Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
——.
lN
o>N
| SALA PENAL DE APELACIONES DE EMERGENCIA POR VACACIONES Avenida América
Oeste s/n— Mz. “P” lote 7 - Urb. Natasha Alta — Trujillo. Telefax, N 482260 ANEXO 23638
|
|
|
MO y) CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Rua PE
PONENCIA DEL JUEZ SUPERIOR MANUEL RODOLFO SOSAYA LOPEZ
EXPEDIENTE : 05064-2013-40-1618-JR-PE-01 ESPECIALISTA : FRANCIS AMPARO
CASTILLO IMPUTADO : AVELINO PORTAL CASTREJÓN RUBÍ ALAYA CHILÓN _ DELITO :
LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA FAMILIAR - Se AGRAVIADA : MARÍA NÉLIDA
CHUQUIMANGO VARGAS e | Y PROCEDENCIA : PRIMER JUZGADO PENAL COLEGIADO DE
TRUJILLO [ ASUNTO : APELACIÓN DE SENTENCIA CONDENATORIA
pS SENTENCIA DE VISTA
"a RESOLUCIÓN NÚMEROTREINTIUNO
/
A Trujilo, dieciséis de febrero
Del año dos mil dieciocho
VISTA Y OÍDA en audiencia de apelación de sentencia condenatoria
r la SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA
BERTAD, integrada por los señores Jueces Superiores: Dra. CECILIA LEÓN VELÁSQUEZ
Presidente de Sala), conjuntamente con el Dr. ROLANDO ACOSTA SÁNCHEZ y Dr. MANUEL
OSAYA LÓPEZ (Director de Debates); en la que intervienen como parte apelante, los
sentenciados Avelino Portal Castrejón, debidamente asesorado por su Abogado Defensor
Dr. Ricardo A. Córdova Flores; y el señor Rubí Alaya Chilón, asesorado por su Abogado
Defensor Dr. José Hurtado Zamora;
así como la representante del Ministerio Público Dra. Patricia Rabines Briceño.
l. PLANTEAMIENTO DEL CASO
1. Que, viene el presente con motivo de la apelación de la sentencia condenatoria,
contenida en la resolución número veinte de fecha dieciocho de octubre del dos mil
dieciséis, en el extremo que CONDENA al acusado AVELINO PORTAL CASTREJÓN,
como autor del delito de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA FAMILIAR y a RUBÍ
ALAYA CHILÓN, como cómplice primario del mismo delito; en agravio de MARÍA
NÉLIDA CHUQUIMANGO VARGAS, a OCHO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTADE
EFECTIVA y a SIETE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA
respectivamente; tipificado en el artículo 121%-B del Código Penal.
3. CONFIRMAR el extremo que le impone como monto de la reparación civil DIEZ MIL
SOLES lo que se pagaran por los imputados en forma solidaria. 4, CONFIRMAR en lo demás
que contiene.
5. ORDENARON que firme que sea la presente, los actuados se devuelvan al juzgado de
origen. Interviniendo como director de debates y ponente, el señor Juez Superior
Manuel
Sosaya López.
N leLasouez ( ¿Juez Superior Titular
A Meat PRESIDENTE
Je
FRANCIS alista JUtia spentiaa de apdaciones TAD Sala DE JUSTICIA DE LALERS :
CORTE SUPES 20