Está en la página 1de 1122

A posta

Antiguamente se llamaba posta a cada uno de los


grupos de caballos situados en los caminos y que
estaban dispuestos para relevar a otros que corrían
-de aquí la palabra correos- con la correspondencia
y que, por ser los que corrían, se llamaban correos.
Los caballos que estaban a posta estaban preparados
y dispuestos para ser enganchados. De ahí que la
expresión signifique hoy día «a propósito, adrede».

a posteriori
loc. adv. lat. Después de examinar un asunto
concreto: de este tema es preferible sacar
conclusiones a posteriori.  Es lo contrario de a
priori.

a posteriori
Sinónimos:
después, luego, posteriormente
Antónimos:
a priori, antes, previamente.

a priori
loc. adv. lat. Antes de examinar un asunto concreto:
no debes juzgar este caso a priori.  Es lo contrario
de a posteriori.
a priori
Sinónimos:
previamente
con anterioridad, por lo que precede
Antónimos:
a posteriori, después.

ab aeterno
loc. adv. lat. Desde la eternidad o desde muy
antiguo, desde mucho tiempo atrás: mantener
tradiciones arraigadas ab aeterno.

ab initio
loc. adv. lat. Desde el principio o desde tiempo
inmemorial o remoto: ab initio del proceso.

ab intestato
loc. adv. lat. Sin testar: morir ab intestato. || P. ext.,
descuidadamente: dejar algo ab intestato.

ababol
Sinónimos:
amapola, ababa, adormidera.

© Espasa Calpe, S.A.

abacá
Sinónimos:
cáñamo
cabuya, fibra.

abacería
f. Establecimiento de venta al por menor de aceite,
vinagre, legumbres secas, etc.: suele comprar las
judías en la abacería de su barrio.

© Espasa Calpe, S.A.

abacería
Sinónimos:
tienda, comercio, colmado, ultramarinos, puesto,
comestibles.

© Espasa Calpe, S.A.


abacero, ra
m. y f. Persona que regenta una abacería: le compré
al abacero un litro de aceite de oliva.

© Espasa Calpe, S.A.

abacero
Sinónimos:
comerciante, tendero.

© Espasa Calpe, S.A.


abacial
adj. De la abadía, del abad o de la abadesa, o relativo
a ellos: dignidad abacial.

© Espasa Calpe, S.A.

abacial
Sinónimos:
monacal, abadengo, clerical, conventual,
eclesiástico, monástico, cenobítico.

© Espasa Calpe, S.A.

ábaco
m. Tablero de madera con alambres y bolas para
enseñar a contar: aprendió a sumar y restar con un
ábaco. || ARQUIT. Parte superior del capitel, situada
sobre el equino, en donde se apoya el arquitrabe o
el arco: el ábaco de esta columna está muy
deteriorado.

© Espasa Calpe, S.A.

ábaco
Sinónimos:
tablero, tabla, numerador, contador, tanteador
remate, capitel, coronamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abacorar
Sinónimos:
hostigar, perseguir, acosar.

© Espasa Calpe, S.A.

abad, desa
m. y f. Superior de un monasterio de religiosos que
tiene categoría de abadía: es abad de la orden
benedictina. || m. Autoridad eclesiástica de algunas
colegiatas: ofició la misa el abad de la colegiata de
mi pueblo.  No confundir la forma masculina con
abate.

© Espasa Calpe, S.A.

abadejo
m. bacalao.

© Espasa Calpe, S.A.

abadejo
Sinónimos:
bacalao
reyezuelo, régulo, cantárida.

© Espasa Calpe, S.A.

abadengo, ga
adj. De la dignidad o de la jurisdicción del abad o
relativo a ello: los peregrinos atravesaron las tierras
abadengas. || m. Bienes o tierras bajo la potestad
de una abad: aquel señorío pasó del realengo al
abadengo.

© Espasa Calpe, S.A.

abadengo
Sinónimos:
abacial.

© Espasa Calpe, S.A.

abadesa
f. Véase abad, desa.

© Espasa Calpe, S.A.

abadesa
Sinónimos:
priora, superiora, rectora.

© Espasa Calpe, S.A.


abadía
f. Iglesia, monasterio o territorio regido por un abad
o una abadesa: abadía de Ripoll. || Territorio y
bienes bajo la jurisdicción de una abad o una
abadesa: vendieron parte de la abadía.

© Espasa Calpe, S.A.

abadía
Sinónimos:
convento, monasterio, priorato, abadengo, cenobio,
cartuja.

© Espasa Calpe, S.A.

abajadero
Sinónimos:
bajada, pendiente, cuesta, declive.

© Espasa Calpe, S.A.

abajamiento
Sinónimos:
minoración, rebaja
Antónimos:
elevación, aumento.
© Espasa Calpe, S.A.

abajar
intr. y tr. bajar.

© Espasa Calpe, S.A.

abajar
Sinónimos:
bajar, humillar, rebajar, descalificar
Antónimos:
subir, ensalzar.

© Espasa Calpe, S.A.

abajeño, ña
adj. y s. amer. De costas o tierras bajas: proviene
de tierras abajeñas. || amer. sureño.

© Espasa Calpe, S.A.

abajo
adv. l. Hacia lugar o parte inferior: echar abajo. ||
En lugar posterior o inferior: estar abajo. || En
dirección a la parte más baja.  Va pospuesto a un
nombre: le vi marchar escalera abajo. || interj. Se
usa para expresar desaprobación: ¡abajo la
violencia! || abajo de loc. prep. amer. Debajo de, al
pie de: abajo del brazo. || echar abajo algo loc.
Derribar, demoler: echaron abajo la casa. || irse o
venirse abajo loc. Destruirse, frustrarse: nuestro
sueño se ha venido abajo.  Es incorrecto anteponer
la prep. a: a abajo.

© Espasa Calpe, S.A.

abajo
Sinónimos:
debajo, bajo
Antónimos:
arriba, encima.

© Espasa Calpe, S.A.

abalanzarse
prnl. Lanzarse o arrojarse hacia alguien o algo.  Se
construye con las preps. a, hacia y sobre:
abalanzarse a la comida, hacia la puerta, sobre el
enemigo.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

abalanzarse
Sinónimos:
arremeter, arrojarse, lanzarse, echarse, tirarse,
atacar, acometer, embestir
Antónimos:
retroceder, retirarse, contenerse.

© Espasa Calpe, S.A.

abalar
Sinónimos:
agitar, tremolar.

© Espasa Calpe, S.A.

abalaustrado, da
adj. balaustrado.

© Espasa Calpe, S.A.

abalaustrar
tr. Poner balaústres: abalaustrar una escalera.

© Espasa Calpe, S.A.

abaldonar
Sinónimos:
envilecer, humillar, denigrar, ofender
Antónimos:
enaltecer, ennoblecer, dignificar.
© Espasa Calpe, S.A.

abalear
Sinónimos:
disparar, tirotear, ametrallar
separar, escoger, seleccionar.

© Espasa Calpe, S.A.

abalear1
tr. AGRIC. Separar del grano ya aventado, con una
escoba adecuada, los granzones y la paja gruesa:
tardamos mucho tiempo en abalear bien el trigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abalear2
tr. amer. balear.

© Espasa Calpe, S.A.

abaleo
m. Alboroto. Situación bulliciosa. Este término se
emplea sobre todo en Andalucía, tal y como recoge
F. Álvarez (1991) en su Vocabulario Popular Andaluz.
Guarda una gran similitud fónica con una voz que
tiene el mismo significado, jaleo, lo cual permite
aventurar que quizá se trate de una mera variación,
es decir, abaleo podría proceder de una
transformación de jaleo. No iré al concierto,
porque no me gusta el ABALEO.

© Espasa Calpe, S.A.

abaleo1
m. AGRIC. Separación de los granzones y paja
gruesa del grano ya aventado: abaleo del cereal. ||
Escoba que se utiliza para ello: separar los
granzones del grano con el abaleo. || BOT. Planta
dura y espinosa de la que se hacen estas escobas:
en ese campo crece el abaleo.

© Espasa Calpe, S.A.

abaleo2

m. amer. Acción y resultado de balear2.

© Espasa Calpe, S.A.

abalizamiento
m. balizamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abalizar
tr. MAR. Balizar o señalar con balizas algún paraje
en aguas navegables: abalizaron parte del recorrido
del campeonato nacional de vela. || MAR. Señalar
con balizas las pistas de los aeropuertos y
aeródromos, o las desviaciones en las carreteras: a
causa de la tormenta, tuvieron que abalizar la pista
de aterrizaje. || prnl. MAR. Marcar o determinar un
buque su situación: gracias a las marcaciones del
buque para abalizarse, sus tripulantes pudieron ser
localizados a tiempo.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

abalizar
Sinónimos:
señalizar, señalar, marcar, demarcar.

© Espasa Calpe, S.A.

aballar
Sinónimos:
mover, abalar
desvanecer, esfumar, amortiguar.

© Espasa Calpe, S.A.

aballestar
Sinónimos:
tensar, tesar
Antónimos:
aflojar.

© Espasa Calpe, S.A.

abalorio
m. Cuentecillas de vidrio agujereadas para hacer
collares o adornos: pulsera de abalorios. || Cualquier
adorno de poco valor: siempre va llena de abalorios.

© Espasa Calpe, S.A.

abalorio
Sinónimos:
cuentecilla, cuenta, oropel, lentejuela, adorno,
perifollo.

© Espasa Calpe, S.A.

abancalar
tr. Formar bancales en terreno desmontado: el
dueño de aquellas hectáreas decidió abancalar allí
para trigo y cebada.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderado
Sinónimos:
portaestandarte, alférez, oficial, confaloniero
protector, defensor, paladín.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderado, da
m. y f. En desfiles o actos públicos, persona que lleva
la bandera: el Príncipe Felipe fue el abanderado del
equipo olímpico español en 'Barcelona 92'. ||
Portavoz o defensor de una causa, movimiento u
organización: es un abanderado de la lucha
antiterrorista.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderamiento
m. Matriculación o registro de una embarcación de
nacionalidad extranjera bajo la bandera de un
Estado: el presidente del gobierno español presenció
el abanderamiento de un buque inglés. || Defensa de
una determinada causa, movimiento u organización:
dedicó su vida al abanderamiento del colectivo gay.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderar
tr. Matricular o registrar bajo la bandera de un
Estado una embarcación de nacionalidad extranjera:
el buque fue abanderado en Turquía. || Proveer a un
buque de los documentos que acrediten su bandera:
el buque mercante zarpó tras ser abanderado por las
autoridades competentes. || Defender o ponerse al
frente de una determinada causa, movimiento u
organización: algunos famosos han abanderado
organizaciones provida.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderar
Sinónimos:
matricular, registrar, inscribir
dirigir, acaudillar, encabezar
defender, proteger.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderizar
tr. y prnl. Dividir en banderías: abanderizar una
comunidad. || prnl. Tomar partido o bando:
abanderizarse en defensa de sus ideas.  Se conj.
como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

abanderizar
Sinónimos:
separar, dividir, desavenir, enemistar.
© Espasa Calpe, S.A.

abandonado, da
adj. Descuidado, desidioso o despreocupado: es muy
abandonado para la limpieza de la casa. || Sucio,
desaseado: su aspecto abandonado producía
rechazo.

© Espasa Calpe, S.A.

abandonado
Sinónimos:
dejado, descuidado, negligente, abúlico,
desahuciado, desidioso
Antónimos:
cuidadoso, diligente
Sinónimos:
sucio, desaliñado, desaseado, desastrado
Antónimos:
pulcro, aseado, arreglado
Sinónimos:
desamparado, desabrigado, inerme, desvalido
Antónimos:
protegido
Sinónimos:
desierto, despoblado, deshabitado
Antónimos:
habitado, poblado.

© Espasa Calpe, S.A.

abandonar
tr. Dejar, desamparar: abandonar a un bebé. ||
Desistir, renunciar: abandonar una idea. También
intr.: no abandones. || Dejar un lugar: abandonar la
casa. || prnl. Dejarse dominar por afectos, pasiones
o vicios: abandonarse a la bebida; abandonarse a la
suerte. || Descuidar los intereses, las obligaciones,
el aseo personal o la compostura: se ha abandonado
mucho. || Rendirse ante las adversidades: debe
luchar contra su enfermedad y no abandonarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abandonar(se)
Sinónimos:
desatender, desasistir, desamparar, descuidar,
dejar, ceder, desentenderse, renunciar, prescindir,
confiarse
Antónimos:
amparar, proteger, abrigar, conservar
Sinónimos:
marcharse, irse, ausentarse, alejarse, partir.

© Espasa Calpe, S.A.

abandonismo
m. Tendencia a abandonar sin lucha algo a lo que se
aspira o se tiene derecho: perdimos la liga por el
abandonismo del último partido.

© Espasa Calpe, S.A.

abandonista
adj. Del abandonismo o relativo a él: política
abandonista. || adj. y com. Partidario de esta
tendencia: me tacharon de abandonista cuando
renuncié a un posible ascenso.

© Espasa Calpe, S.A.

abandono
m. Desamparo, descuido: le critican el abandono en
que tenía a su hijo. || Renuncia, desinterés:
abandono de los estudios. || Alejamiento de un
lugar: abandono del hogar. || Descuido de los
intereses, las obligaciones, el aseo personal o la
compostura: su aspecto últimamente es de
abandono, pues va sin peinar y mal vestido.

© Espasa Calpe, S.A.


abandono
Sinónimos:
dejadez, descuido, apatía, abulia, desidia,
desatención, negligencia, desánimo
Antónimos:
cuidado, diligencia
Sinónimos:
aislamiento, alejamiento, desolación
renuncia, deserción, cesión
desabrigo, desamparo, indefensión
Antónimos:
amparo, abrigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abanicar
tr. (droga) Ventilar el lugar donde se fuma y
consume la droga (hachís o marihuana), con el
propósito de impedir que alguien pueda descubrirlo.
Las drogas como el hachís o la marihuana se fuman,
lo cual produce un olor bastante profundo e intenso.
Para evitarlo se «airea» el lugar donde se ha fumado
previamente. Por este motivo, se lleva a cabo una
transformación del sentido: el hecho de abanicar se
restringe o especializa al lugar donde se consumen
estas drogas, es decir, ya no se abanica una persona
para evitar el calor, sino que se abanica un lugar con
la finalidad de que otras personas no puedan
detectar que en él se ha consumido este tipo de
sustancias.  Vamos a ABANICAR la habitación, si
no se darán cuenta de que hemos estado fumando.

© Espasa Calpe, S.A.

abanicar
tr. Dar aire, especialmente con un abanico: el niño
abanicaba a su madre con un periódico. También
prnl.: abanicarse en la terraza. || TAUROM. Incitar al
toro, flameando ante él el capote como un abanico,
generalmente para hacerle cambiar de lugar en la
suerte de varas: Joselito abanicaba al segundo de la
tarde con maestría.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abanicar(se)
Sinónimos:
refrescar, ventilar, soplar, aventar.

© Espasa Calpe, S.A.

abanicazo
m. Golpe dado con el abanico: me dio tal abanicazo
que casi me saca un ojo.

© Espasa Calpe, S.A.


abanico
m. (prisión) Cárcel. Se usaba para designar la
desaparecida cárcel celular de Madrid en la Moncloa.
Esta cárcel se llamaba así por la forma circular,
similar a la del abanico cuando se encuentra abierto.
Hoy en día esta voz es prácticamente desconocida y
ya no se usa. Ya se documenta desde 1905 en el
Diccionario de argot español de L. Besses.

© Espasa Calpe, S.A.

abanico
m. Instrumento semicircular con un armazón de
varillas que se pliegan y despliegan, utilizado para
hacer aire: mi madre mueve el abanico con gracia y
salero. || Lo que tiene una forma parecida a la de
este instrumento: abanico de cartas. || Conjunto de
ideas, opciones, etc., entre las que se puede elegir:
amplio abanico de posibilidades.

© Espasa Calpe, S.A.

abanico
Sinónimos:
soplillo, ventalle, paipay, flabelo, perico, pericón,
abano, abanillo, aventador.

© Espasa Calpe, S.A.

abaniqueo
m. Movimiento para dar aire, especialmente el que
se hace con un abanico: su dulce abaniqueo le
despeinaba ligeramente el cabello.

© Espasa Calpe, S.A.

abaniquería
f. Fábrica o tienda en donde se hacen o se venden
abanicos: la abaniquería de la plaza mayor era
famosa por sus abanicos de puntilla blanca.

© Espasa Calpe, S.A.

abaniquero, ra
m. y f. Persona que hace o vende abanicos: al
abaniquero se le acabaron las existencias en agosto.

© Espasa Calpe, S.A.

abano
m. Aparato para abanicar que se cuelga del techo:
todos los veranos colocaban un abano en el comedor
de la casa del pueblo.  No confundir con habano.

© Espasa Calpe, S.A.

abanto
m. Ave rapaz carroñera parecida al buitre, pero de
menor tamaño, con el plumaje gris blanquecino en
la parte anterior, alas blanquecinas y cola blanca: el
abanto mide aproximadamente 60 cm de altura.
También se conoce como alimoche. || P. ext.,
cualquier ave de la familia de los buitres: en este
cañón hay muchos abantos. || adj. y com. Torpe,
atontado: debes disculparle, es un abanto. ||
Ansioso, impulsivo: no seas abanto y ten paciencia.

© Espasa Calpe, S.A.

abanto
Sinónimos:
atontado, torpe, alelado, aturdido, atolondrado,
espantadizo
Antónimos:
despabilado, avispado.

© Espasa Calpe, S.A.

abarajar
tr. amer. Recibir o parar en el aire: abarajar golpes,
intenciones, palabras.

© Espasa Calpe, S.A.

abaratamiento
m. Disminución o bajada del precio de un producto o
servicio: el abaratamiento de los alquileres aumentó
la demanda de clientes.
© Espasa Calpe, S.A.

abaratamiento
Sinónimos:
rebaja, depreciación, desvalorización, devaluación,
saldo, baratura, ganga
Antónimos:
encarecimiento, subida, alza.

© Espasa Calpe, S.A.

abaratar
tr. y prnl. Disminuir o bajar el precio de un producto
o servicio: abaratar los costes; se ha abaratado el
pan.

© Espasa Calpe, S.A.

abaratar
Sinónimos:
rebajar, depreciar, desvalorizar, devaluar, saldar,
disminuir
Antónimos:
encarecer, aumentar, revalorizar.

© Espasa Calpe, S.A.


abarbechar
tr. AGRIC. barbechar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarca
f. albarca.

© Espasa Calpe, S.A.

abarca
Sinónimos:
alpargata, zapatilla.

© Espasa Calpe, S.A.

abarcable
adj. Que se puede abarcar física o mentalmente:
terreno abarcable; proyecto abarcable.

© Espasa Calpe, S.A.

abarcadura
f. Acción y resultado de abarcar física o
mentalmente: abarcadura del paisaje; negocios de
difícil abarcadura.

© Espasa Calpe, S.A.


abarcamiento
m. abarcadura.

© Espasa Calpe, S.A.

abarcar
tr. Ceñir, rodear: abarcar el tronco de un árbol. ||
Comprender, contener: abarcar todo el saber. ||
Alcanzar con la vista: desde la torre abarcamos todo
el campo. || Ocuparse de varios asuntos a la vez: no
podrás abarcar tantos proyectos. || quien mucho
abarca, poco aprieta Refrán que indica que no es
posible hacer muchas cosas al tiempo y obtener
buenos resultados.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarcar
Sinónimos:
comprender, englobar, contener, incluir, cubrir
Antónimos:
excluir, separar
Sinónimos:
rodear, ceñir, estrechar, abrazar
Antónimos:
soltar.
© Espasa Calpe, S.A.

abaritonado, da
adj. MÚS. Referido a una voz o a un instrumento,
que tiene un sonido de timbre parecido al del
barítono: le contrataron para el musical por su voz
abaritonada.

© Espasa Calpe, S.A.

abarloar
tr. y prnl. MAR. Situar una embarcación de costado,
muy pegada al muelle o en contacto con otro barco:
no pudo abarloar el yate por culpa del temporal.

© Espasa Calpe, S.A.

abarloar
Sinónimos:
acercar, aproximar, arrimar, juntar, atracar
Antónimos:
separar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillado
Sinónimos:
alabeado, combado, corvo, pandeado, curvado
Antónimos:
derecho, recto, plano.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillado, da
adj. Que tiene forma de barquillo: superficie
abarquillada.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillamiento
m. Adopción de la forma de barquillo: las láminas de
madera han sufrido un importante abarquillamiento
por la humedad.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillamiento
Sinónimos:
alabeo, comba, curvatura, curvado, pandeo
Antónimos:
enderezamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillar
tr. y prnl. Combar un cuerpo delgado y ancho: la
mesa se ha abarquillado.

© Espasa Calpe, S.A.

abarquillar(se)
Sinónimos:
alabear, combar, curvar, deformar, pandear,
retorcer, torcer
Antónimos:
enderezar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarracar
Sinónimos:
acampar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarraganamiento
m. amancebamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abarraganarse
prnl. amancebarse.
© Espasa Calpe, S.A.

abarraganarse
Sinónimos:
amancebarse, liarse, entenderse, juntarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrajar(se)
Sinónimos:
atropellar, empujar, obligar, forzar
envilecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrancadero
m. Sitio donde es fácil abarrancarse: meterse en un
abarrancadero. || Negocio o lance difícil: ha tenido
que superar durante estos años varios
abarrancaderos.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrancadero
Sinónimos:
atascadero, escollo, atolladero, obstáculo, dificultad.

© Espasa Calpe, S.A.


abarrancamiento
m. MAR. Encalladura de una embarcación:
abarrancamiento de un buque en zona rocosa.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrancar
tr. Formar barrancos en una zona la erosión o la
acción de los elementos atmosféricos: la lluvia
abarrancó el terreno. || tr. Meter o caer en un
barranco. También prnl.: el pobre animal se
abarrancó. || intr. MAR. Varar, encallar: el barco
abarrancó cerca del acantilado. También prnl.:
nuestro yate se abarrancó en un banco de arena. ||
prnl. Meterse en una situación de la que resulta difícil
salir: abarrancarse por culpa del juego y las deudas.
 Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrancar
Sinónimos:
varar, encallar, embarrancar, atascar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrar
Sinónimos:
tirar, lanzar, arrojar, impeler, abarrajar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrotado
Sinónimos:
colmado, lleno, atestado, atiborrado, saturado
Antónimos:
vacío.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrotado, da
adj. Muy lleno: la plaza estaba abarrotada de gente.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrotamiento
Sinónimos:
plenitud, saturación, atiborramiento, congestión,
agloramiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrotar
tr. Llenar, atestar: los más jóvenes abarrotaron el
local.
© Espasa Calpe, S.A.

abarrotar
Sinónimos:
atestar, atiborrar, colmar, llenar, saturar, rebosar
Antónimos:
vaciar, desocupar.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrote
m. MAR. Fardo pequeño para llenar los huecos de la
estiba: rellenaron la carga del barco con algunos
abarrotes. || pl. amer. Artículos de comercio de
venta corriente: tienda de abarrotes; se venden
abarrotes.

© Espasa Calpe, S.A.

abarrote(s)
Sinónimos:
colmado, tienda, ultramarinos, comestibles, abacería
saco, fardo, bulto, paquete.

© Espasa Calpe, S.A.

abasí
adj. HIST. Relativo a la dinastía Abu-l-Abbás, quien
destronó a los califas omeyas de Damasco y trasladó
la corte a Bagdad, en el siglo VIII: linaje abasí. ||
adj. y com. HIST. Descendiente de dicha dinastía:
califa abasí; dinastía de los abasíes.  pl. abasís o
abasíes.

© Espasa Calpe, S.A.

abasida
adj. y com. HIST. abasí. || adj. y m. ARQUIT. Se
dice del arte que recibe su nombre de la dinastía
sucesora de los omeyas: la arquitectura abasida se
caracteriza por el ladrillo y el pilar.

© Espasa Calpe, S.A.

abastar
Sinónimos:
abastecer, suministrar, proveer, aprovisionar.

abastardar
Sinónimos:
degenerar, pervertir, corromper, degradar, viciar
Antónimos:
depurar, regenerar.

© Espasa Calpe, S.A.


abastecedor
Sinónimos:
proveedor, suministrador, aprovisionador.

© Espasa Calpe, S.A.

abastecedor, ra
adj. y s. Que ofrece o pone al alcance lo que es
necesario: su empresa se ha convertido en la
principal abastecedora de neumáticos.

© Espasa Calpe, S.A.

abastecer
tr. y prnl. Proveer a alguien de aquello que necesita.
 Se construye con la prep. de: la vaca abastece de
leche a toda la familia.  Irreg. Se conj. como
agradecer.

© Espasa Calpe, S.A.

abastecer
Sinónimos:
suministrar, surtir, proveer, equipar, dotar,
aprovisionar, avituallar, abastar.

© Espasa Calpe, S.A.


abastecimiento
m. Provisión de lo que resulta necesario: la sequía
en aquella zona obliga al abastecimiento de agua en
camiones cisterna.

© Espasa Calpe, S.A.

abastecimiento
Sinónimos:
suministro, aprovisionamiento, abasto, surtido,
provisión, avituallamiento
Antónimos:
desabastecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abastionar
tr. MIL. Fortificar con bastiones: abastionar un
recinto para poder resistir el ataque enemigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abasto
m. Provisión de cosas necesarias, especialmente de
víveres. También pl.: mercado de abastos. ||
abundancia. || dar abasto loc. Bastar o ser
suficiente.  Se usa sobre todo en frases negativas.
Va seguido de la prep. a con nombres y de la prep.
para con verbos: no doy abasto a la limpieza de toda
la casa/para corregir tantos exámenes.

© Espasa Calpe, S.A.

abasto
Sinónimos:
suministro, abastecimiento, acopio, provisión,
almacenamiento
abundancia.

© Espasa Calpe, S.A.

abatanado
Sinónimos:
curtido, experimentado, ducho
vapuleado, maltratado, golpeado, abatido, apaleado,
magullado.

© Espasa Calpe, S.A.

abatanado, da
adj. Referido a un tejido, muy compacto o de mucho
cuerpo: paño abatanado. || Diestro, hábil: es un
joven muy abatanado en su trabajo. || m. Golpeteo
de un paño en el batán para desengrasarlo y darle el
cuerpo adecuado: el abatanado de los paños produce
mucho ruido.
© Espasa Calpe, S.A.

abatanar
tr. Batir o golpear un paño o los tejidos de lana en el
batán para desengrasarlos y enfurtirlos: es necesario
abatanar ese paño para que adquiera un cuerpo
compacto. || P. ext., golpear, maltratar: abatanar a
un animal. || prnl. Apelmazarse un tejido de lana por
el uso o el lavado: se le ha abatanado su chaqueta
de lana por lavarla con agua muy caliente.

© Espasa Calpe, S.A.

abatanar
Sinónimos:
golpear, maltratar, magullar, vapulear, batir,
sacudir.

© Espasa Calpe, S.A.

abatatado, da
adj. amer. Abochornado: está triste y abatatado.

© Espasa Calpe, S.A.

abatatamiento
m. amer. Turbación, confusión o acobardamiento:
abatatamiento por falta de espíritu o carácter.

© Espasa Calpe, S.A.

abatatar
tr. amer. Turbar, confundir, acobardar. También
prnl.: el estudiante se abatató.

© Espasa Calpe, S.A.

abate
m. Clérigo extranjero, especialmente francés o
italiano, o clérigo español que ha vivido mucho
tiempo en Francia o Italia: el abate Marchena falleció
en Sevilla en 1821. || Clérigo cortesano y frívolo del
siglo XVIII: en ese cuadro dieciochesco aparece un
abate.  No confundir con abad.

© Espasa Calpe, S.A.

abate
Sinónimos:
clérigo, eclesiástico, sacerdote, cura.

© Espasa Calpe, S.A.


Abate Prévost
Amor
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el
hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.

© Espasa Calpe, S.A.

abatí
m. amer. maíz. || amer. Bebida alcohólica destilada
del maíz: beber abatí.  pl. abatís o abatíes.

© Espasa Calpe, S.A.

abatible
adj. Se dice del objeto que se puede abatir, inclinar
o colocar en posición horizontal: asiento abatible.

© Espasa Calpe, S.A.

abatidero
m. Cauce de desagüe: el mal olor procede de aquel
abatidero.

© Espasa Calpe, S.A.

abatido
Sinónimos:
decaído, apesadumbrado, desalentado, desanimado,
desfallecido, agotado, extenuado, fatigado, postrado
Antónimos:
animado, vigoroso
Sinónimos:
despreciable, ruin, envilecido, abyecto, miserable.

© Espasa Calpe, S.A.

abatido, da
adj. Referido a una persona, que ha perdido el
ánimo, la fuerza o la energía: su enfermedad le dejó
completamente abatido. || Que ha caído de su
estimación y precio regular: mercancía abatida;
precios abatidos. || ARQUIT. Véase arco abatido.

© Espasa Calpe, S.A.

abatimiento
m. Falta o pérdida de ánimo, fuerza o energía: debes
superar tu abatimiento. || Inclinación o giro de algo
que estaba vertical: pude colocar mis maletas
gracias al abatimiento del asiento trasero. || MAR.
Ángulo que forma la línea de la quilla con el rumbo:
tras el abatimiento del yate, perdimos todo contacto
por radio.

© Espasa Calpe, S.A.

abatimiento
Sinónimos:
decaimiento, desánimo, desaliento, apocamiento,
aplanamiento, descorazonamiento, agotamiento,
desfallecimiento, debilidad, languidez, postración,
agobio
Antónimos:
ánimo, aliento, vigor, fortaleza, ímpetu, brío
Sinónimos:
abyección, vileza.

© Espasa Calpe, S.A.

abatir
tr. Derribar, bajar, tumbar: abatir una fortaleza. ||
Hacer que baje una cosa: abatir la bandera. ||
Inclinar o colocar en posición horizontal: abatir la
hamaca para poder dormir. || Desarmar o
descomponer algo: abatir la tienda de campaña. ||
tr. y prnl. Humillar: le abatieron sus insultos. ||
Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la
energía: aquella desgracia le abatió mucho. || intr.
MAR. Desviarse el barco de su rumbo: abatir a la
izquierda.

© Espasa Calpe, S.A.

abatir(se)
Sinónimos:
desalentar, desanimar, descorazonar,
desesperanzar, apocar, decaer, extenuar, agotar,
debilitar, desfallecer, postrar
Antónimos:
animar, fortalecer
Sinónimos:
derrumbar, derribar, arruinar, desbaratar,
desarmar, tumbar, hundir, volcar, aplastar,
desmantelar, deshacer, destruir, aniquilar, derrocar
Antónimos:
levantar, construir
Sinónimos:
doblegar, oprimir, sojuzgar, humillar, avergonzar,
pisotear, rebajar, degradar, vilipendiar
Antónimos:
exaltar, enaltecer
Sinónimos:
lanzarse, recaer, cernirse.

© Espasa Calpe, S.A.

abaton
m. ARQUIT. Recinto sagrado del templo griego
antiguo, al que solo tenían acceso los sacerdotes,
quedando cerrado a la masa de los fieles: en el
abaton se guardaba la estatua del dios al que estaba
consagrado el templo.

© Espasa Calpe, S.A.

abazón
m. Cada uno de los dos sacos o bolsas que, dentro
de la boca, tienen muchos monos y algunos roedores
para depositar los alimentos antes de masticarlos:
buche o abazón de un mamífero.

© Espasa Calpe, S.A.

abazón
Sinónimos:
bolsa, carrillo, saco, buche.

© Espasa Calpe, S.A.

abdicación
f. Renuncia voluntaria a un cargo o dignidad, en
favor de otra persona: abdicación de un monarca al
trono. || Documento en que consta la abdicación: se
procedió a la transcripción de la abdicación.

© Espasa Calpe, S.A.


abdicación
Sinónimos:
renuncia, dimisión, abandono, cesión, abjuración
Antónimos:
aceptación.

© Espasa Calpe, S.A.

abdicar
tr. Renunciar a un cargo o dignidad.  Se construye
con la prep. en: abdicó el reino en su hijo. || Ceder,
abandonar.  Se construye con la prep. de: abdicó
de sus creencias.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abdicar
Sinónimos:
renunciar, dimitir, cesar, deponer, abandonar,
resignar
Antónimos:
aceptar.

© Espasa Calpe, S.A.

abdicativo, va
adj. De la abdicación o relativo a ella: voluntad
abdicativa.

© Espasa Calpe, S.A.

abdomen
m. ANAT. Vientre, cavidad del cuerpo comprendida
entre el tórax y la pelvis, que contiene la mayor parte
de las vísceras del aparato digestivo y
genitourinario: el estómago y los intestinos están
situados en el abdomen. || Región posterior del
cuerpo de los artrópodos: el abdomen de los insectos
está situado a continuación del tórax.

© Espasa Calpe, S.A.

abdomen
Sinónimos:
barriga, vientre, panza, tripa, estómago.

© Espasa Calpe, S.A.

abdominal
adj. ANAT. Del abdomen o relativo a esta cavidad del
cuerpo comprendida entre el tórax y la pelvis: dolor
abdominal; región abdominal. || m. DEP. Ejercicio
que se hace para fortalecer los músculos del
abdomen: nunca logro hacer más de diez
abdominales por minuto.
© Espasa Calpe, S.A.

abdominal
Sinónimos:
ventral, intestinal, estomacal.

© Espasa Calpe, S.A.

abducción
f. MED. Movimiento por el que una extremidad del
cuerpo se aleja de su plano medio: movimiento de
abducción del brazo.  Es lo contrario de aducción.

© Espasa Calpe, S.A.

abducción
Sinónimos:
alejamiento, separación, apartamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abductor
adj. y m. MED. Se dice del músculo que produce la
abducción o alejamiento de una extremidad del
cuerpo respecto a su plano medio: músculo abductor
del muslo; lesión de abductores.  Es lo contrario de
aductor.

© Espasa Calpe, S.A.


Abe Kobo
Soledad
La soledad es un infierno para los que intentan salir
de ella; es también una felicidad para los ermitaños
que se esconden.

© Espasa Calpe, S.A.

abecé
m. LING. abecedario: aprender el abecé. ||
Rudimentos de una ciencia o actividad: conoce bien
el abecé de la física; sabes cuál es el abecé del
asunto.

© Espasa Calpe, S.A.

abecé
Sinónimos:
abecedario, alfabeto.

© Espasa Calpe, S.A.

abecedario
m. LING. Serie ordenada de las letras de un idioma:
abecedario español. || Cartel o libro pequeño que
contiene estas letras, que sirve para enseñar y
aprender a leer: hay un abecedario en el parvulario.
© Espasa Calpe, S.A.

abecedario
Cuesta trabajo creer que no hace demasiado
tiempo (3.500 años, nada en comparación con, por
ejemplo, la edad de la Tierra), el hombre no tuviera
preocupaciones tan aparentemente vanas como la
ortografía. Pero si ahora es posible este acto de
comunicación entre el libro y el lector, si ahora
mismo se está produciendo este acto lingüístico, se
debe, entre otros, a los pueblos fenicios, que
aportaron una serie de signos que ellos utilizaban
para fijar sonidos y significados y transmitirlos así de
una manera práctica, muy propia de ellos, todo sea
dicho.
Cierto es que otros pueblos se habían servido de
representaciones gráficas, pero si nos atenemos a
nuestro ámbito cultural, el Mediterráneo, es a ellos a
quienes debemos lo que hoy llamamos abecedario,
transparente etimología para denominar al conjunto
de letras que empezaba precisamente así: a, be, ce,
de, más el sufijo latino -ariu(m), 'conjunto de, lista
de', significado que encontramos en otras muchas
palabras de nuestra lengua (bestiario, calendario,
herbolario, noticiario, vecindario, etc.).
Teniendo en cuenta este origen, no deberíamos
considerar correcto el uso de la palabra  alfabeto
como sinónimo de la que nos ocupa, por la sencilla
razón de que, para ser exactos, el alfabeto es el
conjunto de las letras del idioma griego, cuyos dos
primeros elementos se llaman, precisamente, alfa y
beta, siendo aquélla prima hermana del álif y del
álef, que dan nombre al alifato y al alefato, conjunto
de las letras del árabe y del hebreo,
respectivamente.

© Espasa Calpe, S.A.

abecedario
Sinónimos:
alfabeto, abecé, alifato, cartilla, silabario, catón.

© Espasa Calpe, S.A.

abedul
m. BOT. Árbol que abunda en los bosques europeos,
de corteza lisa y plateada, ramas flexibles y
colgantes y hojas pequeñas y puntiagudas, cuya
madera ligera se utiliza para fabricar utensilios: las
hojas del abedul tienen propiedades medicinales. ||
Madera de este árbol: el mueble del comedor de casa
es de abedul.

© Espasa Calpe, S.A.

abeja
f. Insecto himenóptero de color pardo oscuro, con el
cuerpo velloso, el aparato bucal alargado en forma
de lengua, dos pares de alas membranosas y un
aguijón, que produce la cera y la miel y se alimenta
del polen y el néctar de las flores: las abejas viven
en colonias. || abeja reina o maestra Hembra
fecunda, única en cada colmena. || abeja obrera
Cada una de las hembras no fecundas de una
colmena, que producen la cera y la miel. || nido de
abeja loc. Tipo de bordado en una tela, a imitación
de las celdillas de una colmena: vestido de nido de
abeja.

© Espasa Calpe, S.A.

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su


hijo la vieja.
Da a entender que la carrera eclesiástica, la crianza
de ganado lanar y el laboreo de las colmenas
proporcionan riqueza y comodidades seguras. Se
dice como expresión del deseo de algunas madres
por conseguir un futuro próspero para sus hijos.

© Espasa Calpe, S.A.

abejar
Sinónimos:
abejera.

© Espasa Calpe, S.A.

abejaruco
m. Ave insectívora y trepadora, con plumaje de
brillantes colores, pico y cola largos, que se alimenta
sobre todo de abejas: el abejaruco abunda en el sur
y sureste de Europa.
© Espasa Calpe, S.A.

Abejaruco, a las veinticuatro horas, cuco, (El)


Alaba las virtudes de los que, como este pájaro,
aprenden con rapidez a realizar sus labores, pero
previene también contra la precocidad con que
algunos comienzan a hacer el mal.

© Espasa Calpe, S.A.

abejera
Sinónimos:
colmena, colmenar, abejar, enjambre, avispero
toronjil, cidronela, melisa.

© Espasa Calpe, S.A.

abejero
Sinónimos:
colmenero.

© Espasa Calpe, S.A.

abejón
Sinónimos:
zángano, abejorro.
© Espasa Calpe, S.A.

abejorro
m. Insecto himenóptero, velludo, con la trompa
larga, que zumba mucho al volar: el abejorro vive en
enjambres poco numerosos. || Persona pesada o de
molesta conversación: tu amigo se enrolla mucho, es
un abejorro.

© Espasa Calpe, S.A.

abejorro
Sinónimos:
zángano, abejarrón, abejón
pesado, molestoso, fastidioso.

© Espasa Calpe, S.A.

Abel Bonnard
Economía
Los pobres se envanecen de sus gastos; los ricos, de
sus economías.

© Espasa Calpe, S.A.

Abel Dufresne
Aburrimiento
El aburrimiento es la enfermedad de las personas
felices.

© Espasa Calpe, S.A.

abellacado
Sinónimos:
ruin, malvado, perverso, canalla, pervertido,
granuja, sinvergüenza, villano, truhán.

© Espasa Calpe, S.A.

abellacarse
Sinónimos:
envilecerse, encanallarse, abribonarse, avillanarse,
enviciarse, pervertirse
Antónimos:
ennoblecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

abellotado, da
adj. Que tiene forma de bellota: nació con una
mancha abellotada en el muslo.

© Espasa Calpe, S.A.

abemolar
tr. Dulcificar la voz: el profesor de canto logró
abemolar la voz de su alumno. || MÚS. Poner
bemoles a una nota: el compositor abemoló varias
notas de su partitura.

© Espasa Calpe, S.A.

abencerraje
com. Individuo de una familia del reino musulmán
granadino: los abencerrajes eran rivales de los
cegríes.

© Espasa Calpe, S.A.

aberenjenado, da
adj. De color o forma de berenjena: me compré en
las rebajas una chaqueta aberenjenada.

© Espasa Calpe, S.A.

aberración
f. Desviación de lo que se considera normal o lícito:
algunas personas definen el sadomasoquismo como
un tipo de aberración sexual. || Error grave del
entendimiento o de la razón: lo que dices es una
aberración. || ASTRON. Desvío aparente de los
astros, que proviene de la velocidad de propagación
de la luz combinada con el movimiento de traslación
de la tierra: aberración planetaria. || ÓPT.
Imperfección de un sistema óptico que produce una
visión defectuosa: aberración cromática. || BIOL.
Desviación del tipo normal que en determinados
casos experimenta un carácter morfológico o
fisiológico: aberración cromosómica.

© Espasa Calpe, S.A.

aberración
Sinónimos:
desvío, descarrío, extravío, perdición, perversión,
vicio
Antónimos:
corrección
Sinónimos:
equivocación, error, yerro, ofuscación
Antónimos:
acierto, certidumbre.

© Espasa Calpe, S.A.

aberrante
adj. Que se aparta o desvía de lo considerado normal
o lógico: tu conducta aberrante nos abochornó.

© Espasa Calpe, S.A.

aberrante
Sinónimos:
anormal, inusual, monstruoso.

© Espasa Calpe, S.A.

aberrar
intr. Apartarse o desviarse de la norma o regla
general.  Se construye con la prep. de: el diseñador
definió su particular estilo como un intento de
aberrar de las actuales tendencias creadoras.

© Espasa Calpe, S.A.

aberrar
Sinónimos:
desviarse, descarriarse, extraviarse, perderse,
pervertirse
Antónimos:
corregirse.

© Espasa Calpe, S.A.

Aberri Eguna
(voz euskera) m. Día de la fiesta nacional vasca: el
Aberri Eguna se celebra el Domingo de Resurrección.

© Espasa Calpe, S.A.


aberrunte
m. Decisión repentina. Este término se utiliza sobre
todo en Andalucía, tal y como recoge F. Álvarez
(1991) en su Vocabulario Popular Andaluz. Tal vez
se haya producido una deformación de la voz
arrebato, una especie de metátesis o cambio de
sílabas.  Le ha dado un ABERRUNTE y me ha dicho
de repente que se iba a cortar el pelo.

© Espasa Calpe, S.A.

abertura
f. Hendidura o grieta en una superficie que no llega
a dividirse en dos: aberturas en el techo de la cocina;
aberturas en un terreno a causa de la sequía. ||
Separación de las partes de algo, dejando al
descubierto el interior: abertura de una herida. ||
Terreno ancho y abierto entre dos montañas: el
recorrido de la vuelta ciclista pasaba por aquella
abertura. || ASTRON. Diámetro útil de un sistema de
lentes: abertura del objetivo de un telescopio. ||
FON. Amplitud que los órganos articulatorios dejan
al paso del aire al emitirse un sonido: el grado de
abertura, según los sonidos que se emiten, es muy
variable.  No confundir con apertura.

© Espasa Calpe, S.A.

abertura
Sinónimos:
agujero, hendidura, orificio, hueco, boquete, grieta,
resquebrajadura, rendija, perforación, ranura, raja,
rajadura, oquedad, resquicio
Antónimos:
cierre, obturación.

© Espasa Calpe, S.A.

abertzale
Sinónimos:
independentista, separatista, radical, patriota,
nacionalista.

© Espasa Calpe, S.A.

abertzalismo
(voz euskera) m. Movimiento político y social vasco
de carácter nacionalista, más o menos radical: el
abertzalismo busca la independencia del País vasco.

© Espasa Calpe, S.A.

aberzale o abertzale
(voz euskera) adj. Relativo al movimiento político y
social vasco de carácter nacionalista y más o menos
radical: política aberzale. || adj. y com. Partidario de
este movimiento: los aberzales se manifestaron ayer
en San Sebastián.
© Espasa Calpe, S.A.

abéstola
Sinónimos:
aguijada.

© Espasa Calpe, S.A.

abetal o abetar
m. BOT. Bosque denso de montaña poblado
principalmente de abetos: cuando fuimos al valle de
Arán descubrimos un enorme abetar.

© Espasa Calpe, S.A.

abete
Sinónimos:
abeto.

© Espasa Calpe, S.A.

abetinote
Sinónimos:
goma, caucho, brea, pez, resina.

© Espasa Calpe, S.A.

abeto
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
abietáceas, propio de zonas de alta montaña, con el
tronco recto y muy elevado, corteza blanquecina,
ramas horizontales formando una copa cónica, hojas
estrechas y perennes y fruto en forma de piña casi
cilíndrica: el abeto es un árbol típico de la Navidad.
|| Madera de este árbol: viga de abeto.

© Espasa Calpe, S.A.

abeto
Sinónimos:
picea, sapino, pinabete, abete.

© Espasa Calpe, S.A.

abetunado
Sinónimos:
bituminado, bituminoso, embetunado, manchado,
pringado.

© Espasa Calpe, S.A.

abetunado, da
adj. Con características semejantes a las del betún:
de tomar tanto el sol tiene la piel abetunada.

© Espasa Calpe, S.A.


abicharse
prnl. amer. Agusanarse la fruta o las heridas: se ha
abichado el pomelo; se le abichó la herida por una
picadura de insecto.

© Espasa Calpe, S.A.

abiertamente
adv. m. Sin reserva, francamente: le explicó
abiertamente su problema para que le ayudara a
encontrar una solución.

© Espasa Calpe, S.A.

abiertamente
Sinónimos:
claramente, francamente, explícitamente,
sinceramente, directamente, campechanamente,
manifiestamente
Antónimos:
subrepticiamente, reservadamente.

© Espasa Calpe, S.A.

abierto
Sinónimos:
despejado, libre, descubierto, amplio, llano, raso,
desembarazado, expedito
Antónimos:
cerrado, tapado, vallado
Sinónimos:
claro, sincero, franco, leal, campechano
Antónimos:
oscuro, solapado, hipócrita
Sinónimos:
hendido, rajado, roto, agrietado, cortado
Antónimos:
intacto.

© Espasa Calpe, S.A.

abierto, ta
adj. Extravertido y comunicativo. El significado de
este adjetivo se crea por un cambio del sentido, ya
que de la abertura física se pasa a la psicológica.
Existe el antónimo cerrado, a (persona cerrada). 
Tienes un hermano muy ABIERTO, ayer nos contó
toda su vida.

© Espasa Calpe, S.A.


abierto, ta
p. p. irreg. de abrir. || adj. No cerrado, no cercado:
puerta abierta; solar abierto. || Sincero, franco,
espontáneo: es una persona muy abierta y
simpática. || Tolerante, comprensivo.  Se
construye con los verbos ser y estar: estar abierto al
diálogo; ser abierto. || Claro, evidente, indudable:
es una guerra abierta. || FON. Se dice de los sonidos
pronunciados con una mayor abertura de los órganos
articulatorios: vocal abierta. || adj. y m. DEP.
Competición para todas las categorías de
participantes: torneo abierto de tenis; en el abierto
de golf se dan cita profesionales y aficionados. || con
los brazos abiertos loc. adv. Con afecto: me
recibieron con los brazos abiertos.

© Espasa Calpe, S.A.

abietáceo, a
adj. y f. De las abietáceas o relativo a esta familia de
plantas: especie abietácea. || f. pl. BOT. Familia de
plantas coníferas, muy ramificadas, de hojas
perennes aciculares, flores unisexuales y semillas
cubiertas por escamas muy apretadas: las
abietáceas comprenden árboles como el pino y el
abeto.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarrado
Sinónimos:
chillón, estridente, sobrecargado, recargado,
barroco
Antónimos:
sobrio
Sinónimos:
heterogéneo, mezclado, confuso, enredado,
complicado
Antónimos:
homogéneo, sencillo.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarrado, da
adj. De varios colores mal combinados: decoración
abigarrada. || Heterogéneo, sin orden ni conexión:
se encontró ante una abigarrada multitud.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarramiento
m. Mezcla o combinación desordenada y llamativa de
colores: el abigarramiento de su vestimenta le
provocaba risa. || Conjunto heterogéneo:
abigarramiento de razas.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarramiento
Sinónimos:
estridencia, enredo, lío, mezcla, confusión,
desorden, disparidad, complejidad, maraña,
heterogeneidad
Antónimos:
sobriedad, homogeneidad.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarrar
tr. Aplicar o mezclar varios colores mal combinados:
no me gusta abigarrar las paredes. || prnl. Juntarse
o amontonarse elementos varios y heterogéneos:
una gran multitud se abigarraba a las puertas del
teatro real.

© Espasa Calpe, S.A.

abigarrar(se)
Sinónimos:
mezclar, confundir, enredar, enmarañar,
entremezclar, intrincar, desordenar, desorganizar,
amontonarse, apretujarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abigeato
m. DER. Hurto de ganado o bestias: cometer un
delito de abigeato.
© Espasa Calpe, S.A.

abigeo
m. DER. Ladrón de ganado o bestias: condenar a un
abigeo.

© Espasa Calpe, S.A.

abigotado
Sinónimos:
bigotudo.

© Espasa Calpe, S.A.

abintestato
m. DER. Procedimiento judicial para ordenación de
herencia y adjudicación de bienes de una persona,
por ausencia o defecto de testamento: el abintestato
debe considerarse históricamente como la modalidad
más antigua de sucesión.

© Espasa Calpe, S.A.

abiogénesis
f. BIOL. Teoría que defiende la formación de los
organismos a partir de la materia inerte: la
abiogénesis se conoce comúnmente como la teoría
de la generación espontánea.  No varía en pl.
© Espasa Calpe, S.A.

abiótico, ca
adj. BIOL. Sin vida: medio abiótico; región abiótica.

© Espasa Calpe, S.A.

abisagrar
tr. CARP. Clavar o fijar bisagras: el carpintero
abisagró la puerta del comedor.

© Espasa Calpe, S.A.

abisal
adj. GEOL. Se dice de la región más profunda del mar
o del océano, a partir de los dos mil metros: a la zona
abisal no llega la luz del sol. || ZOOL. y BOT. Se dice
de la fauna o flora que habita esta región, adaptada
a las especiales condiciones ambientales: peces
abisales; algas abisales.

© Espasa Calpe, S.A.

abisal
Sinónimos:
abismal, hondo, profundo, insondable.

© Espasa Calpe, S.A.


abisinio, nia
adj. y s. De Abisinia, actual Etiopía, o relativo a este
país africano: población abisinia; los abisinios
actualmente se llaman etíopes.

© Espasa Calpe, S.A.

abismado
Sinónimos:
absorto, ensimismado, meditabundo, callado,
silencioso, reservado, concentrado
sumergido, sumido.

© Espasa Calpe, S.A.

abismado, da
adj. Referido a una persona o a su gesto, que está
ensimismada: todavía recuerdo su mirada abismada
y enigmática.

© Espasa Calpe, S.A.

abismal
adj. Del abismo o relativo a él: profundidad abismal.
|| Muy profundo: hay una diferencia abismal entre
ambos. || Incomprensible: es de una sencillez
abismal.
© Espasa Calpe, S.A.

abismal
Sinónimos:
abisal.

© Espasa Calpe, S.A.

abismar
tr. Hundir en un abismo: sus preocupaciones le
abismaron en una fuerte depresión. || Confundir,
abatir: su inteligencia abisma a todo el mundo. ||
prnl. Meterse de lleno en algo: abismarse en la
lectura.

© Espasa Calpe, S.A.

abismar(se)
Sinónimos:
abstraerse, ensimismarse, concentrarse,
embebecerse, meditar, reflexionar, cavilar
hundir, sumergir, sumir.

© Espasa Calpe, S.A.

abismático, ca
adj. Muy profundo, insondable: la diferencia entre
los hermanos es abismática.
© Espasa Calpe, S.A.

abismo
m. Profundidad grande y peligrosa: caer al abismo.
|| Lo que es inmenso, insondable o incomprensible:
abismo de dudas. || Gran diferencia u oposición
entre personas, ideas o cosas.  Se construye con
los verbos haber o mediar: en tu caso, del dicho al
hecho hay un abismo; entre los dos muchachos
media un abismo. || REL. infierno. || BLAS. Parte
central de un escudo: el abismo del escudo también
se conoce como corazón o centro. || al borde del
abismo loc. adv. En una situación peligrosa. Se
construye con los verbos estar o poner: arriesga
mucho y siempre está al borde del abismo; le puso
al borde del abismo.

© Espasa Calpe, S.A.

abismo
Sinónimos:
precipicio, talud, sima, acantilado, barranco,
despeñadero, fosa, oquedad
Antónimos:
llano, cumbre
Sinónimos:
profundidad, inmensidad, piélago
infierno, orco, tártaro, averno.

© Espasa Calpe, S.A.

abisopelágico, ca
adj. BIOL. Que vive en la zona abisal, pero no sobre
el fondo marino: Jacques Cousteau se interesó por
los seres vivos de la zona abisopelágica.

© Espasa Calpe, S.A.

abitar
Sinónimos:
amarrar, anudar, atar, liar, asegurar
Antónimos:
desamarrar, desatar.

© Espasa Calpe, S.A.

abizcochado, da
adj. Parecido al bizcocho: compré pan abizcochado
en la pastelería.

© Espasa Calpe, S.A.

abjuración
f. Renuncia mediante juramento público a una
determinada creencia o compromiso: su abjuración
del anglicanismo le vino motivada por una fuerte
crisis emocional.

© Espasa Calpe, S.A.

abjuración
Sinónimos:
renuncia, retractación, abandono, dimisión,
desdecimiento, deslealtad, apostasía, traición,
negación
Antónimos:
lealtad.

© Espasa Calpe, S.A.

abjurar
tr. e intr. Retractarse, renunciar alguien a una
creencia o a un compromiso públicamente: abjuró la
promesa.  Como intr., se construye con la prep. de:
abjuró de la fe.

© Espasa Calpe, S.A.

abjurar
Sinónimos:
renunciar, retractarse, abandonar, rechazar,
renegar, desdecirse, traicionar, apostatar.

© Espasa Calpe, S.A.


ablación
f. CIR. Extirpación de una parte del cuerpo, por
sección quirúrgica: le han practicado una ablación de
útero y anexos. || GEOG. Erosión ejercida sobre un
relieve debido a la actividad de procesos físicos o
químicos: ablación continental. || GEOG. Pérdida de
masa en un glaciar por fusión, sublimación o rotura
de icebergs: ablación glaciar.

© Espasa Calpe, S.A.

ablación
Sinónimos:
amputación, extirpación, mutilación, separación,
supresión.

© Espasa Calpe, S.A.

ablandamiento
m. Disminución o pérdida de dureza: ablandamiento
de la tierra. || Mitigación del enfado o del carácter
intransigente de una persona: sus detalles
provocaron el ablandamiento de su padre.

© Espasa Calpe, S.A.

ablandamiento
Sinónimos:
reblandecimiento, ablandadura.

© Espasa Calpe, S.A.

ablandar
tr. y prnl. Poner blando o disminuir la dureza de algo:
el calor ablanda el asfalto; la cera se ablanda con el
calor. || Suavizar, conmover a alguien o mitigar su
enfado: le ablandaron sus súplicas; se ablandó con
nuestros ruegos. || Laxar, suavizar algo: el agua
caliente ablanda el vientre. || prnl. Acobardarse: el
contrario se ablandó y perdió el partido.

© Espasa Calpe, S.A.

ablandar(se)
Sinónimos:
suavizar, emblandecer, reblandecer, mitigar,
dulcificar, aflojar, moderar, molificar, lentecer
Antónimos:
endurecer
Sinónimos:
enternecer, conmover, calmar, aplacar, apaciguar,
desenfadar, desenojar, desencolerizar
Antónimos:
enfadar, enojar.

© Espasa Calpe, S.A.


ablande
m. amer. Rodaje de un automóvil: mi coche está en
periodo de ablande.

© Espasa Calpe, S.A.

ablativo
m. GRAM. Caso de la declinación latina y el
equivalente de este en otras lenguas, que indica la
función de complemento circunstancial y expresa
primeramente separación y, por extensión,
procedencia, causa, modo, tiempo, etc.: el ablativo
en español lleva casi siempre antepuesta una
preposición. || ablativo absoluto GRAM.
Construcción sintáctica sin nexos explícitos con la
oración principal, que desempeña el papel de una
oración circunstancial y en la que el núcleo es un
participio: en la oración «Dicho esto, se marchó»,
«Dicho esto» es un ablativo absoluto.

© Espasa Calpe, S.A.

ablución
f. lavatorio. || REL. En algunas religiones,
purificación ritual por medio del agua: las abluciones
son características de la religión mahometana.

© Espasa Calpe, S.A.


ablución
Sinónimos:
lavatorio, baño, lavado, enjuague, remojo.

© Espasa Calpe, S.A.

ablusado, da
adj. Se dice de la prenda de vestir holgada, ancha:
camisa ablusada; corpiño ablusado.

© Espasa Calpe, S.A.

ablusar
tr. Referido a una prenda de vestir, ahuecarla como
una blusa: me pidió que le ablusara el vestido.

© Espasa Calpe, S.A.

abnegación
f. Sacrificio o renuncia voluntaria de una persona a
pasiones, deseos o intereses en favor del prójimo: la
abnegación de la misionera es encomiable.

© Espasa Calpe, S.A.

abnegación
Sinónimos:
renuncia, renunciamiento, sacrificio, altruismo,
desinterés, filantropía, generosidad,
desprendimiento, bondad
Antónimos:
egoísmo, indiferencia.

© Espasa Calpe, S.A.

abnegado
Sinónimos:
sacrificado, altruista
Antónimos:
egoísta.

© Espasa Calpe, S.A.

abnegado, da
adj. Que tiene o demuestra abnegación: vida
abnegada; hombre abnegado.

© Espasa Calpe, S.A.

abnegarse
prnl. Sacrificarse voluntariamente una persona,
renunciando a pasiones, deseos o intereses en favor
del prójimo: debes abnegarte a perderle, pues ya no
te quiere; abnegarse por ayudar a los más
necesitados.  Irreg. Se conj. como negar.
© Espasa Calpe, S.A.

abnegarse
Sinónimos:
sacrificarse, resignarse, renunciar, ceder.

© Espasa Calpe, S.A.

abobado
Sinónimos:
necio, tonto, bobo, embobado, atontado, distraído,
alelado, estúpido, mentecato, simple
Antónimos:
espabilado, listo.

© Espasa Calpe, S.A.

abobado, da
adj. Que parece bobo o distraído: tu tía está abobada
con la nueva teleserie.

© Espasa Calpe, S.A.

abobamiento
m. Entorpecimiento mental o físico: disculpa mi
abobamiento, pero no he dormido nada esta noche.
|| embobamiento.
© Espasa Calpe, S.A.

abobar
tr. y prnl. Volver bobo a alguien: el golpe que recibió
lo abobó por completo; se aboba delante del
televisor. || embobar.

© Espasa Calpe, S.A.

abobar(se)
Sinónimos:
atontar, embobar, entontecer, alelar, pasmar
Antónimos:
despabilar, espabilar.

© Espasa Calpe, S.A.

abocado, da
adj. Expuesto, amenazado.  Se construye con los
verbos estar, hallarse, quedar, verse o equivalentes,
seguido de la prep. a: tu relación está abocada al
fracaso. || adj. y m. Se dice del vino que no es seco
ni dulce: es un vino abocado; me sirvieron un
abocado.

© Espasa Calpe, S.A.

abocar
tr. Acercar, aproximar: abocar la artillería. También
prnl.: abocarse las tropas. || Verter el contenido de
un recipiente en otro uniendo las bocas: abocamos
el agua de la garrafa a la botella sin derramar una
gota. || intr. MAR. Comenzar a entrar una
embarcación en un puerto, canal, etc.: el barco
abocó en el estrecho. || Desembocar, ir a parar. 
Se construye con la prep. a: abocar a un final feliz.
|| abocar el saco loc. amer. Confesar, decir todo lo
que se sabe sobre algo.  No confundir con avocar.
Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abocar(se)
Sinónimos:
verter, trasvasar, envasar
acercarse, aproximarse, juntarse, arrimarse, unirse,
allegarse
Antónimos:
separarse, alejarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abocardado
Sinónimos:
abocinado, ensanchado, acampanado, atrompetado,
aboquillado.
© Espasa Calpe, S.A.

abocetado
Sinónimos:
bosquejado, esbozado, apuntado, diseñado,
insinuado.

© Espasa Calpe, S.A.

abocetado, da
adj. ART. Que no ha pasado del boceto: me enseñó
algunos cuadros abocetados.

© Espasa Calpe, S.A.

abocetar
tr. ART. Ejecutar bocetos: abocetar una escultura, un
dibujo. || P. ext., insinuar o apuntar vagamente:
abocetar un proyecto.

© Espasa Calpe, S.A.

abocetar
Sinónimos:
bosquejar, esbozar, esquematizar, diseñar, trazar,
delinear.

© Espasa Calpe, S.A.


abochornado
Sinónimos:
avergonzado, ruborizado, sonrojado, azarado,
sofocado, confundido, humillado, ridiculizado
con las orejas gachas.

© Espasa Calpe, S.A.

abochornado, da
adj. Que siente sonrojo o vergüenza: está cabizbajo
y abochornado.

© Espasa Calpe, S.A.

abochornar
tr. y prnl. Causar bochorno el calor excesivo: las
altas temperaturas nos abochornan. || Sonrojar,
avergonzar: su comportamiento nos abochornó. 
Se puede construir con las preps. por y de: no se
aborchorna por nada; me abochorno de lo que he
dicho. || prnl. BOT. Referido a las plantas, enfermar
por exceso de calor: abochornarse los rosales.

© Espasa Calpe, S.A.

abochornar(se)
Sinónimos:
avergonzarse, humillar, ruborizarse, sonrojarse,
ridiculizar, azarar, sofocarse, afrentar, ofender.
© Espasa Calpe, S.A.

abocinado
Sinónimos:
acampanado, abocardado, atrompetado,
ensanchado, aboquillado.

© Espasa Calpe, S.A.

abocinado, da
adj. Que tiene forma de bocina: le he comprado a mi
sobrino un globo abocinado. || ARQUIT. Véase arco
abocinado. || ARQUIT. Se dice de cualquier vano
cuya anchura aumenta o disminuye
progresivamente: vano abocinado.

© Espasa Calpe, S.A.

abocinar1
tr. Dar forma de bocina: abocinar los arcos, los
vanos.

© Espasa Calpe, S.A.

abocinar2
intr. y prnl. col. Caer de bruces: se resbaló y se
abocinó contra el arcén.
© Espasa Calpe, S.A.

abofetear
tr. Dar o pegar bofetadas: aquel hombre abofeteó en
público al muchacho. || Ultrajar o escarnecer a
alguien: el que ahora te alaba antes te abofeteaba.

© Espasa Calpe, S.A.

abofetear
Sinónimos:
cachetear, pegar, golpear, sopapear, zurrar
dar bofetones, dar guantazos.

© Espasa Calpe, S.A.

abogacía
f. DER. Profesión y ejercicio de abogado: se acaba
de jubilar, tras cuarenta años de ejercicio de la
abogacía. || DER. Cuerpo de abogados en ejercicio:
abogacías del Estado.

© Espasa Calpe, S.A.

abogacía
Sinónimos:
jurisprudencia, derecho, leyes, legislación.
© Espasa Calpe, S.A.

abogaderas
f. pl. amer. Argumentos falsos o engañosos: no me
venga usted con abogaderas.

© Espasa Calpe, S.A.

abogaderas
Sinónimos:
argumentos.

© Espasa Calpe, S.A.

abogadillo
Sinónimos:
picapleitos, leguleyo, abogaducho.

© Espasa Calpe, S.A.

abogado
Sinónimos:
letrado, jurisconsulto, jurisperito, jurista, legista
defensor, intercesor, mediador, protector
Antónimos:
acusador.
© Espasa Calpe, S.A.

abogado, da
m. y f. DER. Persona legalmente autorizada para
defender en juicio los derechos o intereses de los
litigantes: contrató a un buen abogado; trabaja en
un bufete de abogados. || Persona que intercede
entre dos partes contendientes: hizo de abogado en
una disputa. || abogado del diablo col. Persona
que contradice o pone en duda un argumento para
esclarecer la verdad: hacer de abogado del diablo. ||
abogado del Estado DER. Abogado que representa
y defiende al Estado en asuntos jurídicos. ||
abogado de pobres o de oficio DER. Abogado
designado por la ley para defender a las personas sin
recursos económicos. || abogado de pleitos
pobres o de causas perdidas col. El que se mete
a defender asuntos que no le incumben. || abogado
de secano col. Abogado que no ejerce ni sirve para
ello.

© Espasa Calpe, S.A.

abolengo
m. Ascendencia de una persona, especialmente si es
ilustre: una familia de rancio abolengo. || DER.
Herencia procedente de los antepasados: bienes de
abolengo.

© Espasa Calpe, S.A.


abolengo
Sinónimos:
alcurnia, linaje, estirpe, origen, casta, nobleza,
ascendencia, genealogía, prosapia, aristocracia,
solera
Antónimos:
plebeyez, humildad.

© Espasa Calpe, S.A.

abolición
f. Derogación o anulación de una ley, precepto o
costumbre: defendió en el parlamento la abolición de
la pena de muerte.

© Espasa Calpe, S.A.

abolición
Sinónimos:
derogación, abrogación, anulación, revocación,
supresión, cancelación, disolución, prohibición,
invalidación, eliminación, extinción
Antónimos:
aprobación, autorización, implantación, ratificación,
vigencia.

© Espasa Calpe, S.A.


abolicionismo
m. Doctrina que propugna la anulación de leyes,
preceptos o costumbres que se consideren
atentatorios a principios humanos o morales:
abolicionismo de la esclavitud.

© Espasa Calpe, S.A.

abolicionista
adj. Del abolicionismo o relativo a él: movimiento
abolicionista. || adj. y com. Partidario de esta
doctrina: los abolicionistas lucharon por la
desaparición de la esclavitud.

© Espasa Calpe, S.A.

abolido
Sinónimos:
revocado, derogado, anulado, abrogado, cancelado,
suprimido, invalidado, eliminado, prohibido
Antónimos:
aprobado, autorizado, confirmado, ratificado,
implantado.

© Espasa Calpe, S.A.

abolir
tr. Derogar o anular una ley, precepto o costumbre:
abolir la pena de muerte.  Def.
Infinitivo: abolir
Gerundio: aboliendo
Participio: abolido
INDICATIVO
Presente:
-
-
-
abolimos
abolís
-
Imperfecto:
abolía
abolías
abolía
abolíamos
abolíais
abolían
Indefinido:
abolí
aboliste
abolió
abolimos
abolisteis
abolieron
Futuro:
aboliré
abolirás
abolirá
aboliremos
aboliréis
abolirán
Condicional:
aboliría
abolirías
aboliría
aboliríamos
aboliríais
abolirían
SUBJUNTIVO
Presente:
-
-
-
-
-
-
Imperfecto:
aboliera, -ese
abolieras, -eses
aboliera, -ese
aboliéramos, -ésemos
abolierais, -eseis
abolieran, -esen
Futuro:
aboliere
abolieres
aboliere
aboliéremos
aboliereis
abolieren
IMPERATIVO
Presente:
-
-
-
abolid
-

© Espasa Calpe, S.A.

abolir
Sinónimos:
derogar, abrogar, eliminar, revocar, anular,
cancelar, extinguir, invalidar, prohibir, suprimir,
cesar, quitar, retirar
Antónimos:
instituir, autorizar, aprobar, confirmar, ratificar,
implantar, designar.

© Espasa Calpe, S.A.

abollado
Sinónimos:
machacado, deformado, aplastado, chafado,
hundido, despachurrado
Antónimos:
liso, aplanado.

© Espasa Calpe, S.A.

abolladura
f. Hundimiento de una superficie a causa de un golpe
o mediante presión: el capó de mi coche está lleno
de abolladuras.

© Espasa Calpe, S.A.

abolladura
Sinónimos:
abollonadura, bollo, hundimiento, aplastamiento,
deformación, desigualdad.

© Espasa Calpe, S.A.

abollar
tr. y prnl. Producir un hundimiento en una superficie
a causa de un golpe o mediante presión: me han
abollado el coche.  No confundir con aboyar.

© Espasa Calpe, S.A.

abollar(se)
Sinónimos:
deformar, hundir, abollonar, aplastar, machacar,
chafar
Antónimos:
aplanar, alisar.

© Espasa Calpe, S.A.


abollón
m. abolladura.

© Espasa Calpe, S.A.

abolsado, da
adj. ALBAÑ. Se dice del enlucido con arrugas o
ahuecado: enlucido abolsado.

© Espasa Calpe, S.A.

abolsar
tr. Poner hueco como una bolsa: abolsar una blusa.
|| prnl. Tomar forma ahuecada como la de una bolsa:
abolsarse las ojeras. || ALBAÑ. Afollarse o ahuecarse
las paredes: la pintura se ha abolsado por la
humedad.

© Espasa Calpe, S.A.

abombado
Sinónimos:
abultado, arqueado, alabeado, combado, curvado
Antónimos:
liso, plano
Sinónimos:
aturdido, atontado, atolondrado.
© Espasa Calpe, S.A.

abombado, da
adj. Curvado, convexo: tabla abombada. || amer.
Achispado, mareado: no tolera el vino y está
abombado.

© Espasa Calpe, S.A.

abombamiento
m. Adopción de forma convexa: abombamiento del
techo. || Aturdimiento: no soporto este
abombamiento de cabeza.

© Espasa Calpe, S.A.

abombar
tr. y prnl. Dar o tomar forma convexa: el peso de los
libros ha abombado la estantería; la caja se ha
abombado. || Asordar, aturdir: ese ruido me abomba
la cabeza; es una persona que se abomba con
facilidad. || intr. Hacer funcionar una bomba de
extracción: abombar para sacar agua. || prnl. amer.
Empezar a corromperse algo: abombarse la carne. ||
amer. Achisparse, marearse: abombarse con el vino.

© Espasa Calpe, S.A.

abombar(se)
Sinónimos:
abultar, alabear, arquear, combar, curvar, inflar,
redondear
Antónimos:
alisar, aplanar, nivelar
Sinónimos:
aturdir, atontar, atolondrar.

© Espasa Calpe, S.A.

abominable
adj. Que merece ser condenado o aborrecido: el
asesino cometió un crimen abominable; el
abominable hombre de las nieves.

© Espasa Calpe, S.A.

abominable
Sinónimos:
aborrecible, detestable, odioso, repudiable,
repugnante, repulsivo, despreciable, deleznable,
atroz, execrable, vituperable, condenable,
deplorable, censurable, incalificable, intolerable
Antónimos:
admirable, atractivo, estimable, adorable,
apreciable, amable.

© Espasa Calpe, S.A.


abominación
f. Condenación o aborrecimiento: abominación de la
violencia. || Cosa abominable: no cometas
abominaciones de las que tengas después que
arrepentirte.

© Espasa Calpe, S.A.

abominación
Sinónimos:
repulsión, aversión, execración, horror,
aborrecimiento, repugnancia, asco, odio, condena,
censura.

© Espasa Calpe, S.A.

abominar
tr. Condenar o aborrecer algo o a alguien: abomina
la mentira; lo abomina. También intr.  Se construye
con la prep. de: abomina de sus ideas.

© Espasa Calpe, S.A.

abominar
Sinónimos:
aborrecer, detestar, execrar, odiar, repudiar,
rechazar, condenar, reprobar
Antónimos:
estimar, apreciar, admirar, aplaudir.

© Espasa Calpe, S.A.

abonable
adj. Que puede o debe ser abonado: recibo abonable
a fin de mes.

© Espasa Calpe, S.A.

abonado
Sinónimos:
inscrito, suscrito, apuntado, asociado, socio
acreditado, pagado.

© Espasa Calpe, S.A.

abonado, da
m. y f. Persona que, mediante cuota, tiene derecho
a un servicio continuado o periódico: han aumentado
considerablemente los abonados de Telefónica. ||
Persona que compra un abono para asistir a un
espectáculo un determinado número de veces: la
plaza de toros de las Ventas tiene muchos abonados.
|| m. AGRIC. Mejora del rendimiento de la tierra o
de las plantas con abono: el jardinero se encargó del
abonado de los rosales.

© Espasa Calpe, S.A.

abonador, ra
m. y f. DER. Persona que abona al fiador y, en su
defecto, se obliga a responder por él: el abonador
estuvo presente en el juicio.

© Espasa Calpe, S.A.

abonanzar
intr. Calmarse la tormenta o serenarse el tiempo:
abonanzó y salieron a navegar.  Se conj. como
cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

abonanzar
Sinónimos:
calmar, serenar, despejar, aclarar, suavizar,
apaciguar, aplacar, aquietar, abrir, mejorar
Antónimos:
nublar, aborrascar.

© Espasa Calpe, S.A.

abonar
tr. AGRIC. Echar abono en la tierra: abonar el
campo. || Acreditar de bueno: lo abona un pasado
glorioso. || Pagar una cantidad: abonar una fianza.
|| Inscribir a una persona, mediante pago, para que
pueda asistir a algún lugar o recibir algún servicio.
Más c. prnl.: se abonó a la ópera. || ECON. Anotar
una cantidad en el haber de una cuenta bancaria:
abonar una nómina.

© Espasa Calpe, S.A.

abonar(se)
Sinónimos:
pagar, acreditar, costear, sufragar, ingresar,
satisfacer, apoquinar
Antónimos:
adeudar, deber
Sinónimos:
inscribirse, apuntarse, matricularse
fertilizar, estercolar, majadear, fecundizar,
enriquecer
Antónimos:
empobrecer.

© Espasa Calpe, S.A.

abonaré
m. DER. Documento expedido para el pago de un
tributo por los órganos gestores de la Hacienda
Pública, con equivalencia o representación de una
partida de cargo ya sentada en cuenta, o de un saldo
preexistente: el abonaré se expide junto con un talón
de cargo y una carta de pago.

© Espasa Calpe, S.A.

abonero, ra
m. y f. amer. Comerciante ambulante que vende por
abonos o pagos a plazos: el abonero vende
principalmente entre las clases populares.

© Espasa Calpe, S.A.

abono
m. AGRIC. Sustancia con que se fertiliza la tierra:
echar abono al césped. || Pago de una cantidad:
abono de una deuda. || Derecho del que se abona y
documento en que consta: comprar un abono de
transportes. || Lote de entradas o billetes que se
compran conjuntamente y que permiten el uso
periódico o limitado de algún servicio: abono de
temporada. || ECON. Anotación de una cantidad en
el haber de una cuenta bancaria: abono de haberes.
|| amer. Pago a plazos o en varias veces: vender por
abonos.

© Espasa Calpe, S.A.


abono
Sinónimos:
estiércol, fertilizante, abonadura, mantillo, humus,
boñiga, guano, fimo, pago, acreditación
Antónimos:
deuda
Sinónimos:
fianza, garantía, seguridad
inscripción, suscripción, abonamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

aboral
adj. Se dice del polo o extremo de un animal
biológicamente distante u opuesto a la boca:
formación aboral.

© Espasa Calpe, S.A.

abordable
Sinónimos:
afable, accesible, tratable.

© Espasa Calpe, S.A.

abordaje
m. MAR. Roce o choque de una embarcación con
otra: peligro de abordaje. || al abordaje loc. adv.
MAR. Pasando de una nave a otra para embestir al
enemigo.  Se construye con los verbos entrar,
tomar, saltar, etc.: los piratas tomaron al abordaje
el buque.

© Espasa Calpe, S.A.

abordaje
Sinónimos:
choque, colisión, encontronazo, topetazo, accidente
acometida, ataque.

© Espasa Calpe, S.A.

abordar
tr. MAR. Rozar o chocar una embarcación con otra.
Se construye con la prep. a: el yate ha abordado al
pesquero. También intr.  Se construye con la prep.
con: el yate abordó con un pesquero. || MAR. Asaltar
una nave: en esa película los corsarios abordaban un
barco de la corona británica. || Acercarse a una
persona para tratar con ella un asunto: los
periodistas abordaron a la modelo. || Emprender o
plantear un negocio que ofrezca dificultades: en la
reunión del Parlamento abordaron los problemas de
la nación. || intr. MAR. Atracar una nave: el buque
abordó en el puerto.
© Espasa Calpe, S.A.

abordar
Sinónimos:
aproximarse, acercarse, llegar, tocarse, unirse
chocar, encontrarse, topar, asaltar, atracar
iniciar, emprender, comenzar, plantear, acometer,
afrontar, encarar
Antónimos:
abandonar, desistir, eludir, evitar.

© Espasa Calpe, S.A.

abordo
m. MAR. abordaje.  No confundir con a bordo.

© Espasa Calpe, S.A.

aborigen
adj. Originario del lugar en que vive: fauna aborigen
de Australia. || LING. Se dice de las lenguas
primitivas anteriores a la llegada y establecimiento
de los pueblos colonizadores: lenguas precolombinas
o aborígenes. || adj. y com. Se dice del primitivo
morador de un país. Más en pl.: pueblos aborígenes;
los aborígenes isleños.

© Espasa Calpe, S.A.


aborigen
Sinónimos:
indígena, primitivo, autóctono, nativo, natural,
originario, oriundo
Antónimos:
foráneo, extranjero.

© Espasa Calpe, S.A.

aborlonado, da
adj. amer. Se apl. al tejido que presenta
irregularidades: tela aborlonada.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrajarse
prnl. AGRIC. Secarse las mieses por el calor antes de
tiempo y no granar por completo: el cereal se ha
aborrajado.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrascarse
prnl. Ponerse el tiempo borrascoso, emborrascarse:
fuimos de excursión al campo y de pronto el tiempo
se aborrascó.  Se conj. como sacar.
© Espasa Calpe, S.A.

aborrascarse
Sinónimos:
nublarse, encapotarse, cubrirse, oscurecerse,
ennegrecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecedor, ra
adj. y s. Que provoca aborrecimiento o aversión:
espectáculo aborrecedor.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecer
tr. Tener o sentir aversión u odio hacia alguien o
algo: te aborrezco; aborrezco sus guisos.  Se puede
construir con la prep. de: aborrecer de muerte la
hipocresía. || Abandonar las aves el nido, los huevos
o las crías: nos hicimos cargo del cachorro porque su
madre lo aborreció.  Irreg. Se conj. como
agradecer.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecer
Sinónimos:
despreciar, detestar, odiar, abominar, execrar,
reprobar, condenar
Antónimos:
amar, apreciar, estimar, admirar.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecible
adj. Que merece ser aborrecido u odiado: persona
aborrecible; acción aborrecible.  Se puede construir
con la prep. a: su comportamiento resulta
aborrecible a las gentes.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecible
Sinónimos:
repugnante, detestable, abominable, condenable,
execrable, odioso, infame, despreciable, atroz,
reprobable
Antónimos:
amable, adorable, admirable.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecimiento
m. Aversión, odio: siente aborrecimiento hacia su
comportamiento.
© Espasa Calpe, S.A.

aborrecimiento
m. Aversión, odio: siente aborrecimiento hacia su
comportamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrecimiento
Sinónimos:
repulsión, aversión, odio, desprecio, abominación,
execración, repugnancia, ojeriza, encono,
animosidad, antipatía, rabia, manía, asco, tirria,
hincha
Antónimos:
aprecio, admiración.

© Espasa Calpe, S.A.

aborrega(d)o, (d)a
estar aborregado loc. Ser una persona que no
posee voluntad propia, indolente, sin energía.  Este
país ESTÁ ABORREGADO, pase lo que pase, nadie se
inmuta.

© Espasa Calpe, S.A.

aborregado
Sinónimos:
gregario.

© Espasa Calpe, S.A.

aborregado, da
adj. Con aspecto similar a los vellones de lana: roca
aborregada; cielo aborregado. || Se apl. a la persona
que pierde la personalidad: se ha aborregado mucho
con tanta televisión.

© Espasa Calpe, S.A.

aborregarse
prnl. Cumplir fielmente las ideas y deseos de otras
personas; sin voluntad propia. Al igual que en
numerosas palabras del argot común, se ha
desarrollado un sentido figurado, con la consiguiente
animalización, es decir, el ser humano es visto y
definido en términos animales (recordemos voces y
locuciones como cornudo, tener morro, meter la
pata, cerrar el pico, etc.). En este caso, se intensifica
una de las cualidades que se aplican al animal, al
borrego, la mansedumbre, el seguimiento fiel de los
diversos miembros del rebaño. En concreto, la voz
aborregarse procede de un sustantivo ya existente
en el argot con un matiz despectivo (borrego),
convertida en verbo por el procedimiento habitual de
añadir una a- inicial y el pronombre se al final (como
ocurre también en otras palabras como agilipollarse,
amuermarse, etc.).  No me extraña que no se
queje, en esa secta SE ABORREGAN todos sus
miembros.

© Espasa Calpe, S.A.

aborregarse
prnl. Cubrirse el cielo de nubes blancas semejantes
a vellones de lana: el cielo se aborregó y me tumbé
en la hierba para contemplarlo. || Adocenarse,
perder la personalidad: se aborregó al ingresar en
una secta.  Se conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

abortado
Sinónimos:
fallido, malogrado, frustrado, fracasado
Antónimos:
exitoso.

© Espasa Calpe, S.A.

abortar
intr. Interrumpir el desarrollo de un feto durante el
embarazo, de forma natural o provocada: se cayó
por la escalera y abortó; se quedó embarazada y
quiso abortar. || Fracasar, malograrse algo antes de
su realización completa: el intento de fuga abortó.
También tr.: la policía abortó el intento de fuga. ||
tr. Producir alguna cosa imperfecta o abominable:
abortó un conato de novela.

© Espasa Calpe, S.A.

abortar
Sinónimos:
malograr, fracasar, frustrar, desgraciar, interrumpir,
malparir, perder
Antónimos:
parir, lograr, triunfar, realizar.

© Espasa Calpe, S.A.

abortista
adj. y com. Partidario de la despenalización del
aborto voluntario: manifestación abortista.

© Espasa Calpe, S.A.

abortivo
Sinónimos:
prematuro, medicamento, sustancia.

© Espasa Calpe, S.A.

abortivo, va
adj. Que no llega al término normal de su evolución:
infección abortiva. || adj. y m. Se dice de la
sustancia o práctica que pueden provocar el aborto:
píldora abortiva; tomar abortivos.

© Espasa Calpe, S.A.

aborto
m. Persona extremadamente fea. A partir de un uso
figurado, se establece un paralelismo con un ser no
formado por completo, para enfatizar e intensificar
la fealdad. Se aprecia una clara exageración. En
sintonía con esta denominación peyorativa se
encuentra la voz feto o incluso feto malayo, también
usada para destacar los rasgos físicos negativos. En
opinión de P. Celdrán (1995: 3), en su Inventario
General de Insultos, la voz abortón ya se usaba con
este sentido despectivo en el asturiano antiguo
(albortón): designaba el feto de un cuadrúpedo, algo
malogrado, y, por ampliación, un sujeto deforme
tanto física como mentalmente.  Ese chico es un
ABORTO, tiene la nariz enorme y los ojos horribles.

© Espasa Calpe, S.A.

aborto
m. Interrupción del desarrollo de un feto durante el
embarazo, de forma natural o provocada: tener un
aborto; practicar un aborto. || Fracaso, interrupción
de algo antes de su realización completa: aborto de
un proyecto. || Cosa o ser imperfecto, engendro: es
un aborto de la naturaleza.

© Espasa Calpe, S.A.

aborto
Sinónimos:
malogro, fracaso, frustración, interrupción,
malparto, pérdida, abortamiento
Antónimos:
éxito, logro, triunfo
Sinónimos:
engendro, monstruo, prematuro, feto.

© Espasa Calpe, S.A.

abotagado o abotargado
Sinónimos:
hinchado, inflamado, congestionado, inflado,
engordado
Antónimos:
deshinchado, desinflamado, desinflado.

© Espasa Calpe, S.A.

abotagamiento o abotargamiento
m. Hinchazón o inflamación del cuerpo o de alguna
de sus partes, generalmente por causa de una
enfermedad: la nefritis provocó el abotagamiento de
su cara. || Atontamiento: abotagamiento de ideas.

© Espasa Calpe, S.A.

abotagamiento o abotargamiento
Sinónimos:
hinchazón, inflamación, congestión.

© Espasa Calpe, S.A.

abotagarse o abotargarse
prnl. Hincharse, inflarse el cuerpo o alguna de sus
partes, generalmente por causa de una enfermedad:
abotagarse las manos. || Atontarse: abotagarse la
mente.  Se conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

abotagarse o abotargarse
Sinónimos:
hincharse, inflamarse, inflarse, embotarse,
engordar, redondearse
Antónimos:
desinflarse, desinflamarse
Sinónimos:
entontecerse, alelarse, atontarse
Antónimos:
despabilarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abotinado, da
adj. Que tiene forma de botín: zapato abotinado;
pantalón abotinado.

© Espasa Calpe, S.A.

abotonador
m. Instrumento con un gancho o agujero en el
extremo, que sirve para asir el botón y meterlo en el
ojal: abotonador de zapatos.

© Espasa Calpe, S.A.

abotonadura
f. botonadura.

© Espasa Calpe, S.A.

abotonar
tr. y prnl. Ajustar con botones: abotonar una blusa;
abotonarse la chaqueta. || intr. BOT. Echar botones
o yemas las plantas: mis rosales están empezando a
abotonar.
© Espasa Calpe, S.A.

abotonar
Sinónimos:
abrocharse, ceñir, ajustar, sujetar, prender
Antónimos:
desabotonar, desabrochar.

© Espasa Calpe, S.A.

convexo, xa
adj. Se dice de la línea o superficie curvas cuya parte
más prominente está del lado del que mira: una lente
convexa.

© Espasa Calpe, S.A.

abovedado, da
adj. Curvo o arqueado: techo abovedado; claustro
abovedado.

© Espasa Calpe, S.A.

abovedar
tr. ARQUIT. Cubrir con bóveda: abovedar las naves
de una iglesia. || Dar figura de bóveda: abovedar el
techo.
© Espasa Calpe, S.A.

aboyado, da
adj. TAUROM. Se dice del cortijo o terreno cerrado
que se destina al mantenimiento del ganado vacuno:
finca aboyada.

© Espasa Calpe, S.A.

aboyar
tr. MAR. Poner boyas: decidieron aboyar la zona
rocosa del lago como medida de prevención. ||
Referido a un objeto, flotar en el agua: los trozos de
corcho aboyaban en la orilla de la playa.  No
confundir con abollar.

© Espasa Calpe, S.A.

abra
f. GEOL. Bahía no muy extensa: fondear cerca del
abra. || GEOL. Valle o abertura ancha entre dos
montañas: discurrir un río por el abra. || amer. Claro
del bosque: acampar en un abra. || amer. Camino
abierto entre la maleza: atravesar la espesura
siguiendo un abra.  En sing. va precedido de los
determinantes masculinos el, un, algún o ningún. No
confundir con abra (verbo abrir).

© Espasa Calpe, S.A.


abra
Sinónimos:
bahía, ensenada, cala, rada, caleta, refugio
paso, collado, desfiladero.

© Espasa Calpe, S.A.

abracadabra
m. Palabra cabalística que se escribía en once
renglones, formando un triángulo, a la que se
atribuían poderes curativos: el mago dijo
«abracadabra» y apareció un conejo.

© Espasa Calpe, S.A.

abracadabra
Sinónimos:
conjuro, hechicería, sortilegio.

© Espasa Calpe, S.A.

abracadabrante
adj. Muy sorprendente, desconcertante o insólito:
suceso abracadabrante.

© Espasa Calpe, S.A.

abracadabrante
Sinónimos:
pasmoso, sorprendente, asombroso,
desconcertante, insólito
Antónimos:
normal.

© Espasa Calpe, S.A.

Abraham Lincoln
Amor
Entre el amor y la violencia, siempre acaba
triunfando el amor.
Bondad
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro
mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
Comportamiento
Una gota de miel caza más moscas que un galón de
miel.
Deseo
Es más fácil reprimir el primer capricho que
satisfacer los otros que le siguen.
Dinero
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al
fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
Felicidad
Casi todas las personas son tan felices como se
deciden a serlo.
Gobierno
La democracia es el gobierno del pueblo, por el
pueblo y para el pueblo.
Libertad
Un estado en el que coexisten la libertad y la
esclavitud no puede perdurar.
Mentira
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir
siempre con éxito.
Podrás engañar a todos durante algún tiempo;
podrás engañar a alguien siempre; pero no podrás
engañar siempre a todos.
Poder
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si
queréis probar el carácter de un hombre, dadle
poder.
Política
Hay momentos en la vida de todo político en que lo
mejor que puede hacerse es no despegar los labios.
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de
fusil.
Silencio
Más vale permanecer callado y que sospechen tu
necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
Tiempo
Yo no sé quién fue mi abuelo; me importa mucho
más saber qué será su nieto.
Tristeza
Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasado
Sinónimos:
quemado, calcinado, achicharrado, incinerado,
consumido, escaldado.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasador
Sinónimos:
ardiente, ardoroso, candente, ígneo, llameante,
calcinador
Antónimos:
refrescante.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasador, ra
adj. Que abrasa o quema: sol abrasador. || Referido
a una pasión, que se siente con mucha fuerza: amor
abrasador.

© Espasa Calpe, S.A.


abrasamiento
m. Conversión de algo en brasa: el paisaje era
desolador por el abrasamiento del terreno. ||
Sensación que le produce una pasión intensa a
alguien: cuando volvió a verle, su abrasamiento
creció irremediablemente.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasar
tr. Reducir a brasa, quemar: el incendio abrasó el
monte. También prnl.: el monte se abrasó. || BOT.
Referido a una planta, secarla el exceso de calor o
frío: la fuerte helada ha abrasado la cosecha.
También prnl.: los pétalos se abrasaron con el calor.
|| Quemar, calentar mucho: el sol abrasa la arena.
|| Agitar o consumir a alguien una pasión intensa:
los celos lo abrasan. También prnl.  Se construye
con las preps. de y en: se abrasa de amor por él; se
abrasa en odio. || Producir una sensación de
sequedad, dolor o picor: las comidas picantes me
abrasan la garganta. || Consumir, malbaratar bienes
o caudales: en pocos meses abrasó toda su fortuna.
|| intr. Quemar, estar muy caliente una cosa: el agua
abrasa. || prnl. Sentir demasiado calor o ardor: ¡qué
calor hace, me abraso! || abrasarse vivo loc. Sentir
un excesivo calor o consumirse a causa de una
pasión.

© Espasa Calpe, S.A.


abrasar(se)
Sinónimos:
quemar, achicharrar, incendiar, arder, incinerar,
calcinar, carbonizar, chamuscar
Antónimos:
enfriar, helar, congelar
Sinónimos:
secar, consumirse, encenderse, excitarse, marchitar,
agostar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasión
f. Desgaste por fricción: abrasión de una superficie
de parqué. || GEOL. Erosión superficial que ejercen
sobre las rocas diversos agentes externos,
fundamentalmente las olas del mar, el viento o el
hielo: plataforma de abrasión. || MED. Herida
superficial de la piel o mucosas por roce o raspado:
la abrasión puede ser consecuencia de un
traumatismo. || MED. Acción irritante de los
purgantes enérgicos: abrasión de la mucosa
intestinal.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasivo
Sinónimos:
rugoso, áspero, esmerilador, pulimentador, afilador,
alisador.

© Espasa Calpe, S.A.

abrasivo, va
adj. De la abrasión o que la produce: líquido
abrasivo. || m. Producto que sirve para desgastar o
pulir por fricción: hay abrasivos naturales y
artificiales.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazadera
f. Pieza para asegurar alguna cosa, ciñéndola:
abrazadera del fusil.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazadera
Sinónimos:
anillo, ceñidor, sujetador.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazado, da
ir / llevar abrazado loc. (delincuencia) Ir detenido.
Se dice que un detenido va abrazado por analogía o
similitud, ya que el delincuente se encuentra
esposado y protegido por la policía, en cierta
manera, no se puede escapar del «brazo» de la ley.
El delincuente muestra la ironía y el humor, que son
constantes en su léxico. Es un término que apenas
se usa hoy en día. Parece que ya se empleaba en la
germanía, abracadores para referirse a los 'criados
de la justicia', tal y como se documenta en una
poesía germanesca (Hill, 1945): «queriendo dar la
buelta / del hopo quedo prendado / entre quatro
Abraçadores, / que le avían acompañado».  La
policía lo LLEVABA ABRAZADO por detrás.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazador, ra
adj. Que abraza, rodea o ciñe: hoja abrazadora. ||
m. Pieza combada de hierro o madera con que se
asegura el peón al puente de la noria: revisaron el
abrazador porque el peón no estaba seguro.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazafarolas
1. com. Sujeto aprovechado, irresponsable,
oportunista y adulador, que se sitúa junto a la
persona que considera que le puede ayudar o
beneficiar. Abrazafarolas actúa como calificativo sin
un significado preciso, determinado por las palabras
que la componen: al igual que se abraza una farola,
por similitud y analogía, un sujeto se apoya en otro
para poder beneficiarse. Tradicionalmente, la figura
del borracho era la que se asociaba a la persona que,
ebria de tanto alcohol, se sujetaba a las farolas para
no perder el equilibrio. Probablemente, este término
se ha creado o, al menos difundido, en
retransmisiones deportivas, en especial, parece que
quien le ha otorgado un impulso definitivo es el
locutor de radio José María García. La difusión de
esta voz es una prueba de la influencia de los medios
de comunicación en la creación y consolidación de
determinadas palabras.  No te fíes de ese tía
(mujer), es una ABRAZAFAROLAS, sólo piensa en
sus intereses.
2. com. Persona que habla en exceso y resulta
molesta.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazar
tr. Estrechar entre los brazos a una persona en señal
de afecto: abrazó a su novio. También prnl.: se
abrazaron con cariño. || Rodear con los brazos:
abrazó la columna. También prnl.: se abrazó al
tronco de un árbol. || Rodear, ceñir: el río abraza
toda la ciudad. || Contener o incluir: su investigación
abraza las dos últimas décadas. || Adoptar, seguir
una idea, conducta o doctrina: abrazó el budismo. ||
Tomar una persona a su cargo alguna cosa: abrazar
un negocio.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazar
Sinónimos:
apretar, ceñir, rodear, estrechar, enlazar, envolver,
estrujar, oprimir
Antónimos:
aflojar, soltar
Sinónimos:
abarcar, comprender, contener, incluir
adoptar, acoger, seguir, adherirse
Antónimos:
rechazar, abjurar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazo
m. Muestra o gesto de afecto que consiste en
estrechar entre los brazos a una persona: se dieron
un fuerte abrazo. || un abrazo Fórmula de
despedida habitual en cartas o en conversaciones:
Hasta pronto, un abrazo.

© Espasa Calpe, S.A.

abrazo
Sinónimos:
apretón, estrujón, estrechón, caricia, cariño, mimo,
achuchón, saludo.
© Espasa Calpe, S.A.

abreboca
m. col. Aperitivo: los fines de semana tomamos un
abreboca antes de comer.  No confundir con
abriboca.

© Espasa Calpe, S.A.

abrebocas
m. CIR. Instrumento que se coloca entre los dientes
del paciente para mantener su boca abierta: uno de
los modelos de abrebocas más utilizados es el de
Heister.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

abrebotellas
m. Utensilio que se utiliza para quitar la chapa
metálica de las botellas: el abrebotellas se ha
oxidado.  No varía en pl. También se conoce como
abridor.

© Espasa Calpe, S.A.

abrecartas
m. Utensilio cortante para abrir cartas: le regalé un
abrecartas de plata para su cumpleaños.  No varía
en pl.
© Espasa Calpe, S.A.

abrecoches
m. Persona que abre la puerta de los automóviles a
sus ocupantes, normalmente a cambio de una
propina, en la entrada de hoteles, locales públicos,
etc.: el abrecoches estaba situado a la puerta del
teatro.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

abrecoches
m. Persona que abre la puerta de los automóviles a
sus ocupantes, normalmente a cambio de una
propina, en la entrada de hoteles, locales públicos,
etc.: el abrecoches estaba situado a la puerta del
teatro.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

ábrego
m. Viento húmedo del suroeste: el ábrego es un
viento de temperatura suave y moderada. 
También se conoce como llovedor.

© Espasa Calpe, S.A.

abrelatas
m. Instrumento de metal para abrir latas de
conserva: fuimos de excursión y olvidamos el
abrelatas en casa. || abrelatas eléctrico Abrelatas
que funciona mediante electricidad.  No varía en
pl. También se conoce como abridor.

© Espasa Calpe, S.A.

abrelatas
Sinónimos:
abridor.

© Espasa Calpe, S.A.

abrevadero
m. Estanque, pilón o lugar apropiado para que beba
el ganado: en mi pueblo hay un abrevadero para
vacas.

© Espasa Calpe, S.A.

abrevadero
Sinónimos:
aguadero, pila, pilón, pileta, tina, aljibe, estanque.

© Espasa Calpe, S.A.

abrevador, ra
adj. y s. Que abreva o da de beber al ganado: el
abrevador condujo a las vacas hasta el pilón. || m.
abrevadero.
© Espasa Calpe, S.A.

abrevar
tr. Dar de beber al ganado: el pastor llevó a abrevar
el rebaño. || intr. Beber el ganado: las vacas abrevan
en ese pilón.

© Espasa Calpe, S.A.

abrevar
Sinónimos:
beber, refrescar, saciar, remojar, regar, trasegar.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviación
f. Acortamiento o reducción del tiempo o del espacio:
la abreviación del segundo acto provocó malestar
entre el público asistente al teatro. || LING.
abreviamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviación
Sinónimos:
abreviatura, resumen, compendio, extracto.

© Espasa Calpe, S.A.


abreviadamente
adv. m. De forma breve: redacta tu currículo
abreviadamente.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviado
Sinónimos:
resumido, sintetizado, sucinto, breve, corto,
compendiado, condensado, reducido, simplificado
Antónimos:
ampliado, extenso, largo.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviado, da
adj. Compendioso, sucinto: diccionario abreviado. ||
Parvo, escaso: ser abreviado en el pagar.  Es un
significado poco usado y anticuado.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviador, ra
adj. y m. Que abrevia o compendia: fórmula
abreviadora. || m. Oficial de la Cancillería romana o
de la Nunciatura Apostólica que tiene a su cargo
extractar los documentos y las preces: abreviador
del Vaticano.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviaduría
f. Empleo u oficina del abreviador: abreviaduría del
Vaticano.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviamiento
m. LING. Reducción del cuerpo fónico de una
palabra: bici es abreviamiento de bicicleta. || LING.
Reducción de la cantidad vocálica que pasa de larga
a breve: abreviamiento métrico; abreviamiento
yámbico.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviar
tr. Acortar, reducir a menos tiempo o espacio:
abreviar el camino, la reunión. || intr. Acelerar,
apresurar: abrevia, que es tarde. También tr.:
abreviar el paso. || LING. Reducir gráfica o
fonéticamente el cuerpo de una palabra, sintagma o
enunciado: abreviar un sintagma nominal.  Se
conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.


abreviar
Sinónimos:
resumir, sintetizar, acortar, compendiar, reducir,
extractar, condensar, simplificar
Antónimos:
alargar, ampliar, aumentar
Sinónimos:
aligerar, acelerar, apurar, apresurar, apremiar
Antónimos:
tardar, atrasar.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviatura
f. LING. Representación abreviada de una palabra en
la lengua escrita: «sra.» es la abreviatura de
«señora». || LING. Palabra resultante de esta
reducción gráfica: lista de abreviaturas. ||
Compendio, resumen: presentó una abreviatura del
trabajo. || en abreviatura loc. adv. Sin alguna de
las letras que en la escritura corresponden a cada
palabra.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviatura
Sinónimos:
sigla, inicial, monograma.

© Espasa Calpe, S.A.

abreviaturía
f. abreviaduría.

© Espasa Calpe, S.A.

abriboca
adj. y com. amer. Distraído, crédulo, fácil de
engañar: joven abriboca; ser un abriboca y un
papanatas.  No confundir con abreboca.

© Espasa Calpe, S.A.

abribonarse
Sinónimos:
envilecerse, encanallarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abridor
m. Instrumento que se sirve para abrir latas de
conserva o para quitar la chapa metálica de las
botellas: el camarero llevaba colgando un abridor.

© Espasa Calpe, S.A.


abridor
Sinónimos:
abrelatas, abrebotellas.

© Espasa Calpe, S.A.

abriero
abriero de boca loc. Bostezo. Una metáfora visual
y descriptiva, «el abrir la boca», se ha convertido en
sinónimo de bostezo, al menos en Andalucía, tal y
como recoge F. Álvarez (1991) en su Vocabulario
Popular Andaluz.  No te interesa lo que te cuento,
por el ABRIERO DE BOCA que haces.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigadero
m. abrigo, refugio. || MAR. abrigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigado
Sinónimos:
templado, cálido.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigado, da
adj. Que protege del frío: lugar abrigado. || m. y f.
abrigo, refugio.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigador, ra
adj. amer. Que abriga: gabán abrigador.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigaño
m. abrigo, refugio.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigar
tr. Defender, resguardar del frío: abrigó al niño con
una manta. También prnl.  Se construye con la
prep. de: abrigarse del viento. || Auxiliar, amparar,
proteger: la madre siempre está ahí para abrigar a
su hijo. || Tener o albergar ideas o afectos: abriga
buenas intenciones. || MAR. Defender, resguardar
una embarcación del viento o del mar: decidió
regresar y abrigar el barco del intenso oleaje.  Se
conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigar(se)
Sinónimos:
arropar, cubrir, tapar, arrebozar, envolver,
arrebujar, cobijar, guarecer, albergar
Antónimos:
desabrigar, desarropar, destapar
Sinónimos:
amparar, proteger, resguardar, auxiliar
Antónimos:
desamparar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigo
1. ser alguien / algo de abrigo loc. Poseer enormes
proporciones.
2. ser alguien de abrigo loc. Ser un sujeto
peligroso. En esta expresión tal vez se haya
producido un sentido figurado a partir de la prenda
de vestir: al igual que el abrigo es necesario para
protegerse del frío, también ante determinadas
personas se hace conveniente el cuidado y la
vigilancia.  Aquel vecino que teníamos ERA DE
ABRIGO. Me daba hasta miedo.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigo
m. Cierta prenda de vestir con mangas que se pone
sobre las demás para protegerse del frío: abrigo de
piel, de ante, de paño. || Defensa contra el frío: el
mendigo utilizaba los cartones como abrigo. || Lo
que abriga o defiende del frío: ropa de abrigo. ||
Refugio, lugar defendido de los vientos: buscaron un
abrigo natural para resguardarse de la tormenta. ||
Auxilio, amparo, protección: cuenta con el abrigo de
sus amigos; crecer al abrigo de una familia. || MAR.
Lugar en la costa protegido de los vientos, donde se
pueden abrigar las naves: hacía mucho viento y
pusieron rumbo a un abrigo cercano. || de abrigo
loc. adj. col. De cuidado, temible, tremendo: ese
muchacho es un elemento de abrigo. || de mal
abrigo loc. adj. Muy frío: es un paraje de mal abrigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abrigo
Sinónimos:
gabán, sobretodo, capa, pelliza
albergue, asilo, refugio, amparo, cobijo, protección,
resguardo, hospitalidad, auxilio, parapeto
Antónimos:
desamparo, desabrigo.

© Espasa Calpe, S.A.

abril
m. Cuarto mes del año, entre marzo y mayo, que
tiene treinta días: mi cumpleaños es el doce de abril
y soy Aries. || Primera juventud: el abril de la vida.
|| pl. Años de la primera juventud: cumple veinte
abriles. || parecer o estar hecho un abril loc. col.
Tener buen aspecto, conservarse lucido y lozano. ||
en abril, aguas mil Refrán que indica la normalidad
y frecuente aparición de lluvias y aguaceros durante
el mes de abril.

© Espasa Calpe, S.A.

abril
Parece que el nombre de este mes procede del latín
aprile(m), acusativo de aprilis, por la idea de
apertura (aperire, 'abrir') de las flores, de la
naturaleza en pleno, si bien hay ciertas dudas sobre
esta etimología.
Algunos autores creen que se relaciona con la
palabra, también latina, apri(m), que significaba 'el
jabalí', animal venerado por los antiguos romanos y
al que le habrían dedicado el mes.
Otros estudiosos, en cambio, establecen relación
con la palabra griega afril, con el significado de
'espuma', por ser de la espuma del mar de donde
nació Venus, diosa a quien estaba consagrado este
mes, como lo demostrarían las múltiples fiestas
romanas de este periodo -como las dedicadas a la
diosa Flora ( mayo)-, que comenzaban con el gran
Festum Veneris ('la fiesta de Venus').
Por último, no falta quien relaciona el nombre de
este mes con la palabra áparas, una voz védica (una
antigua lengua sagrada de la India), y en la que
significaba 'el siguiente', es decir, el mes que sigue
al de  marzo, que era el primer mes del año. 
enero.

© Espasa Calpe, S.A.

Abril sonriente, de frío mata a la gente.


En abril se dan los últimos fríos del invierno, y éstos,
a veces, son tan intensos que, al decir de la creencia
popular, el que los supera tiene asegurada la salud
para el resto del año.

© Espasa Calpe, S.A.

Abril tronado, viene buen verano.


Dice que las tormentas con truenos en el mes de abril
son indicio de buena cosecha en agosto.

© Espasa Calpe, S.A.

Abril y mayo, las llaves de todo el año.


Porque durante esos meses fructifica el campo, de
tal manera que las cosechas, buenas o malas, vienen
determinadas por el tiempo atmosférico.

© Espasa Calpe, S.A.

Abril, aguas mil.


Manifiesta lo abundantes que por lo regular son las
lluvias en este mes. Y «porque en ese tiempo -dice
Covarrubias- tienen necesidad de agua los panes y
las plantas». Sobre esta particularidad, se dice
también: Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a
mayo florido y hermoso.

© Espasa Calpe, S.A.

abrileño, ña
adj. Que es propio del mes de abril: paisaje abrileño;
tardes abrileñas.

© Espasa Calpe, S.A.

abriles
Sinónimos:
juventud, adolescencia, pubertad, mocedad.

© Espasa Calpe, S.A.

Abriles y condes, los más traidores.


Hace referencia a las personas no fiables, bien por
mostrar reacciones inesperadas, bien por ser
volubles en sus opiniones. «Abril», por ser un mes
climáticamente inseguro, y «condes», porque los de
la Edad Media tenían fama de cambiar con frecuencia
de bando.

© Espasa Calpe, S.A.

abrillantador
Sinónimos:
bruñidor, lustrador, pulidor, esmerilador.

© Espasa Calpe, S.A.

abrillantador, ra
adj. Que abrillanta: cera abrillantadora. || m.
Producto que se usa para abrillantar o dar brillo:
abrillantador de muebles.

© Espasa Calpe, S.A.

abrillantamiento
m. Acción y resultado de dar brillo a una superficie:
ya han terminado el abrillantamiento del suelo del
portal.

© Espasa Calpe, S.A.

abrillantar
tr. Dar brillo: abrillantar el suelo. || Dar más valor o
lucimiento a algo: su presencia abrillantó el acto de
clausura.

© Espasa Calpe, S.A.

abrillantar
Sinónimos:
lustrar, pulimentar, pulir, bruñir, encerar, refulgir,
esmerilar, frotar
Antónimos:
deslustrar, empañar, deslucir.

© Espasa Calpe, S.A.

abrir
tr. Descubrir lo que está cerrado u oculto: abrir una
caja, los ojos. También prnl.: la caja se abrió y
apareció un payaso. || Separar del marco la hoja o
las hojas de una puerta o ventana: abre la ventana
para que entre el aire. También intr. y prnl.: esta
puerta no abre; la puerta se ha abierto. || Referido
a un mecanismo de cierre, descorrerlo o soltarlo:
abrir un cerrojo. También intr. y prnl.: el pestillo no
abre; el pestillo se abrió como por arte de magia. ||
Mover un mecanismo para dar paso a un fluido por
un conducto: abrir un grifo para que salga el agua.
|| Rajar, rasgar, dividir: abrir un melón. También
prnl.: abrirse la tierra, una herida. || Romper o
despegar una cosa por algún sitio para ver o sacar
su contenido: abrir una carta, un sobre, un paquete.
|| Desplegar, extender lo doblado. También prnl.:
abrirse un batallón. || Separar en ángulo: abrir los
brazos, unas tijeras. || Permitir el acceso, facilitar el
tránsito: abrir la mente; abrir paso. || Inaugurar,
anunciar, comenzar el periodo de tiempo en que
debe realizarse algo: abrir una sesión; abrimos la
oficina de ocho a tres. También prnl.  Se construye
con la prep. a: la exposición se abre mañana al
público. || Ir a la cabeza o delante: abrir el desfile.
|| Referido a las ganas de comer, provocarlas.
También prnl.: se me ha abierto el apetito. ||
Presentar u ofrecer: este descubrimiento abre
nuevas esperanzas. También prnl.: abrirse nuevas
expectativas de empleo. || ORTOGR. Colocar el
primero de los signos ortográficos dobles: abrir el
signo de exclamación; abrir comillas. || ECON.
Referido a la apertura de una cuenta corriente,
realizar el depósito inicial: abrir una cartilla. ||
TAUROM. Separar al toro de la barrera para colocarlo
en suerte: el Litri abrió al astado y dio comienzo a su
faena. || intr. Empezar a clarear el tiempo.  Se usa
sobre todo en construcciones impersonales: si no
llueve y abre, saldremos a la calle. También prnl.:
por fin se está abriendo y se alejan los nubarrones.
|| BOT. Salir los pétalos del capullo en una flor,
separándose unos de otros: algunas flores ya han
abierto. También prnl.: las rosas se están abriendo.
|| En algunos juegos de naipes, hacer la primera
apuesta o envite: abro con diez duros. || prnl.
Sincerarse: se abrió a su amigo. || Referido al
vehículo o conductor que toma una curva, hacerlo
por el lado de menor curvatura: si te abres tanto en
las curvas, podemos salirnos de la carretera. || col.
Marcharse, separarse de otras personas: ahí os
quedáis, yo me abro. || Estar orientado o dar a cierto
lugar: la terraza se abre a un descampado. || DEP.
En algunos deportes de pelota, desmarcarse un
jugador para recibir juego en condiciones favorables:
el defensa se abrió por la banda derecha. || abrirse
de piernas loc. vulg. Acceder o disponerse la mujer
al acto sexual. P. ext., ceder ante las presiones
recibidas en condiciones deshonrosas: no me abriré
de piernas, si es eso lo que pretendes.  Su p. p. es
irreg.: abierto.

© Espasa Calpe, S.A.

Abrir de par en par


Abrir completamente. Hace tanto calor que he tenido
que abrir todas las ventanas de par en par para que
corra un poco de aire. Antiguamente puertas y
ventanas solían tener dos partes u hojas; de ahí el
empleo de la palabra par.

© Espasa Calpe, S.A.

Abrir la mano
La mano cerrada es símbolo de opresión, de dominio.
La mano abierta lo es de generosidad. Por eso, quien
abre la mano otorga cierta libertad o demuestra
tolerancia y liberalidad: El examen fue difícil, por eso
el profesor abrió la mano y no puso tan malas notas
como nos esperábamos.

© Espasa Calpe, S.A.

abrir(se)
Sinónimos:
rasgar, romper, hender, agrietar, partir, agujerear,
horadar, resquebrajar, escindir, perforar
Antónimos:
juntar, unir, soldar
Sinónimos:
entreabrir, descubrir, destapar
Antónimos:
tapar, cubrir, cerrar
Sinónimos:
iniciar, inaugurar, empezar, comenzar, estrenar
Antónimos:
acabar, terminar, clausurar
Sinónimos:
sincerarse, explayarse, confiarse.

© Espasa Calpe, S.A.

abrirse
prnl. (juventud) Irse. Salir con prisas. El verbo abrir
'descubrir o hacer patente lo que está cerrado u
oculto', se convierte en 'alejarse de un lugar'. En el
argot de la delincuencia adopta, en ocasiones, un
significado especializado 'huir precipitadamente
después de cometer un robo'.  Carlos, ME ABRO.
Me voy a casa, que tengo sueño.

© Espasa Calpe, S.A.

abrochado, da
adj. TAUROM. Apretado o cerrado: corto y abrochado
de cornamenta.

© Espasa Calpe, S.A.

abrochador
m. abotonador. || amer. Grapadora: tenía lápices
de colores, abrochadores japoneses y lupas.

© Espasa Calpe, S.A.

abrochar
tr. y prnl. Cerrar, ajustar con broches, corchetes,
etc.: por favor, abróchense los cinturones de
seguridad.

© Espasa Calpe, S.A.

abrochar(se)
Sinónimos:
abotonar, ceñir, ajustar, sujetar, atar, unir
Antónimos:
desabrochar, desabotonar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrogación
f. DER. Supresión de una ley, código o norma jurídica
en su totalidad: hay que distinguir la abrogación de
la derogación.

© Espasa Calpe, S.A.

abrogar
tr. DER. Abolir o revocar una ley, código o norma
jurídica en su totalidad: abrogaron el decreto.  Se
conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrogar
Sinónimos:
abolir, cancelar, derogar, invalidar, revocar,
suprimir, anular
Antónimos:
instaurar, aprobar, restablecer.

© Espasa Calpe, S.A.

abrojal
m. Terreno poblado de abrojos: su pequeño huerto
se había convertido en un abrojal.

© Espasa Calpe, S.A.

abrojo
m. BOT. Planta herbácea perjudicial para los
sembrados, perteneciente a la familia de las
cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas
compuestas, flores amarillas y fruto redondo y
espinoso: el abrojo es considerada como una mala
hierba. || pl. Penalidades: sufrir abrojos.

© Espasa Calpe, S.A.

abrojo
Sinónimos:
cardo, zarza, espino, ortiga.

© Espasa Calpe, S.A.

abroncar
1. tr. (delincuencia) Denunciar los hechos delictivos
en comisaría. De la voz bronca, sinónimo de
reprimienda, se han derivado las tres acepciones de
la voz de este verbo, formado al añadir una a- inicial,
en las que se puede apreciar un significado común:
la tensión, la agresividad a través de las palabras. En
la primera se delata o «abronca» a una persona
ausente; en la segunda, alguien recibe una bronca;
y en la tercera, se produce una bronca para huir.
Tanto en la primera como en la tercera, el significado
depende de si el hablante provoca o recibe el
altercado, la reprimenda. Esta variación de sentidos
es propia del argot, ya que no posee un soporte
estable y fijo. Es una voz poco documentada. 
Miguel ABRONCÓ el atraco al banco, pero no creo
que nos haya implicado.
2. tr. (marginalidad) Humillar, avergonzar. Esta
acepción ya se documenta desde 1905 en el
Diccionario de argot español de L. Besses.  Me HAN
ABRONCADO entre todos sus amigos, pero no he
soltado ni una lágrima.
3. intr. (delincuencia) Provocar un escándalo o
tumulto para evitar el delincuente su detención por
la policía.  Unos amigos suyos ABRONCARON, pero
la policía consiguió coger a la ladrona.

© Espasa Calpe, S.A.

abroncar
tr. Reprender ásperamente: el jefe me abroncó por
llegar tarde. || abuchear.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abroncar
Sinónimos:
insultar, injuriar, gritar, silbar, pitar, reñir,
amonestar, avergonzar, abochornar, humillar,
regañar, reprender
Antónimos:
elogiar, felicitar.

© Espasa Calpe, S.A.


abroquelar
tr. MAR. Maniobrar con las velas para que reciban el
viento de proa: abroquelaron los penoles de las
vergas. || prnl. Defenderse física o moralmente: se
abroquela siempre en su condición de menor para no
asumir responsabilidades.

© Espasa Calpe, S.A.

abroquelar(se)
Sinónimos:
amparar, cobijar, proteger, escudarse, cubrirse,
defender, resguardarse, parapetarse
Antónimos:
descubrir.

© Espasa Calpe, S.A.

abrótano
m. BOT. Artemisa o especie de planta herbácea
olorosa, perteneciente a la familia de las
compuestas, de hojas alternas, flores amarillas o
blancas dispuestas en racimos o espigas y fruto en
aquenio: el nombre científico del abrótano es
Artemisia abrotanum.  También se conoce como
abrótano macho o boja. || abrótano hembra BOT.
Planta herbácea compuesta, de hojas dentadas y
flores amarillas en cabezuela, muy aromática: la
infusión del abrótano hembra se ha utilizado como
antiespasmódico y antihelmíntico.  También se
conoce como hierba lombriguera, manzanillera y
hierba de San Juan.

© Espasa Calpe, S.A.

abrumado
Sinónimos:
agobiado, apabullado, atosigado, atareado,
oprimido, hastiado, agotado, fatigado, cansado,
apesadumbrado
Antónimos:
aliviado, relajado.

© Espasa Calpe, S.A.

abrumador, ra
adj. Que agobia o preocupa en exceso: trabajo
abrumador. || Que molesta o apura en exceso:
alabanzas abrumadoras. || Total, aplastante:
derrota abrumadora.

© Espasa Calpe, S.A.

abrumador
Sinónimos:
agotador, molesto, pesado, agobiante, agobiador,
atosigante, angustioso.
© Espasa Calpe, S.A.

abrumar
tr. Agobiar con algún peso o trabajo: el cargo de
decano me abruma. || Molestar, apurar a una
persona, por exceso de alabanzas, atenciones o
burlas: me abruma tanta amabilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

abrumar(se)
Sinónimos:
agobiar, atosigar, apabullar, hastiar, molestar,
oprimir, angustiar, apesadumbrar, fatigar, abatir,
aturdir, incomodar
Antónimos:
aliviar, animar, confortar.

© Espasa Calpe, S.A.

abrupto, ta
adj. Se dice del terreno escarpado, con mucha
pendiente o de difícil acceso: paisaje abrupto. ||
Áspero, violento: carácter abrupto.

© Espasa Calpe, S.A.

abrupto
Sinónimos:
áspero, escarpado, rudo, arriscado, empinado,
intrincado, fragoso, escabroso, inaccesible,
infranqueable, difícil
Antónimos:
llano, suave, liso.

© Espasa Calpe, S.A.

absceso
m. MED. Acumulación de pus en los tejidos
orgánicos: absceso alveolar, anorrectal, cutáneo,
hepático, mamario, etc.  También se conoce como
apostema y postema. No confundir con acceso.

© Espasa Calpe, S.A.

absceso
Sinónimos:
inflamación, tumor, hinchazón, forúnculo, grano,
divieso, lobanillo, flemón, ántrax, golondrino,
pústula, postema, postilla.

© Espasa Calpe, S.A.

abscisa
f. MAT. Coordenada horizontal en un plano
cartesiano rectangular: la abscisa se designa
mediante la letra x. || eje de abscisas o eje x MAT.
Eje de coordenadas, generalmente horizontal,
paralelamente al cual se trazan las abscisas.

© Espasa Calpe, S.A.

abscisión
f. CIR. Ablación de partes pequeñas de un tejido o
un órgano, mediante un instrumento cortante:
practicar una abscisión.  También se conoce como
escisión.

© Espasa Calpe, S.A.

absenta
f. Bebida alcohólica elaborada con ajenjo y otras
hierbas aromáticas: solía tomar absenta.

© Espasa Calpe, S.A.

absenta
Sinónimos:
ajenjo, absintio.

© Espasa Calpe, S.A.

absentismo
m. Falta de asistencia al trabajo practicada
habitualmente: absentismo laboral. || Costumbre de
abandonar funciones y deberes propios de un cargo:
absentismo parlamentario.

© Espasa Calpe, S.A.

absentismo
Sinónimos:
ausencia, abandono, deserción.

© Espasa Calpe, S.A.

absentista
adj. Del absentismo o relativo a él: prácticas
absentistas; conducta absentista. || adj. y com. Que
practica el absentismo laboral: jóvenes absentistas;
la empresa sancionará a los absentistas.

© Espasa Calpe, S.A.

absidal
adj. ART. Con ábside o en forma de ábside: capilla
absidal.

© Espasa Calpe, S.A.

ábside
amb. ART. Parte abovedada y generalmente
semicircular que sobresale de la fachada posterior de
un templo, en donde se encuentran el altar mayor y
el presbiterio. Más c. m.: el ábside puede presentar
planta poligonal.  No confundir con ápside.

© Espasa Calpe, S.A.

ábside
Sinónimos:
hemiciclo, semicírculo, bóveda.

© Espasa Calpe, S.A.

absidiola
f. ART. absidiolo.

© Espasa Calpe, S.A.

absidiolo
m. ART. Cada una de las capillas absidales o ábsides
secundarios de una iglesia, dispuestos en torno a su
cabecera, de menor tamaño que el principal y
frecuentemente semicirculares, que casi siempre
suman número impar: han restaurado los absidiolos
de la concatedral.

© Espasa Calpe, S.A.

absolución
m. REL. En la confesión, perdón de los pecados que
el sacerdote concede a un penitente: dar la
absolución a un penitente. || DER. Declaración de un
acusado como no culpable: solicitar la absolución de
un acusado.

© Espasa Calpe, S.A.

absolución
Sinónimos:
exculpación, indulto, perdón, indulgencia,
condonación, redención, rehabilitación, liberación
Antónimos:
castigo, pena, condena, penitencia.

© Espasa Calpe, S.A.

absolutamente
adv. m. De manera absoluta, sin excepción o
limitación: su propuesta es absolutamente
descabellada.

© Espasa Calpe, S.A.

absolutamente
Sinónimos:
plenamente, totalmente, completamente,
decididamente, definitivamente.

© Espasa Calpe, S.A.


absolutismo
m. POL. Sistema de gobierno propio del Antiguo
Régimen en el que el rey ostenta todo el poder del
Estado sin limitación: históricamente el absolutismo
es el régimen que predominó en Europa, sobre todo
en los siglos XVII y|XVIII. || Autoritarismo,
totalitarismo: el absolutismo político es
característico de las dictaduras.

© Espasa Calpe, S.A.

absolutismo
Sinónimos:
autocracia, totalitarismo, dictadura, cesarismo,
tiranía, despotismo, omnipotencia
Antónimos:
democracia.

© Espasa Calpe, S.A.

absolutista
adj. POL. Del absolutismo o relativo a él: gobierno
absolutista. || adj. y com. POL. Partidario de este
sistema de gobierno: este libro versa sobre las
luchas entre absolutistas y burgueses durante la
primera mitad del siglo XIX.

© Espasa Calpe, S.A.


absolutista
Sinónimos:
autócrata, dictador, totalitario, déspota, tirano
Antónimos:
democrático, liberal.

© Espasa Calpe, S.A.

absoluto
Sinónimos:
total, único, definitivo, solo, incondicional,
categórico, terminante, tajante, completo, general,
universal
Antónimos:
relativo, parcial
Sinónimos:
autoritario, despótico, dictatorial, tiránico,
autócrata, dominante, omnímodo, dogmático
Antónimos:
condescendiente, flexible, tolerante, liberal.

© Espasa Calpe, S.A.

absoluto, ta
adj. Que excluye toda relación o comparación: valor
absoluto. || Ilimitado, sin restricción: el rey tenía
poder absoluto. || Completo, total: el silencio era
absoluto. || en absoluto loc. adv. De una manera
general y terminante: me niego en absoluto a hacer
lo que me pides.  Se usa sobre todo como negación
enfática y equivale a `de ningún modo': tu opinión
no me interesa en absoluto.

© Espasa Calpe, S.A.

absolutorio, ria
adj. DER. Que absuelve: sentencia absolutoria; fallo
absolutorio.

© Espasa Calpe, S.A.

absolver
tr. Liberar de algún cargo u obligación: absolver de
una culpa. || REL. En la confesión, perdonar los
pecados el sacerdote a un penitente: «yo te absuelvo
de tus pecados». || DER. Declarar no culpable a un
acusado: el juez lo absolvió de la acusación de robo.
 En todas las acepciones se construye con la prep.
de. No confundir con absorber ni con adsorber.
Irreg. Se conj. como volver.

© Espasa Calpe, S.A.

absolver
Sinónimos:
exculpar, eximir, perdonar, condonar, indultar,
sobreseer, remitir
Antónimos:
condenar, inculpar.

© Espasa Calpe, S.A.

absorbencia
f. Propiedad de atraer o retener líquidos: compro
siempre estos pañales por su gran absorbencia.

© Espasa Calpe, S.A.

absorbente
adj. Que atrae o retiene líquidos: esponja
absorbente. || Dominante, que trata de imponer su
voluntad a los demás: tu madre es muy absorbente.
|| Que ocupa por completo el tiempo o la mente de
una persona: trabajo absorbente. || m. Sustancia
que tiene un alto poder de absorción: el algodón
hidrófilo es un absorbente de líquidos purulentos.

© Espasa Calpe, S.A.

absorbente
Sinónimos:
avasallador, cautivante, fascinante, interesante,
atractivo.
© Espasa Calpe, S.A.

absorber
tr. Retener una sustancia las moléculas de otra en
estado líquido o gaseoso: las plantas absorben los
elementos minerales del suelo. || FÍS. Transferir la
energía de las ondas electromagnéticas o sonoras a
un medio, cuando lo atraviesan o inciden sobre él:
me regalaron un cactus que absorbe las radiaciones
emitidas por la pantalla del ordenador. || Llamar la
atención, ensimismar: la película le absorbió por
completo. || Incorporar una o varias empresas en
otra ya existente o de nueva creación: absorber una
empresa. || Consumir totalmente: absorber el
capital. || FISIOL. Aspirar los tejidos orgánicos
sustancias externas a ellos: absorber sustancias a
través de la piel.  No confundir con absolver ni con
adsorber. Tiene doble p. p.: uno reg., absorbido, y
otro irreg., absorto.

© Espasa Calpe, S.A.

absorber
Sinónimos:
chupar, aspirar, sorber, atraer, impregnar, embeber,
empapar, humedecer
Antónimos:
repeler, expulsar
Sinónimos:
tragar, asimilar, digerir, captar
cautivar, fascinar, hechizar.

© Espasa Calpe, S.A.

absorción
f. Retención por una sustancia de las moléculas de
otra en estado líquido o gaseoso: absorción de
gases; absorción de agua. || FÍS. Proceso de
transferencia de la energía de las ondas
electromagnéticas o sonoras a un medio, cuando lo
atraviesan o inciden sobre él: absorción iónica;
absorción acústica. || Operación por la que una o
varias empresas se disuelven para incorporarse en
otra ya existente o de nueva creación: absorción de
empresas. || FISIOL. Propiedad de los tejidos
orgánicos de aspirar sustancias externas a ellos:
absorción externa, intestinal, patológica, etc. ||
LING. Fenómeno por el cual una vocal desaparece al
incorporarse a un sonido consonántico próximo:
absorción vocálica.  No confundir con adsorción.

© Espasa Calpe, S.A.

absorción
Sinónimos:
impregnación, permeabilidad, filtración, imbibición,
embebimiento, empapamiento.

© Espasa Calpe, S.A.


absorto
Sinónimos:
alelado, enajenado, abstraído, distraído, abismado,
estupefacto, sumido, asombrado, atónito, cautivado,
concentrado, enfrascado, encantado, ensimismado,
maravillado, pasmado, petrificado, suspenso,
patidifuso, pensativo, preocupado.

© Espasa Calpe, S.A.

absorto, ta
p. p. irreg. de absorber. || adj. Admirado, pasmado,
ensimismado: se quedó absorto ante su belleza. ||
Muy concentrado en un pensamiento o en una
actividad, sin prestar atención a nada más.  Se
construye con la prep. en: está absorta en la lectura
de esa novela y no me hace ni caso.

© Espasa Calpe, S.A.

abstemio
Sinónimos:
sobrio, frugal, mesurado, comedido, moderado,
morigerado, parco, enófobo
Antónimos:
borracho, bebedor, alcohólico.

© Espasa Calpe, S.A.


abstemio, mia
adj. y s. Que no toma bebidas alcohólicas: siempre
ha sido abstemio y no conseguirás que pruebe el
alcohol.

© Espasa Calpe, S.A.

abstención
f. Renuncia voluntaria a hacer algo, especialmente a
votar en unas elecciones: abstención electoral.

© Espasa Calpe, S.A.

abstención
Sinónimos:
contención, inhibición, privación, renuncia,
abstinencia, dieta, sacrificio, ayuno
Antónimos:
consumo, abuso.

© Espasa Calpe, S.A.

abstencionismo
m. Doctrina o práctica que propugna la abstención,
especialmente en política: índice de abstencionismo.

© Espasa Calpe, S.A.


abstencionista
adj. Del abstencionismo o relativo a él: postura
abstencionista. || adj. y com. Partidario de esta
doctrina o práctica: en las elecciones pasadas creció
el número de abstencionistas.

© Espasa Calpe, S.A.

abstenerse
prnl. Privarse de alguna cosa: abstenerse de fumar.
|| Dejar de hacer algo: abstenerse de votar.  Se
construye con la prep. de.  Irreg. Se conj. como
tener.

© Espasa Calpe, S.A.

abstenerse
Sinónimos:
contenerse, inhibirse, renunciar, privarse,
refrenarse, prescindir, sacrificarse, ayunar
Antónimos:
obrar, actuar, participar.

© Espasa Calpe, S.A.

abstergente
adj. y m. MED. Se dice del remedio para limpiar y
purificar las superficies orgánicas de materias
viscosas, grasas o pútridas: sustancia abstergente.

© Espasa Calpe, S.A.

absterger
tr. MED. Limpiar y purificar de materias viscosas,
grasas o pútridas las superficies orgánicas:
absterger las llagas.  Irreg. Se conj. como coger.

© Espasa Calpe, S.A.

abstersión
f. MED. Acción y resultado de limpiar y purificar una
superficie orgánica de materias viscosas, grasas o
pútridas: abstersión de un tejido.

© Espasa Calpe, S.A.

abstersivo, va
adj. MED. Que tiene virtud para absterger: fármaco
abstersivo.

© Espasa Calpe, S.A.

abstinencia
f. Renuncia a alguna cosa, fundamentalmente por
motivos religiosos o morales: abstinencia sexual. ||
REL. Específicamente, privación de comer carne en
determinados días por precepto de la Iglesia
católica: día de ayuno y abstinencia. || MED.
Sintomatología que presenta un sujeto al cesar
bruscamente de ingerir un determinado fármaco o
tóxico al que era adicto: síndrome de abstinencia.

© Espasa Calpe, S.A.

abstinencia
Sinónimos:
ayuno, dieta, frugalidad, privación, renuncia,
continencia, moderación, sobriedad
Antónimos:
exceso, abuso.

© Espasa Calpe, S.A.

abstracción
f. Consideración aislada de las cualidades esenciales
de un objeto, o del mismo objeto en su pura esencia
o noción: es un ejercicio de abstracción. ||
Concentración del pensamiento, prescindiendo de la
realidad exterior: envidio su capacidad de
abstracción del mundo real. || Idea abstracta o
construcción mental sin correspondencia exacta con
la realidad: sus teorías son puras abstracciones. ||
hacer abstracción de algo loc. Prescindir de, dejar
aparte: haciendo abstracción de algunas manías, me
encanta tu forma de ser.
© Espasa Calpe, S.A.

abstracción
Sinónimos:
idealización, conceptualización
Antónimos:
concreción, materialización
Sinónimos:
contemplación, distracción, embelesamiento,
embebecimiento, enajenamiento, enfrascamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

abstract
(voz i.) m. Resumen o descripción breve del
contenido de un ensayo, artículo o conferencia,
generalmente impreso y publicado para su
divulgación: al leer el abstract de este artículo, decidí
fotocopiarlo.

© Espasa Calpe, S.A.

abstracto
Sinónimos:
indeterminado, vago, impreciso, indefinido, teórico,
inexacto, ideal
Antónimos:
concreto, preciso, definido.

© Espasa Calpe, S.A.

abstracto, ta
p. p. irreg. de abstraer. || adj. No concreto, que no
tiene realidad propia: ideas abstractas. || De difícil
comprensión: su exposición ha sido un poco
abstracta. || ART. Se dice del arte y de los artistas
que no pretenden representar cosas concretas, sino
que atienden exclusivamente a elementos de forma,
color, proporción, etc.: pintura abstracta. || en
abstracto loc. adv. En general, sin aplicación
concreta: nos habló de su proyecto en abstracto.

© Espasa Calpe, S.A.

abstraer
tr. Considerar aisladamente las cualidades
esenciales de un objeto, o el mismo objeto en su
pura esencia o noción: supo abstraer el verdadero
significado del cuadro. || prnl. Prescindir alguien de
la realidad exterior, para concentrarse en su
pensamiento.  Se construye con la prep. de: se
abstrae fácilmente de la realidad.  Irreg. Se conj.
como traer. Tiene doble p. p.: uno reg., abstraído,
y otro irreg., abstracto.

© Espasa Calpe, S.A.

abstraer(se)
Sinónimos:
enajenarse, enfrascarse, ensimismarse,
embelesarse, absorberse, sumirse, abismarse,
concentrarse, reflexionar
aislar, separar, sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

abstraído
Sinónimos:
absorto, embebido, embelesado, enajenado,
enfrascado, ensimismado, abismado, embabiado,
sumido, concentrado, preocupado
aislado, separado.

© Espasa Calpe, S.A.

abstraído, da
adj. Ensimismado, muy concentrado en su
pensamiento: siempre está tan abstraída en sus
cosas que se olvida de los demás.

© Espasa Calpe, S.A.

abstruso
Sinónimos:
difícil, inasequible, incomprensible, ininteligible,
inaccesible, oscuro, oculto, abstracto, profundo,
confuso
Antónimos:
claro, fácil, comprensible.

© Espasa Calpe, S.A.

abstruso, sa
adj. De muy difícil comprensión: razonamiento
abstruso; idea abstrusa.

© Espasa Calpe, S.A.

absuelto
Sinónimos:
libre, perdonado, redimido, condonado, exculpado,
eximido, indultado, rehabilitado
Antónimos:
condenado.

© Espasa Calpe, S.A.

absuelto, ta
p. p. irreg. de absolver.

© Espasa Calpe, S.A.


absurdo
Sinónimos:
irracional, incoherente, descabellado, insensato,
ilógico, disparatado, inadmisible
Antónimos:
racional, lógico, sensato
Sinónimos:
irracionalidad, necedad, disparate, sinrazón,
desatino, incoherencia, incongruencia.

© Espasa Calpe, S.A.

absurdo, da
adj. Contrario y opuesto a la razón: teoría absurda.
|| Extravagante, que se sale de lo común:
vestimenta absurda. || m. Hecho o dicho irracional u
opuesto a la razón: tu comportamiento es un
absurdo. || reducción al absurdo FILOS.
Razonamiento que consiste en negar una proposición
al probar que se sigue una contradicción.

© Espasa Calpe, S.A.

abubilla
f. Ave insectívora que mide unos 30 cm de longitud,
de plumaje pardo rojizo, alas y cola en estrías
blancas y negras, pico largo, puntiagudo y algo curvo
y un penacho de plumas eréctiles en la cabeza: la
abubilla es un ave migratoria.  También se conoce
como upupa.

© Espasa Calpe, S.A.

abucabarse
prnl. (delincuencia) Confesar los delitos. Delatar a
los compañeros. Abucabarse es un préstamo del
caló, procedente de bucano 'soplón', 'hablador' o
pucanar 'pregonar', 'publicar', 'anunciar'. Existe la
voz pucabón -a 'chivato', 'delator'. Se prefiere la
utilización de la /p/ -oclusiva bilabial sorda- para el
adjetivo (pucabón) y la /b/ -oclusiva bilabial
sonora- para el verbo (abucabarse), que queda en
posición intervocálica al añadir una a-, como si se
tratara de un proceso de debilitamiento
consonántico (sonorización). Tal vez exista una
interferencia con la palabra siguiente abucharar.
Curiosamente, el caló opta por la sonora /b/ para el
adjetivo y la sorda /p/ para el verbo. Otra posible
etimología sería la procedente del adjetivo
castellano, bucal, con cambio de sentido. M. Millá
(1975: 49-50), en El argot de la delincuencia, es el
único que recoge una voz similar en la forma
(coincidente con la posterior, abucharar) y en el
sentido, aunque discrepa de nuestra explicación
etimológica: «No veo otra posible explicación que
considerar esta palabra como un derivado de
buche, entendiéndolo en su acepción familiar de
estómago; a partir de aquí se produce una
ampliación semántica que alcanzaría a la fonación y
a la expresión oral; puede ser considerado como
una prueba de que se trata de una deformación
semántica el hecho de que se emplee en contextos
que implican un cierto desprecio por parte del
hablante. Me refiero, además, a sus variantes
apuchar, buchar y puchar, así como al popular
desembuchar.»  Sé que Miguel SE HA
ABUCABA(D)O. Le tenemos que pegar por chivato.

© Espasa Calpe, S.A.

abuchara(d)o, (d)a
m. y f. (marginalidad) Mendigo, vagagundo. Nos
encontramos ante un préstamo del caló bucharar
'arrojar', 'echar, 'repudiar', con una transformación
del sentido (la persona arrojada y repudiada en
nuestra sociedad se convierte en el mendigo, el
vagabundo) y de la categoría, ya que se constituye
como sustantivo. Al igual que en la palabra
anterior, otra posibilidad es derivarla del verbo
castellano abuchear 'sisear, reprobar con gritos,
murmullos o ruidos, refiriéndose a un individuo o
auditorio'.  Cada vez veo más ABUCHARA(D)OS,
que duermen en las calles.

© Espasa Calpe, S.A.

abucharar
tr. (marginalidad) Menospreciar, afrentar,
avergonzar. Abandonar. Abucharar podría
considerarse como un préstamo de la voz del caló
bucharar 'arrojar', 'echar', 'repudiar', con una
variación de la forma (adición de una a- inicial).
También se podría relacionar con abuchear
'avergonzar', 'protestar', ya documentada desde
1905 en el Diccionario de argot español de L.
Besses. En opinión de J. Corominas (1987), en su
Breve diccionario etimológico de la lengua
castellana, abuchear es una alteración de ahuchear
/ huchear, atestiguada desde 1517 con el sentido
de 'formar un griterío', 'lanzar a los perros en la
cacería dando voces'. Otros sinónimos coloquiales
son: dejar tirado, dejar en la cuneta, dejar colgado.
Posee un escaso uso en la actualidad. Se
documenta en algunas canciones flamencas: Lumi,
que me abucharaste a la burda de un estar, sin
endiñarme un simple truja para poder plajear.
(Mujer, que me abandonaste en la puerta de la
cárcel sin darme un simple cigarro para poder
fumar).

© Espasa Calpe, S.A.

abuchear
tr. Manifestar públicamente desaprobación
mediante ruidos o gritos: abuchear a un cantante, a
un conferenciante, a un árbitro.

© Espasa Calpe, S.A.

abuchear
Sinónimos:
protestar, silbar, vociferar, abroncar, pitar, chillar,
gritar, desaprobar
Antónimos:
ovacionar, elogiar, aplaudir.

© Espasa Calpe, S.A.

abucheo
m. Manifestación pública de desaprobación
mediante ruidos o gritos: los actores se vieron
obligados a abandonar el escenario ante el gran
abucheo del público.

© Espasa Calpe, S.A.

abucheo
Sinónimos:
protesta, desaprobación, pita, silba, siseo, burla,
bronca
Antónimos:
ovación, aplauso.

© Espasa Calpe, S.A.

abuela
Sinónimos:
anciana, vieja
nana, yaya.

© Espasa Calpe, S.A.

abuelastro, tra
m. y f. Respecto de una persona, padre o madre de
su padrastro o de su madrastra: mi padre ha vuelto
a casarse y ahora mi abuelastra vive con nosotros.
|| Respecto de una persona, segundo o ulterior
marido de su abuela o segunda o ulterior mujer de
su abuelo: se convirtió en mi abuelastro a los dos
años de que enviudara mi abuela.

© Espasa Calpe, S.A.

abuelo
Sinónimos:
anciano, viejo, antecesor, antepasado, ascendiente,
yayo, chocho, senil
Antónimos:
joven.

© Espasa Calpe, S.A.

abuelo, la
1. m. Persona que no desea participar en
actividades lúdicas o realizar actividades
consideradas propias de su edad. Esta acepción es
una simple metáfora o sentido figurado: se
considera que la vejez es equivalente de quietud y
ausencia de actividades (bailes, juegos,
excursiones, etc.).  Ya no quieres venir nunca con
nosotros de fiesta. Eres un ABUELO.
2. m. (soldados) Soldado que ha cumplido más de
la mitad del servicio militar y convive con al menos
dos reemplazos posteriores. El abuelo se relaciona
con el tiempo: las relaciones de parentesco se
trasladan al ámbito militar; de ahí que el abuelo sea
el soldado que ha permanecido durante más
tiempo, seguido del padre.
3. éramos pocos y parió la abuela fr. Expresión
para señalar que a un mal existente se añade otro.
 -¡Mira! Acaba de llegar tu hermano mayor a la
fiesta! -Lo que me faltaba, antes ha venido mi
hermana y ahora mi hermano. ÉRAMOS POCOS Y
PARIÓ LA ABUELA.
4. no tener / necesitar abuela loc. Alabarse uno
mismo en demasía.  Pues sí, soy bastante guapa
y simpática. -Nena, tú NO NECESITAS ABUELA ¿eh?

© Espasa Calpe, S.A.

abuelo, la
m. y f. Respecto de una persona, padre o madre de
su padre o de su madre: mi sobrino fue al parque
con su abuelo. || col. Anciano: las enfermeras del
hospital cuidan muy bien a los abuelos de la planta
geriátrica. || m. pl. Padres del padre o de la madre
de una persona, o de ambos: abuelos paternos y
maternos. || m. MIL. Soldado al que le quedan
menos de seis meses para terminar el servicio
militar: el abuelo se libró de un arresto por los
pelos. || En juegos de azar, loterías, bingo, etc.,
nombre dado popularmente al número noventa: me
salió el abuelo en la rifa. || contárselo uno a su
abuela loc. col. Se dice para manifestar
incredulidad ante lo dicho por una persona.  Se
construye generalmente con el verbo en imperativo
o subjuntivo: dice que no puede venir, que se lo
cuente a su abuela. || éramos pocos y parió la
abuela loc. col. Se dice para dar a entender que a
un mal existente se añade otro mayor o, de manera
especial, que hay un aumento inoportuno del
número de gente: el metro iba a tope y subieron
varios jóvenes, así que éramos pocos y parió la
abuela. || no necesitar o no tener uno abuela
loc. col. Se dice para censurar al que se alaba
mucho a sí mismo: siempre me habla de su físico,
no necesita abuela.

© Espasa Calpe, S.A.

abuhardillado, da
adj. Con buhardilla o en forma de buhardilla: ático
abuhardillado.

© Espasa Calpe, S.A.

abulense
adj. y com. De vila o relativo a esta ciudad
española y a la provincia, del mismo nombre, de la
que es capital y que se encuentra en la Comunidad
de Castilla y León: folclore abulense; los abulenses
son castellano-leoneses.

© Espasa Calpe, S.A.

abulia
f. Falta de voluntad o disminución notable de
energía: su abulia le incapacita para tomar
decisiones.

© Espasa Calpe, S.A.

abulia
Sinónimos:
dejadez, pasividad, apatía, desgana, desidia,
indiferencia, desinterés, insensibilidad, displicencia,
aburrimiento
Antónimos:
interés, actividad.

© Espasa Calpe, S.A.

abúlico
Sinónimos:
apático, dejado, desganado, pasivo, desinteresado,
indiferente, insensible, abandonado, desidioso
Antónimos:
activo, dinámico, interesado.

© Espasa Calpe, S.A.

abúlico, ca
adj. De la abulia o relativo a ella: temperamento
abúlico. || adj. y s. Que padece abulia, que no tiene
voluntad o energía: persona abúlica; desde que le
dejó su novia se ha convertido en un abúlico.

© Espasa Calpe, S.A.

abullonar
tr. Adornar una tela con pliegues esféricos:
encargué al modisto que me abullonara las mangas
de un vestido.

© Espasa Calpe, S.A.

abultado
Sinónimos:
voluminoso, gordo, grueso, hinchado, inflado
desmesurado, exagerado, exuberante, imponente
Antónimos:
delgado, enjuto.

© Espasa Calpe, S.A.


abultado, da
adj. Voluminoso, exagerado, que hace mucho
bulto: paquete abultado; cifras abultadas.

© Espasa Calpe, S.A.

abultamiento
m. Bulto o parte hinchada de algo: el abultamiento
del bolsillo del pantalón se debe a que ahí lleva la
cartera. || Cúmulo, aglomeración: hay gran
abultamiento de público.

© Espasa Calpe, S.A.

abultamiento
Sinónimos:
bulto, hinchazón, edema, tumor.

© Espasa Calpe, S.A.

abultar
tr. Aumentar el bulto o volumen de algo: el flemón
le ha abultado la mejilla. También prnl.: se le
abulta la falda por detrás. || Exagerar la
importancia de algo: el periodista abultó la noticia.
|| Ejecutar en bulto o relieve: abultar una columna
en mármoles. || intr. Ocupar o hacer bulto: el bolso
no abulta nada.

© Espasa Calpe, S.A.


abultar
Sinónimos:
agrandar, ensanchar, engordar, aumentar,
acrecentar, engrandecer, cebar, dilatar, hinchar,
inflar
Antónimos:
adelgazar, desinflar, deshinchar, decrecer
Sinónimos:
exagerar, hiperbolizar, fantasear.

© Espasa Calpe, S.A.

abuna
(voz ár.) m. Título y dignidad del patriarca de la
iglesia abisinia: en Etiopía al obispo se le llama
abuna.

© Espasa Calpe, S.A.

abundamiento
m. abundancia. || a mayor abundamiento loc.
adv. Además, por si fuera poco: su argumento no
interesaba a nadie y, a mayor abundamiento, su
voz nos adormecía.

© Espasa Calpe, S.A.


abundancia
f. Gran cantidad de algo: en esta comarca hay
abundancia de pinares. || Situación apta para poder
satisfacer las necesidades humanas en relación con
un bien o servicio: conviene ahorrar en época de
abundancia. || en abundancia loc. adv. Mucho:
suele comer en abundancia. || en la abundancia
loc. adv. col. Con mucho dinero, en buena posición
económica.  Se construye con los verbos nadar,
vivir o equivalentes: tu amigo nada en la
abundancia y se ha comprado un yate. || de la
abundancia del corazón habla la boca Refrán
que indica que generalmente se habla de lo que
más se quiere o impresiona.

© Espasa Calpe, S.A.

abundancia
Sinónimos:
copiosidad, acopio, profusión, riqueza, cantidad,
exuberancia, afluencia, opulencia, fertilidad,
demasía, exageración, exceso, raudal, multitud,
plétora
Antónimos:
escasez, estrechez, falta.

© Espasa Calpe, S.A.

abundante
adj. Copioso, en gran cantidad: para este trabajo
ha manejado abundante bibliografía.  Se puede
construir con la prep. en: región abundante en
recursos naturales.

© Espasa Calpe, S.A.

abundante
Sinónimos:
copioso, cuantioso, rico, fructuoso, profuso,
prolífico, fértil, fecundo, desbordante, rebosante,
excesivo, lleno, caudaloso, repleto, pletórico
Antónimos:
escaso, pobre.

© Espasa Calpe, S.A.

abundar
intr. Existir algo en gran cantidad: los naranjos
abundan en Valencia. || Tener en abundancia: el
libro abunda en errores. || Hablando de una idea u
opinión, apoyarla o persistir en ella: abundó en la
misma cuestión; abundando en lo que dijiste,
deberíamos replantearnos el tema.  Se construye
con la prep. en en todas las acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.

abundar
Sinónimos:
colmar, cundir, rebosar, pulular, proliferar, afluir,
exceder, sobrar
Antónimos:
escasear, faltar.

© Espasa Calpe, S.A.

Abundio
ser más tonto que Abundio loc. Ser una persona
de escasa capacidad mental, lela y necia. Como es
usual en el argot, se establecen comparaciones con
personajes -reales o ficticios-, caracterizados a
través de la tradición por determinados rasgos
físicos o psicológicos (como Carracuca), aunque
realmente el hablante que las emplea desconoce
por completo la vida del personaje o el origen de la
frase; por este motivo, es la propia comparación la
que otorga los rasgos negativos al personaje. En
este caso, tal vez Abundio fuera un personaje real
de la Córdoba de los siglos XVI y XVII, que
pretendía regar con una escasa cantidad de agua
un cortijo.  ERES MÁS TONTO QUE ABUNDIO.
Otra vez has vuelto a estropear el ordenador.

© Espasa Calpe, S.A.

abundoso, sa
adj. abundante. || Rico, fértil: tierra abundosa.
© Espasa Calpe, S.A.

abuñolado, da
adj. Que tiene forma de buñuelo: pastel abuñolado.

© Espasa Calpe, S.A.

abuñolar
tr. Freír huevos u otros manjares de modo que
queden huecos y bien dorados: abuñoló rosquillas
para la fiesta del pueblo.  Irreg. Se conj. como
contar.

© Espasa Calpe, S.A.

abuñuelado, da
adj. abuñolado.

© Espasa Calpe, S.A.

abuñuelar
tr. abuñolar.

© Espasa Calpe, S.A.

¡abur!
interj. col. agur.

© Espasa Calpe, S.A.


abur
Sinónimos:
adiós, chao.

© Espasa Calpe, S.A.

aburguesado
Sinónimos:
acomodado, adinerado, burgués, próspero.

© Espasa Calpe, S.A.

aburguesamiento
m. Adopción de las características que se
consideran propias de la burguesía: su
aburguesamiento es notable desde que frecuenta
determinados ambientes.

© Espasa Calpe, S.A.

aburguesar
tr. y prnl. Dar o adquirir características que se
consideran propias de un burgués o hacer que
alguien se comporte como tal: aburguesar la forma
de vida; se ha aburguesado y solo viaja en primera.

© Espasa Calpe, S.A.


aburrido
Sinónimos:
desganado, hastiado, inapetente, cansado,
desanimado, fastidiado, harto
Antónimos:
animado, alegre
Sinónimos:
pesado, soporífero, adormecedor, interminable,
tedioso, desesperante, cargante
Antónimos:
entretenido, divertido.

© Espasa Calpe, S.A.

aburrido, da
adj. Que aburre o cansa: esta película es muy
aburrida. || Incapaz de divertir o divertirse.
También s.: eres una aburrida.  Se construye con
los verbos ser y estar: este chico es muy aburrido;
los niños están aburridos.

© Espasa Calpe, S.A.

aburrimiento
m. Cansancio, decaimiento: este libro le produjo
aburrimiento. || Molestia, fastidio: su manera de
insistir es un aburrimiento.
© Espasa Calpe, S.A.

aburrimiento
Sinónimos:
cansancio, desgana, hastío, apatía, inapetencia,
indiferencia, hartura, tedio, disgusto, fastidio,
pesadez, sopor
Antónimos:
entretenimiento, diversión, interés.

© Espasa Calpe, S.A.

aburrir
tr. Producir cansancio o decaimiento: este
programa aburre a cualquiera. || Molestar,
fastidiar: tus quejas nos aburren. || aborrecer. las
aves el nido, los huevos o las crías. || prnl.
Cansarse de alguna cosa o sentirse decaído.  Se
construye con las preps. de y con: se ha aburrido
de esperar; me aburro mucho con la televisión. ||
aburrirse mortalmente o aburrirse como una
ostra loc. col. Aburrirse muchísimo: en esa fiesta
me aburrí como una ostra.

© Espasa Calpe, S.A.

aburrir(se)
Sinónimos:
cansar, hartar, fastidiar, hastiar, empalagar, cargar,
molestar, agobiar
Antónimos:
divertir, entretener, interesar, animar.

© Espasa Calpe, S.A.

Aburrirse como una ostra


Sobran las explicaciones. Basta sólo pensar en el
pobre molusco, en todo lo que se mueve, en sus
relaciones sociales con otros habitantes marinos...

© Espasa Calpe, S.A.

abusado, da
adj. amer. Alerta, atento, listo.  Se usa sobre todo
con los verbos ser, estar o ponerse: es inteligente y
abusado.

© Espasa Calpe, S.A.

abusador, ra
adj. abusón.

© Espasa Calpe, S.A.

abusar
intr. Usar o aprovecharse excesiva o indebidamente
de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno. 
Se construye con la prep. de: abusar de la bebida.
|| Violar a alguien.  Se construye con la prep. de:
le detuvieron por abusar de varias menores. || prnl.
amer. Espabilarse, estar muy atento: abusarse en
la universidad.

© Espasa Calpe, S.A.

abusar
Sinónimos:
aprovecharse, excederse, pasarse, propasarse,
atropellar, forzar, maltratar, explotar
Antónimos:
respetar.

© Espasa Calpe, S.A.

abusivo
Sinónimos:
desmesurado, exagerado, desmedido, excesivo,
inmoderado, injusto, ilegal, improcedente, inicuo,
opresivo
Antónimos:
justo, moderado.

© Espasa Calpe, S.A.

abusivo, va
adj. Que encierra un abuso o excede de lo normal:
precios abusivos. || adj. y s. abusón.

© Espasa Calpe, S.A.

abuso
m. Uso o aprovechamiento excesivo o indebido de
algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno:
abuso del tabaco; abuso de poder; estos precios
son un abuso. || abuso de autoridad DER.
Extralimitación de funciones por parte de las
autoridades o funcionarios públicos en el
desempeño de un determinado cargo u oficio. ||
abuso de confianza Mal uso que alguien hace de
la confianza que le ha sido depositada: en un delito
el abuso de confianza constituye una circunstancia
agravante. || abuso deshonesto DER. Delito que
consiste en forzar a una persona a mantener una
relación sexual: le denunció por abusos
deshonestos. || abuso de superioridad DER.
Circunstancia agravante determinada por
aprovechar en la comisión del delito la
desproporción de fuerza o número entre
delincuentes y víctimas.

P`´ñ

abuso
Sinónimos:
injusticia, atropello, exageración, exceso,
extralimitación, ilegalidad, arbitrariedad, exigencia,
despotismo
Antónimos:
moderación.

© Espasa Calpe, S.A.

abusón
Sinónimos:
abusivo, aprovechado, explotador, exigente, gorrón
Antónimos:
comedido, moderado, considerado.

© Espasa Calpe, S.A.

abusón, ona
adj. y s. col. Se dice de la persona que abusa de su
fuerza o autoridad o que se aprovecha de una
situación en beneficio propio: su hermano mayor es
un abusón y nunca le pasa el mando de la tele.

© Espasa Calpe, S.A.

abyección
f. Bajeza, envilecimiento: la abyección de su
conducta es incomprensible. || Humillación: fue una
abyección tratar así a aquel pobre muchacho.
© Espasa Calpe, S.A.

abyección
Sinónimos:
abatimiento, servilismo, bajeza, degradación,
humillación, ignominia, infamia, indignidad, vileza,
ruindad
Antónimos:
nobleza, dignidad.

© Espasa Calpe, S.A.

abyecto
Sinónimos:
bajo, degradado, cobista, servil, ignominioso,
infame, miserable, odioso, repugnante,
degenerado, rastrero, ruin, sucio, vil
Antónimos:
bueno, noble.

© Espasa Calpe, S.A.

abyecto, ta
adj. Despreciable, vil: es un ser maligno y abyecto.

© Espasa Calpe, S.A.


acá
adv. l. Indica el lugar en que está el que habla,
pero de forma menos precisa que aquí: cuando esté
acá, avísame.  Se construye sobre todo con
verbos de movimiento y precedido de las preps.
hacia o para: ven para acá, por favor. Admite
ciertos grados de comparación: más acá; muy acá.
|| adv. t. Indica el momento presente, ahora.  Va
precedido de las preps. de o desde y de un
adverbio o expresión de tiempo: de ayer acá; desde
entonces acá; de la última reunión acá. || amer.
Señala a la persona cercana al que habla, con valor
semejante al del demostrativo este: acá tiene
razón. || acá y allá loc. adv. En varios lugares sin
precisar: estuvimos acá y allá comprando telas para
el carnaval. || de acá para allá loc. adv. De un
lugar a otro: no para quieta, siempre está de acá
para allá. || ¿de cuándo acá? expr. de extrañeza
que indica que algo está o sucede fuera de lo
acostumbrado: ¿de cuándo acá tu hermano cocina
y prepara la mesa?

© Espasa Calpe, S.A.

acá
Sinónimos:
aquí, próximamente
Antónimos:
allá.
© Espasa Calpe, S.A.

acabado
Sinónimos:
acabamiento
consumido, agotado, concluido, gastado, destruido,
malparado, viejo
perfecto, pulido, rematado, terminado
Antónimos:
incompleto.

© Espasa Calpe, S.A.

acabado, da
adj. Perfecto, completo, consumado: virtud
acabada. || Fracasado, destruido: este hombre está
acabado. || m. Perfeccionamiento final de una obra
o labor: tiene acabado mate.

© Espasa Calpe, S.A.

acabamiento
Sinónimos:
acabado, conclusión, cumplimiento, desenlace,
ejecución, final
Antónimos:
continuación, vigencia
Sinónimos:
muerte, liquidación, destrucción, terminación,
término.

© Espasa Calpe, S.A.

acabar
tr. Dar fin a una cosa: estoy a punto de acabar la
tesis doctoral. También intr. y prnl.: la película
acaba bien; las entradas ya se han acabado. ||
Apurar, consumir: acaba la copa, que nos vamos.
También prnl.: se ha acabado el tiempo. || Poner
mucho esmero en la conclusión de una obra: esta
modista acaba muy bien los bordados. || intr.
Rematar, terminar de una determinada forma.  Se
construye con la prep. en: por este lado acaba en
punta. || Poner fin, extinguir, aniquilar.  Se
construye con la prep. con: acabaron con las
existencias. || col. Concluir una relación con otra
persona: Javier y yo hemos acabado. || Llegar el
momento de producirse algo.  Se construye con la
prep. por más infinitivo o con gerundio: acabó por
desanimarse; acabó rompiéndolo. || acabar de
Seguido de infinitivo, perífrasis que indica que la
acción expresada por este se ha producido poco
antes: acaba de llegar a casa. || no acabar de
Seguido de infinitivo, perífrasis que indica que la
acción expresada por este no se llega a producir:
no acabo de entender su propuesta. ||
¡acabáramos! interj. col. Expresión que se usa,
tras una dilación, para indicar que por fin se ha
salido de una duda o se ha llegado a una
conclusión: ¡acabáramos! ¿y para eso me has
tenido tanto tiempo en ascuas? || acabar como el
rosario de la aurora loc. col. Terminar mal un
determinado asunto, reunión, etc.: la fiesta acabó
como el rosario de la aurora. || acabar de parir
loc. col. Dar a entender finalmente su propósito una
persona que no quiere o no se atreve a manifestar
con claridad sus intenciones.  Se usa
generalmente en imperativo: ¡acaba de parir de
una vez lo que te ronda por la mente! || de nunca
acabar loc. adj. Que se prolonga o puede
prolongarse de forma indefinida: es un asunto de
nunca acabar. || san se acabó col. sanseacabó.
|| se acabó lo que se daba loc. col. Indica la
conclusión de alguna cuestión o situación: no le han
renovado contrato y se acabó lo que se daba. || y
se acabó Expr. con que se da por finalizado un
asunto o discusión: si no te gusta este lugar, no
vuelvas y se acabó.

© Espasa Calpe, S.A.

acabar
Sinónimos:
terminar, ultimar, zanjar, finalizar, concluir,
finiquitar, consumar, coronar, liquidar, agotar,
gastar, apurar
Antónimos:
empezar, iniciar, principiar, comenzar, emprender
Sinónimos:
redondear, rematar, completar, perfeccionar, pulir
morir, fenecer, perecer, fallecer, expirar, cumplir,
caducar, periclitar, prescribir.

© Espasa Calpe, S.A.

Acabar (terminar) como el rosario de la aurora


Finalizar una reunión de forma desordenada,
tumultuosa o violenta. El rosario de la aurora es
una antigua tradición que consiste en reunirse en
las primeras horas del día para rezar el rosario.
Antiguamente, una vez finalizado el rezo, cuando
los fieles se retiraban a sus casas, solían salir a
flote las divergencias de tipo político, social o
profesional y se organizaban auténticas batallas
campales, que comenzaban rompiendo los faroles
para evitar que su luz delatase a los alborotadores.

© Espasa Calpe, S.A.

¡Acábese el mundo, pues faltó de él don


Facundo!
Es burla contra aquellos que, en su vanidad, se
creen clave del arco y ombligo del mundo. De ellos
dijo La Rochefoucauld: «Los cementerios están
llenos de hombres que se creyeron
indispensables.».

© Espasa Calpe, S.A.

acabildar
Sinónimos:
asociar, congregar, reunir.

© Espasa Calpe, S.A.

acabose
ser algo el acabose loc. Suceder algo como no
estaba previsto, con sus consiguientes
repercusiones negativas o, en ocasiones, positivas.
 Ya no queda bebida y la fiesta acaba de
empezar. Esto VA A SER EL ACABOSE.

© Espasa Calpe, S.A.

acabóse
Sinónimos:
desastre, catástrofe, ruina.

© Espasa Calpe, S.A.

acabose (ser
algo el) loc. Ser el no va más, el colmo, etc.: sus
ofensas han sido constantes, pero esta última es el
acabose.  El tiempo verbal sí lleva acento: esta
novela acabóse de editar.

© Espasa Calpe, S.A.

acacia
f. BOT. Árbol o arbusto perteneciente a la familia de
las mimosáceas, a veces con espinas, de hojas
compuestas o divididas en hojuelas, flores olorosas
en racimos colgantes y fruto en vaina: de algunas
especies de acacia se obtiene la goma arábiga. ||
Madera de este árbol: la acacia es bastante dura. ||
falsa acacia BOT. Árbol caducifolio que procede de
América septentrional y se cultiva en Europa, con la
corteza de color gris pálido, hojuelas aovadas y
flores blancas llamadas pan y quesillo: la «falsa
acacia» también se conoce como «acacia de flor
blanca» y «robinia».

© Espasa Calpe, S.A.

academia
f. Sociedad científica, literaria o artística establecida
con autoridad pública: es filólogo y trabaja en el
Instituto de Lexicografía de la Real Academia
Española. || Edificio que la alberga: en la Real
Academia Española están de obras. || Conjunto de
personas que la componen: todos los jueves hay
reunión de la Academia. || Establecimiento
docente: academia de informática.

© Espasa Calpe, S.A.

academia
Fue por el año 387 a. C. cuando, en la clásica
Grecia, Platón comenzó a ser famoso por dedicarse
a enseñar sus ideas a aquellos jóvenes que lo
escuchaban, seguramente absortos, deseosos de
convertirse también en filósofos, o, lo que es lo
mismo, 'amigos de la sabiduría'. Y por aquel
entonces ya existía en griego la palabra Akadémeia,
es decir, 'la casa-jardín del héroe Academo', cerca
de donde el propio Platón poseía, al noroeste de
Atenas, una pequeña propiedad donde reunía a sus
discípulos. La fama del filósofo se extendió tanto
que el conjunto de las doctrinas derivadas de sus
ideas se llamó Academia platónica, corriente de
pensamiento que duró hasta el año 529 d. C.
Tomando el valor de 'lugar de ciencia', usamos la
palabra para designar un centro docente, que
puede ser privado (generalmente para perfeccionar
idiomas o informática en los tiempos modernos), o
público, como es el caso de la Real Academia
Española (llamada, por cierto, así: Real Academia
Española, sin añadir «de la Lengua»), o de la
Historia, o de Ciencias Morales y Políticas, o de
Medicina, o la General de Zaragoza, por citar
algunos ejemplos.

© Espasa Calpe, S.A.

academia
Sinónimos:
corporación, institución, agrupación, sociedad
escuela, colegio, instituto.

© Espasa Calpe, S.A.


academicismo
m. Observancia rigurosa de las normas clásicas:
criticaron el academicismo del joven pintor.

© Espasa Calpe, S.A.

academicismo
Sinónimos:
clasicismo, purismo, imitación, cultismo,
amaneramiento.

© Espasa Calpe, S.A.

academicista
adj. Del academicismo o relativo a él: estilo
academicista. || adj. y com. Que guarda con rigor
las normas clásicas: definieron su obra como la de
un gran academicista.

© Espasa Calpe, S.A.

académico
Sinónimos:
correcto, normativo, puro, purista, clásico, culto
Antónimos:
vulgar
Sinónimos:
escolar, universitario, colegial
erudito, estudioso, investigador, sabio, docto.

© Espasa Calpe, S.A.

académico, ca
adj. De una academia o relativo a ella:
nombramiento académico. || De un centro oficial de
enseñanza o relativo a él: año académico;
expediente académico. || Acorde con las normas
clásicas: estilo académico. || m. y f. Individuo de
una academia: el director de este Seminario de la
Fundación Duques de Soria es un académico de la
Real Academia Española. || académico
correspondiente Miembro no de número de una
real academia, que reside en lugar distinto del de la
celebración de sus sesiones. || académico de
número Miembro de una real academia que ocupa
una de las plazas que la constituyen en número fijo
y que se reúne regularmente en sesiones.

© Espasa Calpe, S.A.

acadio, dia
adj. y s. De Akkad o relativo a este antiguo reino
mesopotámico: imperio acadio; los acadios eran un
pueblo semita. || m. LING. Lengua semítica del
grupo oriental hablada por los acadios: del acadio
primitivo derivan los dialectos asirio y babilonio.

© Espasa Calpe, S.A.


acaecer
intr. Suceder, producirse un hecho: acaeció que
empezó a llover y tuvieron que suspender la
excursión al campo.  Irreg. Se conj. como
agradecer, pero solo se conjugan sus terceras
personas y las formas no personales.

© Espasa Calpe, S.A.

acaecer
Sinónimos:
suceder, ocurrir, acontecer, pasar, producirse,
sobrevenir.

© Espasa Calpe, S.A.

acaecimiento
m. suceso.

© Espasa Calpe, S.A.

acaecimiento
Sinónimos:
acontecimiento, suceso, incidente, caso, sucedido,
ocurrencia, circunstancia, hecho, contingencia,
evento.

© Espasa Calpe, S.A.


acahual
m. amer. Especie de girasol que abunda en México:
la Encelia mexicana es una clase de acahual. ||
amer. Denominación genérica de las hierbas altas
que cubren las tierras en barbecho: el acahual
suele crecer en los sembrados.

© Espasa Calpe, S.A.

acalefo
adj. y m. De los acalefos o relativo a esta clase de
animales marinos: la ortiga de mar es un acalefo. ||
m. pl. ZOOL. Clase de animales marinos, del grupo
de los celentéreos, con fases muy distintas en su
desarrollo, destacando la de medusa en estado
adulto: los acalefos son escifozoos de vida pelágica.
 También se conoce como escifozoo.

© Espasa Calpe, S.A.

acallar
tr. Hacer callar: el profesor acalló el griterío de los
niños con sus palabras. || Aplacar, sosegar: acallar
la conciencia; el buen juego de la segunda parte
hizo acallar las protestas de la afición.

© Espasa Calpe, S.A.

acallar(se)
Sinónimos:
adormecer, aplacar, aquietar, calmar, conformar,
contener, serenar, sosegar, tranquilizar
Antónimos:
exaltar
Sinónimos:
silenciar, callar, amordazar, enmudecer.

acalorado
Sinónimos:
animado, entusiasmado, exaltado, apasionado,
agitado, descompuesto, irritado, enardecido,
impetuoso, soliviantado, violento
asfixiante, bochornoso, febril.

© Espasa Calpe, S.A.

acalorado, da
adj. Apasionado, enérgico, vehemente: discusión
acalorada.

© Espasa Calpe, S.A.

acaloramiento
m. Sensación muy fuerte de calor: en tu casa
siento tal acaloramiento que tengo que abrir las
ventanas. || Pasión, excitación o enardecimiento:
discutir con acaloramiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acaloramiento
Sinónimos:
animación, entusiasmo, exaltación, excitación,
ardor, arrebato, enardecimiento, encendimiento,
fogosidad, impetuosidad, soflama, vehemencia,
agitación
Antónimos:
calma
Sinónimos:
acaloro, sofocación, sofoco, febrilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

acalorar
tr. Dar o causar calor: la comida caliente en verano
me acalora. || Fatigar con el demasiado trabajo o
ejercicio: el subir esta cuesta acalora a cualquiera.
Más
c. prnl.: tu hermano se acalora mucho cuando hace
footing. || Promover, avivar: su intervención
acaloró la disputa. || prnl. Enardecerse en la
conversación: se acalora cuando hablamos de
política.  Se puede construir con las preps. en, con
y por: acalorarse en/con/por la discusión.
© Espasa Calpe, S.A.

acalorar(se)
Sinónimos:
excitarse, exaltarse, animarse, irritarse,
entusiasmarse, estimularse, alentarse, fomentarse,
agitarse, enardecerse, inflamarse
Antónimos:
tranquilizarse, calmarse, sosegarse
Sinónimos:
calentar, asolear
Antónimos:
enfriar, refrescar.

© Espasa Calpe, S.A.

acamar(se)
Sinónimos:
acostarse, inclinarse, recostarse, reposarse,
tenderse, tumbarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acampada
f. Instalación temporal en un lugar al aire libre,
generalmente en tiendas de campaña: la acampada
del fin de semana fue muy divertida. || ir de
acampada loc. adv. Salir de excursión con la
tienda de campaña: en Semana Santa nos iremos
de acampada a los Picos de Europa.

© Espasa Calpe, S.A.

acampada
Sinónimos:
campamento, camping.

© Espasa Calpe, S.A.

acampanado
Sinónimos:
abocinado, atrompetado.

© Espasa Calpe, S.A.

acampanado, da
adj. Que tiene forma de campana: pantalones
acampanados.

© Espasa Calpe, S.A.

acampanar
tr. y prnl. Dar forma de campana: acampanar una
falda.
© Espasa Calpe, S.A.

acampanar
Sinónimos:
abocinar.

© Espasa Calpe, S.A.

acampante
com. amer. campista.

© Espasa Calpe, S.A.

acampar
intr. Instalarse temporalmente en un lugar al aire
libre, alojándose generalmente en tiendas de
campaña: decidieron acampar cerca de la Laguna
Negra.

© Espasa Calpe, S.A.

acampar
intr. Instalarse temporalmente en un lugar al aire
libre, alojándose generalmente en tiendas de
campaña: decidieron acampar cerca de la Laguna
Negra.

© Espasa Calpe, S.A.


acampedo
m. (juventud) Acampada al aire libre, con una
buena reserva de bebidas alcohólicas, cuyo fin es
emborracharse. Acampedo se origina mediante un
juego verbal; es una palabra compuesta formada
por acampar y pedo, que en argot significa,
curiosamente, 'borrachera'. Al tratarse de una voz
de reciente creación, apenas documentada, puede
que desaparezca en breve plazo.  Este fin de
semana nos vamos de ACAMPEDO a la sierra.

© Espasa Calpe, S.A.

acanalado
Sinónimos:
surcado, estriado, ondulado.

© Espasa Calpe, S.A.

acanalado, da
adj. Que pasa por un canal o lugar estrecho: viento
acanalado. || Que tiene forma de canal o teja: uñas
acanaladas. || ARQUIT. Se dice del objeto cuya
superficie presenta surcos continuos y regulares:
columnas acanaladas.

© Espasa Calpe, S.A.

acanalador
m. CARP. Instrumento para hacer canales o estrías
en puertas y ventanas: el carpintero trabaja con el
acanalador.

© Espasa Calpe, S.A.

acanaladura
f. ARQUIT. Canal o estría: acanaladuras de una
columna.

© Espasa Calpe, S.A.

acanalar
tr. Hacer canales o estrías en una superficie:
acanalar una puerta. || Dar forma de canal o teja:
acanalar un rodapié.

© Espasa Calpe, S.A.

acanalar
Sinónimos:
estriar, ondular.

© Espasa Calpe, S.A.

acanallado
Sinónimos:
bellaco, bribón, denigrado, encanallado, pervertido,
presidiable, despreciable, soez
Antónimos:
digno, noble.

© Espasa Calpe, S.A.

acanallado, da
adj. Que tiene los defectos propios de un canalla:
hombre acanallado.

© Espasa Calpe, S.A.

acanallar
tr. Envilecer a alguien haciéndole adquirir
costumbres propias de un canalla: las malas
compañías lo acanallaron. También prnl.: se
acanalló por ir con delincuentes.

© Espasa Calpe, S.A.

acanallarse
Sinónimos:
envilecerse, pervertirse, degradarse, embribonarse
Antónimos:
ennoblecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

acanillado
Sinónimos:
acanalado, canillado, estriado, rayado, surcado,
cebrado.

© Espasa Calpe, S.A.

acantáceo, a
adj. y f. De las acantáceas o relativo a esta familia
de plantas: especie acantácea. || f. pl. BOT. Familia
de plantas angiospermas dicotiledóneas, arbustivas
o herbáceas, que tienen tallo y ramos nudosos,
hojas opuestas, flores de cinco pétalos y un fruto
en caja membranosa: muchas acantáceas se
cultivan con fines ornamentales por sus bellas
flores.

© Espasa Calpe, S.A.

acantilado
Sinónimos:
abismo, escarpadura, precipicio, salto, despeñadero
escarpado, abrupto.

© Espasa Calpe, S.A.

acantilado, da
adj. Se apl. al fondo del mar cuando forma
escalones: fondo acantilado. || adj. y m. Se dice de
la costa rocosa cortada verticalmente: costa
acantilada; nuestro yate chocó contra un
acantilado.

© Espasa Calpe, S.A.

acantilar
tr. MAR. Varar una embarcación en un cantil por
una mala maniobra: el petrolero acantiló debido al
gran desnivel costero. || MAR. Dragar un fondo
marino para que quede acantilado: acantilar un
puerto.

© Espasa Calpe, S.A.

acantilar
Sinónimos:
dragar, embarrancar, varar
Antónimos:
zarpar.

© Espasa Calpe, S.A.

acanto
m. BOT. Planta herbácea perenne, perteneciente a
la familia de las acantáceas, con hojas alargadas,
rizadas y espinosas y flores blancas, rosadas o
violáceas: el acanto es una planta típica de la
región mediterránea. || ARQUIT. Motivo ornamental
que imita las hojas de esta planta: el acanto es
característico de los capiteles del orden corintio y
compuesto.

© Espasa Calpe, S.A.

acantonamiento
m. MIL. Alojamiento de las tropas militares en
diversos lugares: dispusieron el acantonamiento de
la tropa al pie de la montaña. || MIL. Lugar en el
que hay tropas alojadas: atacaron el
acantonamiento oriental por sorpresa.

© Espasa Calpe, S.A.

acantonamiento
Sinónimos:
campamento, acuartelamiento, localización,
situación, emplazamiento, posición.

© Espasa Calpe, S.A.

acantonar
tr. y prnl. MIL. Alojar las tropas militares en
diversos lugares: ordenaron acantonar las tropas
cerca de la capital; los soldados se acantonaron
cerca del valle.

© Espasa Calpe, S.A.

acantonar
Sinónimos:
acampar, acuartelar, emplazar, establecer, instalar,
vivaquear.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparación
f. acaparamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparador
Sinónimos:
egoísta, especulador, estraperlista, monopolista.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparador, ra
adj. y s. Que acapara, disfruta o se apropia de todo
o la mayor parte de una cosa: es un acaparador de
éxitos.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparamiento
m. Disfrute o apropiación de todo o la mayor parte
de una cosa: los alumnos se quejaban del
acaparamiento del laboratorio por parte de algunos
investigadores. || Adquisición o retención de
mercancías en cantidad superior a la normal para
especular o prevenir la escasez: acaparamiento del
mercado informático por una multinacional.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparamiento
Sinónimos:
acumulación, acopio, almacenamiento,
amontonamiento, centralización, especulación,
monopolio.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparar
tr. Disfrutar o apropiarse de todo o la mayor parte
de una cosa: acapara todas las miradas. || Adquirir
y retener mercancías en cantidad superior a la
normal para especular o prevenir la escasez:
acapararon los productos de primera necesidad
ante la amenaza de huelga de los comerciantes.

© Espasa Calpe, S.A.

acaparar
Sinónimos:
acumular, almacenar, acopiar, abarcar, centralizar,
especular, estraperlear, requisar, retener,
monopolizar
Antónimos:
distribuir, repartir.

© Espasa Calpe, S.A.

acápite
m. amer. Párrafo aparte, especialmente en textos
legales: el abogado leyó en alto el acápite del
codicilo. || punto acápite amer. Punto y aparte.

© Espasa Calpe, S.A.

acaponado
Sinónimos:
capado, castrado, afeminado.

© Espasa Calpe, S.A.

acaracolado, da
adj. Que tiene forma de caracol: bucle acaracolado.

© Espasa Calpe, S.A.

acaramelado
Sinónimos:
azucarado, dulzón, meloso, empalagoso, untuoso,
pringoso
Antónimos:
amargo
Sinónimos:
enamorado, amartelado, galante, obsequioso,
rendido, solícito, tierno
Antónimos:
esquivo.

© Espasa Calpe, S.A.

acaramelado
Sinónimos:
azucarado, dulzón, meloso, empalagoso, untuoso,
pringoso
Antónimos:
amargo
Sinónimos:
enamorado, amartelado, galante, obsequioso,
rendido, solícito, tierno
Antónimos:
esquivo.

© Espasa Calpe, S.A.


acaramelado, da
estar acaramelado loc. Hacer una persona
caricias y similares a su pareja como signo de
afecto. Este término se ha producido a partir de un
uso figurado de acaramelar 'bañar de azúcar', ya
que las caricias son observadas como una acción
dulzona y empalagosa. Ya se documenta desde
1905 en el Diccionario de argot español de L.
Besses.  Tu hermana ESTÁ muy ACARAMELADA
con su novio, se pasan el día dándose besitos.

© Espasa Calpe, S.A.

acaramelado, da
adj. Muy cariñoso y dulce con alguien. Se apl.
especialmente a los enamorados que se dan visibles
muestras de mutuo cariño.  Se construye con los
verbos estar o ponerse: estos jóvenes siempre
están muy acaramelados.

© Espasa Calpe, S.A.

acaramelar
tr. Bañar de azúcar a punto de caramelo:
acarameló las almendras. || prnl. Estar o ponerse
muy cariñoso y dulce con alguien. Se apl.
especialmente a los enamorados que se dan visibles
muestras de mutuo cariño: les vieron acaramelarse
a la entrada del cine.
© Espasa Calpe, S.A.

acaramelar(se)
Sinónimos:
azucarar, garrapiñar, endulzar
Antónimos:
amargar, agriar
Sinónimos:
amarse, enamorarse, encariñarse, amartelarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acardenalado
Sinónimos:
amoratado, violáceo.

© Espasa Calpe, S.A.

acardenalar
tr. Causar cardenales o moratones a alguien: un
gamberro le acardenaló la cara a puñetazos. ||
prnl. Aparecer manchas de color cárdeno o
amoratado en la piel: se le acardenaló la región
sacra y tuvo que ir al especialista.

© Espasa Calpe, S.A.


acariciador
Sinónimos:
suave, tierno, cariñoso, dulce, zalamero, meloso
Antónimos:
seco, agrio, adusto.

© Espasa Calpe, S.A.

acariciador, ra
adj. y s. Que acaricia: ola acariciadora; brisa
acariciadora.

© Espasa Calpe, S.A.

acariciar
tr. Hacer caricias: suele acariciarme el pelo.
También prnl.: los novios no cesaban de acariciarse
el uno al otro. || Rozar o tocar algo suavemente: la
brisa le acarició el rostro. || Pensar con esperanza
en hacer o conseguir algo: acaricia la idea de dejar
de trabajar.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acariciar(se)
Sinónimos:
tocar, rozar, manosear, sobar, abrazar, arrullar,
besar, palpar, magrear
Antónimos:
maltratar, golpear
Sinónimos:
halagar, adular, lisonjear
ambicionar, desear.

© Espasa Calpe, S.A.

acaricida
adj. y m. Se dice del producto que sirve para matar
acáridos o ácaros: los ácaros parasitarios de
vegetales son combatidos mediante acaricidas
especiales.

© Espasa Calpe, S.A.

acárido, da
adj. y m. ácaro.

© Espasa Calpe, S.A.

ácaro
Sinónimos:
arácnido, parásito.

© Espasa Calpe, S.A.

acarrarse
Sinónimos:
protegerse, resguardarse
juntarse, unirse.

© Espasa Calpe, S.A.

acarrear
tr. Transportar en carro o de otra manera: acarrear
libros, maletas, paquetes, etc. || Ocasionar o
provocar algún daño: este cargo solo me acarrea
problemas.

© Espasa Calpe, S.A.

acarrear
Sinónimos:
llevar, transportar, conducir, portar, portear,
trasladar, enviar
Antónimos:
dejar
Sinónimos:
ocasionar, originar, producir, provocar,
proporcionar.

© Espasa Calpe, S.A.


acarreo
m. Transporte en carro o de otra manera: acarreo
de aperos. || GEOL. Sedimento transportado
mecánicamente por agua o viento: terreno de
acarreo. || de acarreo loc. adj. Se dice de lo que
procede de varios lugares o fuentes: material de
acarreo.

© Espasa Calpe, S.A.

acarreo
Sinónimos:
transporte, traslado, porte, conducción, corretaje.

© Espasa Calpe, S.A.

acartonado
Sinónimos:
apergaminado, tieso, momificado, amojamado,
acecinado, curtido
Antónimos:
lozano, fresco.

© Espasa Calpe, S.A.

acartonamiento
Sinónimos:
apergaminamiento, acecinamiento,
amojamamiento, curtimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acartonarse
prnl. Ponerse como cartón. Se apl. especialmente a
las personas que al envejecer se quedan delgadas y
enjutas: su abuelo, tras la última recaída, se ha
acartonado mucho.

© Espasa Calpe, S.A.

acartonarse
Sinónimos:
acecinarse, amojamarse, apergaminarse,
avellanarse, momificarse, secarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acasamatado
Sinónimos:
amurallado, fortificado, vallado.

© Espasa Calpe, S.A.

acaserarse
prnl. amer. Hacerse cliente habitual de una tienda:
antes de acaserarse aquí compraba en distintos
puestos del mercado. || amer. Encariñarse de un
lugar o hacerse muy casero: desde que se casó se
ha acaserado mucho.

© Espasa Calpe, S.A.

acaso
m. Casualidad, suceso imprevisto: el acaso hizo que
volviéramos a encontrarnos en el mismo lugar cinco
meses después. || adv. m. Por casualidad.  Va
detrás de la conj. cond. si: si acaso cambiaras de
idea, llámame por teléfono. || adv. de duda. Quizá,
tal vez: acaso no esté usted enterado de todo el
asunto; ¿acaso crees que soy tonta y no me doy
cuenta? || por si acaso loc. adv. o conj. Por si
ocurre o llega a ocurrir algo; por precaución: dime
a qué hora vais a quedar, por si acaso puedo ir;
llévate un paraguas por si acaso llueve. || si acaso
loc. En todo caso, a lo sumo.  Se usa sobre todo
en frases negativas o interrogativas: no es mala
persona, si acaso un poco distraída; vendrán cinco
o seis personas, si acaso.

© Espasa Calpe, S.A.

acaso
Sinónimos:
azar, casualidad, eventualidad, fortuna, destino,
hado
posiblemente, probablemente, quizá, quizás.
© Espasa Calpe, S.A.

acastañado, da
adj. De color parecido al de la cáscara de la
castaña: la tonalidad acastañada es la nueva
tendencia de la moda para el próximo otoño.

© Espasa Calpe, S.A.

acatable
Sinónimos:
respetable, honorable, venerable
Antónimos:
despreciable
Sinónimos:
aceptable, admisible.

© Espasa Calpe, S.A.

acatamiento
m. Aceptación voluntaria de una norma o
autoridad: se exige el acatamiento de las reglas del
juego.

© Espasa Calpe, S.A.

acatamiento
Sinónimos:
obediencia, respeto, sometimiento, sumisión,
supeditación, acato, veneración, reverencia,
pleitesía, incondicionalidad
Antónimos:
desobediencia, rebeldía.

© Espasa Calpe, S.A.

acatar
tr. Obedecer, aceptar voluntariamente una norma o
autoridad: acatar órdenes. || Reconocer y respetar
la autoridad de algo o alguien: acato el precepto,
pero no lo cumplo. || tr. e intr. amer. Percatarse de
algo, notar: acató voces provenientes del patio.

© Espasa Calpe, S.A.

acatar
Sinónimos:
aceptar, obedecer, acceder, respetar, reverenciar,
venerar
Antónimos:
desacatar, desobedecer.

© Espasa Calpe, S.A.

acatarrado
Sinónimos:
constipado, enfriado, griposo, resfriado.

© Espasa Calpe, S.A.

acatarrarse
prnl. Coger un catarro, resfriarse: se duchó con
agua fría y se ha acatarrado.

© Espasa Calpe, S.A.

acato
Sinónimos:
obediencia, sumisión, acatamiento
Antónimos:
desobediencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acatus
m. (marginalidad) Dinero. Acatus es una voz
escasamente documentada y en desuso.  Ese
chavalín tiene mucho ACATUS, está forrado.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudalado
Sinónimos:
millonario, rico, adinerado, forrado, ricachón,
capitalista, poderoso, potentado, pudiente
Antónimos:
pobre, mísero.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudalado, da
adj. Que tiene mucho caudal, hacienda o bienes:
familia acaudalada.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudalar
tr. Hacer o reunir caudal de una cosa: acaudaló
ciencia; acaudaló una gran fortuna.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudalar
Sinónimos:
acumular, adinerarse, atesorar, enriquecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudillador, ra
adj. y s. Que acaudilla o manda como jefe o líder:
acaudillador de un destacamento militar;
acaudillador de un movimiento estudiantil.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudillamiento
m. Mando que ejerce un jefe o un líder: fue
condenado por el acaudillamiento de los sediciosos.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudillar
tr. Mandar algo o a alguien como jefe: acaudillar
tropas. || Guiar, conducir: acaudillar una revuelta
estudiantil.

© Espasa Calpe, S.A.

acaudillar
Sinónimos:
liderar, mandar, abanderar, capitanear, encabezar,
guiar, conducir, dirigir.

© Espasa Calpe, S.A.

acceder
intr. Consentir en lo que otro quiere: accedió a
hablar en su nombre. || Ceder uno a la idea de
otro: finalmente tuvo que acceder a nuestra
propuesta. || Tener entrada o paso a un lugar: por
esta puerta se accede al patio. || Tener acceso a
una situación, o llegar a alcanzarla: por fin puedo
acceder a la plaza.  Se construye con la prep. a en
todas las acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.

acceder
Sinónimos:
aceptar, transigir, consentir, ceder, adherirse,
conceder, condescender, conformarse, permitir,
plegarse, doblegarse, resignarse, someterse,
suscribir
Antónimos:
negar, oponerse, rechazar, rehusar
Sinónimos:
llegar, alcanzar, entrar.

© Espasa Calpe, S.A.

accesibilidad
f. Posibilidad de tener acceso: no hay accesibilidad
al túnel.

© Espasa Calpe, S.A.

accesible
adj. Que tiene acceso o entrada: esta es una ruta
accesible. || Que puede alcanzarse o conseguirse,
asequible. || De trato fácil: es una persona
bastante accesible. || Inteligible, comprensible:
este planteamiento resulta más accesible para
todos.

© Espasa Calpe, S.A.

accesible
Sinónimos:
alcanzable, cercano, próximo, asequible, abordable,
cordial, afable
Antónimos:
inalcanzable, altivo
Sinónimos:
comprensible, inteligible, fácil, sencillo
Antónimos:
incomprensible, oscuro, difícil.

© Espasa Calpe, S.A.

accesión
Sinónimos:
acceso, ataque
conformidad, consentimiento.
© Espasa Calpe, S.A.

accésit
m. Recompensa inmediatamente inferior al premio
en un concurso artístico, literario o científico: su
novela se llevó el segundo accésit.  No varía en
pl.

© Espasa Calpe, S.A.

accésit
Sinónimos:
compensación, galardón, honor, premio,
gratificación, recompensa.

© Espasa Calpe, S.A.

acceso
m. Llegada o acercamiento a algo: faltan varios km
para el acceso a meta. || Entrada o paso. Más en
pl.: vías de acceso.  Se construye con la prep. a:
están cortados todos los accesos a la M-30. ||
Posibilidad de llegar a algo o a alguien.  Se
construye con la prep. a: tiene acceso directo al
ministro. || MED. Aparición súbita de un arrebato o
de un ataque.  Se construye con la prep. de: le
dio un acceso de fiebre. || acceso carnal Unión
sexual. || acceso del Sol ASTRON. Movimiento
aparente con que se acerca el Sol al Ecuador. No
confundir con absceso.
© Espasa Calpe, S.A.

acceso
Sinónimos:
entrada, llegada, aproximación, acercamiento,
carretera, camino, senda, vereda
indisposición, vahído, trastorno, ataque, arrebato,
síncope, rapto
cópula.

© Espasa Calpe, S.A.

accesorio
Sinónimos:
accidental, circunstancial, secundario, episódico,
anecdótico, adjunto, aledaño, anejo, anexo,
auxiliar, dependiente, prescindible
Antónimos:
esencial, fundamental
Sinónimos:
repuesto, recambio, complemento.

© Espasa Calpe, S.A.

accesorio, ria
adj. Que depende de lo principal, secundario:
puerta accesoria; detalle accesorio. || m. Utensilio
auxiliar para determinado trabajo. Más en pl.:
accesorios de automóvil.

© Espasa Calpe, S.A.

acciaccatura
(voz it.) f. MÚS. Recurso ornamental que consiste
en tocar una nota justo antes o al mismo tiempo
que la principal, produciéndose con ello una
disonancia: la acciaccatura fue un recurso propio de
los organistas y clavecinistas del siglo XVIII.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentabilidad
f. Número proporcional de accidentes en tiempo y
lugar determinados: índice de accidentabilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentado
Sinónimos:
abrupto, escabroso, escarpado, montañoso,
montuoso, desigual, irregular
Antónimos:
liso, llano, suave
Sinónimos:
difícil, dificultoso, complicado, enrevesado,
peliagudo
agitado, borrascoso
herido, víctima, damnificado.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentado, da
adj. Agitado, con muchos incidentes: viaje
accidentado. || Hablando de un terreno, que es
escabroso o abrupto: atravesamos una zona muy
accidentada. || adj. y s. Se dice de quien ha sido
víctima de un accidente: joven accidentado; se
llevaron al accidentado en ambulancia.

© Espasa Calpe, S.A.

accidental
adj. No esencial: dato accidental. || Casual,
contingente: se enteró de la noticia de forma
accidental. || Se dice del cargo que se desempeña
con carácter provisional: secretario accidental.

© Espasa Calpe, S.A.

accidental
Sinónimos:
casual, fortuito, eventual, ocasional, provisional,
transitorio, incidental, contingente, imprevisto,
impensado, adventicio
Antónimos:
esencial, fundamental, permanente.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentalidad
f. Falta de esencialidad: no convenció por la
accidentalidad de sus argumentos. || Casualidad,
contingencia: la accidentalidad de aquel encuentro
marcó el inicio de su futura relación.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentalmente
Sinónimos:
casualmente, fortuitamente, eventualmente,
ocasionalmente, provisionalmente, incidentalmente
Antónimos:
esencialmente.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentar
tr. Producir o provocar un accidente: el defensa
accidentó involuntariamente al portero. || prnl.
Sufrir un accidente: el portero se ha accidentado y
será baja el próximo partido.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentario, ria
adj. accidental.

© Espasa Calpe, S.A.

accidentarse
Sinónimos:
dañarse, herirse, indisponerse, enfermar
Antónimos:
curarse.

© Espasa Calpe, S.A.

accidente
m. Suceso eventual del que involuntariamente
resulta un daño: accidente de tráfico. || Suceso
casual que altera el orden regular de las cosas:
instalarse en esa ciudad fue un mero accidente. ||
FILOS. Calidad o estado no esencial de algo: en la
filosofía aristotélica el concepto de accidente se
contrapone al de sustancia. || GEOG. Irregularidad
del terreno: accidente geográfico. || MÚS. Signo
que se coloca sobre una determinada nota,
alterando su tonalidad: el bemol es un accidente. ||
accidente gramatical GRAM. Modificación de
forma que experimentan las palabras variables para
expresar distintas categorías gramaticales:
accidente de género, número, tiempo, etc. ||
accidente laboral o de trabajo Toda lesión
corporal que el trabajador sufre con ocasión o por
consecuencia del trabajo que ejecuta por cuenta
ajena. || por accidente loc. adv. Por casualidad:
descubrió su secreto por accidente.

© Espasa Calpe, S.A.

accidente
Sinónimos:
circunstancia, eventualidad, detalle, característica,
peculiaridad, propiedad
Antónimos:
esencia, meollo
Sinónimos:
incidente, contratiempo, percance, desgracia,
infortunio, catástrofe, choque, atropello, suceso,
revés
indisposición, patatús, síncope, soponcio, desmayo,
congoja
montaña, prominencia, cima, loma.

© Espasa Calpe, S.A.


acción
f. Ejercicio de la facultad de hacer o realizar alguna
cosa que tiene un ser: es hora de pasar a la acción.
|| Lo que se hace o se realiza: destaca por sus
buenas acciones. || Influencia o impresión
producida por la actividad de cualquier agente
sobre algo: tiene un radio de acción de cinco
metros. || Postura, ademán, gesto: el actor cuida
mucho sus acciones y movimientos. || ECON. Cada
una de las partes en que está dividido el capital de
una empresa, generalmente una sociedad anónima:
estas acciones se cotizan en bolsa. || ECON. Título
que acredita y representa el valor de cada una de
esas partes del capital: acaba de adquirir un
paquete de acciones. || DER. Derecho que se tiene
a pedir alguna cosa en juicio: emprender una
acción civil. || DER. Modo legal de ejercitar este
derecho: iniciar acciones legales. || Sucesión de
hechos, en las obras narrativas, dramáticas y
cinematográficas: la acción de la película se
desarrolla en el desierto. || CIN. Voz con que se
advierte que empieza una toma: ¡luces!, ¡cámara!,
¡acción! || acción de gracias Expr. o
manifestación de agradecimiento, generalmente a
Dios: misa en acción de gracias. || acción directa
Empleo de la violencia por parte de algunos grupos
sociales con fines políticos o económicos: defender
o rechazar la acción directa.

© Espasa Calpe, S.A.


acción
Sinónimos:
hecho, acto, actuación, operación, labor, trabajo,
tarea, maniobra, obra
actividad, movimiento, ejercicio, fuerza,
entusiasmo, ardor, celo, energía
Antónimos:
inactividad, pasividad
Sinónimos:
bono, título, obligación, valor, participación.

© Espasa Calpe, S.A.

accionable
adj. Que se puede accionar o poner en
funcionamiento: mecanismo accionable a distancia.

© Espasa Calpe, S.A.

accionamiento
m. Puesta en funcionamiento de un mecanismo:
accionamiento a distancia.

© Espasa Calpe, S.A.

accionar
tr. Poner en funcionamiento un mecanismo:
accionar una palanca. || intr. Gesticular o hacer
movimientos y gestos para dar a entender alguna
cosa o para acompañar a la palabra: acciona mucho
al hablar.

© Espasa Calpe, S.A.

accionar
Sinónimos:
gesticular, manotear, agitar, mover.

© Espasa Calpe, S.A.

accionariado
m. ECON. Conjunto de accionistas de una sociedad:
el accionariado no apoyó la propuesta de venta.

© Espasa Calpe, S.A.

accionarial
adj. ECON. De las acciones de una empresa o
relativo a ellas: venta accionarial; desembolso
accionarial.

© Espasa Calpe, S.A.

accionario, ria
adj. ECON. De las acciones de una sociedad
anónima o relativo a ellas: pérdidas accionarias. ||
ECON. m. y f. accionista.

© Espasa Calpe, S.A.

accionista
com. ECON. Poseedor de una o varias acciones de
una empresa: accionistas mayoritarios y
minoritarios.

© Espasa Calpe, S.A.

accionista
Sinónimos:
socio, asociado, beneficiario, capitalista,
comanditario, rentista.

© Espasa Calpe, S.A.

accisa
f. ECON. Impuesto especial indirecto que grava el
consumo de determinados artículos, como
productos petrolíferos, tabaco, alcohol, café, etc.,
con objeto de controlarlos: el imponer accisa sobre
las bebidas alcohólicas ha tenido un impacto
económico considerable.

© Espasa Calpe, S.A.


ace
(voz i.) m. DEP. En tenis, tanto directo de saque:
terminó el partido con un ace.  Se pronuncia éis.

© Espasa Calpe, S.A.

acebal
m. BOT. Terreno poblado de acebos: leí un artículo
sobre las normas de protección de los acebales.

© Espasa Calpe, S.A.

acebo
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
aquifoliáceas, de hojas perennes, brillantes y con
bordes espinosos, flores pequeñas de color blanco
sonrosado y fruto en baya de color rojo: las ramas
del acebo sirven como adorno navideño. || Madera
de este árbol: el acebo se emplea en ebanistería y
tornería.

© Espasa Calpe, S.A.

acebo
Sinónimos:
agrifolio, aquifolio.

© Espasa Calpe, S.A.


acebuchal
m. BOT. Terreno poblado de acebuches: los
acebuchales abundan en la parte oriental y
meridional de España.

© Espasa Calpe, S.A.

acebuche
m. BOT. Olivo silvestre, de menor tamaño que el
cultivado: el área natural del acebuche se extiende
por el sur de Europa, sureste de Asia y norte de
África. || Madera de este árbol: su abuelo tiene un
bastón de acebuche.

© Espasa Calpe, S.A.

acebuche
Sinónimos:
olivo, oleastro.

© Espasa Calpe, S.A.

acebuchina
f. BOT. Fruto del acebuche, más pequeño y menos
carnoso que el del olivo cultivado: estas
acebuchinas no están maduras.

© Espasa Calpe, S.A.


acechador
Sinónimos:
observador, vigilante, centinela, vigía, espía,
acechón.

© Espasa Calpe, S.A.

acechamiento
m. acecho.  No confundir con asechamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acechanza
f. acecho.  No confundir con asechanza.

© Espasa Calpe, S.A.

acechanza
Sinónimos:
acecho.

© Espasa Calpe, S.A.

acechar
tr. Observar, aguardar cautelosamente: la fiera
acechaba a su presa. || amenazar.  No confundir
con asechar.
© Espasa Calpe, S.A.

acechar
Sinónimos:
observar, contemplar, escudriñar, escrutar, atisbar,
avistar, espiar, vigilar, velar, husmear, aguardar,
esperar.

© Espasa Calpe, S.A.

aceche
Sinónimos:
acije, caparrosa.

© Espasa Calpe, S.A.

acecho
m. Vigilancia o espera cautelosa: sufrir el acecho de
los periodistas. || al o en acecho loc. adv.
Observando a escondidas y con cautela: ir al
acecho de la presa.  No confundir con asecho.

© Espasa Calpe, S.A.

acecho
Sinónimos:
vigilancia, acechanza, asechanza, atisbo, espionaje.
© Espasa Calpe, S.A.

acechón
Sinónimos:
acechador.

© Espasa Calpe, S.A.

acecinado
Sinónimos:
acartonado, amojamado, avellanado, momificado,
seco, apergaminado.

© Espasa Calpe, S.A.

acecinamiento
Sinónimos:
acartonamiento, amojamamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acecinar
tr. y prnl. Salar y ahumar la carne para su
conservación: acecinar carne de jabalí.  También
se escribe cecinar.

© Espasa Calpe, S.A.


acecinar(se)
Sinónimos:
ahumarse, cecinar, secarse, curar, salar
acartonarse, amojamarse, apergaminarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acedado
Sinónimos:
ácido.

© Espasa Calpe, S.A.

acedar
tr. Poner agrio: has acedado la ensalada con tanto
vinagre. También prnl.: el vino se ha acedado. ||
Molestar o disgustar a alguien: la enfermedad
acedó su carácter. También prnl.: acedarse por un
desengaño amoroso. || prnl. BOT. Ponerse una
planta amarilla y enferma por la excesiva humedad
o acidez del medio en que vive: los geranios se han
acedado por tenerlos mucho tiempo en la terraza
cuando llovió.

© Espasa Calpe, S.A.

acedar(se)
Sinónimos:
acidularse, acidificarse, avinagrarse, agriarse
molestar, disgustar, enfadar, fastidiar, incomodar,
desazonar, irritar.

© Espasa Calpe, S.A.

acedera
f. BOT. Planta herbácea perenne que se usa como
condimento por su sabor ácido: las hojas de la
acedera se consumen en ensalada.  No confundir
con hacedera (adj.).

© Espasa Calpe, S.A.

acedera
Sinónimos:
agrilla, vinagrera.

© Espasa Calpe, S.A.

acederaque
Sinónimos:
cinamomo.

© Espasa Calpe, S.A.

acederilla
Sinónimos:
aleluya.

© Espasa Calpe, S.A.

acedia
f. MED. Trastorno mental caracterizado
indistintamente por apatía o melancolía: estado de
acedia.

© Espasa Calpe, S.A.

acedía
Sinónimos:
acidez, agrura, vinagrera
desabrimiento, aspereza
Antónimos:
dulzura, suavidad
Sinónimos:
platija.

© Espasa Calpe, S.A.

Acedía por lenguado, a muchos ha engañado.


Es de aplicación cuando se engaña en la calidad de
una cosa dando otra inferior que se le parece. Así lo
explica Covarrubias en su Tesoro de la Lengua
Castellana, cuando dice: Vender el gato por
liebre.

© Espasa Calpe, S.A.

acedía1
f. MED. Acidez de estómago: la acedía es un reflujo
esofágico acompañado de pirosis.

© Espasa Calpe, S.A.

acedía2
f. ZOOL. platija.

© Espasa Calpe, S.A.

acedo
Sinónimos:
ácido, acidulado, agrio, áspero, avinagrado
áspero, ceñudo, desapacible, antipático
Antónimos:
dulce, suave, meloso.

© Espasa Calpe, S.A.

acedo, da
adj. ácido. || Que se ha acedado o agriado: leche
aceda. || Referido al carácter de una persona,
áspero o desabrido: es un joven desagradable y
acedo.

© Espasa Calpe, S.A.

acefalía
Sinónimos:
acefalismo
caos, anarquía, desorden.

© Espasa Calpe, S.A.

acefalismo
Sinónimos:
acefalía.

© Espasa Calpe, S.A.

acéfalo
Sinónimos:
decapitado, descabezado, guillotinado
caótico, desorganizado, anárquico.

© Espasa Calpe, S.A.

acéfalo, la
adj. Falto de cabeza: feto acéfalo. || Referido a un
grupo social, que no tiene jefe o dirección:
comunidad acéfala; secta acéfala.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitado
Sinónimos:
engrasado, untado.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitar
tr. Untar o bañar con aceite: aceitar una ensalada.
|| amer. Sobornar: suele aceitar a sus temporeros.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitar
Sinónimos:
engrasar, lubricar, olear, enaceitar, untar
Antónimos:
desengrasar, resecar.

© Espasa Calpe, S.A.

aceite
1. m. (droga) Sustancia oleaginosa, de buena
calidad, extraída de la marihuana; es de color verde
oscuro y textura viscosa. El término genérico aceite
se emplea para referirse, a partir de una restricción
de su significado, a un tipo de sustancia oleaginosa
derivada del destilado de la marihuana -procedente
a su vez del cánnabis- y consumida como
estupefaciente. Este cambio de sentido parece
obedecer a una influencia del argot inglés, donde la
palabra oil 'aceite' también pasa a designar esta
sustancia.  Toma este ACEITE, es de lo mejor que
he probado.
2. perder aceite loc. Ser homosexual. En torno a
la homosexualidad se crean múltiples voces,
algunas de ellas son metáforas automovilísticas
como perder aceite o irle la marcha atrás.  Tu
primo parece que PIERDE ACEITE. Siempre va con
hombres.

© Espasa Calpe, S.A.

aceite
m. Grasa líquida que se obtiene por presión de las
aceitunas, de algunos otros frutos o semillas y de
algunos animales: aceite de oliva; aceite de ricino;
aceite de hígado de bacalao. || Líquido oleaginoso
que se encuentra formado en la naturaleza o que se
obtiene por destilación de ciertos minerales
bituminosos: aceite mineral; aceite refinado. ||
perder aceite loc. col. y desp. Ser homosexual:
ese joven pierde aceite. || quedar como el aceite
loc. col. Quedar por encima de los demás: no sé
cómo se las apaña, pero siempre tiene que quedar
como el aceite. || ser como agua y aceite loc.
col. No congeniar: tus primos son como agua y
aceite.

© Espasa Calpe, S.A.

aceite
Sinónimos:
grasa, óleo, unto, aceitón.

© Espasa Calpe, S.A.

Aceite es armero, relojero y curandero, (El)


Alaba las propiedades del aceite, en su doble virtud
lubricante y medicinal.

© Espasa Calpe, S.A.

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.


Refrán de origen muy antiguo, se le reputaba como
receta ideal para las llagas, y así lo alaba Cervantes
en La gitanilla.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitera
f. Véase aceitero, ra.
© Espasa Calpe, S.A.

aceitera
Sinónimos:
vinagrera, alcuza.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitero, ra
adj. Del aceite o relativo a él: industria aceitera. ||
m. y f. Persona que fabrica o vende aceite: los
aceiteros iban por los pueblos. || f. Recipiente
pequeño para guardar o conservar el aceite: le
acerqué la aceitera para engrasar su bicicleta. || f.
pl. vinagreras.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitillo
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
simarubáceas, de unos 10 m de altura, de madera
amarilla y dura, apreciada en ebanistería: el
aceitillo abunda en Cuba y Puerto Rico.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitoso
Sinónimos:
grasiento, graso, lubricado, aceitado, oleaginoso,
oleoso, untuoso, seboso.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitoso, sa
adj. Que tiene aceite, que es graso: pintura
aceitosa; churros aceitosos. || Con propiedades
parecidas a las del aceite: líquido aceitoso; aspecto
aceitoso.

© Espasa Calpe, S.A.

aceituna
f. BOT. Fruto del olivo del que se extrae aceite,
comestible, de forma ovalada y color verde o
negro: las aceitunas se toman como aperitivo y en
ensaladas.

© Espasa Calpe, S.A.

aceituna
Sinónimos:
oliva.

© Espasa Calpe, S.A.

Aceituna comida, hueso fuera.


Aconseja que una vez concluido, mal o bien,
cualquier asunto, no debe volverse sobre él.

© Espasa Calpe, S.A.

Aceituna, una es oro; dos plata, y la tercera,


mata.
Aconseja este refrán que las cosas, por buenas que
sean, deben usarse con prudencia y mesura; todo
lo contrario, en suma, de lo que nos recomienda
este otro refrán: Aceituna, una; y si es buena,
una docena.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunada
f. Véase aceitunado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunado
Sinónimos:
aceitunil, verdoso, cetrino, atezado.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunado, da
adj. Del color de la aceituna: piel aceitunada. || f.
Cosecha de la aceituna: hemos logrado una
magnífica aceitunada.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunas
f. pl. Testículos de reducido tamaño. Las aceitunas
aluden en sentido figurado a los testículos a partir
de la similitud formal y quizá funcional (las
aceitunas segregan aceite y los testículos semen), y
se añade un tono irónico y una burla innegables. En
la creación léxica popular, los órganos genitales
femeninos y masculinos se convierten en realidades
primarias, en vegetales, frutas y alimentos: el pene
se transforma en plátano, berenjena o banana, el
sexo femenino, en almeja, y los pechos, en peras,
por ejemplo.  Tranquilo, súbete los pantalones
que no te hemos visto las ACEITUNAS.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunero, ra
m. y f. Persona que recoge, acarrea o vende
aceitunas: contrataron a varios aceituneros. || m.
Sitio para tener la aceituna: se llenó el aceitunero
durante la recolección.

© Espasa Calpe, S.A.

aceitunil
Sinónimos:
aceitunado.

© Espasa Calpe, S.A.

aceituno
m. (marginalidad) Guardia civil. Los aceitunos son
los guardias civiles, por el color verde -similar a las
aceitunas- que utiliza el cuerpo de la Benemérita en
sus uniformes; se produce, pues, una metonimia: el
color por el objeto; en este caso, con un tono
despectivo, lo cual ha dado lugar a una variada
tipología metafórica (caimanes, lagartos, etc). En
general, el color, la forma, la actividad o el carácter
son los que dan lugar a una diversidad de
metáforas, en las que no sólo se compara sino que
se añade un rasgo más a la significación: así, el
guardia civil cuando se transforma en caimán, se
animaliza.  En el talego (cárcel) nos divertimos
insultando a los ACEITUNOS que hacen guardia.

© Espasa Calpe, S.A.

aceituno
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
simarubáceas, que puede superar los 15 m de
altura, del cual se obtiene un valioso aceite
comestible que se extrae de sus semillas: el área
natural del aceituno es México, América Central y
Antillas.
© Espasa Calpe, S.A.

acelajado
Sinónimos:
nublado, anubarrado, cubierto.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleración
f. Aumento de la velocidad o rapidez: aceleración
del pulso. || MEC. Variación de la velocidad de un
móvil por unidad de tiempo: aceleración
instantánea, media, angular.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleración
Sinónimos:
aceleramiento, celeridad, incremento, prontitud,
rapidez
Antónimos:
retraso, lentitud.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleradamente
Sinónimos:
rápidamente, activamente, aprisa.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerado
Sinónimos:
raudo, veloz, rápido, apresurado
Antónimos:
lento, calmoso.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerado, da
adj. Apresurado, precipitado: movimiento
acelerado. || Nervioso, excitado.  Se construye
con los verbos estar o poner: tu amigo está muy
acelerado; el café le pone muy acelerado.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerador
Sinónimos:
pedal.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerador, ra
adj. Que acelera: mecanismo acelerador.  Como f.
también existe la forma aceleratriz. || m. MEC.
Mecanismo que permite aumentar las revoluciones
del motor de explosión: tengo que llevar mi coche
al taller para que revisen el acelerador. || Pedal o
dispositivo para accionarlo: pisar el acelerador. ||
Cualquier mecanismo destinado a acelerar el
funcionamiento de otro: acelerador de partículas.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleramiento
m. aceleración.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleramiento
Sinónimos:
aceleración, apresuramiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerar
tr. Dar celeridad o mayor rapidez a algo: acelerar
los trámites del divorcio. También prnl.: nuestro
viaje de regreso se aceleró a causa del mal tiempo.
|| tr. e intr. Aumentar la velocidad: acelerar el
paso; acelera, que llegamos tarde. || MEC. Accionar
el mecanismo acelerador: no se debe acelerar
cuando otro vehículo está adelantando. || prnl.
Ponerse nervioso, excitado: tranquilízate, no
conviene acelerarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerar
Sinónimos:
apresurar, apretar, apurar, avivar, volar, aligerar,
activar, estimular, urgir, arrear, embalarse,
incrementar, precipitar
Antónimos:
entorpecer, frenar, retardar, demorar.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerarse
1. prnl. Estar muy nervioso y actuar de forma
precipitada. La aceleración se transforma en
nerviosismo en el individuo, dando lugar a esta
metáfora o sentido figurado.  Creo que estamos
un poquito ACELERADOS, vamos a tranquilizarnos.
2. prnl. Estar enfadado. Esta acepción se utiliza, por
ejemplo, en Andalucía, tal y como recoge F. Álvarez
(1991) en su Vocabulario Popular Andaluz.

© Espasa Calpe, S.A.

aceleratriz
adj. f. Se dice de la fuerza que aumenta la
velocidad de un movimiento: fuerza aceleratriz.

© Espasa Calpe, S.A.

acelerón
m. col. Aceleración brusca e intensa a la que se
somete un motor: el vehículo derrapó a
consecuencia de un fuerte acelerón.

© Espasa Calpe, S.A.

acelga
f. BOT. Planta herbácea anual perenne, de hojas
grandes y comestibles, con el nervio central muy
desarrollado. Más en pl.: he comido acelgas con
patatas.  También se conoce como bleda.

© Espasa Calpe, S.A.

Acelgas benditas: de día, los tronchos; y de


noche, las hojitas.
Es ironía del pobre o necesitado que, no pudiendo
comer otra cosa, alaba las propiedades de esta
hortaliza. Se utiliza satíricamente cuando algo
resulta repetitivo o monótono y, aun así, gusta.

© Espasa Calpe, S.A.

acémila
f. ZOOL. Bestia de carga, preferentemente el mulo:
colocó las alforjas en los lomos de la acémila. ||
Persona ruda, sin educación: tu jefe es una
acémila.

© Espasa Calpe, S.A.

acémila
Sinónimos:
mula, mulo, asno, caballería
bruto, zoquete, torpe.

© Espasa Calpe, S.A.

acemilería
f. Lugar destinado para tener las acémilas y sus
aparejos: se encaminaron hacia la acemilería para
que descansaran las bestias.

© Espasa Calpe, S.A.

acemilería
Sinónimos:
caballeriza.

© Espasa Calpe, S.A.

acemilero
Sinónimos:
arriero, mulatero, mulero.

© Espasa Calpe, S.A.

acemilero, ra
adj. De la acémila o de la acemilería, o relativo a
ellas: asistimos a una feria acemilera. || m. Mozo
que cuida o conduce las acémilas: el acemilero
mayor era el jefe de la acemilería de palacio.

© Espasa Calpe, S.A.

acemita
f. Pan hecho de acemite.

© Espasa Calpe, S.A.

acemite
m. Salvado con muy poca harina. || Potaje de trigo
tostado y no muy molido.

© Espasa Calpe, S.A.

acemite
Sinónimos:
salvado, harina.

© Espasa Calpe, S.A.


acendrado
Sinónimos:
depurado, limpio, purificado, puro, decantado,
inmaculado, delicado, exquisito, ejemplar
Antónimos:
impuro, sucio, manchado.

© Espasa Calpe, S.A.

acendrado, da
adj. Puro, sin mancha ni defecto, perfeccionado:
sentimiento acendrado.

© Espasa Calpe, S.A.

acendramiento
m. Purificación, perfeccionamiento: acendramiento
del amor.

© Espasa Calpe, S.A.

acendramiento
Sinónimos:
aquilatamiento, depuración, limpieza, purificación,
decantación.

© Espasa Calpe, S.A.


acendrar
tr. QUÍM. Purificar los metales por acción del fuego:
acendrar el hierro. || Depurar, dejar sin mancha ni
defecto, perfeccionar: acendrar los valores de una
persona. También prnl.  Se construye con las
preps. con y en: la virtud se acendra en el
sufrimiento.  También se escribe cendrar.

© Espasa Calpe, S.A.

acendrar
Sinónimos:
purificar, depurar, limpiar, acrisolar, decantar,
refinar, perfeccionar
Antónimos:
impurificar.

© Espasa Calpe, S.A.

acento
m. FON. Tilde, signo ortográfico que se coloca sobre
una vocal, de acuerdo a unas normas establecidas,
indicando la sílaba tónica o algún matiz especial de
pronunciación: acento ortográfico. || FON.
Pronunciación destacada de una sílaba en el interior
de una palabra, para distinguirla de las demás:
acento de intensidad o prosódico. || Particulares
inflexiones de voz de una región: tiene acento
sevillano. || Modulación de la voz: acento triste. ||
Énfasis, intensidad.  Se construye con los verbos
cargar y poner: el gobierno puso especial acento en
el problema del paro. || acento agudo Acento
ortográfico que tiene forma de raya inclinada que
baja de derecha a izquierda (´): el acento agudo es
el único que se usa en español. || acento
circunflejo Acento ortográfico que tiene forma de
ángulo con el vértice hacia arriba (^): el acento
circunflejo se usa en francés. || acento grave
Acento ortográfico que tiene forma de raya
inclinada que baja de izquierda a derecha (`): la
palabra francesa «père» lleva acento grave.

© Espasa Calpe, S.A.

acento
Sinónimos:
acentuación, deje, dejo, entonación, tono, tonillo
tilde, vírgula, espíritu.

© Espasa Calpe, S.A.

acentuación
f. FON. Colocación del acento ortográfico sobre una
vocal: el examen tenía muchas faltas de
acentuación. || FON. Realce de una sílaba en el
interior de una palabra, pronunciándola con una
característica fónica que la distingue de las demás:
debes repasar las reglas de acentuación. || Realce,
abultamiento: la acentuación de las arrugas en su
rostro es cada vez mayor.

© Espasa Calpe, S.A.

acentuación
Sinónimos:
acento.

© Espasa Calpe, S.A.

acentuado
Sinónimos:
marcado, reforzado, señalado, recalcado, enfático,
exagerado, claro, manifiesto, evidente
Antónimos:
débil, atenuado, disimulado
Sinónimos:
tónico
Antónimos:
atónico, átono.

© Espasa Calpe, S.A.

acentual
adj. FON. Del acento o relativo a él: errores
acentuales. Se apl. especialmente a la unidad o
relación lingüística definida por el papel del acento:
contraste acentual; oposición acentual.

© Espasa Calpe, S.A.

acentuar
tr. FON. Poner acento ortográfico a una palabra:
hay que acentuar las esdrújulas. También prnl.: la
palabra médico se acentúa en la primera sílaba. ||
FON. Realzar una sílaba en el interior de una
palabra, pronunciándola con una característica
fónica que la distingue de las demás: habla
bastante bien el español, aunque tiene ciertos
problemas al acentuar las palabras. || Realzar,
abultar: acentuar la magnitud de un suceso. || prnl.
Cobrar importancia algo: este mes se ha acentuado
la crisis.  Se conj. como actuar.

© Espasa Calpe, S.A.

acentuar(se)
Sinónimos:
aumentar, destacar, enfatizar, insistir, marcar,
realzar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar
Antónimos:
difuminar, atenuar, disimular, disminuir
Sinónimos:
tildar, marcar.
© Espasa Calpe, S.A.

aceña
f. Molino harinero situado dentro del cauce de un
río, cuyo movimiento provoca la caída de agua en
un desnivel: fotografiaron antiguas aceñas de
provincias castellano-leonesas.

© Espasa Calpe, S.A.

aceña
Sinónimos:
azud, espadaña, molino, noria.

© Espasa Calpe, S.A.

-áceo, a
suf. que se añade a adjetivos y que significa
`pertenencia o semejanza': grisáceo. || suf. que se
añade a adjetivos cultos y que significa
`pertenencia a una clase de animales o familia de
plantas': gallináceo, rosáceo.

© Espasa Calpe, S.A.

acepción
f. LING. Cada uno de los significados que puede
adquirir una palabra o frase según el contexto: el
verbo «abrir» tiene muchas acepciones.
© Espasa Calpe, S.A.

acepción
Sinónimos:
sentido, significado, significación, extensión.

© Espasa Calpe, S.A.

acepilladora
f. Máquina que se utiliza para alisar superficies de
madera o de metal: la acepilladora de madera
consiste en unas cuchillas montadas sobre un árbol
que gira a gran velocidad.

© Espasa Calpe, S.A.

acepillar
tr. Alisar con cepillo una superficie de madera o
metal: acepillar una pieza de madera o de metal.

© Espasa Calpe, S.A.

acepillar
Sinónimos:
alisar, cepillar, pulir, desempolvar, escobillar,
frotar, raspar, limpiar.

© Espasa Calpe, S.A.


aceptabilidad
f. Conjunto de condiciones para que algo sea
aceptable: intentó mejorar la aceptabilidad de su
oferta.

© Espasa Calpe, S.A.

aceptable
adj. Que puede ser aceptado: sus argumentos me
parecen muy aceptables.

aceptable
Sinónimos:
admisible, tolerable, soportable, pasadero,
razonable, suficiente, aprobado, correcto, apto,
común, mediano, pasable, mediocre
Antónimos:
inaceptable, intolerable, inadmisible, inepto.

© Espasa Calpe, S.A.

aceptación
f. Recibimiento de forma voluntaria de una cosa: la
aceptación de sus disculpas me ha sorprendido. ||
Aprobación: la película tuvo una gran aceptación. ||
Admisión, conformidad: me han confirmado la
aceptación de mi proyecto. || COM. Obligación por
escrito de pagar una letra o libranza: aceptación de
una letra de cambio.

© Espasa Calpe, S.A.

aceptación
Sinónimos:
admisión, aprobación, asentimiento,
consentimiento, beneplácito, aquiescencia,
tolerancia, aplauso, divulgación, difusión
Antónimos:
rechazo, recusación, denegación.

© Espasa Calpe, S.A.

aceptar
tr. Recibir voluntariamente una cosa: no quiso
aceptar el regalo. || Aprobar o dar por bueno: la
junta aceptó la subida. || Admitir, conformarse:
aceptar una solución. || COM. Obligarse por escrito
a pagar una letra o libranza: el banco ha aceptado
el talón.

© Espasa Calpe, S.A.

aceptar
Sinónimos:
admitir, confesar, reconocer, aprobar, aplaudir,
acceder, consentir, tolerar, soportar, transigir,
someterse, comprometerse, obligarse, recibir,
recoger, tomar
Antónimos:
negar, rechazar, recusar.

© Espasa Calpe, S.A.

acepto
Sinónimos:
admitido, agradable, bienquisto, recibido.

© Espasa Calpe, S.A.

acequia
f. Zanja o canal por donde se conducen las aguas
para regar y para otros fines: las acequias deben
mantenerse limpias.

© Espasa Calpe, S.A.

acequiar
Sinónimos:
canalizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acequión
m. aum. de acequia. || amer. Arroyo, riachuelo:
cruzar un acequión.

© Espasa Calpe, S.A.

acera
ser de la otra acera / de la acera de enfrente
loc. Ser homosexual. En esta locución se lleva a
cabo un cambio de sentido: se toma como
referencia la situación espacial, la distancia u
oposición física -otra o enfrente- para señalar la
diferencia sexual; así, la heterosexualidad («mi
acera») conforma la posición desde la cual se sitúa
la homosexualidad («la otra acera»). La
homosexualidad es uno de los polos de creación del
argot. Esta expresión en particular no pertenece al
lenguaje del homosexual, sino más bien es un
término empleado para referirse a un homosexual,
por parte de alguien que no lo es.  Ese tío
(hombre) ES DE LA ACERA DE ENFRENTE, ¿no lo
sabías?

© Espasa Calpe, S.A.

aden¡
f. Orilla de la calle o de otra vía pública, con
pavimento adecuado para el paso de los peatones,
que separa la calzada de la pared de las
construcciones: se bajó de la acera y casi le
atropella un coche. ||
P. ext., línea o fila de casas a cada lado de una
calle: vive en la acera derecha de la avenida. || ser
alguien de la acera de enfrente o de la otra
acera loc. col. Sentirse atraído por una persona de
su mismo sexo.  También se escribe hacera.

© Espasa Calpe, S.A.

acera
Sinónimos:
orilla, bordillo, andén, borde, pavimento,
salvacoches.

© Espasa Calpe, S.A.

aceráceo, a
adj. y f. De las aceráceas o relativo a esta familia
de árboles: especie acerácea. || f. pl. BOT. Familia
de árboles angiospermos dicotiledóneos, de hojas
opuestas, flores pequeñas, generalmente
unisexuales, y fruto constituido por dos sámaras y
semillas sin albumen: las aceráceas comprenden
árboles como el arce.

© Espasa Calpe, S.A.

acerado
Sinónimos:
duro, resistente, fuerte, templado, tenaz
Antónimos:
blando, débil
Sinónimos:
acerbo, intencionado, ofensivo, penetrante, sagaz,
incisivo, punzante, agudo, afilado, cortante
Antónimos:
romo.

© Espasa Calpe, S.A.

acerado, da
adj. De acero o con características propias de él:
cuchillo acerado. || Fuerte, de mucha resistencia:
ánimo acerado. || Incisivo, mordaz: escrito con
lenguaje acerado.

© Espasa Calpe, S.A.

acerar
Sinónimos:
afilar, agudizar, aguzar
endurecer, fortalecer, fortificar, robustecer,
vigorizar, templar
Antónimos:
ablandar, debilitar.

© Espasa Calpe, S.A.


acerar1
tr. Dar al hierro las propiedades del acero: acerar
una espada. || Dar un baño de acero: acerar las
planchas de cobre. || Fortalecer, vigorizar: acerar el
carácter. También prnl.: acerarse en la lucha.

© Espasa Calpe, S.A.

acerar2
tr. Poner aceras en una calle o en otra vía pública:
están acerando la calle donde vivo.

© Espasa Calpe, S.A.

acerbamente
Sinónimos:
acremente.

© Espasa Calpe, S.A.

acerbidad
Sinónimos:
acritud, agrura, amargura, acidez
rudeza, aspereza, rigurosidad, severidad
Antónimos:
dulzura, amabilidad, liberalidad.
© Espasa Calpe, S.A.

acerbo
Sinónimos:
áspero, astringente, picante, ácido, acre, agrio,
amargo
austero, cruel, desabrido, desagradable,
desapacible, despiadado, incisivo, duro, implacable,
intransigente, rudo, huraño, riguroso, severo
Antónimos:
tratable, suave, dulce, bondadoso, benévolo,
amable.

© Espasa Calpe, S.A.

acerbo, ba
adj. Áspero al gusto: jarabe acerbo. || Cruel,
riguroso: le hizo un acerbo comentario.  No
confundir con acervo.

© Espasa Calpe, S.A.

acerca de
loc. prep. En cuanto a, respecto a, a propósito de,
sobre: hizo muchas preguntas acerca del euro. 
No confundir con a cerca de.

© Espasa Calpe, S.A.


acerca de
Sinónimos:
sobre, con respecto a, en lo tocante a, referente a,
referido a.

© Espasa Calpe, S.A.

acercamiento
m. Aproximación, colocación en una posición más
cercana: acercamiento de posturas; acercamiento
entre partidos políticos.

© Espasa Calpe, S.A.

acercamiento
Sinónimos:
aproximación, unión, reunión
Antónimos:
distanciamiento, separación, alejamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acercar
tr. y prnl. Poner a menor distancia de lugar o
tiempo: acércame el diccionario; se acercan las
vacaciones de verano.  Se puede construir con la
prep. a: acercar el libro a los ojos. || Llevar algo o
a alguien a algún lugar.  Se construye con la prep.
a: acércame en coche al cine; se acercó al
supermercado. || Aproximarse: ese proyecto les ha
acercado bastante; los dos países se acercaron
políticamente.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

acercar(se)
Sinónimos:
aproximar, arrimar, avecinar, juntar, unir, llegar,
relacionar, rondar, rozar, vincular, yuxtaponer,
abocar, abordar, adosar, aplicar
Antónimos:
alejar, separar, ausentar, arrinconar.

© Espasa Calpe, S.A.

acerería o acería
f. Fábrica de acero: mi tío trabaja en una acería del
País Vasco.

© Espasa Calpe, S.A.

acerí
adj. y com. azerí.  pl. acerís o aceríes.

© Espasa Calpe, S.A.


acería
Sinónimos:
acerería, factoría, forja, fundición, siderurgia, taller.

© Espasa Calpe, S.A.

acerico
Sinónimos:
acerillo, aceruelo, alfiletero.

© Espasa Calpe, S.A.

acerico o acerillo
m. Almohadilla para clavar alfileres y agujas: la
modista guardaba el acerico en la caja de la
costura.

© Espasa Calpe, S.A.

acerillo
Sinónimos:
acerico, alfiletero.

© Espasa Calpe, S.A.

acerista
com. Profesional especializado en la fabricación o
producción de acero: es un acerista con gran
experiencia profesional.

© Espasa Calpe, S.A.

acero
m. QUÍM. Aleación de hierro y carbono, en
diferentes proporciones, que adquiere con el temple
gran dureza y elasticidad: acero fundido; acero
inoxidable. || Arma blanca, y en especial la espada:
desenvainó su acero. || de acero loc. adj. Duro,
fuerte: corazón de acero; nervios de acero.

© Espasa Calpe, S.A.

acero
Sinónimos:
espada, tizona, puñal, hoja.

© Espasa Calpe, S.A.

acerola
f. BOT. Fruto comestible del acerolo, parecido a una
pequeña manzana, de pulpa amarillenta y dulce:
las acerolas tienen forma globulosa.

© Espasa Calpe, S.A.

acerolo
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
rosáceas, de ramas espinosas y flores blancas, cuyo
fruto es la acerola: el acerolo es originario de
Oriente Medio y típico de zonas mediterráneas.

© Espasa Calpe, S.A.

acérrimo
Sinónimos:
tenaz, vigoroso, voluntarioso, constante,
entusiasta, fuerte, obstinado
intransigente, fanático.

© Espasa Calpe, S.A.

acérrimo, ma

adj. sup. irreg. de acre2. || Muy firme y


entusiasta: es su acérrimo defensor.  Se puede
construir con el adv. más: es el adversario más
acérrimo de sus ideas. || Intransigente, extremado:
son enemigos acérrimos.

© Espasa Calpe, S.A.

acertadamente
Sinónimos:
convenientemente, oportunamente,
pertinentemente, apropiadamente.
© Espasa Calpe, S.A.

acertado
Sinónimos:
adecuado, apropiado, conveniente, oportuno,
pertinente
Antónimos:
equivocado, desacertado, inadecuado, inoportuno.

© Espasa Calpe, S.A.

acertado, da
adj. Se dice de lo que es cierto, adecuado o
conveniente: diagnóstico acertado; elección
acertada.

© Espasa Calpe, S.A.

acertante
adj. y com. Que acierta, especialmente en un juego
de azar o en un concurso: ha sido el único
acertante de seis números en la lotería primitiva de
esta semana.

© Espasa Calpe, S.A.

acertar
tr. Dar en el punto a que se dirige algo: acertar el
blanco. También intr.  Se construye con la prep.
en: acertar en la diana. || Encontrar, hallar: acertar
la calle. También intr.  Se construye con la prep.
con: has acertado con la dirección. || En algo
dudoso, ignorado u oculto, dar con lo cierto: acertar
el enigma; acertó cinco números en la lotería
primitiva. || intr. Hacer algo con tino.  Se
construye con la contracción al más infinitivo: has
acertado al elegir esta carrera. También con las
preps. con y en: has acertado con la elección de tu
carrera; has acertado en tu carrera. || Suceder por
casualidad.  Se construye con la prep. a más
infinitivo: acertó a pasar por allí un policía; no
acertó a responder.  Irreg.
Infinitivo: acertar
Gerundio: acertando
Participio: acertado
INDICATIVO
Presente:
acierto
aciertas
acierta
acertamos
acertáis
aciertan
Imperfecto:
acertaba
acertabas
acertaba
acertábamos
acertabais
acertaban
Indefinido:
acerté
acertaste
acertó
acertamos
acertasteis
acertaron
Futuro:
acertaré
acertarás
acertará
acertaremos
acertaréis
acertarán
Condicional:
acertaría
acertarías
acertaría
acertaríamos
acertaríais
acertarían
SUBJUNTIVO
Presente:
acierte
aciertes
acierte
acertemos
acertéis
acierten
Imperfecto:
acertara, -ase
acertaras, -ases
acertara, -ase
acertáramos, -ásemos
acertarais, -aseis
acertaran, -asen
Futuro:
acertare
acertares
acertare
acertáremos
acertareis
acertaren
IMPERATIVO
Presente:
acierta
acierte
acertemos
acertad
acierten

© Espasa Calpe, S.A.

acertar
Sinónimos:
adivinar, atinar, averiguar, descifrar, descubrir,
encontrar, hallar, toparse
Antónimos:
equivocar, errar.

© Espasa Calpe, S.A.

acertijo
m. Especie de enigma para entretenerse en
adivinarlo: resolver un acertijo.

© Espasa Calpe, S.A.

acertijo
Sinónimos:
adivinanza, enigma, jeroglífico, logogrifo, misterio,
pasatiempo, rompecabezas, charada.

© Espasa Calpe, S.A.

aceruelo
Sinónimos:
acerico.

© Espasa Calpe, S.A.

acervo
m. Conjunto de bienes morales, culturales o
materiales de una colectividad de personas: acervo
es piritual, cultural, patrimonial. || Montón de cosas
menudas: acervo de semillas, legumbres.  No
confundir con acerbo.

© Espasa Calpe, S.A.

acervo
Sinónimos:
acumulación, cúmulo, aglomeración, colección,
montón, conjunto
caudal, base, pertenencia, propiedad, patrimonio.

© Espasa Calpe, S.A.

acetábulo
m. BIOL. Cavidad en la que se articula un apéndice:
el acetábulo tiene forma de copa ancha. || ANAT.
Cavidad coxal, en donde encaja la cabeza del fémur
para formar la articulación de la cadera: el
acetábulo se denomina también cavidad cotiloidea.
|| ZOOL. Cavidad que en algunos cefalópodos y en
otras especies de animales parásitas actúa como
una ventosa: acetábulo de una sanguijuela, de una
tenia.

© Espasa Calpe, S.A.

acetato
m. QUÍM. Sal formada por el ácido acético con una
base: acetato amónico, de celulosa, de plomo, de
aluminio.

© Espasa Calpe, S.A.

acetazolamida
f. MED. Sustancia química empleada en el
tratamiento del edema, del glaucoma y de la
epilepsia: la acetazolamida se prescribe como
diurético.

© Espasa Calpe, S.A.

acético
Sinónimos:
avinagrado, ácido, agrio, acidulado.

© Espasa Calpe, S.A.

acético, ca
adj. Del vinagre o de sus derivados, o relativo a
ellos: fermentación acética. || QUÍM. Véase ácido
acético.

© Espasa Calpe, S.A.

acetificación
Sinónimos:
acidificación.

© Espasa Calpe, S.A.

acetificar
Sinónimos:
avinagrar.
© Espasa Calpe, S.A.

acetilcolina
f. MED. Sustancia química liberada por las
terminaciones nerviosas para activar músculos,
glándulas de secreción y otras células nerviosas: la
acetilcolina actúa como transmisor de impulsos
nerviosos en el sistema nervioso parasimpático.

© Espasa Calpe, S.A.

acetileno
m. QUÍM. Hidrocarburo gaseoso que se obtiene de
la acción del agua sobre el carburo de calcio: el
acetileno se emplea como combustible para dar luz.

© Espasa Calpe, S.A.

acetilsalicílico
adj. QUÍM. Véase ácido acetilsalicílico.

© Espasa Calpe, S.A.

acetimetría
f. QUÍM. Procedimiento para averiguar la cantidad
de ácido acético contenido en el vinagre o en otras
sustancias por valoración con un álcali: en
acetimetría se emplean las técnicas de análisis
volumétrico.
© Espasa Calpe, S.A.

acetímetro
m. QUÍM. Instrumento para medir el ácido acético:
con el acetímetro se determinó la riqueza del
vinagre.

© Espasa Calpe, S.A.

acetona
f. QUÍM. Líquido incoloro, inflamable y de olor
penetrante, que se obtiene por destilación seca de
la madera, empleado como disolvente orgánico, y
que también se genera en el organismo humano,
encontrándose en cantidad superior a la normal en
la orina y sangre de enfermos diabéticos: la
acetona se emplea domésticamente para disolver el
esmalte de uñas.

© Espasa Calpe, S.A.

acetonemia
f. MED. Presencia de acetona en la sangre en
cantidad superior a la normal: la acetonemia se
observa en estados de desnutrición.

© Espasa Calpe, S.A.

acetonuria
f. MED. Presencia excesiva de acetona en la orina:
la acetonuria se observa en la diabetes.

© Espasa Calpe, S.A.

acetoso
Sinónimos:
ácido.

© Espasa Calpe, S.A.

acetre
Sinónimos:
caldero, perol.

© Espasa Calpe, S.A.

acezar
intr. jadear.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

acezar
Sinónimos:
resoplar, jadear, resollar
incitar, alentar.

© Espasa Calpe, S.A.


acezo
Sinónimos:
resoplido, jadeo, resuello, aliento.

© Espasa Calpe, S.A.

achabacanar
tr. Hacer chabacano o grosero, embrutecer: esos
gestos tan groseros le achabacanan. También prnl.:
se ha achabacanado mucho desde que frecuenta
esos tugurios.

© Espasa Calpe, S.A.

achacable
Sinónimos:
aplicable, asignable, atribuible, endosable,
imputable.

© Espasa Calpe, S.A.

achacar
tr. Atribuir, imputar algo negativo a alguien:
achacar un delito, una culpa, un defecto, una
desgracia.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.


achacar
Sinónimos:
asignar, atribuir, imputar, culpar, acusar, inculpar,
aplicar, cargar, endosar
Antónimos:
defender, desvincular, disculpar.

© Espasa Calpe, S.A.

achacoso
Sinónimos:
delicado, enfermizo, doliente, enclenque, débil,
mórbido, renqueante, birria, carroza
Antónimos:
vigoroso, sano, robusto.

© Espasa Calpe, S.A.

achacoso, sa
adj. Que sufre con frecuencia pequeños achaques o
molestias, a causa de una enfermedad o por edad
avanzada: sus abuelos están mayores y achacosos.

© Espasa Calpe, S.A.

achaflanar
tr. ARQUIT. Dar forma de chaflán a una esquina:
achaflanaron las esquinas del edificio.  También
se escribe chaflanar..

© Espasa Calpe, S.A.

achaflanar
Sinónimos:
achatar, arromar, chaflanar, despuntar, enromar.

© Espasa Calpe, S.A.

achampanado, da o achampañado, da
adj. Se dice de la bebida que se parece al vino de
Champaña: sidra achampañada.

© Espasa Calpe, S.A.

achantado
Sinónimos:
acobardado, doblegado, acoquinado
Antónimos:
atrevido, crecido.

© Espasa Calpe, S.A.


achantar
tr. Intimidar, apabullar: no conseguimos
achantarle. || prnl. Esconderse mientras dura un
peligro: se achantó al iniciarse la pelea. || Callarse
por resignación o cobardía: se achantó cuando su
jefe le llamó la atención. || Abstenerse de intervenir
en algún asunto por cautela o maliciosamente: se
achanta a la hora de tomar decisiones.

© Espasa Calpe, S.A.

achantar(se)
Sinónimos:
acoquinar, atemorizar, intimidar, acobardar,
acojonar, amedrentar
conformarse, aguantarse, resignarse, someterse
esconderse, agazaparse, ocultarse.

© Espasa Calpe, S.A.

achantarse
prnl. Acobardarse.  A mí no ME ACHANTA nadie
por muy fuerte que sea.

© Espasa Calpe, S.A.

achaparrado
Sinónimos:
rechoncho, regordete, zamborondón, bajo
Antónimos:
alto, esbelto.

© Espasa Calpe, S.A.

achaparrado, da
adj. Se dice de las cosas bajas y anchas: árbol
achaparrado. || Se dice de la persona rechoncha:
tu tío es muy achaparrado.

© Espasa Calpe, S.A.

achaparrarse
prnl. BOT. Referido a un árbol, tomar forma de
chaparro: este árbol se ha achaparrado como un
olivo. || No medrar, quedarse rechoncho: tu
hermano se ha achaparrado progresivamente con
los años.

© Espasa Calpe, S.A.

achaque
m. Indisposición o enfermedad habitual,
especialmente en la vejez: el abuelo tiene muchos
achaques. || Vicio o defecto frecuente, tanto físico
como moral: su principal achaque es la prepotencia.
|| Excusa o pretexto: siempre busca algún achaque
para no salir. || Asunto o materia: es experto en
achaques de amores.
© Espasa Calpe, S.A.

achaque
Sinónimos:
dolencia, indisposición, morbidez, alifafe,
enfermedad
Antónimos:
salud.

© Espasa Calpe, S.A.

Achaques al jueves, para no ayunar el viernes.


Dícese de los que por norma aducen algún vano
pretexto para sustraerse a toda obligación puntual.
Así Erasmo, por igual cáustico y ecléctico casi
siempre, como una vez le reprochase alguien su
inobservancia de los preceptos restrictivos de la
cuaresma, contestó: «En verdad, mi alma es
católica, pero mi estómago es luterano.».

© Espasa Calpe, S.A.

achaquiento
Sinónimos:
achacoso.

© Espasa Calpe, S.A.


acharado
Sinónimos:
aturdido.

© Espasa Calpe, S.A.

acharar
Sinónimos:
aturdir, azarar, azorar, confundir, avergonzar.

© Espasa Calpe, S.A.

achares
m. pl. (marginalidad) Celos. Esta palabra es un
préstamo del caló, empleado generalmente en la
expresión «dar achares». C. Clavería (1951), en
Estudios sobre los gitanismos del español,
considera que la palabra azarar influyó
semánticamente en el antiguo gitanismo jacharar
'quemar', que ocasionó la omisión de la j- inicial.
Además, en algunos casos la j- inicial se
consideraría un elemento de aspiración andaluza y
por ultracorrección se eliminaría. Ha tenido lugar un
cambio de sentido, pues de la quemazón se ha
pasado a los celos, al arder o quemarse de amor.
M. Ropero (1991: 102), en El léxico caló en el
lenguaje del cante flamenco, documenta la voz:
«Está así de los achares que le da su novia». Ya se
atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses.
© Espasa Calpe, S.A.

achares
m. pl. col. Celos: dar achares.

© Espasa Calpe, S.A.

achares
Sinónimos:
celos.

© Espasa Calpe, S.A.

acharolado
Sinónimos:
charolado, embetunado.

© Espasa Calpe, S.A.

acharolado, da
adj. Con características semejantes a las del charol:
me regalaron un cinturón acharolado.

© Espasa Calpe, S.A.


acharolar
tr. charolar.

© Espasa Calpe, S.A.

acharolar
Sinónimos:
charolar.

© Espasa Calpe, S.A.

achatado
Sinónimos:
aplastado, despuntado, romo
Antónimos:
perfilado, afilado, agudo.

© Espasa Calpe, S.A.

achatamiento
m. Aplastamiento de alguna cosa: achatamiento de
la nariz. || GEOG. Aplanamiento terrestre en los
polos por efecto de la rotación: achatamiento polar.

© Espasa Calpe, S.A.

achatamiento
Sinónimos:
aplastamiento, redondeamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

achatar
tr. y prnl. Aplastar, poner chata alguna cosa:
achatar un clavo; achatarse la parte trasera de un
coche.

© Espasa Calpe, S.A.

achatar
Sinónimos:
achaflanar, aplastar, redondear, desnarigar,
enromar, despuntar, alisar
Antónimos:
afilar.

© Espasa Calpe, S.A.

achatarramiento
m. Conversión en chatarra de un vehículo: decidió
invertir en un negocio de achatarramiento de
automóviles.

© Espasa Calpe, S.A.


achatarrar
tr. Convertir un vehículo en chatarra: se achatarran
muchos coches al año, lo que provoca un problema
grave de residuos.

© Espasa Calpe, S.A.

achelense
adj. y m. Se dice de uno de los periodos del
paleolítico inferior, subsiguiente al abbevillense, y
de la cultura prehistórica que se desarrolló durante
este tiempo, en la que alcanza la perfección el
tallado del bifaz: cultura achelense; el achelense
precede al musteriense.

© Espasa Calpe, S.A.

Achicá, compadre, y llevaréis la galga.


Es refrán antiguo, pero de perenne aplicación. «Un
labrador, viniendo del campo -glosa Covarrubias-
dixo a otro vecino suyo le prestase su galga para ir
a matar una liebre que avía visto echada, tan
grande como un bezerro. El otro le dixo que su
galga no podría matar animal tan grande. El buen
hombre fuese moderando, y dezía que no sería sino
como un carnero, y fue abaxando a cordero y
cabrito. Y cada vez que se moderaba, dezía el
vecino: “Achicá, compadre, y llevaréis la galga.”
Hasta que al cabo confesó que era de forma y
tamaño de las demás.».
© Espasa Calpe, S.A.

Achica, Pedro de Pola.


En alusión a un legendario patrañero aragonés, se
dice censoriamente a los mentirosos, para que
moderen el grado de sus embustes.

© Espasa Calpe, S.A.

achicado
Sinónimos:
apocado, confuso, empequeñecido, achantado
Antónimos:
crecido.

© Espasa Calpe, S.A.

achicamiento
m. Reducción del tamaño o duración de algo: la
modista se pasó con el achicamiento de la falda. ||
Humillación, acobardamiento: tantos fracasos
juntos produjeron su achicamiento. || achique.

© Espasa Calpe, S.A.

achicamiento
Sinónimos:
apocamiento, acobardamiento, amilanamiento.
© Espasa Calpe, S.A.

achicar
tr. Reducir el tamaño o duración de algo. También
prnl.: achicarse una prenda de vestir.  Se usa
además en construcciones reflexivas: Marta se ha
achicado la falda. || Sacar el agua de un lugar,
especialmente de una embarcación: achicar el agua
de un buque. || tr. Humillar, acobardar: achicó al
ladrón con su arma. También prnl.: el torero se
achicó al salir al ruedo. || Hacer de menos, rebajar
la estimación de una persona o cosa: la crítica
achicó su novela.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

achicar(se)
Sinónimos:
abreviar, acortar, menguar, mermar, encoger,
rebajar, amenguar, aminorar, disminuir, reducir,
contraer
Antónimos:
agrandar, ampliar, aumentar
Sinónimos:
acobardar, acoquinar, amilanar, apocar, aturdir,
empequeñecer, encoger
Antónimos:
envalentonar.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharradero
m. col. Lugar donde hace excesivo calor: tu salón
en verano es un achicharradero.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharrado
Sinónimos:
quemado, chamuscado, abrasado, incinerado,
calcinado.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharramiento
m. col. Calentamiento excesivo: la planta que tenía
en la cocina se murió por achicharramiento; ¡qué
achicharramiento tengo!

© Espasa Calpe, S.A.

achicharrante
Sinónimos:
ardiente, tórrido, abrasador, caliente
Antónimos:
refrigerante.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharrar
1. tr. Disparar sobre una persona y acribillarla. Esta
acepción, como la siguiente, obedecen a un sentido
figurado del verbo achicharrar 'freír, cocer, asar', en
el primer caso la persona queda sin vida -también
figuradamente frita o tiesa- por la acción de las
balas.  No se sabe ni las balas que le metieron. Lo
dejaron ACHICHARRADO.
2. prnl. Quemarse una persona por la acción del
sol. Esta segunda acepción se emplea cuando hace
mucho calor o aprieta el sol.  Me voy a bañar,
porque ME ACHICHARRO.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharrar
tr. y prnl. Freír, cocer, asar o tostar demasiado:
achicharrar un filete; achicharrarse un guiso. || col.
Calentar demasiado: este sol achicharra;
achicharrarse de
calor.

© Espasa Calpe, S.A.

achicharrar
Sinónimos:
quemar, calcinar, incinerar, tostar, asar, abrasar.

© Espasa Calpe, S.A.

achichincle
m. amer. achichinque. || comenzar en
achichincle y acabar en ahuizote loc. amer.
Entrar sirviendo para salir mandando.

© Espasa Calpe, S.A.

achichinque
m. amer. Obrero encargado de trasladar a las
piletas el agua que emana de manantiales
subterráneos en las minas: trabajar como
achichinque. || amer. Persona al servicio de otra, a
quien obedece ciegamente: el achichinque cobra un
salario.

© Espasa Calpe, S.A.

achicoria
f. BOT. Planta herbácea, perteneciente a la familia
de las compuestas, de hojas dentadas, ásperas y
comestibles: las hojas de la achicoria pueden
consumirse en ensalada. || Bebida que se obtiene
por la infusión de la raíz tostada de esta planta y
que se utiliza como sucedáneo del café: la achicoria
tiene sabor amargo.  También se escribe chicoria.

© Espasa Calpe, S.A.


achicoria
Sinónimos:
sucedáneo, mezcla, café, chicoria.

© Espasa Calpe, S.A.

achiguar
tr. amer. Combar algo: achiguar el hierro, la
madera. También prnl.: achiguarse una pared. ||
prnl. amer. Echar barriga una persona o animal: se
achiguó con la edad.  Irreg. Se conj. como
menguar.

© Espasa Calpe, S.A.

Achille Tournier
Bondad
Es menester ser bueno, no por amor a los hombres,
sino para estar en paz consigo mismo.
Educación
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia
personalidad.
Tristeza
Cuando los hermosos ojos de una mujer se
comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a
no ver claro es el hombre.
© Espasa Calpe, S.A.

achinado, da
adj. Que tiene rasgos físicos parecidos a los de los
chinos o características propias de ellos: ojos
achinados; aspecto achinado. || adj. y s. amer.
mestizo.

© Espasa Calpe, S.A.

achiote
m. BOT. bija.

© Espasa Calpe, S.A.

achiquitar
tr. amer. Achicar, empequeñecer: achiquitar un
blusón. También prnl.: achiquitarse un jersey. ||
prnl. amer. Acobardarse, amilanarse: el delincuente
se achiquitó ante la presencia policial.

© Espasa Calpe, S.A.

achira
f. BOT. Planta originaria de América del Sur, propia
de terrenos húmedos, de tallo nudoso, hojas
ensiformes y flores encarnadas: la achira suele
cultivarse en parques y jardines.

© Espasa Calpe, S.A.


¡achís!
onomat. con que se imita o se designa el
estornudo: tiene la costumbre de decir ¡achís!
cuando alguien estornuda.

© Espasa Calpe, S.A.

achispado
Sinónimos:
borracho, chispo, chumado.

© Espasa Calpe, S.A.

achispar
tr. Poner una bebida ligeramente ebria a una
persona: el champán me achispa rápidamente.
También prnl.: se achispó con solo dos copas de
vino.

© Espasa Calpe, S.A.

achisparse
Sinónimos:
emborracharse, chumarse.

© Espasa Calpe, S.A.

achocolatado, da
adj. Con el color u otras características del
chocolate: crema achocolatada.

© Espasa Calpe, S.A.

acholado, da
adj. amer. Se dice de la persona que tiene la piel
del mismo color que la del cholo o mestizo:
muchacho acholado. || amer. Avergonzado,
confundido: sentirse acholado.

© Espasa Calpe, S.A.

acholamiento
m. amer. Mestizaje biológico: acholamiento de la
población. || amer. Vergüenza, rubor: sentir
acholamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acholar
tr. amer. Avergonzar, confundir a una persona: sus
insultos le acholaron. También prnl.: le relató su
pasado y se acholó. || prnl. amer. Sufrir una
insolación: acholarse por estar mucho tiempo al sol.

© Espasa Calpe, S.A.

acholo
m. amer. acholamiento, vergüenza.
© Espasa Calpe, S.A.

achote
m. BOT. achiote.

© Espasa Calpe, S.A.

achubascarse
Sinónimos:
encapotarse, nublarse, cubrirse, oscurecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchada
vida achuchada loc. Vida difícil, dura, llena de
apuros. En esta locución, achuchado bien podría ser
una voz onomatopéyica, procedente de azuzar; o
bien relacionarse con chucho 'perro', puesto que
con esta voz también se forma una locución con el
mismo significado: «vida de perros».  ¡Ay! ¡Qué
VIDA tan ACHUCHADA! Siempre pagando
impuestos.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchado
Sinónimos:
escaso, aperreado, difícil, duro, peliagudo.
© Espasa Calpe, S.A.

achuchado, da
adj. col. Difícil, complicado, peliagudo: el trabajo
últimamente está muy achuchado. || Escaso de
dinero: con tantos gastos como he tenido, este mes
voy muy achuchada.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchar
1. tr. Aplastar, apretar algo con un peso. Achuchar
es una voz de creación expresiva, documentada
desde 1601.
2. tr. Apremiar, atosigar.  Pepe, no ACHUCHES a
la niña. Ya trabajará mañana.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchar
tr. azuzar. || Aplastar, estrujar con fuerza: no
dejaba de achuchar a su sobrino. También prnl. con
valor recíproco: la pareja se achuchaba en el
parque. || Atosigar, meter prisa: no me achuches,
que me pones nerviosa. || intr. y prnl. amer.
Tiritar, estremecerse por frío o fiebre: achucharse a
causa del paludismo.

© Espasa Calpe, S.A.


achuchar(se)
Sinónimos:
empujarse, estrujarse, abrazarse, besarse, instigar.

© Espasa Calpe, S.A.

achucharrar
tr. amer. achuchar, estrujar. || tr. amer. Arrugar,
encoger, amilanar. También prnl.: no te
achucharres.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchón
1. m. Abrazo intenso y fuerte. El verbo achuchar
'aplastar' se convierte en sentido figurado en un
abrazo dado con excesiva efusión por una persona
a otra. El matiz intensificador se acentúa por el
sufijo -ón.  Tu padre me pega tal ACHUCHÓN que
casi me corta la respiración.
2. m. Enfermedad.  Le ha dado un ACHUCHÓN
muy fuerte, no creo que salga de esta.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchón
m. col. Empujón dado intencionadamente: logró
entrar en el metro a achuchones. || col. Abrazo
cariñoso: le dio un par de achuchones a su novia. ||
col. arrechucho.

© Espasa Calpe, S.A.

achuchón
Sinónimos:
empujón, abrazo, sobo
indisposición, arrechucho, ataque.

© Espasa Calpe, S.A.

achucuyar
tr. y prnl. amer. Abatir, acoquinar: achucuyarse por
una desgracia.

© Espasa Calpe, S.A.

-achuelo, la
suf. -uelo.

© Espasa Calpe, S.A.

achulado
Sinónimos:
chulo, bravucón, achulapado.

© Espasa Calpe, S.A.


achulado, da
adj. col. Con aspecto o modales de chulo: no me
agradó su manera de hablar tan achulada.

© Espasa Calpe, S.A.

achulapado, da
adj. Con aspecto o modales de chulapo: me tropecé
con dos castizos achulapados.

© Espasa Calpe, S.A.

achulaparse
prnl. Adquirir el aspecto o los modales de chulapo:
en la fiesta de la Almudena muchos madrileños se
achulapan.

© Espasa Calpe, S.A.

achularse
prnl. Adquirir el aspecto o los modales de chulo: te
has achulado mucho desde que vas con esos
nuevos
amigos.

© Espasa Calpe, S.A.

achunchar
tr. y prnl. amer. Avergonzar, turbar: achuncharse
del pasado.

© Espasa Calpe, S.A.

achuntar
tr. e intr. col. amer. Acertar, dar en el objetivo:
achuntar por casualidad.

© Espasa Calpe, S.A.

achura
f. amer. Asadura del animal vacuno, lanar o cabrío.
Más en pl.: achuras de una res.

© Espasa Calpe, S.A.

achurador
m. amer. El que recoge las achuras de una res: los
achuradores trabajan en el saladero.

© Espasa Calpe, S.A.

achurar
tr. amer. Sacar las achuras de una res: achuran en
los camales. || amer. Matar a tajos a una persona o
animal: achurar una vaca.
© Espasa Calpe, S.A.

aciago
Sinónimos:
nefasto, infausto, triste, infeliz, desgraciado,
desdichado, funesto, desventurado, desafortunado
Antónimos:
feliz, afortunado.

© Espasa Calpe, S.A.

aciago, ga
adj. Infausto, infeliz, de mal agüero: fue un día
aciago para todos.

© Espasa Calpe, S.A.

aciano
m. BOT. Planta perteneciente a la familia de las
compuestas, de tallo erguido y ramoso, con flores
grandes, de color rojo, blanco o azul claro,
frecuente en los sembrados: en los trigales, el
aciano puede llegar a ser una mala hierba.

© Espasa Calpe, S.A.


acíbar
m. BOT. aloe. || Amargura, disgusto: probar el
acíbar de la derrota. || ser algo amargo como el
acíbar loc. Ser muy amargo, producir gran
disgusto: su suspenso fue amargo como el acíbar.
|| tragar alguien acíbar loc. Soportar algo adverso
o desagradable: no te servirá de nada protestar,
aprende a tragar acíbar.

© Espasa Calpe, S.A.

acíbar
Sinónimos:
áloe
amargura, pena, tristeza, sinsabor
Antónimos:
alegría, satisfacción.

© Espasa Calpe, S.A.

acibarado
Sinónimos:
amargo.

© Espasa Calpe, S.A.

acibarar
tr. Echar acíbar en alguna cosa: acibarar un
compuesto. || Producir turbación con algún pesar o
contratiempo: acibarar la vida, las horas, el
momento.

© Espasa Calpe, S.A.

acibarar
Sinónimos:
amargar, atormentar, fastidiar, mortificar,
entristecer, apenar, apesadumbrar
amargar, acidular
Antónimos:
endulzar.

© Espasa Calpe, S.A.

aciberar
Sinónimos:
moler, pulverizar, triturar.

© Espasa Calpe, S.A.

acicalado
Sinónimos:
limpio, pulcro, arreglado, maquillado, emperejilado,
emperifollado, peripuesto, compuesto, atusado
Antónimos:
descuidado, desaliñado, sucio.

© Espasa Calpe, S.A.

acicaladura
f. acicalamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acicalamiento
m. Limpieza y aseo esmerado: necesita mucho
tiempo para su acicalamiento matutino. || ARQUIT.
Acción y resultado de dar a una pared el último
pulimento o retoque: han terminado el
acicalamiento del muro.

© Espasa Calpe, S.A.

acicalar
tr. Adornar, aderezar algo o a alguien: acicaló al
niño para hacerle unas fotografías. También prnl.
con valor reflexivo: se acicaló para la fiesta. || tr.
Limpiar, bruñir, principalmente las armas blancas:
acicalar una espada. || ARQUIT. Dar a una pared el
último pulimento o retoque: acicalar una pared.

© Espasa Calpe, S.A.

acicalar(se)
Sinónimos:
aderezar, aliñar, adornar, engalanar, ornamentar,
componer, arreglarse, asearse, atusarse, atildarse,
emperejilarse, emperifollarse, endomingarse,
maquillarse
Antónimos:
descuidarse
Sinónimos:
bruñir, pulir, limpiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acicate
m. Espuela con una sola punta para montar a la
jineta: picó a la caballería con el acicate. ||
Incentivo, estímulo: el dinero es un buen acicate.

© Espasa Calpe, S.A.

acicate
Sinónimos:
aliciente, estímulo, incentivo, motivación, señuelo
Antónimos:
rémora, freno
Sinónimos:
aguijón, espuela.
© Espasa Calpe, S.A.

acicatear
Sinónimos:
estimular, animar, incitar, fomentar, incentivar
Antónimos:
desanimar, disuadir.

© Espasa Calpe, S.A.

acíclico, ca
adj. Que tiene lugar de forma no cíclica: proceso
acíclico. || QUÍM. Se dice del compuesto orgánico
de cadena lineal o abierta: el butano es un
compuesto orgánico acíclico.

© Espasa Calpe, S.A.

acícula
f. BOT. Hoja de las coníferas, fina, puntiaguda y por
lo común persistente: acículas del pino.

© Espasa Calpe, S.A.

acicular
adj. En forma de aguja: hoja acicular.
© Espasa Calpe, S.A.

acid
(voz i.) adj. MÚS. Del acid-house o relativo a este
estilo de música y baile: música acid; fiesta acid.

© Espasa Calpe, S.A.

acidez
f. Sabor ácido: acidez de un limón. || Cantidad de
ácido libre contenida en los líquidos naturales:
acidez del vino, del aceite; grado de acidez. ||
Aspereza en el trato: la acidez de sus comentarios
me molestó mucho. || QUÍM. Propiedad que tiene
una disolución de reaccionar como un ácido: acidez
de una disolución acuosa. || acidez de estómago
MED. Estado caracterizado por una sensación de
quemazón o ardor en el estómago debido al exceso
de ácidos: las grasas le producen acidez de
estómago.

© Espasa Calpe, S.A.

acidez
Sinónimos:
acedía, acerbidad, acescencia, acrimonia, acritud,
agrura, hiperclorhidria
Antónimos:
dulzor, suavidad.
© Espasa Calpe, S.A.

acid-house
m. MÚS. Estilo de música y baile caracterizado por
el empleo de las nuevas tecnologías con fuertes
efectos hipnóticos: en este pub solo ponen
acidhouse.

© Espasa Calpe, S.A.

acidia
f. Pereza, descuido o tardanza en las acciones:
como dijo el poeta, «acidia es su nombre, suele
mucho dañar».

© Espasa Calpe, S.A.

acidia
Sinónimos:
desgana, desidia, flojedad, galbana, laxitud,
negligencia, pereza
Antónimos:
diligencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acidificar
tr. Hacer ácida una cosa: has acidificado la
ensalada con tanto vinagre. También prnl.: el vino
se ha acidificado. || QUÍM. Dar propiedades ácidas
a cualquier sustancia o disolución por adición de un
ácido: acidificar un compuesto.  Irreg. Se conj.
como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

acidificar
Sinónimos:
acedar, acidular, agriar, picar
Antónimos:
edulcorar, suavizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acidimetría
f. QUÍM. Método de análisis volumétrico para
determinar la cantidad de ácido libre existente en
una disolución: los mismos procedimientos de la
acidimetría se utilizan en alcalimetría.

© Espasa Calpe, S.A.

acidímetro
m. QUÍM. Instrumento para determinar la cantidad
de ácido libre existente en una disolución: con el
acidímetro se valora la concentración de ácido de
un líquido.

© Espasa Calpe, S.A.

acid-jazz
m. MÚS. Estilo de música caracterizado por
combinar el jazz con el rap, el acid-house y otros
ritmos de bailes: el acid-jazz nace en las islas
británicas a finales de los años ochenta.

© Espasa Calpe, S.A.

ácido
Sinónimos:
acedo, acerbo, acidulado, agrio, acre, avinagrado,
fermentado, enmohecido
Antónimos:
dulce, azucarado
Sinónimos:
agresivo, desagradable, mordiente.

© Espasa Calpe, S.A.

ácido, da
1. m. y f. (droga) Persona que consume este tipo
de sustancia o droga sintética, LSD, generalmente
en reuniones o fiestas, con una música
determinada, el «Acid House».  A los ÁCIDOS no
nos gusta esa música tan relajante.
2. m. (droga) Dietilamida veinticinco del ácido
lisérgico, LSD. En esta voz ha tenido lugar una
variación formal: una abreviación de la
denominación científica. Ahora bien, con este
sentido tal vez se deba a un calco del argot inglés
acid, dado que son numerosas las palabras relativas
al consumo y tráfico de sustancias estupefacientes
procedentes del inglés (chutarse, yonki, etc.). El
argot inglés se ha convertido casi en internacional,
por la propia comercialización, que exige un léxico
común para el intercambio, y porque el consumo se
origina en países donde se habla esta lengua. El
ácido es el término genérico, ya que existen
diversos tipos: micropunto, secante, pirámide; tal y
como recoge la siguiente canción del «Payo» Juan
Manuel: «Tomo un trozo de secante (tipo de ácido),
vacilón, no que gasto micropunta (tipo de ácido
muy pequeño), vacilón, toma un poco de hiroíma,
vacilón, no que yo voy de caballo (heroína),
vacilón, tomo un trozo doble cero (heroína de
excelente calidad), vacilón, no que yo gasto hachís,
vacilón, toma un poquito de grifa (marihuana),
vacilón, ya ha tomado la maría (marihuana),
vacilón.» El ácido, LSD o dietilamida del ácido
lisérgico LSD 25, es el alucinógeno sintético de
mayor consumo. Los alucinógenos o drogas
psicodislépticas son sustancias que modifican de
alguna manera la actividad psíquica y producen
trastornos de la percepción. Provoca fuertes delirios
y alucinaciones. Se consume por vía oral, aunque
también puede encontrarse disuelto en trozos de
papel secante. No provoca dependencia física, y
apenas psíquica. El ácido se ingiere en grupo,
normalmente con el objetivo de evadirse y reírse
todos juntos, de forma esporádica, ya que se
conocen sus efectos negativos: quedarse como
paralizado a consecuencia de la mala calidad de
esta sustancia o de que no está en buenas
condiciones. Después del consumo se suelen contar
las experiencias del «viaje» al resto de los
participantes en la reunión o fiesta.  Un ÁCIDO
claro que nos comemos. No podríamos estar toda la
noche sin parar.

© Espasa Calpe, S.A.

ácido, da
adj. Que tiene sabor agrio: la naranja está muy
ácida. || Áspero, desabrido: carácter ácido. || Con
las características o propiedades de un ácido: lluvia
ácida. || Mordaz, irónico: humor ácido. || m. QUÍM.
Compuesto que en disolución acuosa aumenta la
concentración de iones de hidrógeno y que es capaz
de formar sales por reacción con algunos metales y
con las bases: ácido clorhídrico, crómico, nítrico,
sulfúrico, etc. || Droga de fuertes efectos
alucinógenos: sobredosis de ácido o LSD. || ácido
acético El producido por oxidación del alcohol
vínico, al que debe su acidez el vinagre: el ácido
acético se utiliza en la preparación de acetatos y
éteres. || ácido acetilsalicílico Compuesto
formado por un derivado del ácido salicílico
combinado con ácido acético dotado de notables
propiedades analgésicas, antitérmicas y
antirreumáticas, conocido comúnmente con el
nombre comercial de aspirina. || ácido acrílico
Compuesto químico orgánico, líquido, incoloro y
corrosivo, que polimeriza fácilmente y se emplea en
la fabricación de materiales plásticos y pinturas: el
ácido acrílico es soluble en agua y alcohol. || ácido
ascórbico Ácido que constituye la vitamina C: el
ácido ascórbico se usa como suplemento dietético
en la anemia. || ácido barbitúrico Ácido orgánico
cristalino cuyos derivados tienen propiedades
hipnóticas y sedantes; administrado en dosis
excesivas posee acción tóxica. || ácido bórico
Sólido blanco en forma de escamas nacaradas que
se disuelven en agua; aparece depositado en aguas
de origen volcánico. || ácido bromhídrico El que
resulta de la disolución de bromuro de hidrógeno en
agua; es altamente corrosivo. || ácido carbónico
Solución de anhídrido carbónico y agua. ||
anhídrido carbónico. || ácido cianhídrico Ácido
resultante de la disolución de cianuro de hidrógeno
en agua. Es líquido, incoloro, venenoso y con un
sabor muy amargo que se encuentra sobre todo en
las almendras amargas. Su fórmula es CNH. ||
ácido cítrico Sólido de sabor agrio; se disuelve
muy bien en el agua y cuando esta se evapora se
separa en cristales incoloros gruesos. Se obtiene de
los cítricos, en especial del limón en el cual se
encuentra en gran cantidad. || ácido clorhídrico
Gas incoloro compuesto de cloro e hidrógeno, algo
más pesado que el aire y muy corrosivo. Se extrae
de la sal común, suele emplearse disuelto en agua,
que lo absorbe en gran cantidad; ataca a la mayor
parte de los metales. || ácido clórico Líquido
espeso, muy inestable, compuesto de cloro,
oxígeno e hidrógeno. Cuando entra en contacto con
sustancias orgánicas, se descompone y actúa como
poderoso oxidante. || ácido desoxirribonucleico
Biopolímero que constituye el material genético de
las células; contiene la información para la síntesis
de las proteínas. Sus siglas son ADN. || ácido
esteárico Ácido graso, blanco e insoluble, formado
por una cadena de dieciocho átomos de carbono,
que, combinado con la glicerina, se encuentra en
muchas grasas vegetales y animales. || ácido
fénico El más sencillo de los fenoles, cáustico y de
olor fuerte; se utiliza como desinfectante: se quemó
con ácido fénico en las prácticas de laboratorio. ||
ácido fluorhídrico Compuesto de flúor e
hidrógeno, higroscópico y corrosivo, que, en estado
líquido, hierve a la temperatura ordinaria; en
estado gaseoso es más ligero que el aire e incoloro.
Se emplea para grabar el vidrio. || ácido
glutámico Aminoácido esencial que interviene en
la formación de proteínas. || ácido láctico Líquido
incoloro, viscoso, que se obtiene por fermentación
de azúcares, especialmente de la leche agria, por
lal acción del bacilo láctico. || ácido lisérgico
Ácido derivado de los alcaloides que se encuentra
en el cornezuelo del centeno; tiene efectos
alucinógenos. || ácido nítrico Líquido compuesto
por nitrógeno, oxígeno e hidrógeno, muy corrosivo,
incoloro y un poco más pesado que el agua. ||
ácido oleico Ácido graso que se encuentra
combinado con la glicerina en la mayoría de las
grasas animales y vegetales, especialmente en los
aceites. Es un líquido oleoso, incoloro, insoluble en
agua, que se enrancia cuando entra en contacto
con el aire. || ácido oxálico Ácido sólido, blanco,
de sabor picante y soluble en agua, muy utilizado
en la industria. || ácido pícrico Ácido sólido, muy
amargo y tóxico que se produce por la acción del
ácido nítrico sobre el fénico: el ácido pícrico se
utiliza para fabricar colorantes y explosivos. ||
ácido ribonucleico Biopolímero que constituye el
material genético de las células, en cuyo citoplasma
se encuentra preferentemente. Sus siglas son ARN.
|| ácido sulfúrico Líquido cáustico, compuesto de
azufre, hidrógeno y oxígeno, de consistencia
oleosa, incoloro e inodoro. Es muy venenoso y se
utiliza mucho en la industria. || ácido sulfuroso
Líquido incoloro que resulta de la mezcla de
anhídrido sulfuroso con agua, y que se emplea
como blanqueador. || ácido úrico Sólido
compuesto de carbono, nitrógeno, hidrógeno y
oxígeno, y ligeramente soluble en agua. Se
presenta en forma de escamas blanquecinas y su
acumulación excesiva en el organismo produce
cálculos y otros trastornos como la gota.

© Espasa Calpe, S.A.

acidofilia
f. HISTOL. Capacidad de teñirse fácilmente con
colorantes ácidos: acidofilia celular.

© Espasa Calpe, S.A.


acidófilo, la
adj. BOT. Se dice del organismo o formación
vegetal que se desarrolla preferentemente en un
medio ácido: plantas acidófilas. || HISTOL. Se dice
de la célula, corpúsculo celular o parte del tejido
que se tiñe con facilidad con colorantes ácidos:
célula acidófila; orgánulo acidófilo.

© Espasa Calpe, S.A.

acidosis
f. MED. Estado patológico producido por exceso de
ácidos en los tejidos y en la sangre: acidosis
diabética.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

acidulado
Sinónimos:
ácido, agrio, acedo, agriado.

© Espasa Calpe, S.A.

acidulante
adj. y m. QUÍM. Se dice de la sustancia que se
añade a una disolución para darle propiedades
acídulas: el acidulante del chicle es el ácido cítrico.

© Espasa Calpe, S.A.


acidular
tr. QUÍM. Dar propiedades acídulas a una disolución
por adición de una pequeña cantidad de ácido:
acidular un líquido. También prnl.: acidularse el
agua.

© Espasa Calpe, S.A.

acidular
Sinónimos:
avinagrar, agriar, acedar, acidificar
Antónimos:
dulcificar, suavizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acídulo, la
adj. QUÍM. Ligeramente ácido: agua acídula.

© Espasa Calpe, S.A.

acierto
m. Solución correcta entre varias posibilidades: ha
tenido diez aciertos en el test. || Habilidad o
destreza en lo que se ejecuta: maneja el balón con
mucho acierto. || Cordura, prudencia, tino: actuó
con acierto. || Coincidencia, casualidad: fue un
acierto que pasara por allí.
© Espasa Calpe, S.A.

acierto
Sinónimos:
puntería, tino, habilidad, destreza
Antónimos:
desacierto, torpeza
Sinónimos:
éxito, fortuna, suerte, casualidad, coincidencia
Antónimos:
error, yerro, fracaso
Sinónimos:
cordura, prudencia, tacto.

© Espasa Calpe, S.A.

aciguatar
1. tr. (marginalidad) Coger. Esta voz tal vez sea un
préstamo del caló chiguatar 'aguantar', 'sujetar',
'detener', con la adición de una a- en posición
inicial; para otros autores, en cambio, procede de
un cruce entre acechar y aguaitar. Posee un escaso
uso, aunque probablemente sea más empleada en
Andalucía como voz dialectal. Esta acepción y las
dos posteriores se encuentran estrechamente
vinculadas, sobre todo en el mundo delictivo y de
las drogas, ya que detener es 'ser cogido por la
policía o similar' y esconder presupone la acción de
'coger' y trasladar de lugar, ocultar.  ACIGUATA la
cacharra (pistola), mientras cierro la puerta.
2. tr. (marginalidad) Detener. Un sinónimo de esta
acepción es colocar.  Claro que lo ACIGUATARON.
La policía tenía rodeado el banco.
3. tr. (marginalidad) Esconder.  ¡ACIGUATA que
viene cacheo! (esconde que vienen a registrarnos).
4. tr. (marginalidad) Mirar.  ACIGUATA el carro
(coche) que se ha comprado Pepe.

© Espasa Calpe, S.A.

acilación
f. QUÍM. Proceso químico en el que se introducen
uno o más grupos acilo en un compuesto orgánico:
reacción por acilación.

© Espasa Calpe, S.A.

acilo
m. QUÍM. Nombre genérico de los radicales
derivados de los ácidos orgánicos: grupo funcional
acilo.

© Espasa Calpe, S.A.

acimboga
Sinónimos:
cidra, cimboga, azamboa.

© Espasa Calpe, S.A.

ácimo
adj. ázimo.

© Espasa Calpe, S.A.

acimut
m. ASTRON. Ángulo que con el meridiano forma el
círculo vertical que pasa por un punto de la esfera
celeste o del globo terráqueo: acimut magnético;
acimut verdadero.  pl. acimutes. También se
escribe azimut.

© Espasa Calpe, S.A.

acimutal
adj. ASTRON. Del acimut o relativo a él: ángulo
acimutal; círculo acimutal.

© Espasa Calpe, S.A.

acinesia
f. MED. Hipoactividad psíquica y motora o parálisis
muscular: la acinesia es un signo de la enfermedad
de Parkinson.

© Espasa Calpe, S.A.


acinesia
Sinónimos:
entumecimiento, inmovilidad, paralización
Antónimos:
movilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

ación
f. Correa de la que cuelga el estribo en las sillas de
montar: la ación del estribo izquierdo era más corta
que la del derecho.

© Espasa Calpe, S.A.

-ación
suf. -ción.

© Espasa Calpe, S.A.

ación
Sinónimos:
estribera.

© Espasa Calpe, S.A.

acionera
f. Véase acionero, ra.

© Espasa Calpe, S.A.

acionero, ra
m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a
fabricar aciones o correas para el estribo de la silla
de montar: el libro menciona a los acioneros y
cinteros guarnicioneros. || f. amer. Pieza fija en la
silla de montar, de la que cuelga la ación o
estribera: la acionera puede ser de metal o de
cuero.

© Espasa Calpe, S.A.

acirate
Sinónimos:
caballón, linde, loma, senda.

© Espasa Calpe, S.A.

acitara
f. citara. || Pretil o barandilla que se pone en los
puentes para evitar caídas: agarrarse a una citara.

© Espasa Calpe, S.A.

acitara
Sinónimos:
citara, pretil.

© Espasa Calpe, S.A.

acitrón
m. Cidra confitada: canelones y acitrón con
almendrillas. || amer. Tallo descortezado y
confitado de la biznaga mexicana: acitrón
azucarado.

© Espasa Calpe, S.A.

acitronar
tr. amer. Mezclar acitrón con otra cosa: tras
acitronar la cebolla se debe agregar la carne molida
y el comino.

© Espasa Calpe, S.A.

aclamación
f. Muestra de entusiasmo hacia alguien, por parte
de una multitud, con voces y aplausos: deseaba la
aclamación del público. || por aclamación loc.
adv. Por unanimidad o acuerdo de todo un grupo:
se aceptó por aclamación popular.

© Espasa Calpe, S.A.

aclamación
Sinónimos:
aplauso, vítor, ovación, palmas, delirio, entusiasmo,
frenesí, aprobación, glorificación, alabanza,
homenaje
Antónimos:
abucheo, pita, censura.

© Espasa Calpe, S.A.

aclamar
tr. Dar voces la multitud en honor y aplauso de
alguien: aclamar a un conferenciante, a un orador.
|| Conferir, por unanimidad, algún cargo u honor:
fue aclamado presidente.

© Espasa Calpe, S.A.

aclamar
Sinónimos:
aplaudir, vitorear, ovacionar, engrandecer,
ensalzar, magnificar, exaltar, glorificar, loar
Antónimos:
abuchear, pitar, desaprobar, protestar
Sinónimos:
proclamar, nombrar, designar.

© Espasa Calpe, S.A.


aclaración
f. Explicación o puesta en claro: no necesito más
aclaraciones. || En un texto, nota o comentario
aclaratorio: las aclaraciones marginales de este
escrito son muy interesantes.

© Espasa Calpe, S.A.

aclaración
Sinónimos:
explicación, justificación, puntualización,
especificación, indicación, información,
esclarecimiento, demostración, elucidación,
desembrollo
Antónimos:
confusión, equívoco, ambigüedad.

© Espasa Calpe, S.A.

aclarado, da
adj. BLAS. Que está cercado de un campo o espacio
de determinado color: figura aclarada. ||
m. Eliminación con agua del jabón que tiene una
cosa: aclarado de la ropa; aclarado del pelo.

© Espasa Calpe, S.A.

aclarar
tr. Hacer más clara o transparente alguna cosa: la
camomila aclara el pelo. También prnl.: aclararse el
día. || Hacer menos denso o tupido: aclara la salsa
con agua. También prnl.: empieza a aclararse el
bosque. || Explicar o poner en claro: aclárame la
respuesta. || Quitar el jabón a algo, volviéndolo a
lavar solo con agua: aclarar la ropa. || Hacer más
perceptible la voz: hacer gárgaras para aclarar la
voz. || intr. Disiparse las nubes o la niebla: el
tiempo ha aclarado.  Siempre se usa como
impersonal. || prnl. Poner uno en claro su mente: a
ver si te aclaras.

© Espasa Calpe, S.A.

aclarar(se)
Sinónimos:
limpiar, enjuagar
clarificar, esclarecer, evidenciar, explicar, disipar,
definir, deslindar, demostrar, descubrir,
desembrollar, desenmarañar, descifrar, desenredar,
desenvolver, desovillar, puntualizar, ilustrar,
informar, instruir, comentar, manifestar
Antónimos:
complicar, embarullar, embrollar, enredar
Sinónimos:
abonanzar, mejorar, abrir, amanecer, escampar,
despejar, clarear, serenar
Antónimos:
oscurecer, nublar, encapotar
Sinónimos:
abrirse, declarar, entender, comprender.

© Espasa Calpe, S.A.

aclarar(se)
Sinónimos:
limpiar, enjuagar
clarificar, esclarecer, evidenciar, explicar, disipar,
definir, deslindar, demostrar, descubrir,
desembrollar, desenmarañar, descifrar, desenredar,
desenvolver, desovillar, puntualizar, ilustrar,
informar, instruir, comentar, manifestar
Antónimos:
complicar, embarullar, embrollar, enredar
Sinónimos:
abonanzar, mejorar, abrir, amanecer, escampar,
despejar, clarear, serenar
Antónimos:
oscurecer, nublar, encapotar
Sinónimos:
abrirse, declarar, entender, comprender.

© Espasa Calpe, S.A.


aclaratorio, ria
adj. Se dice de lo que aclara o explica algo: nota
aclaratoria.

© Espasa Calpe, S.A.

aclimatación
f. Adaptación de un ser orgánico a un cambio
climático o a nuevas condiciones de vida: fue muy
duro el periodo de aclimatación al nuevo
continente.

© Espasa Calpe, S.A.

aclimatación
Sinónimos:
acomodo, adaptación, arraigo, hábito, costumbre,
familiarización
Antónimos:
desarraigo, inadaptación.

© Espasa Calpe, S.A.

aclimatado, da
adj. Se dice de la especie animal o vegetal
introducida en un espacio que no le es natural y en
el que vive gracias a la protección que se le presta:
los mamíferos aclimatados del zoo se encuentran
en perfectas condiciones.

© Espasa Calpe, S.A.

aclimatar
tr. Adaptar a un ser orgánico a un cambio climático
o a nuevas condiciones de vida: aclimatar una
planta. Más c. prnl., seguido de la prep. a:
aclimatarse a un nuevo país. || Hacer que algo
prevalezca en lugar distinto de aquel en que tuvo
origen: aclimatar una moda. Más c. prnl., seguido
de la prep. a: aclimatarse a la moda.

© Espasa Calpe, S.A.

aclimatarse
Sinónimos:
acomodarse, adaptarse, ambientarse, arraigarse,
habituarse, acostumbrarse, naturalizar
Antónimos:
desarraigarse, deshabituarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acmé
Sinónimos:
culmen, apogeo, auge, cúspide, esplendor
Antónimos:
decadencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acné
Sinónimos:
grano, espinilla, eczema, erupción.

© Espasa Calpe, S.A.

acne o acné
m. MED. Enfermedad de la piel típica de la
adolescencia, caracterizada por una inflamación
crónica de las glándulas sebáceas con formación de
espinillas y granos, especialmente en la cara y en la
espalda.  También es correcta, pero menos
usada, la forma femenina: la acné. Es más
frecuente la forma aguda: acné.

© Espasa Calpe, S.A.

-aco, ca
suf. que se adjunta a sustantivos y añade valor
despectivo: pajarraco. || suf. que se utiliza para la
creación de sustantivos y adjetivos gentilicios:
austriaco. || suf. que se adjunta a sustantivos y
que significa `relación con' o `cualidad de':
policiaco, demoniaco.
© Espasa Calpe, S.A.

acobardado
Sinónimos:
amedrentado, intimidado, acoquinado, temeroso,
desalentado, desanimado, pusilánime
Antónimos:
resuelto, envalentonado.

© Espasa Calpe, S.A.

acobardamiento
m. Sentimiento de miedo o falta de valor o energía:
el acobardamiento de los jugadores les llevó a la
derrota.

© Espasa Calpe, S.A.

acobardamiento
Sinónimos:
intimidación, acoquinamiento, cobardía, miedo,
temor
Antónimos:
audacia, valentía, resolución, ánimo.

© Espasa Calpe, S.A.


acobardar
tr. Amedrentar, asustar o hacer perder el valor o la
energía: sus amenazas acobardaron al muchacho.
También prnl.  Se construye con las preps. ante,
con, por y de la loc. prepos. frente a con nombres:
acobardarse ante las dificultades, con la noticia, por
el suceso, frente al enemigo, y con la prep. de con
verbos: se acobardó de verse encima del trampolín.

© Espasa Calpe, S.A.

acobardar(se)
Sinónimos:
intimidar, acoquinar, atemorizar, asustar, aterrar,
amilanar, achicar, apocar, arredrar, amedrentar,
desalentar, desanimar, abatir
Antónimos:
envalentonar, animar, crecer, alentar.

© Espasa Calpe, S.A.

acoceamiento
Sinónimos:
abatimiento, humillación, insulto
Antónimos:
ensalzamiento, alabanza.

© Espasa Calpe, S.A.


acocear
Sinónimos:
cocear
abatir, ultrajar, humillar.

© Espasa Calpe, S.A.

acodado, da
adj. Doblado en forma de codo: tubería acodada.

© Espasa Calpe, S.A.

acodalar
tr. ARQUIT. Poner codales: acodalar un vano o una
excavación.

© Espasa Calpe, S.A.

acodalar
Sinónimos:
acodar.

© Espasa Calpe, S.A.

acodar
tr. Apoyar sobre un lugar uno o ambos brazos a la
altura del codo: acodó el brazo sobre la mesa para
sujetar la cabeza con la mano. También prnl.: me
acodé en el poyete de la ventana. || Doblar algo en
forma de codo: acodó la cañería. || AGRIC. Enterrar
parte de un vástago sin separarlo de la planta:
acodar un vástago para que eche raíces. || ARQUIT.
acodalar.

© Espasa Calpe, S.A.

acodar(se)
Sinónimos:
doblar, acodalar, aguantar, sostener, apoyar,
apuntalar
Antónimos:
enderezar.

© Espasa Calpe, S.A.

acodillado, da
adj. Acodado o doblado en forma de codo: varillas
acodilladas. || amer. Referido a las caballerías, con
pequeñas manchas blancas en los codillos: caballo
acodillado. || m. amer. VET. cinchera.

© Espasa Calpe, S.A.

acodillar
tr. Acodar o doblar algo en forma de codo: acodilló
unas barras metálicas. || amer. Clavar las espuelas
detrás de los codillos del caballo: acodillar al
caballo. || prnl. amer. VET. Padecer cinchera una
caballería: acodillarse un caballo por cincharlo.

© Espasa Calpe, S.A.

acodo
m. AGRIC. Sistema de reproducción vegetal
consistente en acodar un vástago: realizar un
acodo. || AGRIC. Renuevo o vástago acodado:
acodos de una planta. || ARQUIT. Moldura resaltada
que forma el cerco de un vano: fíjate en el acodo
que rodea al vano. || ARQUIT. Resalto de una
dovela por debajo de la línea del intradós: acodo de
una dovela.

© Espasa Calpe, S.A.

acodo
Sinónimos:
codal, codadura, sarmiento, mugrón.

© Espasa Calpe, S.A.

acogedor
Sinónimos:
agradable, cómodo, amable, afable, generoso,
hospitalario, sociable
Antónimos:
incómodo, intratable, rudo, insociable.

© Espasa Calpe, S.A.

acogedor, ra
adj. Hospitalario, agradable: tienes una casa muy
acogedora.

© Espasa Calpe, S.A.

acoger
tr. Admitir a alguien en su casa o compañía: hemos
acogido a un niño en casa. || P. ext., proteger,
amparar: este centro acoge a los indigentes. ||
Admitir con un sentimiento determinado un hecho o
a una persona: acogieron la noticia con recelo. ||
prnl. Invocar para sí los beneficios que concede una
disposición legal, una norma o una costumbre: se
acogió a la Ley de Extranjería. || Valerse de algún
pretexto para disfrazar o disimular algo: con
frecuencia se acoge a su condición femenina.  Se
conj. como coger.

© Espasa Calpe, S.A.

acoger(se)
Sinónimos:
aceptar, admitir, recibir, proteger, amparar, asilar,
atender, cobijar, guarecer, recoger, refugiar,
favorecer, auxiliar
Antónimos:
rechazar, rehusar, repeler, desamparar
Sinónimos:
retirarse, refugiarse.

© Espasa Calpe, S.A.

Acogí al ratón en mi agujero, y volvióseme


heredero.
Es alusión contra los aprovechados que abusan de
la poca confianza que merecen. Con el mismo
sentido dice otro: Huéspedes vinieron y señores
se hicieron.

© Espasa Calpe, S.A.

acogida
f. Véase acogido, da.

© Espasa Calpe, S.A.

acogida
Sinónimos:
aceptación, recibimiento, recepción, acogimiento,
admisión
Antónimos:
despedida, exclusión, rechazo
Sinónimos:
hospitalidad, amparo, protección, cobijo, refugio,
cortesía
Antónimos:
desamparo, abandono.

© Espasa Calpe, S.A.

acogido
Sinónimos:
asilado, refugiado.

© Espasa Calpe, S.A.

acogido, da
m. y f. Persona sin recursos a quien se admite y
mantiene en un establecimiento benéfico: han
ingresado en el centro cinco nuevos acogidos. || f.
Recibimiento u hospitalidad que ofrece una persona
o un lugar: tuvimos una calurosa acogida. || P.
ext., protección, amparo: halló acogida en la
oración. || Admisión con un sentimiento
determinado de un hecho o de una persona: la
novela tuvo una mala acogida.

© Espasa Calpe, S.A.

acogimiento
m. acogida.

© Espasa Calpe, S.A.

acogimiento
Sinónimos:
acogida.

© Espasa Calpe, S.A.

acogotado
Sinónimos:
intimidado.

© Espasa Calpe, S.A.

acogotar
tr. Acobardar, atemorizar.  Los chavales de la
escuela lo ACOGOTAN. Está muy asustado.

© Espasa Calpe, S.A.


acogotar
tr. Acoquinar, dominar: no me acogotes. También
prnl.: se acogotó al verle entrar por la puerta. ||
Derribar a una persona, sujetándola por el cogote:
acogotó al ladrón. || Matar con herida o golpe dado
en el cogote: acogotar a un toro.

© Espasa Calpe, S.A.

acogotar
Sinónimos:
arrinconar, atrapar, sujetar, derribar, domeñar,
dominar, vencer
Antónimos:
liberar, soltar
Sinónimos:
acoquinar, asustar, amedrentar, acojonar.

© Espasa Calpe, S.A.

acojinar
Sinónimos:
acolchar.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonado
Sinónimos:
acobardado, asustado, atemorizado, amedrentado.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonado, da
1. adj. / Ú. t. c. s. Cobarde.  No le hagas caso, es
un ACOJONADO de la vida, cualquier cosa le asusta.
2. estar acojonado loc. Estar atemorizado.  No
puedes ESTAR ACOJONADO por si tu madre se
muere.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonamiento
m. Miedo, temor.  Tengo un ACOJONAMIENTO en
grado máximo. Mañana es el examen.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonante
adj. Asombroso. En esta palabra tiene lugar una
curiosa transformación del sentido: el temor
(acojonamiento) se convierte en sorpresa y
asombro, generalmente en algo positivo, al
contrario de la voz anterior.  Esta chupa es
ACOJONANTE, mola cantidad. (Esta chaqueta es
bonita, increíble, me gusta mucho).
© Espasa Calpe, S.A.

acojonante
adj. vulg. Que asombra o acobarda: movida
acojonante. || Asombroso, impresionante: es un tío
acojonante.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonar
tr. Asustar, atemorizar. El verbo acojonar se
emplea en sentido figurado: los órganos sexuales
masculinos se convierten en símbolos de fuerza y
vigor en la sociedad actual («tenerlos bien puestos»
o «tener un par de cojones»); por el contrario su
ausencia es señal de cobardía («no tener
cojones»); en este verbo parece que el prefijo a-
sea negativo e indique probablemente esta carencia
(al igual que en anormal o asexuado) y, por lo
tanto, el temor. Pertenecen a la misma familia
léxica: acojonado (estar) 'estar asustado',
acojonamiento o acojono 'miedo', acojonador 'que
atemoriza'. Un sinónimo es acogotar: 'acobardar' o
acoquinado 'atemorizado'. Se utiliza en el habla
coloquial, aunque al ser un término procedente de
una voz relacionada con la sexualidad (cojones) se
considera en algunos diccionarios de uso vulgar o
«malsonante». Aparece como pronominal
acojonarse («A mí no me acojona ni tu padre»). En
la actualidad, se ha formado una voz similar
referida a los órganos sexuales femeninos, reflejo
de las transformaciones sociales: «no tener
ovarios» (ser una persona cobarde) o «estar hasta
los ovarios» (estar harta).  ME ACOJONA entrar al
hospital, nunca lo he podido evitar.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonar
tr. y prnl. vulg. Acobardar, asustar: la noticia le
acojonó; se acojonó y no subió al avión. ||
Asombrar, impresionar: se acojonó cuando le
presentaron a aquella chica.

© Espasa Calpe, S.A.

acojonar
Sinónimos:
acobardar, acoquinar, arredrar, apocar, achantar,
acogotar, amedrentar, atemorizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acojone o acojono
m. vulg. Miedo, temor: antes de comenzar la pelea,
le entró mucho acojone. || Asombro, impresión
fuerte: sintió un gran acojono al saber que iba a ser
padre de mellizos.

© Espasa Calpe, S.A.


acojono
m. Miedo, pavor.  Tengo un ACOJONO mayúsculo
por la visita al dentista.

© Espasa Calpe, S.A.

acojono
Sinónimos:
temor, miedo, terror, pavor, zozobra.

© Espasa Calpe, S.A.

acolar
Sinónimos:
ajustar, combinar, juntar, unir.

© Espasa Calpe, S.A.

acolchado
m. Labor que se realiza poniendo algodón, lana u
otras materias blandas entre dos telas, cosiéndolas
después con pespunte: acolchado de un edredón. ||
P. ext., recubrimiento de una superficie con
material mullido: tuviste una buena idea al colocar
este acolchado en la cuna. || amer. Cobertor de
cama relleno de plumas o lana: acolchado de
plumón.

© Espasa Calpe, S.A.


acolchado
Sinónimos:
almohadillado, enguatado, mullido, revestido,
tapizado, blando, forrado
Antónimos:
duro.

© Espasa Calpe, S.A.

acolchar
tr. Poner algodón, lana u otras materias blandas
entre dos telas y coserlas después con pespunte:
acolché unas hombreras para mi blusa. || P. ext.,
recubrir una superficie con material mullido:
acolchar las paredes.

© Espasa Calpe, S.A.

acolchar
Sinónimos:
almohadillar, enguatar, mullir, tapizar
Antónimos:
endurecer.

© Espasa Calpe, S.A.


acolchonar
tr. amer. acolchar. || col. Hacer que algo sea más
fácil o llevadero: acolchonar una situación.

© Espasa Calpe, S.A.

acolchonar
Sinónimos:
acolchar.

© Espasa Calpe, S.A.

acólito
m. REL. En la iglesia católica, persona que ayuda al
sacerdote en el altar y puede administrar la
Eucaristía: el obispo celebró la ceremonia religiosa
rodeado de acólitos. || REL. monaguillo. || col.
Persona que depende de otra: le gusta rodearse de
acólitos.

© Espasa Calpe, S.A.

acólito
Sinónimos:
cómplice, compinche, secuaz, adlátere,
acompañante, compadre, seguidor, ayudante,
asistente, auxiliar
Antónimos:
enemigo, adversario
Sinónimos:
monaguillo, sacristán, clérigo.

© Espasa Calpe, S.A.

acollar
Sinónimos:
aporcar.

© Espasa Calpe, S.A.

acollarado, da
adj. Se dice del animal que tiene el cuello de
distinto color que el resto del cuerpo: pájaros
acollarados.

© Espasa Calpe, S.A.

acollaramiento
m. amer. Unión de dos o más animales por el
cuello, de cosas o personas: acollaramiento de
bueyes.

© Espasa Calpe, S.A.

acollarar
tr. Poner las colleras a las caballerías o los collares
a los cabestros o perros: acollarar las mulas. ||
amer. Unir dos o más animales por el cuello, cosas
o personas: acollarar las bestias para formar
parejas. || prnl. vulg. amer. amancebarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acollonar
Sinónimos:
acobardar, acoquinar, amilanar, apocar, asustar,
atemorizar, amedrentar, intimidar.

© Espasa Calpe, S.A.

acomedido, da
adj. amer. Servicial, complaciente: «el que es
acomedido hiede a podrido», dice el dicho.

© Espasa Calpe, S.A.

acomedirse
prnl. amer. Prestarse espontáneamente a hacer un
servicio, trabajo o favor: acomedirse a un servicio.
 Irreg. Se conj. como pedir.

© Espasa Calpe, S.A.

acometedor
Sinónimos:
agresivo, impetuoso, impulsivo, violento,
pendenciero
emprendedor, decidido, dinámico, resuelto
Antónimos:
apocado, tímido.

© Espasa Calpe, S.A.

acometer
tr. Atacar de forma violenta, embestir con ímpetu:
acometer al enemigo. También intr.  Se construye
con la prep. contra: el toro acometió contra el
burladero. || Emprender, intentar: acometió la obra
de la galería. || Empezarle a alguien
repentinamente determinado estado físico o moral:
le acometió la melancolía.

© Espasa Calpe, S.A.

acometer
Sinónimos:
abalanzarse, agredir, arremeter, asaltar, atacar,
embestir, irrumpir, lanzarse, hostigar
Antónimos:
retroceder, defender, huir
Sinónimos:
intentar, emprender, abordar
Antónimos:
desistir, abandonar, cesar.

© Espasa Calpe, S.A.

Acometer hace vencer.


Dice que las personas que emprenden con decisión
y valentía una determinada tarea, por más
arriesgada o difícil que sea ésta, suelen concluirla
con éxito.

© Espasa Calpe, S.A.

acometida
f. Ataque violento: acometida del batallón. || Lugar
por donde la línea de conducción de un fluido
enlaza con la principal: acometida eléctrica;
acometida
del gas.

© Espasa Calpe, S.A.

acometida
Sinónimos:
arremetida, asalto, ataque, embate, embestida,
hostigamiento, abordaje, agresión
Antónimos:
defensa, resistencia
Sinónimos:
embocadura, enlace, empalme.

© Espasa Calpe, S.A.

acometido
Sinónimos:
atacado.

© Espasa Calpe, S.A.

acometimiento
m. acometida.

© Espasa Calpe, S.A.

acometimiento
Sinónimos:
acometida.

© Espasa Calpe, S.A.

acometividad
f. Tendencia a atacar o embestir con violencia: la
acometividad es una característica propia de los
toros bravos. || Fuerza o decisión para emprender
algo y afrontar sus dificultades: la acometividad del
equipo contrario se notó durante todo el partido.

© Espasa Calpe, S.A.

acometividad
Sinónimos:
agresividad, belicosidad, provocación, violencia
Antónimos:
pacifismo
Sinónimos:
decisión, brío, empuje, arranque, dinamismo
Antónimos:
apocamiento, indecisión, pasividad.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodable
Sinónimos:
adaptable.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodación
f. Acción y resultado de acomodar o acomodarse:
acomodación de un trabajador a su horario. ||
FISIOL. Adaptación del ojo a diversas distancias
mediante la variación del poder de refracción del
cristalino, formando en la retina una imagen nítida:
acomodación óptica. || LING. Asimilación parcial del
modo o punto de articulación entre dos fonemas
contiguos: en la acomodación, el sonido asimilador
solo comunica al asimilado uno de sus caracteres.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodación
Sinónimos:
ajuste, adaptación, arreglo, compostura,
restauración
Antónimos:
inadaptación, desacuerdo.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodadizo
Sinónimos:
acomodaticio.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodadizo, za
adj. Que se aviene a todo o se conforma
fácilmente: talante acomodadizo.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodado
Sinónimos:
adecuado, ajustado, apropiado, apto, conveniente,
oportuno
Antónimos:
inadecuado, imprudente, inoportuno
Sinónimos:
rico, adinerado, potentado, acaudalado, pudiente,
situado
Antónimos:
pobre, necesitado, mísero.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodado, da
adj. Con muchos recursos económicos: familia
acomodada. || Ajustado, adecuado: decreto
acomodado a la nueva normativa.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodador, ra
adj. Que acomoda: este aparato dispone de un
sistema acomodador de lente. || m. y f. En los
cines y teatros, persona encargada de indicar el
asiento de cada espectador: el acomodador
encendió su linterna para guiarme hasta mi butaca.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodar
tr. Ajustar o adaptar una cosa a otra: acomodar los
muebles en la sala. || Disponer o arreglar de modo
conveniente: acomoda la sala antes de que lleguen
tus amigos. || Colocar en un lugar cómodo.  Se
construye con la prep. en: acomodó a los pacientes
en la sala. También prnl.: se ha acomodado en el
sillón y no quiere levantarse. || Amoldar o ajustar a
una norma.  Se construye con la prep. a:
acomodar el nuevo impreso a la norma. También
intr. y prnl.: este artículo no se acomoda a la ley. ||
Colocar en un estado o cargo: acomodó a su
hermano en la empresa. También prnl.:
acomodarse de niñera. || prnl. Avenirse,
conformarse.  Se construye con las preps. a y
con: me acomodo a lo que decida la mayoría; me
acomodo con este sueldo.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodar(se)
Sinónimos:
adaptar, acoplar, ajustar, amoldar, adecuar,
habituar, acostumbrar, acondicionar, aclimatar
Antónimos:
alterar, desajustar
Sinónimos:
colocar, situar, establecer, instalar, aposentar,
asentar, poner, arrellanar, arraigar
Antónimos:
descolocar
Sinónimos:
avenirse, conformarse, aceptar, consentir,
resignarse, transigir, someterse
Antónimos:
discrepar
Sinónimos:
coordinar, concertar, conciliar, armonizar,
acompasar
Antónimos:
descoordinar, descompasar.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodaticio
Sinónimos:
contemporizador, transigente, conformista,
complaciente, comodón, flexible, amoldable, dúctil,
elástico
Antónimos:
intransigente, inconformista.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodaticio, cia
adj. acomodadizo.

© Espasa Calpe, S.A.

acomodo
m. Colocación, ocupación, empleo: le han buscado
un buen acomodo. || Sitio donde se vive: encontró
acomodo en casa de su tío.

acomodo
Sinónimos:
acomodación, empleo, ocupación, colocación, oficio,
puesto, cargo, cometido, labor
Antónimos:
desempleo
Sinónimos:
acuerdo, arreglo, componenda
Antónimos:
desacuerdo.

acompañamiento
m. Gente que va acompañando a alguien: el
cantante llevaba el acompañamiento de siempre. ||
Conjunto de personas que en las representaciones
teatrales figuran y no hablan: salen a escena el
conde, las damas y el acompañamiento. ||
Conjunto de acordes instrumentales o vocales que
acompañan a la melodía principal: acompañamiento
de piano. || Conjunto de alimentos que se sirven
como complemento de un plato principal: de
segundo plato hay carne y de acompañamiento
patatas o verdura.

acompañamiento
Sinónimos:
compañía, cortejo, escolta, séquito, comitiva,
comparsa
Antónimos:
aislamiento, soledad
Sinónimos:
coro, armonía, sostén.

acompañanta
Sinónimos:
carabina.

© Espasa Calpe, S.A.

acompañante
adj. y com. Que acompaña a otra persona: entró al
despacho con varios acompañantes. || Que
mantiene una relación sentimental con otra
persona: llegó a la fiesta con su nuevo
acompañante.

acompañar
tr. Estar o ir en compañía de otro: siempre
acompañaba a los niños al colegio. También prnl. 
Se construye sobre todo con la prep. de: suele
acompañarse de buena gente. || Juntar, agregar
una cosa a otra.  Se construye con las preps. con
y de: acompaño el escrito con/de pruebas. ||
Coincidir o existir simultáneamente: el buen tiempo
acompañó nuestra excursión. || Existir o hallarse
algo en una persona, especialmente una cualidad o
habilidad: le acompaña el sentido del humor. ||
Participar en los sentimientos de otro.  Se usa
sobre todo en la fórmula de pésame: te acompaño
en el sentimiento. || MÚS. Ejecutar el
acompañamiento musical: le acompañan un par de
guitarristas. También prnl.  Se construye sobre
todo con las preps. a y con: acompañarse con el
piano/a la guitarra. || más vale estar solo que
mal acompañado Refrán que indica que es mejor
la soledad que una compañía no deseada o no
conveniente.

acompañar
Sinónimos:
seguir, conducir, escoltar, agregarse, añadirse,
unirse, juntarse, asociarse
Antónimos:
abandonar, retirarse.

acompañar
Sinónimos:
seguir, conducir, escoltar, agregarse, añadirse,
unirse, juntarse, asociarse
Antónimos:
abandonar, retirarse.

acompasado
Sinónimos:
rítmico, regular, medido, mesurado, sincrónico,
isócrono, pausado
Antónimos:
desacompasado, irregular, desigual.

acompasado, da
adj. Rítmico: taconeo acompasado. || Que habla,
anda o se mueve con mucho reposo y lentitud:
tiene un modo de hablar acompasado.

acompasar
tr. Adaptar, proporcionar, ajustar una cosa a otra:
acompasar los movimientos a la música, los gastos
a las ganancias.  También se escribe compasar.

acompasar
Sinónimos:
acomodar, compasar, adecuar, ajustar, regular,
sincronizar
Antónimos:
desequilibrar, desacompasar.

acomplejado
Sinónimos:
disminuido, maniático, inhibido, retraído, raro
Antónimos:
seguro, cabal, equilibrado.

acomplejado, da
adj. y s. Que padece un complejo: está muy
acomplejada con su nariz; es un acomplejado.

acomplejar
tr. Causar a una persona un complejo: su
inteligencia me acompleja. || prnl. Padecer un
complejo: se ha acomplejado mucho.

acomplejar(se)
Sinónimos:
disminuir, inhibir, retraerse
Antónimos:
afrontar, superarse.

aconchabamiento
m. conchabanza.

aconchabarse
prnl. conchabarse.
aconchar
tr. y prnl. Referido a personas o cosas, arrimarlas a
algo para protegerlas: se aconchó a la pared para
evitar el tumulto. || MAR. Impulsar el viento o una
corriente a una embarcación hacia un lugar
peligroso: la tempestad aconchaba el buque hacia
los riscos; aconcharse a los riscos. || prnl. MAR.
Abordarse sin violencia dos embarcaciones: los
barcos se aconcharon. || MAR. Acostarse
completamente sobre una banda el buque varado:
el buque encalló y se aconchó. || TAUROM. Buscar
defensa el toro en las tablas, arrimándose a ellas de
costado: el toro se aconchaba para defenderse de
los lances.

© Espasa Calpe, S.A.

aconcharse
Sinónimos:
arrimarse, protegerse, escudarse, parapetarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionado
Sinónimos:
adaptado, adecuado, arreglado, dispuesto,
preparado.

© Espasa Calpe, S.A.


acondicionado, da
adj. Que reúne las condiciones adecuadas.  Se usa
con un adv. o con un complemento y la prep. con
para: local bien acondicionado; ático acondicionado
para vivir.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionador
m. Aparato que sirve para obtener determinadas
condiciones de humedad y temperatura en el aire
dentro de un recinto: acondicionador de aire. ||
Producto cosmético que se aplica sobre el pelo, tras
el lavado, para facilitar su peinado: usa siempre
champú más acondicionador.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionamiento
m. Disposición de algo en las condiciones
adecuadas: es urgente el acondicionamiento de la
nueva biblioteca. || Proceso mediante el cual se
obtienen determinadas condiciones de humedad y
temperatura en el aire dentro de un recinto:
acondicionamiento de aire.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionamiento
Sinónimos:
adaptación, adecuación, arreglo, acomodación
Antónimos:
desarreglo, desorganización.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionar
tr. Disponer, preparar algo para un determinado
fin: han acondicionado el local para la fiesta.  Con
los advs. bien y mal, disponerlo o no
adecuadamente: acondicionar bien los despachos.
|| climatizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acondicionar
Sinónimos:
preparar, arreglar, adecuar, adaptar, disponer,
ordenar
Antónimos:
desarreglar, desordenar.

© Espasa Calpe, S.A.

aconfesional
adj. Que no pertenece a ninguna confesión
religiosa: partido aconfesional; grupo aconfesional.

© Espasa Calpe, S.A.

acongojado
Sinónimos:
apenado, triste, entristecido, afligido, consternado,
apesadumbrado, contrito, abrumado
Antónimos:
animado, alegre, aliviado.

© Espasa Calpe, S.A.

acongojar
tr. y prnl. Oprimir, afligir: el sufrimiento del niño
acongoja a la madre; acongojarse por una mala
noticia.  También se escribe congojar.

© Espasa Calpe, S.A.

acongojar(se)
Sinónimos:
apenar, entristecer, afligir, desconsolar,
apesadumbrar, consternar, contristar, abrumar,
angustiar, atribular
Antónimos:
animar, alegrar.
© Espasa Calpe, S.A.

aconitina
f. QUÍM. Alcaloide extraordinariamente tóxico, que
se extrae de la raíz del acónito: la aconitina se usa
a veces en forma de ungüento para combatir las
neuralgias.

© Espasa Calpe, S.A.

acónito
m. Planta herbácea perenne, medicinal y de jardín,
perteneciente a la familia de las ranunculáceas, de
hojas palmeadas, flores azules o amarillas y raíz
fusiforme, cuyas variedades son todas venenosas
cuando la semilla ha madurado: el área natural del
acónito se extiende por el oeste y centro de Europa.
 También se conoce como anapelo y napelo. ||
QUÍM. Droga tóxica obtenida de las raíces secas de
esta planta, en la que el principal alcaloide es la
aconitina: el acónito tiene uso en medicina.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsejable
adj. Que se puede aconsejar: es aconsejable
vacunarse contra la gripe.

© Espasa Calpe, S.A.


aconsejable
Sinónimos:
conveniente, adecuado, recomendable, apto,
indicado, apropiado
Antónimos:
inadecuado, inconveniente.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsejado
Sinónimos:
advertido, avisado, prevenido, juicioso, discreto,
prudente, reflexivo
Antónimos:
irreflexivo, insensato.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsejado, da
adj. Que toma o recibe un consejo.  Se usa más
con el adv. mal, en el sentido de `desacertado':
andar mal aconsejado.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsejar
tr. Dar un consejo: te aconsejo que vuelvas con él.
|| Indicar, sugerir algo a alguien: la Dirección
General de Tráfico aconseja prudencia en las
carreteras este fin de semana. || prnl. Tomar
consejo o pedirlo a otro.  Se construye con las
preps. de y con: es conveniente que te aconsejes
de/con un buen abogado.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsejar(se)
Sinónimos:
asesorar, recomendar, exhortar, avisar, advertir,
sugerir, indicar, prevenir, orientar, aleccionar,
adiestrar, conducir, dirigir, guiar
Antónimos:
desaconsejar, desorientar, disuadir.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsonantado, da
adj. MÉTR. Se dice de los versos o de la estrofa que
tienen rima consonante: versos aconsonantados.

© Espasa Calpe, S.A.

aconsonantar
tr. MÉTR. Hacer que una palabra rime en
consonante con otra: suele aconsonantar
«pensamiento» con «sufrimiento». || MÉTR. P. ext.,
rimar con consonancia los versos de un poema:
Garcilaso le sirvió de modelo para aconsonantar el
soneto. || intr. MÉTR. Ser una palabra consonante
de otra: «gloria» aconsonanta con «memoria».

© Espasa Calpe, S.A.

aconstitucional
adj. Que no se ajusta o no está de acuerdo con la
Constitución de un Estado: norma aconstitucional.

© Espasa Calpe, S.A.

acontecer
intr. Suceder, producirse un hecho: en aquel
tiempo aconteció una desgracia.  Irreg. Se conj.
como agradecer, pero solo se conjugan sus
terceras personas y las formas no personales.

© Espasa Calpe, S.A.

acontecer
Sinónimos:
suceder, pasar, ocurrir, acaecer, sobrevenir,
producirse, cumplirse, realizarse.

© Espasa Calpe, S.A.


acontecimiento
m. Suceso de alguna importancia: su boda fue todo
un acontecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acontecimiento
Sinónimos:
suceso, hecho, acaecimiento, evento, caso,
sucedido, accidente, incidente, circunstancia,
coyuntura.

© Espasa Calpe, S.A.

acopiar
tr. Juntar, reunir en cantidad alguna cosa: acopiar
grano, provisiones.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acopiar
Sinónimos:
acumular, reunir, juntar, almacenar, amontonar,
acaparar
Antónimos:
esparcir, derrochar, desperdigar.
© Espasa Calpe, S.A.

acopio
m. Reunión en cantidad de alguna cosa: acopio de
trigo; hacer acopio de paciencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acopio
Sinónimos:
acumulación, cosecha, recolección, acaparamiento,
provisión, almacenamiento, depósito, montón,
conjunto
Antónimos:
dispersión, carencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplado
m. amer. Vehículo sin motor destinado a ser
remolcado por otro: en el acoplado llevábamos
mucho peso.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplado
Sinónimos:
adaptado, encajado, ajustado
Antónimos:
separado, desacoplado.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplador, ra
adj. Que acopla o sirve para acoplar: mecanismo
acoplador. También m.: acoplador direccional.

© Espasa Calpe, S.A.

acopladura
Sinónimos:
acoplamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplamiento
m. Unión de dos piezas o cuerpos que se ajustan
perfectamente: acoplamiento del cajón a la mesa.
|| FÍS. Conexión entre dos circuitos eléctricos, con
transferencia de energía de uno a otro:
acoplamiento eléctrico. || FÍS. Fenómeno de
inducción eléctrica entre dos sistemas acústicos
próximos: acoplamiento acústico. || MEC.
Dispositivo que une dos árboles o ejes entre sí o
ejes con poleas, ruedas, etc.: acoplamiento de
conexión mecánica.

© Espasa Calpe, S.A.


acoplamiento
Sinónimos:
ajuste, ensambladura, enganche, engranaje, unión,
conexión, compenetración, acopladura,
entrelazamiento, incrustación.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplar
tr. Unir o encajar entre sí dos piezas o cuerpos de
manera que ajusten perfectamente: acoplar la
rueda a su eje. También prnl. con valor recíproco:
las piezas del mueble se acoplan muy bien. ||
Adaptar algo o a alguien a un fin determinado
distinto del original: ha acoplado a su coche un
motor de competición. También prnl.  Se
construye con la prep. a: se ha acoplado muy bien
a la nueva vivienda. || Colocar a una persona en un
lugar o circunstancia determinados, o emplearla en
algún trabajo: le acopló en la empresa de su padre.
También prnl.: se ha acoplado en la primera mesa.
|| Agrupar dos aparatos, piezas o sistemas para
que funcionen combinadamente: acoplar pilas al
radiocasete. || amer. Agregar uno o varios
vehículos a otro que los remolca: acoplar un carro a
una camioneta. || prnl. Llevarse bien dos personas.
 Tiene valor recíproco: este matrimonio se acopla
perfectamente. || FÍS. Referido a dos sistemas
acústicos próximos, producirse interferencias en la
recepción del sonido: el micrófono y el altavoz se
acoplan.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplar(se)
Sinónimos:
ajustar, adaptar, encajar, articular, imbricar,
ensamblar, compaginar, enlazar, unir, casar,
conectar, juntar, ligar, soldar, aproximar
Antónimos:
desacoplar, desencajar, desconectar, desunir,
separar
Sinónimos:
armonizar
Antónimos:
discrepar, enemistarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acople
Sinónimos:
ajuste, empalme.

© Espasa Calpe, S.A.

acoplo
m. FÍS. acoplamiento acústico.

© Espasa Calpe, S.A.

acoqui
adv. (marginalidad) Aquí. Acoqui es un préstamo
procedente del caló acoí 'aquí', aunque también
podría tratarse de una simple variación formal de la
voz aquí, intercalando la partícula o supuesto
interfijo -co-. Otra palabra creada sobre el mismo
étimo es dacoi 'de aquí'. El término acoí se
atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses.  Tráelo ACOQUI.
Acércamelo para que lo vea.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinado
Sinónimos:
intimidado, apocado.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinado, da
pp. Asustado, atemorizado. Véase acoquinar.  No
me gusta que estés ACOQUINADO. Tranquilízate
que yo arreglaré el problema.

© Espasa Calpe, S.A.


acoquinamiento
m. col. Acobardamiento, amedrentamiento de
ánimo: el acoquinamiento de su contrincante le dio
la victoria.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinamiento
Sinónimos:
amilanamiento, amedrentamiento, encogimiento,
acobardamiento, timidez
Antónimos:
audacia, valentía.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinar
tr. Asustar, atemorizar. Este vocablo procede de un
préstamo del francés (acoquiner 'acurrucar',
'asustar'), probablemente para evitar el uso de la
voz disfemística anterior acojonar, considerada
malsonante por algunos hablantes, con la que
guarda una clara analogía formal. Curiosamente en
el Diccionario de argot español de L. Besses se
recoge la voz acochinar.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinar
tr. y prnl. col. Acobardar, amedrentar a alguien:
ese gamberro acoquina a los niños; se acoquina en
cuanto le gritan un poco.  No confundir con
apoquinar.

© Espasa Calpe, S.A.

acoquinar(se)
Sinónimos:
acobardar, intimidar, asustar, amilanar,
amedrentar, atemorizar, acogotar, achicar
Antónimos:
envalentonarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazado
Sinónimos:
blindado, fortalecido, fortificado, reforzado,
potente, fuerte
Antónimos:
blando, frágil, débil.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazado, da
adj. Con coraza o blindaje: cámara acorazada. ||
adj. MIL. Se apl. a la parte del ejército que posee
carros de combate: división acorazada. || m. MAR.
Buque de guerra blindado y de grandes
dimensiones: «El acorazado Potemkin» es el título
de una película.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazamiento
m. Revestimiento con planchas de hierro o acero,
especialmente de buques de guerra o
fortificaciones: acorazamiento del buque. ||
Defensa de una persona contra algo: su última
experiencia propició su acorazamiento contra el
dolor.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazar
tr. Revestir con planchas de hierro o acero,
especialmente buques de guerra o fortificaciones:
acorazar una muralla. || prnl. Defenderse.  Se
construye sobre todo con la prep. contra:
acorazarse contra el enemigo.  Se conj. como
cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazar(se)
Sinónimos:
blindar, revestir, fortificar, reforzar, endurecer,
proteger.

© Espasa Calpe, S.A.

acorazonado, da
adj. Cordiforme, que tiene forma de corazón: hoja
acorazonada.

© Espasa Calpe, S.A.

acorchado
Sinónimos:
seco, correoso
Antónimos:
jugoso.

© Espasa Calpe, S.A.

acorchamiento
m. Adopción de la textura característica del corcho:
acorchamiento de la fruta. || Insensibilización de
una parte del cuerpo: acorchamiento de los dedos.

© Espasa Calpe, S.A.

acorchamiento
Sinónimos:
endurecimiento, abotargamiento, embotamiento,
entumecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acorchar
tr. Recubrir una superficie con corcho: acorchar las
paredes. || prnl. Ponerse una cosa seca, correosa
como el corcho: esta manzana se ha acorchado. ||
Insensibilizarse una parte del cuerpo: se le
acorchan las piernas cuando está mucho tiempo
sentado.

© Espasa Calpe, S.A.

acorcharse
Sinónimos:
insensibilizarse
secarse, agostarse, embotarse, abotargarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acordada
Sinónimos:
comprobación, documento, justificante, orden.

© Espasa Calpe, S.A.


acordado
Sinónimos:
congruente, justificado, lógico
Antónimos:
incongruente, ilógico
Sinónimos:
convenido, pactado, establecido, determinado,
resuelto.

© Espasa Calpe, S.A.

acordar
tr. Decidir algo de común acuerdo o por mayoría de
votos: la junta acordó la subida de la cuota.  Se
puede construir también con la prep. con: el decano
acordó con el asociado el horario de sus clases. ||
Determinar o resolver algo una sola persona, tras
meditar sobre ello: su jefe acordó despedirle. ||
Conciliar, acercar: acordar las voluntades, los
pareceres. || MÚS. Templar las voces o los
instrumentos para que estén afinados y no
disuenen: acordar la voz, la guitarra. || amer.
Conceder, otorgar: el código le acordaba ciertos
derechos. || prnl. Recordar.  Se construye con la
prep. de: no me acuerdo de su nombre. ||
acordarse de alguien loc. col. Se usa como
fórmula de insulto o amenaza: descubrió lo que le
hizo y se acordó de toda su familia; te acordarás de
mí, no lo dudes. || si mal no me acuerdo loc. col.
Si no me engaño o me equivoco: si mal no me
acuerdo, mañana es el día del partido de la Recopa.
 Irreg. Se conj. como contar.

© Espasa Calpe, S.A.

acordar(se)
Sinónimos:
convenir, pactar, concertar, concordar, armonizar,
conciliar, determinar, resolver, disponer,
establecer, estipular
Antónimos:
disentir, discrepar, discordar
Sinónimos:
recordar, evocar, rememorar
Antónimos:
olvidar.

© Espasa Calpe, S.A.

acordarse
1. prnl. Insultar a alguien. Maldecir a alguien. En
este verbo se produce un cambio de sentido, ya
que del recuerdo se pasa a la amenaza o al insulto.
Se utiliza con la preposición de, seguida de una
alusión al interpelado o a algún miembro de su
familia (padres, muertos...).  ME ACORDÉ de toda
tu familia, cuando el coche se quedó sin gasolina,
por tu culpa.
2. prnl. Formular una amenaza. Como amenaza, el
verbo acordarse se usa seguido de una referencia al
propio hablante.  TE ACORDARÁS de mí si coges
mi ropa.

© Espasa Calpe, S.A.

acorde
adj. Conforme o de la misma opinión: medidas
acordes con la actual política del gobierno. || Bien
combinado, en consonancia: vestía un traje acorde
con el tipo de acto. || m. MÚS. Conjunto de sonidos
combinados con armonía: esta canción tiene unos
acordes muy difíciles.

© Espasa Calpe, S.A.

acorde
Sinónimos:
armónico, concorde, conforme, consonante, en
consonancia
Antónimos:
disconforme, discordante
Sinónimos:
melodía, arpegio, sonido, estrofa, cadencia.

© Espasa Calpe, S.A.


acordelar
Sinónimos:
acotar, circunscribir, limitar, medir, señalar.

© Espasa Calpe, S.A.

acordeón
m. MÚS. Instrumento musical de viento, compuesto
de lengüetas de metal, un pequeño teclado y un
fuelle que se acciona con el brazo izquierdo: se
colgó el acordeón de los hombros.

© Espasa Calpe, S.A.

acordeonista
com. MÚS. Músico que toca el acordeón: la
interpretación del acordeonista mereció una gran
ovación.

© Espasa Calpe, S.A.

acordonado, da
adj. Referido a un lugar, rodeado con un cordón
humano para incomunicarlo: zona acordonada. ||
amer. Delgado, enjuto: caballo acordonado.

© Espasa Calpe, S.A.


acordonamiento
m. Incomunicación de un lugar, rodeándolo con un
cordón humano: acordonamiento de un edificio.

© Espasa Calpe, S.A.

acordonar
tr. Ceñir o sujetar con un cordón: acordonar unas
zapatillas. || Incomunicar un lugar, rodeándolo con
un cordón humano: los militares acordonaron el
estadio.

© Espasa Calpe, S.A.

acordonar
Sinónimos:
acotar, limitar, rodear, cercar, envolver, ceñir,
sujetar.

© Espasa Calpe, S.A.

acornear
Sinónimos:
acornar, cornear, empitonar, encornar, empuntar.

© Espasa Calpe, S.A.


acorralamiento
m. Acción y resultado de perseguir a un animal o a
alguien hasta algún sitio del que no pueda escapar:
el acorralamiento del ladrón se produjo en el tejado
del edificio. || Acción y resultado de dejar a uno
confundido y sin respuesta: el fiscal logró el
acorralamiento del acusado durante su
interrogatorio.

© Espasa Calpe, S.A.

acorralamiento
Sinónimos:
acotamiento, arrinconamiento, encierro, rodeo,
redil.

© Espasa Calpe, S.A.

acorralar
tr. Perseguir a un animal o a alguien hasta algún
sitio del que no pueda escapar: le acorraló en el
callejón. || Poner a alguien en una situación de la
que no pueda salir sino accediendo a lo que se le
pide: se vio acorralado y no tuvo más remedio que
concederle todo lo que le pedía. || Dejar a uno
confundido y sin respuesta: durante el juicio el
fiscal acorraló al acusado. || Meter el ganado en el
corral: acorralar las gallinas.

© Espasa Calpe, S.A.

acorralar
Sinónimos:
apabullar, intimidar, confundir, acobardar, asustar,
amenazar, atenazar
Antónimos:
envalentonarse
Sinónimos:
acordonar, acotar, cercar, amajadar, encorralar,
aislar
Antónimos:
liberar, soltar.

© Espasa Calpe, S.A.

acorrer
Sinónimos:
acudir, auxiliar, ayudar, socorrer, proteger
Antónimos:
desamparar, desasistir.

© Espasa Calpe, S.A.


acortado
Sinónimos:
abreviado, disminuido, reducido
Antónimos:
prolongado, aumentado.

© Espasa Calpe, S.A.

acortamiento
m. Disminución de la longitud, duración o cantidad
de alguna cosa: estudiaron la posibilidad de un
acortamiento del horario lectivo. || ASTRON.
Diferencia entre la distancia real de un planeta al
Sol o a la Tierra y la misma distancia proyectada
sobre el plano de la elíptica.

© Espasa Calpe, S.A.

acortamiento
Sinónimos:
reducción, disminución, merma, aminoración,
simplificación, encogimiento, achique, corte
Antónimos:
aumento, prolongación, ampliación.

© Espasa Calpe, S.A.


acortar
tr. Disminuir la longitud, duración o cantidad de
alguna cosa: tengo que acortar el artículo para su
publicación. También intr. y prnl.: si sigues por ese
atajo, acortarás mucho; según avanza el invierno,
se acortan los días.

© Espasa Calpe, S.A.

acortar(se)
Sinónimos:
disminuir, abreviar, contraer, cortar, encoger,
reducir, mermar, achicar, aminorar, compendiar,
resumir, simplificar, sintetizar
Antónimos:
alargar, ampliar, dilatar, extender.

© Espasa Calpe, S.A.

acosador
Sinónimos:
asediador, hostigador, sitiador.

© Espasa Calpe, S.A.

acosamiento
m. acoso.
© Espasa Calpe, S.A.

acosamiento
Sinónimos:
acoso, hostigamiento, persecución.

© Espasa Calpe, S.A.

acosar
tr. Perseguir, sin tregua ni reposo, a un animal o a
una persona: acosar a una presa, a un fugitivo. ||
Perseguir, fatigar a alguien: el abogado nos acosó a
preguntas. || Hacer correr al caballo: acosó al
caballo para dar caza a la liebre.

© Espasa Calpe, S.A.

acosar
Sinónimos:
acorralar, hostigar, perseguir, fatigar, molestar,
importunar, incordiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acose
m. acoso.
© Espasa Calpe, S.A.

acosijar
tr. amer. acosar.

© Espasa Calpe, S.A.

acoso
m. Persecución, sin tregua ni reposo, de un animal
o de una persona: sufrir el acoso de los periodistas.
|| Persecución con peticiones molestas e
insistentes: acoso sexual. || TAUROM. Suerte que
se practica a caballo en campo abierto o en plaza
cerrada, persiguiendo al toro sin tregua: acoso y
derribo de las reses.

© Espasa Calpe, S.A.

acoso
Sinónimos:
acosamiento, atosigamiento, hostigamiento,
persecución, aprieto, molestia, cacería, ojeo.

© Espasa Calpe, S.A.

acostado
Sinónimos:
echado, tendido, tumbado, yacente, dormido,
horizontal
Antónimos:
levantado, vertical.

© Espasa Calpe, S.A.

acostamiento
Sinónimos:
apoyo, arrimo, sostén.

© Espasa Calpe, S.A.

acostar
tr. Echar o tender a alguien para que duerma o
descanse: acostar a los niños. También prnl.: suele
acostarse temprano. || MAR. Arrimar o aproximar
el costado de una embarcación a otra, o a la costa.
 Se construye con la prep. a: acostar la barca al
muelle. || intr. MAR. Llegar a la costa: el yate
acostó lentamente. || prnl. Mantener relación
sexual una persona con otra.  Se construye con la
prep. con: se acostó con su novio.  Irreg. Se
conj. como contar.

© Espasa Calpe, S.A.

acostar(se)
Sinónimos:
acercar, aproximar, arrimar, atracar, arribar
Antónimos:
alejar
Sinónimos:
echarse, tenderse, tumbarse, yacer, copular.

© Espasa Calpe, S.A.

acostarse
prnl. Mantener relaciones sexuales con alguien. En
torno a la esfera de la sexualidad surgen infinidad
de voces en el habla coloquial, unas disfemísticas o
malsonantes (follar, joder), otras burlescas o
intensificadas (echar un polvo o un casquete), y
otras eufemísticas: se evita la voz por las
connotaciones que posee (fornicar) y se busca otro
término para la misma designación pero sin la
connotación: acostarse, hacérselo con alquien,
tirarse a alguien, etc. En general son verbos con
una carga reducida de significado o
desemantizados; en el caso de acostarse, el cambio
de sentido a 'fornicar' era predecible, por el proceso
metonímico: el lugar -la cama- donde se suele
desarrollar la acción. En ocasiones se emplea en la
frase hecha «yo no me acuesto ni con Dios / ni con
mi padre», para indicar que el hablante no acepta
sobornos e influencias ajenas o lleva a cabo
favoritismos, sino que actúa honestamente. 
Claro que ME ACUESTO con mi novia. Aprovecho
cuando se van mis padres.
© Espasa Calpe, S.A.

acostarse
prnl. Mantener relaciones sexuales con alguien. En
torno a la esfera de la sexualidad surgen infinidad
de voces en el habla coloquial, unas disfemísticas o
malsonantes (follar, joder), otras burlescas o
intensificadas (echar un polvo o un casquete), y
otras eufemísticas: se evita la voz por las
connotaciones que posee (fornicar) y se busca otro
término para la misma designación pero sin la
connotación: acostarse, hacérselo con alquien,
tirarse a alguien, etc. En general son verbos con
una carga reducida de significado o
desemantizados; en el caso de acostarse, el cambio
de sentido a 'fornicar' era predecible, por el proceso
metonímico: el lugar -la cama- donde se suele
desarrollar la acción. En ocasiones se emplea en la
frase hecha «yo no me acuesto ni con Dios / ni con
mi padre», para indicar que el hablante no acepta
sobornos e influencias ajenas o lleva a cabo
favoritismos, sino que actúa honestamente. 
Claro que ME ACUESTO con mi novia. Aprovecho
cuando se van mis padres.

© Espasa Calpe, S.A.

acostumbrado
Sinónimos:
habituado, familiarizado, avezado, aclimatado
corriente, cotidiano, familiar, frecuente, habitual,
normal, ordinario, tradicional, usual
Antónimos:
inusual, insólito.

© Espasa Calpe, S.A.

acostumbrado, da
adj. Habitual, usual: no lograrás nada con tu
acostumbrada insistencia.

© Espasa Calpe, S.A.

acostumbramiento
Sinónimos:
habituación.

© Espasa Calpe, S.A.

acostumbrar
tr. y prnl. Adquirir o hacer adquirir un hábito o
costumbre.  Se construye con la prep. a:
acostumbró a los niños a vestirse solos; ya me he
acostumbrado al nuevo horario. || intr. Tener
costumbre de algo, soler hacer algo.  Se
construye con la prep. a: acostumbran a sortear lo
que no se vende; pero en América se usa más la
construcción clásica sin preposición: acostumbra
merendar café con leche.
© Espasa Calpe, S.A.

acostumbrar(se)
Sinónimos:
habituarse, aclimatarse, acomodarse, adaptarse,
familiarizarse, adiestrarse, avezar, curtir,
encallecer, enseñar, foguear, hacerse, soler
Antónimos:
desacostumbrarse, deshabituarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acotación
f. acotamiento. || Anotación que se pone al
margen de algún escrito: no logro descifrar las
acotaciones de este manuscrito. || Nota que en una
obra teatral aclara lo relativo al escenario, acción o
movimientos de los personajes: las acotaciones son
complemento del propio texto teatral. || TOPOG.
Cota de un plano topográfico: la orografía del
terreno se indicó en el plano con acotaciones.

© Espasa Calpe, S.A.

acotación
Sinónimos:
nota, advertencia, comentario, apunte, apostilla,
observación, glosa.
© Espasa Calpe, S.A.

acotada
f. Véase acotado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

acotado
Sinónimos:
vedado, cercado, limitado, amojonado
Antónimos:
libre, abierto.

© Espasa Calpe, S.A.

acotado, da
adj. Se dice del terreno delimitado para reservarlo a
un uso concreto: no se puede cazar en terrenos
acotados. || TOPOG. Se dice del plano topográfico
en el que aparecen cotas o marcas de altitud: en
cartografía trabajan con planos acotados. || f.
Terreno cercado destinado en los pueblos para
vivero de árboles y plantas: la acotada es un
terreno comunal conforme a las ordenanzas de
montes y plantíos.
© Espasa Calpe, S.A.

acotamiento
m. Delimitación de un terreno para reservarlo a un
uso concreto: se procedió al acotamiento de la
futura zona verde. || amer. arcén.

© Espasa Calpe, S.A.

acotamiento
Sinónimos:
acorralamiento, acotación.

© Espasa Calpe, S.A.

acotar
Sinónimos:
vedar, circunscribir, delimitar, limitar, amojonar,
cercar, fijar
anotar, señalar, apostillar, glosar.

© Espasa Calpe, S.A.

acotar1
tr. Señalar los límites de un terreno para reservarlo
a un uso concreto: acotar una finca. || Delimitar
cualquier otra cosa: debes acotar el tema de la
tesis. || Referido a un escrito, poner notas al
margen: el editor se encargó de acotar el texto.

© Espasa Calpe, S.A.

acotar2
tr. TOPOG. Poner cotas en los planos: acotar un
plano topográfico.

© Espasa Calpe, S.A.

acotar3
tr. Cortar a un árbol todas las ramas por la cruz:
acotaron los robles del parque.

© Espasa Calpe, S.A.

acotejar
tr. amer. Arreglar, ordenar, acomodar: acotejó los
libros. || prnl. Acomodarse: se acotejó en el sofá.

© Espasa Calpe, S.A.

acotiledóneo, a
adj. y f. BOT. De las acotiledóneas o relativo a este
grupo de plantas. || f. pl. BOT. Grupo que, en cierta
clasificación antigua, comprendía todas las plantas
criptógamas, cuyo embrión carece de cotiledones y
cuyo tejido es casi exclusicamente celular: las algas
pertenecen al grupo de las acotiledóneas.

© Espasa Calpe, S.A.

acracia
f. POL. Doctrina que propugna la supresión de toda
autoridad: acracia es sinónimo de anarquismo.

© Espasa Calpe, S.A.

acracia
Sinónimos:
anarquismo.

© Espasa Calpe, S.A.

ácrata
adj. y com. POL. Partidario de la acracia o
supresión de toda autoridad: teoría ácrata; los
ácratas defienden una sociedad sin gobierno.

© Espasa Calpe, S.A.

ácrata
Sinónimos:
anarquista, libertario.

© Espasa Calpe, S.A.


acrático, ca
adj. POL. De la acracia o de los ácratas, o relativo a
ellos: revolución acrática.

© Espasa Calpe, S.A.

acre
Sinónimos:
amargo, picante, agrio, áspero, ácido
Antónimos:
dulce, suave
Sinónimos:
brusco, desagradable, desapacible, intransigente,
adusto, desabrido
Antónimos:
agradable, afable, apacible, amable.

© Espasa Calpe, S.A.

acre1
m. AGRIC. Medida anglosajona de superficie
equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas: ha
comprado mil acres de terreno.

© Espasa Calpe, S.A.


acre2
adj. Áspero y picante al gusto y al olfato: sabor
acre; olor acre. || Tratándose del carácter o las
palabras, áspero y desabrido: lenguaje acre; humor
acre.  Su sup. irreg. es acérrimo.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecencia
Sinónimos:
aumento.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecentador, ra
adj. Que aumenta el tamaño, la cantidad o la
importancia de algo: negocio acrecentador de
ganancias.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecentamiento
m. Aumento del tamaño, la cantidad o la
importancia de algo: el acrecentamiento de las
canas en su pelo es impresionante.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecentamiento
Sinónimos:
crecimiento, aumento, agrandamiento,
amplificación, auge, incremento, mejora, desarrollo,
progresión, plusvalía, exceso, multiplicación
Antónimos:
disminución.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecentar
tr. y prnl. Aumentar el tamaño, la cantidad o la
importancia de algo: acrecentar los beneficios;
acrecentarse la pasión.  Irreg. Se conj. como
acertar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecentar(se)
Sinónimos:
aumentar, incrementar, engrandecer, ampliar,
agrandar, desarrollar, extender, crecer, engrosar,
mejorar, añadir, acrecer
Antónimos:
disminuir, menguar, mermar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecer
tr., intr. y prnl. Aumentar, hacer mayor: acrecer el
patrimonio.  Irreg. Se conj. como agradecer.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecer
Sinónimos:
acrecentar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrecimiento
Sinónimos:
acrecentamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acreditación
f. Certificación, mediante un documento, de que
una persona posee las facultades necesarias para
desempeñar un cometido: lleva acreditación de
periodista.

© Espasa Calpe, S.A.

acreditación
Sinónimos:
justificación, confirmación, documentación,
credencial.

© Espasa Calpe, S.A.

acreditado
Sinónimos:
afamado, famoso, célebre, conocido, popular,
renombrado, reputado, prestigioso
Antónimos:
desprestigiado.

© Espasa Calpe, S.A.

acreditar
tr. Dar credibilidad a algo, demostrar su
autenticidad: acreditar una firma. || Afamar, dar
crédito o reputación: un buen servicio acredita
cualquier restaurante. También prnl.: Antonio
Banderas se ha acreditado como actor
internacional. || Asegurar de que algo o alguien es
lo que parece.  Se construye con la prep. de: este
comportamiento le acredita de tonto. || Testimoniar
con documento fehaciente que una persona posee
las facultades necesarias para desempeñar un
cometido: acreditar a un embajador. || ECON.
abonar.
© Espasa Calpe, S.A.

acreditar(se)
Sinónimos:
atestiguar, demostrar, justificar, garantizar, probar,
confirmar, consagrarse, favorecer, avalar,
autorizar, reputar, prestigiarse, popularizarse,
abonar, asentar, consignar
Antónimos:
desacreditar, desprestigiar, deshonrar, difamar,
desautorizar, cargar, adeudar.

© Espasa Calpe, S.A.

acreditativo, va
adj. Que acredita o da credibilidad a algo: diploma
acreditativo.

© Espasa Calpe, S.A.

acreedor
Sinónimos:
digno, merecedor
Antónimos:
indigno, desmerecedor
Sinónimos:
fiador, demandante, reclamante, solicitante
Antónimos:
deudor.

© Espasa Calpe, S.A.

acreedor, ra
adj. Que merece obtener algo.  Se construye
seguido de la prep. a: se hizo acreedor a nuestra
gratitud. || adj. y s. Que tiene derecho a pedir el
cumplimiento de alguna obligación o la satisfacción
de una deuda: entidad acreedora; sus acreedores le
persiguen.

© Espasa Calpe, S.A.

acremente
adv. m. Con acritud, ásperamente: le repliqué
acremente.

© Espasa Calpe, S.A.

acremente
Sinónimos:
agriamente, amargamente, ásperamente,
desabridamente, secamente
Antónimos:
suavemente, afablemente, apaciblemente.
© Espasa Calpe, S.A.

acrescencia
f. BOT. Crecimiento de las plantas tras la floración:
la acrescencia de estas plantas se produce en
primavera.

© Espasa Calpe, S.A.

acrescente
adj. BOT. Se dice del cáliz o la corola que sigue
creciendo después de fecundada la flor: cáliz, corola
acrescente.

© Espasa Calpe, S.A.

acribar
Sinónimos:
cribar, acribillar.

© Espasa Calpe, S.A.

acribillar
tr. Abrir muchos agujeros en alguna cosa.  Se
construye con la prep. a: acribillar a balazos. ||
Hacer muchas heridas o picaduras a una persona o
a un animal: le acribillaron los mosquitos.  Se
puede construir con la prep. a: acribillar a
puñaladas. || col. Molestar mucho y con frecuencia.
 Se construye con la prep. a: acribillar a
preguntas.

© Espasa Calpe, S.A.

acribillar
Sinónimos:
agujerear, cribar, herir, picar
molestar, hostigar, importunar, mortificar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrílico, ca
adj. QUÍM. Se apl. a las fibras y a los materiales
plásticos que se obtienen por polimerización del
ácido acrílico o de sus derivados: resinas acrílicas;
tejido acrílico. || Véase ácido acrílico.

© Espasa Calpe, S.A.

acriminación
Sinónimos:
denuncia, acusación, imputación, recriminación
Antónimos:
descargo.

© Espasa Calpe, S.A.


acriminar
Sinónimos:
imputar, acusar, renunciar, recriminar
abultar, exagerar, hiperbolizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrimonia
f. acritud.

© Espasa Calpe, S.A.

acrimonia
Sinónimos:
acidez, acritud, brusquedad, causticidad,
desabrimiento, virulencia, aspereza, sarcasmo,
mordacidad, ironía
Antónimos:
suavidad, dulzor.

© Espasa Calpe, S.A.

acriollado, da
adj. Se dice del que, sin ser criollo, adquiere las
costumbres culturales del país hispanoamericano en
el que vive: estar acriollado.

© Espasa Calpe, S.A.

acriollarse
prnl. Adquirir un extranjero las costumbres
culturales del país hispanoamericano en el que
vive: vivió mucho tiempo en Argentina y se acriolló.

© Espasa Calpe, S.A.

acriollarse
Sinónimos:
aclimatarse, adaptarse, habituarse, acostumbrarse.

© Espasa Calpe, S.A.

acrisa(d)o, (d)a
adj. / Ú. t. c. s. (juventud) Tuerto. Acrisao es una
voz escasamente documentada.  Un perdigón le
ha pegado el ojo y se se ha quedado ACRISA(D)O.

© Espasa Calpe, S.A.

acrisolado
Sinónimos:
depurado, refinado, purificado, aquilatado,
clarificado, acendrado, probado, demostrado
Antónimos:
adulterado, mezclado, impuro, inseguro, incierto.

© Espasa Calpe, S.A.

acrisolado, da
adj. Depurado y renovado al ser puesto a prueba o
practicado de forma frecuente: cariño acrisolado;
fama acrisolada. || Intachable, irreprochable:
conducta acrisolada.

© Espasa Calpe, S.A.

acrisolar
tr. MIN. Depurar, purificar por medio del fuego en
el crisol: acrisolar el oro, los metales. || Purificar,
especialmente cualidades morales: acrisolar la fe.
|| Aclarar algo por medio de testimonios o pruebas:
el sufrimiento acrisola la virtud. También prnl.  Se
construye con las preps. con y en: la virtud se
acrisola con/en el sufrimiento.  También se
escribe crisolar.

© Espasa Calpe, S.A.

acrisolar
Sinónimos:
depurar, refinar, purificar, aquilatar, aclarar,
acendrar, limpiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acristalado, da
adj. Que tiene cristales: puerta acristalada.

© Espasa Calpe, S.A.

acristalamiento
m. Colocación de cristales en una abertura para
cerrarla: encargué el acristalamiento de la terraza
para evitar el frío.

© Espasa Calpe, S.A.

acristalar
tr. Poner cristales en una abertura para cerrarla:
acristalar una galería.

© Espasa Calpe, S.A.

acristianar
tr. col. cristianar. || col. cristianizar.
© Espasa Calpe, S.A.

acristianar
Sinónimos:
bautizar, cristianar.

© Espasa Calpe, S.A.

acritud
f. Aspereza en el gusto y en el olfato: me
desagrada la acritud de los limones. || Aspereza en
el carácter: criticar con acritud.

© Espasa Calpe, S.A.

acritud
Sinónimos:
brusquedad, aspereza, dureza, agresividad,
mordacidad, acrimonia
Antónimos:
amabilidad, dulzura.

© Espasa Calpe, S.A.

acro-
pref. que significa `situado en el punto extremo o
más alto': acrocéfalo, acrofobia.
© Espasa Calpe, S.A.

acrobacia
f. Cada uno de los ejercicios gimnásticos o de
habilidad que realiza un acróbata: hacer acrobacias
sobre un trapecio. || Cualquiera de las maniobras o
ejercicios espectaculares que efectúa un aviador en
el aire: presencié una exhibición de acrobacia
aérea.

© Espasa Calpe, S.A.

acrobacia
Sinónimos:
acrobatismo, equilibrismo, pirueta, contorsión,
voltereta, cabriola.

© Espasa Calpe, S.A.

acróbata
com. Persona que, con riesgo y gran habilidad,
salta, baila o hace cualquier otro ejercicio sobre el
trapecio, la cuerda floja, etc., en los espectáculos
públicos: es acróbata de circo.

© Espasa Calpe, S.A.

acróbata
Sinónimos:
equilibrista, saltimbanqui, titiritero, volatinero,
gimnasta.

© Espasa Calpe, S.A.

acrobático
Sinónimos:
gimnástico, ágil, ligero, rápido.

© Espasa Calpe, S.A.

acrobático, ca
adj. De la acrobacia o del acróbata, o relativo a
ellos: salto acrobático.

© Espasa Calpe, S.A.

acrobatismo
Sinónimos:
acrobacia.

© Espasa Calpe, S.A.

acrocefalia
f. MED. Malformación congénita del cráneo en la
que el cierre prematuro de las suturas de los
huesos craneanos estrecha y eleva la cabeza a
manera de cono: la acrocefalia se caracteriza por la
forma cónica de la bóveda craneal.
© Espasa Calpe, S.A.

acrocéfalo, ca
adj. y s. MED. Que padece acrocefalia: paciente
acrocéfalo.  También se conoce como oxicefalia o
turricefalia.

© Espasa Calpe, S.A.

acrofobia
f. Horror patológico a las alturas: padecer o tener
acrofobia.

© Espasa Calpe, S.A.

acrofobia
Sinónimos:
vértigo, mareo.

© Espasa Calpe, S.A.

acromático
Sinónimos:
incoloro, descolorido.

© Espasa Calpe, S.A.

acromático, ca
adj. Que no tiene color: escultura acromática. ||
ÓPT. Se dice del cristal o del sistema óptico que
puede transmitir la luz blanca sin descomponerla en
sus colores constituyentes: lente acromática.

© Espasa Calpe, S.A.

acromatismo
m. Falta de color: el acromatismo de estos cuadros
se debe al paso del tiempo. || ÓPT. Cualidad de
acromático: acromatismo de cristales, prismas,
lentes.

© Espasa Calpe, S.A.

acromegalia
f. MED. Enfermedad crónica que se presenta en el
adulto por una disfunción de la glándula hipófisis y
que se caracteriza por el crecimiento excesivo de
los huesos de la cara, maxilar inferior y
extremidades: la acromegalia se debe a una
secreción excesiva de la hormona del crecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acromegalia
f. MED. Enfermedad crónica que se presenta en el
adulto por una disfunción de la glándula hipófisis y
que se caracteriza por el crecimiento excesivo de
los huesos de la cara, maxilar inferior y
extremidades: la acromegalia se debe a una
secreción excesiva de la hormona del crecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acromegalia
Sinónimos:
gigantismo, enormidad, deformidad.

© Espasa Calpe, S.A.

acromegálico, ca
adj. y s. MED. Que padece acromegalia: enfermo
acromegálico.

© Espasa Calpe, S.A.

acromía
f. MED. Falta de pigmentación normal de la piel:
acromía es sinónimo de albinismo.

© Espasa Calpe, S.A.

acromio o acromion
m. ANAT. Extensión lateral de la espina escapular
que forma el punto más elevado del hombro y que
se articula con la clavícula: el acromion da inserción
a los músculos deltoides y trapecio.
© Espasa Calpe, S.A.

acronía
f. LING. Ausencia de factores temporales en el
estudio de los hechos lingüísticos: acronía
lingüística.

© Espasa Calpe, S.A.

acronimia
f. LING. Procedimiento de formación de acrónimos:
muchos nombres de empresas se han formado por
acronimia.

© Espasa Calpe, S.A.

acrónimo
m. LING. Palabra formada por las iniciales, y a
veces por más letras, de otras palabras: «RENFE»
es el acrónimo de [cf3]Red [cf3]Nacional de
[cf3]Ferrocarriles [cf3]Españoles.

© Espasa Calpe, S.A.

acrópolis
f. Parte más alta y fortificada de las ciudades
griegas: he visitado la acrópolis de Atenas.  No
varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.


acrópolis
Sinónimos:
ciudadela, fortificación.

© Espasa Calpe, S.A.

acróstico, ca
adj. y m. Se apl. a la composición poética en que
las letras iniciales, medias o finales de los versos,
forman un vocablo o una frase: mucha poesía
mural del siglo XVII es acróstica. || m. Palabra
formada de esta manera: el acróstico vertical del
poema forma el nombre «María Luisa de Borbón».

© Espasa Calpe, S.A.

acrotera o acrótera
f. ARQUIT. Ornamento que remata los vértices de
un frontón y, p. ext., cruz en que remata el piñón o
la bóveda del crucero en algunas iglesias: la
acrotera de aquel frontón es una palmeta. ||
ARQUIT. Pequeño pedestal o zócalo que sirve de
remate a los frontones, en el cual se sustenta una
estatua u ornamento: van a restaurar la acrotera
del frontispicio.

© Espasa Calpe, S.A.

acroterio
m. ARQUIT. Pretil o barandilla que se coloca encima
de la cornisa de un edificio para ocultar el tejado: el
acroterio suele decorarse con pedestales.

© Espasa Calpe, S.A.

acroterio
Sinónimos:
murete, pretil.

© Espasa Calpe, S.A.

acta
f. Relación escrita de lo sucedido, tratado o
acordado en una junta o en una reunión: que no
conste en acta. Más en pl.: actas de un congreso. ||
Certificación en que consta la elección de una
persona para un cargo público o privado: acta de
senador. || Certificación oficial de un hecho: firmar
actas.  Va seguida generalmente de un
complemento con la prep. de: acta de matrimonio,
de nacimiento. || levantar acta loc. Extenderla o
escribirla: el secretario levantó acta de la reunión.
 En sing. va precedido de los determinantes
masculinos el, un, algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

acta
Sinónimos:
certificación, certificado, memoria, relato, relación,
reseña, acuerdo.

© Espasa Calpe, S.A.

actea
Sinónimos:
cimicaria, yezgo.

© Espasa Calpe, S.A.

actinia
f. ZOOL. Pólipo de forma cilíndrica, con el cuerpo
blando y contráctil, de colores vivos y provisto de
numerosos tentáculos alrededor de la boca, lo que
le da apariencia de flor: la actinia vive fija sobre las
rocas marinas.  También se conoce como
anémona de mar.

© Espasa Calpe, S.A.

actinia
Sinónimos:
anémona.

© Espasa Calpe, S.A.

actínido
adj. y m. QUÍM. Cada uno de los catorce elementos
químicos que en la tabla periódica están
comprendidos entre el actinio (núm. atómico 89) y
el laurencio (núm. atómico 103): el torio y el uranio
son actínidos. || m. pl. QUÍM. Grupo formado por
estos elementos químicos: las propiedades de los
actínidos se asemejan a las del actinio.

Los actínidos (o actinoides como la IUPAC


recomienda) son un grupo de elementos que forman
parte del periodo 7de la tabla periódica que
pertenecen a las tierras raras. Estos elementos,
junto con los lantánidos, son llamados elementos de
transición interna. El nombre procede del elemento
químico actinio, que suele incluirse dentro de este
grupo, que da un total de 15 elementos, desde el de
número atómico 89 (el actinio) al 103 (lawrencio).
Estos elementos presentan características parecidas
entre sí. Los de mayor número atómico, no se
encuentran en la naturaleza y tienen tiempos de vida
media cortos; todos sus isótopos son radiactivos.
En la tabla periódica, estos elementos se suelen
situar debajo del resto, junto con los lantánidos,
dando una tabla más compacta que si se colocaran
entre los elementos del bloque s y los del bloque d,
aunque en algunas tablas periódicas sí que se
pueden ver situados entre estos bloques, dando una
tabla mucho más ancha.

Propiedades generales del grupo


Los actínidos se encuentran en el periodo siete de
la tabla periódica. Cada uno tiene 86 electrones
dispuestos de manera similar a la de los átomos
del gas noble radón, con tres electrones más que
se pueden disponer en los orbitales 6d y 7f, y con
electrones adicionales empaquetados en los
orbitales.

Específicamente, la serie se encuentra formada


por la inserción de un electrón más por cada
elemento nuevo que se sucede, subyacente en el
orbital 5f. Los electrones de valencia, sin
embargo, se hallan principalmente en los
orbitales 6d y 7s. Por eso, la diferencia patrón
entre los átomos de los elementos de la serie es
el único electrón profundo en la nube electrónica;
pero el hecho es que, debido a su ubicación en la
capa quinta, este electrón que los distingue
realmente afecta las propiedades químicas de los
actínidos en una escala muy menor; los
electrones del orbital 5f no se involucran en la
formación de enlaces o uniones químicas con
otros átomos.

Propiedades química

La química de estos elementos puede ser


entendida más fácilmente en términos de
estructuras atómicas y sus efectos en la
formación de enlaces químicos. Tres tipos
generales de enlaces pueden formar: iónicos, en
la que los electrones de valencia son cambiados
del átomo menos al más electronegativo,
produciendo cargas de signo opuesto, que se
encuentran atraídos por diferencia de carga;
covalentes, en las cuales un par de electrones es
compartido con cada átomo; y metálica en la cual
la disposición de los átomos permite a los
electrones moverse por la estructura. Estos
átomos enlazados pueden ser representados con
diversas fórmulas: molecular, estructural y
general.

© Espasa Calpe, S.A.

actinio
m. QUÍM. Elemento químico metálico radiactivo
hallado en algún compuesto del uranio. Su símbolo
es Ac y su número atómico, 89.

El actinio es un elemento químico de


símbolo Ac y número atómico 89, perteneciente al
grupo IIIB, periodo 7 y bloque F de la tabla periódica
de los elementos.1 Es una de las tierras raras y da
nombre a una de las series, la de los actínidos. Es un
metal radiactivo blando que reluce en la oscuridad. Se
conocen los isótopos con número másico entre 209 y
234, siendo el más estable el 227Ac que tiene una vida
media de 21,7 años. El 227Ac se encuentra en el uranio
natural en una proporción del orden del 0,175% y
el 228Ac también se encuentra en la naturaleza. Hay
otros 22 isótopos artificiales del actinio, todos
radiactivos y todos con vidas medias muy cortas.
Descubierto por André-Louis Debierne en 1899, su
principal aplicación es como fuente de partículas alfa.

© Espasa Calpe, S.A.

actinomicosis
f. PAT. Enfermedad infecciosa que ataca
especialmente a los bóvidos y muy raramente al
hombre.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

actitud
f. Postura del cuerpo humano o del animal: posaba
en actitud provocativa. || Manifiesta disposición del
ánimo: tiene una actitud insolidaria.  No confundir
con aptitud.

© Espasa Calpe, S.A.

actitud
Sinónimos:
postura, disposición, talante, posición, conducta,
ademán, gesto, aspecto, porte, apariencia, aire.

© Espasa Calpe, S.A.


activación
f. Incremento de la intensidad, energía o rapidez de
algo: activación de la circulación. || Puesta en
marcha de un mecanismo: activación de una
palanca. || FÍS. Acción y resultado de dotar a una
sustancia de propiedades radiactivas: energía de
activación; nivel de activación.

© Espasa Calpe, S.A.

activamente
Sinónimos:
aceleradamente, precipitadamente, prontamente,
rápidamente, velozmente, vivamente,
enérgicamente
Antónimos:
pasivamente.

© Espasa Calpe, S.A.

activar
tr. y prnl. Avivar, aumentar la intensidad, energía o
rapidez de algo: han activado el comercio exterior;
se ha activado la economía. || Poner en marcha un
mecanismo: activar una alarma; la bomba se
activará en cinco minutos. || FÍS. Dotar a una
sustancia de propiedades radiactivas: activar una
sustancia bombardeándola con partículas
materiales o con fotones.
© Espasa Calpe, S.A.

activar
Sinónimos:
acelerar, estimular, apresurar, excitar, mover,
movilizar, impulsar, avivar, accionar
Antónimos:
parar, impedir, desactivar.

© Espasa Calpe, S.A.

actividad
f. Facultad de obrar: se mantiene en constante
actividad. || Diligencia, eficacia: es impresionante
la actividad del secretario. || Conjunto de
operaciones o tareas propias de una persona o
entidad: actividad docente, empresarial. Más en pl.:
actividades agrarias. || Tarea, ocupación: actividad
escolar. Más en pl.: actividades de matemáticas. ||
FÍS. Número de núcleos atómicos radiactivos de
una sustancia que se desintegran por unidad de
tiempo: la unidad de actividad radiactiva es el
curie. || en actividad loc. adv. En acción,
movimiento o funcionamiento: volcán en actividad.

© Espasa Calpe, S.A.


actividad
Sinónimos:
ocupación, profesión, tarea, labor, función, trabajo
acción, agilidad, movimiento, celeridad, dinamismo,
presteza, diligencia, rapidez, velocidad, prontitud
Antónimos:
pasividad, apatía, abulia, inactividad, lentitud,
pereza.

© Espasa Calpe, S.A.

activismo
m. Ideología y comportamiento de los miembros
activos de una organización o partido que defiende
y emplea la violencia con fines sociales, políticos o
económicos: activismo de una organización
terrorista. || Actividad promovida en favor de un
partido, doctrina, etc.: activismo sindical.

© Espasa Calpe, S.A.

activista
adj. y com. Que es miembro activo de una
organización o partido que defiende y emplea la
violencia con fines sociales, políticos o económicos:
el activista muerto era miembro liberado del
comando terrorista; activistas del IRA. || Que
promueve los ideales de un partido, doctrina, etc.:
activista por la paz.
© Espasa Calpe, S.A.

activista
Sinónimos:
agitador, provocador, amotinador, perturbador.

© Espasa Calpe, S.A.

activo
Sinónimos:
diligente, dinámico, eficaz, eficiente, enérgico, ágil,
ligero, presto, raudo, veloz, vivo, afanoso,
laborioso, trabajador, atareado
Antónimos:
pasivo, parado, inactivo, perezoso.

© Espasa Calpe, S.A.

activo, va
adj. Que obra o tiene facultad de obrar: es un
órgano activo. || Diligente y eficaz: es un hombre
muy activo. || Que obra sin dilación: es un veneno
activo. || Se dice del funcionario mientras presta
servicio: todavía está en activo. || FÍS. Se dice de
los materiales de radiactividad media o baja, así
como de los lugares donde se manipulan: material
radiactivo activo. || GRAM. Que indica o expresa
que el sujeto es el que realiza la acción verbal: voz
activa; oración activa. || GRAM. Se dice del verbo
cuyo sujeto es el agente de una acción que se
ejerce sobre un objeto distinto de sí mismo: la
flexión del verbo activo se diferencia de la del verbo
pasivo y de la del verbo pronominal. || m. ECON.
Importe total del haber de una persona natural o
jurídica: el activo de una empresa. || por activa
y/o por pasiva loc. col. De todos modos: se lo he
repetido por activa y por pasiva, pero no me hace
ni caso.

© Espasa Calpe, S.A.

acto
m. Hecho o acción: soy responsable de mis actos;
es un acto reflejo. || Hecho público o solemne: al
acto acudieron los reyes. || División importante de
una obra escénica: drama en tres actos. || DER.
Disposición legal: acto jurídico, administrativo. ||
FILOS. Existencia real del ser, opuesta a la
potencia: ser en acto. || acto continuo o seguido
loc. adv. A continuación, inmediatamente después:
se detuvo en el escaparate y, acto seguido, entró
en la tienda. || en acto de servicio loc. adv.
Realizando su trabajo: le hirieron en acto de
servicio. || en el acto loc. adv. En seguida: se
hacen fotografías en el acto. || hacer acto de
presencia loc. Presentarse en un lugar, asistir
brevemente y por compromiso a una reunión o
ceremonia: no le gustan esas recepciones, pero
debe hacer acto de presencia. || quedarse en el
acto loc. col. Morirse repentinamente: apenas
sufrió, se quedó en el acto.

© Espasa Calpe, S.A.

acto
Sinónimos:
acción, hecho, sucedido, suceso, episodio, escena,
movimiento, período, jornada, parte, trance
ceremonia, función, gala, fiesta.

© Espasa Calpe, S.A.

actor
Sinónimos:
intérprete, comediante, artista, cómico, ejecutante,
histrión, figura, figurante, farandulero, galán
demandante, querellante, litigante.

© Espasa Calpe, S.A.

actor, ra
adj. y s. DER. Se dice de la persona que demanda
en un juicio: parte actora.  No confundir la forma
f. con actriz.

© Espasa Calpe, S.A.


actor, triz
m. y f. Persona que representa un papel en el
teatro, cine, televisión o radio: mi actor favorito es
Sean Connery. || Personaje de una acción o de una
obra literaria o cinematográfica: actor de reparto;
actores del guión.  No confundir la forma f. con
actora.

© Espasa Calpe, S.A.

actoral
adj. Del actor o relativo a él: reparto actoral;
interpretación actoral.

© Espasa Calpe, S.A.

actriz
Sinónimos:
comedianta, intérprete, artista, cómica, ejecutante,
farandulera, figuranta, trágica, estrella, vedette.

© Espasa Calpe, S.A.

actuación
f. Determinada manera de obrar o de comportarse:
actuación juiciosa, brillante. || Realización de actos
voluntarios o propios del cargo u oficio de una
persona: destacaron la actuación de los bomberos.
|| Efecto que una cosa produce sobre algo o
alguien: la actuación de esta medicación es
bastante rápida. || Interpretación de un papel o
muestra del trabajo en un espectáculo público:
tienen previstas varias actuaciones por toda
España. || DER. Autos o diligencias de un
procedimiento judicial: actuaciones judiciales.

© Espasa Calpe, S.A.

actuación
Sinónimos:
intervención, acción, actividad, acto, auto, obra,
ocupación, función, trabajo, diligencia, conducta,
proceder, comportamiento, ejercicio.

© Espasa Calpe, S.A.

actual
adj. Del presente, contemporáneo: es una obra
actual. || Que está de moda: tiene un diseño muy
actual.

© Espasa Calpe, S.A.

actual
Sinónimos:
contemporáneo, coetáneo, presente, real, moderno,
vigente, existente, reciente, simultáneo
a la última, de moda
Antónimos:
inactual, anticuado, pasado.

© Espasa Calpe, S.A.

actualidad
f. Tiempo presente: en la actualidad no se
componen estas obras. || Cosa o suceso que en un
momento dado atrae la atención de la gente:
contiene toda la actualidad del deporte.

© Espasa Calpe, S.A.

actualidad
Sinónimos:
novedad, uso, moda, boga, ahora, hoy,
coetaneidad, contemporaneidad, fecha, presente,
oportunidad, coyuntura, realidad, circunstancia
Antónimos:
antaño, pasado.

© Espasa Calpe, S.A.

actualización
f. Puesta al día de algo que se ha quedado
atrasado: un equipo de profesionales se encarga de
la actualización de la enciclopedia. || Renovación,
modernización: la actualización de la portada es
una cuestión de marketing. || LING. Proceso
mediante el cual los signos lingüísticos virtualmente
asociados en la lengua se convierten en
expresiones concretas de habla: por medio de la
actualización localizamos y cuantificamos un
concepto.

© Espasa Calpe, S.A.

actualización
Sinónimos:
modernización, aggiornamento, reajuste.

© Espasa Calpe, S.A.

actualizador, ra
adj. y m. LING. Se dice de todo proceso que
permite la actualización o paso de la lengua al
habla: los demostrativos y posesivos son
actualizadores.

© Espasa Calpe, S.A.

actualizar
tr. Poner al día algo que se ha quedado atrasado:
actualizar una obra. También prnl.: se ha
actualizado el lenguaje. || Renovar, modernizar:
decidieron actualizar el formato. También prnl.: se
ha actualizado mucho y viste a la moda. || LING.
Hacer que los signos lingüísticos virtualmente
asociados en la lengua se conviertan en
expresiones concretas de habla: actualizamos la
palabra «constitución» gracias al artículo y al
adjetivo en «la constitución española».  Se conj.
como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

actualizar
Sinónimos:
modernizar, renovar, rejuvenecer, reemplazar,
restablecer, reformar, restaurar, modificar, poner al
día
Antónimos:
envejecer.

© Espasa Calpe, S.A.

actualmente
adv. t. Ahora, en el tiempo actual o presente:
actualmente trabaja en Madrid.

© Espasa Calpe, S.A.

actualmente
Sinónimos:
ahora, hoy, hogaño
Antónimos:
antaño.
© Espasa Calpe, S.A.

actuante
Sinónimos:
actor, autor, ejecutor, hacedor.

© Espasa Calpe, S.A.

actuar
intr. Obrar, comportarse de una determinada
manera: actuaste correctamente. || Realizar una
persona actos voluntarios o propios de su cargo u
oficio: la policía actuó con rapidez.  Se puede
construir con la prep. de: actúa de fiscal en el caso.
|| Producir una cosa efecto sobre algo o alguien: el
veneno actuó con rapidez. || Interpretar un papel,
especialmente en una obra teatral o
cinematográfica: en esa película actúa Maribel
Verdú. || Trabajar en un espectáculo público: la
cantante actuó en la plaza de toros de Las Ventas.
|| Realizar el ejercicio de una oposición: le toca
actuar mañana delante del tribunal. || DER. Formar
autos, proceder judicialmente: el juez del juzgado
de instrucción número cinco actúa en el caso. 
Verbo regular con alteraciones morfológicas.
Infinitivo: actuar
Gerundio: actuando
Participio: actuado
INDICATIVO
Presente:
actúo
actúas
actúa
actuamos
actuáis
actúan
Imperfecto:
actuaba
actuabas
actuaba
actuábamos
actuabais
actuaban
Indefinido:
actué
actuaste
actuó
actuamos
actuasteis
actuaron
Futuro:
actuaré
actuarás
actuará
actuaremos
actuaréis
actuarán
Condicional:
actuaría
actuarías
actuaría
actuaríamos
actuaríais
actuarían
SUBJUNTIVO
Presente:
actúe
actúes
actúe
actuemos
actuéis
actúen
Imperfecto:
actuara, -ase
actuaras, -ases
actuara, -ase
actuáramos, -ásemos
actuarais, -aseis
actuaran, -asen
Futuro:
actuare
actuares
actuare
actuáremos
actuareis
actuaren
IMPERATIVO
Presente:
actúa
actúe
actuemos
actuad
actúen

© Espasa Calpe, S.A.


actuar
Sinónimos:
ejecutar, ejercer, elaborar, proceder, intervenir,
trabajar, conducirse
Antónimos:
abstenerse, inhibirse.

© Espasa Calpe, S.A.

actuarial
adj. Del actuario de seguros o relativo a sus
funciones: técnica actuarial.

© Espasa Calpe, S.A.

actuario
m. DER. Auxiliar judicial que da fe en los actos
procesales: durante el proceso se requiere la
presencia de un actuario. || Profesional de la
aplicación del cálculo de probabilidades, la
estadística y la matemática financiera al análisis del
riesgo y el seguro: actuario de seguros.

© Espasa Calpe, S.A.

actuario
Sinónimos:
asesor, consejero, experto, técnico.

© Espasa Calpe, S.A.

acuadrillar
Sinónimos:
apandillar, atropar, juntar, reunir, capitanear,
presidir.

© Espasa Calpe, S.A.

acuamotor
m. Aparato que sirve para aprovechar la fuerza de
impulsión de los ríos y utiliza esta acción en sentido
contrario: el acuamotor entra dentro del nuevo
proyecto del Ministerio de Obras Públicas.

© Espasa Calpe, S.A.

acuaplano
m. Barco diseñado especialmente para deslizarse
sobre el agua a gran velocidad: navegar en
acuaplano.

© Espasa Calpe, S.A.

acuarela
f. Técnica pictórica que emplea colores diluidos en
agua: este pintor domina la acuarela. || Obra
realizada sobre papel o cartón con esta técnica: hay
una exposición de acuarelas. || pl. Colores
empleados en esta técnica: una caja de acuarelas.

© Espasa Calpe, S.A.

acuarela
Sea por la proximidad cultural y geográfica, sea
por la intensidad y brillantez con que Italia ha
cultivado siempre el arte, lo cierto es que parece
infinita la nómina de términos artísticos que el
italiano ha regalado al resto de idiomas
circundantes.
Es el caso de esta voz, que ya en sus orígenes se
hizo derivar de la palabra latina aqua(m), 'agua',
bajo la forma de acquarella (acquerello en italiano
actual), que tenía un valor diminutivo, como ocurre
con las palabras carboncillo (técnica) y carbón
(materia). Con parecido aspecto pero idéntico
significado pasó al francés (aquarelle), al portugués
(aguarela), o al alemán (Aquarell). En inglés la
encontramos con la forma de water-colour, que
viene a ser lo mismo: 'color al agua'.

© Espasa Calpe, S.A.

acuarela
Sinónimos:
aguada, aguazo.
© Espasa Calpe, S.A.

acuarelista
com. Pintor de acuarelas: el acuarelista expuso en
nuestra galería.

© Espasa Calpe, S.A.

acuario
m. Recipiente con agua en que se tienen vivos
animales o vegetales acuáticos: compré un acuario
para el salón. || Edificio destinado a la exhibición de
animales acuáticos vivos: he visitado el acuario del
zoo. || ASTRON. Uno de los signos del Zodiaco, al
que pertenecen las personas que han nacido entre
el 21 de enero y el 18 de febrero.  Se escribe con
mayúscula: el Sol recorre Acuario a mediados del
invierno. || Constelación zodiacal que actualmente
se encuentra delante y un poco hacia el Oriente de
este mismo signo.  Se escribe con mayúscula. ||
adj. y com. Se dice de la persona nacida bajo este
signo del Zodiaco: mi amiga es acuario; me llevo
muy bien con los acuario.  En las tres últimas
acepciones, no varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

acuario
Sinónimos:
pecera, vivero, depósito.

© Espasa Calpe, S.A.


acuartelamiento
m. MIL. Reunión o retención de la tropa en el
cuartel en previsión de algún disturbio o para
realizar maniobras: el sistema de acuartelamiento
ha sido motivo de debate. || MIL. Lugar en el que
se acuartela la tropa: el ministro visitó el
acuartelamiento de los soldados destinados en
Bosnia.

© Espasa Calpe, S.A.

acuartelamiento
Sinónimos:
acantonamiento, alojamiento, cuartel.

© Espasa Calpe, S.A.

acuartelar
tr. MIL. Reunir o retener la tropa en el cuartel en
previsión de algún disturbio o para realizar
maniobras: ante la magnitud del desastre,
acuartelaron la tropa para su posible participación
en las operaciones de rescate. También prnl.:
acuartelarse un ejército.

© Espasa Calpe, S.A.


acuartelar
Sinónimos:
acantonar, alojar, estacionar, instalar, localizar.

© Espasa Calpe, S.A.

acuático
Sinónimos:
acuoso, fluvial, marítimo, oceánico, pantanoso.

© Espasa Calpe, S.A.

acuático, ca
adj. Se dice del animal o vegetal que vive en el
agua, tanto dulce como marina: ave acuática;
planta acuática. || Del agua o relativo a esta
sustancia líquida, inodora, incolora e insípida:
deporte acuático.

© Espasa Calpe, S.A.

acuatizaje
m. amaraje.

© Espasa Calpe, S.A.

acuatizaje
Sinónimos:
amaraje, amerizaje
Antónimos:
despegue.

© Espasa Calpe, S.A.

acuatizar
intr. amarar.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillado
m. Operación que consiste en raspar y alisar una
superficie de madera, barnizándola o encerándola
después: acuchillado de un entarimado.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillado
Sinónimos:
conocedor, ducho, experimentado, experto
raspado, alisadura.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillador, ra
m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a
acuchillar una superficie de madera: cuando
termine el pintor, llamaré al acuchillador del
parqué. || f. Máquina para acuchillar una superficie
de madera: el ruido de la acuchilladora no me deja
estudiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillamiento
m. Corte, herida o muerte causada con un cuchillo
u otra arma blanca: el acuchillamiento de Mario
Postigo lo cantó Mecano. || acuchillado.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillar
tr. Cortar, herir o matar con un cuchillo u otra arma
blanca: lo acuchillaron en la esquina. || Raspar y
alisar una superficie de madera para luego
barnizarla o encerarla: hay que acuchillar el parqué.

© Espasa Calpe, S.A.

acuchillar
Sinónimos:
apuñalar, cortar, lesionar, herir, matar, asesinar
pulir, alisar, lijar.

© Espasa Calpe, S.A.


acucia
Sinónimos:
prisa, diligencia, urgencia, ansia, deseo.

© Espasa Calpe, S.A.

acuciante
adj. Que urge o exige rápidamente solución: el
gobierno estudia el problema acuciante del paro.

© Espasa Calpe, S.A.

acuciante
Sinónimos:
apremiante, urgente.

© Espasa Calpe, S.A.

acuciar
tr. Estimular, dar prisa: no cesa de acuciarme para
que termine el trabajo. || Ser una cosa urgente
para alguien: me acucia encontrar un trabajo. ||
Inquietar, desazonar a alguien: las preocupaciones
le acucian.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

acuciar
Sinónimos:
apresurar, urgir, apurar, espolear, estimular, incitar
Antónimos:
aplacar, sosegar.

© Espasa Calpe, S.A.

acucioso
Sinónimos:
diligente, presuroso, solícito, rápido.

© Espasa Calpe, S.A.

acucioso, sa
adj. Urgente, apremiante: tiene una necesidad
acuciosa de dinero. || Diligente, presuroso: es muy
acucioso y responsable en su trabajo.

© Espasa Calpe, S.A.

acuclillarse
prnl. Ponerse en cuclillas o doblar el cuerpo de
manera que las nalgas descansen en la parte
posterior de las piernas y casi toquen los talones:
varios jugadores se acuclillaron para la foto de
equipo.

© Espasa Calpe, S.A.


acude
m. amer. Peón que trabaja en una hacienda
durante algunos días al mes a cambio de ciertas
ventajas en especie: los indios libres trabajaban
como meseros o acudes.

© Espasa Calpe, S.A.

Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo


los años no se van en balde.
Satiriza el refrán a las mujeres maduras que
procuran disimular su edad encubriendo con
maquillaje las arrugas del rostro.

© Espasa Calpe, S.A.

acudiente
com. amer. Tutor de alumnos: un acudiente es
responsabe de la educación de los estudiantes.

© Espasa Calpe, S.A.

acudir
intr. Ir alguien al sitio adonde le conviene o es
llamado: acudir puntualmente a una cita. || Ir o
asistir con frecuencia a algún lugar: acudía a clases
de baile de salón al salir de trabajar. || Venir,
sobrevenir algo: aquellas escenas acudían a mi
mente una y otra vez. || Ir en socorro de alguno:
acudió a remediar a los heridos; nadie le acudió. ||
Recurrir a alguien o algo: acudieron al ministro, a
las armas.  Se construye con la prep. a en todas
las acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.

acudir
Sinónimos:
asistir, ir, llegar, afluir, presentarse, congregarse
Antónimos:
ausentarse, faltar.

© Espasa Calpe, S.A.

acueducto
m. Conducto artificial para conducir agua,
especialmente para el abastecimiento de una
población: el acueducto de Segovia es una
importante obra arquitectónica romana.

© Espasa Calpe, S.A.

ácueo, a
adj. acuoso.

© Espasa Calpe, S.A.


Acuérdate de ti y olvídate de mí.
Se dice al cargante que molesta con consejos
fastidiosos, para darle a entender que no se desea
su compañía.

© Espasa Calpe, S.A.

Acuérdate, suegra, de que fuiste nuera.


A favor de la mala fama que tienen las suegras, se
aplica a los que oprimen a otros, olvidando que un
día ellos fueron los sometidos.

© Espasa Calpe, S.A.

acuerdo
m. Resolución tomada por una o por varias
personas: mi acuerdo es votar en contra de la
propuesta; por fin llegaron a un acuerdo. ||
Conformidad, armonía entre varias personas.  Va
seguido de un complemento con la prep. entre: no
hubo acuerdo entre los participantes. || Pacto,
tratado: firmar un acuerdo; acuerdo marco. ||
amer. Reunión de una autoridad gubernativa con
sus inmediatos colaboradores para tomar
conjuntamente decisión sobre asuntos
determinados: estar en un acuerdo. || amer.
Consejo de ministros: celebrar un acuerdo. || amer.
Confirmación de un nombramiento hecha por el
Senado. || de acuerdo loc. adv. De conformidad.
 Se construye sobre todo con los verbos estar,
quedar o ponerse: no estoy de acuerdo contigo. Se
usa también para expresar asentimiento: ¿vendrás
a la cena? De acuerdo, iré. || de acuerdo con loc.
prepos. Conforme a, según: debes actuar de
acuerdo con tus principios.

© Espasa Calpe, S.A.

acuerdo
Sinónimos:
alianza, convenio, pacto, concierto, resolución,
contrato, transacción
Antónimos:
desacuerdo, discrepancia.

© Espasa Calpe, S.A.

Acuéstate sin cena, y amanecerás sin deuda.


Exhorta -ahí es nada- a recortar espartanamente
todo gasto, dispendioso o no, como medio seguro
para alcanzar una economía desahogada y a salvo
de deudas.

© Espasa Calpe, S.A.

acuícola
adj. acuático, que vive en el agua.

© Espasa Calpe, S.A.

acuicultura
f. Estudio o técnica de cultivo, más o menos
intensiva, de especies vegetales y animales en agua
dulce o marina: la acuicultura estudia diversas
formas de cría de especies de peces, crustáceos o
moluscos.

© Espasa Calpe, S.A.

acuidad
f. Grado de agudeza o sutileza: acuidad del filo del
cuchillo. || Grado de agudeza mental: la acuidad de
su razonamiento es buena. || Agudeza o rapidez del
sentido de la vista, del oído o del olfato: acuidad
visual, auditiva, olfativa. || FON. Cualidad por la
que los sonidos se dividen en agudos y graves:
escala de acuidad.

© Espasa Calpe, S.A.

acuidad
Sinónimos:
agudeza, sutileza, finura, penetración.

© Espasa Calpe, S.A.


acuífero, ra
adj. BIOL. Que contiene o segrega agua: conducto
acuífero; tejido acuífero. || adj. y m. GEOL. Se dice
de la capa o zona del terreno que contiene agua:
zona acuífera; acuífero artesiano, confinado, libre,
etc. || manto acuífero GEOL. Capa de agua
subterránea. || sistema acuífero ZOOL. Aparato
ambulacral de los equinodermos.

© Espasa Calpe, S.A.

acuitar
Sinónimos:
acongojar, afligir, apenar, desanimar
Antónimos:
alegrar, animar.

© Espasa Calpe, S.A.

acular
tr. Hacer que un animal o un vehículo quede
arrimado a un lugar por la parte trasera: aculé el
coche a la puerta.

© Espasa Calpe, S.A.

acullá
adv. l. A la parte opuesta del que habla.  Se usa
solo en la lengua escrita, en contraposición con
otros adv. de l., y siempre en último término: acá y
acullá; aquí, allá y acullá.

© Espasa Calpe, S.A.

acullá
Sinónimos:
allá, allí
Antónimos:
acá, aquí.

© Espasa Calpe, S.A.

acullico
m. amer. Pequeña bola hecha con hojas de coca
que se masca para sacar el jugo: mascar acullico.

© Espasa Calpe, S.A.

aculturación
f. SOCIOL. Proceso de adaptación de un individuo a
las normas de conducta del grupo a que pertenece:
sufrir un proceso de aculturación. || SOCIOL.
Proceso de recepción de otra cultura y de
adaptación al nuevo contexto sociocultural o
sociolingüístico: aculturación de los emigrados.
© Espasa Calpe, S.A.

aculturar
tr. SOCIOL. Trasmitir un pueblo elementos de su
cultura a otro: aculturar es integrar a un pueblo en
un proceso de aculturación.

© Espasa Calpe, S.A.

acumetría
f. MED. audiometría.

© Espasa Calpe, S.A.

acúmetro
m. MED. audiómetro.

© Espasa Calpe, S.A.

acuminado, da
adj. BOT. Que termina en punta fina: hoja
acuminada.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulable
adj. Que se puede juntar y amontonar: puntos
acumulables para el sorteo.
© Espasa Calpe, S.A.

acumulación
f. Agrupación o amontonamiento de algo en
cantidad: acumulación de viviendas. || DER.
Reunión de dos o más acciones en una sola
demanda, o de varios procesos en uno solo, para su
resolución en una misma sentencia: acumulación de
acciones; acumulación de autos. || GEOL. Conjunto
de materiales sedimentados tras haber sido
arrastrados por el viento, el agua de la lluvia, un
glaciar, etc.: material de acumulación. || RET.
Figura que consiste en una enumera
ción concisa: la acumulación está muy relacionada
con la ampli
ficación.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulación
Sinónimos:
acopio, amontonamiento, hacinamiento, depósito,
montón.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulador
Sinónimos:
condensador, pila, batería.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulador, ra
adj. y s. Que acumula, agrupa o amontona algo en
cantidad: aparato acumulador de energía;
acumulador de calor. || m. FÍS. Pila eléctrica
reversible que transforma y almacena como energía
química la energía eléctrica que recibe, y que
efectúa el proceso inverso durante la descarga:
acumulador de plomo.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulamiento
Sinónimos:
amontonamiento, hacinamiento, aglomeración,
apelotonamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

acumular
tr. Agrupar o amontonar algo en cantidad: su sueño
era acumular fama y dinero. También prnl.: se me
han acumulado las tareas. || DER. Reunir dos o
más acciones en una sola demanda, o varios
procesos en uno solo, para su resolución en una
misma sentencia: acumular causas.
© Espasa Calpe, S.A.

acumular
tr. Agrupar o amontonar algo en cantidad: su sueño
era acumular fama y dinero. También prnl.: se me
han acumulado las tareas. || DER. Reunir dos o
más acciones en una sola demanda, o varios
procesos en uno solo, para su resolución en una
misma sentencia: acumular causas.

© Espasa Calpe, S.A.

acumulativo, va
adj. De la acumulación, que procede por
acumulación o que resulta de ella: residuos
acumulativos; interés acumulativo; método
acumulativo.

© Espasa Calpe, S.A.

acunar
tr. Mecer al niño en la cuna o en los brazos: suele
levantarse por las noches para acunar al bebé.

© Espasa Calpe, S.A.

acunar
Sinónimos:
arrullar, adormecer, mecer, mover, balancear.
© Espasa Calpe, S.A.

acuñación
f. Operación que consiste en imprimir y sellar una
pieza de metal por medio de cuño o troquel:
acuñación de medallas. || Proceso de fabricación,
emisión y puesta en circulación de moneda:
acuñación de monedas de curso legal. || LING.
Creación o formación de una expresión o de un
término, especialmente cuando logran difusión o
permanencia: acuñación de un vocablo.

© Espasa Calpe, S.A.

acuñación
Sinónimos:
grabación, sellado, troquelado.

© Espasa Calpe, S.A.

acuñar
tr. Imprimir y sellar una pieza de metal por medio
de cuño o troquel: acuñar un medallón. || Referido
a una moneda, fabricarla, emitirla y ponerla en
circulación: van a acuñar nuevas monedas de cinco
duros. || LING. Crear, dar forma a expresiones o
términos, especialmente cuando logran difusión o
permanencia: acuñar un lema.
© Espasa Calpe, S.A.

acuñar
Sinónimos:
amonedar, estampar, grabar, imprimir, troquelar.

© Espasa Calpe, S.A.

acuosidad
f. Presencia de alguna de las características del
agua o abundancia de esta: acuosidad del terreno.
|| P. ext., abundancia de jugo: acuosidad de la
fruta.

© Espasa Calpe, S.A.

acuoso
Sinónimos:
húmedo, empapado, mojado, aguado.

© Espasa Calpe, S.A.

acuoso, sa
adj. De agua o parecido a ella: atmósfera cargada
de vapor acuoso. || Abundante en agua: sopa
acuosa. || P. ext., de mucho jugo: pera acuosa. ||
FÍS. Se dice de la disolución cuyo disolvente es el
agua: disolución acuosa. || MED. Se dice del líquido
que circula en las cámaras anterior y posterior del
ojo: humor acuoso o ácueo.

© Espasa Calpe, S.A.

acupuntor, ra
adj. y s. MED. Que practica o ejerce la acupuntura:
me recomendaron la medicina alternativa y fui a la
consulta de un acupuntor.

© Espasa Calpe, S.A.

acupuntor, ra
adj. y s. MED. Que practica o ejerce la acupuntura:
me recomendaron la medicina alternativa y fui a la
consulta de un acupuntor.

© Espasa Calpe, S.A.

acupuntura
f. MED. Técnica terapéutica, de origen chino, que
consiste en clavar una o más agujas en puntos
específicos del cuerpo humano, con fines curativos:
la acupuntura se practica para aliviar dolores,
provocar estados de anestesia y tratar ciertas
enfermedades.

© Espasa Calpe, S.A.

acure
Sinónimos:
cobaya, cui, acutí, cuy, conejillo de Indias.

© Espasa Calpe, S.A.

acurrucado
Sinónimos:
agachado, encogido, contraído
Antónimos:
erguido, estirado.

© Espasa Calpe, S.A.

acurrucarse
prnl. Encogerse para resguardarse del frío o por
otros motivos: se acurrucó para que no lo vieran. 
Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

acurrucarse
Sinónimos:
ovillarse, agacharse, doblarse, encogerse,
recogerse
Antónimos:
estirarse.
© Espasa Calpe, S.A.

acusación
f. Imputación a alguien de un delito, una culpa o
una falta: es una acusación falsa. || DER. Abogado
o abogados encargados de demostrar en un pleito
la culpabilidad del procesado: la acusación ha
presentado tres pruebas. || DER. Documento o
discurso en que se acusa de un hecho punible: el
ministerio fiscal formuló el escrito de acusación.

© Espasa Calpe, S.A.

acusación
Sinónimos:
imputación, incriminación, inculpación,
recriminación, cargo, denuncia, queja
Antónimos:
defensa, disculpa, exculpación.

© Espasa Calpe, S.A.

acusación
Sinónimos:
imputación, incriminación, inculpación,
recriminación, cargo, denuncia, queja
Antónimos:
defensa, disculpa, exculpación.
© Espasa Calpe, S.A.

acusado
Sinónimos:
inculpado, procesado, reo
calumniado, denigrado, denunciado, difamado.

© Espasa Calpe, S.A.

acusado, da
adj. Que destaca de lo normal: respondió con
acusada acritud. || m. y f. Persona a quien se
acusa: declararon al acusado culpable.

© Espasa Calpe, S.A.

acusador
Sinónimos:
delator, denunciante, difamador, inculpador, fiscal,
acusica, acusón, chivato, soplón
Antónimos:
defensor.

© Espasa Calpe, S.A.


acusador, ra
adj. y s. Que acusa o imputa a alguien un delito,
una culpa o una falta: intervino en el juicio el
acusador particular. || acusador público DER.
fiscal.

© Espasa Calpe, S.A.

acusar
tr. Imputar a alguien un delito, una culpa o una
falta.  Se construye con la prep. de: le acusaron
del robo. También prnl.: me acuso de todos mis
pecados. || Denunciar, delatar: lo acusó ante todos.
También prnl.: se acusó sin darse cuenta. ||
Manifestar, revelar: sus ojos acusan el cansancio. ||
Notificar, avisar la recepción de cartas, oficios, etc.
 Se construye con un complemento seguido de la
prep. de: acusó recibo de la citación.

© Espasa Calpe, S.A.

acusar
Sinónimos:
culpar, imputar, inculpar, denunciar, achacar,
delatar, revelar
Antónimos:
defender, disculpar.

© Espasa Calpe, S.A.


acusativo
m. GRAM. Uno de los casos de la declinación
grecolatina, que en español indica el complemento
directo del verbo: caso acusativo. || acusativo
interno GRAM. El que generalmente determina a
un verbo intr. de la misma raíz o significación:
«vivir la vida» es un ejemplo de acusativo interno.

© Espasa Calpe, S.A.

acusatorio, ria
adj. De la acusación o relativo a ella: acto
acusatorio.

© Espasa Calpe, S.A.

acuse
m. Notificación o aviso de la recepción de cartas,
oficios, etc.: te ha llegado una carta con acuse de
recibo.

© Espasa Calpe, S.A.

acusetas
com. amer. acusica.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.


acusica
adj. y com. Chivato, que tiene el vicio de acusar:
eres un acusica.  Se usa en el lenguaje infantil.

© Espasa Calpe, S.A.

acusica
Sinónimos:
delator, acusón, chivato, soplón.

© Espasa Calpe, S.A.

acusón
Sinónimos:
acusica, chivato, denunciante, soplón.

© Espasa Calpe, S.A.

acusón, ona
adj. y s. acusica: la acusona de tu hermana nos ha
fastidiado el plan.

© Espasa Calpe, S.A.

acústica
f. Véase acústico, ca.
© Espasa Calpe, S.A.

acústica
Sinónimos:
sonoridad, resonancia, sonido.

© Espasa Calpe, S.A.

acústico
Sinónimos:
sonoro, auditivo, resonante.

© Espasa Calpe, S.A.

acústico, ca
adj. Del órgano del oído o relativo a él: nervio
acústico. || De la acústica o relativo a esta parte de
la física: aislamiento acústico. || f. Condiciones o
características sonoras de un local: la acústica de
esta sala es muy buena. || FÍS. Parte de la física,
que trata de la producción, transmisión y recepción
de las ondas sonoras: acústica ambiental.

© Espasa Calpe, S.A.

acutángulo
adj. GEOM. Se dice del triángulo que tiene los tres
ángulos agudos: esta figura geométrica es un
acutángulo.  También se conoce como oxigonio.
© Espasa Calpe, S.A.

ad calendas graecas
loc. adv. lat. que se emplea irónicamente para
aludir a un plazo que nunca ha de cumplirse: pagar
ad calendas graecas.

© Espasa Calpe, S.A.

ad hoc
(expr. lat.: `para esto') loc. adj. Se apl. a lo que es
apropiado o está dispuesto especialmente para un
fin: solución ad hoc.

© Espasa Calpe, S.A.

ad hoc
Sinónimos:
a propósito, ex profeso.

© Espasa Calpe, S.A.

ad hóminem
(expr. lat.: `al hombre') loc. adj. Se apl. al
argumento basado en la conducta, palabras,
opiniones o sentimientos de la misma persona a
quien se dirige: argumento ad hóminem.
© Espasa Calpe, S.A.

ad honórem
(expr. lat.: `por honor') loc. adj. Se apl. a lo que se
hace sin pedir ni recibir retribución alguna por ello,
solo por la honra: le nombraron presidente ad
honórem.

© Espasa Calpe, S.A.

ad infinitum
(expr. lat.: `hasta el infinito') loc. adv. Se apl. a lo
que no tiene o no parece tener límite alguno:
podéis seguir discutiendo ad infinitum, pero yo me
voy.

© Espasa Calpe, S.A.

ad interim
loc. adv. lat. De manera temporal,
provisionalmente: ocupar un puesto ad interim.

© Espasa Calpe, S.A.

ad lib
abrev. de ad líbitum. Se aplica a un tipo
determinado de moda informal y cómoda, de hace
algunos años, bastante influida por la cultura hippy:
en Ibiza triunfó la moda ad lib.

© Espasa Calpe, S.A.

ad líbitum
loc. adv. lat. que se emplea generalmente como
acotación musical, para indicar que la interpretación
de un determinado pasaje se deja al arbitrio del
músico: interpretar ad líbitum.

© Espasa Calpe, S.A.

ad libitum
Sinónimos:
a voluntad, a capricho, a gusto, a placer.

© Espasa Calpe, S.A.

ad litteram
loc. adv. lat. ad pédem lítterae.

© Espasa Calpe, S.A.

ad pédem lítterae
loc. adv. lat. Al pie de la letra, literalmente: ha
copiado este manual ad pédem lítterae para el
trabajo de ciencias.
© Espasa Calpe, S.A.

ad sénsum
loc. adv. lat. Según el sentido: concordancia ad
sénsum; construcción ad sénsum.

© Espasa Calpe, S.A.

ad vitam aeternam
loc. adv. lat. Para siempre, eternamente: unidos ad
vitam aeternam.

© Espasa Calpe, S.A.

-ada
suf. -ado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

adagio
m. Sentencia breve, de inspiración culta o popular y
de contenido moral o doctrinal: recopilación de
adagios y refranes. || MÚS. Composición o parte de
ella que se ha de ejecutar con movimiento lento: es
célebre el adagio del compositor italiano Tomaso
Albinoni.

© Espasa Calpe, S.A.


adagio
Sinónimos:
refrán, sentencia, apotegma, dicho, máxima,
proverbio
lentamente, pausadamente.

© Espasa Calpe, S.A.

Adagio Español
Necedad
Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros.

© Espasa Calpe, S.A.

Adalbert Von Chamisso


Familia
Sólo una madre sabe lo que es amar y ser feliz.

© Espasa Calpe, S.A.

adalid
m. Caudillo militar: el adalid murió en combate. ||
Guía y cabeza de algún partido, corporación o
escuela: tu hermano es el adalid del movimiento
estudiantil.

© Espasa Calpe, S.A.


adalid
Sinónimos:
cabecilla, caudillo, jefe, dirigente, líder, guía.

© Espasa Calpe, S.A.

adamado
Sinónimos:
afeminado, amariconado.

© Espasa Calpe, S.A.

adamantino
Sinónimos:
acerado, diamantino, duro, inquebrantable
Antónimos:
maleable, blando.

© Espasa Calpe, S.A.

adamantino, na
adj. diamantino.  Se usa sobre todo en poesía. ||
MED. Del esmalte dental o relativo a él: membrana
adamantina.
© Espasa Calpe, S.A.

adamar(se)
Sinónimos:
cortejar, flirtear, galantear, enamorarse
afeminarse.

© Espasa Calpe, S.A.

adamascado, da
adj. Con características semejantes a las del
damasco: tela adamascada.

© Espasa Calpe, S.A.

adamascar
tr. Tejer una tela con labores semejantes a las del
damasco: adamascar tejidos.  Irreg. Se conj.
como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

adámico, ca
adj. adánico. || GEOL. Se dice del sedimento que
dejan las aguas del mar al tiempo del reflujo:
sedimento adámico.

© Espasa Calpe, S.A.


adamsita
f. QUÍM. Sólido cristalino de color amarillo fuerte,
insoluble en agua y poco soluble en benceno, muy
volátil y tóxico, que provoca irritación de las vías
respiratorias: la adamsita se usa como gas de
combate.  También se conoce como gas
rompemáscaras.

© Espasa Calpe, S.A.

Adán
estar hecho un Adán / ser un Adán loc. Ser un
hombre desordenado y que se cuida poco. La
tradición judaico-cristiana ha atribuido a Adán el
papel de ser el primer hombre, el padre de la
humanidad, y, por ello, se ha convertido en el
representante masculino. En esta expresión ser un
Adán se lleva a cabo una transformación del
sentido: Adán se convierte en un personaje
descuidado, desordenado, sin preocupación por su
cuidado, vestido y aseo personal, quizá por su
imagen habitual de hombre desnudo; de ahí,
cualquier hombre al que se juzgue con estas
«cualidades» pasa a ser un «Adán». Esta locución
ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de
argot de L. Besses.  Manuel ES el típico ADÁN,
siempre viste mal y no se cuida nada.

© Espasa Calpe, S.A.


adán
m. col. y desp. Hombre desaliñado, sucio o
haraposo: estás hecho un adán.

© Espasa Calpe, S.A.

adán
Sinónimos:
dejado, descuidado, desaliñado, desarreglado,
desastrado, harapiento, sucio
Antónimos:
elegante, limpio.

© Espasa Calpe, S.A.

adánico, ca
adj. De Adán o relativo a él: paraíso adánico.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptabilidad
f. Capacidad de acomodarse o ajustarse una cosa a
otra: adaptabilidad del mobiliario a la sala. ||
Capacidad de un objeto o mecanismo para
desempeñar funciones distintas de aquellas para las
que fue construido: adaptabilidad de la televisión al
ordenador. || Posibilidad de modificar una obra
científica, literaria o musical: adaptabilidad de una
novela para televisión. || Capacidad para
acomodarse una persona mental y físicamente a
diversas circunstancias: adaptabilidad al medio
laboral. || BIOL. Posibilidad de acomodarse un
animal o un vegetal al medio ambiente y a sus
cambios: el cactus tiene buena adaptabilidad al
clima seco.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptabilidad
Sinónimos:
ductilidad, elasticidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptable
adj. Que se adapta o se puede adaptar: cable
adaptable al monitor del ordenador.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptable
Sinónimos:
acomodable, amoldable, flexible, dúctil,
complaciente
Antónimos:
rígido.

© Espasa Calpe, S.A.


adaptación
f. Acomodación o ajuste de una cosa a otra:
adaptación del zapato al pie. || Transformación de
un objeto o de un mecanismo para que desempeñe
funciones distintas de aquellas para las que fue
construido: adaptación de un aula como laboratorio
de idiomas. || Modificación de una obra científica,
literaria o musical: la película es una adaptación de
la última novela de Arturo Pérez Reverte. ||
Adquisición de lo necesario para acomodarse
mental y físicamente a diversas circunstancias:
tiene una gran capacidad de adaptación. || BIOL.
Proceso por el que un animal o un vegetal se
acomoda al medio ambiente y a sus cambios:
adaptación biológica.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptación
Sinónimos:
aclimatación, acomodación, adecuación,
conformación, transformación.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptado
Sinónimos:
acondicionado, acoplado, habituado, acostumbrado.
© Espasa Calpe, S.A.

adaptador
m. Cualquier dispositivo o aparato que sirve para
acomodar elementos de distinto uso, diseño,
tamaño, finalidad, etc.: necesito un adaptador para
el enchufe.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptar
tr. Acomodar, ajustar una cosa a otra.  Se
construye con la prep. a: adaptar la casa a las
nuevas necesidades. También prnl.: esta casa no se
adapta a mis necesidades. || Hacer que un objeto o
mecanismo desempeñe funciones distintas de
aquellas para las que fue construido: he adaptado
el local para sala de fiestas. || Modificar una obra
científica, literaria, musical, etc.  Se construye con
la prep. a: han adaptado la novela al cine. || prnl.
Acomodarse una persona mental y físicamente a
diversas circunstancias.  Se construye con la prep.
a: se adaptó muy pronto a la nueva vida.  No
confundir con adoptar.

© Espasa Calpe, S.A.

adaptar(se)
Sinónimos:
aclimatarse, acomodarse, acondicionar, adecuar,
ajustar, habituarse, acostumbrarse, cambiar,
arreglar, transformar
Antónimos:
desacomodar, inadecuar.

© Espasa Calpe, S.A.

adarga
f. Escudo de cuero, ovalado o de figura de corazón:
protegerse con la adarga.

© Espasa Calpe, S.A.

adarga
Sinónimos:
broquel, escudo.

© Espasa Calpe, S.A.

adargar(se)
Sinónimos:
escudar, proteger, defender
Antónimos:
descubrir, desproteger.
© Espasa Calpe, S.A.

adarme
m. Unidad de peso que equivalía a 1,79 gr: el
adarme se empleaba en farmacia. || Cantidad o
porción mínima de una cosa: adarme de orgullo, de
generosidad, de paciencia.  No confundir con
adarve.

© Espasa Calpe, S.A.

adarve
m. ARQUIT. Parte superior de una muralla,
generalmente cubierta, que posee vanos o
ventanas al exterior: la guardia vigilaba desde el
adarve.  No confundir con adarme.

© Espasa Calpe, S.A.

adarme
Sinónimos:
insignificancia, migaja, nadería, nimiedad, ápice.

© Espasa Calpe, S.A.

adarve
Sinónimos:
defensa, muro, protección, trinchera, zanja.
© Espasa Calpe, S.A.

addenda
(voz lat.) amb. adenda. || addenda et
corrigenda Adiciones y correcciones.

© Espasa Calpe, S.A.

adecentar
tr. y prnl. Poner decente: adecentar el cuarto;
adecentarse para salir a la calle.

© Espasa Calpe, S.A.

adecentar
Sinónimos:
asear, ordenar, limpiar, aviar, arreglar
Antónimos:
desordenar, ensuciar.

© Espasa Calpe, S.A.

adecuación
f. Acomodo, ajuste o adaptación de una cosa a
otra: adecuación de los medios a los fines; falta de
adecuación entre la falta y el castigo.
© Espasa Calpe, S.A.

adecuación
Sinónimos:
acondicionamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

adecuado
Sinónimos:
apropiado, apto, conveniente, oportuno, lógico
Antónimos:
impropio.

© Espasa Calpe, S.A.

adecuado, da
adj. Que se acomoda a otra cosa o es apropiado
para determinado fin, uso o acción.  Va seguido
de un complemento con las preps. a y para:
respuesta adecuada al asunto; menú adecuado
para la boda.

© Espasa Calpe, S.A.

adecuar
tr. Acomodar una cosa a otra: adecuar los gastos a
las ganancias. También prnl.  Se construye con la
prep. a: tu perfil no se adecuaba a la plaza. 
Infinitivo: adecuar
Gerundio: adecuando
Participio: adecuado
INDICATIVO
Presente:
adecuo
adecuas
adecua
adecuamos
adecuáis
adecuan
Imperfecto:
adecuaba
adecuabas
adecuaba
adecuábamos
adecuabais
adecuaban
Indefinido:
adecué
adecuaste
adecuó
adecuamos
adecuasteis
adecuaron
Futuro:
adecuaré
adecuarás
adecuará
adecuaremos
adecuaréis
adecuarán
Condicional:
adecuaría
adecuarías
adecuaría
adecuaríamos
adecuaríais
adecuarían
SUBJUNTIVO
Presente:
adecue
adecues
adecue
adecuemos
adecuéis
adecuen
Imperfecto:
adecuara, -ase
adecuaras, -ases
adecuara, -ase
adecuáramos, -ásemos
adecuarais, -aseis
adecuaran, -asen
Futuro:
adecuare
adecuares
adecuare
adecuáremos
adecuareis
adecuaren
IMPERATIVO
Presente:
adecua
adecue
adecuemos
adecuad
adecuen

© Espasa Calpe, S.A.

adecuar(se)
Sinónimos:
acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, arreglar,
amoldar
Antónimos:
desarreglar, desajustar.

© Espasa Calpe, S.A.

adefesio
m. Persona u objeto feo. Sujeto mal vestido y
ridículo por carecer de gusto. Esta acepción -al
igual que las de 'prenda o adorno ridículo' y
'despropósito'- parece que procede, según J.
Corominas (1987), en su Breve diccionario
etimológico de la lengua castellana, de una antigua
locución adverbial ad Efesios 'en balde',
'disparatadamente', y ésta a su vez de las palabras
latinas ad Ephesios 'a los habitantes de Éfeso',
título de una epístola de San Pablo, en la que alude
a la inutilidad de su predicación en esa ciudad.
Además esta voz guarda cierta homofonía o
proximidad fónica con feo. Como es habitual en el
argot, se intensifican las cualidades negativas. 
Estás hecho un ADEFESIO con esos pantalones a
cuadros.

© Espasa Calpe, S.A.

adefesio
m. col. Persona, traje o adorno ridículo y
extravagante: estás hecho un adefesio.

© Espasa Calpe, S.A.

adefesio
Sinónimos:
espantajo, esperpento, hazmerreír, mamarracho,
ridiculez, birria, facha.

© Espasa Calpe, S.A.

adehala
Sinónimos:
gratificación, propina.

© Espasa Calpe, S.A.

Adelaide A. Procter
Tiempo
Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con
el severo hoy.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantado
Sinónimos:
aventajado, destacado, precoz, superior
Antónimos:
retrasado.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantado, da
adj. Precoz: tu hijo está muy adelantado para su
edad. || Avanzado.  Se construye sobre todo con
los verbos llevar y tener: he aprendido sueco por
mi cuenta, es algo que llevo adelantado; tengo la
labor muy adelantada. || m. Antiguo cargo de
gobernador militar y político de una región
fronteriza: en el reinado de los Reyes Católicos los
adelantados fueron sustituidos por los alcaldes
mayores. || por adelantado loc. adv.
Anticipadamente: pagar por adelantado.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantamiento
m. Movimiento hacia delante: el gobierno anunció
el adelantamiento de las elecciones. || Maniobra en
la que un vehículo supera a otro que va más
despacio: el accidente se produjo en un
adelantamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantamiento
Sinónimos:
anticipación, anticipo, evolución, mejora,
perfeccionamiento, progresión, progreso
Antónimos:
retraso, retroceso.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantar
tr. Mover o llevar hacia delante: le adelantó una
silla. También prnl.: se adelantó unos pasos. ||
Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el
trabajo. || Anticipar: adelantar la paga, la salida.
También prnl.: parece que las lluvias se han
adelantado. || Ganar la delantera a algo o alguien:
el coche adelantó al camión. También prnl.: se
adelantó para coger sitio. || Conseguir o llegar a
tener: ¿qué adelantas con esta actitud? || Correr
hacia adelante las agujas del reloj: hay que
adelantar el reloj una hora. || intr. Funcionar un
reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta.
También prnl.: el reloj de la cocina se adelanta. ||
Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho
gracias a las clases particulares.

© Espasa Calpe, S.A.

adelantar(se)
Sinónimos:
aventajar, progresar, mejorar, exceder, preceder,
sobrepasar
Antónimos:
retardar, retrasar, retroceder
Sinónimos:
anticiparse.

© Espasa Calpe, S.A.

adelante
adv. l. Más allá.  Se usa con verbos de
movimiento: la carretera está cortada, no podemos
seguir adelante. Puede ir reforzado con preps. que
indiquen movimiento: ir hacia adelante; tirar para
adelante. || Hacia el frente.  Puede ir pospuesto a
sustantivos: debes seguir recto, carretera adelante.
|| adv. t. En tiempo futuro.  Va precedido de una
prep. o de un adv.: en adelante no sé qué pasará;
déjalo para más adelante. || interj. que se usa para
animar a alguien a hacer o seguir haciendo algo, o
para autorizar el paso a un lugar: ¡adelante, habla,
no te cortes!; ¡adelante, la puerta está abierta! ||
interj. que se usa para dar ánimo: ¡adelante,
campeón, dales caña! || echado para adelante
loc. adj. Se dice de la persona valiente y decidida.
 Se pronuncia coloquialmente echao palante. ||
echar o tirar para adelante loc. col. Continuar
con lo emprendido: ¡ánimo, debes tirar para
adelante con tus estudios! || ir o marchar
adelante loc. col. Prosperar, hacer progresos: el
negocio marcha adelante. || llevar o sacar
adelante loc. col. Hacer tener un buen desarrollo o
un buen fin: enviudó y ella sola sacó adelante a
tres hijos; logró sacar adelante el proyecto. || salir
adelante loc. col. Triunfar, superando ciertas
dificultades o situaciones adversas: a pesar de
todo, la obra siguió adelante.  No confundir con
delante.

© Espasa Calpe, S.A.

adelante
Sinónimos:
delante, avante
Antónimos:
atrás.

© Espasa Calpe, S.A.

Adelante con los faroles


Es una expresión de coraje, de valor, para darle
ánimos a alguien que intenta hacer algo: Venga, si
te gusta el coche, ¡adelante con los faroles!,
cómpratelo... Es muy probable que tenga su origen,
curiosamente, en el rosario de la aurora, como
expresión dicha para animar a los que intentaban
romper los faroles para provocar la oscuridad. (Ver
Acabar como el rosario de la aurora.)

© Espasa Calpe, S.A.

adelanto
m. Avance temporal: en el teletexto puedes ver un
adelanto de la programación. || Progreso: esta olla
es un gran adelanto. || Anticipo, dinero que se
adelanta: me pidió un adelanto.

© Espasa Calpe, S.A.

adelanto
Sinónimos:
avance, adelantamiento, progreso, desarrollo
Antónimos:
retraso, retroceso.

© Espasa Calpe, S.A.

Adelardo López De Ayala


Amistad
Una cosa es la amistad, y el negocio es otra cosa.
Economía
Cuando la estafa es enorme, ya toma un nombre
decente.
Poder
El poder es bien tenido cuando el poderoso es más
amado que temido.

© Espasa Calpe, S.A.

adelfa
f. BOT. Arbusto muy ramoso, perteneciente a la
familia de las apocináceas, de hojas parecidas a las
del laurel y de savia venenosa: la adelfa florece en
verano. || BOT. Flor de esta planta: las adelfas son
blancas, rojas, rosas y amarillas.  También se
conoce como baladre.

© Espasa Calpe, S.A.

adelfa
Sinónimos:
baladre, ojaranzo.

© Espasa Calpe, S.A.

adelgazamiento
m. Pérdida de peso o de grosor: está siguiendo una
dieta de adelgazamiento muy severa.
© Espasa Calpe, S.A.

adelgazamiento
Sinónimos:
delgadez, desmedro, desnutrición
Antónimos:
engrosamiento, robustecimiento, engorde.

© Espasa Calpe, S.A.

adelgazante
adj. y m. Que sirve para adelgazar: producto
adelgazante; tomar adelgazantes.

© Espasa Calpe, S.A.

adelgazar
tr. Disminuir el peso o el grosor: el color negro
adelgaza la figura; adelgazó el muro. || intr.
Enflaquecer: ha adelgazado mucho.  Se conj.
como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

adelgazar
Sinónimos:
enflaquecer, enmagrecer, desnutrirse, desmejorar,
afinar
Antónimos:
engordar, robustecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

ademán
m. Movimiento o actitud con que se manifiesta un
estado de ánimo: hizo ademán de sacar algo del
bolsillo. || pl. Modales: tiene unos ademanes un
poco groseros.

© Espasa Calpe, S.A.

ademán
Sinónimos:
gesto, manera, mueca, seña, tic, actitud.

© Espasa Calpe, S.A.

ademanes
Sinónimos:
modales, maneras, modos, formas, aspavientos.

© Espasa Calpe, S.A.

además
adv. c. A más de esto o aquello: es tarde y,
además, no sé ir.  Va seguido a menudo de la
prep. de, con la que forma loc. prepos.: tu madre
es muy simpática, además de buena persona.

© Espasa Calpe, S.A.

además
Sinónimos:
asimismo, igualmente, también.

© Espasa Calpe, S.A.

aden-
pref. que significa `glándula': adenitis.  Ante
consonante toma la forma adeno-: adenología.

© Espasa Calpe, S.A.

adenda
amb. Apéndice o conjunto de notas añadidas
después de terminada una obra escrita para
aclarar, completar o rectificar su contenido: incluyó
al final del capítulo una adenda con un par de
referencias bibliográficas. Más c. f.  pl. adendas.

© Espasa Calpe, S.A.

adenia
f. MED. Hipertrofia simple de los ganglios linfáticos:
la adenia es una afección crónica.

© Espasa Calpe, S.A.

adenina
f. QUÍM. Base componente de los ácidos nucleicos y
de ciertas coenzimas: la adenina es la base
componente de los ácidos ribonucleicos y
desoxirribonucleicos.

© Espasa Calpe, S.A.

adenitis
f. MED. Trastorno inflamatorio de una glándula o un
ganglio linfático: la adenitis aguda se manifiesta por
dolor de garganta y rigidez del cuello.  No varía
en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

adeno-
pref. aden-.

© Espasa Calpe, S.A.

adenohipófisis
f. MED. Parte anterior de la hipófisis, que segrega
una gran número de hormonas: la adenohipófisis
segrega, entre otras, la hormona del crecimiento.
 No varía en pl. También se conoce como hipófisis
anterior.

© Espasa Calpe, S.A.

adenoideo, a
adj. MED. Se dice del tejido rico en formaciones
linfáticas, como las amígdalas y la mucosa nasal:
vegetaciones adenoideas.

© Espasa Calpe, S.A.

adenoides
f. pl. MED. Masa crecida de tipo linfoide localizada
en la nasofaringe que puede ocasionar trastornos
respiratorios e interferir con la audición: las
adenoides son frecuentes en los niños.  No varía
en pl. También se conoce como vegetaciones.

© Espasa Calpe, S.A.

adenología
f. MED. Parte de la medicina que estudia las
glándulas: el especialista en adenología me trató la
inflamación de los ganglios linfáticos.

© Espasa Calpe, S.A.


adenoma
m. MED. Tumor no maligno de tejido glandular:
adenoma bronquial, hepático, papilar, sebáceo,
velloso, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

adenopatía
f. MED. Enfermedad de las glándulas,
especialmente de los ganglios linfáticos por
aumento de tamaño: adenopatía metastásica,
primaria, satélite, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

adenoso
Sinónimos:
glanduloso.

© Espasa Calpe, S.A.

adenovirus
m. MED. Cada uno de los 31 virus patógenos para
el hombre que producen conjuntivitis, infecciones
de vías respiratorias superiores o infección
gastrointestinal: por adenovirus se conoce un grupo
de virus descubierto en 1953.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.


adensar
tr. y prnl. condensar. || Hacer más denso: añadió
más harina para adensar la masa; el chocolate se
adensó mucho al hervir.

© Espasa Calpe, S.A.

adentrarse
prnl. Penetrar en el interior de una cosa: nos
adentramos en la cueva. || Profundizar en algo: se
adentró en el mundo de la parapsicología.  Se
construye con la prep. en en ambas acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.

adentrarse
Sinónimos:
penetrar, profundizar, entrar, introducirse, avanzar
Antónimos:
salir, retroceder.

© Espasa Calpe, S.A.

adentro
adv. l. A lo interior o en lo interior.  Se usa con
verbos de movimiento o de estado: pasa aden tro,
comeremos adentro. Puede ir reforzado por las
preps. de, desde, hacia, para y por: dirigirse hacia
adentro. Admite grados: más, menos, muy, tan
adentro. || Hacia la parte interior.  Puede ir detrás
de sustantivos: mar adentro; tierra adentro. ||
interj. que se usa para ordenar o invitar a alguien a
entrar en un lugar: ¡adentro, esta es tu casa! || m.
pl. Lo interior del ánimo: lo pensé para mis
adentros. || barrer para o hacia adentro loc. col.
Procurar el provecho propio: es un egoísta que
siempre barre para adentro. || llegar o entrar algo
muy adentro loc. col. Causar fuerte impresión,
afectar hondamente: sus insultos me llegaron muy
adentro. || salir algo de adentro loc. col. Expresar
una persona algo con espontaneidad y sin medir las
consecuencias: le llamé imbécil a la cara, me salió
de adentro.  Es incorrecto anteponer la prep. a: a
adentro. No confundir con dentro.

© Espasa Calpe, S.A.

adentro
Sinónimos:
dentro, interior
Antónimos:
afuera, exterior.

© Espasa Calpe, S.A.

adepto
Sinónimos:
adicto, incondicional, discípulo, seguidor,
simpatizante, partidario
Antónimos:
adversario, enemigo.

© Espasa Calpe, S.A.

adepto, ta
adj. y s. Afiliado a alguna secta o asociación: es
adepto del colectivo gay. || Partidario de alguna
persona o idea: tiene muchos adeptos.  No
confundir con adicto.

© Espasa Calpe, S.A.

aderezado
Sinónimos:
compuesto, acicalado, adornado
Antónimos:
dejado, desaseado
Sinónimos:
condimentado, aliñado, adobado.

© Espasa Calpe, S.A.

aderezar
tr. Condimentar los alimentos para darles sabor:
aderezó la ensalada con aceite, vinagre y sal. ||
Arreglar, componer, adornar: aderezó los caballos
para la feria. También prnl. con valor reflexivo:
aderezarse sin gusto. || Disponer o preparar:
aderezar una sala. || Acompañar una acción con
algo que le añade gracia o adorno: aderezaron el
espectáculo con unos cuantos chistes.  Se conj.
como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

aderezar
Sinónimos:
acicalar, adornar, ataviar, componer
Antónimos:
desarreglar
Sinónimos:
adobar, aliñar, condimentar, sazonar.

© Espasa Calpe, S.A.

aderezo
m. Condimentación de los alimentos para darles
sabor: suele encargarse del aderezo de la ensalada.
|| Condimento o conjunto de ingredientes que se
usan para sazonar las comidas: preparar el aderezo
de un guiso. || Arreglo: emplea mucho tiempo en
su aderezo personal. || Adorno o conjunto de
adornos: aderezos de un caballo de feria. ||
Disposición, preparación de algo: aderezo de un
cuarto. || medio aderezo Juego de joyas que solo
se compone de pendientes y alfiler para el pecho:
¿me prestas tu medio aderezo para la fiesta de esta
noche?

© Espasa Calpe, S.A.

aderezo
Sinónimos:
adorno, avío, aparejo, atavío
adobo, condimento, salsa.

© Espasa Calpe, S.A.

-adero, ra
suf. -dero.

© Espasa Calpe, S.A.

adeudar
tr. Deber, tener deudas: ya no te adeudo nada. ||
COM. Cargar, anotar una cantidad en el debe de
una cuenta: adeudar un recibo. || prnl.
Endeudarse: adeudarse por apuestas de juego.

© Espasa Calpe, S.A.


adeudar
Sinónimos:
deber, entramparse, comprometerse, cargar.

© Espasa Calpe, S.A.

adeudo
m. Deuda: saldar adeudos. || Cantidad que se ha
de pagar en las aduanas por una mercancía: para
pasar el licor debe pagar el adeudo. || COM. Cargo
en una cuenta bancaria: tengo un adeudo en mi
cuenta que no sé a qué factura corresponde.

© Espasa Calpe, S.A.

adeudo
Sinónimos:
cargo, deuda
Antónimos:
abono.

© Espasa Calpe, S.A.

adherencia
f. Unión física que resulta de haberse pegado una
cosa con otra: la adherencia de estas dos
superficies se consiguió gracias a un potente
pegamento. || Capacidad para que se produzca
esta unión: estos neumáticos tienen muy buena
adherencia. || Cosa que se adhiere a la superficie
de otra: sacaron del agua un trozo de hierro lleno
de adherencias. || MED. Cada una de las bandas de
tejido conectivo entre dos superficies anatómicas
próximas, normalmente separadas entre sí: las
adherencias se forman en el abdomen tras
intervenciones quirúrgicas, inflamaciones o lesiones
abdominales.

© Espasa Calpe, S.A.

adherencia
Sinónimos:
adhesión, unión, conexión, consistencia,
pegajosidad, soldadura
Antónimos:
rotura, separación.

© Espasa Calpe, S.A.

adherente
adj. Que adhiere o se adhiere: superficie adherente.
|| m. Adhesivo o sustancia que pega dos cuerpos:
coloqué un adherente para fijar la alfombra al
suelo.

© Espasa Calpe, S.A.

adherente
Sinónimos:
glutinoso, pegajoso, cohesivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adherido
Sinónimos:
junto, ligado, pegado
Antónimos:
desunido, separado, suelto.

© Espasa Calpe, S.A.

adherir
tr. Pegar una cosa a otra: adherir el sello al sobre.
|| intr. Pegarse una cosa con otra: se ha secado el
pegamento y la pieza ya no adhiere a la madera.
También prnl.: este polvillo se adhiere a todo. ||
Convenir en un dictamen o partido y abrazarlo. Más
c. prnl.: se adhirieron a la causa.  Se construye
con la prep. a en todas las acepciones.  Irreg. Se
conj. como sentir.

© Espasa Calpe, S.A.

adherir(se)
Sinónimos:
pegar, unir, anexar, incorporar, ligar
Antónimos:
despegar, desunir
Sinónimos:
asociarse, sumarse, suscribirse, consentir, aprobar,
ratificar
Antónimos:
oponerse, discrepar.

© Espasa Calpe, S.A.

adhesión
f. Unión a una idea o causa y defensa que se hace
de ellas: nos llegó un mensaje de adhesión. || FÍS.
Atracción molecular entre superficies de cuerpos
distintos puestos en contacto: adhesión entre la
cola y la madera.

© Espasa Calpe, S.A.

adhesión
Sinónimos:
aprobación, conformidad, aceptación, ratificación,
consentimiento, solidaridad
Antónimos:
discrepancia, desacuerdo.

© Espasa Calpe, S.A.


adhesividad
f. Capacidad de adherirse o pegarse: estos sellos no
tienen buena adhesividad.

© Espasa Calpe, S.A.

adhesivo
Sinónimos:
adherente, cohesivo, aglutinante
cola, goma, pegamento.

© Espasa Calpe, S.A.

adhesivo, va
adj. Capaz de adherirse o pegarse: plástico
adhesivo; cinta adhesiva. || m. Sustancia que pega
dos cuerpos: es un adhesivo eficaz. || Objeto que
se pega a otro: le encantan los adhesivos en la
ropa.

© Espasa Calpe, S.A.

adiabático, ca
adj. FÍS. Que es impenetrable al calor, que se
opone a las transmisiones de calor: recinto
adiabático; cuerpo adiabático. || FÍS. Se dice del
proceso o de la transformación termodinámica que
realiza un sistema sin intercambio de calor con el
exterior: proceso adiabático; transformación
adiabática. || línea adiabática FÍS.
Representación gráfica de una transformación
adiabática. adicción f. Dependencia del organismo
de alguna sustancia o droga a la que se ha
habituado: tiene verdadera
adicción a la aspirina.  No confundir con adición.

© Espasa Calpe, S.A.

adiamantado
Sinónimos:
adamantino, diamantino, duro, resistente
Antónimos:
blando, quebradizo.

© Espasa Calpe, S.A.

adiar
Sinónimos:
fechar, citar, convocar, emplazar, convenir.

© Espasa Calpe, S.A.

adición
f. Añadidura o agregación de una cosa a otra:
adición de varios tomos a la biblioteca. || Añadidura
que se hace en alguna obra o escrito: adición de un
glosario. || MAT. Operación de sumar: a mi sobrino
se le dan muy bien las adiciones y las restas. ||
QUÍM. Reacción en la que dos o más moléculas se
combinan para formar una sola: reacción de
adición.  No confundir con adicción.

© Espasa Calpe, S.A.

adición
Sinónimos:
suma, aditamento, anexión, anexo, añadidura,
apéndice
Antónimos:
resta, disminución, sustracción.

© Espasa Calpe, S.A.

adicional
adj. Que se añade o agrega como complemento de
algo: dato adicional.

© Espasa Calpe, S.A.

adicional
Sinónimos:
accesorio, complementario, añadido, agregado,
sumado
Antónimos:
fundamental, principal.

© Espasa Calpe, S.A.

adicionar
tr. Añadir o agregar una cosa a otra: adicionaron a
la fachada principal un par de columnas. || Hacer
adiciones en alguna obra o escrito: tras el éxito
editorial cosechado decidió adicionar su novela.

© Espasa Calpe, S.A.

adicionar
Sinónimos:
sumar, unir, anexar, agregar, añadir, incrementar
Antónimos:
disminuir, restar.

© Espasa Calpe, S.A.

adictivo, va
adj. Que crea adicción si se consume
habitualmente; se apl. especialmente a las drogas:
sustancias adictivas.  No confundir con aditivo.
© Espasa Calpe, S.A.

adicto
Sinónimos:
adepto, fiel, incondicional, leal, seguidor,
simpatizante, partidario
Antónimos:
enemigo, desleal.

© Espasa Calpe, S.A.

adicto, ta
adj. y s. Se dice de la persona que tiene adicción a
alguna sustancia o droga: es adicto a la cocaína. ||
P. ext., muy aficionado, inclinado, apegado: es una
adicta a las telenovelas.  No confundir con
adepto.

© Espasa Calpe, S.A.

adiestrado
Sinónimos:
educado, entrenado, instruido, preparado
Antónimos:
inexperto, profano.

© Espasa Calpe, S.A.


adiestrador
Sinónimos:
cuidador, educador, entrenador, instructor.

© Espasa Calpe, S.A.

adiestramiento
m. Enseñanza o preparación para alguna actividad
o técnica: tiene un gran adiestramiento militar. ||
Amaestramiento, doma de un animal: se dedica al
adiestramiento de perros para ciegos.

© Espasa Calpe, S.A.

adiestramiento
Sinónimos:
educación, enseñanza, instrucción.

© Espasa Calpe, S.A.

adiestrar
tr. Enseñar, preparar, hacer diestro.  Se construye
con la prep. en: adiestraban a los niños en el juego
del ajedrez. También prnl.: se ha adiestrado en el
manejo de la espada. || Amaestrar, domar a un
animal.  Se construye con la prep. para: adiestró
a su perro para que atacara a los ladrones.

© Espasa Calpe, S.A.


adiestrar
Sinónimos:
instruir, entrenar, ejercitar, guiar, dirigir, educar,
amaestrar.

© Espasa Calpe, S.A.

adinerado
Sinónimos:
rico, acomodado, opulento, poderoso, acaudalado
Antónimos:
pobre.

© Espasa Calpe, S.A.

adinerado, da
adj. Que tiene mucho dinero: novio adinerado.

© Espasa Calpe, S.A.

adintelado, da
adj. ARQUIT. Véase arco adintelado.

© Espasa Calpe, S.A.

adiós
interj. que se emplea para despedirse: ¡adiós y
buena suerte! || interj. que denota que ya es
irremediable un daño: ¡adiós, lo que se nos viene
encima! || interj. que se emplea para expresar
sorpresa desagradable: ¡adiós, he olvidado las
llaves! || m. Despedida: este adiós es para
siempre. || decir adiós a algo loc. Despedirse de
algo, sin esperanza de conseguirlo o de
recuperarlo: he tenido que decir adiós a esos
zapatos, eran muy caros.

© Espasa Calpe, S.A.

adiós
Sinónimos:
chao, abur, agur, despedida, hasta la vista, hasta
más ver.

© Espasa Calpe, S.A.

adiposidad
f. MED. Acumulación excesiva de grasa en el
organismo: es propenso a la adiposidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adiposidad
Sinónimos:
gordura, grasa
Antónimos:
delgadez.

© Espasa Calpe, S.A.

adiposis
f. MED. obesidad.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

adiposo
Sinónimos:
grasiento, gordo, obeso
Antónimos:
magro, delgado.

© Espasa Calpe, S.A.

adiposo, sa
adj. MED. Formado por grasa o que la contiene:
tejido adiposo.

© Espasa Calpe, S.A.

adipsia
f. MED. Disminución o ausencia patológica de la
sensación de sed: la adipsia es síntoma de
enfermedad.
© Espasa Calpe, S.A.

aditamento
m. Lo que se añade a algo: el último capítulo fue un
aditamento de última hora. || LING. Complemento
circunstancial de la gramática tradicional: el
aditamento puede ir o no introducido por
preposiciones.

© Espasa Calpe, S.A.

aditamento
Sinónimos:
añadido, apéndice, aposición, complemento.

© Espasa Calpe, S.A.

aditivo, va
adj. Que puede o que debe añadirse: sustancias
aditivas. || m. Sustancia que se añade a un
producto para conservarlo o mejorarlo: tiene
muchos aditivos.  No confundir con adictivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adivina
Sinónimos:
vidente, bruja, adivinadora, pitonisa.
© Espasa Calpe, S.A.

adivinación
f. Predicción del futuro o descubrimiento de lo
oculto o ignorado, haciendo uso de la magia o de
poderes sobrenaturales: prácticas de adivinación.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinación
Sinónimos:
predicción, previsión, pronóstico, vaticinio, augurio,
adivinanza, oráculo.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinador
Sinónimos:
adivino, agorero, clarividente, nigromante.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinanza
f. acertijo.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinanza
Sinónimos:
acertijo, enigma, calambur, rompecabezas,
charada.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinar
tr. Predecir el futuro o descubrir las cosas ocultas o
ignoradas, haciendo uso de la magia o de poderes
sobrenaturales: adivinar el futuro. || Descubrir por
conjeturas algo que no se sabe: adivinó la
respuesta; adivina quién llega esta tarde. || Acertar
el significado de un enigma: adivinó el acertijo. ||
Vislumbrar, distinguir: a lo lejos adivino su silueta.
También prnl.  Se usa en construcciones pasivas
reflejas: a lo lejos se adivina un castilllo.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinar(se)
Sinónimos:
augurar, predecir, prever, profetizar, pronosticar,
vaticinar, acertar, descifrar, descubrir, interpretar
traslucirse, insinuarse.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinatorio
Sinónimos:
augural, profético.

© Espasa Calpe, S.A.

adivinatorio, ria
adj. De la adivinación o que la contiene: artes
adivinatorias; suerte adivinatoria.

© Espasa Calpe, S.A.

adivino
Sinónimos:
adivinador, clarividente, agorero, augur, vidente,
nigromante.

© Espasa Calpe, S.A.

Adivino de Salamanca, que no tiene dinero


quien no tiene blanca.
Se burla de aquellas personas que pretenden
atribuirse el conocimiento y la divulgación de un
secreto por todos sabido. Dice, pues, como este
otro: Adivino de Marchena, que, el sol puesto,
el asno a la sombra queda.

© Espasa Calpe, S.A.

adivino, na
m. y f. Persona que predice el futuro o descubre las
cosas ocultas o ignoradas, haciendo uso de la
magia o de poderes sobrenaturales: el adivino me
echó las cartas.

© Espasa Calpe, S.A.

adjetivación
f. Aplicación de adjetivos: adjetivación antepuesta.
|| Conjunto de adjetivos de un texto o modo de
aplicación de adjetivos de un autor, estilo o época:
adjetivación modernista. || GRAM. Fenómeno por el
que una parte de la oración que no funciona como
adjetivo pasa a tener este valor y a desempeñar
una función propia de él: la adjetivación de
sustantivos es muy frecuente, como en el caso de
«noticia bomba».

© Espasa Calpe, S.A.

adjetivación
Sinónimos:
apostilla, calificación.

© Espasa Calpe, S.A.

adjetival
adj. Del adjetivo, que tiene relación con él o
participa de su naturaleza: función adjetival;
sintagma adjetival.
© Espasa Calpe, S.A.

adjetivar
tr. Aplicar adjetivos: no eres quién para adjetivar
mi forma de vida. || GRAM. Referido a una parte de
la oración que no funciona como adjetivo, pasar a
tener su valor y a desempeñar una función propia
de él: adjetivar un sustantivo. También prnl.: en
esta frase se ha adjetivado un sustantivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adjetivar
Sinónimos:
calificar, motejar, llamar.

© Espasa Calpe, S.A.

adjetivo
Sinónimos:
epíteto, aposición, atributo, accidental, secundario
Antónimos:
esencial.

© Espasa Calpe, S.A.


adjetivo, va
adj. Del adjetivo, relacionado con él o que participa
de su naturaleza: oración adjetiva. || Se cundario,
no esencial: cuestión adjetiva. || m. GRAM. Se dice
de la palabra que acompaña al sustantivo,
concordando con él en género y número, para
limitar o completar su significado: adjetivo
determinativo («esta casa»); adjetivo calificativo
(«casa grande»); adjetivo gentilicio («joven
madrileña»); adjetivo numeral («dos chicos»);
adjetivo ordinal («segundo puesto»), etc.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicable
Sinónimos:
aplicable, atribuible, asignable.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicación
f. Declaración de que una cosa corresponde a una
persona: la adjudicación de las dos becas de
investigación ya se ha resuelto. || DER. Fase del
procedimiento de contratación administrativa en la
que se designa la persona física o jurídica con quien
la Administración va a celebrar un contrato:
adjudicación de un contrato administrativo de
obras, de gestión de servicios públicos o de
suministros. ||.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicación
Sinónimos:
entrega, donación, cesión
Antónimos:
denegación.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicador, ra
adj. y s. Que adjudica o declara que una cosa
corresponde a una persona: organismo adjudicador
del premio.  No confundir con adjudicatario.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicar
tr. Declarar que una cosa corresponde a una
persona: le han adjudicado la plaza. || prnl.
Apropiarse uno de alguna cosa: se adjudicó el trozo
mayor. || DEP. En algunas competiciones, ganar o
conseguir la victoria: se adjudicó el triunfo.  Se
conj. como sacar.
© Espasa Calpe, S.A.

adjudicar(se)
Sinónimos:
conceder, conferir, dar, asignar, atribuir, donar,
otorgar, ceder
Antónimos:
quitar
Sinónimos:
apropiarse, retener, apoderarse
Antónimos:
renunciar.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicatario
Sinónimos:
beneficiario, concesionario, agraciado.

© Espasa Calpe, S.A.

adjudicatario, ria
adj. y s. DER. Persona física o jurídica a quien la
Administración adjudica un contrato administrativo:
empresa adjudicataria; el adjudicatario de las
obras.  No confundir con adjudicador.
© Espasa Calpe, S.A.

adjunción
f. DER. Unión de dos cosas muebles que, sin
embargo, continúan distintas y reconocibles,
aunque formando una sola: adjunción de cosas
muebles. || GRAM. zeugma.

© Espasa Calpe, S.A.

adjunción
Sinónimos:
agregación, añadidura, complemento
Antónimos:
disminución, resta.

© Espasa Calpe, S.A.

adjuntar
tr. Enviar, juntamente con una carta u otro escrito,
notas, facturas, etc.: adjunto un currículum a la
solicitud de beca. || GRAM. Poner inmediatamente
un vocablo junto a otro: adjuntar un adjetivo a un
sustantivo.  Se construye con la prep. a en ambas
acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.


adjuntar
Sinónimos:
acompañar, unir, agregar, anexar.

© Espasa Calpe, S.A.

adjuntía
f. Plaza de profesor, que normalmente estaba
adscrita a una determinada cátedra o
departamento: ya no hay adjuntías en la
universidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adjunto
Sinónimos:
unido, pegado, junto, adherido, agregado
Antónimos:
separado, despegado, desunido
Sinónimos:
socio, acólito, auxiliar, ayudante, acompañante,
asociado, colaborador, dependiente.

© Espasa Calpe, S.A.

adjunto, ta
adj. Que va o está unido con otra cosa: me llegó un
ramo de flores con una tarjeta adjunta.  En
lenguaje comercial o administrativo, se emplea con
valor de adv. de modo, con el significado de
`juntamente': adjunto le remito el certificado
correspondiente. || adj. y s. Se dice de la persona
que acompaña a otra para algún asunto, o
comparte con ella un cargo o función: le han dado
un puesto de gerente adjunto.  Va seguido de la
prep. a: el adjunto a la dirección es muy agradable.
|| m. y f. Persona que ocupaba una adjuntía.  Va
seguido de las preps. a y de: adjunto a la cátedra
de literatura; adjunta de historia. || m. GRAM.
Palabra que funciona como complemento de otra,
sin mediar nexo entre ellas: el artículo y el adjetivo
son adjuntos del sustantivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adjutor
Sinónimos:
ayudante, coadjutor, auxiliar, acólito, agregado.

© Espasa Calpe, S.A.

adlátere
com. desp. Persona subordinada a otra, de la que
parece inseparable: es el adlátere de su jefe.

© Espasa Calpe, S.A.


adlátere
Sinónimos:
compañero, compinche, acompañante, satélite,
acólito.

© Espasa Calpe, S.A.

adminículo
m. Cosa pequeña y simple que sirve de ayuda o
complemento de algo, como un imperdible, un
palillo de dientes, un broche, etc.: la chincheta es
un pequeño adminículo que suele colocarse en
corchos o tablones de anuncios. || Objeto o
utensilio que se tiene o se lleva para utilizarlo en
caso de necesidad. Más en pl.: adminículos de
escritorio; adminículos sanitarios.

© Espasa Calpe, S.A.

adminículo
Sinónimos:
objeto, utensilio, útil, aparato, pertrecho, artefacto,
aparejo, arreo, avío, enseres
ayuda, auxilio.

© Espasa Calpe, S.A.

administración
f. Ordenación, organización, en especial de la
hacienda o de bienes: administración empresarial.
|| Dosificación de algo: administración del dinero.
|| Aplicación de un medicamento: administración de
antibióticos. || Suministro o distribución de algo:
administración de fondos. || Acción y resultado de
conferir o dar un sacramento: administración de la
eucaristía. || Oficina donde se administra un
negocio o un organismo: pásate por la ventanilla de
la administración. || Gobierno de un territorio y su
comunidad: la Administración del Estado. ||
administración central Conjunto de órganos
superiores o de competencia general dentro de la
Administración pública. || administración de
correos Lugar donde se ejecutan las operaciones
necesarias para el envío y recepción del correo. ||
administración de justicia Aplicación de las
normas legales y ejecución de lo establecido por
ellas. || administración de loterías Lugar donde
se vende y compra lotería y donde se cobran los
premios. || administración local Sector de la
Administración pública que comprende las
provincias, municipios y entidades locales menores.
|| administración pública Conjunto de órganos
del Estado que ejecutan y aseguran el
cumplimiento de las leyes y la conservación y
fomento de los intereses públicos.

© Espasa Calpe, S.A.

administración
Sinónimos:
gerencia, gestión, gobierno, distribución, régimen,
conducción, dirección, jefatura, intendencia,
mandato, manejo, guía, regencia, tutela
oficina, despacho, agencia, delegación, contaduría,
caja.

© Espasa Calpe, S.A.

administrado
Sinónimos:
gobernado, dirigido, regido, tutelado, súbdito.

© Espasa Calpe, S.A.

administrado, da
adj. y s. Que está bajo la jurisdicción de una
autoridad administrativa: el administrado tiene
derechos y deberes que cumplir en relación con la
Administración.

© Espasa Calpe, S.A.

administrador
Sinónimos:
director, gerente, gobernador, jefe, regente,
dirigente, directivo, rector, intendente, apoderado,
tutor, supervisor, procurador, mayordomo, síndico.

© Espasa Calpe, S.A.

Administrador que administra, y enfermo que


se enjuaga, algo traga.
Advierte de lo difícil que es manejar intereses
ajenos sin lucrarse de ello.

© Espasa Calpe, S.A.

administrador, ra
adj. y s. Que administra: es muy responsable y
buen administrador de su tiempo. || m. y f. Persona
que administra y tiene a su cargo determinados
bienes, negocios o intereses ajenos: administrador
de una finca o heredad. || ECON. En una sociedad,
persona que ejerce las funciones de gestión y
representación de la misma: administrador de una
sociedad anónima; administrador de una sociedad
limitada.

© Espasa Calpe, S.A.

Administradorcillos, comer en plata y morir en


grillos.
Alude a aquellos que gastan y triunfan con el dinero
ajeno que administran, y, una vez descubiertos,
terminan sus días, bien en la cárcel, bien en la
completa miseria.

© Espasa Calpe, S.A.

administrar
tr. Ordenar, organizar, en especial la hacienda o
bienes: administrar una empresa. También prnl.: a
pesar de un sueldo tan bajo, se administra muy
bien. || Dosificar, racionar algo: hay que
administrar bien los recursos. También prnl.: se
administra bien las fuerzas. || Aplicar, dar o hacer
tomar una medicina: administrar un jarabe.
También prnl.: se administró un calmante. ||
Suministrar, proporcionar o distribuir alguna cosa:
administrar víveres. || Conferir o dar un
sacramento: administrar el bautismo. || Gobernar
un territorio y su comunidad: administrar una
provincia. || Desempeñar un cargo o dignidad:
administrar la secretaría. || Hacer cumplir las leyes
el poder judicial: administrar justicia.

© Espasa Calpe, S.A.

administrar
Sinónimos:
gobernar, dirigir, regir, regentar, apoderar,
mandar, tutelar, guiar
dar, aplicar, otorgar, conferir, propinar, suministrar,
proveer, conceder, ofrecer.
© Espasa Calpe, S.A.

administrativista
adj. y com. Especialista en derecho administrativo:
abogado administrativista.

© Espasa Calpe, S.A.

administrativo
Sinónimos:
empleado, funcionario, dependiente, comisionado,
representante, burócrata.

© Espasa Calpe, S.A.

administrativo, va
adj. De la administración o relativo a ella: este
proceso debe seguir todos los cauces
administrativos. || adj. y s. Que trabaja en la
Administración pública o en una empresa privada
en tareas de administración: personal
administrativo; administrativo por oposición. ||
Véase derecho administrativo.

© Espasa Calpe, S.A.


admirabilísimo, ma
adj. sup. irreg. de admirable.

© Espasa Calpe, S.A.

admirable
adj. Que causa admiración o sorpresa: su paciencia
es admirable.

© Espasa Calpe, S.A.

admirable
Sinónimos:
magnífico, soberbio, maravilloso, espléndido,
excelente, fenomenal, asombroso, inaudito,
notable, apreciable, estimable, estupendo,
encantador, sorprendente, prodigioso, pasmoso,
fascinante, deslumbrante, mirífico, extraordinario,
portentoso
Antónimos:
despreciable, insignificante, corriente.

© Espasa Calpe, S.A.

admirablemente
Sinónimos:
perfectamente, magníficamente.
© Espasa Calpe, S.A.

admiración
f. Consideración especial que se tiene hacia alguien
o algo por sus cualidades: siente una gran
admiración hacia su maestro. || Sorpresa,
extrañeza: su atre vido vestuario causó admiración.
|| LING. Signo doble ortográfico (¡!) que acompaña
a una exclamación: los signos de admiración se
colocan al principio y final de una expresión
exclamativa, como en «¡Hola!».

© Espasa Calpe, S.A.

admiración
Sinónimos:
asombro, pasmo, estupefacción, estupor,
fascinación, sorpresa, maravilla, encandilamiento,
deslumbramiento, entusiasmo, éxtasis,
arrobamiento, arrobo, encanto, desconcierto,
embarazo, extrañeza, aturdimiento
Antónimos:
repulsión, disgusto, indiferencia, frialdad.

© Espasa Calpe, S.A.

Admiración, de la ignorancia nació, (La)


Denota que el hombre inteligente no se deja
impresionar con facilidad por aquello que se le
ofrece a la vista, mientras que el ignorante se
maravilla de todo cuanto ve y no comprende.

© Espasa Calpe, S.A.

admirado
Sinónimos:
asombrado, pasmado, estupefacto, fascinado,
sorprendido, maravillado, encandilado,
deslumbrado, entusiasmado, extasiado, encantado,
desconcertado, embarazado, extrañado, aturdido,
atónito, boquiabierto, turulato, suspenso
Antónimos:
indiferente, frío
Sinónimos:
respetado, apreciado, estimado, querido, honrado
Antónimos:
despreciado.

© Espasa Calpe, S.A.

admirador
Sinónimos:
simpatizante, seguidor, partidario, adepto,
incondicional, hincha
Antónimos:
detractor, adversario, hostil, enemigo.

© Espasa Calpe, S.A.

admirador, ra
adj. y s. Que admira a alguien o algo: es un
ferviente admirador de Antonio Muñoz Molina.

© Espasa Calpe, S.A.

admirar
tr. Ver o considerar con estima o agrado especiales
a una persona o cosa juzgadas: admiro sus
cuadros; te admiro. || Causar sorpresa la vista o
consideración de alguna cosa: con su conferencia
admiró a todo el mundo. También prnl.  Se
construye con la prep. de: me admiro de tu valor.
|| ser de admirar loc. Ser digno de admiración o
de causar asombro: no es de admirar que tenga
este puesto, siendo una persona tan competente.

© Espasa Calpe, S.A.

admirar(se)
Sinónimos:
disfrutar, gozar, saborear, contemplar, ver
asombrarse, pasmarse, fascinarse, soprenderse,
maravillarse, encandilarse, deslumbrarse,
entusiasmarse, extasiarse, encantarse,
desconcertarse, extrañarse, aturdirse, embobarse,
suspenderse, sobrecogerse
Antónimos:
despreciar, criticar.

© Espasa Calpe, S.A.

admirativo, va
adj. Que implica o expresa admiración: tono
admirativo; frase admirativa.

© Espasa Calpe, S.A.

admisibilidad
f. Propiedad aplicable a lo que se puede admitir,
aceptar o tolerar: reconoció la admisibilidad de su
hipótesis.

© Espasa Calpe, S.A.

admisible
adj. Que se puede admitir, aceptar o tolerar: tus
sugerencias no son admisibles.
© Espasa Calpe, S.A.

admisible
Sinónimos:
aceptable, válido, verosímil, plausible, bueno,
adecuado, pasable, tolerable, pasadero.

© Espasa Calpe, S.A.

admisión
f. Acción y resultado de recibir, dar entrada o
aceptar algo: ya se ha cerrado el plazo de admisión
de matrículas. || DER. Trámite previo en que se
decide si hay lugar a la tramitación de la querella o
recurso presentado: recurso de admisión. || MEC.
En los motores de combustión interna, primera fase
del proceso en la que la mezcla explosiva es
aspirada por el pistón: la admisión constituye el
primer tiempo del ciclo del motor de explosión de
cuatro tiempos. || Véase derecho de admisión.

© Espasa Calpe, S.A.

admisión
Sinónimos:
aceptación, recibimiento, acogimiento, entrada,
ingreso, recibo, acuso, acceso, inscripción,
alistamiento, introducción, afiliación
Antónimos:
rechazo, expulsión, despedida.

© Espasa Calpe, S.A.

admitido
Sinónimos:
aceptado, permitido, recibido
Antónimos:
rechazado.

© Espasa Calpe, S.A.

admitir
tr. Recibir o dar entrada: no admiten niños.  Se
puede construir con la prep. en: le admitieron en el
ejército. || Aceptar, dar por bueno: admito tu
rectificación.  Se puede construir con las preps. en
y por: admitir en cuenta; admitir por válido. ||
Permitir, tolerar: no admito su desvergüenza. ||
Reconocer como cierta alguna cosa: admito que
estaba equivocado. || Tener capacidad: este
depósito admite 1.000 litros.

© Espasa Calpe, S.A.


admitir
Sinónimos:
aceptar, recibir, acoger, permitir, tolerar, consentir,
adoptar, tomar, recoger
Antónimos:
rechazar, prohibir
Sinónimos:
reconocer, conceder, confesar, convenir
Antónimos:
negar, desaprobar, oponerse.

© Espasa Calpe, S.A.

admonición
f. Amonestación, advertencia que se hace a alguien
para que corrija su conducta: recibió una severa
admonición. || reconvención.

© Espasa Calpe, S.A.

admonición
Sinónimos:
amonestacón, reproche, recriminación, reprimenda,
reconvención, regaño, regañina, filípica, sermón
Antónimos:
elogio, alabanza
Sinónimos:
advertencia, consejo, aviso, apercibimiento,
exhortación, notificación.

© Espasa Calpe, S.A.

admonitorio, ria
adj. Que amonesta o advierte de una conducta
equivocada: carta admonitoria.

© Espasa Calpe, S.A.

-ado, da
suf. -do.

© Espasa Calpe, S.A.

adobado
m. Carne puesta en adobo: adobado del cerdo. ||
Curtido de las pieles: adobado del cuero.

© Espasa Calpe, S.A.

adobado
Sinónimos:
sazonado, aliñado, aderezado, condimentado,
salado, salpimentado, especiado, cocido, cocinado,
guisado.
© Espasa Calpe, S.A.

adobar
tr. Poner en adobo las carnes u otras cosas para
sazonarlas y conservarlas: adobar las costillas. ||
Curtir las pieles: adobar la piel.

© Espasa Calpe, S.A.

adobar
Sinónimos:
sazonar, aliñar, aderezar, condimentar, salar,
salpimentar, especiar, cocer, cocinar, guisar,
conservar, ahumar, escabechar, marinar, curar,
acecinar
arreglar, adornar, componer.

© Espasa Calpe, S.A.

adobe
m. Masa de barro moldeada en forma de ladrillo y
secada al sol, que se emplea en la construcción de
paredes y muros: casa de adobe.

© Espasa Calpe, S.A.

adobe
Sinónimos:
ladrillo, barro, arcilla.

© Espasa Calpe, S.A.

adobo
m. Caldo o salsa con que se sazona un manjar:
pescado en adobo. || Mezcla de varios ingredientes
que se hace para curtir las pieles: tratamiento de la
piel con adobo.

© Espasa Calpe, S.A.

adobo
Sinónimos:
salsa, aliño, aderezo, condimento, especia,
conserva, salazón.

© Espasa Calpe, S.A.

adocenado
Sinónimos:
vulgar, común, corriente, trivial, ramplón, zafio,
mediocre, ordinario, chabacano, charro, plebeyo
Antónimos:
selecto, distinguido, original.

© Espasa Calpe, S.A.


adocenado, da
adj. Vulgar y de muy escaso mérito: escritor
adocenado.

© Espasa Calpe, S.A.

adocenamiento
Sinónimos:
vulgaridad, trivialidad, ramplonería, zafiedad,
mediocridad, ordinariez, chabacanería
Antónimos:
originalidad, personalidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adocenar
tr. Ordenar o dividir por docenas: adocenan los
huevos en hueveras. || tr. y prnl. Vulgarizar algo o
a alguien: se ha adocenado mucho.

© Espasa Calpe, S.A.

adocenarse
Sinónimos:
conformarse, limitarse, vulgarizarse, aborregarse
Antónimos:
destacar, superarse.
© Espasa Calpe, S.A.

adoctrinador, ra
adj. Que adoctrina: misión adoctrinadora.

© Espasa Calpe, S.A.

adoctrinamiento
m. Enseñanza o educación en una doctrina,
intentando inculcar determinadas ideas o creencias:
consiguió un buen adoctrinamiento legal.

© Espasa Calpe, S.A.

adoctrinamiento
Sinónimos:
aleccionamiento, instrucción.

© Espasa Calpe, S.A.

adoctrinar
tr. Enseñar o educar a alguien en una doctrina,
inculcándole determinadas ideas o creen cias: no se
dejó adoctrinar por los fanáticos del partido. ||
Aleccionar a alguien sobre la manera de actuar o
comportarse: adoctrinó muy bien a los alumnos
antes de su entrevista con el Rector.  También se
escribe doctrinar.

adoctrinar
Sinónimos:
aleccionar, enseñar, instruir, adiestrar, educar,
ilustrar, amaestrar.

adolecer
intr. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad
habitual: adolece de faringitis. || Tener alguien o
algo la cualidad negativa o el defecto que se
expresa: la obra adolece de falta de originalidad. 
Se construye con la prep. de en ambas acepciones.
 No debe usarse por `carecer' en frases como
adolece de cariño. Irreg. Se conj. como
agradecer.

adolecer
Sinónimos:
carecer, necesitar, sufrir, padecer, soportar,
aguantar, tolerar, penar.

© Espasa Calpe, S.A.

adolescencia
f. Edad que sucede a la niñez y que transcurre
desde la pubertad hasta el pleno desarrollo: la
adolescencia es una etapa de transición de la
infancia a la edad adulta.

© Espasa Calpe, S.A.

adolescencia
Sinónimos:
pubertad, juventud, mocedad, nubilidad,
pubescencia
Antónimos:
niñez, infancia, vejez, senectud.

© Espasa Calpe, S.A.

adolescente
adj. y com. Se dice de la persona que está en la
adolescencia: hijos adolescentes; grupo de
adolescentes.

© Espasa Calpe, S.A.

adolescente
Sinónimos:
joven, mozo, chico, muchacho, púber, pubescente,
imberbe, pollo, zagal, mancebo, doncel, efebo,
quinceañero, veinteañero, juvenil
Antónimos:
niño, adulto, anciano.

© Espasa Calpe, S.A.

Adolf Lasson
Derecho
Respetar tratados y convenios no es una cuestión
de derecho, sino de conveniencia.

© Espasa Calpe, S.A.

adolorido
Sinónimos:
doliente, quejoso, quejumbroso, entristecido,
apenado, apesadumbrado, afligido, desconsolado,
angustiado
Antónimos:
alegre.

© Espasa Calpe, S.A.

Adolphe Thiers
Comportamiento
Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada
trágicamente.

© Espasa Calpe, S.A.

adonde
adv. relat. l. A qué parte, o a la parte que.  Con
antecedente expreso, se escribe en una sola
palabra: la casa adonde vamos. Con antecedente
elíptico, se escribe en dos palabras: van a donde les
dijeron.  No debe usarse con verbos de reposo: la
casa donde vivo, y no la casa adonde vivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adónde
adv. interrog. l. A qué lugar.  En forma directa:
¿adónde vais? En forma indirecta: decidnos adónde
vais.  Es incorrecto escribirlo separado: a dónde.

© Espasa Calpe, S.A.

adonde
Sinónimos:
donde.

© Espasa Calpe, S.A.

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que


llamar.
Incluido en La Dorotea, este refrán se usa para dar
a entender que la presencia de alguien en particular
es bien recibida.

© Espasa Calpe, S.A.

Adonde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.


Alude a los que, por las apariencias, parecen tener
muchas facultades, pero que en verdad están por
entero incapacitados. Hace referencia a las estacas
que se clavaban en los pueblos para colgar cosas,
principalmente tocinos.

© Espasa Calpe, S.A.

adondequiera
adv. l. A cualquier parte.  Suele ir seguido del
relat. que: adondequiera que vayas, te seguiré. ||
dondequiera.  No confundir con a donde quiera.

© Espasa Calpe, S.A.

adonis
m. Mancebo hermoso: estar hecho un adonis.  No
varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

adonis
Sinónimos:
bello, hermoso, guapo, apolíneo.

© Espasa Calpe, S.A.

adopción
f. Acto formal, sometido a la aprobación judicial,
por el que una persona recibe como hijo al que no
lo es naturalmente: recurrieron a la adopción al no
poder tener hijos propios. || Aceptación o
adquisición de algo: adopción de nuevos métodos.
|| Toma de resoluciones o acuerdos con previo
examen: adopción de un tratado. || de adopción
loc. Por elección propia: aunque nació en Francia,
es español de adopción.

© Espasa Calpe, S.A.

adopción
Sinónimos:
prohijamiento, aceptación, acogimiento, afiliación,
protección, amparo, ayuda, patrocinio,
apadrinamiento
Antónimos:
abandono, desamparo.

© Espasa Calpe, S.A.

adopcionismo
m. Doctrina antigua que afirmaba que Jesucristo
era hijo de Dios solo por adopción y no por
naturaleza: el adopcionismo negaba la divinidad de
Jesucristo.

© Espasa Calpe, S.A.

adopcionista
adj. Del adopcionismo o relativo a él: teoría
adopcionista. || adj. y com. Partidario de esta
doctrina: los adopcionistas son conocidos como
herejes.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptación
f. adopción.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptado
Sinónimos:
prohijado, adoptivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptar
tr. Recibir como hijo al que no lo es naturalmente:
mis amigos han decidido adoptar un niño.  Se
puede construir con la prep. por: han adoptado por
hija a una niña china. || Hacer propios los
pareceres, métodos, ideologías, etc., creados por
otros: adoptó la moda francesa. || Tomar
resoluciones o acuerdos con previo examen: la
junta adoptó medidas restrictivas. || Adquirir una
configuración determinada: adoptó una forma
aerodinámica. || Comportarse de un modo
determinado: adoptó una actitud muy arrogante. 
No confundir con adaptar.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptar
Sinónimos:
prohijar, ahijar, acoger, recoger, proteger,
amparar, ayudar, favorecer, patrocinar, apadrinar
Antónimos:
desamparar, abandonar, repudiar
Sinónimos:
admitir, aceptar, aprobar, tomar, seguir, abrazar,
practicar
Antónimos:
rechazar.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptivo
Sinónimos:
prohijado, adoptado, acogido, protegido, amparado,
ayudado, favorecido, patrocinado, apadrinado,
arrogado.

© Espasa Calpe, S.A.

adoptivo, va
adj. Se dice de la persona adoptada y de la que
adopta: hijo adoptivo; padres adoptivos. || Se dice
de lo que uno elige, y considera como propio sin
serlo: nacionalidad adoptiva.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquín
1. m. Persona obcedada y tonta. La dureza del
ladrillo se compara con la falta de flexibilidad y
agudeza mental; por este motivo, a una persona
lela se la denomina adoquín por la similitud en la
dureza. De nuevo, el argot se recrea en las
cualidades negativas, especialmente en la carencia
de inteligencia.  Es un ADOQUÍN, en lugar de
cerebro tiene una caja.
2. m. Persona molesta y pesada.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquín
m. Piedra labrada en forma rectangular para
empedrados: no me gusta conducir por carreteras
hechas con adoquines. || col. Persona torpe
intelectualmente: eres un adoquín y no sé cómo
explicarte las cosas.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquín
Sinónimos:
piedra, ladrillo, losa, empedrado, pavimento
bruto, zopenco, torpe, cabezota, necio, tarugo,
zote, ignorante, rudo, tosco, rústico, burro.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquinado
Sinónimos:
pavimento, calzada, empedrado.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquinado, da
adj. Hecho de adoquines: empedrado adoquinado.
|| m. Suelo empedrado con adoquines: todavía se
conserva el adoquinado de la calle principal.

© Espasa Calpe, S.A.


adoquinar
tr. Empedrar con adoquines: adoquinar una calle.

© Espasa Calpe, S.A.

adoquinar
Sinónimos:
solar, pavimentar, empedrar, enlosar, recubrir.

© Espasa Calpe, S.A.

-ador, ra
suf. -dor.

© Espasa Calpe, S.A.

adorable
adj. Que merece ser adorado: es una persona
encantadora y adorable.

© Espasa Calpe, S.A.

adorable
Sinónimos:
encantador, amable, agradable, delicioso, exquisito,
admirable, sugestivo, atractivo, seductor,
cautivador, subyugador, fascinador, venerable
Antónimos:
detestable, repugnante, repulsivo, despreciable.

© Espasa Calpe, S.A.

adoración
f. Culto o reverencia a un ser u objeto, que se
considera divino: rendir adoración al Sol. ||
Reverencia y honra a Dios: adoración de los Reyes
Magos al Niño Jesús. || Amor muy profundo o
admiración extrema: siente adoración por sus
hermanas.

© Espasa Calpe, S.A.

adoración
Sinónimos:
veneración, devoción, entusiasmo, admiración,
amor, afecto, cariño, fervor, pasión, delirio,
idolatría, fanatismo, exaltación, éxtasis
Antónimos:
desdén, desprecio, odio.

© Espasa Calpe, S.A.

adorador
Sinónimos:
venerador, devoto, entusiasta, admirador,
enamorado, amante, encariñado, fervoroso,
ferviente, idólatra, fanático
Antónimos:
desdeñoso, despectivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adorar
tr. Reverenciar a un ser u objeto, que se considera
divino: adoraban a la Luna. || Reverenciar y honrar
a Dios.  Se puede construir con un complemento
seguido de la prep. en: adorar a Dios en sus
criaturas. || Gustar o querer algo o a alguien
extremadamente: adoro los pasteles de chocolate;
adoro a mi novio.

© Espasa Calpe, S.A.

adorar
Sinónimos:
venerar, reverenciar, idolatrar, exaltar, amar,
querer, estimar, honrar
Antónimos:
despreciar, desdeñar, detestar, aborrecer
Sinónimos:
rezar, orar, postrarse, prosternarse.

© Espasa Calpe, S.A.

adoratriz
f. Religiosa de la congregación de las Esclavas del
Santísimo Sacramento, fundada para reeducar a
jóvenes extraviadas. Más en pl., para referirse a la
comunidad de estas religiosas: convento de
adoratrices.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecedor
Sinónimos:
tranquilizador, calmante, sosegador, mitigante,
narcótico, anestesiante, soporífero, hipnótico,
entorpecedor, aletargador
Antónimos:
excitante, somnífugo
Sinónimos:
aburrido, pesado, monótono, plúmbeo
Antónimos:
ameno.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecer
tr. Dar o causar sueño: la televisión me adormece.
|| Calmar, sosegar: el calmante adormecerá el
dolor. || prnl. Empezar a dormirse: el niño se
adormeció en el sofá. || Entorpecerse o dormirse
una parte del cuerpo, disminuyendo su capacidad
de movimiento o su sensibilidad: se le han
adormecido las piernas.  Irreg. Se conj. como
agradecer.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecer(se)
Sinónimos:
adormilarse, amodorrarse, aletargarse, calmar,
sosegar, acallar, tranquilizar, serenar, aplacar,
insensibilizar, entumecerse, inmovilizarse,
hipnotizar, anestesiar, sedar
Antónimos:
espabilarse, despertarse, desentumecerse, avivar.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecido
Sinónimos:
amodorrado, entumecido, aletargado.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecimiento
m. Sensación de sueño: estas pastillas producen
adormecimiento. || Calma, sosiego:
adormecimiento de la pena. || Entorpecimiento de
una parte del cuerpo, con disminución de su
capacidad de movimiento o de su sensibilidad: el
adormecimiento de mi brazo derecho ha sido
consecuencia de una mala postura.

© Espasa Calpe, S.A.

adormecimiento
Sinónimos:
adormilamiento, amodorramiento, letargo,
somnolencia, sopor, entumecimiento,
entorpecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

adormidera
f. BOT. Planta herbácea anual, perteneciente a la
familia de las papaveráceas, originaria de Oriente y
propia de climas templados, de hojas anchas y
abrazadoras, flores grandes y terminales y fruto en
forma de cápsula. || BOT. Fruto de esta planta: de
la adormidera se extrae el opio.  También se
conoce como amapola del opio. También se escribe
dormidera.

© Espasa Calpe, S.A.

adormilado
Sinónimos:
amodorrado, aletargado, semidormido.

© Espasa Calpe, S.A.


adormilamiento
Sinónimos:
amodorramiento, adormecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

adormilarse
Sinónimos:
adormecerse, amodorrarse, transponerse
Antónimos:
espabilarse.

© Espasa Calpe, S.A.

adormilarse o adormitarse
prnl. Dormirse a medias: se puso a leer el periódico
pero enseguida se adormiló.

© Espasa Calpe, S.A.

adornado
Sinónimos:
acicalado, arreglado, atildado, cuidado, compuesto,
atusado, elegante, engalanado, emperifollado,
emperejilado, peripuesto
Antónimos:
descuidado, sobrio
Sinónimos:
labrado, bordado, recamado, repujado, embutido,
incrustado, taraceado, tallado, cincelado.

© Espasa Calpe, S.A.

adornar
tr. Engalanar con adornos.  Se construye con las
preps. con o de: adornar las calles con/de luces de
colores. También prnl.: se adornó el cabello con
cintas. || Servir de adorno una cosa a otra: el
cuadro adorna la pared de la habitación. También
intr.: las flores adornan mucho. || Dotar a un ser
de perfecciones: son muchas las virtudes que le
adornan.  Se puede construir con la prep. con: la
naturaleza la adornó con una gran belleza.

© Espasa Calpe, S.A.

adornar(se)
Sinónimos:
acicalar, arreglar, atildar, aderezar, cuidar,
componer, atusar, ataviar, engalanar, embellecer,
hermosear, emperifollar, emperejilar, decorar,
ornar
Antónimos:
despojar, estropear
Sinónimos:
labrar, bordar, recamar, repujar, embutir, incrustar,
taracear, tallar, cincelar.

© Espasa Calpe, S.A.

adornista
com. Profesional especializado en la realización o
colocación de adornos, especialmente en edificios:
es adornista de unos grandes almacenes.

© Espasa Calpe, S.A.

adorno
m. Lo que se pone para embellecer a personas o
cosas: adornos navideños. || TAUROM. Lance con
que el torero remata una serie de pases: remató las
verónicas con unos adornos. || MÚS. Cada una de
las notas que se añaden a una melodía sin conllevar
alteraciones fundamentales: adornos musicales. ||
de adorno loc. adj. Sin labor efectiva, sin una
función útil: bandeja de adorno.  También se usa
con sentido irónico: está en la oficina de adorno.

© Espasa Calpe, S.A.

adorno
Sinónimos:
aderezo, gala, ornamento, ornato, atavío,
decorado, tocado, afeite, arreglo, compostura,
arreo, aliño, realce, acicalamiento, perifollo.

© Espasa Calpe, S.A.

adosado
Sinónimos:
anexo, adyacente, contiguo, junto
Antónimos:
aislado, separado.

© Espasa Calpe, S.A.

adosado, da
adj. Se dice de un tipo de viviendas individuales,
contiguas a otras por algún lateral o por la parte
trasera: chalé adosado. También m.: me he com
prado un adosado. || BLAS. Se dice de las figuras o
piezas colocadas simétricamente en los escudos,
dándose la espalda: leones adosados. || ARQUIT.
Se dice de la columna adherida a un pilar o muro:
columna adosada.

© Espasa Calpe, S.A.

adosar
tr. Poner una cosa junto a otra que le sirve de
respaldo o apoyo: adosar un armario a la pared.
© Espasa Calpe, S.A.

adosar
Sinónimos:
juntar, unir, apoyar, arrimar, aproximar, acercar,
yuxtaponer, pegar
Antónimos:
separar.

© Espasa Calpe, S.A.

adquirente
Sinónimos:
adquisidor, comprador.

© Espasa Calpe, S.A.

adquirible
adj. Que puede adquirirse: producto adquirible solo
en farmacias.

© Espasa Calpe, S.A.

adquiriente
Sinónimos:
adquirente.
© Espasa Calpe, S.A.

adquirir
tr. Ganar, llegar a tener algo: adquirió la
experiencia que necesitaba. || Comprar: adquirió
un coche de segunda mano. || DER. Lograr el
disfrute o la propiedad de un bien o derecho:
adquirió los derechos de usufructo de la finca. 
Irreg.
Infinitivo: adquirir
Gerundio: adquiriendo
Participio: adquirido
INDICATIVO
Presente:
adquiero
adquieres
adquiere
adquirimos
adquirís
adquieren
Imperfecto:
adquiría
adquirías
adquiría
adquiríamos
adquiríais
adquirían
Indefinido:
adquirí
adquiriste
adquirió
adquirimos
adquiristeis
adquirieron
Futuro:
adquiriré
adquirirás
adquirirá
adquiriremos
adquiriréis
adquirirán
Condicional:
adquiriría
adquirirías
adquiriría
adquiriríamos
adquiriríais
adquirirían
SUBJUNTIVO
Presente:
adquiera
adquieras
adquiera
adquiramos
adquiráis
adquieran
Imperfecto:
adquiriera, -ese
adquirieras, -eses
adquiriera, -ese
adquiriéramos, -ésemos
adquirierais, -eseis
adquirieran, -esen
Futuro:
adquiriere
adquirieres
adquiriere
adquiriéremos
adquiriereis
adquirieren
IMPERATIVO
Presente:
adquiere
adquiera
adquiramos
adquirid
adquieran

© Espasa Calpe, S.A.

adquirir
Sinónimos:
comprar, mercar, lucrar, conseguir, lograr, obtener,
alcanzar, agenciarse, procurarse, adueñarse,
apropiarse, apoderarse, coger, atrapar, cazar,
pescar
Antónimos:
vender, ceder, perder, dar.

© Espasa Calpe, S.A.

adquisición
f. Compra de algo: adquisición de un terreno. || La
cosa adquirida: este manual es una buena
adquisición. || col. Persona cuyos servicios o ayuda
se consideran valiosos: este chico es una verdadera
adquisición.

© Espasa Calpe, S.A.

adquisición
Sinónimos:
compra, operación, transacción, negocio,
consecución, logro, ventaja, descubrimiento,
hallazgo, obtención, ganancia, interés, renta, lucro,
usura, gratificación, herencia, dote, captura, botín,
conquista, captación, toma
Antónimos:
pérdida, ruina.

© Espasa Calpe, S.A.

adquisidor
Sinónimos:
comprador.

© Espasa Calpe, S.A.

adquisidor, ra
adj. y s. Que adquiere o gana algo: adquisidor de
grandes premios. || Que adquiere o compra algo:
adquisidor de acciones.

© Espasa Calpe, S.A.

adquisitivo, va
adj. Que sirve para adquirir: valor adquisitivo.

© Espasa Calpe, S.A.

adrede
adv. m. A propósito, con deliberada intención: te
aseguro que no lo he hecho adrede.

© Espasa Calpe, S.A.

adrede
Sinónimos:
aposta, intencionadamente, deliberadamente,
expresamente, premeditadamente, a propósito, a
sabiendas, ex profeso
Antónimos:
inadvertidamente, sin intención, sin querer.

© Espasa Calpe, S.A.

adrenal
adj. FISIOL. Cercano al riñón o relativo a las
glándulas suprarrenales: corteza adrenal; médula
adrenal.

© Espasa Calpe, S.A.

adrenalina
f. FISIOL. Hormona segregada principalmente por
la médula de las glándulas suprarrenales, que
aumenta la presión sanguínea: la adrenalina se
emplea como medicamento hemostático. ||
Nerviosismo, exceso de tensión acumulada:
descargar adrenalina.  También se conoce como
epinefrina.

© Espasa Calpe, S.A.

adrenalina
Sinónimos:
secreción, hemostático, hormona.

© Espasa Calpe, S.A.

adriático, ca
adj. Del mar Adriático o relativo a él: costa
adriática.

© Espasa Calpe, S.A.

Adrien Decourcelle
Arte
La obra maestra es un hijo que no se bautiza hasta
después de la muerte del padre.
Sociedad
El aristócrata es un demócrata que ha hecho
carrera.

© Espasa Calpe, S.A.

adscribir
tr. Inscribir, atribuir algo a alguien: suelen adscribir
las labores domésticas a las mujeres. || Agregar a
una persona al servicio de un cuerpo o destino: le
adscribieron al departamento de reparto. || Adherir
a alguien a un grupo, ideología, etc. También prnl.:
se adscribió al socialismo.  Se construye con la
prep. a en todas las acepciones.  Su p. p. es
irreg.: adscripto o adscrito.

© Espasa Calpe, S.A.

adscribir
Sinónimos:
atribuir, asignar, agregar, destinar, inscribir,
vincular.

© Espasa Calpe, S.A.


adscripción
f. Atribución que se hace de algo a alguien:
adscripción de las labores domésticas a la mujer. ||
Agregación de una persona al servicio de un cuerpo
o destino: confirmaron su adscripción a la
comandancia de la guardia civil. || Adhesión de
alguien a un grupo, ideología, etc.: su adscripción
al modernismo fue muy temprana.

© Espasa Calpe, S.A.

adscripción
Sinónimos:
asignación, adjudicación, anexión, vinculación
Antónimos:
desvinculación.

© Espasa Calpe, S.A.

adscripto, ta o adscrito, ta
p. p. irreg. de adscribir.

© Espasa Calpe, S.A.

adsorbato
m. FÍS. y QUÍM. Sustancia adsorbida en la
superficie de un adsorbente: el adsorbato se
adhiere sobre la superficie del adsorbente por un
proceso de adsorción.

© Espasa Calpe, S.A.

adsorbente
adj. Que adsorbe: sustancia adsorbente. || m. FÍS.
y QUÍM. Sustancia con una gran capacidad de
adsorción, sobre cuya superficie se adhiere el
adsorbato: el adsorbente suele tener estructura
porosa.

© Espasa Calpe, S.A.

adsorber
tr. FÍS. y QUÍM. Atraer un cuerpo moléculas o iones
de otro cuerpo en estado líquido o gaseoso y
retenerlos en su superficie: el carbón activo
adsorbe gases tóxicos.  No confundir con absolver
ni con absorber.

© Espasa Calpe, S.A.

adsorción
f. FÍS. y QUÍM. Proceso de atracción de las
moléculas o iones de una sustancia, adsorbato, en
la superficie de otra, adsorbente, siendo el tipo más
frecuente el de la adhesión de líquidos y gases en la
superficie de los sólidos: la adsorción es un
fenómeno de naturaleza física o química.  No
confundir con absorción.

© Espasa Calpe, S.A.

adstrato
m. LING. Lengua o dialecto que ejerce una
influencia parcial, por contigüidad geográfica o por
convivencia o coincidencia en el tiempo, sobre otra
lengua o dialecto: el árabe fue adstrato del español.

© Espasa Calpe, S.A.

aduana
1. f. (delincuencia) Establecimiento comercial
destinado a la venta y compra de mercancías
robadas previamente. Esta acepción ya se
documenta en la germanía, tal y como atestigua J.
L. Alonso Hernández (1979: 212), en El lenguaje de
los maleantes de los siglos XVI y XVII: La
Germanía, aduana 'refugio de ladrones donde
pueden esconder sus bultos, mancebía'.
2. f. (prostitución) Prostíbulo. Si la aduana es un
lugar sujeto a vigilancia, donde se persigue el paso
de objetos o personas ilegales, tanto los
establecimientos donde se venden y compran
objetos robados como los prostíbulos son lugares
de transgresión, de ilegalidad tolerada. Así pues, la
aduana como frontera se convierte en el argot, de
modo irónico o burlesco, en un sitio idóneo de
tolerancia para el delito o las actividades
consideradas obscenas o poco recomendables, en el
caso de los prostíbulos. Además, tanto en la aduana
como en el prostíbulo hay que pagar una «tarifa»
para pasar. Esta acepción se documenta en
diversos repertorios lexicográficos, aunque no se ha
logrado encontrar en fuentes orales recientes.

© Espasa Calpe, S.A.

aduana
f. COM. Oficina pública, generalmente situada en
las fronteras o puntos de contacto directo con el
exterior, donde se registran las mercancías que se
importan o exportan y donde se cobran los
derechos que adeudan: hay que pasar por la
aduana del aeropuerto. || COM. Derechos
percibidos por esta oficina: esta mercancía no paga
aduana.

© Espasa Calpe, S.A.

aduana
Sinónimos:
despacho, oficina, fielato, frontera, registro.

© Espasa Calpe, S.A.

aduanero, ra
adj. De la aduana o relativo a ella: vigilancia
aduanera. || m. y f. Persona empleada en una
aduana: el aduanero del puerto revisó mi equipaje.

© Espasa Calpe, S.A.

aduar
Sinónimos:
villorrio, aldehuela, poblado, poblacho, lugarejo.

© Espasa Calpe, S.A.

aducción
f. MED. Movimiento por el que una extremidad del
cuerpo se acerca a su plano medio: movimiento de
aducción del brazo.  Es lo contrario de abducción.

© Espasa Calpe, S.A.

aducir
tr. Presentar o alegar pruebas, razones, etc., para
demostrar o justificar algo: no adujo nada. 
Irreg. Se conj. como conducir.

© Espasa Calpe, S.A.

aducir
Sinónimos:
alegar, argumentar, expresar, declarar, mencionar,
razonar, probar, invocar, inferir, acreditar.

© Espasa Calpe, S.A.

aductor
adj. y m. MED. Se dice del músculo que produce la
aducción o aproximación de una extremidad del
cuerpo respecto a su plano medio: músculo aductor
del muslo; lesión de aductores.  Es lo contrario de
ab
ductor.

© Espasa Calpe, S.A.

adueñarse
prnl. Hacerse uno dueño de una cosa.  Se
construye con la prep. de: se adueñó de mis libros.
|| Referido especialmente a un sentimiento o
estado de ánimo, hacerse dominante en una o
varias personas.  Se construye con la prep. de: la
ira se adueñó de ellos.

© Espasa Calpe, S.A.

adueñarse
Sinónimos:
apoderarse, apropiarse, enseñorearse, tomar,
coger, adquirir, conquistar, ganar, captar, atrapar,
ocupar, prender, capturar, aprehender
Antónimos:
perder, ceder, entregar.

© Espasa Calpe, S.A.

aduja
f. MAR. Cada una de las vueltas de un cabo, cable,
vela o cadena, recogidos en tal forma o enrollados:
recoger en adujas un cabo.

© Espasa Calpe, S.A.

adujar
tr. MAR. Recoger un cabo, cable, vela o cadena,
enrollándolos: el capitán mandó adujar las velas. ||
prnl. MAR. Encogerse para acomodarse en poco
espacio: adujarse en un rincón del camarote.

© Espasa Calpe, S.A.

adulación
f. Alabanza excesiva e interesada para conseguir el
favor de una persona: prodigar adulaciones.

© Espasa Calpe, S.A.

adulación
Sinónimos:
halago, alabanza, loa, aplauso, exaltación, lisonja,
agasajo, camelo, coba, pelotilla, incienso, jabón,
embeleco, zalamería, carantoña, lagotería,
candonga
Antónimos:
crítica, reprobación.

© Espasa Calpe, S.A.

adulador
Sinónimos:
lisonjero, halagador, adulón, zalamero, cobista,
obsequioso, melifluo, meloso, carantoñero,
alabancero, embelecador, lagotero, panegirista,
pelota, pelotillero, tiralevitas, lavacaras, lameculos
Antónimos:
crítico, difamador.

© Espasa Calpe, S.A.

adulador, ra
adj. y s. Que adula o prodiga alabanzas interesadas
para conseguir el favor de una persona: frase
aduladora; es un adulador.

© Espasa Calpe, S.A.

adular
tr. Alabar excesivamente a alguien, generalmente
con fines interesados: no pienses que adulándole
conseguirás un ascenso.

© Espasa Calpe, S.A.

adular
Sinónimos:
halagar, lisonjear, alabar, agasajar, loar, exaltar,
camelar, incensar, embelecar, requebrar, piropear
dar coba, hacer la pelota
Antónimos:
criticar, vituperar, difamar.

© Espasa Calpe, S.A.

adulatorio, ria
adj. Que implica o expresa adulación: carta
adulatoria.

© Espasa Calpe, S.A.

adulón
Sinónimos:
adulador.

© Espasa Calpe, S.A.


adulteración
f. Alteración de la calidad o pureza de algo, por la
adición de una sustancia extraña: adulteración de
bebidas alcohólicas. || Falsificación o manipulación
de la verdad: adulteración de la información.

© Espasa Calpe, S.A.

adulteración
Sinónimos:
fraude, falsificación, engaño, mixtificación,
imitación, remedo, falseamiento, corrupción.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterado
Sinónimos:
fraudulento, falsificado, mixtificado, imitado,
remedado, falso, falseado, corrompido, corrupto,
pervertido, sofisticado
Antónimos:
auténtico, verdadero, cabal.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterador
Sinónimos:
falsificador, fraudulento, mixtificador.
© Espasa Calpe, S.A.

adulterador, ra
adj. y s. Que adultera o falsifica algo: empresa
adulteradora; adulterador del informe.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterar
tr. Alterar la calidad o pureza de algo por la adición
de una sustancia extraña: han adulterado la leche.
|| Falsificar o manipular la verdad: adulterar los
datos. También prnl.: los hechos se han adulterado.
|| intr. desus. Cometer adulterio.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterar
tr. Alterar la calidad o pureza de algo por la adición
de una sustancia extraña: han adulterado la leche.
|| Falsificar o manipular la verdad: adulterar los
datos. También prnl.: los hechos se han adulterado.
|| intr. desus. Cometer adulterio.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterino
Sinónimos:
ilegítimo, bastardo, ilegal, espurio, apócrifo.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterino, na
adj. Del adulterio o relativo a este tipo de relación
sexual: relación adulterina. || adj. y s. Que procede
del adulterio: hijo adulterino.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterio
m. Relación sexual de una persona casada con otra
que no sea su cónyuge: cometer adulterio.

© Espasa Calpe, S.A.

adulterio
Sinónimos:
infidelidad, ilegitimidad, amancebamiento,
encornudamiento, abarraganamiento
Antónimos:
fidelidad, legitimidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adúltero
Sinónimos:
infiel, amancebado, liado, abarraganado,
corrompido
Antónimos:
fiel.

© Espasa Calpe, S.A.

adúltero, ra
adj. Del adulterio o de la persona que lo comete:
comportamiento adúltero; perfil adúltero. || adj. y
s. Que comete adulterio: mujer adúltera; es un
adúltero.

© Espasa Calpe, S.A.

adultez
f. Edad o periodo en que se ha llegado al mayor
crecimiento o desarrollo, tanto físico como
psicológico: alcanzada su adultez, se hizo cargo de
la empresa familiar. || Grado mayor de perfección
que se alcanza con la experiencia: demostró haber
conseguido su adultez investigadora. || amer.
virilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adulto
Sinónimos:
mayor, crecido, grande, desarrollado, cumplido,
medrado, maduro, experimentado
Antónimos:
niño, inmaduro.

© Espasa Calpe, S.A.

adulto, ta
adj. Llegado a su mayor crecimiento o desarrollo,
tanto físico como psicológico: persona adulta;
animal adulto. También m. y f.: ya se le puede
considerar un adulto. || Llegado a su grado mayor
de perfección: nación adulta.

© Espasa Calpe, S.A.

adunar
Sinónimos:
juntar, reunir, congregar, unificar, concertar,
acordar
Antónimos:
separar.

© Espasa Calpe, S.A.

adunco
Sinónimos:
curvo, curvado, alabeado, arqueado, combado,
torcido, encorvado
Antónimos:
recto.

© Espasa Calpe, S.A.

-adura
suf. -dura.

© Espasa Calpe, S.A.

adustez
f. Seriedad o severidad de una persona, manifiesta
en su aspecto o carácter: su adustez asustaba a los
niños. || Sequedad, aridez: adustez del terreno.

© Espasa Calpe, S.A.

adustez
Sinónimos:
malhumor, seriedad, severidad, brusquedad, rigor
Antónimos:
afabilidad, sociabilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adusto
Sinónimos:
serio, severo, brusco, hosco, riguroso,
malhumorado, arisco, áspero, seco, austero,
desabrido, ceñudo, insociable, retraído, esquivo,
taciturno, agrio
Antónimos:
afable, abierto, amable.

© Espasa Calpe, S.A.

adusto, ta
adj. Se dice de la persona seria o severa en su
aspecto o carácter: hombre adusto; gesto adusto.
|| Seco, árido: prosa adusta; región adusta.

© Espasa Calpe, S.A.

advección
f. METEOR. Desplazamiento horizontal, meridiano o
zonal de una masa de aire, lo que provoca cambios
de tiempo y transferencias de calor de unas zonas a
otras de la superficie terrestre: advección de
temperatura; advección de humedad.

© Espasa Calpe, S.A.

advenedizo
Sinónimos:
intruso, entremetido, inoportuno, trepador, trepa,
forastero, foráneo, ajeno, nuevo, novel, ricacho,
fatuo, vanidoso
Antónimos:
avezado, veterano.

© Espasa Calpe, S.A.

advenedizo, za
adj. y s. Se dice del que llega a una posición que no
le corresponde o a un lugar en el que le consideran
extraño: es una advenediza pero poco a poco se
está ganando el reconocimiento de todos sus
compañeros.

© Espasa Calpe, S.A.

advenimiento
m. Venida o llegada de un tiempo determinado o de
un acontecimiento importante: advenimiento de la
primavera; advenimiento de la monarquía. ||
Ascenso de un sumo pontífice o de un soberano al
trono: advenimiento al trono de Alfonso XIII. ||
esperar como al santo advenimiento loc. col.
Esperar con mucha impaciencia a alguien o algo:
estoy esperando esa cita como al santo
advenimiento. || esperar el santo advenimiento
loc. col. Esperar algo que tarda mucho en
realizarse, o que no se ha de realizar: muévete, no
te quedes ahí esperando el santo advenimiento. 
No confundir con avenimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

advenimiento
Sinónimos:
llegada, venida, aparición, arribo, presentación,
acontecimiento, acaecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

advenir
intr. Venir o llegar un tiempo determinado o un
acontecimiento importante.  Se usa sobre todo en
pretérito indef.: advino la época de lluvias; advino
la guerra.  Irreg. Se conj. como prevenir.

© Espasa Calpe, S.A.

advenir
Sinónimos:
ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, aparecer,
llegar, venir, surgir, producirse, manifestarse.

© Espasa Calpe, S.A.

adventicio
Sinónimos:
accidental, casual, eventual, fortuito, ocasional,
esporádico.

© Espasa Calpe, S.A.

adventicio, cia
adj. Extraño o que sobreviene accidentalmente:
ideas adventicias. || BIOL. Se apl. al órgano o parte
de los animales o vegetales que se desarrolla
ocasionalmente en un sitio que no le corresponde:
raíz adventicia.

© Espasa Calpe, S.A.

adventismo
m. Doctrina de un grupo de iglesias protestantes de
origen norteamericano que creen que un segundo
advenimiento de Cristo está próximo: el
adventismo es un movimiento protestante fundado
por Elena Gould Harmon, «la Señora White».

© Espasa Calpe, S.A.

adventista
adj. Del adventismo o relativo a él: movimiento
adventista. || adj. y com. Partidario de esta
doctrina: el número de adventistas en los Estados
Unidos es bastante considerable.

© Espasa Calpe, S.A.


adverar
Sinónimos:
asegurar, certificar, atestiguar, testificar,
testimoniar, avalar, confirmar.

© Espasa Calpe, S.A.

adverbial
adj. GRAM. Del adverbio o que participa de su
naturaleza: función adverbial; valor adverbial. ||
GRAM. Que funciona como un adverbio: oración
subordinada adverbial; locución adverbial.

© Espasa Calpe, S.A.

adverbialización
f. GRAM. Fenómeno por el que una palabra,
principalmente un adjetivo, pasa a de sempeñar
funciones de adverbio: en la oración «Se lo dijo
claro» se ha producido una adverbialización del
adjetivo «claro».

© Espasa Calpe, S.A.

adverbializador
m. GRAM. Morfema, especialmente un sufijo, que
hace que un adjetivo pase a la categoría de
adverbio: el sufijo «-mente» es un adverbializador
en «actualmente».
© Espasa Calpe, S.A.

adverbializar
tr. y prnl. GRAM. Dar a una parte de la oración el
valor y las funciones propias de un adverbio: el
adjetivo suele adverbializarse en castellano.  Se
conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

adverbio
m. GRAM. Parte invariable de la oración cuya
función consiste en modificar la significación del
verbo (vive lejos), de un adjetivo
(extraordinariamente activo) o de otro adverbio
(muy poco agradable): atendiendo a su clasificación
semántica, hay adverbios de lugar, tiempo, modo,
cantidad, afirmación, negación, duda y orden.

© Espasa Calpe, S.A.

adversario
Sinónimos:
contrincante, antagonista, competidor, rival,
contendiente, enemigo, oponente, contrario
Antónimos:
aliado, partidario, simpatizante, amigo.

© Espasa Calpe, S.A.


adversario, ria
m. y f. Persona contraria o enemiga: no tiene
adversarios. || m. Conjunto de personas contrarias
o enemigas: el Numancia tuvo como adversario en
la Copa del Rey al Barcelona.

© Espasa Calpe, S.A.

adversativo
Sinónimos:
disyuntivo, opuesto, contrario.

© Espasa Calpe, S.A.

adversativo, va
adj. GRAM. Que implica o denota oposición o
contrariedad de concepto o sentido: oración
adversativa. || Véase conjunción adversativa.

© Espasa Calpe, S.A.

adversidad
f. Cualidad de lo que es adverso o no favorable:
adversidad del viento. || Desgracia, infortunio: he
vivido bastantes adversidades. || Situación
desgraciada en que se encuentra una persona: en
la adversidad siempre responde bien.
© Espasa Calpe, S.A.

adversidad
Sinónimos:
infortunio, desgracia, desastre, desventura,
malaventura, calamidad, desdicha, infelicidad,
fatalidad, percance, contratiempo, revés, tropiezo
Antónimos:
dicha, suerte, fortuna, felicidad.

© Espasa Calpe, S.A.

adverso
Sinónimos:
desfavorable, desagradable, infortunado, aciago,
azaroso, fatal, hostil, enemigo, contrapuesto,
contraproducente, contrario, antagonista
Antónimos:
favorable, propicio, afortunado, amigo.

© Espasa Calpe, S.A.

adverso, sa
adj. Contrario, enemigo, desfavorable: viento
adverso.  Puede ir seguido de la prep. a: se
mostró adverso a nuestro plan.

© Espasa Calpe, S.A.


advertencia
f. Aviso o información que se da a alguien: servir de
advertencia; advertencia del profesor. || Escrito
breve en una obra que advierte algo al lector: fíjate
en la advertencia del periódico.

© Espasa Calpe, S.A.

advertencia
Sinónimos:
aviso, observación, consejo, exhortación,
indicación, insinuación, sugerencia, amenaza,
admonición, prevención, información, opinión,
apercibimiento, sermón, aclaración, nota,
explicación, prefacio, prólogo.

© Espasa Calpe, S.A.

advertido
Sinónimos:
prevenido, aconsejado, notificado
listo, avispado, despierto, sagaz, despabilado,
competente, ducho
Antónimos:
ignorante, inexperto.

© Espasa Calpe, S.A.


advertido, da
adj. Prevenido, avisado, experimentado: es un
hombre advertido y no se dejará engañar tan
fácilmente.

© Espasa Calpe, S.A.

advertir
tr. Fijar en algo la atención: advertí que no llevaba
sombrero. || Llamar la atención de uno sobre algo:
te advierto que esa cafetería está cerrada.  Se
puede construir con la prep. de: le advertí de su
llegada. || Aconsejar, amonestar, prevenir: le
advirtió que no llegara tarde.  Irreg. Se conj.
como sentir.

© Espasa Calpe, S.A.

advertir
Sinónimos:
aconsejar, avisar, aleccionar, instruir, enseñar,
amonestar, reprender, asesorar, sugerir, insinuar,
prevenir, amenazar, exhortar, apercibir, sermonear,
informar, aclarar, explicar, indicar, opinar, proponer
Antónimos:
callar, omitir, ocultar
Sinónimos:
ver, observar, reparar, notar, percatarse, darse
cuenta.

© Espasa Calpe, S.A.

adviento
m. REL. Tiempo del año litúrgico que comprende las
cuatro semanas anteriores a la Navidad y son la
preparación del nacimiento de Jesucristo: domingo
de adviento.

© Espasa Calpe, S.A.

advocación
f. REL. Título que se da a una iglesia, capilla o altar
en virtud del santo o del acontecimiento sagrado al
que están dedicados: la ermita está bajo la
advocación de san Saturio. || REL. Cada uno de los
nombres con que los cristianos rinden culto a la
Virgen: es devoto de la Virgen en su advocación de
Nuestra Señora del Carmen.

© Espasa Calpe, S.A.

adyacencia
f. Contigüidad o proximidad física: el constructor
reparó en la adyacencia de los dos terrenos.

© Espasa Calpe, S.A.


adyacente
adj. Contiguo, situado en las inmediaciones o
proximidades de otra cosa: casas adyacentes. ||
GEOM. Se dice de los ángulos que tienen el mismo
vértice y un lado común, y los lados no comunes
formando parte de una misma recta: ángulos
adyacentes. || adj. y m. GRAM. Se dice del
elemento lingüístico que completa el significado del
núcleo de un sintagma: los principales adyacentes
del sintagma nominal son el adjetivo, la oración
adjetiva o de relativo, el sintagma preposicional y la
aposición.

© Espasa Calpe, S.A.

adyacente
Sinónimos:
contiguo, cercano, próximo, lindante, vecino,
anexo, anejo, junto, adosado, pegado, inmediato,
yuxtapuesto, fronterizo, limítrofe, colindante,
medianero
Antónimos:
distante, lejano.

© Espasa Calpe, S.A.

ádyton
m. ARQUIT. Cámara o estancia sagrada que se
hallaba en la parte posterior del templo griego
antiguo, con entrada independiente e inaccesible a
los fieles: al ádyton tenían acceso solamente los
sacerdotes.

© Espasa Calpe, S.A.

adyuvante
adj. y m. Que ayuda; se apl. especialmente a la
sustancia que, administrada con un antígeno o
previamente a este, aumenta la formación de
anticuerpos: las emulsiones de agua y aceites se
utilizan como adyuvantes.

© Espasa Calpe, S.A.

aeda o aedo
m. Poeta y cantor épico de la antigua Grecia, que
solía acompañarse de un instrumento de cuerda: el
aedo cantaba las gestas heroicas de sus
antepasados.

© Espasa Calpe, S.A.

aedo
Sinónimos:
bardo, poeta, cantor, rapsoda, trovador, vate.

© Espasa Calpe, S.A.


aeración
f. Ventilación u oxigenación de un lugar, objeto,
sustancia, etc.: aeración de una habitación;
aeración de un ordenador. || MED. Arterialización
de la sangre venosa: la aeración tiene lugar en los
pulmones.

© Espasa Calpe, S.A.

aeración
Sinónimos:
ventilación, aireamiento, oreamiento, oxigenación.

© Espasa Calpe, S.A.

aéreo
Sinónimos:
etéreo, vaporoso, sutil, leve, volátil, celeste,
espiritual
Antónimos:
sólido, corpóreo, macizo, terrenal, material.

© Espasa Calpe, S.A.

aéreo, a
adj. Del aire o relativo a él: espacio aéreo. || Que
se realiza en el aire: fotografía aérea. || De la
aviación o de los aviones, o relativo a ellos: ataque
aéreo; base aérea. || Sutil, fantástico, inmaterial:
aparición aérea. || BIOL. Se dice de los animales o
plantas que viven en contacto directo con el aire
atmosférico: raíz aérea.

© Espasa Calpe, S.A.

aeriforme
adj. FÍS. Parecido al aire: fuidos aeriformes.

© Espasa Calpe, S.A.

aero-
pref. que significa `aire': aerodeslizador, aerofagia,
aerofotografía, aeroterrestre.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroastenia
f. MED. aeroneurosis.  También se escribe
aerastenia.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobalística
f. FÍS. Estudio del movimiento de un proyectil
dentro de la atmósfera: pruebas de aerobalística.

© Espasa Calpe, S.A.


aerobic o aeróbic
(voz i.) m. DEP. Técnica gimnástica acompañada de
música y basada en el control del ritmo
respiratorio: Jane Fonda y Sydne Rome pusieron de
moda en los años ochenta el aeróbic.

© Espasa Calpe, S.A.

aeróbico, ca
adj. DEP. Del aeróbic o relativo a esta técnica
gimnástica: ejercicios aeróbicos. || BIOL. De la
aerobiosis o de los microorganismos aerobios, o
relativo a ellos: metabolismo aeróbico.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobio, bia
adj. y m. BIOL. Se apl. al microorganismo que
necesita del aire u oxígeno molecular libre para
subsistir: bacteria aerobia. || respiración aerobia
Tipo de respiración que requiere la presencia de
oxígeno.  Es lo contrario de anaerobio.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobiología
f. BIOL. Rama que estudia la existencia,
distribución y efectos de los microorganismos en el
aire libre o confinado: aerobiología extramural e
intramural.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobioscopio
m. BIOL. Aparato que sirve para analizar la
composición bacteriana del aire: el aerobioscopio se
utiliza en bacteriología.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobiosis
f. BIOL. Vida en el aire o en el oxígeno molecular
libre.  No varía en pl. Es lo contrario de
anaerobiosis.

© Espasa Calpe, S.A.

aerobús
m. Avión comercial de fabricación europea para
cortas y medias distancias, con capacidad para un
gran número de pasajeros: el aerobús consume
poco combustible.  pl. aerobuses.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroclub o aeroclube
m. Centro de formación y asociación de pilotos
civiles: en el aeroclub se reúnen personas
interesadas por el deporte aéreo.  pl. aeroclubs o
aeroclubes.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodeslizador
m. Vehículo que se mueve a muy poca altura del
agua o de la tierra, apoyándose sobre una capa de
aire que él mismo lanza o produce: aerodeslizador
terrestre o acuático.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodeslizante
adj. Se dice del vehículo que se mueve a muy poca
altura del agua o de la tierra, apoyándose sobre
una capa de aire que él mismo lanza o produce:
vehículo aerodeslizante.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodinámica
f. FÍS. Véase aerodinámico, ca.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodinámico
Sinónimos:
esbelto, ahusado, alargado, fino, grácil, airoso
Antónimos:
chato, pesado, macizo.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodinámico, ca
adj. De la aerodinámica o relativo a esta parte de la
mecánica: estudios aerodinámicos. || Se dice de los
vehículos y otras cosas que tienen forma adecuada
para disminuir la resistencia del aire: modelo
aerodinámico. || f. FÍS. Parte de la mecánica que
estudia el movimiento de los gases y el movimiento
relativo entre un cuerpo y un gas: la aerodinámica
estudia las fuerzas que se originan cuando un
cuerpo sólido móvil se sumerge en una región de
aire en reposo.

© Espasa Calpe, S.A.

aerodino
m. FÍS. Aparato volador más pesado que el aire,
que se sustenta por medio de fuerzas
aerodinámicas: la exhibición del aerodino fue un
éxito.

© Espasa Calpe, S.A.

aeródromo
m. Sitio destinado al despegue y aterrizaje de los
aviones: quieren ampliar las pistas del aeródromo
militar.

© Espasa Calpe, S.A.

aeródromo
Sinónimos:
aeropuerto.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroelasticidad
f. FÍS. Parte de la mecánica que estudia las
deformaciones que sufre una estructura elástica por
efecto de las fuerzas aerodinámicas: aeroelasticidad
de las aeronaves en vuelo.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroembolismo
m. MED. Formación de burbujas de nitrógeno en la
sangre y cerebro a causa de la disminución rápida
de la presión atmosférica: el aeroembolismo lo
sufren los aviadores y los submarinistas.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroespacial
adj. Del aeroespacio, de la aeronáutica o de la
astronáutica, o relativo a ellos: industria
aeroespacial; investigación aeroespacial.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroespacio
m. METEOR. Conjunto de la atmósfera terrestre y el
espacio exterior próximo: viajar por el aeroespacio.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofagia
m. PAT. Deglución espasmódica del aire: la
aerofagia se observa en algunas neurosis.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofaro
m. TECNOL. En los aeródromos, faro de ayuda a la
navegación aérea, en condiciones de escasa
visibilidad o de noche: los aerofaros facilitan el
aterrizaje de los aviones en días de niebla.

© Espasa Calpe, S.A.

aerófilo, la
adj. BOT. Se dice de la planta con hojas aéreas, por
oposición a las hidrófilas o sumergidas: planta
aerófila. || adj. y s. BIOL. aerobio.
© Espasa Calpe, S.A.

aerofiltro
m. FÍS. Aparato que sirve para filtrar y esterilizar el
agua: poner en funcionamiento un aerofiltro para
hacer potable el agua.

© Espasa Calpe, S.A.

aerófito, ta
adj. y s. BOT. De las aerófitas o relativo a esta
clase de plantas. || f. pl. BOT. Clase de plantas
aéreas que carecen de contacto directo con el
suelo: las aerófitas ni son acuáticas ni viven
arraigadas en el suelo.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofitobiota
f. BOT. Flora aerobia del suelo: especialista en
aerofitobiota.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofobia
f. PAT. Temor patológico a las corrientes de aire:
padecer aerofobia.

© Espasa Calpe, S.A.


aerófobo, ba
adj. y s. PAT. Que padece aerofobia o temor
patológico a las corrientes de aire: paciente
aerófobo; es aerófobo y le da miedo volar.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofotografía
f. Fotografía tomada desde un vehículo aéreo: la
aerofotografía del pueblo se tomó desde un
helicóptero.

© Espasa Calpe, S.A.

aerofotográfico, ca
adj. De la aerofotografía o relativo a ella: reportaje
aerofotográfico.

© Espasa Calpe, S.A.

aerogastria
f. PAT. Dilatación del estómago por la presencia
excesiva de gases o aire: sufrir aerogastria.

© Espasa Calpe, S.A.

aerogénesis
f. MED. Producción de gas: aerogénesis bacteriana.
 No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

aerógeno, na
adj. MED. Que produce gases: bacteria aerógena.

© Espasa Calpe, S.A.

aerografía
f. METEOR. Ciencia que estudia la descripción
científica del aire y de sus cualidades: la aerografía
es término casi sinónimo de aerología. || Dibujo
obtenido mediante un aerógrafo: en este
laboratorio fotográfico realizan aerografías.

© Espasa Calpe, S.A.

aerógrafo
m. Aparato que esparce tinta pulverizada mediante
aire comprimido, muy utilizado para el retoque
fotográfico, en trabajos de diseño gráfico y
publicitario y en artes decorativas: utilizó un
aerógrafo para el sombreado de los mapas.

© Espasa Calpe, S.A.

aerolínea
f. AV. Organización o compañía de transporte
aéreo. Más en pl.: Aerolíneas Argentinas.

© Espasa Calpe, S.A.

aerolito
m. GEOL. Meteorito que cae sobre la tierra,
formado por material rocoso y originado por la
fragmentación de un cuerpo celeste al atravesar la
atmósfera: los aerolitos están compuestos de
silicatos de magnesio y hierro.

© Espasa Calpe, S.A.

aerolito
Sinónimos:
meteorito, astrolito, bólido, exhalación, uranolito.

© Espasa Calpe, S.A.

aerología
f. METEOR. Ciencia que estudia las propiedades
físicas del aire, referidas a las capas altas de la
atmósfera o atmósfera libre, que escapan
generalmente a la acción del relieve terrestre: la
aerología estudia los movimientos y variaciones de
la atmósfera libre.
© Espasa Calpe, S.A.

aerometría
f. FÍS. Ciencia que mide las propiedades físicas del
aire o de otros gases: la aerometría estudia la
gravedad, densidad, elesticidad, etc. del aire.  No
confundir con areometría.

© Espasa Calpe, S.A.

aerómetro
m. FÍS. Instrumento para medir las propiedades
físicas del aire o de otros gases: la densidad del
aire se mide con el aerómetro.  No confundir con
areómetro.

© Espasa Calpe, S.A.

aeromodelismo
m. Deporte y actividad que consiste en la
construcción y prueba de pequeños modelos de
aeronaves: practicar aeromodelismo; taller de
aeromodelismo.

© Espasa Calpe, S.A.

aeromodelista
adj. Del aeromodelismo o relativo a él: competición
aeromodelista. || adj. y com. Que es aficionado al
aeromodelismo o lo practica: los aeromodelistas
que se dieron cita en la playa probaron los nuevos
modelos de
aviones.

© Espasa Calpe, S.A.

aeromodelo
m. Maqueta de aeromodelismo: construir un
aeromodelo. || Avión de tamaño reducido para
vuelos deportivos o experimentales: viaje en
aeromodelo.

© Espasa Calpe, S.A.

aeromorfosis
f. BIOL. Cambio experimentado por
la exposición al aire: fase de aeromorfosis.  No
varía
en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

aeromotor
m. FÍS. Motor accionado por el viento, que
aprovecha su energía para la producción de
electricidad, en el caso de una central eólica, o para
la elevación de agua, en el caso de un molino de
viento: un aeromotor funciona mediante la fuerza
del aire en movimiento.  También se conoce como
motor eólico.
© Espasa Calpe, S.A.

aeromoza
f. amer. azafata.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronauta
com. Piloto o tripulante de una aeronave: fue el
primer aeronauta de una nave espacial.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronáutica
Sinónimos:
aviación, aerostación, navegación aérea.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronáutico, ca
adj. De la aeronáutica o relativo a esta ciencia o
arte: ingeniero aeronáutico. || f. Ciencia o arte de
la navegación aérea: experto en aeronáutica. || AV.
Conjunto de medios destinados al transporte aéreo:
aeronáutica militar y civil de un país.
© Espasa Calpe, S.A.

aeronaval
adj. Del ejército del aire y de la armada, o relativo
a ellos; se apl. especialmente a las operaciones o
efectivos militares en que participan
conjuntamente: fuerzas aeronavales.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronave
f. Vehículo capaz de navegar por el aire: un globo
es una aeronave.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronave
Sinónimos:
avión, aeroplano, avioneta, bimotor, biplano, caza,
reactor, hidroavión, hidroplano, autogiro,
helicóptero, aeróstato, globo, dirigible, zepelín,
cohete, cosmonave.

© Espasa Calpe, S.A.

aeronavegación
f. AV. Navegación aérea: técnicas de
aeronavegación.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroneurosis
f. MED. Conjunto de trastornos psíquicos de tipo
neurótico observados en los aviadores,
caracterizados por la inestabilidad emocional, el
insomnio y la pérdida de la confianza en sí mismo:
la aeroneurosis se presenta cuando el piloto vuela
durante un largo periodo de tiempo o en estado de
gran tensión.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

aeropausa
f. METEOR. Zona de separación entre la atmósfera
y el espacio exterior: la acción de la atmósfera
sobre el desplazamiento de los vehículos deja de
apreciarse en la aeropausa.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroplancton
m. ECOL. Conjunto de pequeños organismos que
viven flotando pasivamente en el aire y son
transportados por el viento: el aeroplancton es un
subconjunto del aeroseston.

© Espasa Calpe, S.A.


aeroportuario, ria
adj. Del aeropuerto o relativo a él: servicio
aeroportuario; tráfico aeroportuario.

© Espasa Calpe, S.A.

aeropostal
adj. Del correo aéreo o relativo a él: envío
aeropostal.

© Espasa Calpe, S.A.

aeropuerto
m. Aeródromo para el tráfico regular de aviones:
aeropuerto de Barajas.

© Espasa Calpe, S.A.

aeropuerto
Sinónimos:
aeródromo, base aérea, campo de aviación.

© Espasa Calpe, S.A.

aerorreactor
m. AERON. Reactor diseñado para desplazamientos
en la atmósfera: un aerorreactor utiliza la
propulsión por reacción.
© Espasa Calpe, S.A.

aeroscopio
m. FÍS. Aparato que sirve para recoger el polvo del
aire y determinar su naturaleza, cantidad y
composición: investigan los gérmenes del aire con
el aeroscopio.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroseston
m. ECOL. Conjunto de materiales que se
encuentran en suspensión en el aire: el aeroseston
esta formado por organismos vivos y materiales
detríticos.

© Espasa Calpe, S.A.

aerosfera
f. METEOR. Totalidad de la capa gaseosa que
envuelve la tierra: la aerosfera comprende la
troposfera y la estratosfera.

© Espasa Calpe, S.A.

aerosol
m. Suspensión de partículas muy finas de un líquido
o un sólido en un medio gaseoso: el humo es un
aerosol. || Líquido que, almacenado bajo presión en
un recipiente, puede lanzarse al exterior
pulverizado: este medicamento se presenta en
aerosol. || Aparato utilizado para producir esta
dispersión con cualquier líquido: no arrojes los
aerosoles al fuego.

© Espasa Calpe, S.A.

aerosol
Sinónimos:
pulverización, vaporizador, suspensión,
pulverizador, spray.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostación
f. AV. Navegación aérea por medio de aerostatos o
aparatos menos pesados que el aire: hay una
exhibición de aerostación con globos.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostación
Sinónimos:
aviación, aeronáutica.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostática
f. FÍS. Véase aerostático, ca.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostática
Sinónimos:
aviación.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostático, ca
adj. De la aerostática o relativo a esta parte de la
mecánica: vuelo aerostático; globo aerostático. || f.
FÍS. Parte de la mecánica que estudia las leyes que
rigen el equilibrio de los gases y de los cuerpos en
el aire: la ley fundamental de la aerostática se basa
en el principio de Arquímedes.

© Espasa Calpe, S.A.

aeróstato
Sinónimos:
globo, dirigible, zepelín.

© Espasa Calpe, S.A.

aerostato o aeróstato
m. Cualquier tipo de aeronave llena de algún gas
más ligero que el aire: los dirigibles son aerostatos.
© Espasa Calpe, S.A.

aerotaxi
m. Avión pequeño de alquiler para uso privado:
viaje en aerotaxi.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroterapia
f. MED. Tratamiento de ciertas enfermedades por
medio del aire contenido en aparatos especiales: la
aeroterapia es eficaz en casos de afecciones
pulmonares.

© Espasa Calpe, S.A.

aerotermodinámica
f. FÍS. Ciencia que estudia los fenómenos caloríficos
debidos a deslizamientos aerodinámicos: en
aerotermodinámica se controla la reentrada de un
vehículo espacial en la atmósfera.

© Espasa Calpe, S.A.

aeroterrestre
adj. De los ejércitos de tierra y aire, o relativo a
ellos; se apl. especialmente a las operaciones o
unidades militares en que participan
conjuntamente: fuerzas aeroterrestres.
© Espasa Calpe, S.A.

aerotransportado, da
adj. Que ha sido transportado por vía aérea a su
lugar de destino: división aerotransportada.

© Espasa Calpe, S.A.

aerotransportar
tr. Transportar por vía aérea: aerotransportar
efectivos militares.

© Espasa Calpe, S.A.

aerotransporte
m. Transporte realizado por vía aérea:
aerotransporte de recursos humanitarios.

© Espasa Calpe, S.A.

aerotrén
m. Vehículo que se desplaza a gran velocidad por
una vía especial, apoyándose sobre un colchón de
aire: el gobierno aprobó el proyecto del aerotrén.

© Espasa Calpe, S.A.


aerotropismo
m. BOT. Tropismo debido a la variación en la
tensión de oxígeno: aerotropismo de un órgano
vegetal. || MED. Reacción de los organismos en
contacto con el oxígeno: aerotropismo positivo y
negativo.

© Espasa Calpe, S.A.

aerovía
f. AV. Ruta establecida para el vuelo de los aviones
comerciales: el problema del tráfico aéreo afectó
también a las aerovías.

© Espasa Calpe, S.A.

aestilignosa
f. BOT. Formación vegetal constituida por especies
leñosas de hoja caduca: la aestilignosa europea
está representada por bosques de robles, hayas y
abedules.

© Espasa Calpe, S.A.

afabilidad
f. Agrado en la conversación y el trato: el profesor
trata a sus alumnos con afabilidad.

© Espasa Calpe, S.A.


afabilidad
Sinónimos:
cordialidad, amabilidad, cortesía, urbanidad, afecto,
ternura, dulzura, sencillez, llaneza, franqueza,
bondad, gracia, gentileza, amistad, benevolencia,
benignidad, sociabilidad, familiaridad, humanidad,
expresividad, efusión, jovialidad, campechanía
Antónimos:
adustez, aspereza.

© Espasa Calpe, S.A.

afabilísimo, ma
adj. sup. irreg. de afable.

© Espasa Calpe, S.A.

afable
adj. Agradable en la conversación y el trato: tu
padre es muy afable.

© Espasa Calpe, S.A.

afable
Sinónimos:
cordial, amable, cortés, afectuoso, cariñoso,
simpático, acogedor, tierno, dulce, sencillo, llano,
franco, abordable, bondadoso, apacible, gracioso,
ameno, gentil, amistoso, afectivo, cálido, benévolo,
benigno, condescendiente, sociable, familiar,
humano, expresivo, efusivo, jovial, campechano,
urbano, atento, obsequioso
Antónimos:
desabrido, antipático, descortés.

© Espasa Calpe, S.A.

afablemente
Sinónimos:
atentamente, cortésmente, cordialmente
Antónimos:
bruscamente.

© Espasa Calpe, S.A.

afamado
Sinónimos:
famoso, reputado, renombrado, célebre, conocido,
popular, prestigioso, acreditado, admirado,
celebrado, glorioso, ilustre, eximio, insigne
Antónimos:
desconocido, ignorado.

© Espasa Calpe, S.A.


afamado, da
adj. Que es muy conocido o tiene fama: afamado
empresario; vino afamado.

© Espasa Calpe, S.A.

afamar
tr. y prnl. Hacer famoso, dar fama: se afamó tras
protagonizar esa película.

© Espasa Calpe, S.A.

afamar
Sinónimos:
prestigiar, acreditar, glorificar, enaltecer
Antónimos:
calumniar, desacreditar.

© Espasa Calpe, S.A.

afán
m. Anhelo vehemente: llegó con el afán de verla. ||
Actitud de entregarse alguien a una actividad con
todo su interés: lo leyó con afán. || Fatiga,
penalidad, apuro. Más en pl. pasar muchos afanes
en la vida.
© Espasa Calpe, S.A.

afán
Sinónimos:
anhelo, deseo, ansia, aspiración, pretensión,
apetencia, ambición, codicia, vehemencia,
determinación, decisión, voluntad, actividad, ardor,
interés, esfuerzo, ahínco, trabajo, brega
Antónimos:
desgana, apatía, desidia.

© Espasa Calpe, S.A.

afanador, ra
m. y f. amer. Persona que, en los establecimientos
públicos, se encarga de las tareas de limpieza: el
afanador se ocupa de barrer, sacudir, asear los
pisos, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

afanar
tr. Robar, hurtar. En este verbo se produce un
cambio de sentido a partir de afanarse 'entregarse
al trabajo con solicitud congojosa'. Resulta irónico y
paradójico, ya que el trabajo se convierte en robo,
aunque es una metáfora usual en el argot del
delincuente, en el cual su actividad delictiva es
vista como una actividad laboral (trabajar, currar,
afanar 'robar'). El delincuente invierte el sistema de
valores establecidos: él se viste con los atributos
positivos, al igual que sus acciones, en cambio, las
fuerzas del orden se sitúan en la esfera negativa y
se convierten en animales (el guardia civil en
caimán o lagarto, el policía en mono), al igual que
los delatores (perra). Es una voz que ha pasado al
lenguaje de los gitanos y al habla coloquial de
cualquier persona, pero procedía de la antigua
germanía o lenguaje de los maleantes de los siglos
XVI y XVII. Se documenta desde 1905 en el
Diccionario de argot español de L. Besses.  Ayer
me AFANARON el coche. Estoy muy enfadado.

© Espasa Calpe, S.A.

afanar
tr. vulg. Hurtar: afanó el radiocasete. || prnl.
Entregarse a alguna actividad con solicitud y
empeño.  Se construye con las preps. en y por: se
afana en/por conseguir un ascenso.

© Espasa Calpe, S.A.

afanar(se)
Sinónimos:
robar, hurtar, escamotear, sustraer, birlar, sisar,
choricear, desplumar
esforzarse, empeñarse, esmerarse, trabajar,
bregar, luchar, dedicarse, consagrarse, desvelarse,
ajetrearse, azacanarse, agitarse
dejarse los sesos, echar el bofe, sudar la gota
gorda, trabajar como un negro
Antónimos:
vaguear, holgazanear, descansar.

© Espasa Calpe, S.A.

afane
Sinónimos:
robo, hurto, sustracción.

© Espasa Calpe, S.A.

afanosamente
Sinónimos:
trabajosamente, esforzadamente.

© Espasa Calpe, S.A.

afanoso
Sinónimos:
trabajador, diligente, hacendoso, voluntarioso,
esforzado, vehemente, atareado, ocupado,
anhelante, deseoso, ansioso
Antónimos:
vago
Sinónimos:
penoso, duro, trabajoso, difícil
Antónimos:
fácil, cómodo, muelle.

© Espasa Calpe, S.A.

afanoso, sa
adj. Que pone mucho afán y empeño en lo que
hace: estudiante afanoso. || Que cuesta mucho
trabajo: proyecto afanoso.

© Espasa Calpe, S.A.

afarolado, da
adj. Que tiene forma de farol: mangas afaroladas.
|| TAUROM. Se dice del lance o suerte en que el
diestro se pasa la capa o la muleta por encima de la
cabeza: el torero dio varios pases afarolados. ||
amer. Enfadado. || amer. Referido a un aparato,
con el volumen al máximo: llevaba el transistor
afarolado.

© Espasa Calpe, S.A.

afarolar
tr. Referido a una prenda de vestir o a parte de
ella, darle forma de farol: afarolar las mangas de
un vestido. || prnl. amer. enfadarse. || amer.
Exaltarse, hacer aspavientos: suele afarolarse
cuando habla de política.

© Espasa Calpe, S.A.

afasia
f. MED. Pérdida de la capacidad del habla como
consecuencia de una lesión cerebral: afasia
amnésica, motora, semántica, sensorial, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

afásico
Sinónimos:
mudo.

© Espasa Calpe, S.A.

afásico, ca
adj. MED. De la afasia o relativo a esta pérdida del
habla: trastorno afásico. || adj. y s. MED. Que
padece afasia: el afásico necesita la ayuda
profesional del logopeda para la recuperación
progresiva del habla.

© Espasa Calpe, S.A.


afeamiento
m. Disminución de la belleza de algo: afeamiento
del parqué por el uso. || Censura o vituperio que se
hace de algo: afeamiento de la conducta.

© Espasa Calpe, S.A.

afear
tr. Hacer o poner feo: ese peinado le afea el rostro.
También prnl.: se ha afeado mucho. || Censurar,
vituperar: le afeó su comportamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

afear
Sinónimos:
censurar, reprender, reprochar, reprobar, criticar,
reconvenir, tachar, vituperar, echar en cara
Antónimos:
elogiar, encomiar.

© Espasa Calpe, S.A.

afección
f. Enfermedad, dolencia: afección cardiaca. ||
Impresión que hace una cosa en otra: afección del
ánimo. || Afición o inclinación: afección paternal.

© Espasa Calpe, S.A.

afección
Sinónimos:
dolencia, enfermedad, padecimiento, indisposición,
alteración, achaque
Antónimos:
salud, bienestar
Sinónimos:
afecto, cariño, aprecio, apego, simpatía, inclinación,
amistad, atracción, amor
Antónimos:
antipatía, odio.

© Espasa Calpe, S.A.

afectable
adj. Se dice de la persona que se impresiona o
emociona fácilmente: es muy afectable y la noticia
le causó un gran dolor.

© Espasa Calpe, S.A.

afectación
f. Falta de naturalidad en la manera de hablar o de
actuar: habla y se comporta con afectación.

© Espasa Calpe, S.A.

afectación
Sinónimos:
amaneramiento, rebuscamiento, artificio,
hipocresía, disimulo, doblez, fingimiento,
simulación, presunción, jactancia, petulancia,
suficiencia, postín, tiesura, ceremonia, ostentación,
prosopopeya, extravagancia, pedantería,
esnobismo, cursilería, ñoñería, melindre,
aspaviento, mojigatería
Antónimos:
naturalidad, espontaneidad, sencillez, llaneza,
elegancia.

© Espasa Calpe, S.A.

afectado
Sinónimos:
amanerado, rebuscado, relamido, redicho, artificial,
hipócrita, disimulado, falso, estudiado, forzado,
fingido, simulado, presuntuoso, jactancioso,
petulante, suficiente, tieso, ceremonioso,
ostentoso, extravagante, pedante, esnob, gomoso,
lechugino, presumido, creído, cursi, ñoño,
melindroso, mojigato
Antónimos:
natural, espontáneo, sencillo, llano
Sinónimos:
enfermo, doliente, delicado, impresionado, triste,
afligido, dañado, perjudicado, damnificado.

© Espasa Calpe, S.A.

afectado, da
adj. Que adolece de afectación: estilo afectado. ||
Aparente, fingido: muestra una afectada sencillez.
|| Aquejado, molestado, enfermo: está muy
afectado por la noticia.

© Espasa Calpe, S.A.

afectar
tr. Atañer, concernir: este tema nos afecta a todos.
|| Producir algo un determinado efecto,
generalmente negativo: la helada afectó muchísimo
a las cosechas. || Hacer impresión una cosa en una
persona, causando en ella alguna sensación: la
muerte del perro afectó mucho a los niños.
También prnl.: se afectó mucho al saberlo. ||
Hablar o actuar con demasiado estudio o cuidado,
perdiendo la naturalidad: afecta una elegancia que
no tiene. || Fingir: afectó ignorancia, pero conocía
muy bien el asunto. || Perjudicar, producir daño:
las bebidas alcohólicas afectan al hígado.

© Espasa Calpe, S.A.

afectar
Sinónimos:
dañar, perjudicar, damnificar, estropear, aquejar,
afligir, conmover, apenar
Antónimos:
favorecer, beneficiar
Sinónimos:
fingir, disimular, simular, forzar, aparentar,
presumir, jactarse, vanagloriarse
atañer, influir, incumbir, corresponder, concernir,
actuar, ejercer.

© Espasa Calpe, S.A.

afectísimo, ma
adj. sup. de afecto. Se utiliza en las cartas como
fórmula de despedida: suyo afectísimo.  También
se emplea la abreviatura afmo o affmo.

© Espasa Calpe, S.A.

afectividad
f. PSICOL. Capacidad de reacción de un sujeto ante
los estímulos que provienen del medio externo o
interno, cuyas principales manifestaciones son los
sentimientos y las emociones: adolescente de
compleja afectividad.

© Espasa Calpe, S.A.

afectividad
Sinónimos:
emotividad, sentimiento, sensibilidad.

© Espasa Calpe, S.A.

afectivo
Sinónimos:
cariñoso, cordial, sensible, afable, cálido, expresivo,
emotivo
Antónimos:
hosco, desabrido, frío, cerebral.

© Espasa Calpe, S.A.

afectivo, va
adj. Del afecto o relativo a este sentimiento relación
afectiva. || Que se emociona con facilidad: es muy
afectivo y llora por cualquier cosa. || Sensible,
cariñoso: gesto afectivo.
© Espasa Calpe, S.A.

afecto
Sinónimos:
cariño, estima, aprecio, cordialidad, inclinación,
afición, apego, interés, simpatía, amistad, ternura,
amor, pasión, apasionamiento, devoción,
adoración, sentimiento
Antónimos:
indiferencia, antipatía, odio, rencor, aborrecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

afecto, ta
adj. Inclinado a una persona o cosa.  Se
construye con la prep. a: políticos afectos al
antiguo gobierno. || Se dice de la persona
destinada a ejercer funciones o prestar servicios en
determinada dependencia: afecto al Ministerio de
Sanidad. || m. Cariño, simpatía hacia una persona
o cosa: le tengo un afecto especial. || Cualquiera
de las pasiones del ánimo, como amor, ira u odio:
afectos del espíritu.

© Espasa Calpe, S.A.

afectuosamente
Sinónimos:
atentamente, cordialmente, cariñosamente.

© Espasa Calpe, S.A.

afectuosidad
f. Amabilidad y cariño en la forma de comportarse:
se despidió de nosotros con mucha afectuosidad.

© Espasa Calpe, S.A.

afectuoso
adj. Amable y cariñoso en la forma de comportarse:
saludo afectuoso; es muy afectuoso con sus
compañeros de trabajo.

© Espasa Calpe, S.A.

afectuoso
Sinónimos:
cariñoso, afable, cordial, amable, simpático,
amistoso, cálido, tierno, entrañable, acogedor,
caritativo, servicial, amoroso, devoto
Antónimos:
hosco, desabrido, antipático, hostil, odioso.

© Espasa Calpe, S.A.

afeitada
f. amer. afeitado.

© Espasa Calpe, S.A.

afeitada
Sinónimos:
rasuración, afeitado, rapadura, rasura.

© Espasa Calpe, S.A.

afeitado
m. Rasura del pelo, especialmente del que crece en
la cara: loción para después del afeitado. ||
TAUROM. Corte antirreglamentario de la punta de
los cuernos de un toro de lidia, a fin de disminuir la
peligrosidad de su embestida: afeitado de los
astados.

© Espasa Calpe, S.A.

afeitado
Sinónimos:
afeitada
rasurado, barbihecho, barbirrapado, imberbe,
barbilampiño
Antónimos:
barbudo, barbado.
© Espasa Calpe, S.A.

afeitar
tr. Pasar un objeto, próximo o rozando una parte
del cuerpo, sobre todo la cara. Este verbo se utiliza
cuando un objeto pasa rozando peligrosamente, por
similitud con la máquina de afeitar que está en
contacto con la piel, en general, sin llegar a causar
ningún dolor ni herida por el impacto.  El balón le
pasó AFEITÁNDOLE la cara.

© Espasa Calpe, S.A.

afeitar
tr. Rasurar el pelo, especialmente el que crece en la
cara: este barbero afeita muy bien la barba.
También prnl.: se afeita con maquinilla eléctrica. ||
TAUROM. Cortar de forma antirreglamentaria la
punta de los cuernos de un toro de lidia, a fin de
disminuir la peligrosidad de su embestida:
impusieron una sanción al ganadero por afeitar al
segundo toro de la tarde.

© Espasa Calpe, S.A.

Afeitar un huevo en el aire


Ser extremadamente comedido en los gastos, y
además sacar provecho económico de todo, incluso
de las cosas más extrañas.... Vamos, en una
palabra, ser un tacaño. Antonio no sale nunca al
cine para ahorrar, jamás come fuera, compra lo
más barato que encuentra… Vamos, que afeita un
huevo en el aire... Imagínense a alguien armado
con una cuchilla de afeitar tratando de rasurar un
huevo ¿Le podrá sacar algo? Pues ahora imagínense
a ese mismo alguien tirando el huevo al aire y
tratando de afeitarlo mientras cae...

© Espasa Calpe, S.A.

afeitar(se)
Sinónimos:
rasurar, rapar, raer, recortar, apurar, desbarbar
acicalar, arreglar, aliñar, aderezar, componer,
hermosear.

© Espasa Calpe, S.A.

afeite
m. Aderezo, compostura: cuida mucho su afeite
personal. || cosmético.

© Espasa Calpe, S.A.

afeite
Sinónimos:
aderezo, adorno, embellecimiento, cosmético,
maquillaje, potingue, pintura, crema, colorete,
carmín, rimel, polvos, tinte.

© Espasa Calpe, S.A.

afelio
m. ASTRON. Posición más alejada del Sol en la
órbita elíptica de un planeta: el afelio terrestre
acontece el 4 de julio, fecha en que la Tierra está a
152 millones de km del Sol.

© Espasa Calpe, S.A.

afelpado
Sinónimos:
aterciopelado, suave, lanoso, peludo, velloso,
velludo.

© Espasa Calpe, S.A.

afelpado, da
adj. Parecido a la felpa o recubierto de ella: tapete
afelpado; colcha afelpada.

© Espasa Calpe, S.A.

afelpar
tr. Dar el aspecto de felpa o recubrir con felpa:
afelpar la tela.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminación
f. afeminamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminación
Sinónimos:
amaneramiento, afectación, cursilería, ñoñez,
amaricamiento, amujeramiento, inversión
Antónimos:
virilidad
Sinónimos:
debilidad, pusilanimidad, pereza, molicie, desánimo
Antónimos:
fortaleza, energía.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminado
Sinónimos:
amariconado, amaricado, marica, mariquita,
maricón, amujerado, acaponado, amadamado,
ahembrado, sarasa, barbilindo, ninfo, fileno,
cacorro, homosexual, sodomita
Antónimos:
viril, varonil, masculino
Sinónimos:
pusilánime, enteco.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminado, da
adj. Con características atribuidas tradicionalmente
a las mujeres: ademanes afeminados. También m.:
este cantante es un afeminado. || Que parece de
mujer: traje afeminado.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminamiento
m. Pérdida de las características que
tradicionalmente se consideran propias de hombres,
para adoptar las asociadas generalmente a las
mujeres: se le nota mucho el afeminamiento en sus
andares.

© Espasa Calpe, S.A.


afeminamiento
Sinónimos:
afeminación.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminar
tr. y prnl. Perder o hacer perder las características
que tradicionalmente se consideran propias de
hombres, para adoptar las asociadas generalmente
a las mujeres: sus hermanas lo afeminaron; se ha
afeminado viviendo entre tantas hermanas.

© Espasa Calpe, S.A.

afeminar(se)
Sinónimos:
amariconarse, amaricarse, amadamarse,
ahembrarse, amanerarse
debilitar, desfallecer, decaer, reblandecer.

© Espasa Calpe, S.A.

afer
m. affaire.

© Espasa Calpe, S.A.


afer / affaire
m. Asunto, actividad, generalmente empleado para
referirse a cuestiones ilícitas, sobre todo sexuales,
es decir, cuando se mantienen relaciones
extramaritales. Afer es un préstamo del francés
(affaire 'asunto'), especializado en temas amorosos.
Tal vez, se intenta encubrir el significado, aunque
más bien se suele emplear con un tono de
complicidad burlesca. En el argot de la prostitución
se emplean numerosas voces del francés (meblé
'casa de citas', madam 'dueña de un prostíbulo',
etc.).  ¿Os han contado que el vecino tenía un
AFER con una chiquita muy jovencita?

© Espasa Calpe, S.A.

aferente
adj. ANAT. Se dice de la formación anatómica que
transmite un líquido o un impulso desde una parte
del organismo a otra: conducto aferente; nervio
aferente.  No confundir con eferente.

© Espasa Calpe, S.A.

aféresis
f. LING. Supresión de uno o varios sonidos al
principio de un vocablo: «norabuena» por
«enhorabuena» es un ejemplo de aféresis.  No
varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.


aféresis
Sinónimos:
metaplasmo, supresión, elisión, anulación, sinalefa.

© Espasa Calpe, S.A.

aferramiento
m. Acción y resultado de agarrar fuertemente:
aferramiento a la mesa. || Insistencia tenaz en
algún dictamen u opinión: aferramiento a un punto
de vista. || Deseo de no separarse de alguien o
algo, anhelando encontrar consuelo o esperanza:
aferramiento a la vida.

© Espasa Calpe, S.A.

aferrar
tr. Agarrar fuertemente: el caballero aferró su
espada. También prnl.  Se construye con la prep.
a: se aferró a la barandilla. || prnl. Insistir con
tenacidad en algún dictamen u opinión.  Se
construye con la prep. a: se aferró a aquella
absurda idea. || Acogerse a algo como única salida
o esperanza.  Se construye con la prep. a: se
aferró a su trabajo para estar ocupada y no pensar
en él.

© Espasa Calpe, S.A.


aferrar(se)
Sinónimos:
asir, agarrar, coger, atrapar, asegurar, afianzar,
retener, aprehender, aprisionar, empuñar
Antónimos:
soltar
Sinónimos:
obstinarse, empeñarse, porfiar.

© Espasa Calpe, S.A.

afestonado, da
adj. Labrado en forma de festón: almenas
afestonadas. || Adornado con festones: mantel
afestonado.

© Espasa Calpe, S.A.

affaire
Véase afer.

© Espasa Calpe, S.A.

affaire
(voz fr.) m. Asunto o negocio ilícito u oscuro que
tiene repercusiones sociales o políticas: se vio
involucrado en un affaire de contrabando de armas.
|| Aventura sentimental: el profesor tuvo un affaire
con su alumna.

© Espasa Calpe, S.A.

affaire
Sinónimos:
asunto, negocio, escándalo, caso, romance,
aventura, lío, flirt.

© Espasa Calpe, S.A.

affiche
(voz fr.) m. afiche.

© Espasa Calpe, S.A.

affiche
Sinónimos:
cartel, letrero, cartelera, panel, rótulo, pasquín.

© Espasa Calpe, S.A.

afgano
m. (droga) Hachís de buena calidad, considerado el
mejor del mundo, procedente de Afganistán. En
afgano se toma el nombre del país de donde
procede la droga para referirse al producto mismo;
así sucede también con otras sustancias similares
como angoleña, congoleña, etc.  Hoy he
comprado a un colega (amigo) un poco de AFGANO,
ya verás qué bueno es.

© Espasa Calpe, S.A.

afgano, na
adj. y s. De Afganistán o relativo a este país
asiático: población afgana. || adj. y m. Se dice de
un perro de raza originario de Afganistán: perro
afgano. || m. LING. Lengua afgana.

© Espasa Calpe, S.A.

afianzado
Sinónimos:
consolidado, firme.

© Espasa Calpe, S.A.

afianzamiento
m. Aseguramiento de algo para darle mayor
sujeción y firmeza: afianzamiento de la estantería
con tornillos. || Consolidación de algo:
afianzamiento del tratado de paz.

© Espasa Calpe, S.A.


afianzamiento
Sinónimos:
amarre, apuntalamiento, consolidación, garantía,
afirmación, fijación, firmeza.

© Espasa Calpe, S.A.

afianzar
tr. y prnl. Afirmar o asegurar algo para darle mayor
sujeción: afianzar un madero con clavos.  Se
puede construir con las preps. en y sobre:
afianzarse en/
sobre los estribos. || Asir, agarrar.  Se construye
con las preps. en y a: afianzó los pies en el
trampolín; se afianzó a una cuerda. || Hacer firme
o consolidar algo: el éxito de su última novela
afianzó su carrera.  Se puede construir con la
prep. en: el ejército se afianzó en sus posiciones. 
Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

afianzar
Sinónimos:
consolidar, asegurar, afirmar, apuntalar, estabilizar,
amarrar, atar, reforzar, robustecer, fortalecer,
vigorizar
Antónimos:
aflojar, debilitar, soltar.
© Espasa Calpe, S.A.

afiche
m. Cartel o aviso expuesto al público, realizado con
alguna intención artística, mediante el que se
anuncia un evento futuro: rollo de afiches; el afiche
alcanzó categoría artística a finales del siglo XIX. 
Se usa más en Hispanoamérica.

© Espasa Calpe, S.A.

afición
f. Inclinación, amor a una persona, actividad o
cosa.  Va seguido de un complemento con las
preps. a y por: afición al cine; afición por la
química. || Actividad o cosa hacia la que se siente
tal inclinación: la lectura es su afición favorita. ||
Conjunto de personas aficionadas a las corridas de
toros u otros espectáculos: el nuevo fichaje
decepcionó a la afición.

© Espasa Calpe, S.A.

afición
Sinónimos:
inclinación, propensión, tendencia, afinidad, gusto,
interés, simpatía, afecto, apego, amor, devoción
Antónimos:
indiferencia, desinterés, despego, antipatía
Sinónimos:
pasatiempo, diversión, distracción, recreo, hobby.

© Espasa Calpe, S.A.

Afición ciega razón.


Así en Correas y Vallés, para significar que el amor
apasionado ofusca el entendimiento y encubre
todas las tachas del objeto amado. Ya lo decía
Virgilio: «A cada cual le arrastra su inclinación.».

© Espasa Calpe, S.A.

aficionado
Sinónimos:
admirador, seguidor, simpatizante, apegado,
apasionado, devoto, inclinado, adicto, propenso
Antónimos:
indiferente, desinteresado.

© Espasa Calpe, S.A.

aficionado, da
adj. y s. Que tiene afición a algo.  Va seguido de
un complemento con la prep. a: aficionado a la
fotografía. || Que cultiva algún arte, deporte, etc.,
sin tenerlo por oficio: es un equipo formado por
aficionados.

© Espasa Calpe, S.A.

aficionar
tr. Inducir a alguien a que tenga afición por algo: le
aficionó a la música. || prnl. Prendarse de una
persona o cosa: se aficionó a su compañía.  Se
construye con la prep. a en ambas acepciones.

© Espasa Calpe, S.A.

aficionar(se)
Sinónimos:
habituarse, acostumbrarse, gustar, simpatizar,
encariñarse, prendarse, enviciarse, engolosinarse,
apasionarse, aquerenciarse
Antónimos:
despegarse, desilusionarse, desapasionarse,
desinteresarse.

© Espasa Calpe, S.A.

afiebrarse
prnl. amer. Empezar a tener fiebre o calentura: me
estoy afiebrando, debo tener gripe.

© Espasa Calpe, S.A.

afijación
f. GRAM. Procedimiento de formación de palabras
nuevas por medio de afijos: afijación verbal.

© Espasa Calpe, S.A.

afijo
Sinónimos:
partícula, sufijo, prefijo, infijo, interfijo, junto,
antepuesto, pospuesto.

© Espasa Calpe, S.A.

afijo, ja
adj. y m. GRAM. Se dice de la partícula que se
adjunta a una palabra o raíz, modificando su
sentido o valor gramatical, para formar otras
derivadas o compuestas: los afijos pueden ser
prefijos (al comienzo), sufijos (al final) e infijos (en
medio). || Se dice del pron. pers. cuando va
pospuesto y unido al verbo: en «parecíale», «le» es
un afijo.

© Espasa Calpe, S.A.


afilado
Sinónimos:
aguzado, cortante, punzante, agudo, puntiagudo,
tajante
Antónimos:
romo, embotado.

© Espasa Calpe, S.A.

afilado, da
adj. Hiriente, irónico, mordaz: posee una lengua
afilada. || m. Acción y resultado de afilar o sacar
filo: esta navaja necesita un buen afilado.

© Espasa Calpe, S.A.

afilador
Sinónimos:
amolador, vaciador.

© Espasa Calpe, S.A.

afilador, ra
adj. Que afila: aparato afilador de cuchillos. || m. y
f. Persona que se dedica profesionalmente a afilar
instrumentos cortantes: el afilador avisa de su
llegada tocando una especie de flauta.

© Espasa Calpe, S.A.

afilalápices
m. sacapuntas.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

afilalápices
Sinónimos:
sacapuntas.

© Espasa Calpe, S.A.

afilamiento
m. Adelgazamiento, especialmente de la cara, nariz
o dedos: el afilamiento de su rostro descubría su
enfermedad.

© Espasa Calpe, S.A.

afilar
afilar el arma / el lápiz / el pizarrín... loc.
Fornicar o masturbarse el hombre. Son frecuentes
las voces del argot generadas en torno a las
relaciones y órganos sexuales; bien creadas por
similitud formal (tanto lápiz como pizarrín son
objetos alargados y verticales, «similares» al pene,
como por la actividad o acción de penetración).
También destaca la concepción de las relaciones
sexuales como si se tratara de una batalla, en la
que las armas son los órganos sexuales masculinos;
probablemente esta imagen se encuentra motivada
por unos años de represión sexual y de falta de
educación en este sentido. En estas voces
predomina también cierto humor, producto de la
relación metafórica (el acto de afilar un lápiz se
iguala a la acción de masturbarse, ya que en ambas
se extrae punta).  De tanto AFILARTE EL
PIZARRÍN vas a caer enfermo.

© Espasa Calpe, S.A.

afilar
tr. Sacar filo a un objeto o afinar la punta del que
ya la tiene: afilar un cuchillo; afilar un lapicero. ||
Aguzar el entendimiento o los sentidos: afilar la
mirada. || amer. Flirtear, cortejar: trató de afilarme
en la calle. También intr.: solía afilar con su vecina
mediante gestos y cartas. || prnl. Adelgazarse,
enflaquecerse, especialmente la cara, nariz o
dedos: se le ha afilado mucho la cara.

© Espasa Calpe, S.A.

afilar
Sinónimos:
aguzar, afinar, acerar, adelgazar, ahusar, amolar,
sutilizar
Antónimos:
achatar, embotar, redondear.

© Espasa Calpe, S.A.

afile
m. amer. Flirteo, aventura amorosa: mandarse
afiles.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliación
f. Ingreso de una persona dentro de una
corporación, como miembro de la misma: tramitó
su afiliación al partido comunista.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliación
Sinónimos:
adhesión, adopción, alistamiento, encuadre.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliado
Sinónimos:
asociado, miembro, socio, adepto, partidario,
adherido, adscrito, inscrito, incorporado, afecto,
simpatizante, seguidor, correligionario, sectario,
acólito, iniciado.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliado, da
adj. y s. Que es miembro de una corporación:
afiliados a la Seguridad Social.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliar
tr. y prnl. Asociar una persona a otras que forman
corporación.  Se construye con la prep. a: afilió a
su hijo al sindicato; se ha afiliado al sindicato. 
Tiene dos modelos de conj., una como vaciar y
otra, más habitual, como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

afiliar(se)
Sinónimos:
asociar, adherir, inscribir, ingresar, militar,
incorporar, unirse, acoger, anotar, apuntar,
congregar, colegiar.

© Espasa Calpe, S.A.


afiligranado
Sinónimos:
labrado, adornado, tallado, repujado
complicado, delicado, fino, pulido.

© Espasa Calpe, S.A.

afiligranado, da
adj. De la filigrana o parecido a ella: botones
afiligranados. || Pequeño, muy fino y delicado:
facciones afiligranadas; estilo afiligranado.

© Espasa Calpe, S.A.

afiligranar
tr. Hacer filigrana: afiligranar copas, bandejas,
joyeros. || Adornar, hermosear: afiligranar un
vestido, una habitación.

© Espasa Calpe, S.A.

afiligranar
Sinónimos:
adornar, acicalar, aderezar, embellecer, hermosear,
perfeccionar, pulir.

© Espasa Calpe, S.A.


afín
adj. Próximo, contiguo: campos afines. || Que tiene
afinidad con otra cosa: gustos afines. || com.
Pariente por afinidad: afín a mi familia.

© Espasa Calpe, S.A.

afín
Sinónimos:
similar, análogo, parecido, semejante, relacionado,
contiguo, concomitante, cercano, próximo, unido,
vinculado, adyacente
Antónimos:
diferente, contrario, lejano
Sinónimos:
pariente, deudo, allegado, consanguíneo,
ascendiente, descendiente.

© Espasa Calpe, S.A.

afinación
f. MÚS. Adecuación de los instrumentos musicales
al tono justo: afinación de los instrumentos antes
del concierto.

© Espasa Calpe, S.A.

afinación
Sinónimos:
ajuste, acorde, armonía, entonación, temple,
consonancia, tono, diapasón, punto, afinamiento,
afinadura
Antónimos:
desafinación, desentono.

© Espasa Calpe, S.A.

afinador, ra
m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a
afinar instrumentos musicales: afinador de pianos.
|| m. templador.

© Espasa Calpe, S.A.

afinamiento
Sinónimos:
afinación.

© Espasa Calpe, S.A.

afinar
tr. Poner algo más fino y suave: afinar una estaca.
|| Perfeccionar, dar el último punto a una cosa:
afinar un discurso. También prnl.: afinarse el
vestuario. || Hacer fina o cortés a una persona: el
profesor afina a sus alumnos. Más c. prnl.: te has
afinado mucho desde que ingresaste en este
colegio. || QUÍM. Purificar los metales: afinar el
oro. || MÚS. Poner en tono los instrumentos
musicales: afinar el piano. || intr. MÚS. Cantar o
tocar entonando con perfección los sonidos: afina
muy bien. || Apurar o aquilatar hasta el extremo la
calidad, condición o precio de una cosa: ¡cómo
afinas!

© Espasa Calpe, S.A.

afinar
Sinónimos:
entonar, templar, ajustar, acordar, armonizar
Antónimos:
desafinar, desentonar
Sinónimos:
pulir, adelgazar, mejorar, perfeccionar.

© Espasa Calpe, S.A.

afincado
Sinónimos:
residente.

© Espasa Calpe, S.A.

afincar
tr. Fijar o establecer la residencia en algún lugar.
Más c. prnl.  Se construye con la prep. en: se
afincó en Madrid.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

afincarse
Sinónimos:
establecerse, fijarse, asentarse, avecindarse,
domiciliarse, localizarse, instalarse, radicarse,
arraigarse, empadronarse, residir
Antónimos:
marcharse, emigrar.

© Espasa Calpe, S.A.

afinidad
f. Proximidad, analogía, semejanza de una cosa con
otra: afinidad entre lenguas. || Adecuación de
caracteres, gustos, etc., entre dos o más personas:
hay una gran afinidad entre los tres amigos. ||
Parentesco entre un cónyuge y los parientes del
otro: deudos por afinidad. || QUÍM. Tendencia de
los átomos, moléculas o grupos moleculares, a
combinarse entre sí: afinidad electrónica.

© Espasa Calpe, S.A.


afinidad
Sinónimos:
analogía, similitud, semejanza, parecido, relación,
conexión, atracción, inclinación, simpatía,
tendencia, conformidad, correlación, parentesco,
consanguinidad, vinculación, proximidad,
aproximación, cercanía
Antónimos:
diferencia, disimilitud, disparidad, antipatía.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmación
f. Expresión que indica que una cosa es cierta: sus
afirmaciones durante el juicio convencieron a los
miembros del jurado. || Expresión o gesto para
decir que sí: Asintió con una afirmación. || PSICOL.
Reforzamiento psicológico: afirmación del yo.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmación
Sinónimos:
asentimiento, aserto, aseveración, aserción,
confirmación, afirmativa, declaración, enunciación,
testimonio, juramento, versión, tesis, testificación,
prueba, alegato, alegación
Antónimos:
negación, negativa.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmar
tr. Poner firme, dar firmeza: debemos afirmar bien
los tablones. || Asegurar o dar por cierta alguna
cosa: afirma que no le conoce. || intr. Decir que sí
mediante expresiones o gestos: afirmó con la
cabeza. || prnl. Asegurarse en algo para estar
firme.  Se construye con la prep. en: se afirmó en
el asiento. || Ratificarse uno en su dicho.  Se
construye con la prep. en: se afirmó en sus
opiniones.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmar
Sinónimos:
asentir, declarar, manifestar, enunciar, confirmar,
ratificar, reiterar, testificar, atestiguar, garantizar,
certificar, avalar, alegar, proclamar, sostener,
mantener
Antónimos:
negar, denegar, disentir, refutar, retractarse
Sinónimos:
afianzar, apuntalar, consolidar, reforzar, fortalecer,
robustecer
Antónimos:
debilitar, aflojar.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmativa
Sinónimos:
afirmación.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmativo
Sinónimos:
positivo, cierto, asertivo
Antónimos:
negativo.

© Espasa Calpe, S.A.

afirmativo, va
adj. Que denota o expresa afirmación: respuesta
afirmativa. || FILOS. Se dice de la proposición y del
juicio que expresan una afirmación: proposición
afirmativa.

© Espasa Calpe, S.A.

aflamencado, da
adj. Parecido al flamenco o con características
propias de él: estilo aflamencado.

© Espasa Calpe, S.A.

aflautado
Sinónimos:
agudo, chillón, penetrante, estentóreo.

© Espasa Calpe, S.A.

aflautado, da
adj. MÚS. De timbre parecido al de una flauta:
cantó la Salve un muchacho de voz aflautada.

© Espasa Calpe, S.A.

aflautar
tr. y prnl. MÚS. Referido a una voz o a un sonido,
hacerlos más agudos: aflautó la voz; el sonido del
silbato se ha aflautado.

© Espasa Calpe, S.A.


aflechado
Sinónimos:
afilado, aguzado, ahusado.

© Espasa Calpe, S.A.

aflicción
f. Sufrimiento físico, pena, tristeza: la enfermedad
de su amiga le causó una profunda aflicción.

© Espasa Calpe, S.A.

aflicción
Sinónimos:
pesar, pena, dolor, pesadumbre, tristeza, congoja,
amargura, desazón, cuita, duelo, consternación,
tribulación, abatimiento, desolación, desconsuelo,
desesperación, sufrimiento, mortificación,
tormento, tortura, quebranto, agonía, ahogo,
sinsabor, carga, contrariedad
Antónimos:
alegría, gozo, contento.

© Espasa Calpe, S.A.

aflictivo
Sinónimos:
penoso, doloroso, angustioso, desesperante,
desconsolador, deplorable
Antónimos:
jubiloso, alegre, consolador.

© Espasa Calpe, S.A.

aflictivo, va
adj. Que aflige o causa sufrimiento físico, tristeza o
pena: recuerdos aflictivos.

© Espasa Calpe, S.A.

aflicto, ta
p. p. irreg. de afligir.

© Espasa Calpe, S.A.

afligido
Sinónimos:
apenado, pesaroso, dolorido, apesadumbrado,
triste, acongojado, amargado, desazonado, cuitado,
dolido, consternado, atribulado, abatido, desolado,
desconsolado, inconsolable, desesperado, sufriente,
mortificado, atormentado, torturado, quebrantado
Antónimos:
alegre, contento, feliz.

© Espasa Calpe, S.A.

afligir
tr. y prnl. Causar sufrimiento físico, tristeza o pena:
tus palabras me han afligido.  Se puede construir
con la prep. por: no te aflijas por tu padre. 
Irreg. Se conj. como rugir. Tiene doble p. p.: uno
reg., afligido, y otro irreg., aflicto.

© Espasa Calpe, S.A.

afligir(se)
Sinónimos:
apenar, apesadumbrar, entristecer, acongojar,
amargar, desazonar, doler, consternar, atribular,
abatir, desolar, desconsolar, desesperar, sufrir,
mortificar, atormentar, torturar, quebrantar,
contrariar
Antónimos:
consolar, animar, alegrar.

© Espasa Calpe, S.A.

aflojamiento
m. Disminución de la presión o la tirantez de algo:
aflojamiento del nudo.

© Espasa Calpe, S.A.

aflojamiento
Sinónimos:
relajamiento, relajación, atonía, laxitud, flaccidez,
blandura, debilidad, decaimiento, desánimo,
flojedad, flojera, relajo
Antónimos:
endurecimiento, solidez, tono.

© Espasa Calpe, S.A.

aflojar
tr. Entregar, sin deseos, cierta cantidad de dinero.
Este término conlleva cierto matiz irónico: alguien
afloja, es decir, suelta, porque tiene sujeto y
apretado algo, en este caso el dinero (o la pasta).
 Pepe, AFLOJA la pasta (dinero) que nos tienes
que pagar el papeo (comida).

© Espasa Calpe, S.A.

aflojar
tr. Disminuir la presión o la tirantez de algo: aflojar
una cuerda. También prnl.: se ha aflojado el
cinturón. || col. Entregar uno dinero u otra cosa:
afloja la pasta. || intr. Perder fuerza una cosa:
aflojó el temporal. || Dejar uno de emplear el
mismo vigor o aplicación que antes en alguna cosa.
 Se construye con la prep. en: ha aflojado un poco
en matemáticas.

© Espasa Calpe, S.A.

Aflojar (soltar) la mosca


Soltar el dinero. Pagar. Cuando cazamos una mosca
la mantenemos dentro de la mano, cerrando el
puño. Si aflojamos y abrimos la mano, la mosca se
escapa. Donde dice mosca, diga usted dinero y
queda explicada la expresión.

© Espasa Calpe, S.A.

aflojar(se)
Sinónimos:
distender, soltar, ceder, relajar, ablandar,
disminuir, amainar, decaer, debilitar, perder,
rendirse, entregarse
Antónimos:
apretar, tensar, endurecer, oprimir.

© Espasa Calpe, S.A.

afloramiento
m. GEOL. Lugar donde asoma a la superficie
terrestre un filón, masa rocosa o capa mineral
consolidados en el subsuelo: afloramiento de un
filón de oro.

© Espasa Calpe, S.A.

aflorar
intr. GEOL. Asomar a la superficie terrestre un filón,
masa rocosa o capa mineral consolidados en el
subsuelo: el petróleo ha aflorado. || Surgir,
aparecer lo que estaba oculto o en gestación: al
final afloraron sus nervios.

© Espasa Calpe, S.A.

aflorar
Sinónimos:
asomar, aparecer, surgir, salir, brotar, mostrarse,
romper, exhibirse, manifestarse
Antónimos:
ocultar, desaparecer.

© Espasa Calpe, S.A.

afluencia
f. Concurrencia en gran número a un lugar o sitio:
hubo gran afluencia de periodistas. || Abundancia o
copia: afluencia de capital. || Facilidad de palabra:
demostró una gran afluencia al pronunciar su
discurso.

© Espasa Calpe, S.A.

afluencia
Sinónimos:
abundancia, multitud, cantidad, profusión,
exuberancia, exceso, prodigalidad, aflujo,
muchedumbre, aglomeración, concurrencia, gentío,
plétora
Antónimos:
ausencia, escasez, falta.

© Espasa Calpe, S.A.

afluente
m. Río secundario que desemboca en otro principal:
afluentes del Duero.

© Espasa Calpe, S.A.

afluente
Sinónimos:
confluente, tributario, secundario, subafluente,
arroyo, riachuelo.
© Espasa Calpe, S.A.

afluir
intr. Acudir en abundancia o concurrir en gran
número a un lugar o sitio: la gente afluye a la
plaza. || Verter un río sus aguas en las de otro, o
en un lago o mar: el Pisuerga afluye al Duero.  Se
construye con la prep. a en ambas acepciones. 
No confundir con efluir. Irreg. Se conj. como huir.

© Espasa Calpe, S.A.

afluir
Sinónimos:
llegar, acudir, concurrir, encaminarse, dirigirse,
reunirse, concentrarse, aglomerarse, amontonarse,
apiñarse
Antónimos:
ausentarse, faltar, escasear
Sinónimos:
confluir, verter, desaguar, desembocar.

© Espasa Calpe, S.A.

aflujo
m. FISIOL. Afluencia excesiva de líquidos a un
tejido orgánico: aflujo de sangre.
© Espasa Calpe, S.A.

aflujo
Sinónimos:
afluencia.

© Espasa Calpe, S.A.

afocal
adj. FÍS. Se dice de un sistema óptico centrado
cuyos focos se encuentran a una distancia infinita:
un ejemplo de sistema afocal es el anteojo
astronómico.

© Espasa Calpe, S.A.

afofarse
prnl. col. Ponerse fofo: te estás afofando por no
hacer deporte.

© Espasa Calpe, S.A.

afogarar
Sinónimos:
tostar, asar, quemar, abrasar
inquietar, intranquilizar.

© Espasa Calpe, S.A.


afollar
tr. Soplar con los fuelles: afollar el fuego. || prnl.
ALBAÑ. Abolsarse o ahuecarse las paredes:
afollarse la pintura por la humedad.  Irreg. Se
conj. como contar.

© Espasa Calpe, S.A.

afondar
Sinónimos:
hundirse, naufragar, sumergirse, abismarse, irse a
fondo, irse a pique.

© Espasa Calpe, S.A.

afonía
f. Falta total o parcial de la voz: la afonía suele
deberse al esfuerzo excesivo de las cuerdas
vocales.

© Espasa Calpe, S.A.

afonía
Sinónimos:
ronquera, carraspera, enronquecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.


afónico
Sinónimos:
ronco, áfono, mudo, silencioso.

© Espasa Calpe, S.A.

afónico, ca
adj. Que ha perdido total o parcialmente la voz:
estoy afónica de tanto gritar.

© Espasa Calpe, S.A.

áfono
Sinónimos:
afónico.

© Espasa Calpe, S.A.

áfono, na
adj. FON. Falto de sonido o de sonoridad: fonema
áfono.

© Espasa Calpe, S.A.

aforado, da
adj. y s. DER. Se dice de la persona que por su
dignidad, rango o profesión goza de algún fuero o
privilegio en materia de jurisdicción: aforados de
las Cortes.

© Espasa Calpe, S.A.

aforador
m. Dispositivo que sirve para determinar el caudal
de una corriente de agua: el aforador suele estar
montado en el lecho de un río o de una conducción
hidráulica.

© Espasa Calpe, S.A.

aforar
tr. (juventud) Pagar el sueldo. Este verbo significa
literamente 'dar o entregar en foro alguna
herencia'; de ahí ha pasado a utilizarse figuramente
como 'pagar el sueldo'. Apenas se documenta en la
actualidad.  Tu jefe os hace trabajar como
esclavos, pero es un rácano cuando tiene que
AFORAR.

© Espasa Calpe, S.A.

aforar
tr. Calcular la cantidad y el valor de los géneros o
mercancías existentes en un depósito para el pago
de derechos: aforar las existencias de un almacén.
|| Medir la cantidad de agua que lleva una corriente
en una unidad de tiempo: aforar una corriente de
agua. || Calcular la capacidad de algo: han aforado
el local. || Dar o tomar, mediante el pago de un
canon, alguna heredad: aforar una finca. || Dar,
otorgar fueros: el Rey decidió aforar aquella región.
 Irreg. en la última acepción. Se conj. como
contar.

© Espasa Calpe, S.A.

aforar
Sinónimos:
evaluar, tasar, estimar, valorar, justipreciar,
apreciar, calcular, medir, determinar, valuar
pagar, abonar, apoquinar.

© Espasa Calpe, S.A.

afore
m. (juventud) Nómina o salario. Esta voz apenas se
documenta en la actualidad.  El AFORE siempre
se me acaba la tercera semana del mes.

© Espasa Calpe, S.A.

aforismo
m. Sentencia breve y doctrinal que se propone
como regla en una ciencia o arte: aforismos de
Hipócrates.

© Espasa Calpe, S.A.


aforismo
Sinónimos:
sentencia, proverbio, adagio, refrán, máxima,
dicho, pensamiento, axioma, apotegma, precepto,
fórmula, regla.

© Espasa Calpe, S.A.

Aforismo Persa
Dar
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se
convierte en una rosa.

© Espasa Calpe, S.A.

aforístico, ca
adj. Del aforismo o relativo a esta sentencia breve
y doctrinal: literatura aforística.

© Espasa Calpe, S.A.

aforo
m. Cálculo de la cantidad y del valor de los géneros
o mercancías existentes en un depósito para el
pago de derechos: aforo de mercancías. || Medida
del caudal de una corriente de agua: aforo de las
aguas. || Capacidad total de las localidades de un
teatro u otro recinto de espectáculos públicos: el
salón de actos tiene un aforo de mil personas.
aforo
Sinónimos:
capacidad, cabida, espacio, contenido, extensión,
volumen.

© Espasa Calpe, S.A.

aforrarse
Sinónimos:
abrigarse, cubrirse, arroparse
atiborrarse, llenarse, hartarse.

© Espasa Calpe, S.A.

afortunadamente
Sinónimos:
felizmente, dichosamente, venturosamente,
favorablemente, por suerte, por fortuna, a Dios
gracias
Antónimos:
desgraciadamente.

© Espasa Calpe, S.A.


afortunado
Sinónimos:
venturoso, favorecido, suertudo, agraciado,
bienaventurado, beneficiado, próspero, fausto,
dichoso, feliz, acertado, hábil
Antónimos:
desgraciado, desdichado, infortunado,
desafortunado.

© Espasa Calpe, S.A.

afortunado, da
adj. Que tiene buena suerte: persona afortunada.
También m. y f.: es uno de los afortunados. ||
Feliz, que produce felicidad o resulta de ella: hogar
afortunado. || Oportuno, acertado, inspirado: sus
palabras fueron afortunadas.

© Espasa Calpe, S.A.

afótico, ca
adj. ECOL. Se dice del medio en el que la intensidad
de la luz que penetra no es biológicamente
significativa; se apl. particularmente a la región
submarina situada por debajo de los 200-300
metros de profundidad: zona afótica; capa afótica.
© Espasa Calpe, S.A.

afrancesado
Sinónimos:
agabachado.

© Espasa Calpe, S.A.

afrancesado, da
adj. y s. Que imita a los franceses: acento
afrancesado. || Partidario de los franceses; se apl.
especialmente a los españoles que en la guerra de
la Independencia siguieron el partido de Napoleón:
español afrancesado; los afrancesados
constituyeron un colectivo aristócrata e intelectual
importante.

© Espasa Calpe, S.A.

afrancesamiento
m. Fenómeno de configuración al estilo francés de
la cultura, las costumbres, el arte, la moda, etc.:
fue muy notorio el afrancesamiento de España a
comienzos del siglo XVIII.

© Espasa Calpe, S.A.

afrancesar
tr. y prnl. Dar o adquirir características que se
consideran propias de lo francés: afrancesar la
forma de hablar; se ha afrancesado mucho desde
que viaja a Francia. || prnl. Hacerse partidario de
los franceses: durante la guerra de la
Independencia muchos españoles se afrancesaron.

© Espasa Calpe, S.A.

afrecho
m. Cáscara del grano que se separa de este al
desmenuzarlo y cribarlo: afrecho de trigo. 
También se conoce como salvado.

© Espasa Calpe, S.A.

afrecho
Sinónimos:
salvado, barcia, cascarilla, cáscara, desperdicio,
deshecho.

© Espasa Calpe, S.A.

afrenta
f. Vergüenza y deshonor que resulta de algún
dicho, hecho o imposición de una pena: no pudo
soportar la afrenta. || Dicho o hecho afrentoso: le
hizo la afrenta de exigirle cuentas.

© Espasa Calpe, S.A.


afrenta
Sinónimos:
ofensa, agravio, ultraje, insulto, injuria, desprecio,
desdén, infamia, burla, mofa, zaherimiento,
escarnio, vejación, vergüenza, ignominia, deshonor,
deshonra, vilipendio, baldón
Antónimos:
respeto, consideración, cumplido, elogio.

© Espasa Calpe, S.A.

afrentar
tr. Causar afrenta, ofender o insultar: sus falsas
acusaciones le han afrentado. || prnl.
Avergonzarse, sonrojarse por algo: se afrentó, bajó
la cabeza y no volvió a pronunciar palabra.

© Espasa Calpe, S.A.

afrentar
Sinónimos:
ofender, agraviar, ultrajar, insultar, injuriar,
despreciar, desdeñar, infamar, burlarse, mofarse,
zaherir, escarnecer, vejar, avergonzar, deshonrar,
vilipendiar, abochornar
Antónimos:
honrar, ensalzar, elogiar, alabar.
© Espasa Calpe, S.A.

afrentoso
Sinónimos:
ofensivo, agraviante, ultrajante, insultante,
injurioso, despreciativo, despectivo, desdeñoso,
burlón, infamante, escarnecedor, vejatorio,
avergonzante, deshonroso
Antónimos:
honroso.

© Espasa Calpe, S.A.

afrentoso, sa
adj. Que causa afrenta: castigo afrentoso.

© Espasa Calpe, S.A.

africado, da
adj. y s. FON. Se dice del sonido consonántico cuya
articulación consiste en una oclusión y una fricación
producidas rápida y sucesivamente entre los
mismos órganos: en español el único fonema
africado es la «ch».

© Espasa Calpe, S.A.

africanidad
f. Conjunto de características que se consideran
propias de lo africano: la pérdida de la africanidad
de las islas fue consecuencia de su colonización.

© Espasa Calpe, S.A.

africanismo
m. Influencia de las costumbres africanas en otros
pueblos: sorprendió el africanismo en el diseño de
su moda. || LING. Vocablo de origen africano
introducido en una lengua no africana: está
acabando una tesis sobre africanismos. || Modismo
propio de escritores latinos de origen africano: en
su novela se detectan algunos africanismos.

© Espasa Calpe, S.A.

africanista
com. Persona que se dedica al estudio de los temas
relacionados con África: va a celebrarse en París un
congreso internacional de africanistas.

© Espasa Calpe, S.A.

africanizar
tr. y prnl. Dar o adquirir características que se
consideran propias de lo africano: africanizó
bastante su forma de vestir; se ha africanizado
mucho desde que viaja a África.  Se conj. como
cazar.
© Espasa Calpe, S.A.

africano
Sinónimos:
negro, moreno
ecuatorial, tropical, tórrido.

© Espasa Calpe, S.A.

africano, na
adj. y s. De África o relativo a este continente: país
africano; los africanos consiguieron los primeros
puestos de la maratón.

© Espasa Calpe, S.A.

afrikaans o afrikáans
m. LING. Variedad del neerlandés que es, junto con
el inglés, la lengua oficial de la República de
Sudáfrica: el afrikaans pertenece a la rama
occidental de las lenguas germánicas.  No varía
en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

afrikáner
adj. y com. Se dice del descendiente de los colonos
holandeses de la República de Sudáfrica o de la
persona integrada con ellos: población afrikáner. 
pl. afrikáners.

© Espasa Calpe, S.A.

afro
adj. Peinado consistente en rizar el cabello y dejarlo
voluminoso.  Estoy harta del pelo liso, me lo voy
a poner al estilo AFRO.

© Espasa Calpe, S.A.

afro
adj. De los usos y costumbres africanas, o relativo
a ellos: peinado afro; música afro; costumbres afro.
 Es invariable, se usa siempre en aposición a
nombres.

© Espasa Calpe, S.A.

afro-
pref. que significa `africano' y, con especial
frecuencia, `negro': afroasiático, afroantillano.

© Espasa Calpe, S.A.

afroamericano, na
adj. y s. En los Estados Unidos se apl. al habitante
americano de raza negra que procede del
continente africano: cultura afroamericana;
comunidad de los afroamericanos.

© Espasa Calpe, S.A.

afrontado
Sinónimos:
enfrentado, encarado.

© Espasa Calpe, S.A.

afrontado, da
adj. y s. BLAS. Se dice de las figuras o piezas en
posición recíproca, colocadas frente a frente: fíjate
en los leones afrontados del escudo.

© Espasa Calpe, S.A.

afrontamiento
m. Acción y resultado de hacer frente al enemigo, a
un peligro, etc.: el afrontamiento de la grave
situación familiar le hizo madurar.

© Espasa Calpe, S.A.

afrontar
tr. Hacer frente al enemigo, a un peligro, etc.: no
quiere afrontar su pérdida. || Poner una cosa
enfrente de otra: afrontar dos cuadros.

© Espasa Calpe, S.A.

afrontar
Sinónimos:
enfrentar, desafiar, arrostrar, resistir, aguantar,
soportar, contraponer, oponer, confrontar, dar la
cara, hacer frente
Antónimos:
eludir, rehuir, someterse, rendirse.

© Espasa Calpe, S.A.

afrutado, da
adj. Con sabor u olor parecido al de la fruta: vino
afrutado; gel afrutado.

© Espasa Calpe, S.A.

afta
f. PAT. Úlcera pequeña, blanquecina, que se forma
en la mucosa bucal durante el curso de ciertas
enfermedades: le salieron aftas en la boca.  En
singular va precedido de los determinantes
masculinos el, un, algún o ningún.
© Espasa Calpe, S.A.

afta
Sinónimos:
llaga, úlcera, pústula.

© Espasa Calpe, S.A.

aftershave o after shave


(voz i.) m. Loción, crema o gel con un ligero
componente alcohólico que se aplica sobre el rostro
después del afeitado: su piel no tolera bien esta
marca de aftershave.

© Espasa Calpe, S.A.

aftersun
(voz i.) m. Crema hidratante que se aplica sobre la
piel después de tomar el sol: el aftersun me calmó
la sensación de ardor.  Es la extensión del
nombre de una marca comercial.

© Espasa Calpe, S.A.


afuera
adv. l. Fuera del sitio en el que uno está.  Se usa
con verbos de movimiento: vete afuera. Puede ir
reforzado por las preps. de, hacia, para y por:
vengo de afuera; se dirigió hacia afuera. Admite
grados: más, menos, muy, tan afuera. || En la
parte exterior.  Se usa con verbos de estado: la
bicicleta se ha quedado afuera. Puede ir reforzado
por la prep. desde: desde afuera no se oye nada. ||
interj. que se usa para ordenar a alguien que salga
de un lugar o deje el camino libre: ¡afuera, necesito
silencio! || f. pl. Alrededores de una población: vive
en las afueras.  No confundir con fuera. Es
incorrecto anteponer la prep. a: a afuera.

© Espasa Calpe, S.A.

afuera
Sinónimos:
fuera, exterior, externo
Antónimos:
dentro, adentro.

© Espasa Calpe, S.A.

afueras
Sinónimos:
alrededores, cercanías, proximidades,
inmediaciones, contornos, suburbio, barriada,
arrabal, extramuros, extrarradio, periferia,
ensanche, alfoz
Antónimos:
centro.
© Espasa Calpe, S.A.

afuereño, ña
adj. y s. amer. Forastero, que es o viene de afuera:
no te fíes de los afuereños.

© Espasa Calpe, S.A.

afufar
intr. (juventud) Huir, salir precipitadamente. Existe
una onomatopeya fu, que imita el bufido del gato
cuando huye; de ahí la expresión hacer fu 'salir
corriendo', fufar y, finalmente, afufar. Este verbo ya
se atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses.  Tú siempre AFUFAS,
cuando ves problemas.

© Espasa Calpe, S.A.

afufar
Sinónimos:
huir, escapar, fugarse, pirarse, largarse, desertar,
desaparecer, esfumarse.

© Espasa Calpe, S.A.

afusión
Sinónimos:
remojón, baño, ducha.

© Espasa Calpe, S.A.

agá
m. Título honorífico propio de algunos países
asiáticos del Oriente próximo: el aga Khan IV, jefe
espiritual de los ismailíes.  pl. agaes.

© Espasa Calpe, S.A.

agabachado
Sinónimos:
afrancesado.

© Espasa Calpe, S.A.

agachadiza
f. ZOOL. Nombre común de diversas especies de
aves zancudas, semejantes a la chocha, que vuelan
muy bajo y se esconden en los lugares pantanosos:
agachadiza real, común y chica.

© Espasa Calpe, S.A.

agachadiza
Sinónimos:
becada, chocha, sorda.
© Espasa Calpe, S.A.

agachado, da
adj. y s. amer. Que baja fácilmente la cabeza ante
el jefe: es muy agachado y servil.

© Espasa Calpe, S.A.

agachar
tr. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo: ten
cuidado y agacha la cabeza. || prnl. Encogerse,
doblando el cuerpo hacia abajo: se agachó para
recoger la servilleta que estaba en el suelo. ||
agachar las orejas loc. col. Aceptar algo sin
protestas o ceder humildemente en un réplica o
disputa: todo lo que le dijeron era verdad, así que
agachó las orejas y salió de la habitación.

© Espasa Calpe, S.A.

Agachar [bajar] las orejas (irse con las orejas


gachas)
Rendirse. Reconocer el propio fracaso y mostrar
sumisión ante quien domina o tiene la razón.
Después de la bronca que le eché, agachó las
orejas y salió de la habitación. En situaciones en
que se ven amenazados o humillados, los perros y
otros animales bajan las orejas y huyen. (Ver Con
el rabo entre las piernas.)

© Espasa Calpe, S.A.


agacharse
Sinónimos:
encogerse, doblarse, inclinarse, encorvarse,
bajarse, acurrucarse, acuclillarse, arrodillarse,
ocultarse, agazaparse, esconderse
Antónimos:
incorporarse, levantarse, erguirse.

© Espasa Calpe, S.A.

Agáchate y entrarás.
Aconseja mostrarse humilde siempre y dondequiera
para obtener la confianza de los demás.

© Espasa Calpe, S.A.

agalla
f. ZOOL. Cada una de las branquias que tienen los
peces. Más en pl.: las agallas están a uno y otro
lado de la cabeza del pez. || BOT. Excrecencia
redonda que se forma en algunos árboles por la
acción parasitaria de ciertos insectos: agallas del
roble. || ANAT. amígdala. Más en pl. || amer.
codicia. || pl. Valentía, audacia.  Se usa en la
expr. tener agallas: no tienes agallas para decírselo
a la cara.

© Espasa Calpe, S.A.


agallas
tener agallas loc. Tener valor. Esta expresión,
documentada desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses, es similar a la locución tener
bemoles o tener un par de cojones, pero en este
caso el término del cuerpo, símbolo de valor, es
una parte esencial de un animal, del pez. Quizá se
trate de una expresión eufemística que intenta
evitar la referencia a los órganos sexuales.  Tu
mujer TIENE muchas AGALLAS, el otro día le plantó
cara (se enfrentó) a la presidenta.

© Espasa Calpe, S.A.

agallas
Sinónimos:
branquias
amígdalas
valor, coraje, valentía, ánimo, audacia, osadía,
redaños
Antónimos:
cobardía.

© Espasa Calpe, S.A.

agalludo, da
adj. amer. Se dice de la persona animosa, resuelta,
valiente: joven agalludo. || amer. Ambicioso,
avaricioso: es muy agalludo y avaro.

© Espasa Calpe, S.A.

agamí
m. ZOOL. Ave zancuda de las selvas tropicales de
América del Sur, del tamaño de una gallina, de
cabeza pequeña, pico corto, patas largas y fuertes
y plumaje negro: el agamí actúa de guardián de
otras aves.  También se conoce como trompetero.
pl. agamís o agamíes.

© Espasa Calpe, S.A.

agamia
f. BIOL. Carencia de órganos sexuales: la agamia
es el estado de los vegetales desprovistos de
órganos de reproducción. || BIOL. Reproducción
asexual: la gemación es un tipo de agamia.

© Espasa Calpe, S.A.

ágape
m. Comida de confraternización que los primeros
cristianos celebraban durante sus asambleas para
profundizar sus lazos de concordia: el ágape se
celebraba al final del oficio divino. || P. ext.,
banquete.
© Espasa Calpe, S.A.

ágape
Sinónimos:
banquete, festín, convite, comida, cena, merienda,
comilona, merendola, francachela.

© Espasa Calpe, S.A.

agar-agar
(voz malaya) m. BOT. y BIOQUÍM. Sustancia
gelatinosa que se obtiene de ciertas algas marinas
de Oriente, que se emplea en medicina y dietética
como laxante y como medio de cultivo en los
trabajos de bacteriología: el agar-agar se utiliza
también en pastelería para la preparación de jaleas
y chocolates.

© Espasa Calpe, S.A.

agarbanzado, da
adj. De color parecido al del garbanzo o de aspecto
semejante: papel agarbanzado. || desp. De poco
mérito, vulgar o adocenado: estilo literario
agarbanzado; costumbres agarbanzadas.

© Espasa Calpe, S.A.

agarbarse
Sinónimos:
agacharse.

© Espasa Calpe, S.A.

agareno
Sinónimos:
árabe, mahometano, musulmán, sarraceno, moro,
islamita, ismaelita.

© Espasa Calpe, S.A.

agareno, na
adj. y s. Descendiente de Agar, esclava egipcia de
Abraham: pueblo agareno. || mahometano.

© Espasa Calpe, S.A.

agarra(d)o, (d)a
1. adj. / Ú. t. c. s. Tacaño, avaro. En esta acepción
el objeto de aprehensión, al que se aferra la
persona tacaña es, por restricción del significado, el
dinero o los bienes materiales; lo cual ha provocado
imágenes visuales y metáforas humorísticas como
ser de la virgen del puño 'ser tacaño'. En sintonía
con los rasgos generales del argot se acentúan las
cualidades negativas.  Mi padre es un
AGARRADO, hace dos años que no me sube la paga
de los domingos.
2. estar bien agarrado loc. Poseer buenas
influencias. En esta segunda acepción, la acción de
'agarrarse' se entiende como aproximarse o
«cogerse» a personas bien situadas y poderosas, lo
cual conlleva la protección. Así pues, en las tres
acepciones existe un sema o parcela de significado
común, el acto de aferrarse a algo, sea al dinero, a
otra persona en una discusión, o, finalmente, a
otras personas de buena posición.  Tú ESTÁS
BIEN AGARRADO en la empresa, ya sabemos que
eres el predilecto del director.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrada
f. Discusión, altercado. El sentido es producto de la
locución y contexto en que se halla: la agarrada
suele responder a una discusión verbal en la que se
enzarzan los hablantes, pudiendo llegar también a
una «cogida» física.  Ayer tuve una AGARRADA
con mi jefe por el aumento de sueldo.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrada
f. col. Véase agarrado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrada
f. Véase agarrado, da.
© Espasa Calpe, S.A.

agarrada
Sinónimos:
riña, altercado, pendencia, contienda, disputa,
pelea, alboroto, follón, lío, porfía, gresca, trifulca,
camorra, bronca, zapatiesta, trapatiesta, jollín.

© Espasa Calpe, S.A.

agarraderas
tener buenas agarraderas loc. Poseer la mujer
amplias caderas o senos. Esta expresión es emitida,
con un tono humorístico, por hombres para
referirse al cuerpo de una mujer, considerada como
un objeto -generalmente sexual- donde poder
«engancharse».  ¡Guapa! Menudas
AGARRADERAS QUE TENEMOS.

© Espasa Calpe, S.A.

agarraderas
f. pl. col. Véase agarradero, ra.

© Espasa Calpe, S.A.

agarraderas
Sinónimos:
recomendación, influencia, enchufe, amparo,
apadrinamiento, recurso
Antónimos:
desamparo, abandono.

© Espasa Calpe, S.A.

agarradero
Sinónimos:
asa, mango, asidero, picaporte, aldaba, aldabón,
tirador, falleba, empuñadura, barandilla
agarraderas.

© Espasa Calpe, S.A.

agarradero, ra
m. y f. Asa o mango: el agarradero de la bañera; la
agarradera de la olla. || m. col. Recurso o pretexto
para hacer o conseguir algo: siempre que llega
tarde a casa suele utilizar a su amiga como
agarradero para que no le castiguen. || f. pl. col.
Influencias con que uno cuenta para conseguir sus
fines: tiene unas buenas agarraderas.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrado
Sinónimos:
avaro, mezquino, tacaño, usurero, cicatero, roñoso,
roñica, roña, apretado, ruin, rácano, miserable,
cutre, avariento, avaricioso, codicoso, interesado
Antónimos:
generoso
Sinónimos:
asido, aferrado, sujeto, cogido
Antónimos:
suelto.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrado, da
adj. col. Mezquino o miserable: ¡mira que es
agarrado! También m. y f.: eres un agarrado. ||
col. Se dice del baile en que la pareja va enlazada:
baile agarrado. Más c. m.: bailamos un agarrado. ||
f. col. Altercado o riña: tuvieron una fuerte
agarrada.
© Espasa Calpe, S.A.

agarrador
m. Utensilio u objeto que se utiliza para agarrar
algo o agarrarse: usa siempre un agarrador para
retirar la cazuela del fuego. || amer. Peón que se
ocupa de atrapar a las ovejas en el corral para que
puedan ser esquiladas: el agarrador arrastró a la
oveja sujetándola por la pata.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrador
Sinónimos:
agarradero, asidero.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrar
agarrarla loc. Emborracharse. El campo de la
embriaguez es muy productivo en el habla
coloquial. En este caso, se omite la voz borrachera,
para evitar las connotaciones negativas -
eufemismo-, ya que en la sociedad tradicional es un
acto relativamente mal considerado, y simplemente
se alude con el pronombre la; al igual que sucede
con el verbo sinónimo (cogerla). Por el contrario,
también se emplea aludiendo directamente a la
embriaguez pero con un término más irónico o
humorístico (agarrar una castaña, una mona, un
pedo, una tajada, una trompa, etc.).  Ayer tu
hermano volvió a AGARRARLA. Cuando sale con sus
amigotes vuelve borracho.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrar
tr. Asir o coger fuertemente con la mano o de
cualquier modo: agarra la cuerda.  Se puede
construir con las preps. de y por: me agarró del
brazo; agarrar al toro por los cuernos. También
prnl.: no me agarres.  Se puede construir con la
prep. a: se agarró a la barandilla. || Coger o
contraer una enfermedad, o empezar a padecer una
sensación física o un estado de ánimo: agarró una
pulmonía, una rabieta. También prnl.: se le ha
agarrado la tos; se agarró una borrachera. ||
Sorprender a alguien: le agarraron con las manos
en la masa.  Se usa sobre todo en América. ||
Conseguir lo que se intentaba o se pretendía: ha
agarrado un buen puesto. || intr. Prender una
planta: el geranio agarró enseguida. || prnl.
Hablando de guisos, quemarse: las lentejas se han
agarrado un poco. || agarrarla loc. col.
Emborracharse: ¡la has agarrado buena! ||
agarrarse a un clavo ardiendo loc. col. Valerse
de cualquier medio, por difícil o arriesgado que sea,
para conseguir algo: se agarró a un clavo ardiendo,
hipotecando la casa. || agarrar y... loc. amer. col.
Seguido de otro verbo, indica que la acción
expresada por este ocurre de forma repentina o
inesperada.  En España, equivale a coger y:
agarró y salió a la calle. || ¡agárrate! interj. col.
que se usa para indicar al interlocutor que se
prepare a recibir una emoción fuerte o una gran
sorpresa: ¡agárrate, que tengo una noticia bomba!
|| agárrate que vienen curvas loc. col. Se usa
para advertir a alguien que tome precauciones: aún
nos queda lo peor, así que agárrate que vienen
curvas. || tener donde agarrarse loc. col. Tener
influencias: no te preocupes tanto por él, que tiene
donde agarrarse. Referido a mujeres, tener un
cuerpo bien formado: le gustan las chicas que
tienen donde agarrarse.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrar
Sinónimos:
coger, asir, sujetar, aferrar, afianzar, empuñar,
blandir, enganchar, pillar, atrapar, aprisionar,
inmovilizar, apoderarse
Antónimos:
soltar, desasir, dejar, liberar.

© Espasa Calpe, S.A.

Agarrarse a un clavo ardiendo


Cuando alguien está en una situación extrema
cualquier cosa le sirve de ayuda. Si alguien está a
punto de caer en el pozo de la desgracia es capaz
de agarrarse a algo que le puede producir un daño
tremendo, como un clavo ardiendo, con tal de
evitar un daño aún mayor, la caída.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrón
m. Acción y resultado de agarrar y tirar con fuerza:
el agarrón del defensa al delantero ha sido muy
descarado. || amer. agarrada.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrotado
Sinónimos:
contraído, entumecido, acalambrado, endurecido,
paralizado, rígido
Antónimos:
relajado, suelto.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrotamiento
m. Rigidez o dificultad de movimiento,
especialmente de un miembro corporal:
agarrotamiento de las piernas.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrotamiento
Sinónimos:
contracción, calambre, endurecimiento,
envaramiento, rigidez
Antónimos:
distensión, relajación.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrotar
tr. Oprimir o apretar algo o a alguien fuertemente,
tanto física como moralmente: la corbata me
agarrota el cuello y apenas puedo respirar. ||
Apretar los fardos con cuerdas retorciéndolos con
un palo: agarrotaron los bultos. || Ejecutar
mediante el procedimiento del garrote: agarrotar a
un condenado a muerte. || prnl. Entumecerse un
miembro: se me ha agarrotado la mano. || Dejar
de funcionar un mecanismo por falta de movilidad
de sus piezas: el motor se ha agarrotado.

© Espasa Calpe, S.A.

agarrotar(se)
Sinónimos:
oprimir, apretar, comprimir, sujetar, ajustar
Antónimos:
aflojar
Sinónimos:
estrangular, asfixiar, ahorcar, desnucar, ajusticiar,
ejecutar
contraerse, alambrarse, endurecerse, entumecerse
Antónimos:
relajarse, estirarse.

© Espasa Calpe, S.A.

agasajador, ra
adj. y s. Que agasaja o atiende a alguien
ofreciéndole regalos o grandes expresiones de
cariño y afecto: familia agasajadora.

© Espasa Calpe, S.A.

agasajar
tr. Atender a alguien ofreciéndole regalos o grandes
expresiones de cariño y afecto: normalmente
agasajan a sus invitados.

© Espasa Calpe, S.A.

agasajar
Sinónimos:
homenajear, obsequiar, festejar, linsonjear,
regalar, mimar, halagar, ofrecer, donar
Antónimos:
desairar, desdeñar, despreciar, menospreciar.

© Espasa Calpe, S.A.

agasajo
m. Regalo o muestra de cariño y afecto: nos
recibieron con grandes agasajos.

© Espasa Calpe, S.A.

agasajo
Sinónimos:
homenaje, obsequio, fiesta, convite, ágape,
invitación, lisonja, regalo, presente, mimo, halago,
fineza, atención, delicadeza
Antónimos:
desaire, desatención, desprecio, desdén.

© Espasa Calpe, S.A.

ágata
f. Variedad de sílice con franjas de colores: el ágata
se utiliza para objetos de ornamentación.  En
sing. va precedido de los determinantes masculinos
el, un, algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

ágata
Sinónimos:
ónice, cuarzo, sílice, cornalina, crisoprasa.
© Espasa Calpe, S.A.

agateador
m. ZOOL. Ave pequeña de color pardo con manchas
blancas, pico largo y curvado, que trepa en espiral
por el tronco de los árboles con la cola tiesa
apretada contra la corteza: el agateador anida en
árboles rajados, bajo la hiedra, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

Agatha Christie
Edad
Cásate con un arqueólogo. Cuanto más vieja te
hagas, más encantadora te encontrará.

© Espasa Calpe, S.A.

agauchado, da
adj. y s. amer. Que imita o se parece al gaucho en
el aspecto, modales o costumbres: gringo
agauchado.

© Espasa Calpe, S.A.

agauchar
tr. amer. Hacer que una persona tome el aspecto,
los modales y las costumbres propias del gaucho:
agauchar la forma de vida. Más c. prnl.: se ha
agauchado bastante tras su estancia en la pampa
argentina.

© Espasa Calpe, S.A.

agave

amb. BOT. pita1.

© Espasa Calpe, S.A.

agave
Sinónimos:
pita.

© Espasa Calpe, S.A.

agavillador, ra
m. y f. Persona que hace o forma gavillas: los
agavilladores del trigo trabajaban de sol a sol. || f.
Máquina agrícola para segar y agavillar los cereales
o la hierba: las agavilladoras han supuesto un gran
avance en la mecanización de la agricultura.

© Espasa Calpe, S.A.


agavillar
tr. (delincuencia) Robar. Este es un término
escasamente documentado hoy en día. Se atestigua
desde 1905 en el Diccionario de argot español de L.
Besses, con el sentido de 'hurtar en cuadrilla'. 
Fuimos a AGAVILLAR a una casa de pueblo, pero
salió el dueño con una escopeta.

© Espasa Calpe, S.A.

agavillar
tr. Hacer o formar gavillas: agavillar la paja.

© Espasa Calpe, S.A.

agavillar
Sinónimos:
atar, liar, ligar, enlazar, reunir, agrupar, acuadrillar.

© Espasa Calpe, S.A.

agazaparse
prnl. Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la
tierra: el zorro se agazapó detrás de un árbol. || P.
ext., esconderse u ocultarse encogiendo el cuerpo:
se agazapó debajo de la escalera.
© Espasa Calpe, S.A.

agazaparse
Sinónimos:
agacharse, encogerse, encorvarse, inclinarse,
doblarse, arrodillarse, acurrucarse, esconderse,
ocultarse
Antónimos:
levantarse, erguirse, descubrirse.

© Espasa Calpe, S.A.

agencia
f. Empresa destinada a gestionar asuntos ajenos o
a prestar determinados servicios: agencia de
aduanas, publicidad, seguros, transportes, viajes,
etc. || Sucursal de una empresa: me han destinado
a la agencia de Valencia. || amer. casa de
empeño.

© Espasa Calpe, S.A.

agencia
Sinónimos:
delegación, filial, sucursal, administración,
representación, establecimiento, firma, compañía,
empresa, dependencia, despacho, oficina
Antónimos:
central, sede.

© Espasa Calpe, S.A.

agenciar
tr. Hacer las diligencias necesarias para lograr una
cosa: me agenció una secretaria. || prnl. Conseguir
algo con maña: se ha agenciado un coche
estupendo. || agenciárselas Actuar con habilidad
para conseguir algo: siempre se las agencia para no
salir elegido.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agenciar(se)
Sinónimos:
lograr, obtener, conseguir, procurar, alcanzar,
solicitar, intentar, gestionar, organizar, disponer,
buscar, adquirir, tomar, atrapar
apañarse.

© Espasa Calpe, S.A.

agenciero, ra
m. y f. amer. prestamista. || amer. lotero.

© Espasa Calpe, S.A.

agenda
f. Libro o cuaderno en que se apuntan, para no
olvidarlas, las cosas que se han de hacer: me
regaló una agenda de piel. || Programa de
actividades o trabajos: agenda editorial. || Relación
de los temas que han de tratarse en una reunión: la
renovación de los contratos será la primera
cuestión en la agenda de hoy. || Sección de un
periódico en que se agrupan datos de escaso
interés informativo, como el tiempo, el santoral,
etc.: mira en la agenda la farmacia que está de
guardia.

© Espasa Calpe, S.A.

agenda
Sinónimos:
dietario, memorándum, breviario, cuaderno, libreta,
cuadernillo, diario.

© Espasa Calpe, S.A.

agenesia
f. ANAT. Desarrollo incompleto o imperfecto de un
órgano o falta de partes: agenesia del maxilar;
agenesia cortical. || MED. Imposibilidad de
engendrar: la agenesia es sinónimo de esterilidad o
impotencia.

Ginecología

f. Desarrollo incompleto o defectuoso de un órgano


o tejido. || Atrofia, agenesia.

© Espasa Calpe, S.A.

© Espasa Calpe, S.A.

agenesia
Sinónimos:
impotencia.

© Espasa Calpe, S.A.

agente
adj. Que obra o tiene virtud de obrar: agente
oxidante; virus agente del sida. || adj. y m. GRAM.
Se dice de la palabra o sintagma que designa la
persona, animal o cosa que realiza la acción del
verbo: sujeto agente; complemento agente. || m.
Persona o cosa que produce un efecto: los agentes
atmosféricos. || Persona que obra con poder de
otro: agente de bolsa, de seguros. || com. Persona
que tiene a su cargo una agencia para gestionar
asuntos ajenos o prestar determinados servicios:
agente inmobiliario, publicitario. || Funcionario
encargado de velar por la seguridad pública o por el
cumplimiento de las leyes u ordenanzas: agente de
policía.

© Espasa Calpe, S.A.

agente
Sinónimos:
delegado, intermediario, comisionario, comisionista,
representante, mandatario, administrador, gerente,
regidor, apoderado, intendente, negociador,
mediador, emisario, negociante, empresario,
empleado, funcionario, factótum, fautor, oficial,
secretario, tercero, testaferro, corredor
espía, vigilante, guardia, policía, detective
elemento, ingrediente, parte, pieza.

© Espasa Calpe, S.A.

aggiornamento
(voz it.) m. Movimiento de actualización y
renovación de la Iglesia católica de acuerdo con el
mundo moderno: el aggiornamento se puso en
marcha tras el Concilio Vaticano II. || P. ext.,
cualquier proceso de modernización, actualización o
puesta al día: aggiornamento de los principios del
derecho del trabajo.
© Espasa Calpe, S.A.

aggiornamento
Sinónimos:
actualización, renovación, reestructuración, puesta
al día.

© Espasa Calpe, S.A.

agible
Sinónimos:
factible, posible, realizable, hacedero
Antónimos:
irrealizable, imposible.

© Espasa Calpe, S.A.

agigantado
Sinónimos:
descomunal, enorme, colosal, gigantesco,
desmesurado, desmedido.

© Espasa Calpe, S.A.

agigantado, da
adj. De proporciones gigantescas: crecer a pasos
agigantados.
© Espasa Calpe, S.A.

agigantar
tr. y prnl. Dar o adquirir proporciones gigantescas:
esa luz agiganta las sombras; sus diferencias se
agigantan con el paso del tiempo.

© Espasa Calpe, S.A.

agigantar(se)
Sinónimos:
crecer, aumentar, desarrollar, agrandar,
acrecentar, ampliar, engrosar, exagerar, hinchar,
hiperbolizar
Antónimos:
empequeñecer, disminuir, rebajar.

© Espasa Calpe, S.A.

ágil
adj. Capaz de moverse con ligereza y facilidad:
tiene las piernas ágiles. || De inteligencia rápida y
aguda: mente ágil. || Referido al estilo o al
lenguaje, vivo, fluido: prosa ágil.

© Espasa Calpe, S.A.

ágil
Sinónimos:
rápido, raudo, veloz, ligero, liviano, sutil, dinámico,
activo, pronto, expedito, diligente, listo, vivo,
resuelto, enérgico, desembarazado
Antónimos:
lento, pesado, torpe.

© Espasa Calpe, S.A.

agilidad
f. Facilidad para ejecutar algo de forma rápida,
física o mentalmente: agilidad de movimientos;
agilidad mental.

© Espasa Calpe, S.A.

agilidad
Sinónimos:
rapidez, velocidad, ligereza, elasticidad, liviandad,
sutileza, dinamismo, actividad, prontitud, diligencia,
destreza, listeza, vivacidad, resolución, energía,
desembarazo
Antónimos:
lentitud, torpeza.

© Espasa Calpe, S.A.

agilipolla(d)o, (d)a
estar agilipollado loc. Estar atontado. De la voz
insultante y malsonante gilipollas 'necio, imbécil',
se forma el verbo agilipollarse, empleado sobre
todo como participio, añadiendo una a- inicial y el
morfema pronominal se (como también se efectúa
en amuermarse frente a muermo, o en atontarse
frente a tonto).  Macho, estás hoy
AGILIPOLLA(D)O. ¿Quieres hacer bien las cosas?

© Espasa Calpe, S.A.

agilipollado, da
adj. vulg. desp. Que parece gilipollas: este chico
está medio agilipollado.

© Espasa Calpe, S.A.

agilipollar
tr. y prnl. vulg. desp. Volver o volverse tonto: no
digas esas cosas si no quieres agilipollar al niño; te
estás agilipollando con tanta televisión.

© Espasa Calpe, S.A.

agilización
f. Aceleración de un proceso o procedimiento:
agilización de los trámites del divorcio.

© Espasa Calpe, S.A.


agilizar
tr. Hacer ágil: agilizar los músculos. || Facilitar y
acelerar la ejecución de un proceso o
procedimiento: agilizó el ritmo de trabajo. También
prnl.: las negociaciones se han agilizado.  Se
conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

agilizar
Sinónimos:
aligerar, mover, activar, estimular, apresurar
Antónimos:
entorpecer, dificultar.

© Espasa Calpe, S.A.

agindamarse
prnl. (marginalidad) Causar temor. Como es
habitual y frecuente, este verbo procede del
sustantivo caló jindama 'miedo', 'cobardía', con la
adición de una vocal a- inicial para formar el
derivado verbal correspondiente. Tanto la cobardía
como el valor son dos polos de atracción de la
creación léxica del argot.  Cuando ve a la pasma
(policía) se AGINDAMA enseguida.

© Espasa Calpe, S.A.


agio
m. ECON. Beneficio que se obtiene en negocios
financieros por diferencia entre el valor nominal y
real, presente y futuro, en compra o en venta: agio
en cambio de moneda, en descuento de letras,
pagarés, etc. || ECON. agiotaje.

© Espasa Calpe, S.A.

agio
Sinónimos:
especulación, agiotaje, acaparamiento, lucro,
interés, usura, abuso, monopolio, estraperlo.

© Espasa Calpe, S.A.

agiotaje
m. ECON. Especulación abusiva y sin riesgo para
obtener un lucro inmoderado, con perjuicio de
terceros: el agiotaje se basa en las oscilaciones de
precios de las cosas.

© Espasa Calpe, S.A.

agiotaje
Sinónimos:
agio.

© Espasa Calpe, S.A.


agiotista
com. ECON. Persona que se dedica al agiotaje: el
agiotista se valió de medios inmorales e ilícitos.

© Espasa Calpe, S.A.

agiotista
Sinónimos:
especulador, acaparador, estraperlista,
monopolizador, logrero, traficante, trapicheador.

© Espasa Calpe, S.A.

agitación
f. Movimiento violento y repetido: agitación del
jarabe. || Inquietud, preocupación, nerviosismo:
sintió una gran agitación antes de leer en público el
comunicado. || Provocación de movimientos de
protesta de carácter social o político: las nuevas
reformas del gobierno han producido una gran
agitación popular.

© Espasa Calpe, S.A.

agitación
Sinónimos:
alteración, intranquilidad, inquietud, desasosiego,
excitación, turbación, trastorno, convulsión,
conmoción, perturbación, bullicio, bulla, revuelo,
revolución, movimiento, ajetreo, traqueteo,
sacudida, zarandeo, estremecimiento, temblor,
palpitación, pulsación, vibración, oscilación
Antónimos:
tranquilidad, paz, calma, sosiego, quietud.

© Espasa Calpe, S.A.

agitado
Sinónimos:
alterado, intranquilo, inquieto, desasosegado,
excitado, nervioso, turbado, trastornado, convulso,
conmocionado, conmovido, perturbado, bullicioso,
revuelto, revolucionado, movido, ajetreado,
jadeante, alborotado, traqueteado, sacudido,
zarandeado, estremecido, tembloroso, trémulo,
palpitante, vibrante, oscilante
Antónimos:
tranquilo, sosegado, calmado, quieto.

© Espasa Calpe, S.A.

agitador
Sinónimos:
provocador, instigador, perturbador, revolucionario,
propagandista, sedicioso, faccioso, amotinador,
insurgente, insurrecto, activista, reformador,
rebelde, turbulento, alborotador, revoltoso
Antónimos:
pacificador.

© Espasa Calpe, S.A.

agitador, ra
m. y f. Persona que incita a otros a propugnar
violentamente determinados cambios políticos o
sociales: agitador social y político. || m. QUÍM.
Aparato o mecanismo utilizado para mezclar o
revolver líquidos: agitador de turbina.

© Espasa Calpe, S.A.

agitanado, da
adj. Que tiene rasgos físicos parecidos a los de los
gitanos o características propias de ellos: tez
agitanada; costumbres agitanadas.

© Espasa Calpe, S.A.

agitanar
tr. y prnl. Dar o adquirir características que se
consideran propias de lo gitano: agitanar el aspecto
o el carácter; se ha agitanado para interpretar un
papel de cantaor flamenco.

© Espasa Calpe, S.A.


agitar
tr. Mover violenta y repetidamente: el mar agitaba
el barco. También prnl.: las cortinas se agitaban
con el viento. || Inquietar, preocupar, poner
nervioso: agitar los ánimos. También prnl.: se agitó
mucho con la noticia. || Provocar la inquietud social
o política: su discurso agitó a la población. || QUÍM.
Revolver un líquido con cierta intensidad para
disolverlo o para mezclar sus componentes: agitar
fluidos es una operación frecuente en el laboratorio.

© Espasa Calpe, S.A.

agitar(se)
Sinónimos:
alterar, intranquilizar, inquietar, desasosegar,
excitar, turbar, trastornar, conmocionar, conmover,
perturbar, bullir, rebullir, revolver, revolucionar,
violentar, mover, ajetrear, acalorar, jadear,
alborotar, traquetear, sacudir, zarandear,
estremecer, temblar, palpitar, vibrar, oscilar
Antónimos:
tranquilizar, calmar, serenar, aquietar.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomeración
f. Amontonamiento, reunión sin orden de cosas o
personas: aglomeración de pedidos; en la entrada
había una gran aglomeración.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomeración
Sinónimos:
amontonamiento, acumulación, hacinamiento,
agolpamiento, acopio, masa, turba, muchedumbre,
multitud, gentío, chusma, reunión, asamblea
Antónimos:
dispersión, separación, aislamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomerado
m. CARP. Material que consiste en planchas
compuestas por trozos de madera prensados y
endurecidos: este mueble es de aglomerado. ||
Prisma hecho en molde con carbón de piedra
menudo y alquitrán: el aglomerado se usa como
combustible.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomerado
Sinónimos:
conglomerado.
© Espasa Calpe, S.A.

aglomerante
adj. y m. Se dice del material capaz de unir
fragmentos de una o varias sustancias y dar
cohesión al conjunto por métodos exclusivamente
físicos: la cola es un aglomerante.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomerar
tr. Amontonar, juntar sin orden cosas o personas:
aglomerar datos. También prnl.: se aglomeraron a
la salida. || Unir fragmentos de una o varias
sustancias con un aglomerante: aglomerar restos
de madera para hacer paneles.

© Espasa Calpe, S.A.

aglomerar(se)
Sinónimos:
acumular, amontonar, apilar, hacinar
agolpar, apiñar, arracimar, apelotonar, reunir,
juntar, congregar, comprimir
Antónimos:
dispersar, disgregar, esparcir, separarar.

© Espasa Calpe, S.A.


aglutinación
f. Reunión, adhesión o asociación de cosas o
personas: aglutinación de acciones; aglutinación de
periodistas. || LING. Unión en una sola unidad de
dos o más palabras originariamente diferentes,
pero que constituyen frecuentemente un sintagma:
«ahora» es resultado de la aglutinación de «hac
hora». || MED. Agrupación en masa de células o
bacterias insolubles, por reacción de un antígeno
del que son portadoras con el correspondiente
anticuerpo o aglutinina: las técnicas de aglutinación
se utilizan para la determinación de los tipos
sanguíneos.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinado
Sinónimos:
unido, juntado, adherido, pegado, encolado, fijado,
comprimido, prensado, reunido, amontonado,
apiñado, aglomerado.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinante
adj. y m. Que aglutina o sirve para aglutinar:
sustancia aglutinante; el yeso es un aglutinante. ||
LING. Se dice de las lenguas que yuxtaponen varias
palabras que expresan ideas simples, para formar
otras que expresen ideas compuestas: el vasco y el
finés son lenguas aglutinantes. || PINT. Sustancia
líquida que solidifica pasado algún tiempo y en la
que se diluyen los pigmentos: los aceites grasos
son los aglutinantes más importantes en la pintura
al óleo.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinante
Sinónimos:
cohesivo, goma.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinar
tr. y prnl. Unir, pegar una cosa con otra: aglutinó
las piezas; los imanes se aglutinan. || Reunir,
aunar: aglutinar esfuerzos, voluntades; se
aglutinaron en torno al cantante. || LING. Formar
palabras por aglutinación: aglutinar vocablos.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinar
Sinónimos:
unir, juntar, adherir, pegar, encolar, fijar,
comprimir, prensar, amasar, reunir, amontonar,
apiñar, aglomerar, conglomerar, conglutinar
Antónimos:
separar, despegar, desencolar, disgregar.

© Espasa Calpe, S.A.

aglutinina
f. MED. Anticuerpo que produce la aglutinación de
las bacterias: aglutinina caliente, fría.

© Espasa Calpe, S.A.

agnación
Sinónimos:
parentesco, consanguinidad, afinidad, vínculo, lazo,
unión, relación, alianza.

© Espasa Calpe, S.A.

agnado
Sinónimos:
pariente, consanguíneo, familiar, deudo, afín,
vinculado, unido, relacionado
Antónimos:
extraño.

© Espasa Calpe, S.A.

agnato, ta
adj. y m. De los agnatos o relativo a esta
superclase de peces: animales agnatos; la lamprea
es un agnato. || m. pl. ZOOL. Superclase de
vertebrados acuáticos sin mandíbulas, que en la
actualidad están representados por la clase de los
ciclóstomos: la mayoría de los agnatos se
extinguieron después de la era primaria.

© Espasa Calpe, S.A.

agnición
f. LIT. anagnórisis.

© Espasa Calpe, S.A.

agnosia
f. PAT. Pérdida de la facultad de reconocer el
cerebro los estímulos que le llegan: agnosia
auditiva, visual.

© Espasa Calpe, S.A.

agnosticismo
m. EPIST. Doctrina filosófica que niega al
entendimiento humano la capacidad de llegar a
comprender lo absoluto y sobrenatural: el
agnosticismo, a diferencia del ateísmo, no niega la
existencia de Dios.  No confundir con gnosticismo.

© Espasa Calpe, S.A.


agnosticismo
Sinónimos:
escepticismo, incredulidad.

© Espasa Calpe, S.A.

agnóstico
Sinónimos:
escéptico, descreído, ateo, incrédulo
Antónimos:
religioso, creyente.

© Espasa Calpe, S.A.

agnóstico, ca
adj. Del agnosticismo o relativo a esta doctrina
filosófica: pensamiento agnóstico. || adj. y s. Que
sigue o defiende el agnosticismo: es un agnóstico
convencido que desprecia las cuestiones
metafísicas.

© Espasa Calpe, S.A.

agnus o agnusdéi
m. REL. Oración de la liturgia católica de la misa
que se reza entre el padrenuestro y la comunión: el
sacerdote entonó el agnusdéi. || Lámina gruesa de
cera con la imagen impresa del Cordero o de algún
santo, la cual bendice y consagra el Papa cada siete
años: el agnusdéi es un objeto de devoción.  pl.
de la segunda forma agnusdéis. La primera forma
no varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

agnusdéi
Sinónimos:
relicario, medalla, imagen, lámina.

© Espasa Calpe, S.A.

agobiado
Sinónimos:
angustiado, abrumado, preocupado, oprimido,
ocupado, sofocado, ahogado, fatigado, rendido,
exhausto, cansado, fastidiado, molesto, abatido,
apesadumbrado, sufrido
Antónimos:
despreocupado, descansado, contento.

© Espasa Calpe, S.A.

agobiante
adj. Que agobia o causa gran molestia o fatiga:
trabajo agobiante.

© Espasa Calpe, S.A.


agobiante
Sinónimos:
angustioso, abrumador, preocupante, sofocante,
fatigante, opresivo, atosigante, agotador,
desesperante.

© Espasa Calpe, S.A.

agobiar
tr. y prnl. Causar gran molestia o fatiga.  Se
construye con las preps. con y por: no me agobies
con tus preguntas; se agobia por todo. || Imponer
a alguien actividad o esfuerzo excesivos, preocupar
gravemente, causar gran sufrimiento: le agobian
los años.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agobiar(se)
Sinónimos:
angustiar, abrumar, preocupar, oprimir, sofocar,
ahogar, fatigar, atosigar, cansar, rendir, agotar,
fastidiar, molestar, abatir, apesadumbrar, sufrir
Antónimos:
aliviar, aligerar, distraer, consola.

© Espasa Calpe, S.A.


agobio
m. Sensación de gran molestia o fatiga: causar
agobio. || Sofocación, angustia: tenemos ya
suficientes agobios, así que no nos cuentes más
penas.

© Espasa Calpe, S.A.

agobio
Sinónimos:
angustia, preocupación, opresión, desazón,
zozobra, sofoco, sofocación, ahogo, fatiga,
cansancio, agotamiento, fastidio, molestia,
abatimiento, pena, pesar, pesadumbre, sufrimiento
Antónimos:
alivio, distracción, consuelo.

© Espasa Calpe, S.A.

agolpamiento
m. Reunión repentina en un lugar de gran número
de personas, animales o cosas: el partido de fútbol
de la Copa del Rey propició el agolpamiento de
forofos en las proximidades del estadio.

© Espasa Calpe, S.A.

agolpamiento
Sinónimos:
aglomeración, amontonamiento, congregación,
congestión
Antónimos:
dispersión.

© Espasa Calpe, S.A.

agolpar
tr. Juntar de golpe en un lugar gran número de
personas, animales o cosas: agolpó varios recortes
de periódico en la carpeta. Más c. prnl.  Se
construye con las preps. a y en, o con la loc.
prepos. frente a: el público se agolpaba a la puerta
del cine; los trastos se agolpan en el desván; los
niños se agolparon frente a la pizarra. || Venir
juntas y de golpe ciertas cosas.  Se construye con
la prep. en: los recuerdos se agolpaban en mi
mente.

© Espasa Calpe, S.A.

agolparse
Sinónimos:
amontonarse, reunirse, juntarse, concurrir,
hacinarse, aglomerarse, apiñarse
Antónimos:
dispersarse, separarse, dividirse.

© Espasa Calpe, S.A.


agonía
f. Estado previo a la muerte: su agonía fue breve.
|| Pena o aflicción extremada: vive en una profunda
agonía. || Agotamiento que indica el final de algo:
presenciamos la agonía de la empresa. || pl. usado
c. sing. com. col. Persona apocada y pesimista:
¡hija, eres una agonías!

© Espasa Calpe, S.A.

agonía
Sinónimos:
estertor, muerte, expiración, fin, desenlace, lucha,
trance, angustia, congoja, pena, dolor, aflicción,
tribulación, pesar, amargura, desconsuelo, afán,
anhelo, ansia
Antónimos:
vida, mejoría, vitalidad, tranquilidad, dicha.

© Espasa Calpe, S.A.

agónico
Sinónimos:
agonizante.

© Espasa Calpe, S.A.


agónico, ca
adj. De la agonía o relativo a este estado: situación
agónica.

© Espasa Calpe, S.A.

agonista
adj. y m. ANAT. Se dice del músculo que realiza un
determinado movimiento y cuya contracción se
opone a la del músculo antagonista: músculo
agonista. || BIOQUÍM. Se dice de todo compuesto
capaz de incrementar la actividad de otro, tal como
una droga, una hormona o un activador enzimático:
medicamento agonista. || com. luchador. || LIT.
Personaje que en la épica, el teatro u otros géneros
literarios se opone a otro dentro del conflicto que
los enfrenta: papel de agonista.

© Espasa Calpe, S.A.

agonizante
adj. y com. Que agoniza o lucha entre la vida y la
muerte: enfermo agonizante.

© Espasa Calpe, S.A.

agonizante
Sinónimos:
moribundo, expirante, agónico, falleciente, doliente
Antónimos:
rozagante, floreciente.

© Espasa Calpe, S.A.

agonizar
intr. Estar en la agonía, luchar un enfermo entre la
vida y la muerte: llegó cuando estaba agonizando.
|| Extinguirse o terminarse una cosa: su imperio
agonizaba. || Sufrir angustiosamente: el ciclista
agonizaba en la subida del puerto.  Se conj. como
cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

agonizar
Sinónimos:
morirse, expirar, perecer, extinguirse, terminar,
acabar, finalizar, padecer, sufrir
Antónimos:
vivir, florecer.

© Espasa Calpe, S.A.

ágora
f. ARQUIT. Plaza pública en las ciudades griegas,
que constituía el centro de la vida administrativa,
religiosa y comercial: los ciudadanos se reunían en
el ágora. || Asamblea que se llevaba a cabo en
ellas: participar en el ágora.  En sing. va
precedido de los determinantes masculinos el, un,
algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

ágora
Sinónimos:
plaza, foro, asamblea, reunión, junta.

© Espasa Calpe, S.A.

agorafobia
f. PAT. Temor angustioso y patológico de hallarse
solo en grandes espacios abiertos: padecer
agorafobia.

© Espasa Calpe, S.A.

agorar
tr. Predecir o anunciar males o desdichas con poco
fundamento: agorar desgracias.  Irreg. Se conj.
como degollar.

© Espasa Calpe, S.A.

agorar
Sinónimos:
vaticinar, predecir, presagiar, pronosticar,
profetizar, augurar, anunciar, presentir, adivinar.

© Espasa Calpe, S.A.

agorero
Sinónimos:
pesimista, derrotista, sombrío, triste, fatídico,
infausto, atrabiliario
Antónimos:
optimista, alegre, positivo
Sinónimos:
adivino, vidente, pronosticador, augur, profeta,
sibilino, pitonisa, zahorí, mago, brujo, hechicero.

© Espasa Calpe, S.A.

agorero, ra
adj. y s. Que predice o anuncia con poco
fundamento males o desdichas: ave agorera; no
seas agorero.

© Espasa Calpe, S.A.

agostado
Sinónimos:
marchito, seco
Antónimos:
rozagante, floreciente.

© Espasa Calpe, S.A.

agostador
Sinónimos:
abrasador.

© Espasa Calpe, S.A.

agostamiento
Sinónimos:
marchitamiento, abrasamiento, consunción.

© Espasa Calpe, S.A.

agostar
tr. Secar el excesivo calor las plantas: el calor ha
agostado el rosal. También prnl.: los prados se han
agos
tado. || Marchitar, hacer que se extinga algo: el
sufrimiento agostó su alegría innata. || Arar o cavar
la tierra en
el mes de agosto: el labrador agostó la tierra para
limpiarla de malas hierbas. || intr. Pastar el ganado
en rastrojeras o en dehesas durante el verano: el
rebaño está
agostando.

© Espasa Calpe, S.A.

agostar(se)
Sinónimos:
marchitar, secar, mustiar, languidecer, ajar,
consumir, abrasar, gastar, debilitar, decaer
Antónimos:
crecer, florecer, desarrollarse.

© Espasa Calpe, S.A.

agosteño, ña
adj. agostizo, propio del mes de agosto.

© Espasa Calpe, S.A.

agostero, ra
adj. Ganado que pace en los rastrojos: ganado
agostero. || m. y f. Persona que se contrata para
las faenas del campo durante la recolección de
cereales: mi amigo trabaja de agostero.

© Espasa Calpe, S.A.

agostizo, za
adj. Propio del mes de agosto: calor agostizo. || Se
dice del animal nacido en agosto, por lo general
raquítico: gato agostizo.

© Espasa Calpe, S.A.

agosto
hacer el agosto loc. Obtener grandes beneficios o
ganancias. Esta expresión probablemente está
ligada a una cultura determinada como la española.
Así, el mes de agosto se obtienen múltiples
beneficios a partir del turismo y de las vacaciones.
Por ello, se dirá que alguien hace el agosto cuando
logra fácilmente ganancias muy sustanciosas. 
Pepe se ha forrado vendiendo esas muñecas
hinchables. -Sí, HA HECHO EL AGOSTO.

© Espasa Calpe, S.A.

agosto
m. Octavo mes del año, entre julio y septiembre,
que tiene treinta y un días: en agosto nos vamos de
vacaciones. || hacer uno su agosto Hacer un buen
negocio: los comerciantes hacen el agosto con los
turistas.

© Espasa Calpe, S.A.

agosto
El actual octavo mes recibía antes el nombre de
sextilis por ocupar el sexto lugar del año. Sin
embargo, desde el año 24 a. C., debe este nombre
a Augusto ('consagrado por los buenos augurios',
'digno de respeto'), sobrenombre del emperador
Cayo Julio César Octavio (63 a. C.-14 d. C.).
Según se afirma, Augusto quiso llevar a cabo la
modificación del calendario a imitación de la de
Julio César (100 o 101-44 a. C.), quien ya en el año
45 a. C. había transformado el antiguo mes de
quinctilis ('el [mes] quinto'), precisamente, en el
mes de  julio. Para ello, Augusto no sólo propuso
él mismo el cambio de nombre del mes sino
también el aumento de un día más a los treinta que
tenía, a fin de que su mes durara, al menos,
exactamente igual que el anterior, quizá por ocultos
motivos de cierta envidia. Para ello, sumó y restó
días, especialmente a  febrero, para que los
meses quedaran con la duración con que los
conocemos hoy.

© Espasa Calpe, S.A.

Agosto tiene la culpa, septiembre tiene la


pulpa.
Dice que los frutos que nacen en agosto maduran
en septiembre.

© Espasa Calpe, S.A.

Agosto y septiembre no duran siempre.


Advierte que el tiempo de la abundancia y provecho
no suele ser duradero.
© Espasa Calpe, S.A.

Agosto, frío en rostro.


Porque en este mes, aunque veraniego, ya suele
empezar a refrescar.

© Espasa Calpe, S.A.

agotado
Sinónimos:
exhausto, extenuado, consumido, macilento,
marchito, debilitado, postrado, fatigado, cansado,
flaco, seco, enflaquecido, desganado, impotente,
débil, acabado, gastado, arruinado, destrozado,
empobrecido, vacío
Antónimos:
vigoroso, fuerte, fresco.

© Espasa Calpe, S.A.

agotador
Sinónimos:
extenuante, abrumador, difícil, duro, fatigoso,
ímprobo, pesado
Antónimos:
descansado, ligero, fácil.

© Espasa Calpe, S.A.


agotador, ra
adj. Que agota o cansa extremadamente: ejercicio
agotador.

© Espasa Calpe, S.A.

agotamiento
m. Gasto o consumo total de algo: agotamiento de
la paciencia. || Cansancio extremado: agotamiento
físico y mental.

© Espasa Calpe, S.A.

agotamiento
Sinónimos:
cansancio, consunción, extenuación, debilidad,
debilitación, desgana, fatiga, postración,
enflaquecimiento, envejecimiento, impotencia,
empobrecimiento, depauperación, acabamiento
Antónimos:
fortaleza, vigor.

© Espasa Calpe, S.A.

agotar
tr. y prnl. Extraer todo el líquido que hay en una
capacidad cualquiera: agotar el agua de una
cisterna; la fuente se agotó. || Gastar del todo,
acabar con algo: agotar las provisiones; se han
agotado las entradas. || Cansar extremadamente:
me agotas; se agota mucho con el calor.

© Espasa Calpe, S.A.

agotar(se)
Sinónimos:
vaciar, secar, terminar, consumir, acabar, concluir,
agostar, apurar, empobrecer, arruinar, debilitar,
extenuar, postrar, fatigar, cansar, marchitar,
mustiar, gastar, desgastar, extinguir
Antónimos:
llenar, colmar, conservar, fortalecer, abundar.

© Espasa Calpe, S.A.

agracejo
m. Uva que se queda muy pequeña y no llega a
madurar: esta parra solo produce agracejos. ||
BOT. Mata o pequeño arbusto espinoso,
perteneciente a la familia de las berberidáceas, con
flores amarillas y bayas rojas y agrias comestibles,
muy común en los montes y jardines de España: la
madera del agracejo es de color amarillo y se usa
en ebanistería.

© Espasa Calpe, S.A.

agraciado
Sinónimos:
afortunado, venturoso, favorecido, premiado,
suertudo
Antónimos:
desafortunado, castigado
Sinónimos:
bello, guapo, hermoso, apuesto, gentil, gallardo,
atractivo, atrayente, gracioso, garboso, ocurrente,
saleroso, agradable
Antónimos:
feo, deforme, desagradable, repelente.

© Espasa Calpe, S.A.

agraciado, da
adj. Que tiene gracia o es gracioso: no es muy
agraciado contando chistes. || Bien parecido: rostro
agraciado. || adj. y s. Afortunado en un sorteo:
número agraciado; los agraciados son los señores
García.

© Espasa Calpe, S.A.

agraciar
tr. Dar gracia o belleza a una persona o cosa: este
maquillaje le agracia la cara. || Hacer o conceder
alguna gracia o premio.  Se construye con la prep.
con y se usa sobre todo en voz pasiva: fueron
agraciados con el primer premio.  Se conj. como
cambiar.
© Espasa Calpe, S.A.

agraciar
Sinónimos:
favorecer, otorgar, conceder, distinguir, premiar,
recompensar, laurear.

© Espasa Calpe, S.A.

agradabilísimo, ma
adj. sup. irreg. de agradable.

© Espasa Calpe, S.A.

agradable
adj. Que agrada o produce agrado: ha sido una
cena muy agradable.  Puede ir seguido de las
preps. a y para: es muy agradable al/para el gusto.
|| Se dice de la persona simpática y amable: era
una chica muy agradable.  Puede ir seguido de las
preps. con y para: es muy agradable con/para
todos.

© Espasa Calpe, S.A.

agradable
Sinónimos:
grato, atractivo, atrayente, interesante,
absorbente, encantador, cautivante, satisfactorio,
complaciente, tratable, entretenido, ameno,
gracioso, simpático, seductor, agraciado, alegre,
risueño, afectuoso, cariñoso, afable, amable,
adorable, delicado, delicioso, apetitoso, sabroso,
bueno, placentero, cómodo, deleitoso
Antónimos:
desagradable, fastidioso, antipático.

© Espasa Calpe, S.A.

agradar
intr. Complacer, contentar, gustar: me agrada leer
un rato antes de dormir.

© Espasa Calpe, S.A.

agradar
Sinónimos:
gustar, satisfacer, interesar, complacer, contentar,
encantar, deleitar, alegrar, regocijar, cautivar,
atraer, seducir, hechizar, arrebatar, entusiasmar,
embelesar, embriagar, absorber
Antónimos:
desagradar, disgustar, fastidiar.

© Espasa Calpe, S.A.


agradecer
tr. Sentir o mostrar gratitud por algo recibido:
agradezco tus palabras; te agradezco que me hayas
invitado. || Corresponder una cosa al trabajo
empleado en conservarla o mejorarla: la tierra
agradece la lluvia; estos zapatos agradecerían unas
suelas nuevas.  Irreg.
Infinitivo: agradecer
Gerundio: agradeciendo
Participio: agradecido
INDICATIVO
Presente:
agradezco
agradeces
agradece
agradecemos
agradecéis
agradecen
Imperfecto:
agradecía
agradecías
agradecía
agradecíamos
agradecíais
agradecían
Indefinido:
agradecí
agradeciste
agradeció
agradecimos
agradecisteis
agradecieron
Futuro:
agradeceré
agradecerás
agradecerá
agradeceremos
agradeceréis
agradecerán
Condicional:
agradecería
agradecerías
agradecería
agradeceríamos
agradeceríais
agradecerían
SUBJUNTIVO
Presente:
agradezca
agradezcas
agradezca
agradezcamos
agradezcáis
agradezcan
Imperfecto:
agradeciera, -ese
agradecieras, -eses
agradeciera, -ese
agradeciéramos, -ésemos
agradecierais, -eseis
agradecieran, -esen
Futuro:
agradeciere
agradecieres
agradeciere
agradeciéremos
agradeciereis
agradecieren
IMPERATIVO
Presente:
agradece
agradezca
agradezcamos
agradeced
agradezcan

© Espasa Calpe, S.A.

agradecer
Sinónimos:
reconocer, corresponder, gratificar, premiar,
retribuir, devolver, dar las gracias
Antónimos:
desagradecer, olvidar.

© Espasa Calpe, S.A.

agradecido
Sinónimos:
reconocido, obligado, complacido, satisfecho
Antónimos:
desagradecido, ingrato.

© Espasa Calpe, S.A.


agradecido, da
adj. Se dice de la persona que muestra
agradecimiento por lo que recibe: es un muchacho
muy agradecido.  Puede ir seguido de las preps. a
y por: estoy muy agradecido a tu madre; estoy
muy agradecida por tu ayuda. || Se dice de lo que
responde bien al trabajo o esfuerzo que se le
dedica: es una planta muy agradecida.

© Espasa Calpe, S.A.

Agradecido, no olvida el bien recibido, (El)


Alaba la virtud de los hombres agradecidos. Ya
Séneca, en sus Epístolas morales, decía: «Es tan
grande el placer que se experimenta al encontrar
un hombre agradecido, que vale la pena arriesgarse
a encontrar uno ingrato.».

© Espasa Calpe, S.A.

agradecimiento
m. Sentimiento o muestra de gratitud por algo
recibido: le envié una nota de agradecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

agradecimiento
Sinónimos:
gratitud, reconocimiento, correspondencia,
obligación, complacencia, satisfacción, gratificación,
premio, retribución, devolución
Antónimos:
desagradecimiento, ingratitud, olvido.

© Espasa Calpe, S.A.

agrado
m. Complacencia, gusto, placer: lo escuchó con
agrado. || Afabilidad en el trato: nos atendió con
agrado. || tener el agrado amer. Fórmula de
cortesía, equivalente a tener el placer o el gusto.

© Espasa Calpe, S.A.

agrado
Sinónimos:
gusto, satisfacción, interés, complacencia,
contento, alegría, regocijo, encanto, deleite, delicia,
gracia, simpatía, atracción, seducción, hechizo,
entusiasmo, embeleso, afecto, sugestión,
amenidad, diversión
Antónimos:
desagrado, descontento, repulsión, antipatía,
tristeza.

© Espasa Calpe, S.A.


agrafia
f. PAT. Pérdida de la capacidad de escribir debida a
una lesión cerebral: agrafia acústica, afásica.

© Espasa Calpe, S.A.

ágrafo, fa
adj. Que no puede o no sabe escribir: paciente
ágrafo. || Que no posee escritura: cultura ágrafa.

© Espasa Calpe, S.A.

agramar
Sinónimos:
majar, golpear, tundir, aporrear, sacudir.

© Espasa Calpe, S.A.

agramatical
adj. LING. Que no se ajusta a las reglas de la
gramática: oración agramatical.

© Espasa Calpe, S.A.

agramaticalidad
f. LING. Violación de las reglas gramaticales de una
lengua: la secuencia oracional «los niños quiero
leche» es un ejemplo de agramaticalidad.

© Espasa Calpe, S.A.


agrandamiento
m. Aumento del tamaño de alguna cosa:
agrandamiento del vestíbulo.

© Espasa Calpe, S.A.

agrandamiento
Sinónimos:
aumento, ampliación, acrecentamiento,
engrandecimiento
Antónimos:
empequeñecimiento, disminución.

© Espasa Calpe, S.A.

agrandar
tr. y prnl. Hacer más grande alguna cosa: han
agrandado la casa; se ha agrandado este agujero.

© Espasa Calpe, S.A.

agrandar
Sinónimos:
aumentar, ampliar, ensanchar, dilatar, expandir,
desarrollar, extender, estirar, alargar, elevar,
acrecentar, engrandecer, agigantar, sumar,
multiplicar, adicionar, incrementar
Antónimos:
mermar, empequeñecer, reducir, disminuir.

© Espasa Calpe, S.A.

agranujado
Sinónimos:
granuja, truhán, golfo, pillo, perillán, bellaco,
encanallado, abellacado
Antónimos:
noble, honrado, cabal, decente.

© Espasa Calpe, S.A.

agrario
Sinónimos:
agrícola, rural, campesino, rústico.

© Espasa Calpe, S.A.

agrario, ria
adj. Del campo o relativo a él: ley agraria.

© Espasa Calpe, S.A.

agrarismo
m. Conjunto de intereses referentes a la
explotación agraria: defensa y desarrollo del
agrarismo. || Tendencia política que los defiende: el
agrarismo postula el reparto equitativo de las
tierras cultivables.

© Espasa Calpe, S.A.

agravación
f. agravamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

agravamiento
m. Aumento de la gravedad de una situación o de
un enfermo: agravamiento del problema del paro.

© Espasa Calpe, S.A.

agravamiento
Sinónimos:
empeoramiento, agravación, recaída,
desmejoramiento
Antónimos:
alivio, mejoría, atenuación.

© Espasa Calpe, S.A.

agravante
adj. y amb. Que agrava o aumenta la gravedad de
algo: un hecho agravante; una circunstancia
agravante. || DER. Se dice de la circunstancia que
constituye un motivo legal para recargar la pena
correspondiente a un delito: con la agravante de
alevosía.  Como sustantivo, debe usarse
preferentemente en femenino.

© Espasa Calpe, S.A.

agravante
Sinónimos:
desventaja, perjuicio
Antónimos:
eximente, atenuante.

© Espasa Calpe, S.A.

agravante
Sinónimos:
desventaja, perjuicio
Antónimos:
eximente, atenuante.

© Espasa Calpe, S.A.

agravar
tr. y prnl. Aumentar la gravedad de una situación o
de un enfermo: este clima puede agravar su estado
de salud: su enfermedad se ha agravado con el
tiempo.  No confundir con gravar.

© Espasa Calpe, S.A.

agravar(se)
Sinónimos:
empeorar, desmejorar, recaer, debilitarse,
enfermar, recrudecer
Antónimos:
mejorar, recuperarse, progresar
Sinónimos:
acrecentar, aumentar, gravar, imponer, ponderar,
recargar, reforzar, cargar, oprimir
Antónimos:
aligerar, aminorar, descargar.

© Espasa Calpe, S.A.

agravatorio, ria
adj. Que agrava u ocasiona agravamiento:
elementos agravatorios. || DER. Se apl. al
despacho judicial en que se reitera lo mandado y se
compele a su ejecución: provisión agravatoria.

© Espasa Calpe, S.A.

agraviado
Sinónimos:
afrentado, ultrajado, humillado.

© Espasa Calpe, S.A.

agraviante
Sinónimos:
insultante, ofensivo.

© Espasa Calpe, S.A.

agraviar
tr. Hacer agravio: pretendía agraviarme con sus
palabras. || prnl. Ofenderse, sentirse molesto.  Se
construye con la prep. por: agraviarse por una
broma.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agraviar
Sinónimos:
afrentar, injuriar, insultar, ofender, ultrajar,
deshonrar, humillar, mancillar
Antónimos:
honrar, desagraviar
Sinónimos:
perjudicar, dañar
Antónimos:
beneficiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agravio
m. Ofensa que se hace a uno en su honra o fama:
se lo tomó como un agravio personal. || Hecho o
dicho con que se hace esta ofensa: no puedo
olvidar sus agravios y humillaciones. || Perjuicio
que se hace a uno en sus derechos o intereses: el
pago de este impuesto supone un agravio para el
minorista. || agravio comparativo El que se
comete al dar un trato distinto a personas en la
misma situación: no puedo tratarte de forma
especial, eso sería un agravio comparativo.

© Espasa Calpe, S.A.

agravio
Sinónimos:
injuria, afrenta, ofensa, ultraje, deshonra,
humillación, mancilla, insulto, calumnia
Antónimos:
desagravio, satisfacción
Sinónimos:
daño, molestia, perjuicio
Antónimos:
reparación, compensación.

© Espasa Calpe, S.A.

agravio
Sinónimos:
injuria, afrenta, ofensa, ultraje, deshonra,
humillación, mancilla, insulto, calumnia
Antónimos:
desagravio, satisfacción
Sinónimos:
daño, molestia, perjuicio
Antónimos:
reparación, compensación.

© Espasa Calpe, S.A.

agraz
m. Uva sin madurar y zumo que se obtiene de ella:
con el agraz se prepara la agrazada. || en agraz
loc. adv. Se apl. a lo que todavía está en
preparación: es un escritor en agraz; su novela
está en agraz.

© Espasa Calpe, S.A.

agraz
Sinónimos:
amargura, disgusto, desazón, sinsabor,
contrariedad, agrazón.

© Espasa Calpe, S.A.

agrazada
f. Bebida elaborada con agraz, agua y azúcar:
tomar agrazada.

© Espasa Calpe, S.A.

agrazar
Sinónimos:
amargar, desazonar, disgustar, agriar.

© Espasa Calpe, S.A.

agrazón
Sinónimos:
agraz.

© Espasa Calpe, S.A.

agredir
tr. Cometer agresión: agredió a un policía.  Se
puede construir con las preps. con y por: le agredió
con un palo; le agredió por la espalda.  Irreg. Se
conj. como abolir.

© Espasa Calpe, S.A.


agredir
Sinónimos:
arremeter, atacar, embestir, acometer, asaltar,
atracar, atentar, herir, golpear, pegar
Antónimos:
defender, proteger, resguardar.

© Espasa Calpe, S.A.

agregación
f. Unión o adición de una parte a un todo:
agregación de ajo y perejil al guiso; agregación del
embajador al acto inaugural del Simposio. || Cargo
de un profesor agregado: agregación interina. ||
agregaduría.

© Espasa Calpe, S.A.

agregación
Sinónimos:
añadidura, aditamento, suma, incorporación,
anexión, anexo, apéndice, complemento.

© Espasa Calpe, S.A.

agregado
Sinónimos:
adherido, pegado, unido, yuxtapuesto, anejo,
juntado
Antónimos:
desvinculado, separado
Sinónimos:
cóctel, combinación, mezcla, compuesto
añadido, anexo, apéndice
adjunto, asociado, colaborador.

© Espasa Calpe, S.A.

agregado, da
adj. y s. Empleado adscrito a un servicio del cual no
es titular: agregado al servicio de medicina interna.
|| Profesor numerario con una categoría
inmediatamente inferior a catedrático: agregado de
instituto. || m. y f. Funcionario diplomático
encargado de asuntos de su especialidad: agregado
cultural, comercial, militar. || m. Conjunto de cosas
homogéneas que forman un cuerpo: este pastel es
un agregado de leche, huevos, harina y azúcar. ||
añadidura.

© Espasa Calpe, S.A.

agregaduría
f. Cargo y oficina de un agregado diplomático:
agregaduría cultural, comercial, militar.  Es
incorrecto usarlo como sinónimo de agregación.
© Espasa Calpe, S.A.

agregar
tr. Unir o añadir una parte a un todo.  Se
construye con la prep. a: agregó un poco de sal al
guiso. También prnl.: se agregó a la comitiva. ||
Añadir algo a lo ya dicho o escrito: me dijo que no
pudo ver el programa, pero agregó que le hubiera
encantado verme en pantalla. || Destinar a alguna
persona a un cuerpo u oficina sin plaza efectiva. 
Se construye con la prep. a: le han agregado a la
secretaría del departamento de ventas.  Se conj.
como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

agregar
Sinónimos:
sumar, adicionar, añadir, incorporar, adjuntar,
asociar, anexionar, anexar, unir, juntar, pegar,
vincular, mezclar, combinar, aumentar,
incrementar, completar, complementar
Antónimos:
disminuir, restar, quitar, separar.

© Espasa Calpe, S.A.

agremiación
Sinónimos:
sindicación, asociación, reunión, congregación,
confederación, unión
Antónimos:
escisión, separación.

© Espasa Calpe, S.A.

agremiar
tr. y prnl. Reunir en gremio: agremiaron a los
impresores; los impresores se han agremiado. 
Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agremiar(se)
Sinónimos:
asociar, sindicar, confederar, reunir, unir,
concentrar
Antónimos:
escindir, separar.

© Espasa Calpe, S.A.

agresión
f. Ataque o acto violento que causa daño: ha sido
víctima de una agresión; estos campos están
sometidos a una constante agresión. || Acto
contrario al derecho de otro, en particular, ataque
armado de una nación contra otra: firmaron un
pacto de no agresión.

© Espasa Calpe, S.A.

agresión
Sinónimos:
ataque, atentado, asalto, embestida, atraco,
acometida, acorralamiento, provocación
Antónimos:
defensa, ayuda.

© Espasa Calpe, S.A.

agresividad
f. Tendencia a atacar o actuar con provocación y
violencia: el estrés conlleva mucha agresividad. ||
Fuerza, dinamismo o decisión para emprender algo
y afrontar sus dificultades: se hizo hincapié en la
agresividad de estos jóvenes empresarios.  Este
significado es un anglicismo no recomendable.

© Espasa Calpe, S.A.

agresividad
Sinónimos:
acometividad, belicosidad, combatividad,
provocación.
© Espasa Calpe, S.A.

agresivo
Sinónimos:
belicoso, combativo, provocador, acometedor,
violento
Antónimos:
manso, dócil, pacífico.

© Espasa Calpe, S.A.

agresivo, va
adj. Se dice de la persona o animal que actúa con
agresividad: este león es muy agresivo. || Propenso
a faltar al respeto o a provocar a los demás: político
agresivo. || Que implica provocación y violencia: la
conducción en Madrid es muy agresiva. || Activo,
dinámico emprendedor: ejecutivo agresivo.  Este
significado es un anglicismo no recomendable.

© Espasa Calpe, S.A.

agresor
Sinónimos:
provocador, acometedor, asaltante, atacante,
pendenciero, matón, bravucón
Antónimos:
defensor.
© Espasa Calpe, S.A.

agresor, ra
adj. y s. Que comete agresión o provoca un ataque
o acto violento: banda agresora; detuvieron al
agresor.

© Espasa Calpe, S.A.

agreste
adj. Del campo o relativo a él: vivienda agreste. ||
Se dice del terreno abrupto, sin cultivar o lleno de
malezas: paraje agreste. || Rudo, tosco, grosero:
modales agrestes.

© Espasa Calpe, S.A.

agreste
Sinónimos:
abrupto, áspero, escarpado, montuoso, salvaje
rústico, rural, silvestre, campestre, campesino
Antónimos:
urbano, cultivado
Sinónimos:
rudo, zafio, tosco, grosero, basto, ordinario
Antónimos:
fino, educado, delicado.

© Espasa Calpe, S.A.

agriado
Sinónimos:
ácido, acidulado, agrio, avinagrado
alterado, cortado, descompuesto, deteriorado
amargado, irritado, disgustado.

© Espasa Calpe, S.A.

agriamente
Sinónimos:
acremente.

© Espasa Calpe, S.A.

agriar
tr. y prnl. Poner agria alguna cosa: el calor ha
agriado la leche; el vino se ha agriado. || Exasperar
los ánimos, hacer tenso o amargo: su intervención
agrió la velada; sus relaciones se han agriado. 
Tiene dos modelos de conj., uno, más habitual,
como vaciar y otro como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

agriar(se)
Sinónimos:
acedar, acidificar, acidular
Antónimos:
endulzar, suavizar
Sinónimos:
arrequesonarse, avinagrarse, fermentar, cortarse,
revenirse, descomponerse, estropearse
envenenar, exacerbar, exasperar, irritar, alterar
Antónimos:
tranquilizar, calmar.

© Espasa Calpe, S.A.

agriaz
Sinónimos:
cinamomo.

© Espasa Calpe, S.A.

agrícola
adj. De la agricultura o del agricultor, o relativo a
ellos: productos agrícolas; maquinaria agrícola. 
No confundir con agrario.

© Espasa Calpe, S.A.

agrícola
Sinónimos:
agrario, agronómico, rural
Antónimos:
urbano.

© Espasa Calpe, S.A.

agricultor
Sinónimos:
labrador, labriego, cultivador, granjero, hortelano,
horticultor, plantador, campesino, payés, colono,
rústico.

© Espasa Calpe, S.A.

agricultor, ra
m. y f. Persona que cultiva la tierra: infórmate
sobre las ayudas gubernamentales para jóvenes
agricultores.

© Espasa Calpe, S.A.

agricultura
f. Cultivo de la tierra: agricultura extensiva,
intensiva, de subsistencia, etc. || Conjunto de
técnicas utilizadas en dicho cultivo: agricultura
biológica, mecanizada, etc.

© Espasa Calpe, S.A.


agricultura
Sinónimos:
laboreo, labranza, cultivo, agronomía.

© Espasa Calpe, S.A.

agridulce
adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce: salsa
agridulce; recuerdos agridulces.

© Espasa Calpe, S.A.

agriera
f. amer. Acidez de estómago: tener agriera.

© Espasa Calpe, S.A.

agrietado
Sinónimos:
cuarteado, resquebrajado, cascado, quebrado,
rasgado, rajado.

© Espasa Calpe, S.A.

agrietamiento
m. Abertura o formación de grietas: la humedad
produjo el agrietamiento de la pintura del techo.

© Espasa Calpe, S.A.


agrietamiento
Sinónimos:
grieta, rendija, raja.

© Espasa Calpe, S.A.

agrietar
tr. y prnl. Abrir grietas: la humedad ha agrietado la
pared; la pared se está agrietando.

© Espasa Calpe, S.A.

agrietar(se)
Sinónimos:
resquebrajar, cuartear, hender, hendir, abrir, rajar,
cascar.

© Espasa Calpe, S.A.

agrietar(se)
Sinónimos:
resquebrajar, cuartear, hender, hendir, abrir, rajar,
cascar.

© Espasa Calpe, S.A.

agriísimo, ma
adj. sup. irreg. de agrio.
© Espasa Calpe, S.A.

agrimensor
Sinónimos:
medidor, topógrafo, perito catastral.

© Espasa Calpe, S.A.

agrimensor, ra
m. y f. Persona especializada en medir la superficie
de los terrenos y levantar los planos
correspondientes: el agrimensor se encargó de
hacer la división de las tierras.

© Espasa Calpe, S.A.

agrimensura
f. Arte y técnica de medir la superficie de los
terrenos y levantar los planos correspondientes:
técnico en agrimensura.

© Espasa Calpe, S.A.

agrimensura
Sinónimos:
topografía.

© Espasa Calpe, S.A.

agringado, da
adj. amer. Que tiene un aspecto parecido al de los
gringos o costumbres propias de ellos: jóvenes
agringados.

© Espasa Calpe, S.A.

agringarse
prnl. amer. Adoptar el aspecto o las costumbres
propias del gringo, imitarle en algo o portarse como
él: se agringó cuando salió al extranjero.  Se
conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

agrio
Sinónimos:
ácido, acre, acedo, acerbo, acidulado, áspero,
avinagrado
Antónimos:
suave
Sinónimos:
desabrido, desagradable, desapacible,
desentonado, esquinado, irritable, hiriente,
punzante
Antónimos:
dulce, amable, agradable
Sinónimos:
cítrico.

© Espasa Calpe, S.A.

agrio, gria
adj. Que produce sensación de acidez: sabor agrio.
 Puede ir seguido de la prep. a: pomelo agrio al
gusto. || Que se ha agriado: leche agria. || Acre,
áspero o desabrido: tiene un genio muy agrio. || m.
pl. Conjunto de frutas de sabor agridulce, como el
limón o la naranja y otras semejantes: en esta zona
se cultivan agrios.  Su sup. irreg. es agriísimo.

© Espasa Calpe, S.A.

Agripa
Paz
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La
discordia arruina las más grandes.

© Espasa Calpe, S.A.

agriparse
prnl. amer. Comenzar a tener la gripe: agriparse
por no haberse vacunado.

© Espasa Calpe, S.A.

agripnia
Sinónimos:
desvelo, insomnio, nerviosismo.

© Espasa Calpe, S.A.

agrisado
Sinónimos:
grisáceo, gríseo.

© Espasa Calpe, S.A.

agrisado, da
adj. De color gris o grisáceo: tonos agrisados.

© Espasa Calpe, S.A.

agrisar
tr. Dar color gris: la falta de limpieza y la humedad
agrisaron las paredes de la casa del pueblo.

© Espasa Calpe, S.A.

agro-
pref. que significa `campo': agronomía,
agroquímica.

© Espasa Calpe, S.A.

agro
m. Campo, tierra de labranza: preocupa la sequía
del agro andaluz.
© Espasa Calpe, S.A.

agro
Sinónimos:
campo, tierra, terreno, suelo.

© Espasa Calpe, S.A.

agroalimentación
f. Transformación y comercialización de productos
agroalimentarios: trabaja en una empresa dedicada
a la agroalimentación.

© Espasa Calpe, S.A.

agroalimentario, ria
adj. Se dice de los productos agrícolas
transformados y comercializados por la industria:
productos agroalimentarios; industria
agroalimentaria.

© Espasa Calpe, S.A.

agrobiología
f. BIOL. Ciencia que estudia la vida de los
organismos vegetales y animales en relación al
terreno agrario en que habitan: expertos en
agrobiología estudian la aclimatación del pino
carrasco.
© Espasa Calpe, S.A.

agroenergética
f. Estudio de la producción de biomasa con fines
energéticos y su transformación en combustible
utilizable: J. Fernández introdujo el vocablo
«agroenergética» en 1976.

© Espasa Calpe, S.A.

agrófilo, la
adj. ZOOL. Se dice de la especie animal que vive o
se desenvuelve en el hábitat de los campos de
cultivo, especialmente de cereales: insecto agrófilo.

© Espasa Calpe, S.A.

agroforestación
f. Plantación alternante de plantas para cultivo y
plantas forestales: plan de agroforestación.

© Espasa Calpe, S.A.

agroforestal
adj. De las plantaciones alternantes de plantas para
cultivo y plantas forestales, o relativo a ellas:
censos agroforestales.

© Espasa Calpe, S.A.


agroindustria
f. Industria derivada de las actividades agrarias: el
gobierno muestra mucho interés por el sector de la
agroindustria.

© Espasa Calpe, S.A.

agroindustrial
adj. De la industria derivada de las actividades
agrarias, o relativo a ella: este país sufre un
importante retraso agroindustrial.

© Espasa Calpe, S.A.

agrología
f. Parte de la agronomía que estudia las relaciones
entre el suelo y la vegetación: manual de agrología.

© Espasa Calpe, S.A.

agrometeorología
f. Estudio de la meteorología en relación con los
problemas de la agricultura: la agrometeorología
estudia las condiciones del suelo capaces de afectar
a los elementos meteorológicos.

© Espasa Calpe, S.A.

agronometría
f. Parte de la agronomía que estudia la
productividad de las tierras de labor: la
agronometría estudia el aumento y disminución de
la fertilidad de las tierras con los abonos.

© Espasa Calpe, S.A.

agronomía
f. Conjunto de conocimientos prácticos y técnicas
científicas aplicables al cultivo de la tierra: la
agronomía se apoya en las ciencias exactas, físicas,
químicas, biológicas y económicas.

© Espasa Calpe, S.A.

agronomía
Sinónimos:
agricultura.

© Espasa Calpe, S.A.

agronómico
Sinónimos:
agrícola.

© Espasa Calpe, S.A.

agronómico, ca
adj. De la agronomía o relativo a este conjunto de
conocimientos prácticos y técnicas científicas:
informe agronómico.

© Espasa Calpe, S.A.

agrónomo
Sinónimos:
agricultor, cultivador, perito.

© Espasa Calpe, S.A.

agrónomo, ma
adj. y s. Se dice de la persona que profesa la
agronomía: ingeniero agrónomo.

© Espasa Calpe, S.A.

agropecuario, ria
adj. Que tiene relación con la agricultura y la
ganadería: comercio agropecuario.

© Espasa Calpe, S.A.

agroquímica
f. QUÍM. Parte de la química aplicada que trata del
aprovechamiento industrial de las materias
orgánicas procedentes del campo, como aceites,
resinas, pulpa de madera, etc.: laboratorio de
agroquímica.
© Espasa Calpe, S.A.

agroquímica
f. QUÍM. Parte de la química aplicada que trata del
aprovechamiento industrial de las materias
orgánicas procedentes del campo, como aceites,
resinas, pulpa de madera, etc.: laboratorio de
agroquímica.

© Espasa Calpe, S.A.

agróstide
f. BOT. Nombre común de diversas especies de
plantas herbáceas anuales o perennes del género
Agrostis, pertenecientes a la familia de las
gramíneas: el nombre científico de una especie muy
frecuente de agróstide es Agrostis alba.

© Espasa Calpe, S.A.

agroturismo
m. Turismo por zonas rurales: esta agencia de viaje
quiere potenciar el agroturismo.

© Espasa Calpe, S.A.

agroturismo
m. Turismo por zonas rurales: esta agencia de viaje
quiere potenciar el agroturismo.
© Espasa Calpe, S.A.

agrumarse
Sinónimos:
cuajarse, espesarse, coagularse, apelmazarse,
solidificarse
Antónimos:
aclararse.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupación
f. Reunión en grupo de elementos con
características comunes: agrupación de fichas por
colores. || Conjunto de personas u organismos que
se asocian con algún fin: agrupación coral. || MIL.
Unidad militar formada por fuerzas de diversas
armas con una misión concreta: la importancia de
una agrupación es semejante a la de un regimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupación
Sinónimos:
asociación, sociedad, reunión, corporación, junta,
gremio, mutualidad, cofradía, asamblea,
comunidad, clan, hermandad
agrupamiento, concentración, conglomeración
Antónimos:
disociación, separación, disgregación.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupamiento
m. agrupación, reunión en grupo.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupamiento
Sinónimos:
agrupación.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupar
tr. y prnl. Reunir en grupo elementos con
características comunes: el profesor agrupó a sus
alumnos; los alumnos se agruparon en dos bandos
diferentes. || Constituir una agrupación: la
asociación de vecinos agrupa a más de cien
personas; los trabajadores se agruparon para
defender sus derechos.

© Espasa Calpe, S.A.

agrupar(se)
Sinónimos:
asociar, reunir, juntar, unir, congregar, hermanar,
sindicar, agremiar, aglomerar, aglutinar,
amontonar, conglomerar, conjuntar, estructurar
Antónimos:
desunir, separar, disgregar, dispersar.

© Espasa Calpe, S.A.

agrura
f. Sabor agrio o ácido: me encanta la agrura de los
limones. || pl. agrios.

© Espasa Calpe, S.A.

agrura
Sinónimos:
amargura, acrimonia, acritud, resentimiento
acedía, acidez.

© Espasa Calpe, S.A.

agua
1. interj. (delincuencia) Expresión emitida por
maleantes para avisar de un peligro, generalmente
la llegada de la policía. Diversos autores relacionan
esta acepción con la expresión ¡Agua va!, con la
que se avisaba antiguamente a los transeúntes
para evitar que les cayera el agua arrojada. A pesar
de haber documentado esta primera acepción en
diversos diccionarios, no se ha actualizado la voz
agua de forma independiente. La obra de principios
de siglo de L. Besses (1905), Diccionario de argot
español, apunta una expresión similar entre
delincuentes para avisarse de un peligro: ¡Ja, ja!
Posee igualmente un sinónimo en caló: dar la pañí.
Tanto en el argot de la delincuencia y la
marginalidad como en el de los camioneros se avisa
de la llegada o de la presencia de la policía o de una
pareja de policías motoristas, en el primer caso
para evitar ser sorprendidos cuando se cometen
actividades delictivas, como el tráfico de
estupefacientes, en el segundo, para no ser
multados por exceso de velocidad o por infringir
otra norma del código de la circulación.
2. cambiar el agua / a las aceitunas / al
canario / a los garbanzos... loc. Orinar el
hombre. Se atestiguan en diversos repertorios
lexicográficos las expresiones humorísticas y
eufemísticas cambiar el agua al canario, a las
aceitunas, al jilguero, para 'orinar el hombre'. El
agua representa, por metonimia (la sustancia o
materia por el todo), la orina.  Me voy a CAMBIAR
EL AGUA AL CANARIO, porque no me aguanto más.
3. mear agua bendita loc. Ser una persona muy
beata. Se utiliza para referirse, en forma de burla y
con exageración, a una persona excesivamente
beata.  Tu tío Miguel MEA AGUA BENDITA, se
pasa todas las tardes en la iglesia.
4. dar el agua a alguien loc. (delincuencia,
camioneros) Avisar de un peligro, especialmente la
llegada de la policía o de la guardia civil.  El otro
día le DI EL AGUA a Loles, mientras choraba
(robaba) en el almacén.

© Espasa Calpe, S.A.

agua
f. Sustancia líquida, inodora, insípida e incolora en
pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes
masas, que está formada por la combinación de un
volumen de oxígeno y dos de hidrógeno: el agua es
el componente más abundante de la superficie
terrestre. || Lluvia: esta última semana ha caído
mucha agua. || Licor extraído por infusión,
disolución o emulsión de flores, plantas o frutos, y
usado en medicina y perfumería: agua de azahar,
de colonia. || ARQUIT. Vertiente de un tejado:
tejado de dos aguas. || pl. Visos u ondulaciones
que tienen algunas telas, plumas, piedras,
maderas, etc.: esta tela hace aguas. || agua abajo
Con la corriente o curso natural del agua. || agua
arriba Contra la corriente o curso natural del agua.
|| agua bendita La que bendice el sacerdote. ||
agua corriente La que es potable y sale de los
grifos de las casas. || agua de azahar La que se
prepara con la flor del naranjo y se emplea en
medicina como sedante. || agua de colonia Agua
perfumada que contiene alcohol y esencias
aromáticas. || agua dulce La que tiene poco o
ningún sabor, por contraposición a la del mar. ||
agua fuerte QUÍM. Ácido nítrico diluido en una
pequeña cantidad de agua.  pl. aguas fuertes. ||
agua llovediza Agua procedente de lluvia. || agua
mineral La de manantial que contiene sustancias
minerales en disolución. || agua nieve,
aguanieve. || agua oxigenada Disolución acuosa
de peróxido de hidrógeno, de concentración
variable, que se usa para evitar infecciones. ||
agua potable La que se puede beber. || agua
salada La del mar. || agua termal La que brota
de manantial con una temperatura superior a la
normal. || agua tónica Bebida refrescante con
gas, a la que se añade quinina y ácido cítrico. ||
aguas abajo loc. Con referencia a un punto
determinado, lugar próximo a un río y situado en la
parte de su curso posterior a dicho punto: aguas
abajo del puente encontrarás la casa. || aguas
arriba loc. Con referencia a un punto determinado,
lugar próximo a un río y situado en la parte de su
curso anterior a dicho punto: aguas arriba del
puente está el molino. || aguas jurisdiccionales
Las que bañan las costas de un Estado y
pertenecen a su jurisdicción hasta un límite
determinado. || aguas mayores Excremento
humano. || aguas menores Orina humana. ||
aguas residuales Las procedentes de desagües o
de actividades industriales, que contienen residuos
y suciedad. || ahogarse en un vaso de agua loc.
col. Apurarse por poca cosa: esto que te ha pasado
no tiene ninguna importancia, no debes ahogarte
en un vaso de agua. || ¡al agua patos! loc. col.
Expr. que se usa para animar o invitar a meterse en
el agua: el profesor de natación gritó ¡al agua
patos! y todos los niños se lanzaron a la piscina. ||
bailarle el agua a alguien loc. col. Adularle para
resultarle agradable: a este sujeto hay que bailarle
el agua para que te tome en cuenta. || como agua
de mayo loc. col. Con ansia, con mucho deseo:
espero su llegada como agua de mayo. ||
convertirse o quedarse algo en agua de
borrajas loc. col. Resultar cosa de poca o ninguna
importancia: a pesar de los gritos, todo se quedó
en agua de borrajas. || cubrir aguas loc. ARQUIT.
Acabar de cubrir un edificio para preservarlo de la
lluvia: cubrirán aguas a finales de esta semana. ||
entre dos aguas loc. adv. col. Confuso, sin saber
qué decisión tomar.  Se construye generalmente
con los verbos estar o nadar: estoy entre dos aguas
y no sé si invitarla o no a cenar esta noche. ||
estar con el agua al cuello loc. col. Estar en un
gran aprieto o peligro: estoy con el agua al cuello,
no sé cómo pagar tantas deudas. || hacer agua
loc. Referido a una embarcación, tener alguna
grieta o agujero por donde esta comienza a entrar:
este yate hace agua. Amenazar ruina: su negocio
hace agua. || hacer aguas mayores loc. col.
defecar. || hacer aguas menores loc. col.
orinar. || hacérsele a uno la boca agua loc. col.
Disfrutar con el recuerdo, deseo o contemplación de
un manjar exquisito: cada vez que pienso en el
bizcocho que hace mi madre se me hace la boca
agua. Disfrutar con la esperanza de conseguir
alguna cosa agradable o con un recuerdo: cuando
pienso en el tiempo que pasé con él, se me hace la
boca agua. || llevar uno el agua a su molino loc.
col. Aprovechar una circunstancia en provecho
propio: no sé cómo se las arregla pero siempre
intenta llevar el agua a su molino. || más claro,
agua col. Expr. que se usa para enfatizar que una
cosa no puede estar más clara: no sé cómo quieres
que te lo diga, porque más claro, agua. || más
claro que el agua loc. col. Patente, muy
manifiesto: estaba más claro que el agua que no
vendría a mi fiesta. || mear agua bendita loc. col.
Ser muy beato: es la típica mujer que mea agua
bendita y pasa más tiempo en la iglesia que en su
casa. || nunca digas de esta agua no beberé
loc. col. Se usa para indicar que nadie puede
asegurar que no hará cierta cosa o no incurrirrá en
el error en que otros han incurrido: eres un soltero
convencido, pero nunca digas de esta agua no
beberé. || romper aguas loc. col. Romperse la
bolsa que envuelve el feto y derramarse por la
vagina el líquido amniótico: cuando la embarazada
rompe aguas, el parto es inminente. || sacar agua
de las piedras loc. col. Obtener provecho aun de
las cosas que menos lo prometen: asóciate con él,
puede sacar agua de las piedras. || ser algo agua
pasada loc. col. Haber perdido su importancia:
olvídate de todo aquello, es agua pasada. || tomar
las aguas loc. Estar en un balneario de aguas
termales haciendo cura. || volver las aguas a su
cauce loc. col. Normalizarse una situación: deja
que las cosas vuelvan a su cauce y entonces
hablaremos.  No confundir agua abajo y agua
arriba con aguas abajo y aguas arriba. En sing. va
precedido de los determinantes masculinos el, un,
algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

agua
Sinónimos:
líquido, fluido, linfa, caldo, jugo, zumo.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua coge en harnero, quien cree de ligero.


Dice que la credulidad excesiva, propia de gentes
candorosas, no es sino manantial de sinsabores y
crueles desengaños.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua corriente no mata a la gente.


Es expresión de réplica usual cuando alguien
pretende disuadir a otro de beber agua de un río o
de un arroyo.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua de bobos, que no llueve, y nos calamos


todos.
Se refiere a esa lluvia fina y pertinaz que en cada
región adopta un nombre diferente: sirimiri,
cernidillo, cilampa..., y comúnmente «calabobos»,
porque, como decía el otro, «no moja, pero
empapa».

© Espasa Calpe, S.A.

Agua de enero, hasta la hoz tiene tempero,


(El)
Se refiere a que la lluvia caída en este frío mes de
invierno alarga su eficaz acción en los cultivos hasta
el mismo momento de la recolección.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua de por mayo, pan para todo el año.


Expresa lo necesarias que son las lluvias
primaverales, especialmente en este mes, para
fertilizar los campos de labor.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua de por San Juan, quita vino y no da pan.


Advierte que las lluvias cercanas al día de San Juan
(que se celebra el 24 de junio) suelen resultar muy
perjudiciales para los viñedos y tierras de cereal.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la


panera.
Las lluvias en esta estación -dice- suelen ser
torrenciales y entonces provocan inundaciones;
pero cuando son mo- deradas, benefician en gran
manera el rendimiento de los cultivos.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen


vientre.
Porque ambas cosas -advierte- son igualmente
dañinas para el aparato digestivo.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua hace la vista clara, (El)


Al contrario que el vino, quiere decir, que la
enturbia con los efectos perturbadores del alcohol.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua pasada no mueve molino.


Citado por Cela en Del Miño al Bidasoa, aconseja
que no se vuelva sobre aquello que, para bien o
para mal, ha ocurrido ya y no tiene remedio.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua que no has de beber, déjala correr.


Reprende la intromisión en aquello que no nos
concierne o ha dejado de concernirnos.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua sobre agua, ni cura ni lava.


Dice que es necesario el concurso de otros
elementos: a saber, el jabón y el añil, para lavar; y
los rayos del sol, para curar.

© Espasa Calpe, S.A.


¡Agua, agua, que se quema la fragua!
Satiriza a aquellos que demandan una ayuda
desproporcionada con el problema que tratan de
resolver.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua, como buey; y el vino, como rey, (El)


Compara este refrán las dos bebidas: la primera -
dice- propia de animales; la segunda, de reyes.
También aconseja cómo beberlas: aquélla, sin
moderación; ésta, con cuidado exquisito.

© Espasa Calpe, S.A.

Agua, ni quiebra hueso ni descalabra.


Dice este refrán que por miedo a mojarse no debe
uno dejar de hacer aquello que de verdad importa,
tanto más cuanto que Nunca llueve a gusto de
todos, y Cántaro más, cántaro menos, todos
los años llueve lo mesmo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguacate
m. BOT. Árbol originario de América central,
perteneciente a la familia de las lauráceas, de hojas
verdes persistentes, flores pequeñas en espiga y
fruto comestible, que se cultiva sobre todo en las
zonas tropicales y subtropicales del mundo: las
hojas y corteza del aguacate tienen propiedades
medicinales. || BOT. Fruto de este árbol, comestible
y de sabor insípido, con la corteza de color verde, la
pulpa suave y mantecosa y una semilla de gran
tamaño: el aguacate tiene forma de pera grande. 
También se conoce como palta.

© Espasa Calpe, S.A.

aguacero
m. Lluvia repentina, impetuosa y de poca duración:
caer un aguacero. || Sucesos y cosas molestas que,
en gran cantidad, caen sobre una persona:
aguacero de insultos.

© Espasa Calpe, S.A.

aguacero
Sinónimos:
chaparrón, chaparrada, diluvio, lluvia, chubasco,
temporal, tromba de agua.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachar
tr. amer. Domesticar, amansar un animal: aguachó
un potro. || prnl. amer. Amansarse, aquerenciarse:
el potro se ha aguachado.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachar
Sinónimos:
aguachinar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachento, ta
adj. amer. Impregnado, empapado o lleno de agua:
terreno aguachento. || amer. Se dice de la fruta u
otro alimento insípido por exceso de agua: comida
aguachenta.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachinar
tr. Estropear una comida por exceso de agua: has
aguachinado la sopa. || Enaguazar, encharcar o
llenar de agua las tierras: acaban de aguachinar el
arrozal. También prnl.: se ha aguachinado el campo
de fútbol por las lluvias.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachinar
Sinónimos:
aguachar, aguar, empapar
Antónimos:
desecar.

© Espasa Calpe, S.A.


aguachirle
f. Bebida o alimento líquido, como vino, caldo, miel,
etc., sin fuerza ni sustancia, especialmente por
estar muy aguado: este café es aguachirle. ||
Hablando de obras o cualidades, sin importancia
alguna: ¡vaya aguachirle de chiste!  Está muy
extendido su uso como masculino.

© Espasa Calpe, S.A.

aguachirle
Sinónimos:
sopicaldo, bebistrajo, brebaje, caldo
menudencia, insignificancia.

© Espasa Calpe, S.A.

aguacil
Sinónimos:
alguacil.

© Espasa Calpe, S.A.

aguada
f. Véase aguado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

aguada
Sinónimos:
acuarela, pintura, cuadro.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaderas
f. pl. Véase aguadero, ra.  También se conoce
como angarillas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaderas
Sinónimos:
angarillas, artolas, armazón.

© Espasa Calpe, S.A.

aguadero
Sinónimos:
pilón, abrevadero, pila, aguaje, aguador, tina,
tinaja, depósito.

© Espasa Calpe, S.A.

aguadero, ra
adj. Referido a prendas de vestir, propio para el
agua: capa aguadera. || m. abrevadero. Lugar al
que suelen acudir a beber los animales salvajes o
las aves: aguadero de venados, de palomas. || f.
pl. Armazón que se coloca sobre las caballerías para
llevar cántaros u otras cosas: aguaderas de
esparto.

© Espasa Calpe, S.A.

aguadilla
f. col. ahogadilla.

© Espasa Calpe, S.A.

aguado
Sinónimos:
líquido, diluido, claro, aguachinado, empapado,
calado, mojado, húmedo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguado, da
adj. Se dice de lo que está mezclado con agua: vino
aguado. || f. PINT. Técnica pictórica similar a la
acuarela pero que emplea también el color blanco,
cuyos colores son más espesos y opacos y se
diluyen en agua o cola mezclada con miel: la
aguada fue un procedimiento muy empleado por los
miniaturistas medievales. || PINT. Pintura realizada
con esta técnica: «la pintura a la aguada» se
denomina también «pintura al gouache». || Sitio
donde es posible abastecerse de agua potable en
las zonas áridas: condujo al ganado hasta la
aguada. || Aprovisionamiento de agua potable en
una embarcación: el buque hizo aguada antes de
zarpar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguador
m. (delincuencia) Persona que avisa a sus
cómplices de un peligro, como la llegada de la
policía. Es un término en desuso. Véase agua.

© Espasa Calpe, S.A.

aguador
Sinónimos:
azacán, ayuda
aguadero.

© Espasa Calpe, S.A.

aguador, ra
m. y f. Persona que se dedica a llevar o vender
agua: antiguamente los aguadores iban por las
casas de los pueblos vendiendo agua.

© Espasa Calpe, S.A.

Aguadores y taberneros, del agua hacen


dineros.
Los primeros, vendiéndola a domicilio, y los
segundos, rebautizando con ella fraudulentamente
el vino. Por extensión, reprende a aquellos que
sacan partido hasta de las cosas que no cuestan
dinero.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaducho
m. Puesto o quiosco en el que se venden agua,
refrescos y otras bebidas: colocaron varios
aguaduchos a lo largo del paseo marítimo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaducho
Sinónimos:
chiringuito, tenderete, quiosco.

© Espasa Calpe, S.A.

aguafiestas
com. Persona que impide la diversión o cuya
presencia obstaculiza cualquier actividad lúdica o de
otro tipo. Esta voz probablemente procede de un
paralelismo con la acción de aguar el vino: al igual
que ésta produce una alteración negativa de las
propiedades, sabor y calidad, de la bebida, también
se puede aguar la diversión impidiendo que ésta se
produzca.  Eres un AGUAFIESTAS, anda baila un
poco, porque eres un semao (aburrido).

© Espasa Calpe, S.A.


aguafiestas
com. col. Persona que turba una diversión: por
favor, quédate, no seas aguafiestas.  No varía en
pl.

© Espasa Calpe, S.A.

aguafiestas
Sinónimos:
cenizo, gafe, pesimista, malhumorado,
cascarrabias, gruñón, ceñudo
Antónimos:
optimista, alegre.

© Espasa Calpe, S.A.

aguafuerte
f. QUÍM. agua fuerte. || m. ART. Técnica de
grabado en metal, normalmente sobre cobre, que
se obtiene tratando las partes de la plancha no
protegidas por un barniz previo con una solución de
ácido nítrico en agua: la invención del aguafuerte
data del siglo XVI. || ART. Estampa hecha de esta
manera: los aguafuertes de Goya. También f.:
aguafuertes ibéricas.  pl. aguafuertes.

© Espasa Calpe, S.A.


aguafuerte
Sinónimos:
grabado, estampa, litografía.

© Espasa Calpe, S.A.

aguafuertista
com. ART. Persona que realiza grabados con la
técnica del aguafuerte: Goya destacó como
aguafuertista.  También se escribe aguafortista.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaitar
tr. amer. acechar. || prnl. amer. Ponerse en
cuclillas: se aguaitaron para salir en la foto.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaje
Sinónimos:
abrevadero, aguadero.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamala
Sinónimos:
aguamar, medusa.
© Espasa Calpe, S.A.

aguamanil
m. Palangana o pila destinada para lavarse las
manos: el lavabo ha sustituido al aguamanil. ||
Jarro con la boca terminada en pico para echar
agua en ella: el monaguillo sujetó el aguamanil por
el asa. || P. ext., palanganero.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamanil
Sinónimos:
lavamanos, palangana, pila, jofaina, aguamanos,
lavabo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamanos
m. Agua que se sirve en un recipiente para lavarse
las manos: colocaron el aguamanos en la mesa
para lavarnos después de comer el marisco. ||
aguamanil. || dar aguamanos Servir agua a
alguien con el aguamanil para que se lave las
manos.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamanos
Sinónimos:
aguamanil.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamar
Sinónimos:
aguamala, medusa.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamarina
f. MINERAL. Variedad de berilo, transparente, de
color parecido al del agua del mar y muy apreciado
en joyería: los principales yacimientos de
aguamarina se encuentran en Brasil.  No
confundir con agua marina. En sing. va precedido
de los determinantes masculinos el, un, algún o
ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamarina
Sinónimos:
berilo, gema.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamiel
f. Agua mezclada con miel: suele preparar este
postre con aguamiel. || amer. Jugo extraído del
maguey que, fermentado, produce el pulque:
fermentar el aguamiel.  pl. aguamieles. En sing.
va precedido de los determinantes masculinos el,
un, algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

aguamiel
Sinónimos:
hidromiel.

© Espasa Calpe, S.A.

aguanieve
f. Agua que cae de las nubes mezclada con nieve:
temporal de aguanieve.  pl. aguanieves. También
se escribe agua nieve. En sing. va precedido de los
determinantes masculinos el, un, algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

aguanieve
Sinónimos:
cellisca, llovizna.

© Espasa Calpe, S.A.

aguanieves
f. ZOOL. aguzanieves.  No varía en pl. También
se conoce como andarríos, apuranieves y lavandera
blanca.

© Espasa Calpe, S.A.

aguanoso, sa
adj. Que tiene exceso de agua o mucha humedad:
terreno aguanoso; patatas aguanosas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguanoso, sa
adj. Que tiene exceso de agua o mucha humedad:
terreno aguanoso; patatas aguanosas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguantaderas
f. pl. col. Capacidad para poder soportar con
paciencia algo poco agradable: tener muchas
aguantaderas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguantar
tr. Sostener, no dejar caer: los pilares aguantan el
techo. || Reprimir o contener: no pudo aguantar el
llanto. || Resistir, soportar: no aguanta el dolor.
También intr.: ¡cómo aguanta este hombre! ||
Tolerar a disgusto algo molesto: no aguanto su mal
humor. También prnl.: el sueldo es ridículo, pero se
aguanta. || TAUROM. En la suerte de matar,
conservar el torero la postura con que cita al toro,
resistiendo su embestida: aguantar la suerte. ||
intr. Reprimirse, contenerse: aguantó mucho y no
dijo nada. También prnl.: le hubiera llamado de
todo, pero me aguanté. || prnl. Conformarse con lo
que pasa o con lo que se tiene: si esto te parece
mal, te aguantas.

© Espasa Calpe, S.A.

Aguantar carros y carretas


Soportar momentos difíciles. Salir adelante tras
haberse visto envuelto en situaciones muy
complicadas o tras haber recibido reproches o
críticas muy duros. Para comprenderlo, imaginemos
a una persona haciendo el papel de animal de carga
y tirando de un carro o de una carreta, más tosca y
pesada que el carro, colmados de desgracias.

© Espasa Calpe, S.A.

aguantar(se)
Sinónimos:
tolerar, sufrir, soportar, sobrellevar, permitir,
transigir, admitir, aceptar
Antónimos:
rendirse, claudicar
Sinónimos:
dominarse, resignarse, reprimirse, contenerse,
callarse, sacrificarse, fastidiarse, padecer
Antónimos:
rebelarse, levantarse, estallar
Sinónimos:
apechugar, arrostrar, vencer
sostener, sustentar, mantener, resistir, sujetar
Antónimos:
soltar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguante
m. Sufrimiento, paciencia: no tienes aguante y
pierdes los nervios con facilidad. || Fortaleza o
vigor: esta mesa tiene poco aguante.

© Espasa Calpe, S.A.

aguante
Sinónimos:
resistencia, fortaleza, firmeza, fondo, fuerza,
energía, vigor
paciencia, tolerancia, entereza, cuajo, resignación,
imperturbabilidad, flema, sufrimiento.

© Espasa Calpe, S.A.


aguar
tr. Mezclar vino u otro líquido con agua: has aguado
la salsa. También prnl.: se ha aguado la salsa. ||
Turbar, interrumpir: siempre tienes que aguarme la
fiesta. Más c. prnl.: se nos aguó la fiesta. || prnl.
Llenarse de agua: al enterarse de la noticia se le
aguaron los ojos.  Se conj. como menguar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguar
Sinónimos:
disolver, diluir, aclarar, aguachinar, anegar, inundar
chafar, turbar, estropear, frustrar, interrumpir,
perturbar, incordiar.

© Espasa Calpe, S.A.

Aguar la fiesta (ser un aguafiestas)


Estropear la alegría de algún acontecimiento con
comentarios o comportamientos negativos. Siempre
tenéis que estar discutiendo en todas partes y
aguándoles la fiesta a los demás, ¿verdad? La
lluvia, en otros casos tan necesaria, no suele ser
bien recibida como acompañante de
acontecimientos festivos.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardar
tr. Esperar a que venga o llegue alguien o algo:
está aguardando a su novio; aguarda el autobús.
También intr.: no puedo aguardar más. || Dejar
pasar un tiempo antes de realizar alguna cosa:
aguarda unos minutos, por favor.  Se puede
construir con la prep. a: aguarda a mañana.
También intr. y prnl.: aguarda, que ya voy; si te
aguardas un poco, te ayudaré. || tr. e intr. Ir a
ocurrirle algo a alguien: te aguarda una buena
regañina.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardar
Sinónimos:
esperar, acechar, permanecer
Antónimos:
marchar, irse
Sinónimos:
retrasar, demorar, postergar, diferir, prorrogar,
tardar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardentero, ra
adj. Del aguardiente o relativo a su producción:
industria aguardentera. || m. y f. Persona que
produce o vende aguardiente: oficio de
aguardentero.  Es incorrecta la forma
aguardientero.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardentoso, sa
adj. Que tiene aguardiente o alguna característica
propia de él: bebida aguardentosa; aliento
aguardentoso. || Referido a la voz, que es grave,
ronca y desagradable: si bebes por la noche y
apenas duermes, seguro que amaneces con voz
aguardentosa.  Es incorrecta la forma
aguardientoso.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardiente
m. Bebida alcohólica que, por destilación, se saca
del vino y otras sustancias.  Puede ir seguido de la
prep. de, indicando la sustancia de la que se
obtiene o el lugar del que procede: aguardiente de
caña, de Cazalla. || aguardiente de cabeza El
primero que sale de la destilación de cada
calderada.  pl. aguardientes.

© Espasa Calpe, S.A.

aguardiente
Sinónimos:
cazalla, ojén, orujo.
© Espasa Calpe, S.A.

Aguardiente y la malvasía, mézclalos, María,


(El)
Es receta exquisita para preparar un cóctel de
bebidas alcohólicas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguarrás
m. Esencia volátil de trementina que se emplea
como disolvente de pinturas y barnices: esta
mancha de pintura se puede quitar con aguarrás. 
pl. aguarrases.

© Espasa Calpe, S.A.

aguarrás
Sinónimos:
disolvente.

© Espasa Calpe, S.A.

aguasarse
prnl. amer. Adoptar los modales o las costumbres
propias del guaso: se ha aguasado mucho desde
que vive en Chile.

© Espasa Calpe, S.A.


aguatero, ra
m. y f. amer. aguador.

© Espasa Calpe, S.A.

aguatinta
f. ART. Variedad de la técnica del grabado
calcográfico en la que se cubre la plancha con arena
o resina, que se adhiere mediante calor, y se dibuja
con pincel mojado en tinta especial el motivo que
se desea reproducir, sometiendo finalmente la
plancha a la acción del aguafuerte: técnica del
grabado al aguatinta. || ART. Estampa realizada
con esta técnica: de su colección particular de
grabados expuso dos aguatintas.  pl. aguatintas.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaturma
Sinónimos:
tupinambo, cotufa, pataca.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaviento
Sinónimos:
chubasco, chaparrón, llovizna, cellisca.

© Espasa Calpe, S.A.


aguaza
Sinónimos:
acuosidad, líquido.

© Espasa Calpe, S.A.

aguaza
Sinónimos:
acuosidad, líquido.

© Espasa Calpe, S.A.

aguazal
Sinónimos:
charca, charco, lodazal, poza.

© Espasa Calpe, S.A.

aguazar
tr. y prnl. encharcar un terreno.  Se conj. como
cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguazul
Sinónimos:
barrilla, algazul.
© Espasa Calpe, S.A.

agudamente
Sinónimos:
perspicazmente, sutilmente, ingeniosamente,
vivamente, sagazmente, penetrantemente.

© Espasa Calpe, S.A.

agudeza
f. Delgadez en la punta o en el filo: agudeza del
cuchillo. || Grado de intensidad de un mal o de un
dolor: agudeza del sufrimiento. || Rapidez mental,
ingenio: responder con agudeza. || Perspicacia o
rapidez del sentido de la vista, del oído o del olfato:
agudeza visual, auditiva o acústica, olfativa. ||
Expresión que muestra rapidez mental o dicho
ingenioso: sus explicaciones, llenas de agudezas,
me fascinaban.

© Espasa Calpe, S.A.

agudeza
Sinónimos:
perspicacia, sutileza, talento, ingenio, ingeniosidad,
penetración, sagacidad, listeza, inteligencia,
habilidad, vivacidad, viveza, presteza
Antónimos:
ingenuidad, simpleza, torpeza
Sinónimos:
ocurrencia, chiste, dicho, frase, gracia, proverbio,
refrán.

© Espasa Calpe, S.A.

agudización
f. Aumento de la agudeza o intensidad de algo:
agudización de la inteligencia. || Aumento de la
gravedad de una situación o de una enfermedad:
agudización del paro.

© Espasa Calpe, S.A.

agudización
Sinónimos:
empeoramiento, agravamiento, recaimiento
Antónimos:
mejoría.

© Espasa Calpe, S.A.

agudizar
tr. Hacer más agudo o intenso: el hambre agudiza
el ingenio. || Agravar, aumentar la gravedad de
una situación o de una enfermedad: el mal tiempo
agudizó su bronquitis. También prnl.: la crisis
económica se ha agudizado.  No confundir con
aguzar. Se conj. como cazar.
© Espasa Calpe, S.A.

agudizar(se)
Sinónimos:
empeorar, agravar, aguzar, recrudecer, intensificar,
enfatizar
Antónimos:
suavizar, mejorar
Sinónimos:
aguzar, afinar, afilar.

© Espasa Calpe, S.A.

agudo
Sinónimos:
afilado, aguzado, acerado, empuntado, puntiagudo,
punzante
Antónimos:
romo, chato, achatado
Sinónimos:
acentuado, intenso, hondo, fuerte, violento,
penetrante, punzante
Antónimos:
débil, apagado
Sinónimos:
sutil, ingenioso, perspicaz, sagaz, intencionado,
penetrante, inteligente, vivo, ligero
Antónimos:
torpe, ingenuo, simple, obtuso.

© Espasa Calpe, S.A.

agudo, da
adj. Delgado, afilado: punta aguda; cuchillo agudo.
|| Se dice de la sensación viva e intensa,
especialmente el dolor, o de la enfermedad grave y
de corta duración: sintió un dolor agudo en la
espalda. || Ingenioso, rápido: fue muy agudo en
sus observaciones; tiene una mente aguda. ||
Gracioso, oportuno: me contó un chiste muy agudo.
|| Referido al sentido de la vista, del oído o del
olfato, perspicaz y rápido: vista aguda; oído y
olfato agudos. || GRAM. Se dice de la palabra que
lleva el acento prosódico en la última sílaba:
«papá» o «mantel» son palabras agudas. También
f. || FON. Véase acento agudo. || MÉTR. Se dice
del verso cuyo último acento rítmico recae en la
sílaba final del mismo: verso agudo. || GEOM.
Véase ángulo agudo. || adj. y s. ACÚST. Se dice
del sonido de una frecuencia elevada: un silbido
muy agudo; practicar los agudos.

© Espasa Calpe, S.A.

agüelo, la
m. y f. vulg. abuelo.

© Espasa Calpe, S.A.

agüero
m. Procedimiento de adivinación basado
principalmente en la interpretación supersticiosa de
determinadas señales, como el canto o el vuelo de
las aves, los fenómenos meteorológicos, etc.: el
agüero fue una práctica adivinatoria muy utilizada
en la antigüedad. || Presagio o señal supersticiosa
de un acontecimiento futuro.  Con los adj. buen o
mal antepuestos, favorable o desfavorable: buenos
y malos agüeros. || de buen/
mal agüero Que presagia sucesos favorables o
adversos, o que da buena o mala suerte: ave de
buen/mal agüero.

© Espasa Calpe, S.A.

agüero
Sinónimos:
presagio, premonición, augurio, sospecha,
predicción, pronóstico, anuncio, vaticinio, indicio,
signo, aviso, señal.

© Espasa Calpe, S.A.

aguerrido
Sinónimos:
belicoso, guerrero, valiente, combativo, guerrillero
Antónimos:
pacífico
Sinónimos:
experimentado, acostumbrado, avezado, ejercitado,
ducho, veterano, habituado, entrenado
Antónimos:
bisoño, novato, inexperto.

© Espasa Calpe, S.A.

aguerrido, da
adj. Ejercitado en la guerra: soldado aguerrido. ||
Valeroso, audaz: joven valiente y aguerrido.

© Espasa Calpe, S.A.

aguerrir
tr. y prnl. Acostumbrar a los soldados inexpertos o
sin preparación militar a los peligros de la guerra,
haciéndolos fuertes y valientes: aguerrir a la tropa
ante una posible invasión.  Def. Solo se usa en
infinitivo y participio.

© Espasa Calpe, S.A.

aguerrir(se)
Sinónimos:
curtir, ejercitar, entrenar, foguear, habituar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijada
Sinónimos:
estímulo, aliciente, acicate, incentivo, aguijón
Antónimos:
desánimo
Sinónimos:
aijada, vara, pica, pincho, puya.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijada o aguijadera
f. Vara larga con una punta de hierro con la que los
boyeros pican a la yunta: picó a los bueyes con la
aguijada para que tiraran con fuerza. || Vara larga
con un hierro en forma de áncora o de paleta en
uno de sus extremos, con la que separan los
labradores la tierra que se pega a la reja del arado:
el labrador se apoyó en la aguijada.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijadura
Sinónimos:
aguijonada, aguijonamiento, aguijonazo, punzada.
© Espasa Calpe, S.A.

aguijar
tr. Picar a los animales de carga con la aguijada
para que anden más deprisa, o avivarlos con la voz
o de cualquier otro modo: aguijar a los bueyes. ||
Estimular, incitar: aguijar las pasiones. || intr.
Acelerar el paso: aguija, que llegamos tarde.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijar
Sinónimos:
aguijonear, espolear, fustigar, pinchar, instigar,
arrear, apremiar, apretar, azuzar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijón
m. Extremo puntiagudo de la aguijada: el boyero
pinchó al buey con el aguijón. || ZOOL. Órgano
abdominal punzante del escorpión y algunos
insectos, con el cual pican e inyectan el veneno:
aguijón de avispa, de abeja. || BOT. Espina de las
plantas: el aguijón nace del tejido epidérmico. ||
Estímulo, incitación: el aguijón de las ganancias,
del amor propio. || dar coces contra el aguijón
loc. col. Empecinarse inútilmente en ir contra lo que
nos molesta o desagrada: no te empeñes en hablar
con él, deja ya de dar coces contra el aguijón.
© Espasa Calpe, S.A.

aguijón
Sinónimos:
espina, puya, dardo, pincho, púa, rejo, rejón
acicate, aliciente, estímulo, incentivo, incitación.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonada
Sinónimos:
aguijadura.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonamiento
Sinónimos:
aguijadura.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonar
Sinónimos:
aguijonear.

© Espasa Calpe, S.A.


aguijonazo
m. Pinchazo o herida producidos por un aguijón:
aguijonazos de avispa. || Burla o reproche que
hiere o provoca una reacción: los constantes
aguijonazos de su jefe no estaban justificados y
decidió cambiar de trabajo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonazo
Sinónimos:
estímulo, incentivo, acicate, aliciente
Antónimos:
desaliento
Sinónimos:
pinchazo, punzada, puyazo, picadura.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonear
tr. aguijar, picar con la aguijada. || Picar con el
aguijón: las avispas, tras aguijonear a su víctima,
mueren. || Incitar, atormentar: me aguijoneaba el
hambre.

© Espasa Calpe, S.A.

aguijonear
Sinónimos:
aguijar, aguijonar, picanear, pinchar, punzar, picar,
atormentar, fustigar
Antónimos:
calmar, tranquilizar
Sinónimos:
alentar, avivar, estimular, incitar, provocar, azuzar,
enardecer, espolear
Antónimos:
disuadir, desanimar.

© Espasa Calpe, S.A.

águila
f. Persona vivaz e inteligente. El animal pasa a
designar una cualidad al aplicarse a un ser humano,
en este caso la inteligencia y, a veces, la agudeza
visual. Por lo tanto, se produce un doble proceso o
transformación simultánea: se intensifica una
cualidad -ficticia o real del animal- y se aplica al
mismo tiempo al ser humano, con la consiguiente
animalización. Con este proceso se incrementan los
rasgos, como por ejemplo la 'inteligencia'. Son
metáforas muy comunes y habituales (ser un lince,
un cerdo, un gallina, etc.), en las que siempre suele
aparecer el indefinido un, que actúa como
seleccionador de algunas de las propiedades del
animal. Esta voz ya se empleaba en la germanía,
tal y como señala J. L. Alonso Hernández (1979:
94), en El lenguaje de los maleantes de los siglos
XVI y XVII: La Germanía, para referirse al ladrón
astuto o a la persona hábil en el robar.  Carlos ES
UN ÁGUILA para los negocios, tiene mucha vista.

© Espasa Calpe, S.A.

águila
f. ZOOL. Ave rapaz diurna de gran envergadura, de
vista muy perspicaz, fuerte musculatura, pico curvo
y ganchudo, garras afiladas y vuelo rapidísimo:
águila real, imperial. || Persona viva y perspicaz:
este chico es un águila para los negocios. ||
Insignia de la legión romana y de algunos ejércitos
modernos: divisaron el águila del regimiento.  En
sing. va precedido de los determinantes masculinos
el, un, algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

águila
Sinónimos:
aguilucho, rapaz
lince, listo, agudo, perspicaz.

© Espasa Calpe, S.A.

aguileño
Sinónimos:
aquilino, corvo, curvo, ganchudo, torcido
Antónimos:
recto, chato.

© Espasa Calpe, S.A.

aguileño, ña
adj. Del águila o relativo a esta ave: garras
aguileñas. || Se dice del rostro o nariz largos y
delgados: aguileño de rostro; nariz aguileña.

© Espasa Calpe, S.A.

aguilera
f. Peña alta en la que anidan las águilas: en aquel
risco hay una aguilera.

© Espasa Calpe, S.A.

aguililla, llo
adj. y s. amer. Referido a un caballo, muy veloz en
el paso: caballo aguililla; el hacendado sujetaba las
riendas y lucía orgulloso su aguilillo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguilón
Sinónimos:
puntal, viga, traviesa, madero.

© Espasa Calpe, S.A.


aguilucho
m. Pollo o cría del águila: en el nido había un
aguilucho. || ZOOL. Nombre común de varias aves
falconiformes, de cabeza pequeña y cola y alas
alargadas, con el plumaje de color gris en el macho
y pardo en la hembra: aguilucho lagunero, cenizo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguilucho
Sinónimos:
águila.

© Espasa Calpe, S.A.

aguinaldo
m. Regalo que se da por las Navidades: algunos
niños van por las casas cantando villancicos y
pidiendo el aguinaldo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguinaldo
Sinónimos:
gratificación, propina, recompensa, regalo, dádiva.

© Espasa Calpe, S.A.

agüista
com. Persona que acude a un balneario para tomar
sus aguas medicinales: al balneario de La Toja
acuden muchos agüistas.

© Espasa Calpe, S.A.

agüita
f. amer. Infusión de hierbas u hojas medicinales: le
gusta tomar agüita después de las comidas.

© Espasa Calpe, S.A.

agüitado, da
adj. amer. Triste, decaído, con el ánimo
excesivamente abatido; se dice también de los
animales y plantas: rosal agüitado.

© Espasa Calpe, S.A.

agüitarse
prnl. amer. Deprimirse, decepcionarse, afligirse:
agüitarse por una desgracia.

© Espasa Calpe, S.A.

aguja
tumbar la aguja loc. (juventud) Conducir un
vehículo, coche o motocicleta, a excesiva velocidad.
La expresión, tumbar la aguja, responde a una
clara imagen visual, ya que se «tumba» la aguja
del cuentakilómetros, cuando se aproxima a la
parte derecha al aumentar la velocidad, hasta
alcanzar su máximo.  Cómo mola (disfruto),
ESTOY TUMBANDO LA AGUJA. -Tío, ¡cuidado! Que
te comes (chocas) el coche de delante.

© Espasa Calpe, S.A.

aguja
f. Barrita puntiaguda de metal u otra materia con
un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser,
bordar, tejer, etc.: enhebrar una aguja. || Tubito
metálico de pequeño diámetro con un extremo
cortado en diagonal y el otro provisto de un
casquillo que se enchufa en la jeringuilla para poner
inyecciones: clavar una aguja. || Barrita de metal,
hueso, marfil, etc., que sirve para hacer medias y
otras labores de punto: esta labor se hace con
agujas del cuatro. || Varilla de metal, concha, etc.,
utilizada en el tocado de las mujeres: sujetó su
pamela con una aguja. || Manecilla del reloj y de
otros aparatos de precisión: las agujas de mi reloj
marcan las tres en punto. || Especie de estilete que
recorre los surcos de los discos musicales y
reproduce las vibraciones inscritas en ellos: la
aguja del tocadiscos. || Pastel largo y estrecho
relleno de carne picada, pescado o dulce: agujas de
ternera, de bonito. || Riel movible que sirve para
que el tren cambie de vía: cambio de agujas. ||
Costillas del cuarto delantero de una res: filetes de
aguja. Más en pl.: carne de agujas; agujas de
ternera. || Conjunto de pequeñas burbujas de gas
carbónico que se forman en ciertos vinos como
consecuencia de la fermentación: vino de agujas. ||
ARQUIT. Chapitel estrecho de gran altura,
generalmente cónico o piramidal, que remata una
torre o el techo de una iglesia: las agujas son
típicas de las catedrales góticas. || BOT. acícula. ||
ZOOL. Pez marino de cuerpo largo y delgado, con
los huesos de la cara prolongados en forma de
tubo, con el dorso de color verde azulado y el
vientre plateado: las agujas viven en el Atlántico y
en el Mediterráneo. || ZOOL. Ave zancuda, de pico
largo y delgado, ligeramente curvado hacia arriba,
con plumaje castaño en la cabeza y pecho: las
agujas son aves típicas de marismas y cañaverales.
|| aguja de marear o de bitácora o magnética
MAR. brújula. || buscar una aguja en un pajar
loc. col. Empeñarse en encontrar o conseguir algo
muy difícil o imposible: tratar de encontrar el
pendiente que perdió en el baile sería lo mismo que
buscar una aguja en un pajar. || tumbar la aguja
loc. col. Conducir a velocidad muy elevada: le
pusieron una multa por tumbar la aguja.

© Espasa Calpe, S.A.

aguja
Sinónimos:
alfiler, pincho, aguijón, espina, púa, punzón,
espadilla
manecilla, minutero, saeta, saetilla, brújula.
© Espasa Calpe, S.A.

agujerear
Sinónimos:
perforar, taladrar, atravesar, horadar, acribillar,
picar, traspasar, abrir, barrenar, calar
Antónimos:
tapar, cerrar.

© Espasa Calpe, S.A.

agujerear o agujerar
tr. y prnl. Hacer agujeros: ha agujereado la pared;
la manta se agujereó a consecuencia de la polilla.

© Espasa Calpe, S.A.

agujero
1. m. Dinero o bienes extraídos de una empresa o
déficit oculto. Esta acepción alude especialmente a
un espacio abierto por el que se pierde el dinero,
dando lugar a la frase hecha tener un agujero en la
mano / en el bolsillo, usada para referirse a una
persona despilfarradora.  Dicen que el secretario
ha dejado un AGUJERO de veinte millones en el
ayuntamiento.
2. m. Vagina. Esta segunda acepción al referirse al
órgano sexual femenino queda anclada en un
registro o discurso más coloquial y familiar y es
empleada generalmente entre hombres. Se forma a
partir de la acción de la penetración y el órgano
sexual femenino se reduce simplemente a una
abertura física.  ¿Ya has mojado (fornicado) o
qué? -Sí, el otro día, ya pillé un AGUJERO.

© Espasa Calpe, S.A.

agujero
m. Abertura más o menos redonda en una
superficie: se hizo un agujero en el calcetín. ||
Pérdida injustificada de dinero: se ha descubierto
un agujero de dos mil millones. || col. Habitación o
vivienda de una persona: no quiere salir de su
agujero. || agujero negro ASTRON. Cuerpo
celeste no visible de gran masa que, según la teoría
de la relatividad, absorbe por completo cualquier
materia o energía situada en su campo gravitatorio.
|| agujero de ozono o en el ozono METEOR.
Disminución importante de la capa de ozono de una
región de la atmósfera. || tapar agujeros loc. col.
Solucionar los problemas económicos más
perentorios: con el dinero de este premio podrá ir
tapando agujeros.

© Espasa Calpe, S.A.

agujero
Sinónimos:
abertura, orificio, boca, boquete, hueco, hoyo,
pozo, perforación, ojete, ojo, ojal, roto, brecha,
entrada, gatera, ratonera.
© Espasa Calpe, S.A.

agujeta(s)
Sinónimos:
punzada, aguijonazo, hormiguillo, dolor, molestia
cincha, cinta, correa.

© Espasa Calpe, S.A.

agujetas
f. pl. Molestias dolorosas que pueden sentirse en los
músculos después de realizar un esfuerzo intenso y
no habitual: tener agujetas.

© Espasa Calpe, S.A.

agujetero
Sinónimos:
alfiletero, alfilerero, acerico, canuto, almohadilla.

© Espasa Calpe, S.A.

agujón
m. aum. de aguja. || pasador, broche u horquilla.

© Espasa Calpe, S.A.

agujuela
Sinónimos:
aguja.

© Espasa Calpe, S.A.

¡agur!
(voz euskera) interj. col. Fórmula de despedida
vasca; equivale a ¡adiós!: ¡agur!, ya nos veremos.
 También se escribe abur.

© Espasa Calpe, S.A.

agur
Sinónimos:
adiós, chao, abur.

© Espasa Calpe, S.A.

agusanado
Sinónimos:
putrefacto, podrido, descompuesto, pocho,
deteriorado
vermiforme.

© Espasa Calpe, S.A.

agusanamiento
m. Acción y resultado de criar gusanos alguna cosa:
agusanamiento del queso.
© Espasa Calpe, S.A.

agusanarse
prnl. Criar gusanos alguna cosa: la fruta se ha
agusanado.

© Espasa Calpe, S.A.

Agustín De Rojas
Derecho
Inicua es la ley que a todos igual no es.

© Espasa Calpe, S.A.

Agustín García Calvo


Paz
La paz es sólo la guerra sin declarar.

© Espasa Calpe, S.A.

Agustín Moreto
Amor
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o
el amarse con cariño.
Avaricia
Y si lo que tengo yo
me basta para vivir,
si lo que suele sobrar
no se puede poseer,
yo ¿para qué he menester
lo que no puedo gozar?

© Espasa Calpe, S.A.

agustinianismo
m. FILOS. Sistema filosófico y doctrina teológica de
san Agustín: entre las principales tesis filosóficas
del agustinianismo está la teoría de la iluminación
divina.

© Espasa Calpe, S.A.

agustiniano, na
adj. FILOS. De san Agustín o relativo a su sistema
filosófico o doctrina teológica: pensamiento
agustiniano.

© Espasa Calpe, S.A.

agustinismo
m. FILOS. agustinianismo.

© Espasa Calpe, S.A.

agustino, na
adj. y s. Se apl. al religioso o religiosa de la orden
de san Agustín: colegio de agustinos.
© Espasa Calpe, S.A.

agutí
m. ZOOL. Mamífero roedor de América del sur que
mide aproximadamente 50 cm, de patas largas,
cola corta y orejas pequeñas: el agutí habita en
bosques y zonas selváticas.  pl. agutís o agutíes.

© Espasa Calpe, S.A.

agutí
Sinónimos:
cavia, acure.

© Espasa Calpe, S.A.

aguzado
Sinónimos:
afilado, puntiagudo, agudo, punzante
Antónimos:
chato, romo.

© Espasa Calpe, S.A.

aguzamiento
m. Avivamiento del entendimiento o de los
sentidos, para que perciban mejor y con más
detalle: aguzamiento del oído.
© Espasa Calpe, S.A.

aguzanieves
f. ZOOL. Pájaro insectívoro de color ceniciento y
blanco, que vive en sitios húmedos: la aguzanieves
abunda en España durante el invierno.  No varía
en pl. También se conoce como aguanieves,
andarríos, apuranieves y lavandera blanca.

© Espasa Calpe, S.A.

aguzanieves
Sinónimos:
aguanieves, andarríos, apuranieves, chirivía,
doradillo, lavandera, pezpita, pizpita.

© Espasa Calpe, S.A.

aguzar
tr. Hacer o sacar punta: aguzar una estaca. ||
Aguijar, estimular: aquel aroma aguzó su apetito.
|| Avivar el entendimiento o los sentidos, para que
perciban mejor y con más detalle: aguzar la vista.
También prnl.: la inteligencia se aguza con el
hambre.  No confundir con agudizar. Se conj.
como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

aguzar
Sinónimos:
adelgazar, afilar, afinar, agudizar
Antónimos:
despuntar
Sinónimos:
avivar, aguijonear, estimular, incitar, aguijar.

© Espasa Calpe, S.A.

¡ah!
interj. que denota, generalmente, pena, admiración
o sorpresa: ¡ah, pobre muchacho! || Se emplea
frecuentemente para expresar el que habla que
acaba de darse cuenta de algo: ¡ah, ya se quién es!
 No confundir con ha (verbo haber) ni con a
(prep.).

© Espasa Calpe, S.A.

ahebrado
Sinónimos:
fibroso, hebroso, hilado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahechadura
Sinónimos:
barcia, granza.
© Espasa Calpe, S.A.

ahechar
tr. Limpiar de impurezas el trigo u otras semillas
con ayuda de una criba o un harnero: ahechar el
grano.

© Espasa Calpe, S.A.

ahechar
Sinónimos:
cribar, tamizar, colar, cernir.

© Espasa Calpe, S.A.

ahecho
m. Acción y resultado de limpiar de impurezas el
trigo u otras semillas con ayuda de una criba o un
harnero: se procedió al ahecho del centeno para
separar la semilla de la paja.

© Espasa Calpe, S.A.

ahembrado
Sinónimos:
amadamado, amujerado, afeminado.

© Espasa Calpe, S.A.


aherrojamiento
m. Opresión o subyugación, con privación de la
libertad personal: aherrojamiento dictatorial.

© Espasa Calpe, S.A.

aherrojamiento
Sinónimos:
encarcelamiento, esclavitud, sujeción,
encadenamiento, atadura
Antónimos:
libertad.

© Espasa Calpe, S.A.

aherrojar
tr. Encadenar a alguien con grilletes de hierro:
aherrojaron al prisionero. || Oprimir o subyugar,
con privación de la libertad personal: el dictador ha
aherrojado al pueblo.  No confundir con arrojar.

© Espasa Calpe, S.A.

aherrojar
Sinónimos:
encadenar, atar, esclavizar, sujetar, aprisionar,
oprimir, subyugar
Antónimos:
soltar, liberar, desatar.

© Espasa Calpe, S.A.

aherrumbrar
tr. Dar a una cosa color o sabor de hierro: el aire
aherrumbra los alimentos. || prnl. Tomar una cosa,
especialmente el agua, color o sabor de hierro: el
agua se ha aherrumbrado. || Cubrirse de
herrumbre u orín: la verja se ha aherrumbrado.

© Espasa Calpe, S.A.


aherrumbrarse
Sinónimos:
herrumbrarse, oxidarse, enmohecerse.

© Espasa Calpe, S.A.

ahí
adv. l. En ese lugar, o a ese lugar: quédate ahí; ahí
es adonde voy.  Puede ir precedido de las preps.
de, desde, hasta y por: de ahí vengo yo; desde ahí
no se ve nada; llegó hasta ahí; tiene que ir por ahí.
Precede a los adv.: ahí abajo; ahí delante. || En
esto, o en eso: ahí está la dificultad.  Precedido
por las preps. de o por, esto o eso: de ahí se
deduce su mal humor; por ahí vienen los
problemas. || amer. Pronto, en seguida: ahí vengo.
|| ¡ahí es nada! loc. excl. ponderativa,
generalmente admirativa, que se usa cuando se
atribuye importancia a algo que otro ha dicho o que
se dice a continuación: ¡ahí es nada! ¡un premio de
diez millones de pesetas! || ahí mismo loc. adv.
Muy cerca, al lado: mi casa está ahí mismo, te
invito a un café. || de ahí loc. Designa el tiempo
pasado o futuro del que se acaba de hablar: de ahí
a poco se olvidó todo el asunto; se licenció y de ahí
en adelante todo le fue muy bien. || de ahí que
loc. conjunt. Se usa para indicar una consecuencia
de algo que se ha dicho antes.  Exige subjuntivo y
el antecedente y la consecuencia van separados por
coma o punto y coma: ha estado lloviendo a
cántaros; de ahí que no te haya llamado para
pasear. || por ahí loc. adv. Por un lugar
indeterminado o no muy lejano: se habrá
entretenido por ahí; salgo por ahí un rato. 
Repetido o precedido de la conj. o,
aproximadamente, más o menos: debe tener unos
treinta años ¿no? Sí, por ahí por ahí; cuesta mil
pesetas o por ahí.  No confundir con hay (verbo
haber) ni con ¡ay! Es incorrecto anteponer la prep.
a: a ahí.

© Espasa Calpe, S.A.

ahí
Sinónimos:
allí, allá, aquí, acá, cerca, próximo, al lado, en ese
lugar.

© Espasa Calpe, S.A.


Ahí le aprieta (duele) el zapato
A veces se utiliza sólo la primera parte de la
expresión: ahí le duele. Se emplea cuando se
descubre el punto por el que alguien es más débil,
por el que demuestra menos seguridad, o cuando
se da con aquello que más le molesta. Un cuento
popular castellano nos narra la historia de un
humilde zapatero que va a contarle al cura que no
puede soportar más a su mujer y que desea
separarse de ella. El cura, para tratar de
desengañarlo, comienza a alabar a la mujer: buena
cristiana, excelente cocinera, de belleza
insuperable... El zapatero muestra al cura sus
zapatos y le pide una opinión sobre ellos. El cura
dice que son preciosos, hechos con la mejor piel, de
cuidada confección. «Muy bien, padre -dice el
zapatero-; y ahora, ¿puede usted decirme dónde
me aprietan?» Evidentemente, el pobre zapatero no
había encontrado en su mujer la horma de su
zapato...

© Espasa Calpe, S.A.

Ahí me las den todas


Otro cuento popular, recogido en diversas versiones
en nuestra literatura, cuenta lo que le sucedió a un
alguacil que, por encargo de un alcalde, fue a
cobrar una multa. Quien debía pagarla no sólo no lo
hizo, sino que, además, le arreó al pobre alguacil
un par de bofetadas diciéndole: «Toma, para quien
te envía.» El pobre alguacil se presentó ante el
alcalde, le contó lo sucedido y le dijo: «Estas dos
bofetadas que me han dado realmente se las han
dado a usted, porque mi cara representa la suya»,
a lo que el alcalde, con evidente sorna, respondió:
«Ahí me las den todas.» Usamos, por tanto, esta
expresión cuando queremos dar a entender que son
bien recibidas todas las desgracias que, destinadas
a nosotros, recaigan sobre otro.

© Espasa Calpe, S.A.

ahidalgado
Sinónimos:
caballeroso, hidalgo, señor, noble.

© Espasa Calpe, S.A.

ahidalgado, da
adj. Referido a una persona o a sus acciones, con
las características que se consideran propias de un
hidalgo: costumbres ahidalgadas; trato ahidalgado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahijado
Sinónimos:
adoptado, apadrinado, prohijado, protegido,
acogido.

© Espasa Calpe, S.A.


ahijado, da
m. y f. Cualquier persona, respecto de sus
padrinos: durante el bautizo la madrina cogió a su
ahijado en brazos.

© Espasa Calpe, S.A.

ahijar
tr. Adoptar al hijo ajeno: han ahijado a una niña
china. || Acoger un animal la cría de otro, o poner a
cada cría con su propia madre o con otra para que
lo críe: la oveja ha ahijado un cordero. || intr.
Echar una planta vástagos nuevos: el árbol podado
ya ha ahijado.  Se conj. como aislar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahijar
Sinónimos:
adoptar, apadrinar, prohijar, proteger, acoger
Antónimos:
abandonar, desproteger, desamparar.

© Espasa Calpe, S.A.

¡ahijuna!
interj. amer. Expresión que denota especialmente
admiración, ira o asombro: ¡ahijuna, qué hombre!
© Espasa Calpe, S.A.

ahilado
Sinónimos:
filiforme, apergaminado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahilado, da
adj. Se dice del viento suave y continuo: brisa
ahilada. || Se dice de la voz tenue y aguda: canto
ahilado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahilamiento
m. ahílo.

© Espasa Calpe, S.A.

ahilar
intr. Ir en fila o hilera: la tropa ahíla. || prnl.
Desfallecer, debilitarse o enflaquecer por falta de
alimento, por una enfermedad, etc.: ahilarse de
hambre. || Referido a una planta, crecer débil y
muy alargada por falta de luz u otra causa: los
árboles están muy juntos y se están ahilando.  Se
conj. como aislar.

© Espasa Calpe, S.A.


ahilarse
Sinónimos:
adelgazar, afinarse, ahusarse
apergaminarse, acartonarse, secarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ahílo
m. Desfallecimiento o debilidad por falta de
alimento, por una enfermedad, etc.: estado de
ahílo.

© Espasa Calpe, S.A.

ahincado
Sinónimos:
esforzado, diligente, insistente, voluntarioso, firme,
entusiasta, vehemente, ardoroso, empeñado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahincar(se)
Sinónimos:
insistir, obstinarse, perseverar, empeñar, obcecar,
instar, apretar, estrechar
apresurarse.

© Espasa Calpe, S.A.


ahínco
m. Empeño y eficacia con que se hace o solicita
algo.  Suele ir seguido de la prep. con: trabaja
con ahínco; me pidió con ahínco que no volviera a
llamarle.

© Espasa Calpe, S.A.

ahínco
Sinónimos:
insistencia, empeño, tesón, firmeza, perseverancia,
afán, ardor, entusiasmo, fervor, vehemencia,
voluntad, diligencia, ansia, esfuerzo
Antónimos:
desgana, apatía, dejadez.

© Espasa Calpe, S.A.

ahitar
tr. Señalar las lindes de un terreno con hitos o
mojones: ha ahitado su parcela. || tr. e intr. Causar
indigestión o empacho: el cordero asado me ahíta;
esta clase de platos ahítan. || prnl. Comer hasta
padecer indigestión: ahitarse de manjares.  Se
conj. como aislar.
Tiene doble p. p.: uno reg., ahitado, y otro irreg.,
ahíto.

© Espasa Calpe, S.A.


ahitarse
Sinónimos:
hartarse, saciarse, atracarse, atiborrarse, apiparse,
indigestarse, llenarse, hincharse.

© Espasa Calpe, S.A.

ahíto
Sinónimos:
empachado, harto, atiborrado, lleno, repleto,
colmado
Antónimos:
hambriento
Sinónimos:
hastiado, aburrido, cansado, fastidiado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahíto, ta
p. p. irreg. de ahitar. || adj. Harto por haber
comido demasiado.  Se construye con el verbo
estar: estoy ahíto de dulces. || Cansado de algo o
alguien.  Se construye con el verbo estar: estoy
ahíto de aguantar tus quejas. || m. Indigestión o
empacho: causar ahíto; padecer ahíto.

© Espasa Calpe, S.A.


ahogadero
m. Cuerda o correa de la cabezada que ciñe el
pescuezo de una caballería: el arriero puso el
ahogadero a la bestia de carga. || Sitio donde hay
excesiva aglomeración de gente: el salón era un
ahogadero en donde apenas se podía respirar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogadilla
f. Zambullida que se da a otro en broma: prohibido
hacer ahogadillas.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogado
Sinónimos:
asfixiado, sofocado, ahorcado, estrangulado
abrumado, agobiado
Antónimos:
desahogado, libre.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogado, da
adj. Se dice de la respiración o del sonido emitidos
con dificultad: voz ahogada. || Se dice del lugar o
del ambiente en que apenas se respira por falta de
ventilación, estrechez o calor: cuarto ahogado. ||
m. y f. Persona que ha fallecido por falta de
respiración, especialmente en el agua: encontraron
dos ahogados cerca de la cala.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogamiento
m. Fallecimiento por falta de respiración,
especialmente en el agua: confirmaron el
ahogamiento de los cuatro marineros
desaparecidos. || Ahogo, congoja: sentir
ahogamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogamiento
Sinónimos:
ahogo.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogar
tr. y prnl. Matar a alguien impidiéndole respirar, o
fallecer por falta de respiración: ahogó a su víctima
poniéndole una almohada sobre la cara; no sabía
nadar y se ahogó en el río. || Referido a una planta,
dañarla el exceso de agua o el efecto nocivo de
otras plantas: deja de regar el rosal si no quieres
ahogarlo; el rosal se ha ahogado. || Referido al
fuego, apagarlo, sofocarlo con materias que
dificultan la combustión: lograron ahogar las
llamas; con troncos tan gordos el fuego se ahoga.
|| Referido a un automóvil, inundar el carburador
con exceso de combustible: has ahogado el coche y
no arranca; no aceleres, el motor se ahoga. ||
Extinguir, apagar: ahogar las esperanzas; ahogarse
la pasión. || tr. Oprimir, fatigar: me ahoga la pena.
También intr. y prnl.: ahogarse con la adversidad.
|| encharcar. || prnl. Sentir sofocación o ahogo:
ahogarse de calor. || ahogarse en un vaso de
agua loc. col. Véase agua. || estar o verse
ahogado loc. col. Estar acongojado u oprimido con
proyectos, negocios, etc., sin saber muy bien cómo
salir adelante: monté la empresa pero, con tantas
facturas, estoy ahogado.  Se conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogar(se)
Sinónimos:
ahorcar, estrangular, asfixiar, oprimir, apretar
acongojarse, afligirse, agobiarse, abrumarse,
apurarse, amedrentarse, asustarse
Antónimos:
tranquilizarse, desahogarse
Sinónimos:
amortiguar, apagar, extinguir, sofocar
Antónimos:
avivar
Sinónimos:
anegar, encharcar, inundar, sumergir, zambullir.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahogarse en un vaso de agua


Tener problemas o no saber cómo reaccionar en
una situación que no es complicada.

© Espasa Calpe, S.A.

ahogo
m. Asfixia, dificultad en la respiración: este lugar
tan cargado me produce ahogo. || Aprieto,
congoja: sintió el ahogo en su pecho cuando se
enteró de la noticia. || Apuro, apremio: ¡qué ahogo
con tanto trabajo!

© Espasa Calpe, S.A.

ahogo
Sinónimos:
sofoco, asfixia, sofocación, ahogamiento, asma,
fatiga
apuro, aprieto, angustia, congoja, agobio
Antónimos:
alivio, consuelo
Sinónimos:
urgencia, estrechez, apretura, indigencia,
necesidad, penuria, escasez, miseria
Antónimos:
riqueza, abundancia.

© Espasa Calpe, S.A.

ahoguío
Sinónimos:
ahogo, asfixia.

© Espasa Calpe, S.A.

ahondamiento
m. Aumento de la hondura o profundidad de algo:
ahondamiento de la piscina. || Investigación
detallada o profundización en una determinada
materia: ahondamiento en la literatura medieval;
ahondamiento en los misterios del espacio.

© Espasa Calpe, S.A.

ahondamiento
Sinónimos:
profundización, penetración, desarrollo, avance,
progreso
Antónimos:
superficialidad.
© Espasa Calpe, S.A.

ahondar
tr. Hacer más hondo o profundo: ahondar el hoyo.
|| Introducir más profundamente una cosa en otra:
el árbol ahonda sus raíces en la tierra. También
intr. y prnl.: los cimientos ahondan varios metros;
las raíces se ahondan en la tierra. || Investigar,
profundizar en algo: ahondar los misterios.
También intr.  Se construye con la prep. en:
ahondar en los fundamentos de una teoría.

© Espasa Calpe, S.A.

ahondar
Sinónimos:
cavar, excavar, horadar, socavar, profundizar,
sondar, penetrar, descender
escudriñar, inquirir, interrogar, investigar,
profundizar, sondear, insistir.

© Espasa Calpe, S.A.

ahora
adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo
actual o presente: ahora no llueve; ahora se vive
mejor que antes. || Inmediatamente antes del
momento en que se habla; equivale a `hace poco':
acabo ahora de colgar el teléfono. ||
Inmediatamente después del momento en que se
habla; equivale a `dentro de poco': ahora lo hago.
|| conj. distr. Bien, ya: ahora estudie, ahora
trabaje, siempre tendrá mi apoyo.  Su uso es
anticuado. || conj. ad. Pero, sin embargo: no lo
quiero, ahora si tú me lo regalas. || ahora bien
loc. conjunt. ad. Esto supuesto o sentado: esta vez
te perdono, ahora bien, no vuelvas a hacérmelo. ||
ahora mismo loc. adv. En este mismo instante:
ven aquí ahora mismo. || ahora que loc. conjunt.
Equivale a `pero': el piso es mono, ahora que
apenas tiene luz. Introduce la situación o el
momento en que se encuentra una persona: ahora
que ya no nos oye, te lo explicaré.  Con verbos
como pensar, recordar o decir, introduce aquello
que se piensa, se recuerda o se dice: ahora que lo
pienso, dejó un mensaje para ti. || ahora sí que
loc. adv. Expresa seguridad de que algo va a
ocurrir: ahora sí que te vas a arrepentir.  Se usa
mucho en exprs. de disgusto: ¡ahora sí que
estamos bien! || hasta ahora Expr. que se usa
para despedirse: salgo un momento, hasta ahora.
|| por ahora loc. adv. Por el momento,
provisionalmente: por ahora no te necesito. En el
tiempo actual: por ahora su salud es fantástica. 
Es incorrecto anteponer la prep. a: *de entonces a
ahora.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahora lo veredes, dijo Agrajes con todos sus


pajes.
«¡Ahora lo veredes!» es antigua expresión de
amenaza, y el refrán tiene su origen en uno de los
personajes del Amadís de Gaula, que antes de
lanzarse al combate siempre exclamaba así.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.


Se dice figuradamente en alusión a los que, una vez
casados, ponen sus ojos en la mujer ajena. Se
aplica también a los que, disconformes con lo que
ya tienen, ambicionan más y más.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahora que tengo, todos me dicen: «Norabuena


estéis, Pedro.»
Advierte que cuando se alcanza la fama o se
adquieren fortunas, aumenta la estima y la
veneración de los demás. Por eso dijo el marqués
de Vauvenargues: «No hay gente más agria que
aquellos que son dulces por interés.».

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcado
Sinónimos:
ahogado, ajusticiado, colgado, condenado.

© Espasa Calpe, S.A.


ahorcado, da
m. y f. Persona fallecida por ahorcamiento: en esta
película del Oeste aparece un ahorcado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcamiento
m. Acción y resultado de quitar la vida a alguien,
echándole un lazo al cuello y colgándolo de él en
una horca u otra parte hasta producirle asfixia:
ahorcamiento de bandidos; suicidio por
ahorcamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcamiento
Sinónimos:
estrangulación, ahogamiento, ejecución,
ajusticiamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcar
tr. (juego) Hacer que el adversario no pueda
colocar una ficha doble en el juego del dominó. Se
emplea esta expresión humorística y metafórica
para referirse al hecho de impedir colocar una ficha
doble, dado que existen siete fichas de cada
número (del cero al seis) y cuando se emparejan
las seis es imposible poner la restante.  ¡Ostras!
Me HAN AHORCADO el cuatro doble.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcar
tr. Quitar la vida a alguien, echándole un lazo al
cuello y colgándolo de él en una horca u otra parte
hasta producirle asfixia: en esa película ahorcan al
asesino. Más c. prnl.  Se construye con la prep.
en: ahorcarse en un árbol. || Referido a una
profesión o a una actividad, dejarlas o
abandonarlas: ahorcar los hábitos, los libros. || En
el juego del dominó, impedir al jugador rival que
pueda colocar una ficha doble: ahorcar el seis
doble. || a la fuerza ahorcan loc. Se dice cuando
algo se hace a la fuerza y no por gusto: no me
apetece estudiar, pero a la fuerza ahorcan.  Se
conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorcar
Sinónimos:
estrangular, colgar, agarrotar, ahogar, asfixiar,
ajusticiar, ejecutar.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahorcar los libros


Sugerente forma de referirse a que alguien
abandona los estudios y que atribuye a los libros
cualidades humanas que, en efecto, tienen.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorita
adv. t. Ahora mismo, muy recientemente: ahorita
iré.  Se usa también en la loc. enfática: ahorita
mismo; y la aféresis horita en el habla familiar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorita
Sinónimos:
ahora.

© Espasa Calpe, S.A.

ahoritita
adv. t. ahorita.

© Espasa Calpe, S.A.

ahormar
tr. Ajustar una cosa a su horma o molde: ahormar
los zapatos. También prnl.  Se construye con la
prep. a: estos zapatos se ahorman bien a tu pie. ||
Hacer que alguien entre en razón: trata de ahormar
a su hermano para que cambie de actitud. ||
TAUROM. Colocar al toro en situación adecuada
para darle la estocada: ahormar al astado con
ayuda de la muleta.  No confundir con ahornar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahormar(se)
Sinónimos:
amoldar, adaptar, moldear, acomodar
conformar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahornar
tr. hornear. || prnl. Quemarse o tostarse el pan
por fuera, quedándose sin cocer por dentro: el pan
se ha ahornado porque el horno estaba demasiado
fuerte.  No confundir con ahormar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorquillado, da
adj. Que tiene forma de horquilla: palo
ahorquillado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorquillar
tr. Referido a una planta o a un árbol, sujetar sus
ramas con horquillas para que no se rompan:
hemos ahorquillado los árboles frutales del jardín
para evitar que el peso de la fruta parta sus ramas.
|| Dar forma de horquilla: ahorquillar un palo.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorquillarse
Sinónimos:
bifurcarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorrador
Sinónimos:
económico, ahorrativo, austero, sobrio, frugal,
usurero, tacaño, avaro, mezquino
Antónimos:
gastador, pródigo, derrochador.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorrador, ra
adj. y s. Que ahorra o reserva parte del dinero del
que se dispone: persona ahorradora; algunos
ahorradores se decidieron a comprar acciones.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorrar
tr. Reservar parte del dinero del que se dispone:
todos los meses ahorra parte del sueldo. También
intr.: estoy ahorrando para poder comprarme un
ordenador. || tr. y prnl. Economizar, no malgastar
algo: ahorraremos tiempo; ahórrate los elogios. ||
Librar a alguien de una molestia o trabajo: te
puedes ahorrar el viaje; nos ahorraremos un buen
disgusto.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorrar
Sinónimos:
economizar, guardar, atesorar, conservar, reservar
Antónimos:
gastar, derrochar, dilapidar, despilfarrar
Sinónimos:
eludir, evitar, librarse
Antónimos:
afrontar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorrativo
Sinónimos:
ahorrador.

© Espasa Calpe, S.A.


ahorrativo, va
adj. Que ahorra, economiza o gasta poco: es un
hombre austero y muy ahorrativo. || Que implica o
encierra ahorro: mentalidad ahorrativa.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorro
m. Gasto menor de lo que es habitual: ahorro de
energía. || Lo que se ahorra. Más en pl.: son los
ahorros de toda la vida.

© Espasa Calpe, S.A.

ahorro
Sinónimos:
economía, conservación, frugalidad, reserva
mezquindad, avaricia, tacañería, sordidez
Antónimos:
derroche, despilfarro, dilapidación, prodigalidad
Sinónimos:
peculio, tesoro, alcancía, capital, caudal, hucha.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahorro es santo, porque hace milagros, (El)


Pues el camino de la privación -alaba
enfáticamente- es capaz de conducir a la opulencia.

© Espasa Calpe, S.A.

Ahorro ni galopa ni trota, (El)


Enseña que la virtud del ahorro no es propia de
gente impaciente, puesto que los frutos, aunque
gratificantes, son tardíos y sólo alcanzables, pues,
para el que sabe esperar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecado
m. Acción y resultado de mullir, esponjar o hacer
menos compacto lo que estaba apretado o
aplastado: ahuecado del cabello.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecado
Sinónimos:
ensanchado, esponjado, inflado, mullido, hinchado,
amplio.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecamiento
Sinónimos:
ensanchamiento, amplitud, oquedad
engreimiento, soberbia.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecar
intr. Marcharse, irse. Los animales ahuecan el ala
cuando se disponen a emprender el vuelo y, por
consiguiente, se alejan. Al aplicar esta expresión a
un ser humano se le otorga -como es habitual en el
argot- unas notas propias de los animales. Este
verbo ya se atestigua desde 1905 en el Diccionario
de argot español de L. Besses.  ME AHUECO
porque está a punto de llegar tu hermana, y nos
llevamos fatal.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecar
tr. y prnl. Poner hueco o cóncavo: ahuecar una
calabaza; la pintura se ha ahuecado. || Mullir,
esponjar o hacer menos compacto lo que estaba
apretado o aplastado: ahuecar una almohada;
ahuecarse la tierra al ararla. || tr. Dicho de la voz,
hablar con afectación: ahuecar la voz. || intr. col.
Ausentarse de una reunión, marcharse: ahueca y
lárgate de aquí.  Se usa sobre todo en la loc.
ahuecar el ala. || prnl. Engreírse: ¡cómo se
ahueca cuando le dicen piropos!  Se conj. como
sacar.

© Espasa Calpe, S.A.


Ahuecar el ala
Marcharse. Abandonar un lugar. En sentido literal
sería algo así como hacer un hueco al ala, o sea,
desplegarla.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuecar(se)
Sinónimos:
esponjar, ensanchar, hinchar, inflar, mullir, ampliar
Antónimos:
apretar, ceñir, apelmazar, estrechar
Sinónimos:
engreírse, infatuarse, envanecerse, fardar,
pavonearse
Antónimos:
empequeñecerse, humillarse
Sinónimos:
marcharse, irse, largarse
Antónimos:
quedarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuehué o ahuehuete
m. BOT. Árbol originario de América del Norte,
perteneciente a la familia de las cupresáceas, de
madera semejante a la del ciprés y que se cultiva
como planta de jardín: el ahuehué fue árbol
sagrado de los antiguos indígenas.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuesado, da
adj. Con el color blanco amarillento u otras
características del hueso, como la dureza: papel
ahuesado.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuesarse
prnl. amer. Quedarse inútil o sin prestigio una
persona o cosa: ahuesarse en una profesión. ||
amer. Quedarse una mercancía sin vender por
haberse estropeado o pasado de moda: ahuesarse
un artículo de comercio.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuevar
tr. y prnl. Dar forma de huevo a algo: has
ahuevado el balón; el cazo se ha ahuevado. ||
amer. Atontar, azorar, acobardar: ahuevó al
muchacho con tantos gritos; el muchacho se
ahuevó.
© Espasa Calpe, S.A.

ahumado
Sinónimos:
curado, acecinado
Antónimos:
fresco
Sinónimos:
ennegrecido, manchado, tiznado
Antónimos:
claro.

© Espasa Calpe, S.A.

ahumado, da
adj. Se dice de los cuerpos transparentes
oscurecidos: gafas de cristal ahumado. || adj. y m.
Se dice del alimento sometido a la acción del humo
para su conservación o para darle cierto sabor:
salmón ahumado; me gustan los ahumados. || adj.
y s. col. borracho. || m. Sometimiento de un
alimento a la acción del humo para su conservación
o para darle cierto sabor: el ahumado de los
jamones y chorizos lo hacen en la cocina del
pueblo.

© Espasa Calpe, S.A.


ahumar
tr. Poner al humo o someter a la acción del humo,
especialmente un alimento para su conservación o
para darle cierto sabor: ahumar el pescado. ||
Llenar de humo: deja ya de fumar, estás ahumando
la habitación. También prnl.: la habitación se ha
ahumado. || intr. Despedir humo lo que se quema:
el asado empezó a ahumar. || prnl. Tomar un
alimento sabor a humo: ahumarse la leche. ||
Ennegrecerse una cosa con el humo: ahumarse las
paredes. || col. emborracharse.  Se conj. como
aullar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahumar
tr. Poner al humo o someter a la acción del humo,
especialmente un alimento para su conservación o
para darle cierto sabor: ahumar el pescado. ||
Llenar de humo: deja ya de fumar, estás ahumando
la habitación. También prnl.: la habitación se ha
ahumado. || intr. Despedir humo lo que se quema:
el asado empezó a ahumar. || prnl. Tomar un
alimento sabor a humo: ahumarse la leche. ||
Ennegrecerse una cosa con el humo: ahumarse las
paredes. || col. emborracharse.  Se conj. como
aullar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahusado
Sinónimos:
fusiforme, afilado, aguzado, alargado, puntiagudo,
adelgazado
Antónimos:
chato, romo, corto.

© Espasa Calpe, S.A.

ahusado, da
adj. Que tiene forma de huso: figura ahusada. 
Como término científico con este significado se usa
la palabra fusiforme.

© Espasa Calpe, S.A.

ahusar
tr. Dar forma de huso: ahusar una figura. || prnl.
Irse adelgazando alguna cosa en figura de huso:
ahusarse una raíz.  Se conj. como aullar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahusar(se)
Sinónimos:
afilar, aguzar, afinar, adelgazar
Antónimos:
engrosar.
© Espasa Calpe, S.A.

ahuyentador, ra
adj. y s. Que ahuyenta o provoca la huida: se ha
comercializado un ahuyentador por ultrasonidos de
topos, ratones y lirones.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuyentar
tr. Hacer huir a una persona o a un animal: el
sonido de la alarma ahuyentó al ladrón. || Desechar
o apartar algo que molesta, entristece o aflije:
ahuyentar el miedo, la pena, los malos
pensamientos. || prnl. Alejarse huyendo: se
ahuyentó al verle llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

ahuyentar
Sinónimos:
asustar, espantar, atemorizar, alejar, echar,
expulsar, rechazar, largar, arrojar
Antónimos:
atraer, admitir.

© Espasa Calpe, S.A.

-aico, ca
suf. que se adjunta a adjetivos y que significa
`pertenencia o relación': galaico, judaico,
algebraico.

© Espasa Calpe, S.A.

aimara o aimará
adj. y com. De un pueblo indio que habita en la
región del lago Titicaca, entre Perú y Bolivia, o
relativo a él: territorio aimara; de los aimaras se
supone oriunda la dinastía de los Incas. || m. LING.
Lengua indígena de este pueblo: un sector de la
población boliviana habla el aimara.  pl. aimaras o
aimarás.

© Espasa Calpe, S.A.

aína
Sinónimos:
rápido, pronto, presto
fácilmente.

© Espasa Calpe, S.A.

aindiado, da
adj. Que tiene rasgos físicos parecidos a los de los
indios o características propias de ellos: facciones
aindiadas.

© Espasa Calpe, S.A.


air mail
(voz i.) m. correo aéreo.

© Espasa Calpe, S.A.

airadamente
Sinónimos:
furiosamente, coléricamente, ásperamente,
violentamente.

© Espasa Calpe, S.A.

airado
Sinónimos:
furioso, colérico, encolerizado, enfurecido,
exasperado, furibundo, rabioso, violento, cabreado,
enojado, iracundo, irritado
Antónimos:
tranquilo, pacífico.

© Espasa Calpe, S.A.

airar
tr. Irritar, enfurecer: las críticas airaron al jefe.
También prnl.  Se puede construir con las preps.
con y por: se ha airado con sus compañeros; se ha
airado por lo que dijeron de él.  Se conj. como
aislar.
© Espasa Calpe, S.A.

airar(se)
Sinónimos:
enfurecer, enojar, encolerizar, enfadar, excitar,
exasperar, irritar, violentar, cabrear, agitar, alterar,
desasosegar
Antónimos:
tranquilizar, calmar, sosegar.

© Espasa Calpe, S.A.

airbag
(voz i.) m. Dispositivo de seguridad colocado en el
volante o en el salpicadero de los automóviles que
consiste en una bolsa que se infla de aire en caso
de colisión violenta: mi coche tiene airbag
delantero.

© Espasa Calpe, S.A.

airbus
(voz fr. e i.) m. aerobús.

© Espasa Calpe, S.A.

aire
1. m. Ventosidad. En esta acepción se produce una
transformación o especialización del significado: el
aire se convierte en una ventosidad, favorecida por
la semejanza entre la expulsión de las ventosidades
y una corriente de aire. Es un eufemismo, frecuente
en el argot, que tiende a evitar las voces
relacionadas con todo lo escatológico y sexual (por
ejemplo, visitar al señor Roca 'orinar o defecar'),
aunque también se encuentra la tendencia
contraria, el disfemismo (coger un pedo,
'emborracharse').
2. interj. Expresión empleada en tono imperativo
para que alguien se dé prisa. La interjección se
utiliza desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses.  ¡AIRE! que llegamos tarde
a la boda.
3. darse aires loc. Adoptar una postura de
engreimiento.  No TE DES tantos AIRES, que tú
también tienes que limpiar la casa e ir a trabajar.
4. ir alguien a su aire loc. Frase que indica que
alguien lleva a cabo algo siguiendo su propio
criterio. En el lenguaje coloquial se emplea otra
expresión sinónima: «ir alguien a su bola».  Estoy
un poco harta de que VAYAS siempre A TU AIRE,
porque no cuentas conmigo para nada.

© Espasa Calpe, S.A.

aire
m. Mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la
Tierra: el aire es una mezcla gaseosa compuesta
principalmente de oxígeno y nitrógeno. ||
Atmósfera terrestre: volar por el aire. También pl.:
saltar por los aires. || Viento: hace mucho aire. ||
Parecido entre las personas: Carlos y su hermano
tienen un aire. || Aspecto: tiene un aire sereno. ||
Garbo, gracia, elegancia: esta modelo camina con
mucho aire. || Vanidad, engreimiento. Más en pl. 
Se usa sobre todo con los verbos dar y tener, con el
sentido de `presumir o jactarse': que no se dé
tantos aires de grandeza. || Modo personal de
hacer una cosa: me gusta trabajar a mi aire. ||
Ambiente o conjunto de circunstancias que rodean
un acontecimiento: la incertidumbre está en el aire.
|| col. Ataque de parálisis.  Se usa con el verbo
dar y el artículo un: le ha dado un aire. || col.
Aerofagia: tiene muchos aires. || MÚS. Grado de
rapidez o de lentitud con que se ejecuta una obra
musical: tocó la pieza con aire lento. || MÚS.
Melodía, música de una canción: entonar un aire
popular, un aire de la tierra. || pl. Lo que viene de
fuera alterando los usos establecidos: la moda
parisina ha introducido nuevos aires en las
pasarelas españolas. || a mi/tu/su aire loc. Con
estilo propio: visto a mi aire. || ¡aire! interj. que se
usa para indicar a alguien que se vaya o que se dé
prisa en lo que hace. || aire acondicionado
Sistema de ventilación que sirve para regular la
temperatura y humedad de un lugar cerrado: coche
con aire acondicionado. || aire comprimido Aire a
presión que porporciona energía cuando se
expansiona: escopeta de aire comprimido. || al
aire loc. adv. A la vista, al descubierto: con la
espalda al aire. || al aire libre loc. adv. Fuera de
un lugar cerrado, a la intemperie: cine al aire libre.
|| darse un aire loc. col. Parecerse: estas dos
chicas puede que sean hermanas porque se dan un
aire. || cambiar o mudar de aires loc. Cambiar
de residencia o de ambiente, generalmente por
motivos de trabajo o de salud: acepta el trabajo, te
vendrá bien cambiar de aires. || en el aire loc.
adv. col. En suspenso, inseguro, pendiente de
solución.  Se usa sobre todo con los verbos dejar,
estar y quedar: su futuro está en el aire. || estar
en el aire loc. Estar emitiéndose algo por radio o
televisión: en cinco minutos estamos en el aire. ||
tomar el aire loc. Pasear por un lugar descubierto:
descansa un poco, vamos a tomar el aire. || vivir
del aire loc. Mantenerse sin recursos conocidos y
seguros: tiene que tener algunos ahorros, no creo
que viva del aire.

© Espasa Calpe, S.A.

aire
Sinónimos:
viento, brisa, soplo, aireación, aireo, oreo,
ventilación, corriente
ambiente, atmósfera, oxígeno, cielo, espacio, éter
apariencia, aspecto, expresión, figura, cara, garbo,
plante, porte, pinta, gracia, gallardía, donaire,
elegancia
vanidad, orgullo, petulancia, soberbia, engreimiento
tonada, canción, melodía.

© Espasa Calpe, S.A.


aireación
f. Exposición a la acción del aire, ventilación:
aireación de un local.

© Espasa Calpe, S.A.

aireación
Sinónimos:
oreo, aireo, ventilación
Antónimos:
enrarecimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

aireado
Sinónimos:
oreado, oxigenando, ventilado
Antónimos:
enrarecido.

© Espasa Calpe, S.A.

aireamiento
m. Acción y resultado de dar publicidad o actualidad
a una cosa, hacerla pública o sacarla a la luz:
aireamiento del informe.

© Espasa Calpe, S.A.


airear
tr. Poner al aire o ventilar: airear la ropa. || Dar
publicidad o actualidad a una cosa, hacerla pública
o sacarla a la luz: no debes airear la noticia. || prnl.
Ponerse o estar al aire para refrescarse: haz un
descanso, necesitas airearte un poco.

© Espasa Calpe, S.A.

airear
Sinónimos:
ventilar, orear, oxigenar, purificar
publicar, divulgar, propagar.

© Espasa Calpe, S.A.

airón
m. garza real. || Penacho de plumas que tienen en
la cabeza algunas aves: la abubilla tiene un airón.
|| Adorno de plumas en cascos, sombreros, gorras,
etc.: el policía vestía de gala y llevaba un casco con
un airón de color blanco.

© Espasa Calpe, S.A.

airón
Sinónimos:
penacho, plumero, moño, pompón.
© Espasa Calpe, S.A.

airosamente
Sinónimos:
garbosamente, gallardamente, elegantemente.

© Espasa Calpe, S.A.

airoso
Sinónimos:
apuesto, garboso, gallardo, elegante, esbelto,
gentil, galán, lucido, triunfante, vencedor
Antónimos:
desgarbado, fracasado.

© Espasa Calpe, S.A.

airoso, sa
adj. Garboso o gallardo: andares airosos. || Se dice
del que realiza algo con éxito.  Se usa sobre todo
con los verbos quedar y salir: quedó airoso en el
combate; salió airoso del concurso. || Se apl. al
tiempo o sitio en que hace mucho viento: día
airoso.

© Espasa Calpe, S.A.

ais
m. (droga) Droga sintética, procedente de la
metanfetamina, de tamaño reducido y acristalado.
Al igual que otras muchas voces de este campo
léxico, se ha gestado en el argot inglés, ya que
procede de un extranjerismo (ice que literalmente
'hielo' designa esta sustancia de textura similar). El
argot de la droga se ha convertido prácticamente
en un argot internacional debido al tráfico de
estupefacientes de un país a otro, además estas
designaciones inglesas gozan de cierto prestigio,
cosmopolitismo y novedad, tan del gusto de los
jóvenes.

© Espasa Calpe, S.A.

aislacionismo
m. Tendencia política que defiende la separación, el
aislamiento o la no intervención de un país en
asuntos internacionales: su conferencia versó sobre
el aislacionismo norteamericano con respecto a los
asuntos de Europa.

© Espasa Calpe, S.A.

aislacionista
adj. Del aislacionismo o relativo a él: medidas
aislacionistas. || adj. y com. Partidario de esta
tendencia política: su reportaje periodístico se
centró en la ideología de los aislacionistas y su
política proteccionista.

© Espasa Calpe, S.A.


aisladamente
Sinónimos:
separadamente, apartadamente, individualmente.

© Espasa Calpe, S.A.

aislado
Sinónimos:
retirado, apartado, separado, solitario, desierto,
abandonado
Antónimos:
frecuentado
Sinónimos:
incomunicado, recluido, excluido, encerrado,
recogido, solo
Antónimos:
acompañado.

© Espasa Calpe, S.A.

aislado, da
adj. Apartado, solo, suelto: se han dado casos
aislados de peste. || ARQUIT. Se dice de la columna
que no está arrimada a los muros ni a otra parte
del edificio: columna aislada.
© Espasa Calpe, S.A.

aislador
m. FÍS. Pieza de material aislante, como vidio,
porcelana, etc., que se utiliza como soporte de un
conductor eléctrico: aislador de campaña, de
cascabel, de suspensión.

© Espasa Calpe, S.A.

aislador
Sinónimos:
aislante.

© Espasa Calpe, S.A.

aislamiento
m. Separación de una persona, una población o una
cosa, dejándolas solas o incomunicadas:
aislamiento de un paciente; aislamiento de una
comarca; celda de aislamiento. || Falta de
comunicación, soledad: los anacoretas eligen el
aislamiento y la meditación religiosa como forma de
vida. || FÍS. Acción y resultado de evitar o
disminuir la propagación de un fenómeno físico,
como el calor, el sonido o la electricidad, por medio
de un material aislante: el aislamiento acústico es
un sistema de construcción que evita la transmisión
de ondas sonoras entre recintos.

© Espasa Calpe, S.A.


aislamiento
Sinónimos:
soledad, abandono, retiro, retiramiento, destierro,
separación, apartamiento, secesión, reclusión,
encierro, recogimiento, retraimiento,
incomunicación, misantropía, ascetismo, clausura
Antónimos:
compañía, sociabilidad, integración
Sinónimos:
cierre, hermetismo, obturación, impermeabilización.

© Espasa Calpe, S.A.

aislante
adj. Que aísla: cinta aislante. || adj. y m. FÍS. Se
dice del cuerpo que impide la conducción de energía
a través de él: aislante acústico, eléctrico, térmico.

© Espasa Calpe, S.A.

aislante
Sinónimos:
aislador, interceptor
Antónimos:
comunicante.
© Espasa Calpe, S.A.

aislar
tr. Dejar una cosa sola y separada de otras: aislar
una vivienda. También prnl.: ante la amenaza de
bomba, se ha aislado el edificio. || Incomunicar,
apartar a una persona del trato con los demás:
aislar a un preso. También prnl.: aislarse de los
amigos. || FÍS. Evitar o disminuir la propagación de
un fenómeno físico, como el calor, el sonido o la
electricidad, por medio de un material aislante:
aislar una discoteca. || QUÍM. Separar un elemento
de un compuesto del que forma parte o separar un
elemento o un compuesto de una mezcla: la
práctica consistía en aislar un elemento químico
para identificarlo. 
Verbo regular con alteraciones morfológicas.
Infinitivo: aislar
Gerundio: aislando
Participio: aislado
INDICATIVO
Presente:
aíslo
aíslas
aísla
aislamos
aisláis
aíslan
Imperfecto:
aislaba
aislabas
aislaba
aislábamos
aislabais
aislaban
Indefinido:
aislé
aislaste
aisló
aislamos
aislasteis
aislaron
Futuro:
aislaré
aislarás
aislará
aislaremos
aislaréis
aislarán
Condicional:
aislaría
aislarías
aislaría
aislaríamos
aislaríais
aislarían
SUBJUNTIVO
Presente:
aísle
aísles
aísle
aislemos
aisléis
aíslen
Imperfecto:
aislara, -ase
aislaras, -ases
aislara, -ase
aisláramos, -ásemos
aislarais, -aseis
aislaran, -asen
Futuro:
aislare
aislares
aislare
aisláremos
aislareis
aislaren
IMPERATIVO
Presente:
aísla
aísle
aislemos
aislad
aíslen

© Espasa Calpe, S.A.

aislar(se)
Sinónimos:
recluir, recoger, retirar, retraer, desunir, separar,
alejar, apartar, desconectar, arrinconar,
incomunicar, confinar, encerrar, exiliar, excluir,
abandonar, desamparar, desasistir
Antónimos:
comunicar, vincular, conectar
Sinónimos:
impermeabilizar, cerrar, obturar.

© Espasa Calpe, S.A.

aizcolari
m. Deportista que participa en competiciones
consistentes en cortar con hacha el mayor número
posible de troncos en un tiempo determinado:
presencié una exhibición de aizcolaris vascos.  pl.
aizcolaris.

© Espasa Calpe, S.A.

aizoáceo, a
adj. y f. De las aizoáceas o relativo a esta familia de
plantas: especie aizoácea. || f. pl. BOT. Familia de
plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o
poco leñosas, de hojas alternas u opuestas y fruto
en cápsula: entre las aizoáceas destaca el algazul.

Son plantas herbáceas o subarbustivas, con hojas


enteras y opuestas, a menudo carnosas. La mayoría
de los miembros de Aizoaceae son xerófitos, o sea,
plantas adaptadas a soportar largos periodos de
sequía, por lo que están bien representadas en las
zonas desérticas. Muchas de las especies de esta
familia exhiben una reducción foliar para evitar la
excesiva transpiración, como una adaptación a las
condiciones xéricas.

Muchas especies también presentan una abundante


cantidad de cristales de calcio bajo la epidermis, los
cuales forman una capa cristalina de carácter
protector frente a la insolación.

Las flores son apétalas, pero poseen numerosos


estaminodios, generalmente vivamente coloreados,
con apariencia de corola petaloide; son
hermafroditas y son polinizadas por insectos. Con 4-
5 o más estambres funcionales, gineceo de ovario
súpero, medio o ínfero con 1 a 20 carpelos. El fruto
es una cápsula dehiscente, llamada nuez o núcula.

Taxonomía

La familia comprende unas 1100 especies repartidas


en 126 géneros, los que a su vez se hallan
distribuidos en 5 subfamilias:

¡ajá!
interj. que denota aprobación, satisfacción o
sorpresa: ¡ajá! así es; ¡ajá! te pillé.

© Espasa Calpe, S.A.

ajada
f. Salsa hecha con pan, agua, ajos machacados y
sal: la ajada se utiliza para aderezar el pescado.
© Espasa Calpe, S.A.

ajado
Sinónimos:
lacio, marchito, mustio, pocho, deslucido, viejo
Antónimos:
nuevo, lozano.

© Espasa Calpe, S.A.

¡ajajá!
interj. ¡ajá!.

© Espasa Calpe, S.A.

ajamiento
Sinónimos:
desgaste, marchitamiento, deterioro, deslucimiento,
deslustre.

© Espasa Calpe, S.A.

ajamonarse
Sinónimos:
engordar, rellenarse, atocinarse
Antónimos:
adelgazar.
© Espasa Calpe, S.A.

ajar
tr. Envejecer algo o a alguien manoseándolo y
arrugándolo: las preocupaciones han ajado
prematuramente su rostro. || prnl. Deslucirse una
cosa o una persona: la planta se ha ajado por el
calor.

© Espasa Calpe, S.A.

ajar(se)
Sinónimos:
marchitar, mustiar, amustiar, deslucir, deteriorar,
estropear, chafar, maltratar, envejecer, avejentar,
gastar, sobar, manosear, resecar, arrugar,
desflorar, desgraciar, hollar
Antónimos:
remozar, rejuvenecer, arreglar.

© Espasa Calpe, S.A.

ajarafe
Sinónimos:
altozano, terrado, meseta.

© Espasa Calpe, S.A.


ajardinado, da
adj. Se dice del terreno convertido en jardín: zonas
ajardinadas.

© Espasa Calpe, S.A.

ajardinamiento
m. Conversión en jardín de un terreno: el
ajardinamiento del patio se decidió en junta general
de la comunidad de vecinos. || Dotación de
jardines: está previsto el ajardinamiento de la
plaza.

© Espasa Calpe, S.A.

ajardinar
tr. Convertir en jardín un terreno: quieren ajardinar
los alrededores de la catedral. || Llenar de jardines
un terreno: el ayuntamiento ajardinó varias zonas
urbanas.

© Espasa Calpe, S.A.

-aje
suf. que se adjunta a verbos para formar nombres
que expresan `acción': aterrizaje; `acción y
resultado': embalaje; `lugar': hospedaje, o
`derechos que se pagan': almacenaje. || suf. que
se adjunta a nombres para formar nombres que
expresan `conjunto': ramaje; `acción': barcaje;
`tiempo': aprendizaje, o `derechos que se pagan':
pupilaje.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrea
f. BOT. Nombre común con que se conoce a las
especies del género Satureja, pertenecientes a la
familia de las plantas labiadas, de hojas estrechas y
vellosas y flores blancas o rosadas muy olorosas: la
ajedrea se utiliza como condimento.  También se
conoce como tomillo real.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrea
Sinónimos:
hisopillo, jedrea.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrecista
com. Profesional del ajedrez o aficionado a este
juego: el ajedrecista que tiene el título de campeón
del mundo es ruso.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrecístico, ca
adj. Del ajedrez o relativo a este juego:
campeonato ajedrecístico.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrez
m. Juego entre dos personas, cada una de las
cuales dispone de 16 piezas movibles que se
colocan sobre un tablero dividido en 64 escaques:
campeonato de ajedrez. || Conjunto de piezas y
tablero que se utiliza en este juego: le han regalado
un ajedrez.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrez
El legendario y emblemático juego de la estrategia
por excelencia, metáfora de metáforas bélicas y
referencia de infinitas ideas sobre la táctica militar
nos llegó, con otros muchos regalos culturales, de
la mano de los árabes, quienes, a su vez, lo habían
conocido y adaptado en Persia, si bien sus primeros
orígenes se remontan a la India del siglo V.
En lo que respecta a la presencia del juego en
España, podemos afirmar que ya en 1010 aparece
citado un juego de scachs (forma antigua de
escacs, 'ajedrez' en catalán) en el testamento de
Armengol I (992-1010), conde de Urgell, y que en
1283, el rey Alfonso X el Sabio (1221-1284)
escribió los Libros de açedrex, dados e tablas,
inspirados en los originales árabes, y que
constituyen realmente el mejor y más hermoso
tratado medieval sobre este juego. Ya en el
Renacimiento se divulgó por toda Europa hasta el
punto de que llegaron a celebrarse torneos (palabra
eminentemente militar), y desde entonces siempre
ha sido considerado como una especie de duelo, de
lucha entre dos mentes, quizá tenida por peligrosa,
a juzgar por el hecho de que ya en el siglo XII la
Iglesia lanzó anatema contra el juego, aunque
parece que la razón auténtica eran las desorbitadas
apuestas que llegaron a cruzarse sobre el tablero.
Esta supuesta peligrosidad llegó a Cataluña y a
Aragón en 1390, fecha en que se ilegalizó el juego,
por las mismas supuestas razones. Un poco más
tarde, en 1551, el zar Iván IV lo prohibía en Rusia.
Sin remontarnos tanto, el 18 de diciembre de 1979
el ayatolá Jomeini lo consideró un delito penal en
Irán, precisamente la moderna Persia. Este último
hecho es especialmente significativo si tenemos en
cuenta que las palabras jaque mate ( jaque)
provienen de las palabras persas shal mat, 'el rey
ha muerto'...
Como era de esperar, y después de lo visto, el
nombre de juego tiene que proceder del árabe, y
concretamente de la palabra ash-shataranch,
proveniente del sánscrito shatur-anga, palabra que
significaba 'el que tiene cuatro cuerpos', en
referencia a las cuatro armas del ejército índico,
que eran las siguientes: infantería, caballería,
elefantes y carros de combate, simbolizadas por los
peones, los caballos, los elefantes o  alfiles y las
torres, respectivamente.

© Espasa Calpe, S.A.


ajedrez
Sinónimos:
escaque.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrezado
Sinónimos:
cuadriculado.

© Espasa Calpe, S.A.

ajedrezado, da
adj. Que forma cuadros claros y oscuros, como los
de un tablero de ajedrez: tela ajedrezada. || m.
ARQUIT. Motivo decorativo que imita las casillas de
un tablero de ajedrez: el ajedrezado fue muy
utilizado en el arte románico.

© Espasa Calpe, S.A.

ajenabe
Sinónimos:
jenabe, mostaza.

© Espasa Calpe, S.A.

ajenjo
m. BOT. Planta herbácea perenne, perteneciente a
la familia de las compuestas, medicinal, amarga y
aromática: el ajenjo puede alcanzar los 90 cm de
altura. || Bebida alcohólica elaborada con esta
planta y otras hierbas aromáticas: el ajenjo es un
licor muy fuerte.  También se conoce como
absenta.

© Espasa Calpe, S.A.

ajenjo
Sinónimos:
absenta, absintio, alosna.

© Espasa Calpe, S.A.

ajeno
Sinónimos:
extraño, foráneo, extranjero, forastero
Antónimos:
propio
Sinónimos:
diferente, distinto, diverso, indiferente
Antónimos:
igual.

© Espasa Calpe, S.A.


ajeno, na
adj. Que pertenece a otro: bienes ajenos; opinión
ajena. || Extraño a alguien: ajeno a lo nuestro. ||
Que no tiene conocimiento de algo: era ajeno a los
problemas que nos había ocasionado. || Impropio,
que no corresponde: ajeno a su voluntad.  En las
tres últimas acepciones se construye con la prep a.

© Espasa Calpe, S.A.

ajerezado, da
adj. y m. Se dice del vino que se parece al jerez:
tomé unas tapas con un ajerezado.

© Espasa Calpe, S.A.

ajero
Sinónimos:
buhonero, bulboso.

© Espasa Calpe, S.A.

ajero, ra
m. y f. Persona que vende ajos: el ajero me vendió
varias ristras de ajos.

© Espasa Calpe, S.A.

ajete
m. Ajo tierno: revuelto de ajetes con gambas. ||
puerro silvestre.

© Espasa Calpe, S.A.

ajete
Sinónimos:
ajo, ajipuerro.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetreado
Sinónimos:
ocupado, atareado, azacanado, agitado, afanado
Antónimos:
tranquilo, descansado.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetreado, da
adj. Que tiene mucha actividad o movimiento a
causa de un trabajo u ocupación: es una mujer
muy ajetreada.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetrear(se)
Sinónimos:
trajinar, bregar, trabajar, zarandear, revolver,
traquetear, afanarse, azacanearse, cansarse,
fatigarse
Antónimos:
holgar, descansar, relajarse, sosegarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetrearse
prnl. Fatigarse con un trabajo u ocupación, o yendo
y viniendo de un lado a otro: mi madre suele
ajetrearse mucho en la cocina.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetreo
m. Gran actividad o movimiento constante de un
lado a otro: últimamente llevas mucho ajetreo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajetreo
Sinónimos:
trajín, zarandeo, baqueteo, movimiento, traqueteo,
follón, trabajo
Antónimos:
descanso, sosiego, relajo.

© Espasa Calpe, S.A.


ají
m. BOT. pimiento. || ajiaco, salsa de ají.  pl.
ajís o ajíes.

© Espasa Calpe, S.A.

ají
Sinónimos:
guindilla, pimiento, chile, chiltipiquín.

© Espasa Calpe, S.A.

ajiaceite
m. alioli.  También se conoce como ajoaceite.

© Espasa Calpe, S.A.

ajiaceite
Sinónimos:
alioli.

© Espasa Calpe, S.A.

ajiaco
m. Salsa hecha con ají que se usa mucho en
América: el ajiaco se usa como condimento. ||
Guiso típico de América, preparado con trozos
pequeños de carne, legumbres, maíz tierno y
plátano, que se adereza con zumo de limón y ají: el
ajiaco se hace con mucho caldo. || estar o
ponerse como ajiaco loc. col. amer.
Encolerizarse, ponerse de mal humor.

© Espasa Calpe, S.A.

ajilimole o ajilimójili
m. col. Salsa hecha con ajos, perejil, vinagre, aceite
y sal: el ajilimole suele prepararse para aderezar el
asado. || Conjunto de cosas mezcladas y revueltas:
¡vaya ajilimole tienes montado en tu habitación! ||
con todos sus ajilimójilis loc. col. Con todos sus
requisitos, sin que falte nada.

© Espasa Calpe, S.A.

ajillo
m. Salsa de guiso preparada con abundantes ajos
fritos. || al ajillo loc. adj. Con esta salsa: pollo al
ajillo; gambas al ajillo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajimez
m. ARQUIT. Ventana arqueada, dividida en el
centro por una columna: la columna que parte el
ajimez se llama parteluz.

© Espasa Calpe, S.A.


ajimez
Sinónimos:
ventanal, balcón, mirador.

© Espasa Calpe, S.A.

ajo
1. m. (droga) Dosis pequeña de ácido lisérgico
(LSD), impregnado en pequeños trozos de cartón o
cartulina, que, al ingerirlas, ocasionan
alucinaciones. Este sentido tal vez se origine por el
color o la forma del tipo de ácido; también se
denominan tripis.
2. ajo y agua loc. Expresión abreviada de «a
joderse y aguantarse». Esta expresión es producto
de un acortamiento, en cierto modo, eufemístico:
se mantiene la referencia pero se evita la voz
malsonante y se realiza un juego de palabras.  Si
no te gusta la comida, AJO Y AGUA.
3. estar en el ajo loc. Estar informado o ser
partícipe de un asunto. En esta locución tiene lugar
una transformación del significado, puesto que ajo
sustituye a asunto.  No te hagas el loco, que tú
también ESTABAS EN EL AJO y eres tan culpable
como los demás.

© Espasa Calpe, S.A.

ajo
m. BOT. Planta herbácea anual, perteneciente a la
familia de las liliáceas, de bulbo blanco, redondo,
de sabor picante y olor fuerte, usado mucho como
condimento: el ajo es originario de Asia central. ||
Cada una de las partes o dientes en que está
dividido el bulbo de ajos: machaca un par de ajos.
|| ajo y agua loc. col. Expr. que se usa para
indicar resignación: tengo que estudiar y no puedo
salir, así que ajo y agua.  Por apócope eufemística
de a joderse y aguantarse. || andar o estar en el
ajo loc. col. Estar al corriente o al tanto de un
asunto tratado reservadamente: por sus
comentarios, yo creo que él también está en el ajo.
|| ¡ajo! o ¡ajó! interj. con que se estimula a los
bebés para que empiecen a hablar. || quien, o el
que, se pica ajos come Refrán que indica que si
una persona se siente molesta por una crítica es
debido a que algo hay de verdad en esta.

© Espasa Calpe, S.A.

ajo
Sinónimos:
ajete, cebollino, chalote, puerro silvestre.

© Espasa Calpe, S.A.

Ajo crudo y vino puro pasan el puerto seguro.


En sentido amplio, este refrán señala la necesidad
de disfrutar de una buena alimentación para poder
desempeñar eficazmente el trabajo. Su origen está
en la sabiduría popular, que siempre ha
considerado al ajo alimento de gran valor nutritivo,
y al vino, fuente esencial para reponer calorías y
vigor.

© Espasa Calpe, S.A.

Ajo entero salta del mortero, (El)


Alude figuradamente a aquellas personas que, por
su díscolo talante, rechazan la armoniosa
convivencia con los demás.

© Espasa Calpe, S.A.

-ajo, ja
suf. diminutivo y despectivo que se adjunta a
nombres o verbos para formar nombres: migaja,
colgajo, y a adjetivos para formar adjetivos:
pequeñajo.  A veces se combina con -ar y -arro:
espumarajo, pintarrajo, o toma la forma -istrajo:
bebistrajo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajoaceite
m. alioli.  También se conoce como ajiaceite.

© Espasa Calpe, S.A.

ajoaceite
Sinónimos:
ajolio, alioli, mayonesa.

© Espasa Calpe, S.A.

ajoarriero
m. Salsa hecha con aceite, huevos, ajos fritos y
pimentón, que se emplea sobre todo para el
bacalao. || al ajoarriero loc. adj. Con esta salsa:
bacalao al ajoarriero.

© Espasa Calpe, S.A.

ajobo
Sinónimos:
carga, fatiga, molestia, trabajo, esfuerzo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajolio
Sinónimos:
ajoaceite.

© Espasa Calpe, S.A.

ajolote
m. ZOOL. Larva de cierto anfibio urodelo de unos
30 cm de largo, típica de lagos de México y América
del Norte, que puede reproducirse antes de tomar
la forma adulta: el ajolote posee branquias
externas muy largas.
© Espasa Calpe, S.A.

ajonje
Sinónimos:
liga.

© Espasa Calpe, S.A.

ajonjolí
m. BOT. Planta herbácea anual, perteneciente a la
familia de las pedaliáceas, de tallo recto y flores de
corola acampanada, blanca o rosada, cuyo fruto
contiene muchas semillas amarillentas, aceitosas,
muy menudas y comestibles: el área natural del
ajonjolí se extiende por Asia tropical. || BOT.
Simiente de esta planta: harina de ajonjolí.  pl.
ajonjolís o ajonjolíes. También se conoce como
alegría y sésamo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajonjolí
Sinónimos:
alegría, sésamo.

© Espasa Calpe, S.A.

ajorca
f. Aro grueso de metal que se lleva como adorno en
el brazo, la muñeca, la pierna o el tobillo: ajorca de
oro, de plata.

© Espasa Calpe, S.A.

ajorca
f. Aro grueso de metal que se lleva como adorno en
el brazo, la muñeca, la pierna o el tobillo: ajorca de
oro, de plata.

© Espasa Calpe, S.A.

ajote
Sinónimos:
escordio.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuar
m. Conjunto de muebles, enseres y ropas que la
mujer aporta al matrimonio, o los de uso común en
la casa: preparar el ajuar; ajuar de novia.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuar
Sinónimos:
menaje, enseres, bienes, pertenencias, equipo,
mobiliario, ropa, indumentaria.
© Espasa Calpe, S.A.

ajudiado, da
adj. Que tiene un aspecto parecido al de los judíos
o características propias de ellos: rasgos ajudiados.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuglarado, da
adj. juglaresco.

© Espasa Calpe, S.A.

ajumado
Sinónimos:
borracho.

© Espasa Calpe, S.A.

ajumado, da
adj. y s. col. borracho.

© Espasa Calpe, S.A.

ajumarse
prnl. col. emborracharse.

© Espasa Calpe, S.A.


ajumarse
Sinónimos:
emborracharse, embriagarse, achisparse,
amonarse, alegrarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuntar
tr. y prnl. En el lenguaje infantil, ser amigo de otro:
¿ajuntas a mi primo?  Se usa, sobre todo, en
frases negativas: ya no te ajunto; ya no me ajunto
contigo. || prnl. col. amancebarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustable
Sinónimos:
graduable.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustadamente
Sinónimos:
cabalmente
apretadamente.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustado
Sinónimos:
preciso, cabal, adecuado, apropiado, recto, justo
ceñido, apretado, estrecho.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustado, da
adj. Justo, adecuado, proporcionado.  Va seguido
de la prep. a: nos ofrece un presupuesto ajustado a
nuestras posibilidades.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustador
Sinónimos:
corsé, sostén, faja
mecánico, operario, obrero.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustador, ra
adj. y s. Que ajusta o sirve para ajustar: es un
buen ajustador de precios. || m. y f. Se dice del
obrero que amolda las piezas metálicas ya
acabadas al sitio en que han de quedar colocadas:
trabaja como ajustador en una fábrica. || m.
sujetador.

© Espasa Calpe, S.A.


ajustamiento
m. ajuste, unión de varias piezas.

© Espasa Calpe, S.A.

ajustar
tr. Poner alguna cosa de modo que venga justa o
encaje con otra.  Se construye con las preps. a,
con y en: ajustar un módulo a/en/con otro.
También prnl. ajustarse el cinturón. || Adaptar,
acomodar una cosa a otra, de suerte que no haya
discrepancia entre ellas.  Se construye con la
prep. a: ajustar los gastos a los ingresos. También
prnl.: ajustarse al presupuesto, a la realidad, a lo
establecido. || Concertar, acordar: ajustar un
matrimonio, un tratado de paz. || Contratar a
alguna persona para realizar algún servicio: ajustar
personal. También prnl.  Se construye con la prep.
con: ajustarse con el jefe. || Liquidar una cuenta:
ya ajustaremos cuentas. || Concertar el precio de
alguna cosa.  Se construye con la prep. en:
ajustaron el servicio en quince mil pesetas. ||
ajustarle a uno las cuentas loc. col. Reprenderle
con amenazas: ya te ajustaré las cuentas.

© Espasa Calpe, S.A.

Ajustar las cuentas


Decirle a alguien algo que es justo y necesario
decirle. Esta expresión sería más o menos sinónimo
de poner las cosas en su sitio. No me gusta el
comportamiento que estás teniendo últimamente;
voy a tener que ajustarte las cuentas. Dos y dos
son cuatro aquí y en cualquier parte del mundo y
las cuentas tienen que cuadrar por fuerza, porque
la matemática es exacta. Esto es así y no puede ser
de otra forma... ¿o no?

© Espasa Calpe, S.A.

ajustar(se)
Sinónimos:
acomodar, adaptar, acoplar, encajar, adecuar,
amoldar, arreglar, compaginar, casar, igualar
Antónimos:
desajustar, desencajar
Sinónimos:
ceñir, estrechar, apretar, encorsetar, entallar
pactar, acordar, entenderse, convenir, coincidir,
concordar, concertar
Antónimos:
discrepar
Sinónimos:
limitarse, someterse, conformarse.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuste
m. Unión de varias piezas que encajan
perfectamente entre sí: tienes que hacerme un
ajuste en el sistema de arranque del motor. ||
Adaptación o acomodación de una cosa a otra, de
suerte que no haya discrepancia entre ellas:
consiguieron un buen ajuste entre los sindicatos y
los trabajadores. || Concertación del precio de
alguna cosa: ajuste de precios. || ECON. Conjunto
de medidas encaminadas a reducir los
desequilibrios existentes en determinadas
magnitudes: ajuste del déficit público. || ajuste de
cuentas Acto de vengarse o tomarse la justicia por
su mano. || ajuste de plantilla Reducción del
número de trabajadores de una empresa por
razones generalmente económicas. || por ajuste
loc. adv. amer. A destajo: trabajar por ajuste.

© Espasa Calpe, S.A.

ajuste
Sinónimos:
acoplamiento, adaptación, compaginación
acuerdo, conciliación, contrato, convenio, trato,
arreglo, pacto.

© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiado
Sinónimos:
ahorcado, ejecutado.
© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiado
Sinónimos:
ahorcado, ejecutado.

© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiamiento
m. Aplicación de la pena de muerte: presenciar un
ajusticiamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiamiento
Sinónimos:
ejecución, fusilamiento, linchamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiar
tr. Aplicar la pena de muerte: el condenado fue
ajusticiado al amanecer.  Se conj. como cambiar.

© Espasa Calpe, S.A.

ajusticiar
Sinónimos:
ejecutar, agarrotar, ahorcar, liquidar, matar,
rematar, guillotinar, fusilar.

© Espasa Calpe, S.A.

Akira Kurosawa
Cine
Las películas no son planas, son esferas
multifacéticas.

© Espasa Calpe, S.A.

al
contr. de la prep. a y el art. el: miró al cielo. 
Seguida de infinitivo, indica valor temporal: me lo
encontré al salir del trabajo.  La contr. no se
produce en la escritura, aunque sí en la
pronunciación, cuando el art. forma parte de un
nombre propio: quiero ir a El Escorial; admiro
mucho a El Greco.

© Espasa Calpe, S.A.

-al
suf. que se adjunta a nombres para formar
nombres que expresan `lugar en que hay cierta
cosa': arenal; `conjunto': instrumental;
`abundancia': dineral; `aplicación a': bozal, o
`para uso especial': pañal. || suf. que se adjunta a
sustantivos para formar adjetivos que denotan
`relación o pertenencia': palatal, arbitral.  A
veces se combina con -acho, -azo, -edo, -izo y -
orro: aguazal, lodazal, matorral.

© Espasa Calpe, S.A.

Al (a) verlas venir [quedarse, dejar, estar]


Sin recibir nada después de haber esperado algo.
Esperaba que me tocara algo en la lotería, aunque
fuera poco, pero me quedé al verlas venir. La
locución podría tener origen en el mundo de la
caza. El cazador inhábil ve venir las piezas pero no
cobra ninguna.

© Espasa Calpe, S.A.

Al (buen) tuntún
A bulto o a la buena de Dios. Sin detenerse a
reflexionar. Como no sabía la respuesta, he
contestado a las preguntas al buen tuntún. Esta
expresión podría proceder -como A bulto- de una
mala transcripción de la locución latina ad vultum
tuum, «según te parezca», «como tú lo veas».

© Espasa Calpe, S.A.

Al agradecido, más de lo pedido.


Porque el agradecimiento es virtud tan rara que
bien merece, como poco, doble recompensa.
© Espasa Calpe, S.A.

Al almendro y al villano, con el palo en la


mano.
Se emplea cuando, para conseguir alguna cosa, se
hace preciso utilizar la violencia o las amenazas.

© Espasa Calpe, S.A.

Al alzar los manteles, haremos cuenta y


pagaredes.
Llama, con alarma, a la moderación en cualquier
gasto donde cabe sospechar que, llegado el
momento de la cuenta, ésta sobrepasará con
mucho las posibilidades de satisfacerla.

© Espasa Calpe, S.A.

Al amigo y al caballo, no apretallo.


Que a ninguno de los dos -dice- conviene molestar
en exceso o exigirles demasiado. Lo indicaba el
travieso Paul de Kock: «El mejor medio para
conservar los amigos es no pedirles ni deberles
nada.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al amigo y al pariente, un real más de lo


corriente.
Dice que con las personas allegadas la generosidad
debe ser mayor. En otras palabras: Debes mirar,
regalando, a quién, y qué, y cómo, y cuándo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al amigo, con su vicio.


Afirma que es preciso confiar en los amigos y
aceptarlos tal como son, con sus defectos y
flaquezas, pues como dice La Rochefoucauld, «es
más vergonzoso desconfiar de nuestros amigos que
ser engañados por ellos».

© Espasa Calpe, S.A.

Al arbolito, desde chiquito.


Enseña que para llevar a buen fin algún proyecto, el
esmero y la dedicación deben estar presentes
desde el comienzo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.


«Porque son amigos del vino -dice Correas- por ser
[la suya] tierra fría y fragosa; y por los pundonores
de su nobleza, son belicosos y prevenidos.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al ausente, hincarle el diente.


Se refiere a la fea costumbre de hablar mal de las
personas ausentes y que no tienen, pues,
oportunidad de defenderse.

© Espasa Calpe, S.A.

Al avariento y al puerco, después de muertos.


Porque tanto uno como otro sólo entonces se
vuelven provechosos para los demás.

© Espasa Calpe, S.A.

Al buen callar llaman Sancho


Se emplea esta frase para alabar las virtudes de la
persona discreta, de quien sabe callar a tiempo.
Parece que ese Sancho, paradigma de la discreción,
es Sancho II, rey de Castilla. Escriben los libros
que, viendo cercana su muerte, hecho que ocurrió
en el año 1065, el rey Fernando I de Castilla
repartió sus posesiones entre sus cinco hijos:
Alfonso, Sancho, García, Elvira y Urraca. A esta
última le correspondió la ciudad de Zamora, cosa
que no agradó en absoluto a Sancho, quien, a pesar
de ello, supo callar, como cuenta la leyenda, ante el
lecho de muerte de su padre. Sancho moriría poco
tiempo después a manos de Vellido Dolfos, cuando
intentaba arrebatar Zamora a su hermana. De este
hecho arranca el Poema de Mio Cid. Habría que
señalar que nada tiene que ver aquí el bueno de
Sancho Panza, en otras ocasiones sabia fuente de
cultura popular. Baste reproducir un pasaje del
capítulo XLIII de la segunda parte del Quijote,
cuando don Quijote aconseja a Sancho sobre el
modo de gobernar la Ínsula Barataria y le reprende
por el continuado uso de refranes: «“Maldito seas
de Dios, Sancho -dijo a esta sazón don Quijote-;
sesenta mil satanases se lleven a ti y a tus refranes
(...) Dime, ¿dónde los hallas, ignorante? ¿Cómo los
aplicas, mentecato? (...)” “Por Dios, señor nuestro
amo -replicó Sancho-, que vuestra merced se queja
de bien poca cosa (...) ninguna otra hacienda tengo
ni otro caudal alguno, sino refranes; y ahora se me
ocurren cuatro que vendrían aquí que ni
pintiparados, o como peras en tabaque, pero no los
diré, porque al buen callar llaman Sancho.” “Ese
Sancho no eres tú -respondió don Quijote-, porque
no sólo no eres buen callar, sino mal hablar y mal
porfiar (...)”.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al buen callar llaman Sancho.


Alaba la discreción en el hablar, tenida siempre por
óptima virtud. Bien lo sabía Sancho II de Castilla, el
cual -de ahí el origen del refrán- supo ejercitarla
con provecho cuando su padre, Fernando el Magno,
legó la ciudad de Zamora a su hija, doña Urraca.

© Espasa Calpe, S.A.

Al buen varón, tierras ajenas su patria le son.


Expresa que el hombre cabal y trabajador, aunque
esté en el extranjero, echa raíces y prospera.
© Espasa Calpe, S.A.

Al bueno, lechugas; y al malo, las pechugas.


Dice irónicamente que de tan oprobiosa manera se
reparten muchas veces en la vida los castigos y las
recompensas.

© Espasa Calpe, S.A.

Al bueno, por amor; y al malo, por temor.


Indica el modo apropiado de mantener relación con
cada cual, según su índole.

© Espasa Calpe, S.A.

Al buey maldito, el pelo le luce.


Dice que la maldición, a los ojos del maldiciente,
lejos de verse cumplida, antes parece obrar a favor
del maldecido.

© Espasa Calpe, S.A.

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el


pellejo.
Enseña que las personas ancianas que cambian de
clima o de asiento ponen en peligro su salud.

© Espasa Calpe, S.A.

Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la


palabra.
Dice que tan sujeto está el hombre, si es honrado,
por la palabra empeñada, como el buey por el yugo
que le unce.

© Espasa Calpe, S.A.

Al burro viejo, la mayor carga y el peor


aparejo.
Denuncia lo mal que suele recompensarse al que
consagra su vida al trabajo tenaz y concienzudo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al cabo de un año, el perro se parece a su


amo.
Dice que con el trato continuo, las personas y aun
los animales terminan por adquirir hábitos y
costumbres comunes.

© Espasa Calpe, S.A.

Al cabo de un año, más come el muerto que el


sano.
Alude a los múltiples y costosos gastos que por lo
regular trae consigo un fallecimiento, tales como
lutos, pagos notariales, sufragios, etc.

© Espasa Calpe, S.A.

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro


no es bota.
Dice, conforme a la antigua creencia, que el vino es
un buen remedio contra el constipado, pero, eso sí,
sin abusar.

© Espasa Calpe, S.A.

Al conejo y al villano, despedazarle a mano.


Enseña que con el bellaco, por su mala índole, no
deben usarse cortesías ni delicadas maneras, sino,
al contrario, como se hacía antaño con el conejo en
la mesa, trocearlo a mano.

© Espasa Calpe, S.A.

Al contado [pagar]
Dar el dinero en el momento de hacer la compra, es
decir, que, a cambio del producto, se entregue
moneda que pueda contarse.

© Espasa Calpe, S.A.

Al cruel, serlo con él.


Aconseja que al trato poco afable se debe
corresponder de la misma manera. Así lo hicieron
una vez, puesto que se aborrecían, la maligna
madame de Staël, que era bizca, y el pérfido
Talleyrand, que era cojo. «¿Cómo va, amigo mío,
esa pobrecita pierna?», dijo ella. «Torcida, como
usted ve, señora mía», repuso él.
© Espasa Calpe, S.A.

Al delicado, poco mal y bien atado.


Este refrán reprende a las personas que,
acostumbradas a la vida fácil, ante cualquier
contratiempo dan muestras de fatiga.

© Espasa Calpe, S.A.

Al doblón, nadie le toma filiación.


Y por eso -dice elípticamente- circula por
dondequiera con absoluta impunidad, para bien de
timadores, pícaros, tahúres y demás gentes de la
garra.

© Espasa Calpe, S.A.

Al dolor de cabeza, el comer le endereza.


Alaba la creencia de que a veces el comer alivia, si
no quita, la jaqueca.

© Espasa Calpe, S.A.

Al enfermo que es de vida, el agua le es


medicina.
Cuando algo, por inane que parezca, viene tocado
por la fortuna, actúa siempre benéficamente.

© Espasa Calpe, S.A.


Al enhornar se tuerce el pan.
Dice que cuando el pan se cuece en el horno
siempre se deforma. Y el refrán aconseja, por
tanto, poner el mayor esmero al iniciar cualquier
obra, como se hace con la educación primaria del
hijo durante los días de la infancia.

© Espasa Calpe, S.A.

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.


Proclama que ninguna criatura es desdeñable y que
todas, conocidas o no, poseen alguna cualidad
provechosa. En general, aconseja no despreciar a
nadie.

© Espasa Calpe, S.A.

Al fin y al cabo
Es una expresión que sugiere resignación,
aceptación de un hecho: ¡Fíjate qué lluvia!...
Bueno, al fin y al cabo será beneficiosa para el
campo. Literalmente, el significado es «al final y al
comienzo», o sea, «completamente».

© Espasa Calpe, S.A.

Al flato, con el plato.


Aconseja combatir ese malestar comiendo. La
receta, desde luego, es peregrina, pero a veces
funciona, siquiera sea por aquello de que Un clavo
saca otro clavo.
© Espasa Calpe, S.A.

Al fraile y al cochino, no les enseñes el


camino.
Porque ellos -dice maliciosamente el refrán- lo
aprenden sin ayuda de nadie. Con análogo sentido
recuerda aquel otro: Al novio y al cochino, una
vez el camino.

© Espasa Calpe, S.A.

Al freír será el reír.


Se usa indistintamente como llamada de
advertencia o como amenaza emplazada, y
siempre, eso sí, con sentido equívoco. La versión
festiva Al freír será el reír, y al pagar será el
llorar suele colgar aún hoy en el exterior de
algunas casas de comida.

© Espasa Calpe, S.A.

Al gallo que canta, le aprietan la garganta.


Advierte de la suerte que le espera al que no sabe
guardar un secreto.

© Espasa Calpe, S.A.

Al Ghazali
Duda
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no
ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el
error.

© Espasa Calpe, S.A.

Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.


Da a entender que quien es víctima de alguna
tristeza, rechaza lo deleitable. Igual que: Al
hombre harto, las cerezas le amargan.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hablar, como al guisar, su granito de sal.


Es decir, una pizca de gracia, de sabor o de
picardía, y no puñados de sal gorda.

© Espasa Calpe, S.A.

Al heredar, con un ojo reír y con otro llorar.


Retrata con crudeza los sentimientos encontrados
del que hereda: tristeza por la muerte del allegado
y alegría por los bienes que espera recibir.

© Espasa Calpe, S.A.

Al herrero, con barbas; y a las letras, con


babas.
Señala que aquellos oficios que por su rudeza
requieren fuerza muscular, suelen aprenderse en la
madurez, mientras que el estudio, cualquiera que
sea, debe iniciarse en la niñez.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hierro, el orín; y la envidia, al ruin.


Dice que ambos detritos -el orín y la envidia-
crecen a la par y a la par también viven
inseparablemente unidos a sus respectivos
soportes, el hierro y la ruindad.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre aguado, mirarlo de medio lado.


El censo de refranes que, al igual que éste, fustigan
al abstemio es largo. Fía poco del que tiene
horror al mosto, afirma otro; y un tercero, más
antiguo y ya recogido por Correas, sentencia: A
quien el vino no plaz, Dios le quita el pan.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.


Como nadie nace aprendido -dice el refrán-, todo el
mundo, o casi todo, está en disposición de
ejercitarse y alcanzar, con la práctica, el dominio de
cualquier arte u oficio.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre osado, la fortuna le da la mano.


Pondera la decisión y el arrojo al actuar. Lo decía
Terencio: «La fortuna ayuda a los fuertes.» Y
Metastasio añadía: «Fortuna y audacia siempre van
juntas.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre venturero, la hija le nace primero.


Porque la llegada de una hija al hogar es promesa
segura de ayuda para la madre.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre vergonzoso el diablo le llevó a


palacio.
Aparece este refrán en dos de las más importantes
obras de la literatura española, El criticón y la
Celestina, y da a entender que en asuntos de
palacio o de grandes negocios es necesario el
mayor desenfado en el trato. A veces también se
usa para resaltar que, por falta de energía o
decisión, se ha echado a perder una buena ocasión.

© Espasa Calpe, S.A.

Al hombre y al caballo, no cansallo.


Dice que ni de uno ni de otro debe exigirse más de
lo razonable.

© Espasa Calpe, S.A.


Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de
carne.
Recogido en el Retrato de la lozana andaluza,
explica, con ostensible sentido erótico, el diferente
modo con que debe tratarse al hombre y a la
mujer: a él, con energía y dureza; a ella, con
suavidad y dulzura.

© Espasa Calpe, S.A.

Al ingrato, quemarle el hato.


A los desagradecidos -aconseja duramente- no será
mucho despojarles de todas sus pertenencias.

© Espasa Calpe, S.A.

Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano


tampoco.
Dice que ambas estaciones, a tiempo o a
destiempo, acaban por llegar con su cortejo de fríos
y calores rigurosos.

© Espasa Calpe, S.A.

Al judío, dadle un huevo y pediros ha el


tozuelo.
Se dice en contra de los que en lugar de agradecer
el favor recibido, solicitan nuevas mercedes. Toma
como referencia la mala fama de avaros y
aprovechados que en el pasado tenían los judíos, si
bien en algunos Refraneros se sustituye esta
alusión por la palabra «ruin».

© Espasa Calpe, S.A.

Al jugar y perder, pagar y callar.


Señala este refrán que cuando se practica algún
juego de azar y se pierde, lo digno es pagar la
apuesta y no protestar.

© Espasa Calpe, S.A.

Al liberal nunca le falta qué dar.


Porque quien lo es de verdad no tiene nada suyo -
dice- y, como Alejandro, si acaso, sólo se reserva la
esperanza.

© Espasa Calpe, S.A.

Al loco y al aire, darles calle.


Advierte que el oponerse a ciertas cosas puede
constituir un peligroso desatino. Con igual sentido
se dice también: Al loco y al toro, déjales el
coso.

© Espasa Calpe, S.A.

Al mal pagador, en pajas.


Enseña que en cualquier negocio bien administrado
debe tomarse aquello que se pueda, si hay riesgo
de perderlo todo. El marqués de Santillana lo
expresa así: Del mal pagador, siquiera en
pajas.

© Espasa Calpe, S.A.

Al más ruin puerco, la mejor bellota.


Advierte que a menudo, e injustamente, los peores
se llevan la mejor parte.

© Espasa Calpe, S.A.

Al matar los puercos, placeres y juego; al


comer las morcillas, placeres y risas; al pagar
los dineros, pesares y duelos.
Indica que el trabajo suele estar compensado con
momentos agradables y divertidos. El refrán alude
a las conocidas fiestas que suelen hacerse en los
pueblos con motivo de la matanza del cerdo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al médico, confesor y letrado, hablarles claro.


Recomienda decir la verdad a los que han de
aconsejarnos si queremos que, cada uno en lo
suyo, dé respuesta ajustada a la necesidad.

© Espasa Calpe, S.A.

Al mejor cazador se le va la liebre.


Se utiliza para expresar que incluso los más hábiles
y expertos en cualquier campo, materia, actividad,
profesión, etc., se equivocan y fallan a menudo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al miserable y al pobre, todo les cuesta doble.


Porque, a falta de dinero, compran siempre lo más
barato, que por lo común es lo peor. De ahí que se
diga asimismo: Quien se viste de ruin paño, dos
veces se viste al año.

© Espasa Calpe, S.A.

Al niño, mientras crece; y al enfermo,


mientras adolece.
Dice que uno y otro precisan por igual de celosa
asistencia, y exhorta, pues, a que se les preste con
solicitud.

© Espasa Calpe, S.A.

Al novio y al cochino, una vez el camino.


Dice -elípticamente- que tanto uno como otro,
aguijados por la querencia, aprenden pronto la
senda que les lleva, respectivamente, hasta la
novia y el cubil.

© Espasa Calpe, S.A.

Al pan, pan, y al vino, vino.


Se usa, como lo hace Delibes en Cinco horas con
Mario, en alabanza del que habla sin rodeos y
llamando a cada cosa por su nombre. Lo cual, en
verdad, es tanto más admirable si se considera que
«la mayor parte de los que hablan con toda
franqueza se callan la mitad».

© Espasa Calpe, S.A.

Al pan, pan, y al vino, vino [llamar]


Decir las cosas claramente, sin tapujos ni disimulos.
A mí me gusta llamar al pan, pan, y al vino, vino, y
ese programa no es que esté mal: es una auténtica
porquería. ¿Alguien es capaz de encontrar
sinónimos de pan y de vino?

© Espasa Calpe, S.A.

Al pie de la letra [decir, hablar, escribir,


copiar, seguir, creer, interpretar]
Reproducir, hablando o escribiendo, o creer las
palabras de otra persona de forma prácticamente
exacta. Yo estaba de broma y dije que Pepe había
robado el coche, pero Julia interpretó mis palabras
al pie de la letra. Ya existía en latín, con idéntico
significado, la locución ad pedem literae.

© Espasa Calpe, S.A.

Al pobre, el sol se le come.


Dice que al desvalido, por falta de amparo, hasta el
sol le daña. Por eso, no sin crudeza, afirma otro:
Quien dijo «pobre», dijo «podre».

© Espasa Calpe, S.A.

Al primer tapón, zurrapas.


Se dice de los que a la primera delatan su
mezquindad o flaqueza, como las zurrapas que
brotan de la cuba apenas destaponada.

© Espasa Calpe, S.A.

Al puente o al vado.
Se utiliza en aquellas ocasiones en que hay que
tomar una decisión difícil y en las que los términos
de la opción se presentan bajo aspecto muy
diferente.

© Espasa Calpe, S.A.

Al que Dios no le da hijos, el diablo le da


sobrinos.
Se expresa cuando por causa ajena recaen
obligaciones sobre el que de suyo no las tiene. Con
este sentido lo cita Delibes en su Diario de un
emigrante.

© Espasa Calpe, S.A.


Al que mal hace, nunca le falta achaque.
Denuncia que el malintencionado siempre halla
excusas para justificar sus acciones. Hasta don
Juan Tenorio, después de sus devaneos, dijo
aquello: «Llamé al cielo, y no me oyó, / y pues sus
puertas me cierra, / de mis pasos en la tierra /
responda el cielo, y no yo.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al que no está enseñado a bragas, las costuras


le hacen llagas.
Señala burlonamente lo doloroso que viene a
resultar el esfuerzo para la persona que no está
acostumbrada a soportarlo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta,


beba o no beba.
Recomienda no frecuentar lugares de dudosa
reputación, aunque a ellos se acuda con buenas
intenciones.

© Espasa Calpe, S.A.

Al que yerra, perdónale una vez, mas no


después.
Aconseja perdonar los errores de los demás, mas
no cuando éstos se hacen crónicos. Dijo Thomas
Szasz: «El estúpido ni perdona ni olvida; el ingenuo
perdona y olvida, y el inteligente perdona, pero no
olvida.».

Al retortero [andar, traer]


Sin orden. Sin objetivo fijo. En el caso de andar, la
expresión es sinónimo de ir de una parte a otra sin
control o sin saber qué hacer. Tengo tanto que
hacer que llevo tres o cuatro días andando al
retortero, sin saber por dónde empezar ni qué
hacer. Con traer significa algo así como marear a
una persona, llevarla de un sitio a otro, darle
órdenes diferentes... A ver si te aclaras y me dices
de una vez qué vestido quieres, porque me traes al
retortero, que si vamos a esta tienda, que si a la
otra... Tortero o retortero es una vuelta sobre el
propio eje. La palabra procede de otra que
actualmente está en desuso -o mejor, en deshuso,
ya entenderán el chiste-: tortera, que era una pieza
redonda que las antiguas hilanderas ponían para
fijar el huso en la rueca y que daba vueltas con él.
Además, retortero es palabra emparentada con
retorcido y con torta, entre otras, y se refiere a algo
redondo, algo que da vueltas.

Al revés me lo vestí; por eso lo traigo así.


Critica a los dejados y negligentes que ni en reparar
sus descuidos se molestan.

© Espasa Calpe, S.A.


Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle
necio.
Por eso madame La Sablière, tan ocurrente
siempre, solía decir: «Un idiota rico es siempre
rico; pero un idiota pobre, jamás pasa de ser un
idiota.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al rojo vivo [estar, ponerse]


Se dice que algo está o se está poniendo al rojo
vivo cuando está en un momento de sumo interés,
cuando está caliente, como el hierro recién retirado
del fuego. El partido está al rojo vivo. Faltan dos
minutos para que termine y el resultado es de
empate a tres.

© Espasa Calpe, S.A.

Al sastre pobre, aguja doble.


«Porque no se quiebra -explica Correas- y la puede
enderezar, y le excuse de comprar otra.» Sobre los
pobres sastres de antaño se decía también: Aguja,
sastre y dedal, os darán por medio real.

© Espasa Calpe, S.A.

Al soberbio y al cuellialzado, desjarretallo.


Es decir, a los engreídos y altivos hay que darles
donde más les duela, pues no menos merecen.
© Espasa Calpe, S.A.

Al son de mis dientes, acuden mis parientes.


Dice que cuando llega la prosperidad, los parientes
acuden en seguida; pero no así al contrario, pues
Muchos parientes hay para reñir y aconsejar,
mas no para socorrer y remediar.

© Espasa Calpe, S.A.

Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a


cuerno.
Este refrán advierte -con gráfica crudeza- sobre los
peligros de contraer matrimonio en edad avanzada.

© Espasa Calpe, S.A.

Al vientre, todo lo que entre.


Tal es, en rigor, el lema del glotón, y por su parte,
el gentilhombre La Tulone, que era sin duda el
palaciego más voraz de la corte francesa, cuando
abandonaba el comedor decía siempre con suma
unción: «Señor, concédeme la gracia de digerir bien
todo lo que acabo de comer.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al villano dale el pie, y se tomará la mano.


Advierte que es peligroso otorgar familiaridad a la
gente ruin y descortés. Porque, como dice
Montaigne: «La escasez de medios se puede
corregir; la vileza del alma, no.».

© Espasa Calpe, S.A.

Al villano, con la vara de avellano.


Enseña que los malvados no escarmientan con
sermones y que a menudo, pues, hay que infligirles
un castigo más severo.

© Espasa Calpe, S.A.

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el


bueno.
En las elecciones que se rigen por el principio de
«un hombre, un voto», vale lo mismo la opinión del
perverso que la del santo.

© Espasa Calpe, S.A.

ala
1. ahuecar el ala loc. Marcharse. En estas
expresiones se produce una comparación entre las
alas del animal y sus características (elementos
esenciales de su cuerpo que permiten el vuelo) y la
persona. Esta primera locución ya se documenta
desde 1905 en el Diccionario de argot español de L.
Besses.  AHUECA EL ALA, que nos vamos.
2. cortar las alas a alguien loc. No permitir que
alguien actúe, disminuir su ánimo. Se actualiza la
función de las alas como instrumentos o soportes
que permiten el vuelo, la partida, y la consiguiente
libertad. En todas ellas, se otorga al ser humano un
rasgo animal, a partir de la metáfora.  No te
dejan hacer nada. Desde que te has casado TE HAN
CORTADO LAS ALAS.
3. dar alas a alguien loc. Estimular a alguien para
que emprenda una acción. Un sinónimo coloquial es
dar vida o dar vidilla.  LES HEMOS DADO TANTAS
ALAS a nuestros hijos, que ahora casi no les vemos.
4. ... del ala loc. Cantidad determinada de dinero.
Esta expresión se emplea desde 1905 en el
Diccionario de argot español de L. Besses. 
¿Cuánto cuesta la chaqueta? -Barata, son sólo tres
mil DEL ALA.
5. estar tocado del ala loc. Estar loco,
desequilibrado. El ala representa un elemento
esencial del ser humano, generalmente la cabeza.
 Tu abuelo ESTÁ un poco TOCADO DEL ALA. Me
parece que ya chochea (está trastornado por la
edad).
6. ala de mosca loc. (droga) Cocaína de pésima
calidad. En esta locución se animaliza un objeto
inanimado, ya que se compara la cocaína de baja
calidad con el ala de una mosca, tal vez por su falta
de consistencia, que hace que sus efectos sean
menores.

© Espasa Calpe, S.A.

ala
f. Parte del cuerpo de algunos animales, de la que
se sirven para volar: las abejas tienen alas
membranosas. || Parte de una cosa que por su
situación o forma se parece a un ala: ala del
sombrero. || Cada una de los dos extremos de la
parte externa del avión que sustentan el aparato en
vuelo: veía el ala izquierda del avión a través de la
ventanilla. || Cada una de las partes que se
extienden a los lados del cuerpo principal de un
edificio u otra construcción: el ala derecha de la
plaza, del escenario. || alero del tejado. || Cada
una de las diversas tendencias de un partido,
organización, etc., especialmente de posiciones
extremas: el ala conservadora del partido. || MIL.
Tropa formada en cada uno de los extremos de un
orden de batalla: el ala derecha del ejército. || DEP.
En fútbol y otros deportes, extremo o lateral: juega
de ala izquierda. || f. pl. Ánimo, valor, atrevimiento
para hacer una cosa.  Se usa sobre todo con los
verbos dar, cortar y tomar. || ala delta Aparato sin
motor, muy ligero, compuesto de una tela especial
de forma triangular y una estructura metálica a la
que se sujeta el piloto y que sirve para volar:
practica el ala delta. || ahuecar el ala loc. col.
Irse, marcharse: ya es muy tarde, hora de ahuecar
el ala. || cortar a uno las alas loc. col. Quitar el
ánimo, poner dificultades: si quiere ser futbolista,
no le cortes las alas. || dar alas loc. col. Estimular,
animar: tus palabras me dan alas para seguir
adelante. Tolerar que uno obre según su gusto: tú
sigue dándole alas, que ya verás lo que hace. || del
ala loc. adj. col. Detrás de una cantidad de dinero,
pondera el valor o el gasto: cuesta cuatrocientas
del ala. || estar tocado del ala loc. col. Estar
chiflado, tener poco juicio: ese muchacho no es
normal, está muy tocado del ala. || tomar alas loc.
col. Cobrar ánimo: con tantas felicitaciones fue
tomando alas.  No confundir con ¡alá! En sing. va
precedido de los determinantes masculinos el, un,
algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

¡alá!
interj. ¡hala!  No confundir con ala.

© Espasa Calpe, S.A.

ala
Sinónimos:
aleta, alerón, alón, élitro, hélice, remo, alero,
cornisa
flanco, banda, lado, fila, hilera.

© Espasa Calpe, S.A.

alabable
Sinónimos:
loable, meritorio.

© Espasa Calpe, S.A.

alabamiento
Sinónimos:
alabanza.

© Espasa Calpe, S.A.

alabancero
Sinónimos:
lisonjero, adulador, zalamero, pelotillero, adulón.

© Espasa Calpe, S.A.

alabancero, ra
adj. y s. Que prodiga alabanzas interesadas para
conseguir el favor de una persona: discurso
alabancero; ser un alabancero.

© Espasa Calpe, S.A.

alabancioso
Sinónimos:
presuntuoso, jactancioso, petulante, vanidoso,
engreído, presumido, fatuo
Antónimos:
modesto, sencillo, tímido.

© Espasa Calpe, S.A.

alabancioso, sa
adj. y s. col. Jactancioso, orgulloso: es un
alabancioso y cuenta a todo el mundo el éxito que
tiene con las mujeres.

© Espasa Calpe, S.A.

alabanza
f. Elogio: su obra es digna de alabanza. ||
Expresión o conjunto de expresiones con que se
alaba: el público asistente al concierto profirió toda
clase de alabanzas. || en alabanza loc. Alabando,
para alabar.  Se construye con el verbo decir: lo
dijo en alabanza de su discreción.

© Espasa Calpe, S.A.

alabanza
Sinónimos:
elogio, adulación, apología, encomio,
enaltecimiento, encarecimiento, alabamiento,
aclamación, glorificación, aprobación,
congratulación, ovación, aplauso, loor, loa,
ditirambo, honor, lauro, aleluya, cumplido, cortesía,
felicitación
Antónimos:
ataque, desaprobación, crítica, censura.

© Espasa Calpe, S.A.

alabar
tr. Elogiar, celebrar con palabras: alabaron mi
trabajo. También prnl.: se alaba ante sus
compañeros; siempre están alabándose el uno al
otro. || prnl. Jactarse o vanagloriarse.  Se
construye con la prep. de: alabarse de valiente.

© Espasa Calpe, S.A.

alabar
Aunque no lleguen a ponerse de acuerdo las
diferentes teorías sobre esta palabra, se acepta
como realmente posible la idea de que el origen se
encuentre en la voz latina alapa(m), que significaba
'bofetada, golpe dado con la mano', lo cual, en
principio, parece un contrasentido con el valor con
que nosotros la usamos. Pero si añadimos que era
así como se llamaba especialmente la bofetada que
propinaba el señor a su esclavo para darle la
libertad o manumitirlo, parece que el término
recupera su valor positivo de 'elogiar, decir [o
hacer] cosas buenas de alguien o de algo'. 
manso.
No obstante, también se afirma que el término
procede del latín tardío alapari, 'jactarse, alabarse',
que, unido al del ya citado de alapa(m), podría más
bien significar 'darse uno mismo golpes (en el
pecho)', es decir, 'presumir'.

© Espasa Calpe, S.A.

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es


lo que hago.
Así deben proceder -dice- las personas justas.
Como lo hacía en su tiempo Mathieu, cronista
áulico, con su señor Enrique IV de Francia, el cual,
molesto por la franqueza de éste, le dijo un día:
«¿Para qué revelar mis debilidades?»; a lo que
repuso Mathieu: «Señor, para que sean creídas
vuestras virtudes.».

© Espasa Calpe, S.A.

alabar(se)
Sinónimos:
elogiar, adular, requebrar, lisonjear, ensalzar,
exaltar, encomiar, magnificar, encarecer, halagar,
encumbrar, enaltecer, glorificar, loar, deificar,
gloriar, celebrar, cantar, agasajar, aplaudir,
ovacionar, jalear, aprobar, felicitar, congratular,
vitorear
Antónimos:
afear, desaprobar, recriminar, criticar, censurar,
difamar
Sinónimos:
vanagloriarse, envanecerse, presumir, jactarse,
alardear, pavonearse.

© Espasa Calpe, S.A.

alabarda
f. Arma ofensiva formada por un asta de madera
cuya punta está cruzada por una cuchilla
transversal, aguda por un lado y en figura de media
luna por el otro: el arma distintiva de ciertos
soldados de infantería era la alabarda.

© Espasa Calpe, S.A.

alabarda
Sinónimos:
lanza, rejón, pica.

© Espasa Calpe, S.A.

alabardero
m. Soldado armado de alabarda: los alabarderos
daban guardia de honor a los reyes de España.

© Espasa Calpe, S.A.

alabardero
Sinónimos:
lancero.

© Espasa Calpe, S.A.

alabastrado
Sinónimos:
alabastrino.
© Espasa Calpe, S.A.

alabastrino
Sinónimos:
alabastrado, transparente, traslúcido.

© Espasa Calpe, S.A.

alabastrino, na
adj. De alabastro o con características propias de
él; se apl. especialmente al cutis femenino, como
elogio: aspecto alabastrino.

© Espasa Calpe, S.A.

alabastrita
f. MINERAL. Variedad translúcida y compacta del
yeso: la alabastrita se emplea para baldosas y
objetos de adorno.  También se conoce como
alabastro yesoso.

alabastro
m. GEOL. Variedad de mármol translúcido,
generalmente con visos de colores, que se emplea
como piedra de ornamentación: estatua de
alabastro.  También se conoce como piedra de
Gibraltar.

alabastro
Sinónimos:
mármol, yeso.

© Espasa Calpe, S.A.

álabe
m. MEC. Cada una de las paletas curvas de una
rueda hidráulica o de una turbina: los álabes
reciben el impulso del agua. || Rama de árbol
combada hacia la tierra: el niño intentó trepar por
el álabe.

© Espasa Calpe, S.A.

álabe
Sinónimos:
diente, leva, paleta.

© Espasa Calpe, S.A.

alabeado
Sinónimos:
combado, combo, curvo, ondulado, pandeado,
arqueado.

© Espasa Calpe, S.A.

alabeado, da
adj. Que está combado o tiene forma curva,
especialmente una superfice de madera: tablero
alabeado.

© Espasa Calpe, S.A.

alabear
tr. y prnl. Combar, curvar, especialmente una
superficie de madera: la humedad ha alabeado el
tablón; las tablas se han alabeado con la humedad.

© Espasa Calpe, S.A.

alabear(se)
Sinónimos:
combar, curvar, abarquillar, arquear, encorvar,
pandear, abombar, deformar, torcer, doblar
Antónimos:
enderezar.

© Espasa Calpe, S.A.

alabeo
m. Curvatura de una superficie plana,
especialmente si es de madera: el peso de los libros
provocó el alabeo de las baldas de la estantería.

© Espasa Calpe, S.A.

alabeo
Sinónimos:
abarquillamiento, arqueamiento, comba, curva,
pandeo, combadura, arco, torcedura
Antónimos:
enderezamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

alacena
f. Hueco hecho en la pared, con puertas y
anaqueles, a modo de armario: las latas de
conserva se guardan en el primer estante de la
alacena.  También se escribe alhacena.

© Espasa Calpe, S.A.

alacena
Sinónimos:
despensa, fresquera, aparador, armario, hornacina.

© Espasa Calpe, S.A.

alache
Sinónimos:
anchoa, boquerón.

© Espasa Calpe, S.A.


alacrán
m. ZOOL. escorpión. || Persona malintencionada,
especialmente al hablar de los demás: es un
alacrán y siempre hiere con sus palabras.

© Espasa Calpe, S.A.

alacrán
Sinónimos:
escorpión, arraclán.

© Espasa Calpe, S.A.

alacridad
Sinónimos:
animación, vivacidad, ligereza, presteza, prontitud,
rapidez
Antónimos:
desanimación, lentitud, parsimonia.

© Espasa Calpe, S.A.

aladar
m. Mechón de cabello que cae sobre las sienes. Más
en pl.: rubios y sedosos aladares.

© Espasa Calpe, S.A.

aladar
m. Mechón de cabello que cae sobre las sienes. Más
en pl.: rubios y sedosos aladares.

© Espasa Calpe, S.A.

aladierna
f. Arbusto ramnáceo, que alcanza los 2 m de altura,
de hojas grandes siempre verdes, flores blancas
pequeñas sin pétalos. Su fruto es negro y jugoso
cuando está maduro.

© Espasa Calpe, S.A.

aladierna
Sinónimos:
alitierno, alaterno.

© Espasa Calpe, S.A.

aladierno
Sinónimos:
aladierna.

© Espasa Calpe, S.A.

alado
Sinónimos:
ligero, raudo, veloz, rápido, alígero
Antónimos:
lento, pesado.

© Espasa Calpe, S.A.

alado, da
adj. Que tiene alas, o de figura de ala: monstruo
alado. || Veloz, muy ligero: caballo alado.  Como
términos poéticos se usan alígero y penígero.

© Espasa Calpe, S.A.

aladro
Sinónimos:
arado.

© Espasa Calpe, S.A.

aladroque
Sinónimos:
anchoa, boquerón.

© Espasa Calpe, S.A.

alagar
tr. y prnl. Llenar de lagos o charcos: las lluvias han
alagado el terreno; con las lluvias se ha alagado el
terreno. || prnl. amer. Hacer agua una
embarcación: el pesquero se alagó a consecuencia
del temporal.  Se conj. como llegar. No confundir
con halagar.

© Espasa Calpe, S.A.

alagartado, da
adj. Parecido a la piel del lagarto, por la variedad
de colores: el torero llevaba una chaquetilla
alagartada. || adj. y s. amer. Usurero, avaro: tiene
fama de alagartado. || amer. acaparador.

© Espasa Calpe, S.A.

alagartarse
prnl. amer. Convertirse en usurero o hacerse avaro:
cuanto más dinero tenía, más se alagartaba. ||
amer. Ponerse una caballería con las cuatro patas
muy apartadas: si se alagarta la bestia es más fácil
montarla.

© Espasa Calpe, S.A.

alajú
m. alfajor.  pl. alajús o alajúes.

© Espasa Calpe, S.A.

alajú
Sinónimos:
alfajor.

© Espasa Calpe, S.A.

alalá
m. Canto popular gallego: el alalá forma parte del
repertorio de este grupo folclórico gallego.

© Espasa Calpe, S.A.

alalia
f. MED. Pérdida del lenguaje producida por una
afección local de los órganos fonadores o por
lesiones nerviosas periféricas: existe «alalia
mental» en los casos en que un niño se vuelve
mudo.

© Espasa Calpe, S.A.

álalo, la
adj. y s. MED. Que padece alalia: los niños álalos
no pueden emitir sonidos articulados.

© Espasa Calpe, S.A.

alamar
m. Presilla con botón que se cose a la orilla del
vestido: el alamar sirve como broche de cierre o
como adorno.

© Espasa Calpe, S.A.


alamar
Sinónimos:
cairel, adorno, fleco
ojal, presilla.

© Espasa Calpe, S.A.

alambicado
Sinónimos:
destilado, refinado, purificado
rebuscado, afectado, complicado, sofisticado, sutil.

© Espasa Calpe, S.A.

alambicado, da
adj. Complicado, rebuscado: concepto alambicado.
|| Dado con escasez y muy poco a poco: ingresos
alambicados.

© Espasa Calpe, S.A.

alambicamiento
m. Sutileza excesiva o gran complicación:
alambicamiento de un razonamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

alambicar
tr. QUÍM. destilar, separar. || Examinar
atentamente alguna cosa para desentrañar su
significado o sus cualidades: trató de alambicar el
poema. || Sutilizar excesivamente, complicar
mucho: alambicar el lenguaje, el estilo, los
conceptos.  Se conj. como sacar.

© Espasa Calpe, S.A.

alambicar
Sinónimos:
destilar, purificar, refinar, quintaesenciar
examinar, estudiar, aquilatar, considerar, matizar,
sutilizar
Antónimos:
generalizar.

© Espasa Calpe, S.A.

alambique
m. QUÍM. Aparato para extraer al fuego, y por
destilación, la esencia de cualquier sustancia
líquida: el alambique se compone de una caldera y
una tapa a la que va adosado un conducto
refrigerante en forma de espiral.

© Espasa Calpe, S.A.

alambique
Sinónimos:
alcatara, alquitara, serpentín, destilador.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrada
f. Véase alambrado, da.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrada
Sinónimos:
valla, cerco, cerca, cercado, alambrera, red,
enrejado.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrado, da
adj. Cercado con alambres: recinto alambrado. ||
m. y f. Cerca o valla de alambres sujetos y
tensados con postes: se toparon con el alambrado
del sembrado. || alambrera. || f. MIL. Red de
alambre grueso, llena de pinchos, que se emplea
para impedir o dificultar el avance de vehículos o
tropas enemigas: colocaron las alambradas de las
trincheras.

© Espasa Calpe, S.A.


alambrar
tr. Cercar un sitio con alambre: han alambrado la
zona de maniobras del ejército.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrar
Sinónimos:
cercar, vallar, acotar.

© Espasa Calpe, S.A.

alambre
m. Hilo de metal: el equilibrista caminaba sobre un
alambre. || alambre de espino El que tiene
pinchos del mismo material y se utiliza para hacer
cercas.

© Espasa Calpe, S.A.

alambre
Sinónimos:
hilo, cable, filamento.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrera
f. Red de alambre que se coloca en ciertas partes
como protección o cierre: sobre el brasero
encendido había una alambrera en forma de
campana.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrera
Sinónimos:
alambrada.

© Espasa Calpe, S.A.

alambrista
adj. y com. Acróbata que realiza difíciles ejercicios
de equilibrio sobre un alambre tenso y colocado a
cierta altura del suelo: el número de los alambristas
es mi favorito.

© Espasa Calpe, S.A.

alameda
f. Terreno poblado de álamos: pasearon por la
alameda que está junto al Duero. || Paseo con
álamos u otros árboles: han puesto más farolas y
bancos a lo largo de la alameda.

© Espasa Calpe, S.A.

alameda
Sinónimos:
arboleda, paseo, parque, bosque.
© Espasa Calpe, S.A.

álamo
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
salicáceas, que crece en zonas templadas, de
tronco alto con muchas ramas, hojas alternas
ovaladas o acorazonadas y madera blanca y ligera,
muy resistente al agua: álamo blanco, lombardo,
negro, temblón. || Madera de este árbol: el álamo
se utiliza para fabricar papel.

© Espasa Calpe, S.A.

álamo
Sinónimos:
chopo, olmo.

© Espasa Calpe, S.A.

alampar
intr. Picar algo mucho en el paladar. || prnl. Estar
ansioso por lograr algo.

© Espasa Calpe, S.A.

alampar
Sinónimos:
picar.
© Espasa Calpe, S.A.

alanceador
Sinónimos:
lancero, picador.

© Espasa Calpe, S.A.

alancear
tr. lancear. || TAUROM. Suerte del toreo a caballo
de matar los toros con lanza: alancear un toro.

© Espasa Calpe, S.A.

alancear
Sinónimos:
alanzar, picar, asaetear, herir, rejonear, saetear,
zaherir.

© Espasa Calpe, S.A.

alándalus
m. (fútbol) Aficionado entusiasta y peligroso del
Sevilla. Uno de los léxicos más florecientes y
pujantes en la actualidad es el que rodea el mundo
o universo futbolístico. Nacen expresiones para
designar las técnicas en el terreno de juego, pero
también a sus seguidores y aficionados. Estas
designaciones se forman a partir de una motivación
previa. Así, en el caso de Al Andalus, es el nombre
del territorio (Andalucía) el que ha dado lugar a la
forma de llamarse de los seguidores violentos y
peligrosos de un equipo de este territorio, el
Sevilla.

© Espasa Calpe, S.A.

alangari
m. (prisión) Indulto concedido a un preso. Esta voz
se documenta escasamente en la actualidad,
aunque ya se utiliza desde 1905 en el Diccionario
de argot español de L. Besses. Es un préstamo del
caló alangari 'dolor', 'perdón'.  ¿Te ha llega(d)o el
ALANGARI? -No, pero dice que ya salió en el
anterior consejo de ministros.

© Espasa Calpe, S.A.

alangiáceo, a
adj. y f. De las alangiáceas o relativo a esta familia
de árboles: especie alangiácea. || f. pl. BOT.
Familia de árboles angiospermos dicotiledóneos, de
hojas alternas y enteras, flores axilares y fruto en
drupa aovada con semillas de albumen carnoso:
entre las alangiáceas destaca el angolán.

© Espasa Calpe, S.A.

alangieo, a
adj. y f. BOT. alangiáceo.
© Espasa Calpe, S.A.

alanina
f. Aminoácido común en las proteínas
constituyentes de los seres vivos: la alanina es un
aminoácido alifático, no polar, con un grupo
carboxilo y un grupo amino.

© Espasa Calpe, S.A.

alano, na
adj. y s. HIST. Se dice del individuo de un pueblo
germánico que, en unión con vándalos y suevos,
invadió España en el año 409: los alanos realizaron
incursiones en Armenia y Asia Menor durante el
Imperio romano. || adj. y m. Se dice del perro de
raza cruzada de dogo y lebrel, corpulento, fuerte,
de cabeza grande, orejas caídas, hocico chato, cola
larga y pelo corto y suave: perro alano.

© Espasa Calpe, S.A.

alantoides
adj. y m. ZOOL. Membrana en forma de saco que
rodea el embrión de los vertebrados amniotas, por
la cual se asegura la nutrición y la respiración de
dicho embrión: el alantoides tiene funciones
respiratorias y excretoras en reptiles y aves, y solo
excretoras en mamíferos.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.


Alanus De Insulis
Educación
Estudia como si fueras a vivir siempre; vive como si
fueras a morir mañana.
Vida
Estudia como si fueras a vivir para siempre; vive
como si fueras a morir mañana.

© Espasa Calpe, S.A.

alanzar
Sinónimos:
alancear.

© Espasa Calpe, S.A.

alao
m. (delincuencia) Apodo. Este nombre parece que
procede de una deformación de alias, aunque en
caló también se documenta asnao 'nombre'. En la
vida delictiva, el sujeto se posiciona y en cierta
manera vuelve a nacer, posee una segunda
identidad, con su correspondiente nombre. El alao
se crea a partir de las características físicas (beibi,
por la edad), psicológicas y costumbres (camarón,
porque suele cantar) o formas de robo del
delincuente (araña, porque trepaba por las paredes
para entrar a robar). En la actualidad apenas se
utiliza, ha sido desplazado por peta, que alude a la
verdadera identidad.  ¿Cuál es tu ALAO? -El
araña, ¿y tú?

© Espasa Calpe, S.A.

alar
m. alero. del tejado.  No confundir con halar.

© Espasa Calpe, S.A.

alar
Sinónimos:
alero.

© Espasa Calpe, S.A.

alárabe
Sinónimos:
árabe, mahometano, musulmán.

© Espasa Calpe, S.A.

alarde
m. Ostentación y gala que se hace de alguna cosa:
durante la cena hizo alarde de simpatía.

© Espasa Calpe, S.A.

alarde
Sinónimos:
jactancia, ostentación, vanagloria, presunción,
presuntuosidad, pavoneo, engreimiento
Antónimos:
modestia, sencillez, humildad.

© Espasa Calpe, S.A.

alardear
intr. Hacer ostentación y gala de alguna cosa o
presumir públicamente de algo.  Se construye con
la prep. de: constantemente alardea de sus
riquezas.

© Espasa Calpe, S.A.

alardear
Sinónimos:
jactarse, vanagloriarse, pavonearse, ufanarse,
engreírse, ostentar, presumir, preciarse, alabarse
Antónimos:
humillarse, rebajarse.

© Espasa Calpe, S.A.

alares
Véase jerales.
© Espasa Calpe, S.A.

alargadera
f. Pieza, instrumento o dispositivo que se acopla a
algo para alargarlo, especialmente el cable que
sirve para llevar la electricidad de una toma de
corriente a un aparato eléctrico que está a cierta
distancia: necesito una alargadera para poder
enchufar mi ordenador. || QUÍM. Tubo de vidrio que
se adapta al cuello de las retortas en algunas
operaciones de destilación: la alargadera del
laboratorio tiene forma fusiforme.

© Espasa Calpe, S.A.

alargadera
Sinónimos:
alargador, prolongador.

© Espasa Calpe, S.A.

alargado
Sinónimos:
prolongado, largo, aerodinámico, ahusado,
apaisado.

© Espasa Calpe, S.A.

alargado, da
adj. Extenso, extendido: la sombra del ciprés es
alargada. || Más largo que ancho: figura alargada.

© Espasa Calpe, S.A.

alargador
Sinónimos:
alargadera.

© Espasa Calpe, S.A.

alargador, ra
adj. Que alarga: cable alargador. || m.
alargadera, pieza.

© Espasa Calpe, S.A.

alargamiento
m. Aumento de la longitud, extensión, duración o
cantidad de una cosa: el alargamiento de las
figuras define la pintura de El Greco. || FON.
Aumento de la duración de una vocal con valor
distintivo o no: el alargamiento compensatorio se
produce en las lenguas que poseen cantidad
vocálica. || FON. Aumento del cuerpo fónico de una
palabra: el alargamiento se debe a la analogía o a
la afectividad lingüística.

© Espasa Calpe, S.A.

alargamiento
Sinónimos:
prolongación, estiramiento, dilatación, ampliación,
extensión
Antónimos:
acortamiento, encogimiento, reducción
Sinónimos:
prórroga, tardanza, retraso, dilación
Antónimos:
adelantamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

alargar
tr. Dar más longitud a una cosa: alargar el bajo de
una falda. También prnl.: alargarse el camino. ||
Dar mayor extensión a una cosa, dilatarla,
ensancharla: alargar el paso. || Prolongar una cosa,
hacer que dure más tiempo: alargar el horario de
tutorías. También prnl.: la reunión se ha alargado
más de lo habitual. || Aumentar la cantidad:
alargar el salario. || Extender, estirar, desencoger:
alargar el brazo. || Retardar, diferir, dilatar: alargar
el tiempo. || prnl. Extenderse en lo que se habla o
escribe.  Se construye con la prep. en: se ha
alargado mucho en su discurso.  Se conj. como
llegar.

© Espasa Calpe, S.A.


alargar(se)
Sinónimos:
prolongar, estirar, alongar, ampliar, aumentar,
dilatar, extender, prorrogar
Antónimos:
acortar, encoger, reducir
Sinónimos:
retardar, retrasar, diferir, postergar, aplazar, dar
largas
Antónimos:
adelantar.

© Espasa Calpe, S.A.

alarido
m. Grito fuerte y lastimero: dar alaridos de dolor,
de rabia, de miedo.

© Espasa Calpe, S.A.

alarido
Sinónimos:
grito, chillido, bramido, berrido, rugido, clamor,
clamoreo.

© Espasa Calpe, S.A.


alarife
m. Nombre dado a los arquitectos o maestros de
obras y especialmente a los albañiles: oficio de
alarife.

© Espasa Calpe, S.A.

alarife
Sinónimos:
arquitecto, constructor, albañil, operario, maestro
de obras.

© Espasa Calpe, S.A.

alarma
f. Señal que avisa de un peligro inmediato: dieron
la voz de alarma. || MIL. Señal para prepararse
inmediatamente a la defensa o al combate: ordenó
dar la alarma a todas las unidades de combate. ||
Dispositivo que avisa de un peligro o de alguna
particularidad: alarma de coche, del despertador. ||
Inquietud, susto o sobresalto: que no cunda la
alarma.

© Espasa Calpe, S.A.

alarma
Durante las campañas militares de España en Italia
(siglos XVI y XVII) los soldados españoles oían que
sus colegas de allí, cuando eran atacados, gritaban
«all'arme!, all'arme!», lo cual no significa otra cosa
que '¡a las armas!'. Este grito se identificó como un
aviso de peligro, y de ahí el significado actual.

© Espasa Calpe, S.A.

alarma
Sinónimos:
intranquilidad, inquietud, nerviosismo, prevención,
sobresalto, espanto, miedo, pavor, susto, temor,
terror
señal, aviso, rebato.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmado
Sinónimos:
inquieto, intranquilo, preocupado, asustado,
sobresaltado, espantado
Antónimos:
tranquilo, sereno.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmante
adj. Que produce alarma: situación alarmante;
noticia alarmante.

© Espasa Calpe, S.A.


alarmante
Sinónimos:
alarmista, inquietante, angustioso, preocupante,
perturbador, impresionante, espantoso, terrorífico,
pavoroso
Antónimos:
calmante, tranquilizador.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmar
tr. Dar la alarma o avisar de un peligro inmediato:
los gritos alarmaron a los vecinos. || Inquietar,
asustar, sobresaltar: la noticia nos ha alarmado.
También prnl.: se alarmaron al enterarse de la
noticia.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmar(se)
Sinónimos:
inquietar, intranquilizar, preocupar, alterar,
sobresaltar, angustiar, asustar, atemorizar,
amedrentar, aterrar, espantar, horripilar
cortar el resuello, meter el corazón en un puño,
quitar el hipo, tener el alma en vilo
Antónimos:
tranquilizar, serenar, sosegar, calmar.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmismo
m. Tendencia a difundir noticias alarmantes, a
propagar rumores sobre peligros imaginarios o a
exagerar los peligros reales: la bajada del valor de
las acciones provocó el alarmismo general.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmista
adj. y com. Se dice de la persona que tiende a
difundir noticias alarmantes, a propagar rumores
sobre peligros imaginarios o a exagerar los peligros
reales: es una herida sin importancia, a pesar de la
sangre, así que no seas alarmista.

© Espasa Calpe, S.A.

alarmista
Sinónimos:
pesimista, insidioso, agorero, bulero, trolero,
embaucador.

© Espasa Calpe, S.A.

Alas traen hadas malas, (Las)


Las alas simbolizan aquí la ambición desmedida,
vituperada por este refrán y por otros muchos: Por
su mal, quiso la hormiga volar, o Volar para
arriba, en mucho estriba, volar para abajo, eso
sí que es poco trabajo.

© Espasa Calpe, S.A.

alauí o alauita
adj. De la dinastía reinante en Marruecos desde
finales del siglo XVII o relativo a ella: monarca
alauí; reino alauí.  pl. de la primera forma alauís o
alauíes.

© Espasa Calpe, S.A.

alavense
adj. y com. alavés.

© Espasa Calpe, S.A.

alavés, esa
adj. y s. De Álava o relativo a esta provincia
española que se encuentra en la comunidad
autónoma del País Vasco: los alaveses organizan
campeonatos de pelota vasca.

© Espasa Calpe, S.A.

alavesismo
m. Nacionalismo alavés o defensa de lo que se
considera característico o típico de Álava: el
alavesismo defiende la autonomía del pueblo
alavés.

© Espasa Calpe, S.A.

alazán
Sinónimos:
potro, caballo, yegua
anaranjado, canela, rojizo, vinoso.

© Espasa Calpe, S.A.

Alazán tostado, antes muerto que cansado.


Se dice en elogio de esta raza caballar, famosa por
su fogosidad, talle y ligereza.

© Espasa Calpe, S.A.

alazán, ana
adj. y s. Se dice del caballo o yegua que tiene el
pelo de color canela: monta un alazán.

© Espasa Calpe, S.A.

alazo
m. Golpe que dan las aves con el ala: la gaviota
herida daba alazos sobre el muelle.
© Espasa Calpe, S.A.

alazor
Sinónimos:
azafrán, cárcamo, romín.

© Espasa Calpe, S.A.

alba
f. Véase albo, ba.

© Espasa Calpe, S.A.

alba
Sinónimos:
amanecer, aurora, alborada, alboreo, alboreada,
madrugada, orto, crepúsculo matutino, despuntar
el día, primeras luces
Antónimos:
ocaso.

© Espasa Calpe, S.A.

Alba alta, vela baja.


Expresión marinera que indica que, cuando la luz
del alba aparece en el cielo más alta que de
ordinario, ello es signo inequívoco de tempestad.
© Espasa Calpe, S.A.

albaca
f. albahaca.

© Espasa Calpe, S.A.

albacara
Sinónimos:
alcázar.

© Espasa Calpe, S.A.

albacea
com. DER. Persona encargada por el testador o por
el juez de cumplir la última voluntad de un difunto
y custodiar sus bienes hasta repartirlos entre los
herederos: albacea testamentario.

© Espasa Calpe, S.A.

albacea
Sinónimos:
testamentario, fiduciario, legatario, fideicomisario,
custodio, representante.

© Espasa Calpe, S.A.

albacetense
adj. y com. albaceteño.

© Espasa Calpe, S.A.

albaceteño, ña
adj. y s. De Albacete o relativo a esta capital
española y a la provincia, del mismo nombre, de la
que es capital y que se encuentra en la comunidad
autónoma de Castilla-La Mancha: navajas
albaceteñas.

© Espasa Calpe, S.A.

albacora
f. ZOOL. Pez de la familia de los escómbridos
parecido al bonito, de carne apreciada, que vive en
el Atlántico y en el Mediterráneo: las aletas
pectorales de las albacoras tienen mayor longitud
que las del bonito.  También se conoce como
bonito del norte.

© Espasa Calpe, S.A.

albacora
Sinónimos:
bonito, atún.

© Espasa Calpe, S.A.

albada
f. alborada, composición poética o musical.

© Espasa Calpe, S.A.

albahaca
f. BOT. Planta herbácea anual, muy olorosa,
perteneciente a la familia de las labiadas, de hojas
pequeñas muy verdes y flores blancas, algo
purpúreas, que se utiliza como condimento: la
albahaca se cultiva en los jardines.  También se
escribe albaca.

© Espasa Calpe, S.A.

albalá
Sinónimos:
documento, albarán, cédula real.

© Espasa Calpe, S.A.

albanés, esa
adj. y s. De Albania o relativo a este estado de la
península balcánica: conflicto albanés; los
albaneses celebran su fiesta nacional el veintiocho
de noviembre. || m. LING. Lengua indoeuropea
hablada en Albania y en las regiones colindantes
con ella: el albanés es el idioma oficial de Albania.

© Espasa Calpe, S.A.

albaneses
m. pl. (juego, marginalidad) Dados. Esta voz
apenas se documenta hoy en día, aunque su origen
ya se constata en la germanía, tal y como apunta J.
L. Alonso Hernández (1979: 234), en El lenguaje de
los maleantes de los siglos XVI y XVII: La
Germanía, e incluso dio lugar a albanejero,
albanesero, albaneguero 'jugador de dados'. Quizá
esta acepción se ha creado por la similitud entre
alba 'de color blanco', y la tonalidad de los dados.
 En la cárcel, no se permiten los ALBANESES,
porque creaban muchos jaris (peleas).

© Espasa Calpe, S.A.

albano, na
adj. y s. albanés.

© Espasa Calpe, S.A.

albañal
Sinónimos:
albañar, cloaca, colector, desagüe, vertedero,
sumidero, alcantarilla, coluvie, atarjea.

© Espasa Calpe, S.A.

albañal o albañar
m. Canal o conducto por el que van y salen las
aguas sucias o residuales: el mal olor procedía del
albañal que desemboca en el río. || Lugar muy
sucio o inmundo: este callejón parece un albañal.
© Espasa Calpe, S.A.

albañar
Sinónimos:
albañal.

© Espasa Calpe, S.A.

albañil
Sinónimos:
alarife, operario, obrero.

© Espasa Calpe, S.A.

albañil, la
m. y f. Maestro u oficial de albañilería: oficio de
albañil.

© Espasa Calpe, S.A.

albañilería
f. Arte o técnica de construir edificios u obras en las
que se emplean ladrillos, piedra, cal, arena, yeso,
cemento u otros materiales semejantes: aprender
albañilería. || Obra realizada según esta técnica:
todavía no han terminado la albañilería del cuarto
de baño.

© Espasa Calpe, S.A.


albañilería
Sinónimos:
obra, construcción, mampostería, yesería,
alarifazgo.

© Espasa Calpe, S.A.

albaquía
Sinónimos:
remanente, residuo, resto, sobra.

© Espasa Calpe, S.A.

albar
adj. De color blanquecino: tomillo albar; pino albar.
|| m. Terreno de cultivo sin riego, situado en un
alto o loma, especialmente de tierra blanquecina:
en aquella elevación del terreno hay un albar.

© Espasa Calpe, S.A.

albar
Sinónimos:
blanco, blanquecino, claro, albo.

© Espasa Calpe, S.A.

albarán
m. COM. Nota de entrega que firma la persona que
recibe una mercancía como reconocimiento de que
esta se halla en su poder: en el albarán no figura el
precio ni las condiciones de pago. || Papel que se
pone en las puertas o ventanas de un local como
señal de que se vende o se alquila: el albarán
anuncia «se alquila piso».

© Espasa Calpe, S.A.

albarán
Sinónimos:
documento, recibo, comprobante, cédula, albalá.

© Espasa Calpe, S.A.

albarca
f. Calzado rústico de cuero, esparto o goma que
cubre la planta y los dedos del pie, con un reborde
alrededor, y que se ata con cuerdas o con correas
al empeine o al tobillo: el pastor siempre lleva unas
albarcas de cuero. || como albarcas loc. adj.
Comparación por ancho: estos pantalones te
quedan como albarcas.  También se escribe
abarca.

© Espasa Calpe, S.A.

albarda
f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de
carga, que se compone de dos almohadas rellenas
de paja: la albarda se coloca sobre el lomo del
animal para que no se lastime. || albarda sobre
albarda loc. col. Se utiliza en sentido irónico para
indicar la superposición o repetición innecesaria o
torpe de algo.

© Espasa Calpe, S.A.

albarda
Sinónimos:
aparejo, montura, cincha, albardela, albardilla,
almohadilla, silla, guarnicionería.

© Espasa Calpe, S.A.

Albarda sobre albarda, una para la barriga y


otra para la espalda.
Censura el uso de formas pleonásticas en la
conversación. Más fustigador aún, remacha otro:
Albarda sobre albarda, y sobre las albardas,
un borrico.

© Espasa Calpe, S.A.

albardado
Sinónimos:
rebozado.

© Espasa Calpe, S.A.


albardán
Sinónimos:
ganso, bufón, payaso, perillán, truhán.

© Espasa Calpe, S.A.

albardar
tr. enalbardar a una caballería de carga.

© Espasa Calpe, S.A.

albardar
Sinónimos:
embardar, enalbardar, enjalmar, rebozar.

© Espasa Calpe, S.A.

albardear
tr. amer. Molestar o fastidiar a alguien: albardear
con quejas y problemas.

© Espasa Calpe, S.A.

albardela
Sinónimos:
albarda.
© Espasa Calpe, S.A.

albardilla
f. Silla de montar que se usa para domar potros:
debes sujetar bien la albardilla para iniciar la doma.
|| Lana muy tupida que las reses crían sobre el
lomo: el esquilador cortó la albardilla. || ARQUIT.
Remate de un muro a modo de tejadillo que sirve
para protegerlo de la lluvia: coronaron el muro con
una albardilla.

© Espasa Calpe, S.A.

albardilla
Sinónimos:
albarda, almohadilla.

© Espasa Calpe, S.A.

albardín
m. BOT. Planta herbácea o mata perteneciente a la
familia de las gramíneas, de rizoma rastrero
parecido al esparto, que puede alcanzar medio
metro de altura y cuya área se extiende por las
regiones mediterráneas: con las fibras que produce
el albardín se fabrican albardas y sogas.

© Espasa Calpe, S.A.

albardinal o albardinar
m. Formación vegetal caracterizada por la
abundacia de albardín: los albardinales abundan en
suelos húmedos salinos que se desecan en verano.

© Espasa Calpe, S.A.

albardón
m. Silla de montar con los bordes de delante y de
detrás muy salientes: el albardón es la silla de
montar que utilizan los campesinos andaluces. ||
amer. Loma o pequeña elevación situada en
terrenos bajos y anegadizos: se han formado
albardones en aquella zona inundada.

© Espasa Calpe, S.A.

albarejo
Sinónimos:
candeal.

© Espasa Calpe, S.A.

albarico
Sinónimos:
candeal.

© Espasa Calpe, S.A.


albaricoque
m. BOT. Fruto del albaricoquero, dulce y carnoso,
casi redondo, de color amarillento y algo
encarnado, piel aterciopelada y con un hueso liso
en el centro: el albaricoque es una fruta típica de
verano. || BOT. albaricoquero.

© Espasa Calpe, S.A.

albaricoque
Sinónimos:
albarcoque, albercoque, albérchigo, prisco.

© Espasa Calpe, S.A.

albaricoquero
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
rosáceas, originario del oeste de Asia, de ramas sin
espinas, hojas acorazonadas, flores blancas y fruto
comestible: la madera del albaricoquero se emplea
en ebanistería.

© Espasa Calpe, S.A.

albaricoquero
Sinónimos:
albarillo, alberchiguero, damasco.

© Espasa Calpe, S.A.


albarillo
Sinónimos:
albaricoquero.

© Espasa Calpe, S.A.

albariño
m. Vino blanco gallego, de poca graduación, ácido y
muy ligero: pedimos marisco y un buen albariño
para acompañar.

© Espasa Calpe, S.A.

albariza
f. Véase albarizo, za.

© Espasa Calpe, S.A.

albarizo, za
adj. blanquecino: terreno albarizo. || m. albero,
terreno albarizo. || f. Laguna salobre: acamparon
cerca de una albariza. || En Andalucía, albar.

© Espasa Calpe, S.A.

albarrana
adj. y f. ARQUIT. Se dice de la obra de fortificación
que, situada fuera de un recinto murado, servía de
defensa y de atalaya: torre albarrana.
© Espasa Calpe, S.A.

albarranilla
Sinónimos:
cebolla.

© Espasa Calpe, S.A.

albatros
m. ZOOL. Ave palmípeda de gran resistencia para el
vuelo, que vive en los mares australes y alcanza
gran tamaño, de plumaje blanco y pardo, pico
ganchudo y alas muy largas y estrechas: existen
catorce especies de albatros.  No varía en pl.

© Espasa Calpe, S.A.

albayalde
m. QUÍM. Carbonato básico de plomo, sólido y de
color blanco: el albayalde se emplea en pintura.

© Espasa Calpe, S.A.

albayalde
Sinónimos:
cerusa, blanco de España, blanco de plomo.

© Espasa Calpe, S.A.


albayalde
Sinónimos:
cerusa, blanco de España, blanco de plomo.

© Espasa Calpe, S.A.

albear
Sinónimos:
blanquear.

© Espasa Calpe, S.A.

albedrío
m. Potestad de obrar por reflexión y elección: libre
albedrío. || Antojo, capricho o voluntad de alguien:
actúa según su albedrío. || al albedrío de alguien
loc. adv. Según su gusto o voluntad: todo lo hace a
su albedrío.

© Espasa Calpe, S.A.

albedrío
Sinónimos:
arbitrio, decisión, voluntad, potestad, libertad.

© Espasa Calpe, S.A.

albéitar
m. veterinario.
albéitar
Sinónimos:
veterinario.

alberca
f. Depósito artificial de agua con muros de fábrica:
la alberca se utiliza en las huertas para el riego. ||
amer. Piscina deportiva: nadar en la alberca.

alberca
Sinónimos:
estanque, depósito, balsa, aljibe, cisterna,
alberque, charca, pozo, acequia.

© Espasa Calpe, S.A.

alberchigal
m. Terreno plantado de albérchigos: los
alberchigales se encuentran en regiones de clima
templado.

© Espasa Calpe, S.A.

albérchigo
m. Fruto del alberchiguero, de carne dura y jugosa
y de color amarillo muy intenso: el albérchigo es
muy parecido al melocotón. || alberchiguero. ||
En algunas partes, albaricoque.

© Espasa Calpe, S.A.

albérchigo
Sinónimos:
albaricoque, prisco.

© Espasa Calpe, S.A.

alberchiguero
m. Árbol, variedad del melocotonero, cuyo fruto es
el albérchigo: hemos plantado un alberchiguero. ||
En algunas partes, albaricoquero.

© Espasa Calpe, S.A.

alberchiguero
Sinónimos:
albaricoquero.

© Espasa Calpe, S.A.

albercoque
Sinónimos:
albaricoque.
© Espasa Calpe, S.A.

albergar
tr. Dar albergue, hospedaje: este centro alberga a
jóvenes sin recursos. || Encerrar, contener: el texto
alberga un mensaje de paz. || Tener una
determinada idea o sentimiento sobre algo:
albergar esperanzas. || prnl. Tomar albergue o
estar albergado en cierto sitio.  Se construye con
la prep. en: se albergaron en una pensión.  Se
conj. como llegar.

© Espasa Calpe, S.A.

albergar(se)
Sinónimos:
acoger, alojar, amparar, guarecer, asilar, cobijar,
recibir, hospedar, instalar, aposentar, vivir
Antónimos:
desalojar, abandonar, mudarse, salir.

© Espasa Calpe, S.A.

albergue
m. Lugar en que una persona halla hospedaje o
resguardo: me ofreció albergue en su casa. ||
Establecimiento público que atiende al turismo
durante estancias cortas: hay una guía turística de
albergues. || Establecimiento benéfico donde se
aloja provisionalemnte a gente necesitada:
albergue municipal. || Ayuda y protección: en
aquellos momentos tan difíciles encontró albergue
en su familia.

© Espasa Calpe, S.A.

albergue
Sinónimos:
hospedaje, posada, aposento, fonda, mesón, venta,
hostería, hostal, pensión, parador, guarida, refugio,
alojamiento.

© Espasa Calpe, S.A.

alberguero
Sinónimos:
anfitrión, mesonero, posadero, hostelero, ventero.

© Espasa Calpe, S.A.

alberguista
adj. y com. Se dice de la persona joven que se
aloja en albergues juveniles cuando viaja: tiene
carné de alberguista.

© Espasa Calpe, S.A.

albero
m. Terreno albarizo o blanquecino: el automovilista
observaba los alberos desarbolados. || TAUROM.
Nombre dado al ruedo de algunas plazas de toros
por el tono albarizo de su arena dorada: Joselito
pisó emocionado el albero de la Maestranza de
Sevilla.

© Espasa Calpe, S.A.

albero
Sinónimos:
arena, ruedo.

© Espasa Calpe, S.A.

alberque
Sinónimos:
alberca, balsa.

© Espasa Calpe, S.A.

albigense
adj. HIST. Se dice del individuo perteneciente a una
secta herética que se extendió por el sur de Francia
durante los siglos|XII y|XIII. Más c. com. y en pl.:
la cruzada contra los albigenses desembocó en la
batalla de Muret en el año 1213.

© Espasa Calpe, S.A.


albina
Sinónimos:
albufera, laguna.

© Espasa Calpe, S.A.

albinismo
m. MED. Ausencia congénita más o menos completa
de pigmentación en la piel, ojos y pelos, debida a la
falta de melanina: la piel blanca y los ojos de color
rosa son características del albinismo. || BOT.
Ausencia de clorofila y de otros pigmentos en los
vegetales: el albinismo se manifiesta por la
carencia de pigmentación de las hojas.

© Espasa Calpe, S.A.

albino
Sinónimos:
incoloro, blancuzco, blanquecino, albuginoso, claro,
albo.

© Espasa Calpe, S.A.

albino, na
adj. y s. Se dice de los seres vivos que presentan
ausencia congénita más o menos completa de
pigmentación en la piel, ojos y pelos, debida a la
falta de melanina: niña albina; los albinos tienen
algunos problemas de visión.  No confundir con
alvino.

© Espasa Calpe, S.A.

albo
Sinónimos:
blanco, albino, claro, níveo
Antónimos:
negro, oscuro.

© Espasa Calpe, S.A.

albo, ba
adj. poét. blanco. || f. Amanecer: salieron al alba.
|| Primera luz del día antes de salir el sol: bajamos
a la playa para contemplar el alba. || Túnica blanca
que los sacerdotes se ponen para celebrar los
oficios divinos: el alba va sobrepuesta al hábito y al
amito.  Como sustantivo femenino y en sing., va
precedido de los determinantes masculinos el, un,
algún o ningún.

© Espasa Calpe, S.A.

albollón
Sinónimos:
albañal.
© Espasa Calpe, S.A.

albóndiga
f. Bolita de carne o pescado picado, mezclado con
pan rallado o harina, huevos batidos y especias: las
albóndigas se comen guisadas o fritas.  También
se escribe almóndiga.

© Espasa Calpe, S.A.

albondiguilla
f. albóndiga. || col. Pelotilla de moco seco: la
madre riñó al pequeño por estar haciendo
albondiguillas.

© Espasa Calpe, S.A.

albondiguillas
f. pl. Pelotillas realizada con los dedos a partir de
los mocos que previamente se ha extraído el sujeto
de la nariz. Esta acepción, creada por la analogía
entre una pelota y un moco redondeado, se
atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot
español de L. Besses.  Eso de hacer
ALBONDIGUILLAS está muy feo. Déjate ya la nariz,
hijo.

© Espasa Calpe, S.A.

albor
m. albura. || Luz del alba: levantarse al albor. Más
en pl.: se despertaron con los albores. || Comienzo,
principio. También pl.: en los albores del
Renacimiento. || albores de la vida Infancia o
juventud.

© Espasa Calpe, S.A.

albor(es)
Sinónimos:
alba, alborada, amanecer, aurora
Antónimos:
anochecer
Sinónimos:
albura, blancor, blancura
Antónimos:
negrura
Sinónimos:
infancia, juventud, niñez
Antónimos:
vejez
Sinónimos:
comienzo, inicio, preludio, principio
Antónimos:
término, fin, epílogo.
© Espasa Calpe, S.A.

alborada
f. Tiempo de amanecer: la fiesta duró hasta la
alborada. || Composición poética o musical
dedicada al alba, especialmente la de origen
trovadoresco: en las alboradas trovadorescas el
autor enamorado se lamenta de la llegada del
nuevo día. || MIL. Toque o música militar que se
ejecuta al amanecer: los soldados se levantan con
la alborada.

© Espasa Calpe, S.A.

alborada
Sinónimos:
alba.

© Espasa Calpe, S.A.

albórbola
Sinónimos:
bulla, jaleo.

© Espasa Calpe, S.A.

alboreada
Sinónimos:
alba.

© Espasa Calpe, S.A.

alborear
intr. impers. Amanecer o rayar el día: salió de casa
al alborear el día.

© Espasa Calpe, S.A.

alborear
Sinónimos:
amanecer, clarear, albear, apuntar el alba, quebrar
el alba, rayar el día, romper el día
Antónimos:
anochecer, oscurecer.

© Espasa Calpe, S.A.

alborecer
Sinónimos:
amanecer.

© Espasa Calpe, S.A.

alboreo
Sinónimos:
alba.
© Espasa Calpe, S.A.

alborga
Sinónimos:
alpargata, esparteña, zapatilla, abarca.

© Espasa Calpe, S.A.

albornoz
m. Bata de tela de toalla que se utiliza para secarse
después del baño o ducha: mi albornoz es rosa y
tiene una capucha. || Especie de capa o capote con
capucha: los moros usan albornoz.

© Espasa Calpe, S.A.

albornoz
Sinónimos:
batín, chilaba.

© Espasa Calpe, S.A.

alboroque
Sinónimos:
agasajo, festejo, homenaje.

© Espasa Calpe, S.A.


alborotadizo, za
adj. Que se alborota o inquieta fácilmente: este
muchacho es muy alborotadizo, no le alteres.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotado
Sinónimos:
irreflexivo, precipitado, ligero, bullicioso,
atolondrado, aturdido, perturbado
Antónimos:
reflexivo, sosegado, juicioso
Sinónimos:
agitado, revuelto, desordenado.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotado, da
adj. Se dice del pelo revuelto o enmarañado:
cabello alborotado. || Que obra sin reflexión: tu
hermano es algo alborotado e impulsivo. ||
Inquieto, díscolo, revoltoso: la clase está muy
alborotada.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotador
Sinónimos:
jaranero, bullicioso, ruidoso, escandaloso,
vocinglero, agitador, provocador, instigador,
perturbador, rebelde, gamberro
Antónimos:
calmado, tranquilo, formal.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotador, ra
adj. y s. Que alborota o causa alboroto: tu hijo es
un alborotador en clase.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotar
tr. Inquietar, alterar, perturbar: el niño alborota a
sus compañeros. También intr. y prnl.: este grupo
de alumnos alborota mucho; se alborotó al conocer
el resultado del partido. || tr. y prnl. Desordenar: el
viento alborotaba su cabello; el cabello se alborota
con el viento. || Referido al mar, encrespar.  No
confundir con alborozar.

© Espasa Calpe, S.A.

alborotar(se)
Sinónimos:
alborozar, gritar, vocear, perturbar, escandalizar,
alterar, levantar, soliviantar, sublevar
encresparse, enfurecerse, encolerizarse
Antónimos:
apaciguarse, tranquilizarse, calmarse.

© Espasa Calpe, S.A.

alboroto
m. Vocerío, estrépito: ¡qué alboroto hay en la calle!
|| Desorden o tumulto: al final del partido se
organizó un gran alboroto. || Inquietud, sobresalto:
la noticia le causó un gran alboroto.  No confundir
con alborozo.

© Espasa Calpe, S.A.

alboroto
Sinónimos:
tumulto, confusión, desorden, bulla, bullicio,
bullanga, jarana, jácara, cisco, escandalera, jaleo,
follón, guirigay, algarabía, algazara, estrépito,
escándalo, algarada, vocinglería, asonada,
estruendo, pandemónium, pendencia, contienda,
disputa, gresca, pelotera, riña, revuelta, revolución,
motín, altercado, disturbio, trifulca, trapisonda,
tiberio, perturbación, reyerta, tremolina,
zarabanda, bochinche, marimorena, trapatiesta,
zipizape, rifirrafe
Antónimos:
calma, sosiego, tranquilidad, paz.
© Espasa Calpe, S.A.

alborozado
Sinónimos:
contento, animado, alegre, entusiasmado, jubiloso,
regocijado, satisfecho, radiante
Antónimos:
serio, triste, mustio.

© Espasa Calpe, S.A.

alborozar
tr. y prnl. Causar gran regocijo, placer o alegría: los
payasos alborozan a pequeños y mayores.  No
confundir con alborotar. Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

alborozarse
Sinónimos:
entusiasmarse, alegrarse, regocijarse
Antónimos:
entristecerse, desanimarse.

© Espasa Calpe, S.A.

alborozo
m. Gran regocijo, placer o alegría: la concesión del
premio le llenó de alborozo.  No confundir con
alboroto.

© Espasa Calpe, S.A.

alborozo
Sinónimos:
alegría, entusiasmo, júbilo, gozo, regocijo,
satisfacción
Antónimos:
tristeza, desánimo.

© Espasa Calpe, S.A.

¡albricias!
interj. Expresión de júbilo que acompaña a la buena
noticia que se trae: ¡albricias, nos ha tocado el
gordo!  No debe emplearse con el significado de
felicidades o enhorabuena.

© Espasa Calpe, S.A.

albricias
Sinónimos:
regocijo, satisfacción, júbilo, alegría, felicitación
Antónimos:
pésame, tristeza.
© Espasa Calpe, S.A.

albufera
f. Laguna litoral, en costa baja, de agua
ligeramente salada, separada del mar por tierra
arenosa: albufera de Valencia.

© Espasa Calpe, S.A.

albufera
Sinónimos:
lago, laguna, charca, albariza, albina.

© Espasa Calpe, S.A.

albugíneo
Sinónimos:
blanco.

© Espasa Calpe, S.A.

albuginoso
Sinónimos:
albino, blancuzco, blanquecino.

© Espasa Calpe, S.A.

álbum
m. Libro en blanco cuyas hojas se llenan con breves
composiciones literarias, sentencias, piezas de
música, fotografías, grabados, etc.: álbum de fotos,
de sellos, de cromos, de prensa. || Carpeta en
forma de libro destinada a guardar discos: saca el
disco de «Los Panchos» del álbum. || Carpeta o
estuche que contiene dos o más discos que se
venden juntos: he comprado un álbum doble de
Miguel Bosé. || Disco de larga duración que
contiene canciones de uno o varios autores: ha
sacado un nuevo álbum.  pl. álbumes.

© Espasa Calpe, S.A.

álbum
Esas interminables colecciones de fotografías (o
cromos o postales) con que pasamos el tiempo o se
lo hacemos perder a los demás suelen tener como
soporte algo que llamamos álbum, cuyo plural nos
empeñamos en pronunciar vulgarmente «álbunes».
Etimológicamente, esta voz procede del latín, y no
significa otra cosa que 'blanco'. La razón de usar
esta palabra se debe a que precisamente de este
color era la tabla encerada que los funcionarios
romanos usaban para dar a conocer al pueblo las
decisiones del pretor, los edictos y otras normas.
Esas tablas, evolucionadas y convertidas en hojas
impolutas cosidas o pegadas en forma de libro para
recoger autógrafos o ilustraciones, recibieron en el
alemán de mediados del siglo XIX el valor actual.
De esta lengua pasó al francés y llegó, por último, a
nuestro idioma con el significado conocido.
© Espasa Calpe, S.A.

álbum
Sinónimos:
cuaderno, libreta, libro.

© Espasa Calpe, S.A.

albumen
m. Clara de huevo: separar la yema del albumen. ||
BOT. Tejido que envuelve y sirve de alimento al
embrión de algunas semillas: semillas de albumen
carnoso, oleaginoso, mucilaginoso, etc.  pl.
albúmenes.

© Espasa Calpe, S.A.

albumen
Sinónimos:
fécula.

© Espasa Calpe, S.A.

albúmina
f. QUÍM. Proteína natural simple, animal o vegetal,
que se disuelve en agua y se coagula por el calor:
la albúmina está presente en todos los seres vivos,
sobre todo en la clara de huevo, los músculos y la
leche.  No confundir con alúmina.
© Espasa Calpe, S.A.

albúmina
Sinónimos:
proteína, clara.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminismo
m. MED. albuminosis.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminoide
m. BIOL. y QUÍM. prótido. || Sustancia que, como
ciertas proteínas, presenta en disolución el aspecto
y las propiedades de la clara del huevo, de las
gelatinas o de la cola de pescado: la elastina es un
albuminoide.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminoide
Sinónimos:
proteína, caseína.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminoideo
Sinónimos:
proteico, proteínico.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminoideo, a
adj. Que participa de la naturaleza, aspecto o
propiedades de la albúmina: sustancia
albuminoidea.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminosis
f. MED. Aumento anormal de los elementos
albuminosos de la sangre: sufrir albuminosis.  No
varía en pl. También se conoce como albuminismo.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminoso, sa
adj. Que contiene albúmina: sustancia albuminosa.
|| BOT. Que tiene albumen o tejido nutricio: semilla
albuminosa.

© Espasa Calpe, S.A.

albuminuria
f. MED. Presencia de cantidades anormales de
albúmina en la orina: padece albuminuria crónica.
© Espasa Calpe, S.A.

albur
m. mújol. || Contingencia o azar de que depende
el resultado de alguna empresa: dejar al albur;
jugar o correr un albur.

© Espasa Calpe, S.A.

albur
Sinónimos:
azar, casualidad, contingencia, eventualidad,
destino, fortuna.

© Espasa Calpe, S.A.

albura
f. Blancura perfecta: la albura de la nieve. || BOT.
Capa blanda de la madera de los árboles, de color
blanquecino, situada entre la corteza y el duramen:
la albura está formada por células vivas y materias
de reserva.

© Espasa Calpe, S.A.

albura
Sinónimos:
albor, blancor, blancura.

© Espasa Calpe, S.A.


alcabala
f. Antiguo impuesto de origen musulmán, de
carácter indirecto, que gravaba las transacciones
comerciales internas: la alcabala fue una de las
piezas fundamentales de la fiscalidad de la Real
Hacienda española en América. || amer. Puesto de
control de policía: hay alcabalas en las salidas de
las ciudades.

© Espasa Calpe, S.A.

alcabala
Sinónimos:
carga, impuesto, tributo, contribución, gravamen,
gabela.

© Espasa Calpe, S.A.

alcabalero
Sinónimos:
cobrador, recaudador.

© Espasa Calpe, S.A.

alcacer
Sinónimos:
cebada.
© Espasa Calpe, S.A.

alcachofa
f. BOT. Planta herbácea perenne, perteneciente a la
familia de las compuestas, de raíz fusiforme y tallo
estriado y ramoso, que produce unas cabezuelas
carnosas comestibles: la alcachofa se cultiva como
hortaliza en Europa meridional y América. 
También se conoce como alcachofera. || BOT.
Cabezuela de esta planta, de coloración azul o
violácea y tamaño abultado: la alcachofa se recoge
antes de la floración. || Pieza con agujeros que se
adapta a algunos aparatos: la alcachofa de la
ducha.

© Espasa Calpe, S.A.

alcachofa
Sinónimos:
alcacil, alcarchofa, alcaucil.

© Espasa Calpe, S.A.

alcacil
Sinónimos:
alcachofa.

© Espasa Calpe, S.A.


alcahueta
Sinónimos:
celestina, trotaconventos, comadre, encubridora,
encandiladora, enredadora, tercera, soplona,
chismosa.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuetazgo
Sinónimos:
alcahuetería.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuete
Sinónimos:
correveidile, intermediario, mediador, tercero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuete, ta
m. y f. Persona que procura, encubre o facilita
amores ilícitos: Celestina era la alcahueta de
Calisto. || col. Persona a la que le gusta contar
chismes: no le cuentes nada porque es una
alcahueta.

© Espasa Calpe, S.A.


alcahuetear
intr. y tr. Hacer de alcahuete en una relación
amorosa: Celestina alcahueteaba para Calisto. || tr.
Contar chismes o cotilleos: esa mujer lo alcahuetea
todo.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuetear
Sinónimos:
mediar, terciar, comadrear, encubrir, ocultar.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuetería
f. Actividad propia del alcahuete: sus alcahueterías
no han dado buenos resultados.  También se
conoce como tercería.

© Espasa Calpe, S.A.

alcahuetería
Sinónimos:
alcahuetazgo, proxenetismo, lenocinio
triquiñuela, ardid, engaño.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaide
m. El que tenía a su cargo la guarda de una
fortaleza: alcaide de un castillo. || El que en las
cárceles custodiaba a los presos: alcaide de una
prisión. || alcaide de los donceles Capitán o
instructor del cuerpo que formaban los donceles.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaide
Sinónimos:
guardián, vigilante, carcelero, custodio, acayaz,
cancerbero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalaíno, na
adj. y s. De Alcalá de Henares o relativo a este
municipio madrileño: universidad alcalaína. || De
Alcalá de Júcar o relativo a este municipio
albaceteño. || De Alcalá de los Gazules o relativo a
este municipio gaditano. || De Alcalá la Real o
relativo a este municipio jienense.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaldada
f. Acción imprudente de un alcalde que abusa de su
autoridad y, p. ext., la de cualquier otra persona:
resolver la plaza a favor de su sobrino ha sido una
alcaldada.
© Espasa Calpe, S.A.

alcaldada
Sinónimos:
abuso, atropello, cabildada, desafuero, exceso,
tropelía, arbitrariedad, extralimitación.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalde
Cuando Lope y Calderón, allá por nuestro Siglo de
Oro, escribían e inmortalizaban personajes que han
pasado al acervo cultural de nuestra literatura,
como vemos en El mejor alcalde, el rey, o en El
alcalde de Zalamea, no tenían el concepto de
alcalde que hoy tenemos en español. Todavía en
aquella época, y durante algunos años más, esta
voz conservaba el valor original de 'juez', pues ése
era el significado primero que, en su nacimiento,
tenía la palabra árabe qädi (del verbo qäda, que
significa 'resolver, juzgar'). Sólo quedaba añadirle
el artículo árabe al-, para que se nos convirtiera en
alcadi, y terminar siendo el término que ahora
conocemos.
No es extraño pensar que el antiguo alcalde
tuviera las funciones de un juez municipal (
municipio) para aplicar la justicia sin apelar a
instancias mayores. Las sucesivas reorganizaciones
del sistema político lo liberaron de dichas
facultades, y le otorgaron las características con las
que hoy se lo conoce.
alcalde
Sinónimos:
corregidor, magistrado, regidor, juez.

Alcalde de aldea, el que quiera, ése lo sea.


Dice peyorativamente que dicho cargo apareja más
molestias y problemas que gratificaciones
(Alcalde, ni de balde). Se aplica también a
aquellas tareas que nadie desea para sí.

Alcalde de Monterilla, ¡ay de aquel que por su


acera pilla!
Previene contra el autoritarismo caciquil, como el
de aquel alcalde que, a despecho de la voluntad del
padre de la novia, casó a ésta con un muchacho, y
cuando el padre, invocando el Concilio de Trento, se
negó a reconocer la legitimidad del enlace, exclamó
el de Monterilla: «Si es por eso, desde este instante
queda derogado el Concilio de Trento.».

© Espasa Calpe, S.A.

alcalde, esa
m. y f. Persona que preside un ayuntamiento: el
alcalde es la primera autoridad gubernativa en un
municipio.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaldía
f. Oficio o cargo de alcalde: desempeñó varios años
la alcaldía de Madrid. || Oficina o lugar de trabajo
de un alcalde, sede del ayuntamiento: tienes que ir
a la alcaldía para solicitar este certificado. ||
Territorio o distrito de la jurisdicción de un alcalde:
esta zona pertenece a nuestra alcaldía.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaldía
Sinónimos:
ayuntamiento, municipio, consistorio, casa
consistorial, tenencia, bailía.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalescencia
f. QUÍM. Alteración que experimenta una sustancia
al volverse alcalina: alcalescencia o fermentación
alcalina.

© Espasa Calpe, S.A.

álcali
m. QUÍM. Cada uno de los óxidos, hidróxidos o
carbonatos de los metales alcalinos, que pueden
actuar como bases enérgicas, debido a que son
muy solubles en agua: álcalis cáusticos. || QUÍM. P.
ext., compuesto químico que tiene carácter básico:
un álcali, en disolución acuosa, da lugar a la
formación de iones hidróxido.  pl. álcalis.
© Espasa Calpe, S.A.

álcali
Sinónimos:
amoniaco, sosa, base, hidróxido.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalimetría
f. QUÍM. Método de análisis volumétrico para
determinar la cantidad de álcali existente en una
sustancia: la alcalimetría utiliza los mismos
procedimientos que la acidimetría.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalímetro
m. QUÍM. Instrumento para determinar la cantidad
de álcali existente en una sustancia: el alcalímetro
mide la concentración de bases en una disolución
alcalina.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalinidad
f. QUÍM. Propiedad de las sustancias capaces de
ceder iones hidróxido cuando están en disolución
acuosa: nivel de alcalinidad de una disolución.
© Espasa Calpe, S.A.

alcalinización
f. QUÍM. Acción y resultado de dar carácter alcalino
a una disolución: alcalinización de una sustancia
mediante adición de una base.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalinizar
tr. QUÍM. Dar carácter alcalino a una disolución: los
alimentos que alcalinizan la orina puden ser
suprimidos de la dieta.  Se conj. como cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

alcalino, na
adj. QUÍM. De álcali o que contiene álcali: tierras
alcalinas; aguas alcalinas. || metal alcalino QUÍM.
Cada uno de los metales del grupo IA de la tabla
periódica, que se caracterizan por tener un solo
electrón en el último nivel, lo que determina que
sean monovalentes y muy electropositivos: el grupo
de los metales alcalinos está formado por los
elementos litio, sodio, potasio, rubidio, cesio y
francio. || roca alcalina GEOL. La que contiene
feldespato predominantemente sódico o potásico.

© Espasa Calpe, S.A.


alcalinuria
f. MED. Alcalinidad o estado alcalino de la orina: el
análisis de orina indica una alcalinuria.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaller
Sinónimos:
alfar, alfarero, ceramista.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaloide
m. QUÍM. Cualquiera de los compuestos orgánicos
nitrogenados, de carácter básico, que se extraen de
ciertos vegetales y que tienen propiedades
alcalinas: entre los alcaloides más importantes se
encuentran la cafeína, la cocaína, la heroína, la
morfina, la nicotina y la quinina.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaloide
Sinónimos:
droga, dormitivo, somnífero, soporífero, hipnótico,
aletargante, anestésico, calmante, estimulante.

© Espasa Calpe, S.A.

alcana
f. BOT. alheña, arbusto.

© Espasa Calpe, S.A.

alcance
m. Distancia a que llega el brazo: manténgase
fuera del alcance de los niños. || Distancia a la que
llega la acción o influencia de alguien o algo: el
alcance de un proyectil, de una emisora de radio. ||
Importancia o trascendencia de algo: un hecho de
alcance mundial. || Capacidad o talento: estos
razonamientos están fuera de su alcance. Más en
pl.: es un hombre de muy pocos alcances. || al
alcance de la mano loc. Muy accesible o fácil de
conseguir.  Se usa sobre todo con los verbos estar
y tener: tener un teléfono móvil está al alcance de
la mano de cualquiera; tuvo el triunfo al alcance de
la mano. || dar alcance a una persona o cosa loc.
Alcanzarla, ponerse a su altura: aunque salió media
hora antes, le dieron rápidamente alcance. ||
noticia de alcance La recibida a última hora en la
redacción de un periódico.

© Espasa Calpe, S.A.

alcance(s)
Sinónimos:
importancia, relevancia, repercusión, magnitud,
significación, significado, trascendencia, peso,
gravedad
Antónimos:
irrelevancia, insignificancia, pequeñez
Sinónimos:
radio, efecto, trayectoria, distancia
entendimiento, inteligencia, sutileza, talento,
ingenio, capacidad
Antónimos:
incapacidad, ineptitud
Sinónimos:
persecución, seguimiento.

© Espasa Calpe, S.A.

alcancía
f. Genitales femeninos. Esta expresión, en conexión
con otras similares como agujero, denomina los
genitales femeninos a través de la comparación
entre la abertura de la vagina y de la parte superior
de la vasija o hucha de barro, que también posee
un orificio por donde se introducen las monedas.

© Espasa Calpe, S.A.

alcancía
f. hucha. || amer. Cepillo para limosnas o
donativos: han robado la alcancía.

© Espasa Calpe, S.A.


alcancía
Sinónimos:
hucha, cofre, cepillo.

© Espasa Calpe, S.A.

alcándara
f. Percha donde se ponían las aves de cetrería, o
donde se colgaba la ropa: el halcón se posó en la
alcándara.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanfor
m. QUÍM. Producto sólido, cristalino, blanco, de olor
penetrante característico, que se extrae del
alcanforero y de otras plantas y que se utiliza en
medicina y en la industria: he puesto bolitas de
alcanfor en mi armario.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanfor
Sinónimos:
canfor, canfora.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanforado, da
adj. Compuesto o mezclado con alcanfor: alcohol
alcanforado.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanforar
tr. Componer o mezclar con alcanfor alguna cosa:
alcanforar una pomada.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanforero
m. BOT. Árbol perteneciente a la familia de las
lauráceas, que procede de Japón, China y otros
países de Oriente, de hojas persistentes, flores
pequeñas y blancas y fruto en baya, y de cuyas
ramas y raíces se extrae alcanfor por destilación: la
madera del alcanforero se emplea en carpintería.

© Espasa Calpe, S.A.

alcano
m. QUÍM. Hidrocarburo saturado: el propano
pertenece al grupo de los alcanos.  También se
conoce como parafina.

© Espasa Calpe, S.A.

alcantarilla
f. Acueducto subterráneo fabricado para recoger las
aguas llovedizas o residuales y darles paso: ratas
de alcantarilla. || Cada uno de los sumideros de las
calles, por los que entra el agua de lluvia: se me
cayó en una alcantarilla.

© Espasa Calpe, S.A.

alcantarilla
Sinónimos:
cloaca, desagüe, sumidero, colector, albañal,
coluvie, atarjea, vertedero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcantarillado
m. Conjunto de alcantarillas de una población: en
días de lluvia el alcantarillado de la ciudad es
insuficiente. || Construcción de alcantarillas: se
aceptó el presupuesto para el alcantarillado del
pueblo.

© Espasa Calpe, S.A.

alcantarillar
tr. Construir o poner alcantarillas en un lugar: han
alcantarillado las calles del pueblo.

© Espasa Calpe, S.A.

alcantarillero, ra
m. y f. (delincuencia) Ladrón que perfora las
paredes, techos o suelos de las viviendas para
entrar a robar. El ladrón que realiza túneles y
agujeros en las casas para poder robar en las casas
recibe la denominación de alcantarillero a partir de
la semejanza de la actividad «ir por túneles», con la
consiguiente adición de unas notas de humor e
ironía. Apenas se documenta este término en la
actualidad, ya que ha sido sustituido por la voz
butronero. En el Diccionario de argot español de L.
Besses (1905) se recoge este término con el
significado de 'ladrón que se dedica al escalo'.  Mi
padre era ALCANTARILLERO, pero yo he pasado de
esas historias.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanzable
Sinónimos:
asequible, posible, factible, hacedero, realizable,
practicable.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanzado
Sinónimos:
adeudado, entrampado, empeñado, necesitado,
escaso, falto
Antónimos:
sobrado
Sinónimos:
aprehendido, cogido, tocado, comprendido,
sobrepasado
Antónimos:
suelto.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanzado, da
adj. Empeñado, lleno de deudas: salir alcanzado de
un negocio. || Falto, escaso: ir alcanzado de dinero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanzar
tr. Llegar a juntarse con una persona o cosa que va
delante: empezó a correr y alcanzó muy pronto a
su primo. || Llegar a tocar, coger, golpear o herir a
alguna persona o cosa: la policía alcanzó al ladrón;
la sequía alcanzó a toda la región; el disparo le
alcanzó en el brazo. || Llegar a igualarse con otro
en alguna cosa: está creciendo mucho y pronto
alcanzará a su hermano. || Coger algo alargando la
mano: ¿me alcanzas ese bolígrafo? || Conseguir,
lograr algo que se desea: alcanzar el éxito. ||
Entender, comprender: no alcanzo las razones por
las que se fue. || Llegar hasta cierto punto o
término: el termómetro alcanzó los cinco grados
bajo cero. || intr. Ser suficiente o bastante una
cosa para algún fin.  Se construye con la prep.
para: las provisiones no alcanzarán para todo el
viaje. || alcanzar a Seguido de un infinitivo de
percepción forma perífrasis que indican la
consecución o logro de la acción expresada por el
infinitivo: alcanzar a ver; alcanzar a comprender. ||
alcanzársele a alguien algo loc. Entenderlo.  Se
usa sobre todo en frases negativas: no se me
alcanza qué puede significar.  Se conj. como
cazar.

© Espasa Calpe, S.A.

alcanzar
Sinónimos:
lograr, obtener, conseguir, adquirir, llegar
Antónimos:
desistir, abandonar
Sinónimos:
atrapar, cazar, coger, tocar, tomar
Antónimos:
perder, dejar
Sinónimos:
adelantar, sobrepasar, aventajar
descubrir, saber, comprender, entender, resolver,
averiguar.

© Espasa Calpe, S.A.


alcaparra
f. BOT. Mata perteneciente a la familia de las
caparidáceas, de tallos espinosos y flores grandes y
blancas, cuyo fruto es el alcaparrón: las alcaparras
se encuentran en roquedos y lugares secos de la
región mediterránea. || Botón de la flor de esta
planta: la alcaparra se usa como condimento y
como entremés.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaparra
Sinónimos:
caparra, tápara, alcaparrón.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaparrón
m. BOT. Fruto de la alcaparra, que consiste en una
baya carnosa parecida en la forma a un higo
pequeño: el alcaparrón suele comerse adobado en
vinagre.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaparrón
Sinónimos:
alcaparra.

© Espasa Calpe, S.A.


alcaparrosa
Sinónimos:
aceche, acije, caparrosa.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaraván
m. ZOOL. Ave zancuda de unos 40 cm de longitud,
de plumaje pardo moteado con manchas negras,
cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico
corto y grandes ojos amarillos: el alcaraván habita
en terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos.

© Espasa Calpe, S.A.

Alcaraván zancudo: para otros, consejo; para


sí, ninguno.
Por similitud con esta ave, reprende a los que,
amigos de asesorar a los demás, no se aplican a sí
mismos tales consejos.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaravea
f. BOT. Planta herbácea anual perteneciente a la
familia de las umbelíferas, de 60 a 80 cm de altura,
con tallos cuadrados y ramosos, raíz fusiforme,
hojas estrechas y lanceoladas, flores blancas y
semillas pequeñas que, por ser aromáticas, sirven
para condimento: la alcaravea procede de la región
mediterránea y oeste de Asia, y se cultiva por todo
el mundo. || BOT. Semilla de esta planta: la
alcaravea tiene propiedades estomacales.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarceña
Sinónimos:
yero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarchofa
Sinónimos:
alcachofa.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarraza
f. Vasija de arcilla porosa y poco cocida que deja
salir cierta cantidad de agua que al evaporarse
enfría la que está dentro: la alcarraza mantiene
fresca el agua.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarraza
Sinónimos:
cántaro, botijo, vasija.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarreño, ña
adj. y s. De la Alcarria o relativo a esta comarca
española: miel alcarreña.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarria
f. Terreno alto y, por lo común, raso y de poca
hierba: la Alcarria española debe su nombre a la
abundancia de estos terrenos.

© Espasa Calpe, S.A.

alcarria
Sinónimos:
ajarafe, altiplanicie, altozano, ventorrero, loma,
meseta.

© Espasa Calpe, S.A.

alcatara
Sinónimos:
alambique, destilador, alquitara.

© Espasa Calpe, S.A.


alcatifa
f. Alfombra fina, especie de tapiz: compró en la
subasta una alcatifa persa. || ALBAÑ. Material
deleznable con que se nivela el suelo antes de
pavimentarlo: ya han echado la alcatifa en el
primer piso y empezarán a poner los ladrillos.

© Espasa Calpe, S.A.

alcatifa
Sinónimos:
tapete, alfombra, tapiz.

© Espasa Calpe, S.A.

alcatraz
m. ZOOL. Pelícano americano blanco de unos 90 cm
de longitud, propio de los mares templados, de pico
largo y alas apuntadas con los extremos negros,
que vuela con destreza y se zambulle en el agua
desde gran altura: el alcatraz anida en las rocas y
cantiles de las costas.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaucil
Sinónimos:
alcachofa.

© Espasa Calpe, S.A.


alcaucil o alcaucí
m. BOT. alcachofa silvestre.  El pl. de la segunda
forma es alcaucís o alcaucíes.

© Espasa Calpe, S.A.

alcaudón
m. ZOOL. Pájaro carnívoro empleado en cetrería,
de unos 15 cm de altura, con plumaje ceniciento,
pico robusto y ganchudo y cola larga y de figura de
cuña, que captura insectos y pequeños animales a
los que mata y almacena clavándolos en las espinas
de los arbustos: alcaudón real, común, dorsirrojo.

© Espasa Calpe, S.A.

alcayata
f. escarpia.

© Espasa Calpe, S.A.

alcayata
Sinónimos:
escarpia.

© Espasa Calpe, S.A.

alcazaba
f. ARQUIT. Recinto fortificado dentro de una
población amurallada: la función de la alcazaba era
servir de defensa militar.

© Espasa Calpe, S.A.

alcazaba
Sinónimos:
alcázar.

© Espasa Calpe, S.A.

alcázar
m. ARQUIT. fortaleza, recinto fortificado. ||
ARQUIT. Palacio fortificado de los reyes
musulmanes, ampliado o reconstruido por los reyes
cristianos: el Alcázar de Toledo, de Segovia.

© Espasa Calpe, S.A.

alcázar
Sinónimos:
alcazaba, castillo, fortaleza, fortificación, castro,
ciudadela, fuerte, fortín, plaza.

© Espasa Calpe, S.A.

alcazuz
Sinónimos:
orozuz, paloduz, regaliz.

© Espasa Calpe, S.A.

alce
Sinónimos:
anta, ante.

© Espasa Calpe, S.A.

alce1
m. ZOOL. Mamífero rumiante perteneciente a la
familia de los cérvidos, parecido al ciervo aunque
de mayor corpulencia, de cuello corto, cabeza
grande, pelaje oscuro y cuernos planos en forma de
pala, con los bordes muy recortados: hay dos
especies de alce, el europeo y el americano. 
También se conoce como anta.

© Espasa Calpe, S.A.

alce2
m. En un juego de naipes, porción de cartas que se
corta tras barajar y antes de repartirlas: distribuye
las cartas, que ya está hecho el alce.

© Espasa Calpe, S.A.

Alceo
Hablar
Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo
que no le place.

© Espasa Calpe, S.A.

alción
m. ZOOL. martín pescador.

© Espasa Calpe, S.A.

alcista
adj. Del alza de los valores, especialmente en
bolsa, o relativo a ella: tendencia alcista; periodo
alcista. || com. Persona que juega al alza de estos
valores: los alcistas compran confiando en que los
precios suban y puedan vender con una plusvalía.

© Espasa Calpe, S.A.

alcista
Sinónimos:
bolsista, especulador, financiero.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoba
f. Aposento destinado para dormir: se retiró a su
alcoba.

© Espasa Calpe, S.A.


alcoba
Sinónimos:
dormitorio, cuarto, habitación, aposento, pieza,
cámara, recámara.

© Espasa Calpe, S.A.

alcohol
m. Líquido incoloro e inflamable, de olor fuerte, que
se obtiene por la destilación del vino o de otros
licores: alcohol etílico. || Bebida que lo contiene:
beber alcohol perjudica la salud. || QUÍM. Cada uno
de los compuestos orgánicos que contienen el
grupo hidroxilo unido a un radical alifático o a
alguno de sus derivados: por el número de grupos
hidroxilo existente en la molécula, los alcoholes se
clasifican en monoalcoholes, dialcoholes,
trialcoholes y polialcoholes. || alcohol absoluto El
que se halla en estado puro. || alcohol etílico
QUÍM. Líquido incoloro, de olor fuerte, que arde
fácilmente. Se obtiene de la destilación de
productos de la fermentación de sustancias
azucaradas o feculentas, como las uvas, la
remolacha o la patata. Se encuentra en muchas
bebidas, como el vino o la cerveza, y se utiliza
mucho en la industria. || alcohol metílico QUÍM.
Líquido incoloro, semejante en su olor y otras
propiedades al alcohol etílico. Es venenoso.

© Espasa Calpe, S.A.


alcohol
Sinónimos:
antiséptico, desinfectante
bebida, vino, licor.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholemia
f. MED. Presencia de alcohol en la sangre: prueba
de alcoholemia.  No confundir con colemia.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholera
f. Véase alcoholero, ra.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholero, ra
adj. De la producción y comercio del alcohol, o
relativo a ello: industria alcoholera. || f. Fábrica en
la que se produce alcohol: entró a trabajar en una
alcoholera; la Alcoholera Española. || Vasija para
contener el alcohol: le compré una alcoholera como
regalo de boda.

© Espasa Calpe, S.A.

alcohólico
Sinónimos:
borracho, beodo, embriagado, alcoholizado
Antónimos:
sereno.

© Espasa Calpe, S.A.

alcohólico, ca
adj. Del alcohol o que contiene alcohol: bebida
alcohólica. || adj. y s. Que abusa de las bebidas
alcohólicas: asociación de alcohólicos anónimos.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholimetría
f. QUÍM. Determinación de la cantidad de alcohol
contenida en un líquido o gas, especialmente la del
aire espirado por una persona: control de
alcoholimetría.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholímetro
m. QUÍM. Aparato que sirve para medir la cantidad
de alcohol contenida en un líquido o gas,
especialmente la del aire espirado por una persona:
el policía sacó el alcoholímetro y le mandó soplar.
 También se conoce como alcohómetro o
alcoholómetro.
© Espasa Calpe, S.A.

alcoholímetro
Sinónimos:
areómetro.

© Espasa Calpe, S.A.

alcoholismo
m. Abuso de bebidas alcohólicas: el alcoholismo de
su marido fue la causa del divorcio. || Enfermedad,
ordinariamente crónica, ocasionada por tal abuso:
cura de alcoholismo.

© Espasa Calpe, S.A.

También podría gustarte