

El GLP se suministra a las instalaciones desde un camión cisterna (o vagón cisterna de ferrocarril si
el tanque de almacenamiento es

lo suficientemente grande) y se almacena en el sitio como un líquido. Donde el uso es grande,

permanente, tanques grandes

se instalan en la propiedad de la instalación y se rellenan directamente desde un camión cisterna.

Si el uso

los requisitos son pequeños, se pueden instalar pequeños tanques de propano que contengan
líquido y el

Los tanques se reemplazan después de vaciarse.

El líquido debe ser vaporizado para producir un gas. Dependiendo de la instalación real

y velocidad de flujo, el líquido puede vaporizarse en el tanque de almacenamiento (utilizando el

calor obtenido a través de

la pared del tanque de almacenamiento) o en un vaporizador auxiliar que utiliza una fuente
externa de calor. los

el gas puede usarse como vaporizado o, si es un suministro sustituto del gas natural, puede que
tenga que

mezclarse con aire para proporcionar un menor contenido de unidad térmica británica adecuado
para el específico

Aplicación y equipamiento.



Los tanques utilizados para el almacenamiento de propano están hechos de acero. Se pueden
instalar arriba

o debajo del grado. Aunque los tanques subterráneos tienen la ventaja de un ambiente más
constante,

la mayoría de los tanques se colocan sobre el suelo debido al menor costo inicial y EPA

requisitos

Debido a la presión relativamente alta desarrollada por el vapor de propano,

todos

tanques

debe estar diseñado de conformidad con la ASME

código para recipientes a presión sin fuego.

los

la presión de vapor desarrollada en tanques sobre el suelo se basa en el aire ambiente exterior

se puede encontrar en la figura 13.5. Para el metro

tanques, se utiliza una figura de 50 ° F (10 ° C).

Típico

capacidades de grandes,

Los tanques estándar se muestran en la figura 13.6. los

dimensiones y

capacidad

de menor

los tanques estándar se resumen en la Tabla

13.14. los

las dimensiones varían

ligeramente

de fabricante a fabricante.

Para tanques no estándar, la figura 13.7 contiene un

simplificado

Método para calcular las áreas de tanques con varias configuraciones.

Aunque es una práctica común clasificar los contenedores como portátiles o estacionarios,

Hay demasiadas excepciones para hacer prácticas estas clasificaciones. Contenedores y almacenes

los tanques de edad se denominan cilindros del Departamento de Transporte (DOT)

(generalmente

portátiles) o tanques ASME (generalmente estacionarios). En las siguientes discusiones, todas las
capacidades
FIGURE 13.5 Vapor pressure of butane-propane mixtures. (Courtesy Fisher Regulator.)

los galones son galones de agua y todos los pesos son de propano líquido, a menos que se indique

de otra manera.

Los cilindros DOT varían en tamaño de 1 a 420 libras de capacidad. Cilindros construidos en 1966 o
antes.

puede llevar la designación de la Comisión de Comercio Interestatal (ICC). La gama de tanques

ASME en

tamaño de 500 a 60,000 galones de capacidad.

Las ventajas de un tanque subterráneo son las siguientes:

1. El tanque no es visible si la estética es una consideración.

2. Hay una mayor vaporización de líquido en el invierno debido a la temperatura constante,

que es aproximadamente 50 ° F.

Las desventajas son las siguientes:

1. El tanque puede tener que estar anclado para evitar flotar en áreas de niveles freáticos altos.

2. El costo inicial es mayor.

3. La inspección y el mantenimiento son más difíciles de realizar.

Si el tanque subterráneo está sujeto a tráfico o daño potencial, la parte superior debe estar

mínimo de 2 pies por debajo del nivel. En ubicaciones remotas, 6 pulgadas de cobertura se
consideran adecuadas.

FIGURE 13.6 Dimensions and capacities of larger propane tanks. (Courtesy Fisher Regulator.)
Debe proporcionarse una boca de acceso que dé acceso a las válvulas, medidores, conexiones, etc.

para mantenimiento e inspección.

Los tanques nuevos deben purgarse de aire y agua antes de ponerse en servicio. Una
concentración

6 por ciento de aire es el límite máximo aceptable. Agua

debe ser eliminado de

la

tanque por el fabricante,

y el tanque debe enviarse al sitio sellado.



La cantidad máxima permitida de GLP permitida en un contenedor está limitada por NFPA 58 a

una densidad de llenado basada en tablas y fórmulas proporcionadas en ese código. En futuras
discusiones de

dimensionamiento del tanque, esta cantidad máxima permitida debe compararse con la calculada
por otro

métodos para asegurarse de que no se exceda el máximo.



Los factores a considerar para ubicar el equipo son:

1. El código requiere autorización de otros edificios, líneas de propiedad y cualquier otro equipo.

Estas autorizaciones también dependen de los requisitos de la compañía de seguros y las

preferencias del cliente.

Los requisitos de Factory Mutual, indicados en la figura 13.8, se consideran conservadores.

Distancias

especificado en NFPA 54 y otros códigos de compañías de seguros varían, pero no son más largos.

2. Accesibilidad para la entrega de combustible.

3. Ubicación de los servicios públicos subterráneos.

4. Elevaciones del sitio. Evite colocar el equipo en puntos bajos.

5. Preferencias del cliente.



Los cimientos de los tanques deben proporcionar un medio estable de apoyo. Un asentamiento
desigual conducirá a
errores en la medición de combustible y tensiones que conducen a líneas rotas. El peso del tanque
debe

se calculará utilizando agua ya que puede haber un requisito para pruebas hidrostáticas durante

La vida del sistema. Se puede obtener una aproximación del peso bruto de un tanque de acero.

multiplicando la capacidad en galones por 11 para agua y 6 para propano. Algunos tanques más
grandes

puede requerir un apoyo central intermedio temporal durante el tiempo en que se llenan

agua para pruebas hidrostáticas.



El regulador para GLP es diferente del utilizado para el servicio de gas natural. El propósito de

un regulador de GLP es para reducir una presión de entrada variable a una presión de salida
constante bajo

condiciones de flujo variable. Se requiere la siguiente información para dimensionar un regulador:

1. Caudal mínimo significativo y máximo posible

2. Presión máxima y mínima del recipiente

3. Presión de salida requerida deseada

4. Curvas de calificación del fabricante para el regulador

La presión desarrollada dentro del tanque de almacenamiento es producida por la vaporización
del producto.

dentro del tanque de almacenamiento. Esta

la presión se llama vapor

presión.

Esta

la cifra varía

dependiente

en la temperatura ambiente. La figura 13.6 es un gráfico de lectura directa para determinar

la

presión de vapor para diversas mezclas de propano y butano que podrían proporcionarse

por

proveedores. Las temperaturas exteriores se pueden encontrar solicitando esta información al

Nacional

Oceanográfico y Atmosférico

Administración

(NOAA)

Los reguladores se fabrican en modelos de una y dos etapas y se seleccionan utilizando

La capacidad y las curvas de clasificación suministradas por el fabricante. Si se proporciona una

válvula de alivio como

parte del conjunto del regulador, consulte la Tabla 13.15 para conocer los ajustes de presión.

La experiencia ha demostrado que cuando los reguladores se mantienen en servicio durante más
de 15 años, el

La probabilidad de mal funcionamiento aumenta. Esta cifra es solo una generalización, con clima
real

y las condiciones de servicio que juegan un factor importante en la vida útil de un regulador.


El propósito de un dispositivo de alivio de presión es ventilar automáticamente el vapor de
propano a la atmósfera.

al alcanzar una alta presión predeterminada. Puede ser una parte integral de una presión.

regulador,
instalado por separado en el tanque de almacenamiento, parte de vaporizadores y mezcladores, o
en el

tubería

sistema en sí.

La capacidad de flujo de la válvula de alivio se calcula sobre la base de un tanque lleno y la

resultante

vaporización de ese volumen de propano. Para un tanque subterráneo, la capacidad será

30 por ciento del valor sobre el suelo. Consulte la Tabla 13.16 para determinar el flujo requerido

de propano basado en el área del pie cuadrado del tanque de almacenamiento o use la figura 13.7.
Todo más grande

Los tanques deben tener una válvula de alivio separada instalada directamente en el tanque. Si
una sola válvula de alivio

no tiene la capacidad de flujo requerida, será necesario tener múltiples válvulas de alivio

montado en la parte superior del tanque para proporcionar el caudal necesario. Una válvula de
alivio de tanque típica

se ilustra en la figura 13.9. El ajuste de presión final de la válvula de alivio es nominalmente de 88

a

100 por ciento de la presión de diseño del tanque, con un error permitido de +10 por ciento.
Otro dispositivo de alivio de presión dentro del sistema de tuberías es la válvula de derivación
externa,

que alivia la presión excesiva en un sistema de bombeo de GLP al alcanzar una alta presión

punto de ajuste y devuelve la descarga

de vuelta al tanque de almacenamiento en lugar de al

atmósfera

como lo hace una válvula de alivio. Todos

Las bombas de GLP requieren una válvula de derivación externa.

Diferente

tipos de válvulas de derivación se fabrican para diferentes

aplicaciones.



Una válvula de exceso de flujo permite el flujo de vapor o líquido en ambas direcciones, pero
cierra el

flujo de líquido o vapor en una sola dirección cuando el flujo excede un límite predeterminado. Es

recomienda que se coloque un dispositivo de exceso de flujo en todas las conexiones a un tanque
más grande, excepto

para la válvula de seguridad. La conexión de llenado debe tener una válvula integral. La capacidad
es

calculado a partir del mayor flujo esperado y su posición de montaje (horizontal o vertical).

Las válvulas se seleccionan para abrir entre 150 y 200 por ciento del flujo máximo esperado.



Una válvula de línea de servicio controla el flujo de propano desde un cilindro DOT. Este es un
propósito multipropósito

válvula que podría contener una válvula de cierre, una válvula de alivio, un medidor y una válvula
de llenado, todo en un solo cuerpo.



Una válvula de llenado permite el flujo de líquido solo en una dirección y se usa para llenar

tanques con liquido. Esta válvula contiene una válvula de retención de contrapresión integral que
evitará

la pérdida de vapor o líquido del tanque si se rompe la manguera de llenado o un accesorio. UNA
privilegiado

ubicación

está en la conexión de llenado utilizada por la manguera del camión de reparto.



Cuando se llenan tanques grandes, el propano líquido agregado al tanque de almacenamiento

comprime el

vapor en el tanque. Una línea de ecualización de vapor está conectada entre el área de vapor del
receptor

tanque y el área de vapor del camión de entrega durante las entregas de propano para igualar la
presión

en ambos contenedores y para disminuir los requisitos de carga de la bomba de suministro. los

vapor

igualando

la válvula está montada en la conexión de la manguera del camión tanque de la línea de

ecualización y permite

la

flujo de vapor en ambos sentidos.



Cuando se llena un tanque más grande en función del volumen, es importante que un indicador de
nivel de líquido

instalarse en el tanque para indicar el nivel exacto de líquido en el interior. Hay varios tipos

disponible.

El medidor de tubo deslizante está montado en la parte superior de un tanque y consiste en una
barra vertical que se extiende

desde el nivel del líquido dentro hasta un punto fuera del tanque para la medición. Hay un flotador
en

Un extremo del tubo que se mueve sobre el líquido, subiendo y bajando automáticamente con el
nivel.

Un medidor de flotador magnético consiste en una placa frontal de medidor montada en el

costado de un tanque y

una biela con un flotador en el extremo que cabalga sobre el nivel del líquido. A medida que el
flotador se eleva y
cae con el líquido, mueve automáticamente un dispositivo magnético en la placa frontal que indica

El nivel interior. Debido a que no hay una apertura directa al tanque afuera, este es el más

Medidor ampliamente utilizado. Como se trata de un dispositivo mecánico, se recomienda utilizar

este tipo.

con el tubo deslizante como respaldo.

Un medidor de nivel de líquido rotativo es un medidor operado manualmente que utiliza un tubo
de inmersión en ángulo

dentro del tanque conectado a una válvula de purga en una placa frontal calibrada en el exterior
del

tanque. La válvula de purga se abre y el tubo de inmersión se gira manualmente hasta que salga el
vapor.

cambia a un líquido. los

El nivel se lee a partir de las marcas calibradas en la placa frontal.

El medidor de nivel fijo es una válvula de aguja externa conectada a un tubo corto

extendiéndose dentro del tanque. Puede haber varios de estos medidores instalados en varios
calibres

niveles en el tanque. Como

el llenado continúa, la válvula se abre hasta que el vapor

cambios

al líquido Cuando

se alcanza el nivel deseado, se detiene la operación de llenado.



Además de los dispositivos indicados, a menudo es deseable instalar un medidor de temperatura

de líquido

y un medidor de presión en un tanque para ayudar a diagnosticar cualquier problema potencial.



Un vaporizador es un dispositivo que convierte el propano líquido en vapor en cantidades mayores

que

sería posible solo con calor ambiental. Se requiere cuando cantidades suficientes de

El propano líquido dentro del tanque de almacenamiento no puede vaporizarse lo suficientemente

rápido como para satisfacer

Máxima demanda.
Hay dos tipos básicos de vaporizadores: de cocción directa y de cocción indirecta. El fuego directo

El vaporizador utiliza el propano mismo como combustible para la llama directa. Tiene el costo
inicial más bajo.

y sin requisitos de energía auxiliar. Las desventajas incluyen el problema de la luz piloto

extinción en vientos fuertes, producción de lodo en el propano que se vaporiza, y

Una esperanza de vida útil de solo 5 años. Los accesorios opcionales a considerar serían

encendido automático, drenaje manual, filtro de líquido y mezclador de propano y aire. Un

indirecto

hay disponible un tipo de vaporizador que usa vapor, baño de agua con glicol o el eléctrico menos
utilizado

calentadores de resistencia como fuente de calor.