Estandar Sistemas de Supresores de Incendio Equipos Mina-Angloamerican PDF

SFR Solutions Fire Risk
Compaa Minera Angloamerican Sur

Estndar xxxx
Sistemas de Supresores de Incendios para Equipos Mviles Mineros
Mantencin Mina
Contrato 4.15.0053.1
COMPAA MINERA ANGLOAMERICAN SUR
MANTENCION MINA
ESTANDAR XXXX
SISTEMAS DE SUPRESORES DE INCENDIO PARA

EQUIPOS MOVILES MINEROS
Preparado por
Aprobado por
Gerente Mina ()
Gerente HSSE ()
Especialista de Incendio ()
Jefe Mantencin Mina ()
Fecha de
Rev. Por Emitido para Fecha Aprobado
Revisin
0 WVS Aprobacin
Comentarios:
1
Estndar xxxx
Mantencin Mina
Tabla de Contenidos
1. Introduccin........................................................................................................... 3
2. Sistemas Supresores de Incendio........................................................................ 4
2.1 Generalidades................................................................................................... 4
2.2 Sistemas de Deteccin de Incendios................................................................ 4
2.3 Sistemas de Control Automtico....................................................................... 4
2.4 Activacin.......................................................................................................... 4
2.5 Secuencia de Operacin................................................................................... 5
2.6 Tipos de Agentes.............................................................................................. 7
2.7 Nmero de Boquillas y su Posicin................................................................... 7
2.8 Requerimientos Adicionales.............................................................................. 7
2.9 Precauciones Adicionales de Seguridad........................................................... 8
2.10 Directrices Mnimas.......................................................................................... 8
Apndice #1: Ejemplo de un Sistema de Supresin de Incendios Excavadora Hitachi 5500 9
2
Estndar xxxx
Mantencin Mina
COMPAA MINERA ANGLOAMERICAN SUR

ESTANDAR DE IMPLEMENTACION
SISTEMAS DE SUPRESORES DE INCENDIO PARA EQUIPOS MOVILES MINEROS
1. Introduccin
Este documento est destinado a proporcionar direccin a las operaciones mineras en la

seleccin de sistemas apropiados de supresin de incendios para equipos mineros
mviles. Especificando e instalando sistemas apropiados de supresin de incendios se
reducirn los riesgos de lesiones al personal y daos significativos a los equipos.
Los equipos para el combate de incendios estn evolucionando constantemente. Nuevos

agentes y tcnicas de supresin emergen, mientras que otros podran estar prohibidos
debido al impacto medioambiental y a las reglamentaciones. Este documento no pretende
entregar un listado de todos los sistemas supresores de incendios disponibles en todo el
mercado ni dar cuenta de variaciones en los requerimientos reglamentarios/legales
regionales.
Este documento slo proporciona directrices generales mnimas para apoyar a las
operaciones mineras para:
Disear, fabricar e instalar sistemas adecuados de supresin de incendios en los

equipos mineros mviles.
Este documento no debera considerarse como un estndar tcnico completo y certificado.

Las regiones / pases / estados individuales podran requerir estndares ms altos de
proteccin contra incendios de los que se especifican en este documento.
Como tal, los operadores de minas, deberan usar este documento y sus directrices
mnimas como punto de partida al seleccionar equipos de supresin de incendios para
equipos mineros mviles. Sin embargo, el uso de estos equipos no supera ni reemplaza la
necesidad de cumplir con lo siguiente (donde corresponda):
Las leyes y las reglamentaciones nacionales e internacionales aplicables

Los estndares aplicables (por ejemplo: NFPA#121 y #122) o los cdigos locales
Los reglamentos mineros y los requerimientos de los seguros
Los requerimientos del diseador del sistema supresor de incendios y del
Fabricante Original de los Equipos (OEM)
Otros reglamentos legales, gubernamentales o de otras autoridades oficiales.
Si llegase a existir declaraciones contradictorias, siempre se deber identificar y elegir la

que otorgue el nivel de proteccin ms alto.
El diseador / el fabricante del equipo (OEM) es total y exclusivamente responsable del

diseo, la fabricacin de cada uno y de todos los sistemas supresores de incendio.
3
Estndar xxxx
Mantencin Mina
NOTA: La mejor prevencin de incendios en equipos mviles es comprender las slidas

prcticas del mantenimiento, las que son proactivas con respecto a la seleccin, la
instalacin adecuada, la reparacin y el reemplazo de las partes que son tpicamente
responsables de iniciar los incendios en los equipos. Estas partes deberan incluir
elementos tales como mangueras hidrulicas, sellos O-ring, difusores de calor y mantas
aislantes. La prevencin tambin depende de la prctica muy bsica de mantener el equipo
limpio y libre de acumulaciones de hidrocarburos (grasa, aceite y combustible).
2. Sistemas Supresores de Incendio
2.1 Generalidades
Un sistema supresor automtico de incendios, debe proporcionar proteccin durante las 24

horas. Debe estar operativo en todo momento y para todas las condiciones, es decir,
cuando el equipo est detenido, sin operador o funcionando. Debe ser auto-contenido,
operar en completo control de retroalimentacin, y capaces de inspeccionarse
automticamente.
2.2 Sistemas de Deteccin de Incendios
El sistema de deteccin de incendios se debe activar automticamente en equipos

clasificados 100HP (bruto) o mayor. En grandes excavadoras y palas hidrulicas, el
sistema de deteccin se debe instalar en los compartimientos del motor y de las bombas.
Se puede instalar deteccin adicional en los compartimientos del banco de vlvulas. En
todos los sistemas automticos se debe instalar un sistema adicional de monitoreo para
advertir al operador acerca de aumento inusuales de la temperatura en las reas
protegidas. Tales sistemas permiten al operador detener el equipo manualmente e
inspeccionar la mquina antes de la descarga automtica del sistema supresor de
incendios.
2.3 Sistemas de Control Automtico
El sistema automtico de control debe proporcionar proteccin al equipo durante las 24

horas. El operador solo deber estacionar en forma segura y evacuar el equipo. El sistema
tambin debe tener la facilidad de sealizar la detencin dentro de 30 segundos.
El sistema automtico de control debe tener una alarma externa de altos decibeles,
detencin del motor y venteo del sistema hidrulico como requerimiento mnimo.
4
Estndar xxxx
Mantencin Mina
2.4 Activacin
La activacin del sistema supresor de incendios debe ser automtica en todos los equipos
clasificados en 100HP o ms. Debe instalarse disparadores manuales como mnimo en las
siguientes reas:
Cabina del operador

Escaleras de gato/principales
Compartimiento del motor y de las bombas
Punto central de lubricacin/escala de escape
El disparador manual del sistema supresor de incendios debe estar al alcance del
operador. Debe estar conectado al sistema de venteo del motor y del sistema hidrulico en
todas las excavadoras y palas clasificadas sobre 100HP. Debe estar diseado para
detener el motor y ventear el estanque hidrulico.
Para los camiones de extraccin ms grandes (sobre 2500HP) y otros equipos mviles
crticos, en un evento de deteccin de incendios, debe haber una interconexin que
detenga el motor 10-20 segundos despus que el operador haya estacionado el vehculo
en el estacionamiento. En caso que el operador no haya detenido el equipo, la
interconexin es tal que dada la combinacin de una alarma de deteccin de incendios, la
actuacin inicial del sistema de proteccin y el vehculo en el estacionamiento, el motor
deber detenerse despus de 10-20 segundos. Luego, de 0-20 segundos, ocurre una
segunda actuacin y la descarga de los agentes.
2.5 Secuencia de Operacin
En todos los sistemas, sea en modo manual o automtico, el orden del sistema supresor
de incendios debe ser:
Cuando el sistema de deteccin de incendios detecta un incendio, deber sonar una

alarma de incendios de dos a cinco segundos para advertir al operador que abandone la
cabina, o permitir al operador cancelar y resetear manualmente los sistemas de control del
activador en caso de una falsa alarma.
Para palas/excavadoras grandes: Inmediatamente despus de una deteccin de incendios,

el motor diesel debe ser detenido y se debe abrir una vlvula de aire para ventear el
estanque de aceite hidrulico. Es lo mismo que si la excavadora/pala hubiese llegado a
una parada de emergencia. Ntese que si el motor no es detenido inmediatamente
despus de 2-5 segundos del momento de la advertencia, el fluido hidrulico presurizado
puede continuar alimentando el fuego (por ejemplo, de una manguera hidrulica que fuga)
y ser ms difcil extinguir el incendio. La lgica incorporada en el sistema debe ser capaz
de detener el motor y ventear el estanque hidrulico 2-5 segundos despus de la deteccin
del incendio.
5
Estndar xxxx
Mantencin Mina
Para camiones grandes u otro equipo crtico: Inmediatamente despus de la deteccin de

incendios, el motor diesel se debe detener. Ntese que si el motor no es detenido
inmediatamente despus de 2-5 segundos del momento de la advertencia, el fluido
hidrulico presurizado puede continuar alimentando el fuego (por ejemplo, desde una
manguera hidrulica con fugas) y ser ms difcil extinguir el incendio. Para poder iniciar la
parada del motor en un camin de extraccin u otro equipo mvil similar, el equipo debe
ser detenido y puesto en el estacionamiento por el operador. La lgica incorporada en el
equipo debe ser capaz de detectar si el equipo est estacionado y el operador no ha
podido detener el motor. En tal caso, la detencin del motor deber iniciarse 10-20
segundos despus que la lgica haya determinado que el equipo se encuentra
estacionado.
10 segundos despus de la detencin del motor diesel, el agente extintor se deber liberar.
Esta demora de 10 segundos es necesaria para permitir que los ventiladores del camin se
detengan. Esta descarga debe ocurrir incluso si el motor todava est corriendo.
De haber sistemas gemelos de deteccin de incendios instalados, la liberacin del segundo

agente debe comenzar despus de un retardo de 0-20 segundos despus de la liberacin
del primer agente. Este retardo es ajustado por los fabricantes en el sistema de supresin,
esta descarga debe ocurrir incluso si el motor todava est corriendo.
La Secuencia Tpica de Operacin (Actuacin Automtica o Manual)

25s 10 s 0 20 s
- Seal de detencin del motor 2do Agente liberado

- Venteo del estanque hidrulico
- Cierre Vlvula combustible
1er Agente liberado
Secuencia de Operacin para Equipos Grandes/Otros Equipos Crticos (Actuacin

Automtica o Manual)
25s 10 s 0 20 s
Detencin motor, 2do 2do Agente liberado -

La lgica determina la detencin del
agente se descarga 10 con o sin motor
motor en base a un camin
20 segundos despus detenido
estacionado con freno de parqueo
que la lgica inicia la
aplicado
2.6 Tipos de Agentes actuacin y la detencin
del motor.
1er Agente liberado
6
Estndar xxxx
Mantencin Mina
El fabricante del sistema supresor de incendios debe proporcionar el agente o la

combinacin de agentes extintores en la cantidad apropiada. La seleccin de un agente o
de una combinacin de agentes depender de las condiciones climticas.
Un proveedor con buena reputacin deber ser capaz de entregar asesora sobre los
distintos tipos de agentes disponibles y sobre su efectividad.
2.7 Nmero de Boquillas y su Posicin
La cantidad de boquillas requeridas para un sistema de supresin de incendios requerido la

determina el diseador/el ingeniero del sistema.
Las boquillas deben estar ubicadas de manera que inunden completamente los
compartimientos protegidos. El rea cubierta por una boquilla cualquiera al liberar los
agentes extintores, debe traspasar el rea de la boquilla siguiente.
2.8 Requerimientos Adicionales
Toda la instrumentacin de corrientes dbiles (energa elctrica) del sistema supresor de

incendios debe tener un procedimiento auto-contenido de diagnstico y verificacin de
errores.
Las excavadoras/palas grandes deben tener rels incorporados ubicados en los

compartimientos elctricos para conectar los mdulos de activacin para detener el motor
diesel y ventear el estanque hidrulico. El rel deber inhibir la partida del motor durante
una hora despus de la activacin del sistema supresor de incendios para evitar la
reactivacin del fuego.
Antes de la instalacin de un nuevo sistema supresor de incendios, el OEM o la compaa

instaladora, debern entregar esquemas detallados del diseo y de la disposicin del
sistema. El Apndice #2 proporciona un ejemplo de los planos de ingeniera que deben ser
entregados por el instalador del sistema.
Al instalar un nuevo sistema supresor de incendios, el OEM o la compaa instaladora y el

operador de la mina, deber comisionar una prueba para verificar las funciones del sistema
supresor, la detencin del motor diesel y el venteo del estanque hidrulico cuando se active
el sistema supresor. Las pruebas de comisionamiento debern incluir un informe escrito,
considerado como un documento de entrega firmado tanto por el fabricante del sistema y el
operador de la mina.
Un contrato de mantenimiento del sistema supresor tambin deber ser firmado por Teck
CDA y la compaa mantenedora de los sistemas de incendio.
El OEM o la compaa mantenedora, sern responsables del mantenimiento del sistema

supresor de incendios en faena.
El sistema supresor de incendios deber ser atendido y mantenido de acuerdo con las
reglamentaciones locales, junto con las instrucciones de mantenimiento especificadas por
el fabricante.
2.9 Precauciones Adicionales de Seguridad
7
Estndar xxxx
Mantencin Mina
Es extremadamente importante mantener y limpiar adecuadamente el equipo minero mvil

regularmente para evitar la acumulacin de material combustible tal como fluidos
hidrulicos, combustible y grasa.
Deber haber equipo supresor adicional en faena en caso que el sistema no extinga
totalmente, o si hay una reactivacin del fuego, por ejemplo: un camin aguador con un
pitn.
Siempre deber haber extintores manuales porttiles incluidos en un sistema supresor de

incendios. Los operadores de los equipos siempre deben estar conscientes de la ubicacin
y del mtodo de utilizacin. Ningn vehculo deber ser puesto nuevamente en servicio con
un sistema de proteccin contra incendios que se encuentre inoperable.
2.10 Directrices Mnimas
La siguiente tabla proporciona un listado de los requerimientos mnimos recomendados

para un sistema supresor de incendios para distintos tipos de equipos mineros.
La informacin proporcionada anteriormente describe las directrices mnimas respecto de

los sistemas supresores de incendios. Estos sistemas ayudan a reducir los riesgos
potenciales para el equipo minero. Sin embargo, no existe garanta que todos los incendios
puedan ser apagados. Por lo tanto, es extremadamente importante que haya equipo
extintor adicional inmediatamente disponible en caso que un sistema no extinga un
incendio completamente. La intervencin de la unidad de extincin de incendios de la mina
es siempre esencial para garantizar que el fuego ha sido apagado completamente y que no
se reactivar.
8
Sistemas Supresores
de Incendios Funciones del Sistema
(Directrices Mnimas)
Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Equipo Deteccin Activacin Requerimientos Adicionales
Detector Manuales Operacin Agente
Deteccin Automtica:
(Alarma Auditiva
Automtica) 2 a 5
Extintores de Incendio Manuales
segundos detencin
Cabina, escaleras de gato, de Polvo Qumico Seco Mltiple
automtica del motor,
Combinacin de escaleras principales, Agentes estratgicamente dispuestos en
venteo del estanque
Palas Elctricas Detectores compartimientos del motor, Dobles: Polvo todo el equipo. Debe haber
Automtico Automtico hidrulico, cierre del
(Todas las Series) Infrarrojos y compartimiento de bombas, bancos Qumico Seco y equipo supresor secundario de
estanque hidrulico,
Lineales de vlvulas, punto central gaseoso espuma disponible para el uso y
desconectador de la
lubricacin, desconectador central disponible a bordo de los
batera, liberacin
camiones aguadores de la faena.
automtica primer
agente,0-20 segundos
liberacin
Deteccin Automtica:
(Alarma Auditiva
Automtica) 2 a 5
segundos detencin
Cabina, escaleras de gato, de Polvo Qumico Seco Mltiple
automtica del motor,
Combinacin de escaleras principales, Agentes estratgicamente dispuestos en
Palas Hidrulicas para venteo del estanque
Detectores compartimientos del motor, Dobles: Polvo todo el equipo. Debe haber
Carga Frontal (Todas las Automtico Automtico hidrulico, cierre del
Infrarrojos y compartimiento de bombas, bancos Qumico Seco y equipo supresor secundario de
Series) estanque hidrulico,
Lineales de vlvulas, punto central espuma espuma disponible para el uso y
desconectador de la
batera, liberacin
camiones aguadores de la faena.
automtica primer
agente,0-20 segundos
liberacin
Excavadoras Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico de Polvo Qumico Seco Mltiple
Manual Ninguno (unidad manual)
(<100HP) (operador) (Operador) Operador Seco estratgicamente dispuestos en
todo el equipo
Deteccin Automtica: de Polvo Qumico Seco Mltiple
Detectores (Alarma Auditiva estratgicamente dispuestos en
Lineales Automtica) 2 a 5 todo el equipo. Debe haber
Excavadoras Cabina, escalera principal, punto Polvo Qumico
Automtico Elctricos, o de Automtico segundos Detencin equipo supresor secundario de
(>100HP hasta 300HP) central de lubricacin Seco
Presin Lineal o manual del motor por espuma disponible para el uso y
Neumticos Operador y liberacin de disponible a bordo de los
Agente (Automtico). camiones aguadores de la faena.
9
Sistemas Supresores

Deteccin Automtica:
(Alarma Auditiva
Automtica) 2 a 5 Extintores de Incendio
segundos detencin Manuales de Polvo Qumico
Cabina, escaleras de gato, automtica del motor, Seco Mltiple estratgicamente
Combinacin de escalera principal, escaleras de venteo del estanque Agentes dispuestos en todo el equipo.
Excavadoras Detectores escape, compartimiento del motor, hidrulico, cierre del Dobles: Polvo Debe haber equipo supresor
Automtico Automtico
(>300HP) Infrarrojos y compartimiento de bombas, bancos estanque hidrulico, Qumico Seco y secundario de espuma
Lineales de vlvulas, punto central de desconectador de la espuma disponible para el uso y
lubricacin batera, liberacin disponible a bordo de los
automtica primer camiones aguadores de la
agente,0-20 segundos faena.
liberacin automtica
segundo agente
Extintores de Incendio
Manuales de Polvo Qumico
Deteccin Automtica:
Cabina, escaleras de gato, Seco Mltiple estratgicamente
Detectores (Alarma Auditiva
escalera principal, escaleras de dispuestos en todo el equipo.
Lineales Automtica) 2 a 5
Camiones de Acarreo escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Automtico Elctricos, o de Automtico segundos Detencin
(Todas las Series) compartimiento de bombas, bancos Seco secundario de espuma
Presin Lineal o manual del motor por
de vlvulas, punto central de disponible para el uso y
Neumticos Operador y liberacin de
Agente (Automtico).
camiones aguadores de la
faena.
Deteccin Automtica:
Camiones de Acarreo Lineales Automtica) 2 a 5
escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Articulados Automtico Elctricos, o de Automtico segundos Detencin
compartimiento de bombas, bancos Seco secundario de espuma
(Todas las Series) Presin Lineal o manual del motor por
Agente (Automtico
faena.
10
Sistemas Supresores

Deteccin Automtica:
(Alarma Auditiva
Automtica) 2 a 5
segundos detencin Extintores de Incendio
automtica del motor, en Manuales de Polvo Qumico
Doble Agente:
Cabina, escaleras de gato, base a lgica que Seco Mltiple estratgicamente
Detectores Polvo Qumico
escalera principal, escaleras de determina que el camin dispuestos en todo el equipo.
Lineales Seco y espuma
Camiones de Acarreo escape, compartimiento del motor, est estacionado con Debe haber equipo supresor
Automtico Elctricos, o de Automtico o segundo
(Clase Ultra >2000HP) compartimiento de bombas, bancos freno de parqueo secundario de espuma
Presin Lineal o agente tambin
de vlvulas, punto central de aplicado, liberacin disponible para el uso y
Neumticos Polvo Qumico
lubricacin, desconectador central automtica primer disponible a bordo de los
Seco.
agente,5-10 segundos (o camiones aguadores de la
antes en base a la lgica) faena.
0-20 segundos liberacin
automtica segundo
agente
Deteccin Automtica:
Volquetes escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Agente (Automtico).
faena.
Deteccin Automtica:
Perforadoras escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Agente (Automtico).
faena.
11
Sistemas Supresores

Cargadores Sobre
Neumticos
Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
(<100HP) Incluye Carros Manual Ninguno (unidad manual)
(Operador) (Operador) Operador Seco Seco Mltiple estratgicamente
Integrales
dispuestos en todo el equipo.
Porta Herramientas
Deteccin Automtica:
Cargadores Sobre Detectores (Alarma Auditiva
Neumticos Lineales Automtica) 2 a 5
Automtico escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
(+100HP) Incluye Carros Automtico Elctricos, o de segundos Detencin
Integrales Presin Lineal o manual del motor por
Porta Herramientas Neumticos Operador y liberacin de
Agente (Automtico).
faena.
Cargadores Sobre Orugas Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
(<100HP) (Operador) (Operador) Operador Seco Seco Mltiple estratgicamente
Deteccin Automtica:
Cargadores Sobre Orugas escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
(+100HP) compartimiento de bombas, bancos Seco secundario de espuma
Agente (Automtico).
faena.
12
Sistemas Supresores

Cargadores
Retroexcavadoras Manual Ninguno (unidad manual)
(<100HP)
Deteccin Automtica:
Cargadores Lineales Automtica) 2 a 5
Retroexcavadoras Automtico Elctricos, o de Automtico segundos - Detencin
(>100HP) Presin Lineal o manual del motor por
Neumticos Operador y liberacin
de Agente (Automtico
faena
Seco Mltiple estratgicamente
Buldzers sobre Orugas Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
(<100HP) (Operador) (Operador) Operador Seco secundario de espuma
disponible para el uso y
disponible a bordo de los
faena
Deteccin Automtica:
Buldzers sobre Orugas escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Automtico Elctricos, o de Automtico segundos - Detencin
(>100HP) compartimiento de bombas, bancos Seco secundario de espuma
Neumticos Operador y liberacin
de Agente (Automtico).
faena.
Buldzers sobre Extintores de Incendio
Neumticos Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
Compactadores de Suelo (Operador) (Operador) Operador Seco Seco Mltiple estratgicamente
(<100HP) dispuestos en todo el equipo.
13
Sistemas Supresores

Deteccin Automtica:
Cabina, escaleras de gato, Extintores de Incendio
Buldzers sobre escalera principal, escaleras de Manuales
Neumticos / escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico de Polvo Qumico Seco
Compactadores de Suelo compartimiento de bombas, bancos Seco Mltiple
(>100HP) de vlvulas, punto central de estratgicamente dispuestos en
lubricacin, desconectador central todo el equipo
Agente (Automtico).
Deteccin Automtica:
Tractor sobre Ruedas / Lineales Automtica) 2 a 5
Roturadoras Automtico Elctricos, o de Automtico segundos Detencin
(Todas las Series) Presin Lineal o manual del motor por
Agente (Automtico).
faena.
Deteccin Automtica:
Moto Niveladoras escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Agente (Automtico).
faena.
Generadores Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
Deteccin Automtica:
Cabina, escaleras de gato,
escalera principal, escaleras de Extintores de Incendio
Generadores escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
(>100HP) compartimiento de bombas, bancos Seco Seco Mltiple estratgicamente
de vlvulas, punto central de dispuestos en todo el equipo.
lubricacin, desconectador central
Agente (Automtico).
14
Sistemas Supresores

Alza hombres Telescpicos Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
Deteccin Automtica:
Detectores Cabina, escaleras de gato,
(Alarma Auditiva
Lineales escalera principal, escaleras de Extintores de Incendio
Alza hombrees Automtica) 2 a 5
Elctricos, o escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
Telescpicos Automtico Automtico segundos Detencin
de Presin compartimiento de bombas, bancos Seco Seco Mltiple estratgicamente
(>100HP) manual del motor por
Lineal o de vlvulas, punto central de dispuestos en todo el equipo.
Operador y liberacin de
Neumticos lubricacin, desconectador central
Agente (Automtico
Compactadores Vibradores Visual Visual Intervencin Manual del Polvo Qumico Manuales de Polvo Qumico
Deteccin Automtica:
Detectores Cabina, escaleras de gato, Seco Mltiple estratgicamente
(Alarma Auditiva
Lineales escalera principal, escaleras de dispuestos en todo el equipo.
Automtica) 2 a 5
Compactadores Vibradores Elctricos, o escape, compartimiento del motor, Polvo Qumico Debe haber equipo supresor
Automtico Automtico segundos - Detencin
(+100HP) de Presin compartimiento de bombas, bancos Seco secundario de espuma
manual del motor por
Lineal o de vlvulas, punto central de disponible para el uso y
Operador y liberacin
Neumticos lubricacin, desconectador central disponible a bordo de los
de Agente (Automtico).
faena.
Cargadores sobre
Deslizadores Manual Ninguno (unidad manual)
(Todas las Series)
Otros Equipos Varios de
Apoyo Manual Ninguno (unidad manual)
Bajo 100HP
15

Estandar Sistemas de Supresores de Incendio Equipos Mina-Angloamerican PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estandar Sistemas de Supresores de Incendio Equipos Mina-Angloamerican PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SFR Solutions Fire Risk

Compaa Minera Angloamerican Sur

COMPAA MINERA ANGLOAMERICAN SUR

SISTEMAS DE SUPRESORES DE INCENDIO PARA

SFR Solutions Fire Risk

Apndice #1: Ejemplo de un Sistema de Supresin de Incendios Excavadora Hitachi 5500 9

COMPAA MINERA ANGLOAMERICAN SUR

Este documento est destinado a proporcionar direccin a las operaciones mineras en la

Los equipos para el combate de incendios estn evolucionando constantemente. Nuevos

Disear, fabricar e instalar sistemas adecuados de supresin de incendios en los

Este documento no debera considerarse como un estndar tcnico completo y certificado.

Las leyes y las reglamentaciones nacionales e internacionales aplicables

Si llegase a existir declaraciones contradictorias, siempre se deber identificar y elegir la

El diseador / el fabricante del equipo (OEM) es total y exclusivamente responsable del

NOTA: La mejor prevencin de incendios en equipos mviles es comprender las slidas

2. Sistemas Supresores de Incendio

Un sistema supresor automtico de incendios, debe proporcionar proteccin durante las 24

2.2 Sistemas de Deteccin de Incendios

El sistema de deteccin de incendios se debe activar automticamente en equipos

2.3 Sistemas de Control Automtico

El sistema automtico de control debe proporcionar proteccin al equipo durante las 24

Cabina del operador

2.5 Secuencia de Operacin

Cuando el sistema de deteccin de incendios detecta un incendio, deber sonar una

Para palas/excavadoras grandes: Inmediatamente despus de una deteccin de incendios,

Para camiones grandes u otro equipo crtico: Inmediatamente despus de la deteccin de

De haber sistemas gemelos de deteccin de incendios instalados, la liberacin del segundo

La Secuencia Tpica de Operacin (Actuacin Automtica o Manual)

- Seal de detencin del motor 2do Agente liberado

Secuencia de Operacin para Equipos Grandes/Otros Equipos Crticos (Actuacin

Detencin motor, 2do 2do Agente liberado -

1er Agente liberado

El fabricante del sistema supresor de incendios debe proporcionar el agente o la

2.7 Nmero de Boquillas y su Posicin

La cantidad de boquillas requeridas para un sistema de supresin de incendios requerido la

2.8 Requerimientos Adicionales

Toda la instrumentacin de corrientes dbiles (energa elctrica) del sistema supresor de

Las excavadoras/palas grandes deben tener rels incorporados ubicados en los

Antes de la instalacin de un nuevo sistema supresor de incendios, el OEM o la compaa

Al instalar un nuevo sistema supresor de incendios, el OEM o la compaa instaladora y el

El OEM o la compaa mantenedora, sern responsables del mantenimiento del sistema

2.9 Precauciones Adicionales de Seguridad

Es extremadamente importante mantener y limpiar adecuadamente el equipo minero mvil

Siempre deber haber extintores manuales porttiles incluidos en un sistema supresor de

2.10 Directrices Mnimas

La siguiente tabla proporciona un listado de los requerimientos mnimos recomendados

La informacin proporcionada anteriormente describe las directrices mnimas respecto de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

Tipo de Ubicaciones de Actuadores Secuencia de Tipo de

También podría gustarte