Bomba CP4

CP4 – Información de producto
AA-AS/SEI-CMS2
Automotive Aftermarket
1 Confidential | AA-AS/SEI-CMS2 | 14/11/2014 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Contenido
1 Información técnica básica de CP4
2 Visión del Equipo de Taller
3 Información de producto - Utillaje
4 Información de producto - Equipo de Taller
5 Información de producto - Herramientas
6 Resumen - Datos importantes
Información técnica básica de CP4

CP4.1 (2nd Gen) CP4.2 (2nd Gen) CP4.2 Sin bomba aliment.
Con bomba aliment. engranajes
Combustible
Sin bomba aliment. Con bomba aliment
Combustible
Fuel Oil Combustible
Fuel Oil Combustible
2500 bar | 82l/h @ 4000rpm 2500 bar | 142l/h @ 4000rpm 2500 bar | 132l/h
Diferencias de bombas de alimentación para CP4:

 Bomba eléctrica en el depósito (CP4 entonces no tiene bomba de suministro) foto izquierda.
 Bomba de engranajes en CP4 (CP4 mueve la bomba de alimentación) foto derecha.
En desarrollo:
 Bomba de alimentación eléctrica de engrajes fijada a la CP4
 Válvula de succión eléctrica.
Resumen de equipos de Diagnosis, Comprobación y Reparación para CP4

EPS 815 con Data (SD, SIS, A/E,
instrucciones de CD-TestData)
prueba
EPS 708 con

instrucciones de
prueba
Herramientas,
Diesel set 3 con guia de recambios con
seguimiento de fallos manual de
reparaciones
Facilita la organización del servicio para ser capaces de ofrecer CP4 de una forma fácil y eficiente.
Equipos de diagnosis
Set Diesel 3.1 0 986 614 301 Actualización de kit Set Diesel 3 a 3.1
Nuevo => 0 986 614 310
Para actualizar el Set Diesel 3 a Set Diesel 3.1 pedir 0 986 614 310
Volumen de suministro – Maleta diagnosis alta presión

Nombre Nº de pedido Nombre Nº de pedido
La maleta Set Diesel Set 3.1 Kit actualización de

0 986 614 301 0 986 614 310
contiene: Set Diesel 3 a 3.1
• Caja con alojamientos Kit accesorios para

Set Diesel 3 0 986 612 925
• Reloj de presión (hasta la fecha de fabricación
11-09)
• Kit de tubos y adaptadores de
conexión Kit accesorios para
Set Diesel 3
• Captador de presión con sensor (desde la fecha de fabricación 0 986 613 925
de presión en rail 11-09 en adelante)
• Modulo captador de presión. Kit accesorios para

0 986 613 925
• Rail Set Diesel 3.1
• Manual (CD-ROM)
0 986 614 310
Vol. de suministro – Maleta de C.R. Alta Presión

 Set Diesel 3: suministro de serie
Set Diesel 3 Set Diesel 3 Set Diesel 3.1
(0 986 613 200) (0 986 613 200) (0 986 614 301)
>>> FD* 11-09 FD* 11-09 >>>
Base:
Kit de Extensión Kit de Extensión Kit de Extensión

(0 986 612 925) (0 986 613 925) (0 986 613 925)
>>> FD* 11-09 FD* 11-09 >>>
Accesorios:
Kit actualización CP4 Kit actualización CP4
(0 986 614 310) (0 986 614 310)
(*) FD = Fecha de fabricación
7 Confidential | AA-AS/PRM6 TCT | 14/11/2014 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
Datos de pedido – Maleta de alta presión

Herramientas
€ Nombre Nº de pedido Lanzamiento Precio(€)
Set Diesel 3.1 0 986 614 301 Disponible 4.100,-
Kit de actualizacion para el

0 986 614 310 Disponible 1.350,-
Set Diesel 3 – para actualizar a 3.1
Set 3 Diesel Kit accesorios

0 986 612 925 Disponible 1.050,-
(hasta la fecha de producción 11-09)
Set 3 Diesel Kit accesorios Pronto
0 986 613 925 Pendiente
(desde la fecha de producción 11-09 en adelante) disponible
Kit accesorio Pronto
0 986 613 925 Pendiente
Set 3.1 Diesel disponible
CP4 Kit de accesorios para – EPS 815 / EPS 708

1 687 010 390 para EPS 708 1 687 010 490 para EPS 815
Características Técnicas – EPS 815
1 2  Características
1 = Tuberias de alta presión para conectar todas CP4
Referencia 1 687 016 064
2 = Adaptador de la unidad de dosificación para medir presión de

transferencia de la bomba de alimentación.
=> Detección de error de la válvula de sobrante o bomba de
alimentación.
3 = Sensor de vacio (B48) y sensor de presión de transferencia

(B49) => para la medida de la presión de transferencia o la
bomba de alimentación de engrajes.
4 3
4 = Bloque sensor de Delta Temperatura
=> para evaluar daños de transmision de la bomba
(e.g. rodillos, taques, ferricha, rodamientos)
¿Para qué se usa el bloque del sensor de temperatura?

Para evaluar un posible defecto en la transmisión de la bomba, eje, rodamiento, rodillo.
Información de producto– FCR para CP4
Características – EPS 815
 Ubicación de los
sensores
Características del producto – EPS 815

1 Cuál es la funcionalidad del Kit para CP4
Se necesita el SW EPS945 adaptado debido al diseño de
CP4
• El Inicio de la prueba solo es posible si el sistema esta

2 completamente purgado
• Reduccion de la presión (230 bar) durante el cambio de
prueba
• Medición de la función de purga
• Temperatura Delta. de medición para la evaluación de
3 daños en eje de accionamiento, rodamientos o giro de 90°
4 del rodillo/taqué.
1 =Sensor de presión del suministro de

aceite lubricante ¿Cuál es la precisión del sistema de control de
baja presión y porqué?
2 = Sensor de presión del suministro actual
(B40)
Es necesaria una precisión de +/-0,05 bar para alcanzar
3 = LPC800 (control de baja presión) los limites, en el proceso de curva de sobrante.
4 = Suministro de aceite lubricante 1 687 001 977
Resumen características del producto – EPS 815

CARACTERISTICAS del producto BENEFICIOS para el usuario
Son necesarios 5 conos/arrastres para las pruebas de CP4 Reducción al minimo…
Dos sensores de temperatura adicionales ( entrada/ sobrante) para la
Detection de posibles daños en eje, rodillo, taqué.
medicion de variacion de temperatura (Delta)
Funcionalmente tambien puede ser usado para probar

En el EPS 815 es necesario un control automático de presión de entrada otras bombas. Es posible una secuencia automática de
y sobrante. pruebas para:
CP1, CP1H, CP2, CPN2 y CP3.x, bombas en linea
PE(S) A, P, MW, H,R rotativas VE.E, VE.F
Para el funcionamiento de la CP4 es necesario el SW EPS945
• Solo es posible el inicio de las pruebas si es sistema está completamente
purgado.
• La presión se reduce a (230 bar) durante los cambios de paso de prueba.
Solo el software de pruebas puede proteger la bomba
• Función de purga de la válvula dosificadora
durante la fase de pruebas.
• Medida Delta Temp. para evaluar posibles daños de eje, rodamientos,
rodillos, taqué, etc
Aprox. > 400 diferentes bombas CP4 un volumen de >20 Millones en La cobertura de pruebas de bombas alta presión se irá
mercado incrementando.
Herramientas: Aprox. 45 útiles están disponibles en dos tableros. Oferta integral para la reparación de las bombas CP4
Una brida de montaje para probar todas las bombas CP4: (CP4.1,
CP4.2, CPN4.2 y CP4.x con bomba de engranajes. Coste eficiente para una amplia gama de aplicaciones.
Característica técnicas – EPS 815

1  Conexiones hidráulicas de
5
4 CP4 en EPS 815
3
2 1 = Llave de paso aceite de pruebas
2 = Tubo de alimentación al bloque sensor de
temperatura de entrada
3 = Tubo de sobrante al bloque sensor de temperatura
de sobrante
4 = Tubo de alta presión 2500 bar 1 680 712 324
kit 1 687 016 064
6 5 = Tubo de sobrante al KMA
6 = Tubo de alta presión adicional 1 680 712 324
7 necesario para CP4.2
7 = Conectores de Alta Presión para CRI 846H o
CRI/CRIN 848H
8 8 = Conexión electrica a la unidad de control
9 = Cable específico para (ZME 1)
16
10 = Válvula de control de alimentación
15 11 = Válvula control de sobrante
9
14 12 = Soporte sensores de presión/vacio (B48/B49)
13 10 13 = Soporte sensores de Temperatura (B46/B47)
11
14 = Tubo de alimentación
12
15 = Bomba CP4
16 = Cable de conexión 1 684 465 663 al sensor de
entrada de temperatura,sensor de presión.
Vol. de suministro – Kit de Acc. Para EPS 815

Denominación Referencia
Kit de accesorios CP4 para EPS 815 1 687 010 490
Se compone de:
• Sistema de control de presion de 1
1 687 016 126
transferencia y sobrante. (1)
• Guia de tubo de refrigeración (2) 1 687 016 131
• 2 sensores de presión adicional (actual
sensor de presión de alimentación y sensor 1 687 016 130
de presión de aceite lubricante).(3)
• Bloque sensor Delta temperatura con
1 687 023 781 11
conectores rápidos (4)
• Bloque con sensores de presión de 2
1 687 016 127
transferencia y vacio. (5)
• Mazo de cables con conectores para
sensores de variación de temperatura y 1 684 465 663 3
presión de transferencia (6) 10 4 5
• Fusible, conectores y fijaciones. (7) 1 687 016 119
9 6
• 1 brida adicional de montaje para todas CP4
1 687 016 121 8
(8)
• 5 conos/acoplamientos de arrastre (9) 1 687 016 122
• Conectores de Alta Presión para instalar las
1 687 016 123
diferentes aplicaciones de CP4 (10) 7
• Nuevos tubos con conectores rápidos (11) 1 687 016 124
Kit de accesorios CP4 para EPS 815

Accesorios
Denominación Referencia Lanzamiento Precio (€)
Kit accesorios CP4
para EPS815
1 687 010 490 Disponible 12.300,- €
Notas:
El EPS 815 debe tener instalado el CRS 845 H para poder instalar el kit de accesorios de CP4.
Si aún tiene el EPS 815 con el CRS 845 (1.800 bar), tiene que actualizar primero al kit CRS 845 H
(2.200bar) 1 687 010 334. Sin el CRS845H la bomba CP4 no se puede probar.
El requisito mínimo exigido para el PC es Windows XP.

Windows 2000 no funciona con CP4.
Por lo tanto, si el PC del EPS 815 tiene Windows 2000, debe actualizar el PC con Win 7 (1 687 023
692)
Si el cliente tiene en el banco de pruebas VPM 844 (kit de VP44) y quiere actualizarlo para CP4, es
necesario el nuevo PC (1 687 023 692)
CP4 Kit de accesorios para – EPS 815 / EPS 708

1 687 010 390 para EPS 708 1 687 010 490 para EPS 815
Características – EPS 708
1 1 = Bloque de sensores de
variación de temperatura con
conectores rápidos.
2 = Sensores de presión de
transferencia y succión.
 LPC está ya incorporado en el EPS 708 pero es diferente del EPS 815
18 Confidential | AA-AS/PRM6 TCT Lr | 14/11/2014 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal,
exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Características del producto – EPS 708
22
1 1 = Bloque de sensores de
variación de temperatura con
conectores rápidos.
2 = Sensores de presión de
transferencia y succión.
Resumen características del producto – EPS 708

CARACTERÍSTICAS del producto BENEFICIOS para el usuario
Son necesarios 5 conos/arrastres para las pruebas de CP4 Reducción al minimo…
Dos sensores de temperatura adicionales (entrada/sobrante) para la
Deteccion de posibles daños en eje, rodillo, taqué.
medicion de temperatura Delta
Functionality
Funcionalmentecantambien
be usedpuede
also on allusado
ser other pumps. An
para probar
En EPS708 el control automático de la presión de entrada se ha automatic sequence of testing possible :
otras bombas. Una secuencia automática de pruebas es
optimizado CP1, CP1H
posible para:andCP3.x will be tested automatically
correct
CP1, CP1because of this functionality.
y CP3.x
Es necesario que EPS945 SW este adaptado para las funciones mecanicas de

CP4.
•La prueba solo comienza si el sistema esta purgado
Solo el software de pruebas puede proteger la bomba
• Reduccion de presión (230bar) durante el cambio de fases de prueba.
• Funcion de medicion de la unidad de purga
durante la fase de pruebas.
• Medidas de variación de temperatura para evaluación de daños en eje,
rodamientos, taqué,etc.
Approx. > 400 bombas diferentes CP4 en un volumen de > 20 Millones La cobertura de pruebas
Coverage testing of High de bombas
pressure altawill
pump presión se irá
increase
actualmente en el mercado incrementando.
Herramientas: Aprox. 45 útiles están disponibles en dos tableros. Oferta integral para la reparación de las bombas CP4
Una brida de montaje para probar todas las bombas CP4: (CP4.1,
CP4.2, CPN4.2 y CP4.x con bomba de engrajes). Coste eficiente para una amplia gama de aplicaciones.
Volumen de suministro kit para EPS 708

Kit de accesorios de CP4 para EPS708 1 687 010 390
Se compone de:
• Panel de control de presion de
1 687 016 120
transferencia y sobrante. (1)
• Tubos de sobrante y presión de 2
1 687 016 124
transferencia con enchufes rápidos (2)
• Bloque sensor de variación temperatura
con conectores rápidos (3) 3
• Bloque de sensores de presión de
transferencia y vacio, incluye panel (4)
9
• Mazo de cables con conectores para los
1 687 016 125 7
sensores de temperatura CP4 (5)
6 5
• 1 brida de montaje para todas bombas(6) 1 687 016 121
4 1
• 5 conos/acoples de arrastre. (7) 1 687 016 122 8
• Conexiones de alta presión para montar
todas las diferentes aplicaciones de CP4 1 687 016 123
1 687 016 064 (8)
• Adaptador para la medidad de presión de
alimentación en la válvula dosificadora,
1 687 016 128
para CP4 con bomba de alimentación de
engranajes (9)
CP4 Kit de accesorios para EPS 708
€ Accesorios
Descripción Referencia No. Lanzamiento Precio (€)
Kit de accesorios CP4
para EPS 708
1 687 010 390 Disponible 5.180,- €
Notas:
El EPS 815 debe tener instalado el CRS 845 H para poder instalar el kit de accesorios de CP4.
Si aún tiene el EPS 815 con el CRS 845 (1.800 bar), tiene que actualizar primero al kit CRS 845 H
(2.200bar) 1 687 010 334. Sin el CRS845H la bomba CP4 no se puede probar.
El requisito mínimo exigido para el PC es Windows XP.

Windows 2000 no funciona con CP4.
Por lo tanto, si el PC del EPS 815 tiene Windows 2000, debe actualizar el PC con Win 7 (1 687
023 692)
Si el cliente tiene en el banco de pruebas VPM 844 (kit de VP44) y quiere actualizarlo para CP4,
es necesario el nuevo PC (1 687 023 692)
TCT – Portafolio Equipos de Prueba

HR-pump set A-pump set M-MW-pump P-pump set VE-pump set CP1 CP2 CP3 CP4 CB18 / CB28 CP Delphi / CRIN CRI Delphi / CRI Piezo CRI/CRIN SST
set Denso / Denso
Siemens
CRI 846 H CRI/CRIN 848 H
Set Basico VPM 844 CRS 845 H CAM 847
• CRI
Bosch, Delphi, Denso
• CRIN Bosch
Comprobador
(CRI/CRIN, NHA, UI nozzle)
EPS 205
Universal CRS Especializado

Banco de prueba Banco de prueba
EPS 815 EPS 708
Herramientas de reparación
 Aprox. 45 útiles son necesarios para la reparación de la CP4
Vol. de suministro – Herramientas de reparación

Kit de herramientas de
0 986 610 740
reparación
Tablero 1 compuesto de:

• Soporte de ajuste
• Casquillo
• Manguito de presión
• Adaptador para pruebas de
fugas.
• Kit de utiles para reten del eje
• Kit de utiles para manguito de

presión
• Kit de útiles para conector de
alta presión
Vol. de suministro – Herramientas de reparación

Denominación Referencia Denominación Referencia
Kit herramientas de
0 986 610 740 Kit herramientas
reparación 0 986 610 740
Tablero 2 compuesto de: reparación
• Soporte de montaje
Tablero 2 (continuación)
• Pasador de montaje • Conector
• Extractor para brida de 50 mm • Adaptador (comparador)
• Extractor para brida de 65 mm • Util de montaje anillo ZME
• Extractor para acople en cruz
• Tornillo de fijación (M6)
• Tornillo de fijación (M8)
• Manguito de instalación (Anillo
tórico)
• Llave de montaje
• Juego herramienta
• Adaptadores
• Conector
Herramientas reparación
Herramientas
Denominación Referencia Lanzamiento Precio (€)
Tablero 1
0 986 610 740 2014/12 Pendiente
Tablero 2
Resumen – Datos importantes

Naming Nº de pedido Lanzamiento Precio (€)
€
Tableros de herramientas
Set Diesel 3.1 0 986 614 301 Disponible 4100,-
Kit de actualizacion para el
0 986 614 310 Disponible 1350,-
Set Diesel 3 – para actualizar a 3.1
Set 3 Diesel Kit accesorios
0 986 612 925 Disponible 1050,-
(hasta la fecha de producción 11-09)
Set 3 Diesel Kit accesorios Pronto
0 986 613 925 Pendiente
(desde la fecha de producción 11-09) disponible
Kit accesorio Pronto
0 986 613 925 Pendiente
Set 3.1 Diesel disponible
Kits de accesorios
Accessory kit CP4
1 687 010 490 Disponible 12.300,-
for EPS 815
Accessory kit CP4
1 687 010 390 Disponible 5.180,-
for EPS 708
Herramientas
Tablero herramientas 1
0 986 610 740 2014/12 Pendiente
Tablero herramientas 2

Bomba CP4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bomba CP4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CP4 – Información de producto

Información técnica básica de CP4

Diferencias de bombas de alimentación para CP4:

Resumen de equipos de Diagnosis, Comprobación y Reparación para CP4

EPS 708 con

Nuevo => 0 986 614 310

Volumen de suministro – Maleta diagnosis alta presión

La maleta Set Diesel Set 3.1 Kit actualización de

• Caja con alojamientos Kit accesorios para

• Modulo captador de presión. Kit accesorios para

0 986 614 310

Vol. de suministro – Maleta de C.R. Alta Presión

Kit de Extensión Kit de Extensión Kit de Extensión

(*) FD = Fecha de fabricación

Datos de pedido – Maleta de alta presión

Set Diesel 3.1 0 986 614 301 Disponible 4.100,-

Kit de actualizacion para el

Set 3 Diesel Kit accesorios

CP4 Kit de accesorios para – EPS 815 / EPS 708

Características Técnicas – EPS 815

2 = Adaptador de la unidad de dosificación para medir presión de

3 = Sensor de vacio (B48) y sensor de presión de transferencia

¿Para qué se usa el bloque del sensor de temperatura?

Características – EPS 815

Características del producto – EPS 815

• El Inicio de la prueba solo es posible si el sistema esta

1 =Sensor de presión del suministro de

Resumen características del producto – EPS 815

Funcionalmente tambien puede ser usado para probar

Característica técnicas – EPS 815

Vol. de suministro – Kit de Acc. Para EPS 815

Kit de accesorios CP4 para EPS 815

El requisito mínimo exigido para el PC es Windows XP.

CP4 Kit de accesorios para – EPS 815 / EPS 708

Características – EPS 708

Características del producto – EPS 708

Resumen características del producto – EPS 708

Es necesario que EPS945 SW este adaptado para las funciones mecanicas de

Volumen de suministro kit para EPS 708

1 687 010 390 Disponible 5.180,- €

El requisito mínimo exigido para el PC es Windows XP.

TCT – Portafolio Equipos de Prueba

CRI 846 H CRI/CRIN 848 H

Set Basico VPM 844 CRS 845 H CAM 847

Universal CRS Especializado

 Aprox. 45 útiles son necesarios para la reparación de la CP4

Vol. de suministro – Herramientas de reparación

Tablero 1 compuesto de:

• Kit de utiles para reten del eje

• Kit de utiles para manguito de

Vol. de suministro – Herramientas de reparación

0 986 610 740 2014/12 Pendiente

Resumen – Datos importantes

También podría gustarte