Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual NRD2 PDF
Manual NRD2 PDF
CoordinadoraNacional
Nacionalpara
paralalaReducción
Reducciónde
deDesastres
Desastres
-CONRED-
-CONRED-
El presente
El presente documento
documento forma
formaparte
partededeeste
estepaquete
paquetede de
herramientas
herramientas que que
permitirá
permitirá
fortalecer la cultura de gestión del riesgo a los desastres, abordando las temáticas
fortalecer la cultura de gestión del riesgo a los desastres, abordando las temáticas de de
mitigación, preparación, respuesta y recuperación, enfocadas en el fortalecimiento de
mitigación, preparación, respuesta y recuperación, enfocadas en el fortalecimiento
capacidades de gestión municipal en reducción de riesgo a desastres.
de capacidades de gestión municipal en reducción de riesgo a desastres.
ÍNDICE
1. Introducción 7
2. Normas Mínimas de Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de uso
8
. Público
4. Autoridad competente 8
5
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
1INTRODUCCIÓN
Guatemala es un país constantemente afectado o entidades, albergan valores culturales
por tormentas, sismos, erupciones volcánicas y reconocidos, materiales peligrosos o equipo de
otros eventos de origen natural que en conjunto alto costo. Por ejemplo: templos, mercados,
con materiales y técnicas de construcción centros educativos, salones municipales u otros
inapropiadas, han provocado la pérdida de vidas, similares.
daños a la integridad de las personas.
La Norma de Reducción de Desastres No. 3 -NRD3-,
Por tal razón, se han creado las Normas de Especificaciones Técnicas para Materiales de
Reducción de Desastres, las cuales son un Construcción, contiene las especificaciones
conjunto de especificaciones técnicas que tienen técnicas y la calidad mínima con la que deben
como principal objetivo ser un mecanismo de cumplir los materiales para la construcción que se
preservación de la vida, seguridad e integridad de utilicen para construir o remodelar edificaciones
las personas, estableciendo los requisitos mínimos e instalaciones de uso, contempla los siguientes
que deben cumplir las edificaciones e instalaciones materiales:
a las cuales tienen acceso los distintos usuarios,
• Cemento
por tal razón es fundamental que se observe el
cumplimiento de las mismas, principalmente en • Concreto
las obras nuevas que de acuerdo a lo anterior, • Agregados
sean consideradas esenciales, importantes y/o de
• Materiales cementantes
uso público. Actualmente existen tres Normas de
Reducción de Desastres vigentes: • Aditivos
• Productos del concreto
La Norma de Reducción de Desastres No. 1 –NRD1-,
Requerimientos Estructurales para Obras • Morteros
Críticas, Esenciales e Importantes, contiene
las especificaciones mínimas con las cuales La Norma de Reducción de Desastres No. –NRD2-,
debe cumplir el diseño estructural de Normas Mínimas de Seguridad en Edificaciones
todas aquellas edificaciones e instalaciones e Instalaciones de Uso Público, establece los
clasificadas como esenciales e importantes. requisitos mínimos de seguridad que deben
observarse en las rutas de evacuación y salidas
Se consideran obras esenciales aquellas
de emergencia de todas aquellas edificaciones e
que deben permanecer operativas durante y
instalaciones, nuevas y existentes, a las cuales
después de un desastre o evento, por ejemplo
tienen acceso terceras personas, por ejemplo:
instalaciones de defensa civil, bomberos, policía
oficinas, clínicas, centros de salud, mercados,
y de comunicaciones asociadas con la atención
iglesias, salones municipales, alcaldías auxiliares,
de desastres, o designadas como refugios para
emergencia u otros similares. escuelas y centros educativos, la NRD-2 con el
principal objetivo de ser un conjunto de acciones
Y se consideran obras importantes; aquellas dirigidas a reducir los efectos generados por la
que afectan a un gran número de personas presentación de un evento natural o provocado.
Este manual está sujeto a las modificaciones que sufra la Norma de Reducción de
Desastres Número Dos -NRD2-, no sustituye a tal normativa, sino es únicamente
un instrumento técnico para la aplicación de la misma.
7
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
2 NORMAS MÍNIMAS
DE SEGURIDAD EN 4 AUTORIDAD
COMPETENTE
EDIFICACIONES E
INSTALACIONES DE
USO PÚBLICO
Las Normas Mínimas de Seguridad constituyen el Se establece como competente para la verificación
conjunto de medidas y acciones mínimas con las del cumplimiento a la máxima autoridad de las
cuales deben cumplir los medios de evacuación instituciones rectoras de cada sector o actividad,
de los inmuebles comprendidos. o a quien ésta designe, al tenor de lo que dispone
el Artículo 4 del Decreto Legislativo 109-96, Ley
Es indispensable que para la evaluación de dicha de la Coordinadora Nacional para la Reducción
normativa, se tenga conocimiento de los aspectos de Desastres.
detallados en el Acuerdo 04-2011, sus reformas y
acuerdos relacionados. La Coordinadora Nacional para la Reducción
de Desastres de Origen Natural o Provocado
será la única autoridad competente para emitir
5
procedimiento, la normativa y los documentos de
apoyo se encuentran disponibles para consulta EDIFICACIONES E
en www.conred.org.gt/normasyprocedimientos. INSTALACIONES
Se hace una cordial invitación a visitar COMPRENDIDAS
constantemente el sitio, para enterarse de las
novedades y mejoras realizadas a las Normas
de Reducción de Desastres, sus procesos de Son edificaciones e instalaciones de uso público
cumplimiento y documentos relacionados. las que son utilizadas para la concurrencia pública
8
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
b. L a s e d i f i c a c i o n e s d e s t i n a d a s al f. Muros perimetrales;
establecimiento de locales comerciales,
incluyendo mercados, supermercados, g. Locales comerciales con ingresos y egresos
centros de mayoreo, expendios, centros independientes, con áreas menores a 65
comerciales y otros similares; metros cuadrados, en donde:
c. Las edificaciones destinadas a la realización i. No se tengan diferencias de nivel;
de toda clase de eventos; ii. No posean más de una planta;
d. Los centros educativos, públicos y privados, iii. La(s) puerta(s) no representen obstáculo
incluyendo escuelas, colegios, institutos, . para la evacuación.
centros universitarios y sus extensiones, h. Áreas destinadas a uso exclusivo de
centros de formación o capacitación, y otros almacenamiento, donde no se tenga
similares; permanencia de personas por más de
e. Los centros de salud, hospitales, clínicas, sesenta minutos por día; y
sanatorios, sean públicos privados; i. Otras que se consideren.
f. Centros recreativos, parques de diversiones,
incluso al aire libre, campos de juegos, cines,
teatros, iglesias, discotecas y similare; y
g. Otras edificaciones.
5.1 Excepciones
9
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
6 RESPONSABLES
7 PLAN DE RESPUESTA
A EMERGENCIAS
8 CARGA DE
Es un documento que contiene los procedimientos OCUPACIÓN
para la pronta respuesta en caso de un evento
adverso. Es la capacidad de un área para albergar dentro
de sus límites físicos una determinada cantidad
Los responsables de las edificaciones comprendidas de personas.
en la presente normativa, deben implementar
un Plan de Respuesta a Emergencias que cumpla
con los requisitos y procedimientos establecidos
10
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Ejemplo:
Si un área de 18 m2 se utiliza como oficina:
CO = 18 m2 = 2 personas
9.3
CO = 18 m2 = 13 Personas
1.39
11
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
12
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
13
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Escenario
Baños Baños
Piscina
Vestidor
Vestidor
14
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
1. El Salón de Usos Múltiples tiene diferentes b. Las otras áreas que son parte de la piscina
usos, por lo que se debe calcular la carga de se utilizará el factor “Piscinas Otras Áreas:
ocupación con cada uno de los usos y utilizar 1.4”; y
el valor que resulte mayor:
c. La carga de ocupación en el área de
b. Para el uso de auditorio, se utilizará vestidores.
el factor “auditorios (que incluya
únicamente sillas no ancladas al suelo): 4. La oficina Servicios Sanitarios: Se utiliza el
0.65” factor para “Todo lo demás: 9.3”;
c. Para el uso restaurante, se utilizará el En resumen, las cargas de ocupación calculadas
factor “restaurante: 1.39”; son:
2. Servicios Sanitarios: Se utiliza el factor para
“Todo lo demás: 9.3”;
4. Piscina: La piscina se analizará en tres partes:
a. El área de Piscina, para la que se utilizará
el factor “Piscinas: 4.5”;
15
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Expediente No.
9 SALIDAS DE
EMERGENCIA
Son medios continuos y sin obstrucciones que se utilizan como salida de emergencia hacia cualquier
terreno que se encuentre disponible en forma permanente para uso público, incluye pasillos, pasadizos,
callejones de salida, puertas, portones, rampas, escaleras, gradas, etc.
9.1 Cantidad
La cantidad de salidas de emergencia se determina según la siguiente tabla:
Carga Cantidad
CantidadMínima
Mínimade
deSalidas
Carga dede Ocupación
Ocupación por
por Nivel
Nivel Salidas de
de Emergencia
Emergencia
Carga de ocupación menor a lo establecido en 1
la tabla 1.
Carga de ocupación igual o mayor a lo 2
establecido en la Tabla 1, hasta 500 personas.
De 501 a 1000 personas. 3
Más de 1000 personas. 4
El número de salidas de emergencia por cada nivel se determinará utilizando la carga de ocupación
propia, más los siguientes porcentajes de otros niveles que tengan salida al nivel en consideracíon
según la siguiente tabla:
16
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Carga Cantidad
CantidadMínima
MínimadedeSalidas
Carga dede Ocupación
Ocupación por
por Nivel
Nivel Salidas de
de Emergencia
Emergencia
Cantidad mínima de salidas de emergencia 1
CO del nivel en consideración 100%
CO del primer nivel arriba 50%
CO del segundo nivel arriba 25%
CO primer nivel abajo (siempre y cuando salga 50%
a través del nivel en consideración)
Nivel 1
Nivel 5: 550 personas
Sotano
Nivel 4: 05 personas
Nivel 1
Sótano
17
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Nivel: Carga
Cargade ocupación
Nivel:
Nivel Carga dede ocupación
ocupación CargaDE
CARGA deOCUPACIÓN
ocupación acumulada:
ACUMULADA
por nivel:
por nivel:
por nivel
Sótano (Estacionamiento) 10 Personas 10 Personas
Nivel 1 350 Personas (CONivel1*100%)+(CONivel2*50%)+(CONivel3*25%)+(COSótano3*50%)
(350*100%)+(50*50%)+(5*25%)+(10*50%)= 382 personas
Nivel:
Nivel Cargade
Carga deocupación
ocupación CantidadCarga
de salidas de emergencia
de ocupación requeridas
acumulada:
pornivel:
por nivel:
Sótano (estacionamiento) 10 personas 3
Nivel 1 382 personas 3
Nivel 2 54 personas 3
Nivel 3 145 personas 3
Nivel 4 280 personas 3
Nivel 5 550 personas 3
18
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Sin embargo, se deberán respetar las siguientes Por ejemplo los anchos de salida de emergencia
premisas: para los siguientes cargas de ocupación serán:
19
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
1/2D mín
1/2
Distancia D
mí
entre
salidas
n
(Fuera de escala)
9.4 Distancia
La distancia máxima a recorrer entre cualquier
punto del edificio hasta la salida de emergencia en
un edificio que no esté equipado con rociadores
contra incendios será de 45 metros; y de 60
metros cuando el edificio esté equipado con
rociadores contra incendios.
Máximo 45 metros
20
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Máximo 60 metros
Bodega
Cocina
Restaurante
10 PUERTAS
Recepción
21
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
22
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
23
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
11GRADAS
Cualquier grupo de dos o más escalones, deberá Todas las gradas deberán tener huellas y
cumplir con lo siguiente: contrahuellas de iguales longitudes, así mismo,
los descansos en gradas podrán ser cuadrados o
El ancho de las gradas será determinado según lo rectangulares siempre y cuando cumplan con la
indicado en la sección 9.2 de este manual. longitud y ancho mínimo.
Huella
Minímo 28 cm.
Contrahuella
10 a 18 cm.
Superficie
Antideslizante
24
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Las gradas deberán tener descansos superior Los descansos de las gradas deberán tener una
e inferior. La distancia vertical máxima entre longitud, medida en la dirección del recorrido, no
descansos será de trescientos setenta (370) menor de su ancho o 110 centímetros.
centímetros.
Descanso
Descanso Superior
Intermedio
Distancia Vertical
Máxima entre
Descanso descansos 370 cm.
Inferior
Por ejemplo: el descanso de las gradas en la En este caso la longitud del descanso, en dirección
imagen siguiente NO CUMPLE con los parámetros del recorrido es de 110 cm.
establecidos por la normativa, porque la longitud
del descanso, de acuerdo a la dirección de su
recorrido es de 90 cm, es decir un valor menor 110 cm.
a 110 cm. 110 cm.
90 cm.
90 cm.
12 RAMPAS
Las rampas utilizadas en las salidas de emergencia Con la finalidad de que las rutas de evacuación
deberán cumplir con lo siguiente: sean apropiadas para las personas en sillas de
ruedas, las pendientes de las rampas en las rutas
El ancho de las gradas será determinado según lo de evacuación deberán tener una pendiente no
indicado en la sección 9.2 de este manual. mayor a 8.33%.
25
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Diferencia de Longitud
Descanso
Superior
Descanso 183 cm.
Inferior
150 cm. Superficie
Superficie
Antideslizante
Antidezlizante
Distancia vertical
máxima entre descansos
150 cm.
13 PASAMANOS
Los pasamanos deberán cumplir con las siguientes Deberán ser continuos y estar colocados en ambos
condiciones: lados de las gradas y rampas:
26
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Pasamanos
continuos
Extensiones
en los
descansos
27
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
106 cm.
30 cm.
106 cm.
28
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
14 ASIENTOS FIJOS
16
de la fila de enfrente y la
ILUMINACIÓN
proyección más cercana de
la fila.
29
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
17 SEÑALIZACIÓN
Fecha de
señalización
01/09/2009 *
Color
30
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
31
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Deberá instalarse en inmuebles que cuenten Se utiliza para indicar la prohibición de ingresar
con este dispositivo, directamente en muros u en casos de emergencia, ya que no constituye
otros elementos, de tal manera, que sea de fácil una vía de evacuación por no llevar a una salida
observación de todos sus ocupantes. o zona de seguridad.
32
MANUAL DE USO PARA NORMA DE REDUCCIÓN DE DESASTRES NÚMERO DOS NRD-2
Identificadores de Colores
33
“Esfuerzos Unidos, Desastres Reducidos
Compromiso de Excelencia”