inteligencia
interrelacionados: Planeamiento y Dirección, Recolección, Procesamiento y
Explotación, Análisis y Producción, Diseminación e Integración y Evaluación junto
a la Retroalimentación (Feedback).

Proceso y Explotación

139 - 163
En términos de inteligencia, es la conversión de la información recolectada en
forma ajustable para la producción de inteligencia.

Programa de Ventas Militares al Extranjero (FMS)

Parte del programa de asistencia en seguridad de los EE.UU. en donde se brinda

a otros estados artículos de defensa y servicios a ser rembolsados.

Profundidad

Principio que busca abrumar al adversario en toda el área de operaciones y en

todas las dimensiones, contribuyendo a su rápida derrota o capitulación. La
Interdicción es una forma en que los JFC pueden usar la profundidad en las
operaciones.

El concepto de profundidad se aplica al tiempo y al espacio (geográfico). Las

Operaciones extendidas en profundidad, en tiempo y espacio, moldean las
condiciones del futuro y pueden interrumpir el ciclo de decisión del oponente. La
profundidad contribuye a la protección de la fuerza, destruyendo el potencial del
adversario antes que pueda ser empleado.

Propaganda

Cualquier forma de Comunicación en apoyo de los objetivos nacionales diseñados

para influir en las opiniones, emociones, actitudes o conducta de cualquier grupo a
fin de beneficiar al promotor incluso de manera directa e indirecta.

Protección Activa de la Fuerza

Medidas para defender o contrarrestar una amenaza actual o potencial y si es

necesario, negar, derrotar o destruir fuerzas hostiles que actúan sobre nuestros
activos.

Protección de la Fuerza

La protección de la Fuerza (FP) es definida como las acciones llevadas a cabo

para mitigar acciones hostiles contra el personal (incluido sus familiares), recursos,
facilidades e información clasificada. Estas acciones conservan el potencial de

140 - 163
lucha de la fuerza y por lo tanto, puede ser aplicado en momentos decisivos y
ubicar e incorporar las medidas ofensivas y defensivas coordinadas y
sincronizadas para permitir un efectivo empleo de la fuerza mientras que a la vez
se degrada las oportunidades del enemigo. La protección de la fuerza no incluye
las acciones para derrotar al enemigo o proteger contra accidentes o muertes. La
protección de la fuerza es un concepto general que es inherente a todo
comandante dentro de las operaciones militares.

Protección Electrónica (EP)

División de la guerra electrónica que involucra medidas activa y pasivas adoptadas

para proteger al personal, instalaciones y equipos de cualquier efecto propio o del
enemigo por el empleo de la guerra electrónica que busquen degradar, neutralizar
o destruir la propia capacidad de combate.

Protección de Salud de la Fuerza

Servicios implementados y proporcionados para promover, mejorar, conservar o

restaurar la salud física y mental del personal. Estos servicios incluyen la
administración de los centros y recursos de de salud tales como el personal
médico, programas de salud, evacuaciones médicas, recursos sanguíneos,
equipamiento médico, manejo de stress, análisis clínicos, dietas, etc.

Protección Ofensiva de la Fuerza

Medidas llevadas a cabo para negar, derrotar o destruir fuerzas hostiles quienes
no están directamente involucradas en actos hostiles pero cuyas intenciones son
actuar contra blancos propios no comprometidos en combate.

Protección Pasiva de la Fuerza

Medidas para negar o reducir los efectos de actos hostiles sobre elementos de la
fuerza aérea para asegurar su supervivencia. Esto se logrará a través del
entrenamiento, educación, camuflaje, decepción y seguridad en la información.

141 - 163
Proyección de la Fuerza

Habilidad de proyectar el instrumento militar del poder nacional hacia y desde

cualquier lugar o teatro, en respuesta a requerimientos para realizar operaciones
militares.

Proyección del Poder Nacional

Capacidad de una nación de aplicar todo o algunos de sus instrumentos de poder

nacional (diplomático, económico, de información, o militar) para responder a
crisis, contribuir a la disuasión y para aumentar la estabilidad regional.

Proyección del Poder Naval

Proyección del poder dentro y desde el ambiente naval, incluyendo un amplio

espectro de las operaciones militares ofensivas para destruir las fuerzas enemigas
o el apoyo logístico o para evitar que las fuerzas del enemigo se aproximen dentro
del alcance de las fuerzas amigas con armamentos enemigos. La proyección del
Poder Naval puede ser cumplida mediante las operaciones anfibias de asalto,
ataque de los blancos en tierra o apoyo de las operaciones de control del mar.

Proyectos de Desarrollo (PDE)

Son aportes individuales o colectivos del personal del CCFFAA y de las IIAA en la
inclusión social del país, en zonas donde la presencia del Estado es poca o casi
nula; permitiendo la identificación de focos productivos y como consecuencia,
orientar y brindar asistencia técnica a las poblaciones, pudiendo ser reflejada en la
formulación de proyectos de desarrollo económico.

El personal de las FFAA actúa como facilitadores e impulsadores de actividades

menores de desarrollo rural y como estrategia de ocupación territorial, ejerciendo
liderazgo con solidaridad y sensibilidad, despertando el interés de dichas
poblaciones para que formen parte activa de su propio desarrollo de una manera
sostenida.

142 - 163
Proximidad inmediata

Distancia dentro de la cual se requiere alguna forma de control de ataque aéreo

para la dirección hacia los objetivos y evitar el fratricidio.

Próximo al Tiempo Real

Relacionada a la puntualidad en la transmisión de los datos o información la cual

ha sufrido una leve demorada causada por el tiempo requerido por las
comunicaciones electrónicas y el procesamiento automático de datos. Esto implica
que no existen demoras significativas.

Puente Aéreo

Línea de Comunicación aérea que une uno o múltiples teatros de operaciones.

Pulso Electromagnético (EMP)

Radiación electromagnética proveniente de un fuerte pulso electrónico, causado

comúnmente por una explosión nuclear que puede juntarse con sistemas
eléctricos o electrónicos para producir daños a las fuentes de corriente y
variaciones de voltaje.

Punto de Ascenso (Zoom)

Punto en el cual una aeronave debe empezar a ascender de una aproximacion a
baja altura para poder ganar altura suficiente desde la cual ejecutará el ataque o la
evasiva.
Punto de Control
Posición marcada por una aeronave, un equipo electrónico, una característica de
terreno sobresaliente u otro objeto identificable al cual se le da un nombre o
número y es usado como ayuda para navegar o control de la aeronave.
Punto de Contacto (PC)
En operaciones aéreas, la posición a la cual un líder de formación hace contacto
radial con una agencia de control aéreo.
Punto de Orbita

143 - 163
Ubicación definida geográfica o electrónicamente utilizada por una aeronave
orbitando en vuelo durante operaciones tácticas cuando un patrón predeterminado
no es establecido.
Punto de Referencia
Punto prominente, fácil de localizar en el terreno. Utilizado en operaciones CAS
para realizar correcciones visuales o de soltamiento de armamento.
Punto de Reunión
Posición definida geográfica o electrónicamente en la cual la aeronave hace
contacto visual/radar con otra aeronave amiga antes de iniciar una acción o fase
de la operación o por la cual se retorna después de una operación.
Punto de Viraje
Punto en el cual la aeronave inicia el viraje desde la dirección de aproximación a la
línea de ataque. Solamente para propósitos de planeamiento de la navegación, un
punto de viraje teórico, basado en el perfil de ataque, es a veces utilizado para
indicar el punto en el cual la línea de aproximación intecepta la línea de ataque.
Punto Inicial (IP)
Punto bien definido, fácilmente identificable, visual o electrónicamente, usado
como punto de inicio para la carrera hacia el objetivo.

Punto Decisivo (DP)

Acontecimiento o resultado exitoso el cual es una condición previa para alcanzar

un centro de gravedad del enemigo.

Los puntos decisivos son geográficos por naturaleza. En algunos casos,

elementos claves definidos pueden ser puntos decisivos, como la consecución de
la superioridad naval o aérea o el compromiso de la reserva adversaria. En otros
casos, los puntos decisivos pueden ser sistémicos, como sistemas de C2 y
capacidad de reabastecimiento de combustible o munición. Por medio de una
identificación correcta y control de los puntos decisivos, un Comandante puede
ganar una marcada ventaja sobre el adversario e influenciar el resultado de una
acción. Los puntos decisivos no son COG, ellos son claves para atacar los COG.

144 - 163
El Comandante designa los puntos decisivos más importantes como objetivos y
proporciona los medios para controlarlos, destruirlos o neutralizarlos ya que ayuda
a ganar libertad de maniobra.

Radar

Dispositivo de detección de radio que proporciona información de distancia, azimut

y elevación de un objeto.

Radiación Electromagnética

Radiación compuesta de oscilaciones eléctricas y campos magnéticos propagados

con la velocidad de la luz. Incluye las radiaciones gamma, rayos X, ultravioleta,
radiación infrarroja y radar y ondas de radio.

Reabastecimiento de Combustible en el Aire

Capacidad para reabastecer de combustible a los aviones en vuelo, lo cual

prolonga la presencia, aumenta la autonomía, y permite a las fuerzas aéreas
desviarse de las áreas de problemas potenciales.

Reachback

Proceso de obtener productos, servicios y aplicaciones o fuerzas, equipo o

material desde posiciones que no han sido desplegadas para el combate.

Recolección

En términos de inteligencia, es la adquisición de información y la provisión de esta

a los elementos encargados del procesamiento.

Recolector

Individuo con la responsabilidad de la eficiente y oportuna tarea de organizar los

recursos de recolección sobre la base de los requerimientos del teatro y de la
nación y que podrían satisfacer necesidades de información en apoyo de la
misión.

Reconocimiento

145 - 163
Misión emprendida para obtener por observación visual u otros métodos de
detección la información sobre las actividades y medios de un enemigo o enemigo
potencial o para confirmar los datos acerca de las características meteorológicas,
hidrográficas o geográficas de una área en particular.

Reconocimiento Especial (SR)

Acciones de reconocimiento y vigilancia llevadas a cabo como una operación

especial en ambientes hostiles, denegados o políticamente sensibles para reunir o
verificar información de importancia estratégica u operacional, empleando
capacidades militares normalmente no encontradas en las fuerzas
convencionales. Estas acciones proporcionan una capacidad aditiva para los
comandantes y complementan otras acciones convencionales de reconocimiento y
vigilancia.

Recuperación de Personal (PR)

Suma de esfuerzos militares, diplomáticos y civiles para lograr la recuperación y

retorno de militares que estaban aislados o perdidos en ambientes hostiles o
inciertos y mientras participaban de actividades militares.

Recuperación en Combate

Acción de recuperar los recursos mientras se combate con el enemigo.

Red Mundial de Información

Conjunto interconectado mundialmente de extremo a extremo de capacidades de

información, procesos y personal asociado para la recolección, procesamiento,
almacenamiento, difusión y gestión de información según el requerimiento de los
planificadores de la guerra, los responsables políticos y personal de apoyo. La red
mundial de información incluye las comunicaciones, los servicios y sistemas de
computo propios y alquilados, softwares (incluyendo aplicaciones), datos, servicios
de seguridad, otros servicios asociados y los sistemas de seguridad nacional.

Redespliegue

146 - 163
Traslado de una unidad, un individuo o suministros desplegados de un área a otra
área o a otra localidad dentro del área o a la zona del interior con el propósito de
futuros usos.

Reglas de Empeñamiento (ROE)

Directivas emitidas por la autoridad militar competente que puntualizan

circunstancias o limitaciones específicas o generales bajo las cuales las fuerzas
del Perú trabarán combate con otras fuerzas. Las ROE pueden ser muy
específicas o muy amplias. En general, las ROE le indican cómo usted se puede
defender, qué se puede atacar, cómo y cuándo atacarlo y el permiso de quién
usted necesita para atacar. Las ROE vigentes son reglas básicas que siempre
existen, por ejemplo, el derecho de las fuerzas peruanas de defenderse si son
atacadas. Las ROE eficaces pueden evitar daños colaterales y bajas civiles,
disminuyen el riesgo de cometer fratricidio, conservan la voluntad política y
mantienen la operación por buen camino.

Relación Causal

Explicación de cómo una acción particular contribuye o guía hacia un efecto

deseado. Responde a la pregunta “Por que los planificadores creen que esta
acción provocará o ayudará a crear el efecto deseado?”.

Remediación

Acciones llevadas a cabo en respuesta a lugares contaminados que necesitan ser

higienizados para mitigar los efectos de la contaminación ambiental sobre la salud
de los seres humanos su seguridad, el mismo medio ambiente o la misión. Las
acciones de remediación pueden abarcar desde una higienización total, el
monitoreo del lugar o la no realización de acciones. Estas acciones de
higienización son desarrolladas de manera segura y constante de acuerdo con los
programas de salud de la Fuerza Aérea.

Requerimiento Crítico de Información (CCIR)

147 - 163
Requerimiento de vital importancia que comprende requerimientos de información
identificados por el comandante como críticos y extremadamente necesarios para
la toma de decisiones y que pueden afectar el cumplimiento exitoso de la misión.

Requerimiento de Información (RFI)

Cualquier requerimiento específico de información sensible en el tiempo para

apoyar una crisis u operación que no ha sido considerada en el proceso o ciclo
normal de inteligencia. Un RFI puede ser iniciado en respuesta a un requerimiento
operacional y por lo tanto debe ser validado de acuerdo a los procedimientos
establecidos.

Requerimiento de Recolección

Una necesidad de inteligencia considerada por los medios de inteligencia para

cumplir con elementos esenciales de información y otras necesidades de
inteligencia de un comandante.

Requerimientos Prioritarios de Inteligencia (PIR)

Aquellos requerimientos de inteligencia en los cuales un comandante tiene una

prioridad establecida y anticipada en las tareas de planeamiento y toma de
decisiones.

Restricciones del Espacio Aéreo

Medidas restrictivas especiales aplicadas a segmentos o partes del espacio aéreo

de dimensiones definidas.

Retrograda

Retorno de los medios, particularmente de las partes reparables, desde el teatro

de operaciones a sus fuentes de reparación.

148 - 163
Riesgo

Es la acción o situación potencial en la que un enemigo o adversario tiene la

probabilidad de ocasionar algún tipo de daño o perjuicio en contra de los objetivos
o intereses nacionales.

Riesgo Operacional

Probabilidad (no la posibilidad) y la severidad esperada de pérdidas en las propias

fuerzas cuando participan en operaciones de combate específicas. Es un factor
que los comandantes tienen que tomar en cuenta antes de emplear sus fuerzas.
Atiende las siguientes preguntas: "¿Cuánto probablemente perderé si hago las
cosas de esta manera?" y "¿Vale la pena perder tanto haciendo las cosas de esta
manera?". El riesgo operacional está atado directamente a los principios de
equilibrio y prioridad del poder aéreo y espacial. El riesgo es un factor para lograr
el equilibrio adecuado, mientras que la prioridad a menudo determina el nivel de
riesgo aceptable.

Ritmo de Batalla

Ritmo operacional que establece el comandante de la fuerza conjunta para toda la

fuerza conjunta. Armoniza las acciones de su nivel con las de los de arriba, abajo
y a su alrededor. Los ritmos de batalla buenos equilibran las necesidades físicas
del comandante y su plana mayor con los requerimientos de la misión de tal
manera que le permiten al comandante y a su plana mayor poder combatir
continua y eficazmente por largos periodos de tiempo.

Rumbo
Dirección en la cual el eje longitudinal de una aeronave es señalada, normalmente
es expresada en grados en sentido horario desde el norte (verdadero, magnetico,
compas o mapa).

Ruta de Mínimo Riesgo

149 - 163
Corredor temporal de dimensiones definidas recomendado para el uso de
aeronaves de alta velocidad y que suelen representar cierto peligro para las
aeronaves que vuelan a baja altura y que transitan la zona de combate.

Ruta de Tránsito de Bajo Nivel

Corredor temporal de dimensiones definidas y establecido en el área delantera

para minimizar el riesgo de aeronaves propias del fuego de las fuerzas de defensa
aérea de superficie.

Sector de Control del Espacio Aéreo (ACSS)

Parte del área de control del espacio aéreo, establecido para facilitar el control de
toda el área. Sus límites normalmente coinciden con los límites establecidos para
sectores de defensa aérea. Son designados de acuerdo a los procedimientos y
guías contenidas en el plan de control del espacio aéreo (ACP).

Secuelas

Operaciones subsecuentes basadas en los posibles resultados de las actuales

operaciones. Están directamente relacionadas al concepto de fases de un plan. Su
uso apropiado puede añadir flexibilidad a una campaña.

Secuenciamiento

Ordenamiento de actividades dentro de una campaña en el orden más apropiado

posible a fin de alcanzar la eliminación de los centros de gravedad del enemigo.

Seguridad Militar

Acciones y previsiones para fortalecer y mantener la intangibilidad, así como, la

libertad de acción y poder combativo de las fuerzas comprometidas. Se obtiene
tomando medidas para impedir la sorpresa y estar informado en base a una

150 - 163
inteligencia exacta, completa y oportuna sobre el enemigo, así como, negar la
información propia.

Seguridad de las Comunicaciones (COMSEC)

Aplicación de medidas diseñadas para negar información de valor a personal no

autorizado o para confundir en la interpretación de la misma si es que fue obtenida
por diversos métodos clandestinos. La seguridad de las Comunicaciones incluye:
seguridad criptográfica, seguridad de las transmisiones, seguridad de las
emisiones y seguridad física del material e información de comunicaciones.

a. Seguridad Criptográfica.- Es el componente de la COMSEC que resulta

de la incorporación de sistemas criptográficos en el sistema de
comunicaciones para evitar ser legibles al enemigo.

b. Seguridad de las Transmisiones.- Es el componente de la COMSEC

que resulta de implementar todas las medidas diseñadas para proteger las
transmisiones de la interceptación y explotación de medios diferentes al
criptoanálisis.

c. Seguridad de las Emisiones.- Es el componente de la COMSEC que

resulta de incorporar medidas que nieguen información de valor a personal
no autorizado y que puede ser obtenida de la interceptación y análisis de
las emisiones de nuestro Sistema de Comunicaciones.

d. Seguridad Física.- Es el componente de la COMSEC que resulta de la

adopción de todas las medidas físicas necesarias para salvaguardar
equipos, material y documentación clasificados, del acceso u observación
de personal no autorizado.

Seguridad de la Información (IA)

Medidas para proteger y defender la información y sistemas de información

asegurando su disponibilidad, integridad, autentificación, secreto y no rechazo.
Esto incluye prever la restauración de los sistemas de información incorporando
capacidades para la protección, la detección y de reacción.

151 - 163
Seguridad de las Operaciones

Proceso de identificación de información vital y posterior análisis de las acciones

propias relacionadas a operaciones militares y otras actividades para: 1) Identificar
las acciones que pueden ser observadas por los sistemas de inteligencia
adversarios. 2) Determinar los indicadores que los sistemas de inteligencia
hostiles podrían obtener y que podrían ser interpretados o acumulados para
derivar información crítica a tiempo para ser útil a los adversarios. 3) Seleccionar y
ejecutar medidas que eliminen o reduzcan a un nivel aceptable las
vulnerabilidades de acciones amigas que puedan ser explotadas por un
adversario.

Seguridad Electrónica

Protección resultante de la aplicación de medidas diseñadas para negar

información clasificada a personal no autorizado y que puede ser obtenida por la
interceptación y estudio de radiaciones electromagnéticas.

Seguridad

Situación en la cual el estado tiene garantizada su independencia, soberanía e

integridad territorial y la población sus derechos fundamentales establecidos en la
Constitución.

Seguridad Nacional

Es la condición de viabilidad, estabilidad, continuidad y bienestar del estado y la

nación, a través de políticas públicas especializadas sectoriales de Defensa y
Orden Interno, Inteligencia y en campos o dominios militares; para protegerlo y
ponerlo fuera de peligro ante situaciones de amenazas, daño potencial o riesgo.

Seguridad razonable

Nivel de seguridad para la orden del apoyo aéreo cercano. Es una evaluación de
riesgo por parte del jefe de la fuerza conjunta con acuerdo de los jefes de los otros
componentes que están ya sea recibiendo o proporcionando el CAS. El JFC

152 - 163
establece las condiciones para una seguridad razonable y cuando ellos entrarán
en vigencia. Cuando la seguridad razonable esta en vigencia, los ataques pueden
continuar si el jefe de la fuerza terrestre, el controlador avanzado y la tripulación
aérea han confirmado que el ataque alcanzará los objetivos sin perjudicar las
fuerzas propias. Esto se aplica solamente si la tripulación aérea del CAS
previamente ha recibido la información inicial de los objetivos. Se debe tener
especial consideración al usar la seguridad razonable debido al aumento de
probabilidad de fratricidio.

Seguridad Territorial

Esfuerzo nacional organizado para prevenir ataques terroristas dentro del estado,
reducir la vulnerabilidad del estado con respecto al terrorismo, minimizar el daño y
recuperarse de los ataques que se producen.

Sensor

Equipo el cual detecta y puede indicar y/o grabar objetos y actividades a través de
medios de energía o partículas emitidas, reflejadas o modificadas por los objetos.

Simplicidad

Principio que exige que las operaciones militares en el planeamiento, preparación,

supervisión y conducción sean de fácil comprensión, siendo la orientación clara,
precisa y concisa.

Simultaneidad

Aplicación simultánea del poder contra las capacidades claves del enemigo y sus
fuentes de recursos. Forma muy útil de hacer la guerra. Contribuye directamente
al colapso del adversario creándole más demanda a sus fuerzas de las que
pueden manejar. Se refiere específicamente a atacar las fuerzas y funciones
apropiadas del adversario, de forma de causar confusión y desmoralización.
Simultaneidad es el principio y práctica de conducir operaciones aeroespaciales
contra cierta clase de objetivos al mismo tiempo. Las operaciones simultáneas no
son necesariamente paralelas. La simultaneidad también se refiere a conducir, de

153 - 163
manera concurrente, las operaciones en los niveles tácticos, operacionales y
estratégicos.

Sincronización

Sincronización significa organizar eventos o actividades para que ocurran al

mismo tiempo. La sincronización es importante en la conducción de las
operaciones militares y complementa a la integración. En el nivel operativo, los
aviadores ven la sincronización entre componentes como un paso esencial en
trabajar juntos hacia objetivos comunes. Sin embargo, en muchos casos, la
sincronización implica poco menos que evitar conflictos y no llega a proporcionar
la sinergia que puede resultar a través de la integración verdadera.

Sinergia

Combinación de diferentes capacidades para crear efectos más potentes.

Crecimiento exponencial del efecto, no crecimiento lineal. Cuando los aviadores
miramos el potencial del poderío aeroespacial para crear efectos, rápidamente nos
damos cuenta que los efectos secundarios, terciarios y sucesivos (a menudo
descritos como efectos en "cascada") resultan de la aplicación sinérgica de las
diferentes capacidades del poder aeroespacial. Cada una de nuestras
capacidades fundamentales resulta de la naturaleza sinérgica del poder
aeroespacial.

Sistema de Comando y Control

Facilidades, equipos, comunicaciones, procedimientos y personal necesario para

que el comandante ejecute el planeamiento, conducción y control de las
Operaciones de la fuerza asignada de conformidad con la misión asignada.

Sistema de Control del Espacio Aéreo en el Teatro de Operaciones (TACS)

Parte elemental de la organización compuesta por personal, políticas,

procedimientos y facilidades necesarias para ejecutar las funciones de control del
espacio aéreo en el teatro de operaciones.

154 - 163
Sistemas de Información

Medios usados para adquirir, transformar, almacenar o transmitir información. En

un término más amplio se considera al conjunto de conocimientos y creencias que
dispone un ente estratégico. Al referirnos a las creencias, se logra incorporar a las
Operaciones Psicológicas (PSYOP) y a los Asuntos Públicos (PA).

Sistema de Seguridad y Defensa Nacional

Conjunto interrelacionado de elementos del Estado cuyas funciones están

orientadas a garantizar la Seguridad Nacional mediante la concepción,
planeamiento, dirección, preparación, ejecución y supervisión de la Defensa
nacional.

Sistemas/Herramientas de Apoyo a la Toma de Decisiones

Compilación de procesos y sistemas desarrollados desde la aplicación de

sistemas tecnológicos de información que proporcionan al personal operativo y
logístico los medios para un planeamiento rápido, ejecución, supervisión y
replanteo de operaciones en un ambiente cooperativo que responde a los
requerimientos operacionales.

Situación Aérea Favorable

Situación en la cual la magnitud del esfuerzo aplicado por los medios aéreos del
enemigo es insuficiente para perjudicar el éxito de las operaciones navales,
terrestres o aéreas propias. Puede darse en cuestiones de tiempo y lugar
(ventanas de superioridad llamada superioridad relativa o temporal) y se dan por lo
general durante la realización de operaciones aéreas de diversa índole,
particularmente en el empleo de grandes fuerzas (Paquetes de Ataque).

Soberanía Aérea

Derecho inherente de una nación para ejercitar el control absoluto y autoridad en

el espacio aéreo sobre su territorio.

Soporte

155 - 163
Provisión de personal, logística y otro tipo de soporte requerido para mantener y
prolongar las operaciones o el combate hasta el logro exitoso o la revisión de la
misión o de los objetivos nacionales.

Soporte a la Guerra Redes (NS)

Acciones ejecutadas por o bajo control directo de un comandante operativo para

buscar, interceptar, identificar y ubicar o localizar fuentes de acceso y
vulnerabilidades con el fin de reconocer inmediatamente la amenaza, registrarla,
planear y realizar acciones futuras. Proporciona la información necesaria para
tomar decisiones inmediatas relacionadas con las operaciones de la guerra redes.
Los datos se pueden utilizar para producir inteligencia o proporcionar orientación
en favor de un ataque físico o electrónico.

Soporte Electrónico (ES)

División de la guerra electrónica que implica acciones llevadas a cabo o bajo el

control directo de un comandante operativo para buscar, interceptar, identificar,
localizar y ubicar las fuentes intencionales y no intencionales de energía
electromagnética irradiada con el propósito de reconocer la amenaza, registrarla,
planificar y conducir las operaciones futuras.

Adicionalmente, proporciona la información necesaria para la toma de decisiones

relativas a las operaciones de guerra electrónica y otras acciones tácticas tales
como evitar la amenaza, su targeting y seguimiento. También puede ser utilizada
para producir la inteligencia de señales, proporcionar el targeting para el ataque
físico o electrónico y obtener mediante la medición las firmas electrónicas.

Sorpresa

Acción sobre el enemigo en un momento y lugar inesperados negándole

recuperación e iniciativa y obligándolo actuar en inferioridad de condiciones.

156 - 163
Sostenibilidad

Disposición de personal, logística y otro tipo de apoyo requerido para mantener y

prolongar operaciones de combate hasta el logro exitoso de la misión o del
objetivo nacional. También se define como la capacidad de la fuerza aérea para
mantener operaciones una vez que las fuerzas se enganchan en combate.

Subversión

Acción llevada a cabo para socavar las fortalezas militares, económicas,

psicológicas o políticas de un régimen así como su moral.

Superioridad Aérea

Grado de dominio en la batalla aérea de parte una fuerza sobre otra, el cual le
permite conducir operaciones desde el aire, mar y tierra, en el mismo tiempo y
lugar sin la interferencia prohibitiva de las fuerzas del oponente.

Superioridad de Decisión

Ventaja competitiva, lograda por una ventajosa conciencia situacional que permite
a los comandantes y sus fuerzas tomar buenas decisiones e implementarlas
rápidamente antes que el enemigo pueda reaccionar

Superioridad de la Información (IS)

Grado de dominio de la información la cual permite conducir operaciones sin una

oposición efectiva. Es el grado de dominio de la información por parte de las
propias fuerzas que le permite recolectar, controlar, explotar y defender la
información sin la oposición eficaz.

Superioridad del Ciberespacio

Ventaja operacional en, a través y desde el ciberespacio para conducir

operaciones al mismo tiempo y en determinados ambientes sin interferencia
prohibitiva.

Superioridad Espacial

157 - 163
Grado relativo de libertad de acción que describe la capacidad de conducir
operaciones espaciales contra un adversario sin que las fuerzas de éste opongan
obstáculos insuperables a nuestras acciones. Ayuda a proporcionar a la fuerza
conjunta la condición de estar libres de ataques, la libertad de maniobra y la
libertad de atacar.

Supervisión

En términos de inteligencia, acto de escuchar, llevando a cabo las tareas de

vigilancia y/o grabar las emisiones del enemigo para los propósitos de la
inteligencia.

Supremacía Aérea

Libertad virtualmente absoluta para conducir operaciones sin la oposición de las

fuerzas aeroespaciales del adversario.

Supresión

Degradación temporal o transitoria de un sistema de armas por debajo del nivel

necesario para cumplir los objetivos de su misión.

Supresión de las Defensas Aéreas Enemigas (SEAD)

Actividad que neutraliza, destruye o merma temporalmente las defensas aéreas

con base terrestre o embarcados en Unidades Navales, mediante medios
destructivos.

Táctica
1) Empleo de unidades en combate. 2) Orden dispuesto y la maniobra de
unidades en relación a uno y/o al enemigo para utilizar sus totales potencialidades.

Tanquero Multirol

Capacidad del avión reabastecedor de realizar más de una función (tanquero y

transporte Aéreo).

Tarea Básica

158 - 163
Tarea proveniente de una capacidad básica de la fuerza aérea o del comando y
control.

Targeteer

Especialistas multi disciplinarios altamente entrenados para analizar blancos y

desarrollar soluciones de targeting para brindar apoyo a los objetivos del
comandante.

Targeting

Proceso de selección de blancos y su coincidencia con una apropiada respuesta

sobre ellos, tomando en cuenta requerimientos operacionales y las capacidades
disponibles.

Targeting Dinámico

La parte del proceso de establecimiento de tareas para afectar blancos que no han
sido detectados, identificados o determinados a tiempo para ser incluidos en el
targeting pre planeado, y por lo tanto, no se ha programado acciones en contra de
éstos.

Targeting Pre planeado

La parte de los procesos de tareas para afectar los objetivos que se detecten, se
identifiquen y determinados con tiempo suficiente para programar acciones en su
contra, en realización con la orden de operaciones aéreas.

Teatro de Operaciones

Área geográfica definida por la autoridad militar que incluye y rodea el área
delegada al comandante operacional dentro de la cual conducirá operaciones.

Tecnología de la Información

159 - 163
Conjunto de herramientas usados para administrar y procesar información. Estas
herramientas pueden incluir cualquier dispositivo de comunicaciones o
computadora, equipos diversos, aplicaciones de software y equipos de apoyo.

Terrorismo

Uso calculado de la violencia ilegal o amenaza de violencia ilegal para inculcar

miedo con la finalidad de coaccionar o intimidar a los gobiernos o sociedades en la
búsqueda de metas que generalmente son políticas, religiosas o ideológicas.

Tiempo Real

Relacionado con la oportunidad en transmitir datos o información los cuales han

sido demorados solo por el tiempo requerido por la comunicación electrónica. Esto
implica que no existen demoras notables.

Transmisión

Diseminación de información al usuario a través de una variedad de medios como

la fibra-óptica, voz, ondas de radio, cable, u otros segmentos del espectro
electromagnético.

Transporte Aéreo

Operaciones para transportar o enviar fuerzas o material a través del aire y apoyar
a los objetivos tácticos, operacionales o estratégicos.

Transporte Aéreo Estratégico

Transporte aéreo con empleo de aeronaves para el enlace entre teatros de

Operaciones. La mayoría de las Aeronaves de este tipo de transporte es
administrada por el comando operacional aéreo (COA).

Transporte Aéreo Táctico

160 - 163
Transporte aéreo con empleo de aeronaves para el enlace dentro del teatro de
operaciones. Proporciona el movimiento aéreo y el transporte de personal y
material directamente sobre el área del objetivo a través de lanzamiento desde el
aire, aterrizajes, extracción y otras técnicas disponibles.

Unidad de Comando

Principio y la práctica de hacer que una sola persona sea legal y moralmente
responsable de una actividad u organización militar. Ayuda a asegurar el propósito
y la acción de manera coherente y organizada. El principio de unidad de comando,
que pone todas las fuerzas aeroespaciales bajo un solo aviador, es el principio
que permite que las fuerzas aeroespaciales agrupen efectos en los niveles
estratégicos y operativos.

Validación

1) Proceso asociado con la recolección y producción de inteligencia que confirma

que una recolección de inteligencia o requerimiento de producción es
suficientemente importante para justificar la asignación de medios de inteligencia y
que tiene el propósito de no duplicar requerimientos ya existentes y que no han
sido previamente satisfechos. 2) En términos informáticos o de simulación, es el
proceso que determina el grado en la cual el modelo o simulación es una
representación precisa del mundo real desde las perspectivas de los usuarios.

Valores Institucionales

Conjunto de principios morales o creencias esenciales que son más respetadas

por un individuo o grupo. Los valores Institucionales de la Fuerza Aérea son la
Integridad personal, la vocación de servicio y la excelencia profesional y
representan las convicciones firmes de la Fuerza Aérea acerca de la naturaleza de
nuestro carácter personal, nuestro compromiso con cada uno de nosotros y
nuestra nación y la manera como desempeñamos nuestro servicio.

161 - 163
Vehículo Aéreo No Tripulado (UAV)

Vehículo aéreo propulsado que no lleva operador humano, utiliza las fuerzas
aerodinámicas para proporcionar la sustentación del vehículo; puede volar
autónomamente o ser pilotado por control remoto; puede ser descartable o
recuperable y puede llevar una carga útil letal o no letal.

Versatilidad

Capacidad de un objeto para usarse en más de una manera. Capacidad de llevar

a cabo operaciones paralelas. La capacidad de realizar una amplia variedad de
misiones resalta la versatilidad de las fuerzas aeroespaciales. Versatilidad no
significa que el poder aeroespacial se pueda usar para todos los trabajos.

Vigilancia

Observación sistemática de áreas de superficie, subterráneas, aeroespaciales,

lugares, personas o cosas por medios visuales, auditivos, electrónicos,
fotográficos u otros.

Vigilancia Naval

Observación sistemática de las áreas navales mediante todos los medios

disponibles y factibles principalmente con el propósito de ubicar, identificar y
determinar los movimientos de los buques, submarinos y otros vehículos, amigos y
enemigos, que avanzan sobre o debajo de la superficie de los mares y océanos
del mundo.

Vínculo

Una relación de comportamiento, física o funcional entre los nodos en un sistema.

Vulnerabilidad Electromagnética (EMV)

162 - 163
Características de un sistema que es susceptible a sufrir degradación específica
(incapacidad para operar) como consecuencia de haber sido sujeto a cierto nivel
de efectos de dominio electromagnético.

Vulnerabilidades Críticas

Componentes vulnerables, condiciones o elementos de un centro de gravedad que

es vital para su operación y es susceptible de un ataque moral o físico y que
provocará los efectos más decisivos para destruir, neutralizar o degradar dicho
centro de gravedad.

Weaponeering

Proceso que determina la cantidad de un tipo específico de armas letales o no

letales necesarias para lograr un nivel de daño específico a un blanco dado,
considerando la vulnerabilidad del mismo, el efecto de las armas, la precisión del
disparo de las municiones, criterio de daños, probabilidad de destrucción y nivel de
confianza de las armas.

Zona de Combate

1) Área requerida por las unidades de combate para conducir sus operaciones. 2)
Territorio ubicado delante de la zona administrativa y que corresponde al límite
posterior de la posición del ejército en el teatro de operaciones.

Zona de Combate Conjunta

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual múltiples sistemas de

defensa aérea (SAM y Aeronaves) son empleadas simultáneamente para combatir
amenazas aéreas.

Zona de Combate de los Cazas

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual, la responsabilidad de

enfrentar a las amenazas aéreas recae en los aviones de combate.

Zona de control de Combate

163 - 163
Término para definir la zona donde se desarrollan las operaciones aire/tierra y en
donde se aplican las medidas del control aeroespacial usado por el sistema de
control aéreo del CAOC. Una Zona de control de combate “killbox activa” significa:
1) espacio aéreo potencialmente ocupado por aviones de ataque, 2) zona de
superficie que contiene blancos enemigos conocidos o sospechosos, 3) zona de
superficie conocida que está libre para las fuerzas propias. Las zonas control de
combate son complementarias, no excluyen y no están en pugna con otras
medidas de control aeroespacial.

Zona de Control del Espacio Aéreo de Alta Densidad (HIDACZ)

Espacio aéreo designado en el Plan de Control del Espacio Aéreo (ACP) o en la

Orden de Control del Espacio Aéreo (ACO), en la cual hay un empleo concentrado
de numerosas y variadas armas y usuarios del espacio aéreo. Esta zona tiene
dimensiones definidas las cuales normalmente coinciden con referencias
geográficas o Radio ayudas.

Zona de Defensa de Base (BDZ)

Zona establecida alrededor de una base y limitada por el dominio de disparo de

las armas de corto alcance (SHORAD) para darle protección a la misma. Estas
zonas cuentan con procedimientos de entrada, salida y de identificación bien
establecidos.

Zona de Disparo de las Armas

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual la responsabilidad del

disparo de las armas en contra de alguna amenaza aérea es asignada a un tipo
específico de sistema de armas.

Zona de Disparo Libre de las Armas (WFZ)

164 - 163
Zona establecida para la protección de alguna área vital o punto crítico y en donde
los sistemas de defensa pueden disparar a cualquier blanco que no ha sido
identificado como amigo.

Zona de Enfrentamiento de Misiles de Baja Altitud (LOMEZ)

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual, la responsabilidad de

enfrentar alguna amenaza aérea recae en los misiles SAM de baja altura.

Zona de Disparo de Misiles de Gran Altitud (HIMEZ)

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual, la responsabilidad de

enfrentar alguna amenaza aérea recae en los misiles SAM de gran altura.

Zona de Disparo de Misiles de Corto Alcance (SHORADEZ)

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual, la responsabilidad de

enfrentar alguna amenaza aérea recae en los misiles SAM de corto alcance. Estos
pueden ser establecidos dentro de una zona de misiles SAM de gran altura a la
que se llamará HIMEZ.

Zona de Identificación de la Defensa Aérea (ADIZ)

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro de la cual la pronta identificación,

ubicación y control de aeronaves es requerida.

165 - 163