MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TECNICAS

INSTALACION DEL SISTEMA PARA USO DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP)

CENTRO COMERCIAL PLAZA MARSANO

OPEN

AV. ANGAMOS ESTE CRUCE AV.TOMAS MARSANO SURQUILLO.

CONTENIDO

1. Antecedentes y Objetivo 2. Utilizacin del Gas L.P. 3. Titular de la Instalacin 4. Direccin o Ubicacin de la Instalacin 5. Legislacin Aplicable 6. Descripcin del Sistema Para Uso del Gas L.P. 6.1. Zona de Almacenamiento 6.2. Vlvulas y/o Accesorios 6.3. Equipo de regulacin de 1ra Etapa y 2da Etapa 6.4. Regulacin de Red de Tuberas 6.5.1. Descripcin 6.5.2. Conducciones Areas 6.5.3. Tubera, Conexiones, Soldadura y Vlvulas 7. Pruebas de Hermeticidad (Estanqueidad) 8. Seguridad 9. Impacto Ambiental 10. Observaciones

1. ANTECEDENTES Y OBJETIVO
El presente documento contiene informacin relacionada a la instalacin, pruebas y puesta en marcha de 02 tanques estacionario de almacenamiento de Gas L.P. y su correspondiente red de consumo. Asimismo, le permitir conseguir las autorizaciones administrativas requeridas por los Organismos Competentes (Autorizacin para la Instalacin, Autorizacin para Uso y Funcionamiento y Registro de la DGH)

2. UTILIZACION DEL GAS L.P.

El depsito de Gas L.P. alimentar a los siguientes aparatos receptores: ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CANT.
FREIDORA A GAS COCEDORA DE PASTAS (COUNTER TOP) DEXION PARRILLA A GAS PLANCHA FREIDORA LISA A GAS COCINA DE 6Q HORNO COMBINADO DE 10 BANDEJAS RATIONAL. PLANCHA RAYADA HORNO MODULAR A GAS COCINA MODULAR A GAS CALENTADOR DE AGUA. TERMOTANQUE

DESCRIPCIN

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3. OPERADOR DE LA INSTALACION

Datos generales de la empresa Nombre o Razn Social: DNI o RUC: Direccin Legal:

4. DIRECCION O UBICACIN DE LA INSTALACION

AV. ANGAMOS ESTE CRUCE AV. TOMAS MARSANO SURQUILLO LIMA

5. NORMAS APLICABLES
El presente documento enuncia los procedimientos, caractersticas y/o especificaciones tcnicas generales para la ejecucin del sistema para el uso del GLP, constituyen un complemento de las partes aplicables de las siguientes normas y cdigos, considerando las ltimas ediciones a la fecha de la presente especificacin: Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1. Normas ASTM, AWS Y WPS. Norma para almacenamiento y manejo de gases licuados de petrleo (NFPA 58), Edicin 2004. DS 065-2008-EM (Modificaciones al reglamento de seguridad para instalaciones y transporte de GLP DS 027-94-EM) NPT 321.123 de instalaciones de GLP para consumidores directos y redes de distribucin.

6. DESCRIPCION DEL SISTEMA PARA USO DEL GAS L.P.

Las instalaciones de sistemas para uso del Gas L.P., se encuentran distribuidas de la siguiente manera: Punto de llenado y retorno de vapor. Tanque estacionario de GLP. Reguladores de presin. Vlvulas y/o Accesorios de los tanques. Red de tuberas.

6.1. PUNTO DE LLENADO Y RETORNO DE VAPOR

6.2. ZONA DE TANQUES ESTACIONARIOS DE GLP Est conformada por 01 tanque estacionarios, fabricado con planchas de acero laminados en fro, especial para el almacenamiento de GLP, y cuya ubicacin se ha ejecutado de conformidad con lo sealado en el captulo 6 de la Norma Tcnica Peruana de instalaciones de GLP para consumidores directos y redes de distribucin N 321.123 - 2009. Ubicacin: En techo del edificioModelo: Horizontal. Los tanques estacionarios de GLP se encuentran debidamente anclados a sus bases de conformidad con el anexo 1 (detalle de anclaje de las bases al tanque de GLP), debidamente pintado de color blanco, con letreros de seguridad en ambos lados del tanque con la frase GAS COMBUSTIBLE NO FUMAR y los respectivos rombos de seguridad.

Las caractersticas de identificacin del tanque de almacenamiento de Gas L.P. son las siguientes: Propietario del tanque: REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERU S.A. Cantidad de tanques a instalar: 02 Tanques estacionario horizontal. Capacidad del tanque: 1000 Galones de agua cap. Nominal cada uno Tipo de instalacin: Area No. de serie de los tanques: Fabricante: Especificacin de fabricacin: Tipo de Acero (material cuerpo) Tipo de Acero (material tapa) Espesor del cuerpo Espesor de tapa Dimetro Interior Longitud total Presin de prueba: Presin mxima de trabajo: 250 psi a 125F Ao de fabricacin: Cdigo ASME - SECCION VIII SA-455 SA-414C 0.183 0.156 0.92 m 3.00 m 325 psi

6.3. VALVULAS Y/O ACCESORIOS DEL TANQUE El tanque cuenta con los siguientes elementos de medicin y de seguridad

Cant. 01 01 01

Accesorio Vlvula de Llenado Vlvula de seguridad Multivlvulas que contiene: Conexin al Tanque Salida para servicio de Vapor Conexin para retorno de vapor Indicador de nivel Conexin de Manmetro Vlvula de Drenaje o Trasiego Medidor de Volumen en % Manmetros Contrastados

Conexin 1 MNPT conex. Tanque 1 Acm conex. manguera Conexin de 1 Conexin de MNPT Female POL 1 M. Acme Deep tube Standard DT FNPT Conexin de 3/4 MNPT Conexin de 1 63 mm de diam. De reloj. escala de 0300 Psig FNPT

Material Material Bronce 112 GPM Pres. Dif. 10 Psig. Material Bronce

01 01 02

Las vlvulas dispositivos de los tanques tienen las siguientes funciones. Accesorios del tanque
Vlvula de Seguridad

Funcin
Ubicada en la zona de la fase vapor, y calibrada a una presin de apertura de 250 psi. Es instalada con la finalidad de aliviar la presin interna del tanque, en caso de producirse una sobrepresin. Permite la conexin de la manguera de la cisterna al tanque para su llenado. Esta vlvula es la encargada de controlar la salida de GLP del depsito hacia los puntos de consumo. Se emplea con el fin de mantener un equilibrio de presiones entre las fases gaseosas durante la transferencia del GLP desde el camin cisterna asl tanque. Vlvula empleada para la extraccin de GLP en fase lquida, en caso sea necesario el vaciado del tanque. Sistema de palancas y flotador que indica la cantidad porcentual aproximada de GLP en fase lquida existente en el depsito. Permite leer la presin del vapor de GLP en el interior del tanque, la cual es variable y depende de la temperatura y de la composicin del gas. Placa que contiene los datos importantes del tanque, como por ejemplo el ao de fabricacin, la capacidad del tanque, presiones de trabajo y de prueba, entre otros.

Vlvula de Llenado Vlvula de Servicio o Multivlvulas Vlvula de retorno de vapores

Vlvula de drenaje

Indicador de nivel

Manmetro

Placa de Identificacin

Se ha previsto la existencia de escalinatas de metal las cuales permitirn el acceso fcil hacia todas las vlvulas de controles de cada tanque. 6.4. VAPORIZADOR Y DECANTADOR 01 Vaporizador 80/40.

6.5. REGULADORES DE PRESION DE GLP La instalacin de GLP cuenta con accesorios que regulan la presin de salida del tanque estacionario de GLP de manera constante reducindola a lo que se denomina media presin. La presin de ingreso a la edificacin no ser mayor a 20 psi. De igual forma todo regulador de alta presin cuenta con la correspondiente vlvula de alivio que deber ser instalada de forma integrada, de conformidad con lo sealado en el numeral 6.5.2.d de la norma tcnica. El sistema de regulacin es de doble etapa, en el cual se emplea un regulador de 1ra etapa (color rojo) y otro de 2da etapa (color verde). El primero permite regular la presin de salida del tanque de manera constante reducindola a lo que denominamos media presin (generalmente 15 psi) la presin de ingreso a la edificacin no ser mayor a 20 psi.

El segundo regula la presin de salida del primer regulador reducindola a lo que denominamos baja presin (generalmente 11 de columna de agua 0.4psi). dato que deber ser indicado por el proveedor de equipos de consumo de GLP Este ltimo se instala lo ms cerca posible a los equipos y en lugares ventilados. Si los reguladores se ubican en ambientes internos, se proveer de tuberas de venteo que permitan la descarga al exterior.

Tipo de regulador REGO 1584 MN

Capacidad Btu/h 7,000,000

Conexin Entrada

Conexin Salida

Cantidad 14

Presin Salida Fija 18 PSI

VALVULA DE LLENADO 1 VALVULA RETORNO VALVULA DE SEGURIDAD VALVULA DE ALIVIO 450 PSI NPT REGO 313926

3 1

6.6. REDES DE TUBERAS DE GLP

6.5.1. Descripcin
A. LINEA DE LLENADO Y RETORNO

El llenado de GLP al tanque estacionario se realizara a travs de un punto de llenado desplazado. El plano de GLP seala la ubicacin donde se estacionara el camin cisterna y el recorrido de la manguera para realizar el suministro.

La conexin de llenado que se ubicara enteramente externa al edificio, contara con una caja de proteccin metlica con llave, a la cual solo tendr acceso personal autorizado. Asimismo, las conexiones de llenado para lquido y vapor estarn debidamente marcadas y etiquetadas en forma visible. Las tuberas empleadas para la instalacin de esta lnea sern de acero SCH80, de 1 1/4 Para la lnea de llenado y 3/4 para la lnea de retorno. Con uniones roscadas.
B. REDES DE DISTRIBUCION:
DE TANQUE A REGULADOR DE ALTA PRESION

Las tuberas empleadas para la instalacin de esta lnea sern de acero SCH80 Las uniones entre tuberas y accesorios sern soldadas.
ENTRE REGULADORES DE ALTA PRESION Y REGULADORES DE BAJA PRESION

Las tuberas empleadas para la instalacin de esta lnea sern de cobre rgido tipo L sin costura, segn norma ASTM-B-88. Los dimetros de las tuberas a emplearse en este tramo son las siguiente, 1 , 1 1/4, 1, , , , 2.
ENTRE REGULADORES DE BAJA PRESION Y EQUIPOS DE CONSUMO

Las tuberas empleadas para la instalacin de esta lnea sern de cobre rgido tipo L sin costura, segn norma ASTM-B-88. Los dimetros de las tuberas a emplearse en este tramo son las siguiente, , , , 1.

La red de distribucin de GLP en estado vapor se inicia en la salida del regulador de primera etapa del tanque, pasando por los reguladores de segunda etapa, hasta llegar a cada uno de las vlvulas (arranques) instalados antes de la entrada de los puntos de consumo. Luego contina con una conexin flexible hasta el ingreso a cada equipo.

6.5.2. Tuberas areas

Las tubera areas irn adosadas a la superficie de la pared o piso, y se sujetarn con grapas o abrazaderas situadas a cada 1.8, 1.2 metros como mximo segn dimetro, de tal manera que queden protegidas contra dao fsico. En los puntos en que las tuberas atraviesen paredes, pisos o techos forjados, se utilizar pasa muros. Los tramos donde la tubera no pueda ir expuesta, ser conducida empotrada en el piso dentro de un canal, y estar protegida con tubo de PVC para evitar una rigidez excesiva. Los tramos visibles estn pintados de color amarillo ocre normado por ITINTEC.

6.5.3. Tubera, Conexiones, Soldadura y Vlvulas

Las tuberas empleadas para la instalacin de la red, es de cobre estirado tipo L rgido (duro), segn la norma ASTM B - 88 , los accesorios de unin son de cobre o de bronce, que son fabricados de una sola pieza. La soldadura de las uniones se realizarn mediante la aplicacin de soldadura fuerte (a ms de 600 C por capilaridad, el material de aporte tiene aleacin del 15 % de plata).

Las vlvulas sern estancas al exterior en todas sus posiciones, hermticas en su posicin cerrada, presentan paso recto y completo de flujo, son de cierre rpido, para la apertura y posterior cierre solo basta con de giro de la manilla, y de acuerdo a la posicin de sta se determina el sentido del flujo.

7. PRUEBA DE HERMETICIDAD (ESTANQUEIDAD)

Antes de la puesta en servicio de la instalacin, las lneas de llenado y retorno, as como las lneas de alta presin, sern sometidas a las pruebas de presin (en nmero y procedimiento), que determine el ente competente fiscalizador OSINERGMIN. Tanto la lnea de media presin como la de baja presin sern sometidas a pruebas de acuerdo a procedimiento propuesto por la empresa subcontratista y aprobada por el cliente. La red de media presin ser sometido a una prueba de hermeticidad con aire a una presin de 5 bar durante 24 hrs, comprobndose inmediatamente despus todas las juntas con agua jabonosa y verificando si hay cada de presin en el manmetro utilizado para la prueba. Para la red de baja presin, la presin de prueba de hermeticidad mnima es de 50 mbar, durante un periodo de 15 minutos, como mnimo.

8. SEGURIDAD
MODIFICACIONES Con el objeto de dar seguridad a la instalacin de Gas LP, los accesorios elctricos y cables, sern reubicados a una distancia no menor a 3.00 m. del tanque, contados a partir de su superficie. Las cajas elctricas existentes sern selladas hermticamente segn se detalla del Plano de Distribucin de GLP. DURANTE EL TRANSVASE Con la finalidad de brindar seguridad y ante la eventualidad de efectuar operaciones de transferencia se tomara como medida preventiva que no existan personas fumando, motores encendidos ni ningn otro mvil que pueda generar chispa alguna a una distancia de 4.5 mts segn norma. ILUMINACION ARTIFICIAL Con la finalidad de brindar seguridad y ante la eventualidad de efectuar operaciones de transferencia durante la noche, o atender una emergencia, se dispondr de equipos de iluminacin artificial porttiles de tipo a prueba de explosin. RETIRO DE MATERIAL COMBUSTIBLE A fin de brindar la debida seguridad a la instalacin, este proyecto contempla el retiro de todo material combustible cerca de la zona de almacenamiento a una distancia de 3 mts. Segn indica la norma. EXTINTOR De acuerdo con la capacidad de almacenamiento de la instalacin y la disposicin del depsito fijo y visible, se debe instalar como mnimo un extintor de fuego tipo ABC, de polvo qumico seco de por lo menos 12 kilogramos de capacidad, con certificacin UL o PO la Norma tcnica peruana.

Debe ubicarse en las inmediaciones del tanque, de tal manera que se tenga un rpido y fcil acceso.

La instalacin del sistema de GLP ser ejecutada de acuerdo a la norma tcnica y se tomaran en consideracin las indicaciones de los siguientes numerales:

CONDICIONES DE SEGURIDAD
Numeral 6.1.2 de la NTP 321.123 El tanque ubicado en el exterior de los edificios instalado en modo permanente y recargado en el sitio, ser ubicado con respecto del tanque ms cercano, edificio importante, grupo de edificios o lneas de propiedad adyacentes sobre la cual se pueda construir de acuerdo a la tabla 7, tabla 9 y tabla 10. Numerales 6.4.11 de la NTO 321.123 El tanque ser ubicado en un rea donde exista libre circulacin de aire a menos de 3.00m. de la abertura de edificios tales como ventanas y puertas, a nivel o por debajo del nivel de la vlvula de seguridad del tanque y al menos al 6.10 m. de entradas de sistema de ventilacin mecnica y aire acondicionado medios segn la trayectoria de GLP. La ubicacin del tanque permitir un fcil acceso a todas las vlvulas y controladores y contar con espacios circundantes suficientes para permitir el mantenimiento requerido. Articulo No. 127 del D.S. 027-94EM Los tanques estacionarios para usuarios de GLP a granel sern ubicados conforme a la escala de distancias establecidas, para este caso ser de 1 metro entre tanques y 3 metros al lmite de propiedad contiguo y/o edificios ms cercanos, as mismo la instalacin ser conforme a la Norma 58 de la NFPA y al Cdigo ASME - Seccin VIII, por ser una instalacin con tanques estacionarios. Articulo No. 128 del D.S. 027-94EM Los tanques estacionarios para usuarios de GLP a granel debern ser instalados o ubicados en zonas accesibles, de tal manera que el abastecimiento de Gas Licuado a granel desde camiones tanque se lleve a cabo en forma fcil y segura. Articulo No. 130 del D.S. 027-94EM La zona de tanques estacionarios para almacenamiento de GLP a granel estar libre de material combustible, de forma tal que la afectacin a otras reas, en caso de combustin, sea mnimo. As mismo, se dispondr de un nmero suficiente de extintores de polvo qumico seco, certificado por UL o Norma Tcnica Peruana, para que sean utilizados con el fin de evitar que el rea sea comprometida desde instalaciones adyacentes.

La instalacin contara con vlvulas tipo esfricas recomendadas para el servicio de GLP por el fabricante que facilitan la apertura y cierre en caso de presentarse alguna fuga en la instalacin o en los equipos. Se contaran con vlvulas de seguridad por exceso de caudal ante una falla en la red de tuberas. Se contaran con una vlvula de tipo esfrica a la entrada de cada equipo y una vlvula de corte general luego de cada regulador. Se instalaran uniones dielctricas en los puntos donde se requiere unir metales que no son similares (por ejemplo. Cobre y acero).

9. IMPACTO AMBIENTAL
El gas a utilizar, Gas L.P., es un producto no txico y los gases quemados productos de su combustin son limpios y exentos de azufre, por lo que no se producir contaminacin ambiental.

10. OBSERVACIONES
Los dimetros de las tuberas, as como la eleccin del tanque y los accesorios, han sido determinados con los datos de consumo y condiciones de trabajo entregadas por el cliente. El proyecto antes descrito puede estar sujeto a cambios, tomando en cuenta las necesidades o requerimientos del cliente, quien finalmente entregar las condiciones de trabajo reales con las que operar.