INSTRUCCIONES PARA LOS FORMULARIOS

DE EVALUACION DEL EQUIPO CLAVE

Los licitantes deberán presentar los formularios de “Evaluación de Condiciones Generales del Equipo
Clave” y de “Evaluación de Especificaciones Técnicas del Equipo Clave” completamente llenos para
cada uno de los equipos claves.

a) Formulario de Evaluación de Condiciones Generales del Equipo Clave.

El Licitante deberá llenar un formulario por cada uno de los equipos claves ofertados. En el formulario
debe indicar si cumple o no las condiciones generales indicadas para cada uno de los equipos claves.

b) Formulario de Evaluación de Especificaciones Técnicas del Equipo Clave

El Licitante deberá llenar el formulario respectivo para cada uno de los equipos claves ofertados.
En la columna de “Tipo de Tecnología ofertadas”, el licitante deberá describir en cada fila, las
especificaciones técnicas de los equipos que ofrece, indicando si cumple o no con la especificación
requerida.

Adjunto a este formulario, el licitante deberá presentar material informativo del fabricante tales como:
catálogos, manuales o brochures (u otra información técnica equivalente) en que se detalle las
especificaciones técnicas de los equipos ofertados. No se aceptará material exclusivamente
publicitario o de mercadeo que no contenga información técnica.

Para los equipos clave deberá presentarse el certificado de calidad de las normas de calidad
solicitada en las especificaciones técnicas: ya sea ISO 9000, CE, JIS, etc. (u homologa equivalente).
Dicho certificado deberá adjuntarse a cada formulario correspondiente a cada equipo clave. La no
presentación de un certificado de calidad podrá dar como resultado el rechazo del equipo.
FORMULARIO DE EVALUACION
DE
CONDICIONES GENERALES
DEL EQUIPO CLAVE
 FORMULARI DE EVALUACION DE CONDICIONES
GENERALES DEL EQUIPO CLAVE
(entregar uno por equipo clave ofertado)

FORMULARIO DE CONDICIONES GENERALES

LICITANTE--------------------------------------------------------------------------------

NOMBRE DEL EQUIPO-----------------------------------------------------------------

MARCA DEL EQUIPO-------------------------------------------------------------------

MODELO DEL EQUIPO-----------------------------------------------------------------

CUMPLE
ASPECTO
(Indicar)
1 CONDICIONES DE INSTALACION
El contratista deberá cumplir con la realización de los trabajos de preinstalación, de instalación
1.1 y otras condiciones solicitadas de instalación, requeridas en las especificaciones técnicas para
cada equipo clave.
2 GARANTIA:
2.1 Garantía de Funcionamiento del equipo, el período mínimo aceptable será de 12 meses (1 años)
a partir de la recepción definitiva del proyecto o el que se detalla en la especificación técnica.
El contratista deberá suministrar el mantenimiento preventivo como mínimo cada 3 meses o
según periodicidad que recomiende el fabricante durante el periodo de garantía. Deberá
2.2
entregarse al momento de la puesta en marcha, la rutina que requiere el equipo según lo
establece el fabricante y su respectivo cronograma.
2.3 El procedimiento del mantenimiento preventivo según lo indicado en los manuales.
El mantenimiento correctivo se atenderá en menos de 8 horas hábiles una vez hecha la llamada
2.4 por parte del hospital.

2.5 El oferente garantiza el suministro de repuestos y consumibles por un tiempo no menor de diez
años (10 años), a partir de la puesta en operación. Indicar lista de consumibles.
3 CAPACITACION

El oferente garantiza que brindará capacitación en la operación y mantenimiento de los equipos.

El hospital asignara el lugar y el equipo según la disponibilidad del mismo. Los demás costos
3.1 directos o indirectos de los cursos deben ser asumidos por el contratista. Para todos los casos el
idioma de los cursos deben ser en ESPAÑOL, de ser necesario se acepta la traducción
simultanea al español.
4 SOPORTE POST-VENTA
El oferente garantiza Disponibilidad en la República de El Salvador de servicio post-venta en la
4.1 provisión de partes y servicios calificados de mantenimiento, asesoría técnica durante el periodo
mínimo de diez años
FORMULARIO DE EVALUACION
DE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DEL EQUIPO CLAVE

1
 INDICE DEL FORMULARIO DE EVALUACION
DEL EQUIPO CLAVE PROPIO DEL INMUEBLE

EQUIPO PAG.
1. GENERADOR DE VAPOR (Caldera) 3
2. COMPRESOR PARA AIRE MÉDICO (Planta de Aire Médico) 5
3. BOMBA DE VACIO MEDICO (Planta de Vació Médico) 7
4. ELEVADOR CAMILLERO 9
5. PLANTA ELÉCTRICA DE EMERGENCIA (Grupo Electrógeno) 12
6. P LANTA TELEFONICA 14
7. SISTEMA ININTERRUMPIDO DE POTENCIA (UPS) 16

2
 FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO GENERADOR DE VAPOR (Caldera)

CANTIDAD

MARCA

MODELO

CODIGO

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Generador de vapor, para producir vapor saturado desde una temperatura de 212 ºF para suplir la
demanda de vapor de los servicios de: Sala de máquina, Lavandería, central de esterilización,
alimentación y dietas y hospitalización

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

CUMPLE TIPO DE TECNOLOGIA

ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
DESCRIPCION
 Tipo paquete, horizontal.
 Capacidad 80 bhp, para producir vapor saturado desde una
temperatura de 212 0 F
 Presión de operación será de 100 Psi.
 Gabinete de control hermético con indicadores de:
-Falla de llama
-Demanda de carga
-Válvula de combustible
-Bajo nivel de agua (visual y audible)
Control Programador Automático (Digital)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
 Circuito de control, 120 V / 1 fase / 60 Hz.
Circuito de potencia 208-230 V / 3 fases / 60 Hz.
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
 Diseño interno piro tubular, horizontal.
 Cinco (5) pies cuadrados de superficie de calentamiento por
caballo caldera.
 Espalda seca o húmeda.
 De tres o más pasos.
 Eficiencia no menor de 83%.
 Quemador integrado o modular, para aceite combustible
Nº 2 (diesel).
 Encendido automático por chispa eléctrica.
 Bomba de inyección de combustible.
 Sistema de control de bajo nivel de agua, tipo flotador o por

3
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
electrodo.
 Con controles de presión de operación (presuretroles).
 Válvulas de seguridad ajustada de fábrica.
 La caldera deberá contar necesariamente con la aprobación
de código A.S.M.E. o equivalentes.
ACCESORIOS REQUERIDOS
La caldera deberá contar al menos con los siguientes
accesorios:
 Una válvula de salida de vapor, tipo stop check.
 Dos válvulas de purga de apertura rápida.
 Una válvula de apertura lenta tipo “Y”
 Filtro de combustible.
 Deposito dosificador de químicos (manual).
 Termómetro en la salida de gases de combustión
 Manómetro para lectura de presión de operación al frente de
la caldera.

INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

Catálogos técnicos del equipo ofertado, marcando en ellos el
modelo y características técnicas.
GARANTÍA
Garantía escrita considerando defectos de fabricación e
instalación por un periodo de dos años.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Durante el periodo de garantía

RESPALDO TÉCNICO (servicio pos venta)

Durante los cinco años posteriores a la recepción del equipo.

FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4
OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO

COMPRESOR DE DE AIRE MÉDICO
(Planta de aire médico)

CANTIDAD

MARCA

MODELO

CÓDIGO

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Compresor de aire medico, para cubrir la demanda de los diferentes servicios medico
hospitalarios.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
 El equipo deberá satisfacer la norma NFPA 99 versión más
reciente.
 Planta de aire medico, tipo paquete, sistema duplex.
 Presión de operación de la red 50 psi.
 Tipo reciprocante de una etapa o scroll
 Transmisión de fuerza por poleas y fajas.
 Un gabinete de control eléctrico tipo duplex NEMA 12
aprobado por UL.
 Capacidad de cada compresor entre 50 y 60 scfm. a 50 psi.
 Tanque vertical, con capacidad para 120 galones, con
purgador automático, debera cumplir normas ASME.
 Secador de aire tipo disecante, duplex.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Voltaje: 208-230 V / 3 fases / 60 Hz.

CARACTERISTICAS MECANICAS
 Compresores totalmente libre de aceite
OTROS COMPONENTES
 Monitor de punto de rocío (DP) y monitor de Monóxido de
carbono (CO).

INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

Catálogos técnicos del equipo ofertado, marcando en ellos el
modelo y características técnicas.

5
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
GARANTÍA
Garantía escrita considerando defectos de fabricación e
instalación por un periodo de dos años.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Durante el periodo de garantía

RESPALDO TÉCNICO
Durante los cinco años posteriores a la recepción del equipo

6
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OFERENTE

BOMBA DE VACIÓ MEDICO

NOMBRE DEL EQUIPO (Planta de vació médico)

CANTIDAD

MARCA

MODELO

CÓDIGO

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Compresor de vació medico, para cubrir la demanda de los diferentes servicios medico
hospitalarios.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
 El equipo deberá satisfacer la norma NFPA 99 versión más
reciente.
 Planta de vació medico, tipo paquete, sistema duplex.
 Presión de operación de la red 19 Pulg. de Hg.
 Tipo paletas rotativas
 Transmisión de fuerza por poleas y fajas.
 Un gabinete de control eléctrico, fabricado bajo norma
NEMA 12. Con mando manual – automático, medidor de
horas, luces indicadoras de funcionamiento, indicadores de
vació, indicadores de presión para cada bomba
 Capacidad de cada compresor entre 85y 95 scfm. a 19 Pulg
de Hg..
 Tanque vertical, con capacidad para 200 galones. debera
cumplir normas ASME.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Voltaje: 208-230 V / 3 fases / 60 Hz.

CARACTERISTICAS MECANICAS
 Lubricado automaticamente por aceite
 Bajo nivel de ruido
INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA
Catálogos técnicos del equipo ofertado, marcando en ellos el

7
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
modelo y características técnicas.

GARANTÍA
Garantía escrita considerando defectos de fabricación e
instalación por un periodo de dos años.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Durante el periodo de garantía

RESPALDO TÉCNICO
Durante los cinco años posteriores a la recepción del equipo

8
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO

ELEVADOR CAMILLERO

CANTIDAD

MARCA

MODELO

CÓDIGO

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Equipo utilizado para el transporte vertical de camillas

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
 Tipo de ascensor: camillero para uso hospitalario
 Tipo: de tracción por cables
 Capacidad: 4000 libras ( una camilla)
 Velocidad: 1 m/s
 Paradas: 6 (Seis). Con una entrada.
 Niveles: : Nivel sótano = 0 – 3.80
Nivel planta baja = 0 + O.00
Nivel Primera planta = 0 + 3.80
Nivel Segunda planta = 0 + 7.60
Nivel Tercera planta = 0 +11.40
Nivel Cuarta planta = 0 + 15.20

 Dimensiones:
Cabina : 1700 mm X 2250 mm ( ancho x fondo, medidas
libres interiores aproximadas)

Ducto: : 2550 mm X 3150 mm (ancho x fondo,

medidas libres interiores aproximadas)

Fosa: 1600 mm (de profundidad aproximada)

Recorrido aproximado: 19 metros

 Puertas:

9
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
En cabina: automáticas, de apertura lateral en acero inoxidable
No.4, una entrada libre de 1,200 X 2,100 mm (ancho por altura).

En piso: automáticas, de apertura lateral en pintura al horno

aplicada desde la fabrica

En piso: Automáticas, de apertura lateral en pintura al horno

aplicada desde fabrica
Numero de puertas en cabina: una puerta, para servicio pesado
de acero inoxidable
Puerta exterior: Con chapa de acero inoxidable
 Cabina:
Para servicio hospitalario , construida en chapa de acero con
revestimiento de acero inoxidable # 4 en las paredes laterales y
de fondo, cielo luminoso, listón electrónico de múltiples rayos
infrarrojos para protección de personas por cerrado de puertas,
extractor de aire, sistema de intercomunicación, pasamanos de
acero inoxidable laterales y de fondo y banda protectora contra
reyado de paredes por camillas, piso de cerámica de alto trafico
,
 Disposición de sala de maquinas
Arriba, directamente sobre el tubo

Controles :
 Cada cabina tendrá un cuadro de manejo, metálico, con
botones iluminados internamente.
 Control selectivo en maniobra combinada SIMPLES, cada
ascensor será capaz de tomar o atender viajes de forma
independiente
 Función “HOSPITAL/EMERGENCY”
Señalización :
 En cabina: indicador de posición digital en botonera, sistema
Braile en todas las botoneras de llamadas tanto en cabina
como en pisos.
 En piso principal, indicador de posición digital, con flecha de
pre- avance y gong
 En demás pisos: LED indicador de aceptación de llamada y
flecha de pre- avance y gong
Dispositivos de seguridad :
 Sistema de cuñas/paracaídas.
 Interruptores de final de recorrido y cambios de velocidad en
ambos extremos.
 Gobernador de velocidad.
 Amortiguadores mecánicos en fosa.
 Sistema de freno de disco o tambor con doble zapata en la
maquina de tracción.
 Sistema de lectura por taco-dinamo para memorizado de
nivelaciones.
 Sensor de sobrepeso
Dispositivos de Manejo:
 Nivelación automática, con pequeños ajustes en ambos

10
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGÍA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA
sentidos.

Normas a considerar
ISO 4190/1 Edición 1990, ANSI A117 ; ADA; ASME
17.1; NFPA, EN 81-1
o normas homologas equivalentes.
Requerimientos Eléctricos :
 Fuerza : 480 V / 3 fases / 60Hz , 4 hilos mas polarización
Iluminación : 120 V- 208 V/ 1 fase /60 Hz,3 hilos mas
polarización
 Protección contra inversión de fase y fluctuación de voltaje

Características Mecánicas
 Maquina de tracción, con reductor
 Sistema de accionamiento con motor de corriente alterna de
dos velocidades, controlado y regulado por un sistema
VVVF (Variable Voltaje Variable Frecuency) o de tecnología
diferente
 Precisión de nivelación:  3/16 independiente de la carga
que maneje
 La cabina y el contrapeso serán guiados por rieles de acero
INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA
Catálogos técnicos del equipo ofertado, marcando en ellos el
modelo y características técnicas.
GARANTÍA
Garantía escrita considerando defectos de fabricación e
instalación por un periodo de dos años.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
Durante el periodo de garantía de dos años.
RESPALDO TÉCNICO
Durante los cinco años posteriores a la recepción del equipo
GARANTÍA
Garantía escrita considerando defectos de fabricación e
instalación por un periodo de un año.

11
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO PLANTA DE EMERGENCIA (GRUPO

ELECTROGENO)
CANTIDAD

MARCA

MODELO

CODIGO

CARACTERISTICAS GENERALES:

Equipo ubicado en casa de maquinas. Este sistema deberá ser capaz de alimentar las cargas esenciales
del hospital, siendo los sistemas de emergencia (estos a su vez se dividen en sistemas para la seguridad
de la vida y los sistemas de cuidado crítico al paciente) y los sistemas de equipos. Por consiguiente su
capacidad deberá estar adecuada según requerimientos al diseño eléctrico propuesto para alimentar las
cargas esenciales del hospital.
Trabajara en condición de Stand- By, trifásica, a nivel de voltaje compatible con el diseño de instalaciones
eléctricas del hospital, 60 Hz. 4 hilos, 1800 r.p.m., equipada con panel de control, tablero de transferencia
automático, silenciador tipo hospitalario, tanque de combustible uso diario y tanque principal.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

CUMPLE
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS TIPO DE TECNOLOGIA
SI NO QUE OFERTA
CARACTERISTICAS ELECTRICAS

GENERADOR:

Capacidad en KVA de:

Nivel de voltaje de acuerdo con diseño eléctrico

Regulación de voltaje desde vacío hasta plena carga de  2 %

PANEL DE CONTROL
Además de los componentes estándares del panel de control
deberá poseer:

12
 CUMPLE
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS TIPO DE TECNOLOGIA
SI NO QUE OFERTA
Protección de motor por: sobre arranque, sobre velocidad, alta
temperatura del agua, baja presión de aceite
Sistema de monitoreo que indiquen, falla de: arranque, sobre
velocidad, alta temperatura del agua, baja presión de
aceite, aviso de baja presión de aceite, aviso de alta
temperatura del agua.
Tablero de transferencia.
Automático, con capacidad en amperios correspondiente con la
capacidad de la planta de emergencia a instalar
CARACTERISTICAS MECANICAS

Motor de combustión interna, combustible Diesel

Cargador de batería a 24 VDC, con sus accesorios

Enfriado por agua (radiador)

ACCESORIOS
Tanque de combustible diario, capacidad de acuerdo
recomendación del fabricante, equipado con válvula de control y
purga, visor de nivel de combustible, conexión para llenado y
una escotilla para limpieza.
Tanque de combustible principal (con capacidad para que el
equipo opere 48 horas continuas). Dicho tanque estará rodeado
por un dique de contención (para caso de derrame) con
capacidad para contener el volumen del tanque.
Antivibradores (a montarse entre la base y el piso terminado).

Silenciador critico tipo hospitalario

Información Técnica Requerida:

 Manual de instalación

 Manual de operación en español

 Manual de diagramas eléctricos internos.

 Manual de servicio

 Manual de Partes

13
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO

PLANTA TELEFONICA
CANTIDAD

MARCA

MODELO

CODIGO

CARACTERISTICAS GENERALES:

Planta telefónica, depende del diseño Arquitectónico propuesto, (el ambiente debe estar climatizado;
protegido contra vandalismo y robo).

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

CUMPLE TIPO DE TECNOLOGIA

ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA

DESCRIPCION

Servidor de Comunicaciones

Totalmente Digital (sistema IP), basado en procesamiento

distribuido con capacidad de crecimiento lineal
Rrequerimientos inicial de 500 extensiones en combinación de
extensiones de teléfonos analógicos, digitales (IP o móviles)
Capacidad de hasta 32 troncales analógicas, para acceso a red
pública
Capacidad de hasta 60 líneas digitales ISDN E1 , para conexión
a red pública

Funciones del sistema

Mensajes de espera, mensajes de aviso, conferencia de
llamadas, control de llamadas, códigos de cuenta,
selección automática de ruta de bajo costo, servicio
nocturno.
Banco de baterías

14
 CUMPLE TIPO DE TECNOLOGIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS
SI NO OFERTADA

Consola de operadora

Teléfonos digitales

Información Técnica Requerida:

 Manual de operación en español

 Manual de mantenimiento.

 Manual de Partes

15
16
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OFERENTE

NOMBRE DEL EQUIPO SISTEMA DE POTENCIA

ININTERRUMPIDA (UPS)
CANTIDAD

MARCA

MODELO

CODIGO

CARACTERISTICAS GENERALES:

Depende del diseño propuesto, (Criterio cercano lo mas posible a la carga a suministrar y que no entre en
conflicto con otras áreas de especialidades).
Sistema Ininterrumpido de Potencia (UPS), con capacidad adecuada según requerimientos de diseño
eléctrico para el hospital, trabajara protegiendo contra fluctuaciones de voltaje y armónicos siempre; y en
condición de Stand- By a entrar a suplir energía de forma instantánea, cuando se tenga una interrupción de
energía y mientras entre el Sistema de Emergencia a funcionar.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

CUMPLE
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS TIPO DE TEGNOLOGIA
SI NO OFERTADA
CARACTERISTICAS ELECTRICAS

Características de entrada:

Voltaje de entrada: 208 VCA. Trifásico +15- 20%,

3 fases más tierra.
Frecuencia de entrada 60 Hz

Características de entrada:

Voltaje de Salida: 120/208 VAC + 3%

17
 CUMPLE
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS TIPO DE TEGNOLOGIA
SI NO OFERTADA
Frecuencia de salida: 60 Hz

Regulación de voltaje: + /- 1% en estado estable, +/-6% en

transiente
Distorsión total de armónicas: menor de 5% máximo desde las
baterías, 2% línea de voltaje.

ELEMENTOS NECESARIOS A POSEER EL EQUIPO

 Rectificador.

 Conmutador de transferencia estática y automático de

servicio continúo.
 Conmutador interno de derivación (Bypass) de
mantenimiento.
 Panel mímico frontal para operación y monitoreo basado en
microprocesador.

 Monitoreo y registro de eventos en tiempo real.

 Un banco de baterías

CARACTERISTICAS AMBIENTALES DE OPERACION

 Temperatura de operación: 0 a 40 °C

 Humedad relativa de trabajo: 0 - 95%, sin que condense

 Sonido auditivo en condición normal de operación no

Exceder los 65 db a 1 MT. Del equipo.
Información Técnica Requerida:

 Manual de operación español

 Manual de mantenimiento español

 Manual de Partes

18