Sistemas ATEX

para atmósferas
potencialmente
explosivas
 Sistemas ATEX
1. Atmósfera explosiva 3

2. Reglamentación ATEX 4

3. Responsabilidades 5

4. Equipos y sistemas afectados por las Directivas ATEX 6

5. Diferentes clasificaciones 7

6. Marcado de los equipos 9

7. Modos de protección de los equipos 0

8. Clasificación de zonas 14

9. Modos de eliminar o reducir el riesgo 16

10. Sectores afectados 18

Realizado por:
Elena Moreno Salas
Ingeniero Técnico Industrial
Responsable de Producto

Enero 2006
1 Atmósfera explosiva

Es una mezcla de aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores,
nieblas o polvos, en la que después de una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no
quemada.
Atmósfera potencialmente explosiva es aquella atmósfera que puede convertirse en explosiva debido a
circunstancias locales y de funcionamiento.
Para que se produzca una explosión deben coincidir la atmósfera explosiva y un foco de ignición. Esto
requiere la existencia de una sustancia combustible (gases, vapores, polvos o nieblas) y de un comburente
(oxígeno del aire) en un intervalo de concentración determinado y, al mismo tiempo, la presencia de una
fuente energética capaz de iniciar la reacción.

Ejemplos:
1. Gases y mezclas de gases inflamables, p.ej. gas licuado (butano, propano, propeno), gas natural, gases
de combustión (p.ej. monóxido de carbono o metano) o sustancias químicas gaseosas (p.ej. acetileno,
óxido etilénico o cloruro de vinilo).

2. Líquidos inflamables, p.ej. disolventes, carburantes, crudos de petróleo, aceites combustibles, aceites
lubricantes o aceites usados, lacas o sustancias químicas hidrosolubles y no hidrosolubles.

3. Polvos de sólidos inflamables, p.ej. carbón, madera, alimentos para consumo humano o animal (p.ej.
azúcar, harina o cereales), materias sintéticas, metales o productos químicos.

Eliminar uno o más vértices del triángulo significa evitar una explosión.

Focos de ignición
llama, arco eléctrico, cuerpo caliente, golpes,
rozamientos entre superficies

Comburente Combustible
oxígeno, o bien para los gases, vapores,
explosivos, reactivo polvos, nieblas

Sistemas ATEX 3
2 Reglamentación ATEX

Bajo la denominación genérica ATEX, se engloban una serie de Directivas Europeas

sobre ATmósferas EXplosivas transpuestas a la Legislación española mediante dos
Reales Decretos que son de obligado cumplimiento. Desde el 1 de Julio de 2003
deben ser comercializados e instalados en el territorio de la Unión Europea sólo
productos conformes a estas Directivas.

Directiva Europea Contenido Legislación española

Equipos y sistemas de protección

94/9/CE
destinados a ser utilizados en atmósferas R.D. 400/1996
(ATEX 100)
potencialmente explosivas

Prescripciones mínimas para el mejoramiento

de la seguridad y la salud de los
99/92/CE
trabajadores expuestos al riesgo de R.D. 681/2003
(ATEX 137)
atmósferas explosivas
en el lugar de trabajo

En España hay que tener en cuenta, además, que según el R.D. 842/2002 por el que se aprueba el Reglamento
Electrotécnico de Baja Tensión (R.E.B.T.), se debe tener en cuenta la ITC- BT 29, dónde se especifican
las prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas de los locales con riesgo de incendio y
explosión.

4 Sistemas ATEX
3 Responsabilidades

En un lugar con una atmósfera explosiva hay que tener en cuenta:

• Los equipos que se van a instalar y que deben ser seguros de no iniciar una explosión
• La seguridad de las operaciones en dicho lugar.

La Directiva ATEX 100 (según el Tratado CE debería denominarse ATEX 95, haciendo referencia al artículo
de dicho Tratado), establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los productos para su uso en
atmósferas potencialmente explosivas. Por tanto, es el fabricante, en última instancia, el responsable de la
conformidad de sus productos a las Directivas aplicables.

La Directiva 99/92/CE establece el modo de operación dentro de la instalación, así como la adecuación de los
equipos a las zonas de trabajo que se definen en esta Directiva, siendo responsable de ello el empresario titular
de la instalación. Se debe lograr un ambiente de trabajo seguro en cuanto a la prevención de determinados
riesgos a los que pueden ser expuestos los operarios en el lugar de trabajo.

El empresario tiene la obligación de elaborar y mantener actualizado un documento de protección contra

explosiones que contempla:

• Adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias para la protección contra explosiones
• Determinar y evaluar los riesgos de explosión
• Que el lugar y los equipos de trabajo, incluidos los sistemas de alerta, están diseñados, se utilizan
y mantienen teniendo en cuenta la seguridad.
• Clasificar las áreas peligrosas en zonas según su peligrosidad.

ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

EQUIPOS INSTALACIONES

Art. 100: Directiva 94/9/CE Art. 137: Directiva 1999/92/CE

R.D. 400/1996 R.D. 681/2003

Dirigida a: FABRICANTE Dirigida a: USUARIO

Puesta en el mercado de productos y equipos Utilización de productos y equipos

Objetivo: proteger a personas expuestas Objetivo: elevar el nivel de protección del trabajador
Mediante el cumplimiento de REQUISITOS ESENCIALES Mediante el cumplimiento de DISPOSICIONES MÍNIMAS

Sistemas ATEX 5
4 Equipos y sistemas afectados por las directivas ATEX

Las Directivas ATEX afectan a todos aquellos equipos y sistemas de protección eléctricos y no eléctricos
destinados a utilizarse en lugares donde pueden formarse atmósferas explosivas. Estos incluyen:

• Aparatos definidos como máquinas, materiales, dispositivos fijos y móviles, los órganos de control y
la instrumentación, los sistemas de detección y prevención que, solos o combinados, se destinan a la
producción, transporte, almacenamiento, medición, regulación, conversión de energía y transformación
de materiales y que, por las fuentes potenciales de ignición que los caracterizan, pueden desencadenar
una explosión.

• Sistemas de protección definidos como dispositivos, distintos de los componentes definidos

anteriormente, cuya función es la de detener inmediatamente las explosiones incipientes y/o limitar la
zona afectada por una explosión, y que se comercializan por separado como sistemas con funciones
autónomas.

• Dispositivos de seguridad, control y regulación previstos para su uso fuera de una atmósfera
potencialmente explosiva pero requerida para el funcionamiento seguro de aparatos y sistemas de
protección que están ubicados en ambientes explosivos.

• Componentes definidos como las piezas que son esenciales para el funcionamiento seguro de los
aparatos y sistemas de protección, pero que no tienen función autónoma.

6 Sistemas ATEX
5 Diferentes clasificaciones

Los equipos y sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas se clasifican teniendo en
cuenta diferentes criterios. Estas clasificaciones van marcadas en los productos y facilitan al usuario toda la
información necesaria para su empleo seguro.

Clases de emplazamiento

• Clase I: dónde hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad suficiente para producir atmósferas
explosivas o inflamables.
• Clase II: dónde hay o puede haber polvos inflamables.

Grupos

En función del ambiente industrial dónde se van a instalar:

• Grupo I: aparatos y sistemas de protección para min ería subterránea o zonas superficiales de las
minas en las que se pueden presentar mezclas explosivas de gases y polvos.
• Grupo II: aparatos y sistemas de protección destinados al resto de instalaciones con presencia de
atmósfera explosiva.

Clase de temperatura (T)

La clasificación está fundada sobre la temperatura máxima de superficie, que es la temperatura más elevada
alcanzada en servicio, en las condiciones más desfavorables, por toda parte o superficie de un material
eléctrico susceptible de provocar una inflamación de la atmósfera explosiva circundante.

Para el caso de las minas de grisú (Grupo I) se admite una temperatura superficial máxima de ) 150ºC
ó ) 450ºC, según la acumulación de polvo de carbón en el equipo.

Para el Grupo II, los aparatos deben ser clasificados y marcados:

− preferentemente con la clase de temperatura (T)

− por la temperatura superficial
− si fuera necesario, limitados por la temperatura de inflamación de los gases o polvos combustibles
específicos para los cuales están previstos.

Sistemas ATEX 7
 Tª máxima de superficie Clase de temperatura Tª de inflamación

450°C T1 > 450ºC

300°C T2 > 300ºC

200°C T3 > 200ºC

135°C T4 > 135ºC

100°C T5 > 100ºC
85°C T6 > 85ºC

Categorías

Los equipos y sistemas de protección se clasifican, en función de la peligrosidad del emplazamiento por la
presencia en mayor o menor grado de la atmósfera explosiva, en categorías.

En función del nivel de seguridad se establecen dos categorías para el Grupo I (M1 y M2) y tres categorías
para el Grupo II (1, 2 y 3).

Categorías Presencia atmósfera explosiva Nivel de protección

Aparatos del grupo I

MUY ALTO,
Categoría M1 Presencia deben funcionar en presencia
de atmósfera explosiva

Categoría M2 Riesgo de presencia ALTO

Aparatos del grupo II

Categoría 1 G Permanente, frecuente MUY ALTO
Categoría 1 D o durante largos periodos (con 2 defectos funciona)

Categoría 2 G Intermitente ALTO

Categoría 2 D en servicio normal (probable) (con 1 defecto funciona)

Categoría 3 G Episódico o durante cortos periodos

NORMAL
Categoría 3 D (nunca en servicio normal)

8 Sistemas ATEX
6 Marcado de los equipos

Cada aparato y sistema de protección debe llevar las siguientes indicaciones:

• el nombre y la dirección del fabricante

• el marcado
• designación de la serie o del tipo
• el número de serie (si es que existe)
• el año de fabricación
• el marcado específico de protección contra explosiones, , seguido del símbolo del grupo de aparatos
y de la categoría
• para el Grupo II de aparatos, la letra G (referente a atmósferas explosivas debidas a gases, vapores o
nieblas) y/o la letra D (referente a atmósferas explosivas debidas a la presencia de polvo).

0081 II 2G EEx d IIC T4

Marcado según ATEX 94/9/CE Marcado adicional para un
material eléctrico según EN 50014

Marcado adicional

Dada la importancia que tiene la seguridad de los productos destinados a ser utilizados en atmósferas
potencialmente explosivas, la Directiva 94/9/CE establece un marcado adicional cuando resulte indispensable
para una segura utilización de los mismos.

Según esto, la serie de normas europeas EN 50014 para material eléctrico de uso en atmósferas explosivas
prevé un marcado complementario.

• El símbolo EEx para indicar que el producto es conforme con una o más normas de esta serie.
• El símbolo del modo o modos de protección que se utilicen (o, p, q, d, e, ia, ib, m, etc…).
• Los grupos de explosión I, IIA, IIB o IIC en el caso de los modos de protección d, i ó q.
• El símbolo que indica la clase de temperatura o la temperatura superficial máxima.

Ejemplo: modo de protección

EEx nR
grupo
II 3 GD II T6
categoría 3 clase temperatura
gas-polvo

Sistemas ATEX 9
7 Modos de protección de los equipos

Los modos de protección de un equipo eléctrico son las medidas de protección específicas que se aplican
para evitar la inflamación de la atmósfera explosiva circundante.

Pueden emplearse uno de estos tres métodos de protección:

1. Segregación

Es confinar la explosión dentro de una envoltura que contiene las partes peligrosas en
su interior.

2. Prevención-separación

Es evitar el contacto entre los puntos calientes y la atmósfera explosiva mediante

interposición de cuerpos sólidos, líquidos o gaseosos (aceite, arena, encapsulado
hermético, gas inerte en sobrepresión ó limitando la “respiración”). Separación de la
atmósfera externa de la interna.

3. Limitación

Es reducir la energía a un valor insuficiente de provocar la explosión o eliminar la

posibilidad de formación de arcos o chispas.

Método de Modo de
protección protección Descripción Normas

segregación d Envolvente antideflagrante UNE EN 50018

p Sobrepresión interna UNE EN 50016
m Encapsulado UNE EN 50028
q Relleno pulverulento UNE EN 50017
prevención
o Inmersión en aceite UNE EN 50015
separación
nR Respiración restringida
n nP Sobrepresión simple UNE EN 50021
nC Corte blindado, no incendiario, encapsulado, hermético
e Seguridad aumentada UNE EN 50019
ia Seguridad intrínseca UNE EN 50020
i
limitación ib
nA Antichispas
n nC Corte blindado, no incendiario, encapsulado, hermético UNE EN 50021
nL Energía limitada

10 Sistemas ATEX
 Equipos chispeantes y no chispeantes

Chispeantes
Son todos los componentes eléctricos (máquinas, aparatos, instrumentos) que durante el funcionamiento
normal generan arcos, chispas o puntos calientes (por ej.: la resistencia de un radiador de infrarrojos, los
electrodos de un soldador eléctrico, interruptores de todo tipo, relés, etc…). Estos aparatos no pueden
permanecer en contacto con la atmósfera peligrosa y se deben tomar medidas para impedirlo.

No chispeantes
Son todos los componentes que en el funcionamiento normal no generan arcos, chispas o puntos calientes,
pero que pueden generarlos en situaciones de avería o fallo evitables; por ejemplo: una borna puede generar
puntos calientes tras un falso contacto, pero este fallo puede ser reducido adoptando sistemas anti-aflojamiento;
la extracción de una clavija de una base en carga genera un arco de apertura que puede ser evitado mediante
un bloqueo interno de la base; cajas de derivación, bases portafusibles, aparatos de iluminación, etc…).

Aparato no chispeante

Aparato chispeante

Modo de protección Ex n

El modo de protección Ex n se basa esencialmente en medidas de protección de prevención y se subdivide en

varias categorías, siendo las más importantes: EEx nA y EEx nR.

Aplicables a aparatos chispeantes:

• EEx nC- dispositivos de corte blindado, no incendiarios, encapsulados, herméticamente cerrados ó

sellados.

Sistemas ATEX 11
 L
Corte blindado
e
Modo de protección en el cual el material eléctrico capaz de inflamar una atmósfera
explosiva está contenido en una envolvente resistente a la presión de una eventual
explosión interna al mismo tiempo que impide su transmisión a la atmósfera
circundante.

Resina
Encapsulado simplificado
Modo de protección en el cual las partes que pueden inflamar una atmósfera por
chispas o calentamientos están embebidas en una resina de tal forma que esta
atmósfera no pueda inflamarse.

Dispositivo hermético
Fundido Modo de protección simplificado consistente en impedir, mediante un sellado
por fusión, que la atmósfera explosiva penetre en el interior de una envolvente
hermética.

Componente no incendiario
Modo de protección simplificado consistente en impedir que contactos de apertura
y cierre y su envolvente lleguen a provocar la inflamación de una atmósfera
circundante.

• EEx nL- material de energía limitada

R L
Modo de protección en el cual se adoptan una serie de medidas para que en
V
un circuito eléctrico ninguna chispa, arco o efecto térmico producido, tanto en
C
funcionamiento normal como en caso de fallo, sea capaz de provocar la inflamación
de una atmósfera explosiva dada.

• EEx nP- sobrepresión interna simple.

Q
Modo de protección en el cual se impide la penetración de una atmósfera explosiva

P

circundante en el interior de la envolvente que contiene el material eléctrico, por
contener dicha envolvente un gas de protección a una presión superior a la de la
atmósfera explosiva externa.

12 Sistemas ATEX
 Estanco
• EEx nR- envolventes de respiración restringida.
Modo de protección simplificado que consiste en impedir, mediante un sellado

 eficaz (juntas y prensaestopas), que la atmósfera explosiva penetre en el interior de
una envolvente que no puede abrirse durante el funcionamiento normal.

Aplicables a aparatos no chispeantes:

• EEx nA- material que no produce chispas.

Modo de protección consistente en aplicar ciertas medidas con el fin de evitar, con
un coeficiente de seguridad elevado, la posibilidad de temperaturas excesivas y la
aparición de arcos o chispas en el interior y sobre las partes externas del material
eléctrico que, en condiciones normales, no se producen.

Estas medidas son:

• Grado de protección adecuado al ambiente

• Juntas imperdibles

• Resistencia mínima de la envoltura a los choques >5J (>IK08)

• Red de protección de las partes frágiles

• Custodia en resina con adecuada resistencia a los efectos de la temperatura y de

las corrientes superficiales

• Bornas protegidas contra la corrosión y antiaflojamiento

• La máxima temperatura de cualquier superficie en contacto con la atmósfera externa

no debe superar los límites de la clase de temperatura

• Prever distancias de aislamiento mayores y pruebas específicas de tensión

• Prever requisitos particulares para fusibles, portafusibles y tomas de corriente.

Sistemas ATEX 13
8 Clasificación de zonas

La correcta clasificación de los lugares peligrosos tiene como objeto la subdivisión del entorno en zonas de
diferente probabilidad de riesgo en modo a poder realizar la instalación eléctrica idónea a cada zona con un
criterio gradual: cuanto mayor es el riesgo tanto más fiable deben ser los medios de protección contra el
peligro de explosión causado por componentes eléctricos.

La clasificación de zonas es una fase preliminar del proyecto eléctrico y el primer paso para proyectar con
seguridad, y requiere la colaboración de expertos que determinen el peligro de explosión. Éstos pueden ser
profesionales ajenos a la instalación, mientras que el proyecto es responsabilidad de un ingeniero eléctrico.

La clasificación que exige la Norma

requiere un estudio analítico de las
posibilidades de que se formen, para
determinados volúmenes, atmósferas
peligrosas. Esto requiere un estudio
detallado de cada equipo de proceso
que contenga sustancias inflamables, y
que represente una fuente potencial de
escape.

Es obligatorio exponer en la realización

técnica del proyecto definitivo los
criterios adoptados y los resultados a
los que se ha llegado. Se recomienda
siempre tomar amplios márgenes de
seguridad, pero no respondería a la
Zona 0
Zona 1 finalidad de un proyecto, exagerar y
Zona 2 adoptar la instalación y la construcción
más valiosa y costosa.

El empresario debe clasificar en zonas las áreas en las que pueden formarse atmósferas explosivas, basándose
en su frecuencia de aparición y en la duración de su presencia. Para las zonas con riesgo se establecen tres
niveles de probabilidad de formación de atmósferas explosivas:
Lugar Presencia Tipo de
peligroso ZONA atmósfera explosiva aparato Modo de protección

ia d e ib m o q p n IP6X IP5X
ZONA 0 contínua o por largos periodos II1G x - - - - - - - - - -
Presencia x x x x x x x x - -
ZONA 1 ocasional II2G
de gas, vapor
o niebla en caso de fallo o breves
ZONA 2 II3G x x x x x x x x x - -
periodos
ZONA 20 contínua o por largos periodos II1D x x -
Presencia ZONA 21 ocasional II2D x x x x x x x x x x
de polvo en caso de fallo o breves
ZONA 22 II3D x x x x x x x x x x x
periodos
ZONA SIN RIESGO no esperable

14 Sistemas ATEX
Los procesos industriales se deben diseñar para que los emplazamientos sean no peligrosos o, en última
instancia, zona 2 o zona 22.

La clasificación de zonas se basa en determinar la presencia de fuentes de escape (y de acumulaciones de

polvo, en su caso) y en la probabilidad de que se puedan formar mezclas explosivas gas/aire o polvo/aire.

Sólo cuando se evalúe la probable frecuencia y duración del escape (grado de escape), la tasa de escape,
la concentración, la ventilación y otros factores que afectan al tipo y extensión de zona, se tiene una base
apropiada para determinar la posible presencia de una atmósfera de gas o de polvo explosiva en las zonas
circundantes.

La forma de establecer el nivel de exigencia aplicable a todos los equipos, eléctricos y no eléctricos, que se
instalen en zonas clasificadas viene representado en la siguiente tabla en la que se relacionan los requisitos
de los equipos con la probabilidad de explosión establecida en la clasificación zonal.

FABRICANTE vende USUARIO define

ATEX 100- R.D. 400/1996 ATEX 137- R.D. 681/2003

Nivel de protección Categoría Existencia de atmósfera explosiva Zona

0
Muy alto 1 Persistente
20
1
Alto 2 Probable de forma ocasional
21
2
Normal 3 No es probable o poco durarera
22

Sistemas ATEX 15
9 Modos de eliminar o reducir el riesgo

Si en determinadas zonas existe la posibilidad de aparición de una atmósfera explosiva en cantidades tales
que se requieran medidas de protección especiales para proteger la seguridad y la salud de los trabajadores
afectados, tal atmósfera explosiva tendrá consideración de atmósfera explosiva peligrosa y las zonas se
clasificarán como zonas de riesgo.

Si existe la posibilidad de que se forme una atmósfera

explosiva peligrosa, es necesario adoptar medidas
de protección contra explosiones. En primer lugar se
debe intentar prevenir la aparición de una atmósfera
explosiva.

Es preciso comprobar la eficacia de las medidas de

protección adoptadas. A tal efecto, deberán tenerse
en cuenta todos los estados operativos y todas las
disfunciones (incluso las poco frecuentes).

Las medidas de protección contra explosiones son aquellas medidas que:

• Impiden la formación de atmósferas explosivas peligrosas -prevención-

• Evitan la ignición de atmósferas explosivas peligrosas -prevención-

• Atenúan los efectos de explosiones hasta asegurar la salud y seguridad de los trabajadores
-protección-

16 Sistemas ATEX
 MÉTODOS PARA REDUCIR O ELIMINAR EL RIESGO

PREVENCIÓN
Impedir la formación de atmósferas explosivas
Sustitución de sustancias inflamables
Limitación de la concentración de sustancia peligrosa
Inertización- diluir el oxígeno del aire en el interior de instalaciones o el combustible con sustancias que no
sean químicamente reactivas (sustancias inertes)-
Prevención o reducción de la formación de atmósfera explosiva en las inmediaciones de instalaciones
− Limitación de fugas de sustancias inflamables
− Dilución por ventilación
Utilización de aparatos detectores avisadores de gas

Evitar la ignición de atmósferas explosivas

Clasificación de las áreas de riesgo en zonas
Construcción de aparatos sin fuentes de ignición
Fuentes de ignición:
• Superficies calientes Fuego, llama,
material inflamado

• Llamas y gases calientes Superficies calientes

• Chispas de origen mecánico

• Material eléctrico
• Corrientes eléctricas parásitas Chispas generadas mecanicamente
• Electricidad estática
Electricidad estática
• Rayo
• Campos electromagnéticos
• Ultrasonidos Chispas generadas
• Reacciones químicas… eléctricamente

PROTECCIÓN
Limitación de los efectos de las explosiones
Construcción resistente a la explosión
Descarga de la explosión
− Discos de ruptura
− Válvulas de seguridad contra explosiones
Supresión de la explosión, en este caso, los efectos de la explosión quedan limitados al interior del aparato
Prevención de la propagación de las llamas y de la explosión
• Aislamiento mecánico rápido
• Extinción de llamas en intersticios estrechos o mediante inyección de agentes extintores
• Detención de las llamas mediante fuerte contracorriente
• Intercepción hidráulica
• Compuertas

Sistemas ATEX 17
10 Sectores afectados

El riesgo de formación de una atmósfera explosiva existe en los procesos y procedimientos de trabajo más
diversos, por lo que afecta a casi todos los tipos de actividad.

Estos son algunos ejemplos:

Industria química
Se transforman y emplean gases, líquidos y sólidos inflamables en multitud de
procesos, en los cuales pueden formarse mezclas explosivas.

Vertederos e ingeniería civil

En los vertederos pueden formarse gases inflamables. En túneles mal ventilados,
sótanos, etc… pueden acumularse gases inflamables de fuentes diversas.

Compañías de generación eléctrica

Preparación de combustibles- se generan polvos de carbón que pueden formar
mezclas explosivas con el aire. Refrigeración del alternador con hidrógeno.

Compañías de eliminación de residuos

Los gases de digestión generados en el tratamiento de aguas residuales en
depuradoras pueden formar mezclas explosivas con el aire.

Compañías de suministro de gas

En caso de escapes de gas natural por fugas pueden formarse mezclas explosivas
con el aire.

Industria de trabajo de la madera

En el trabajo con madera se generan polvos de madera que pueden formar mezclas
explosivas con el aire.

18 Sistemas ATEX
 Talleres de esmaltado
La neblina de pulverización que se forma en el esmaltado y lacado en cabinas de
pintura y los vapores de los disolventes liberados, pueden provocar una atmósfera
explosiva en contacto con el aire.

Agricultura
En algunas explotaciones agrícolas se emplean instalaciones de generación de biogás.
En caso de fuga pueden formarse mezclas explosivas con el aire.

Elaboración de metales
En la fabricación de piezas de moldeo metálicas, su tratamiento superficial puede
generar polvos metálicos explosivos, que pueden provocar riesgo de explosión.

Industria agroalimentaria
El almacenamiento y transporte de cereales en grano, azúcar, etc… puede generar
polvos explosivos. Si estos se aspiran y separan en filtros, puede aparecer una
atmósfera explosiva en el filtro.

Industria farmacéutica
Se emplean alcoholes como disolventes o sustancias activas explosivas como la
lactosa.

Refinerías
Los hidrocarburos son inflamables y, según su punto de inflamación, pueden provocar
atmósferas explosivas. El entorno de los equipos de transformación petrolífera se
considera zona con riesgo de explosión.

Empresas de reciclado
El tratamiento de residuos reciclables puede entrañar riesgo de explosión por
envases no vaciados por completo de su contenido de gases o líquidos inflamables
o por polvos de papel o materias plásticas.

Sistemas ATEX 19
Para más información:

Central
c/ Isaac Peral, 6
P. I. Ntra. Sra. de Butarque
28914 Leganés • Madrid
Telf.: 91 687 00 22
Fax: 91 687 66 16
www.guijarro-hnos.es info@guijarro-hnos.es