Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Uso Motosierra Sthil PDF
Uso Motosierra Sthil PDF
Índice
{
Trabajar de forma segura con la motosierra 1
español
001BA093 LÄ
no reúne condiciones de seguridad. En
caso de dudas, consultar a un
distribuidor especializado.
Prestar atención a que la cadena no se
– la cadena entra en contacto
mueva estando el motor en ralentí – si
involuntariamente con madera u
fuera necesario, corregir el ajuste del
otro objeto sólido por el sector del
ralentí – si pese a ello se mueve la
cuarto superior de la punta de la
cadena, acudir a un punto de venta para
espada – p. ej. si se toca
repararla.
001BA036 KN
involuntariamente otra rama al
desramar
Fuerzas de reacción
– la cadena queda aprisionada
Al producirse un rebote (kickback), la brevemente en el corte por la punta
Las fuerzas de reacción que con mayor motosierra es lanzada repentinamente y de la espada
frecuencia se producen son: el rebote, el de forma incontrolable hacia el operario.
golpe de retroceso y el tirón hacia Freno de cadena QuickStop:
delante.
Con este freno se reduce el peligro de
Peligro por rebote lesiones en determinadas situaciones –
el rebote en sí no se puede impedir. Al
El rebote puede ocasio- activarse el freno de cadena, ésta se
nar cortes mortales. detiene en una fracción de segundo –
está descrito en el apartado "Freno de
cadena" en este manual de
instrucciones.
– Teniendo cuidado con ramas Tirón hacia delante (A) Prestar la máxima atención
pequeñas y resistentes, monte bajo
– A troncos colgantes
y vástagos – la cadena puede
trabarse en ellos – A troncos que, por haber caído
desfavorablemente entre otros
– No cortar nunca varias ramas a la
árboles, estén bajo tensión
vez
– Al trabajar en troncos tirados por el
– No agachándose demasiado al
001BA037 KN
viento
trabajar
– No serrando a más altura de los A En estos casos, no trabajar con la
motosierra – sino utilizar mordazas, un
hombros
Cuando, al cortar con el lado inferior de torno de cable o un tractor.
– Introduciendo la espada sólo con el la espada – corte normal – la cadena se Sacar troncos sueltos y desramados.
máximo cuidado en un corte ya traba o roza un objeto sólido en la Efectuar los trabajos de corte en lugares
empezado madera, la motosierra puede ser abiertos.
– Trabajando en el "corte de punta" absorbida repentinamente hacia el
tronco – para evitarlo, aplicar siempre La madera muerta (madera seca,
únicamente si se está familiarizado
de forma segura el tope de garras. podrida o muerta) representa un peligro
con esta técnica de trabajo
considerable y difícil de calcular. La
– Prestando atención a la posición del Golpe de retroceso (B) detección del peligro resulta dificultosa o
tronco y a fuerzas que puedan prácticamente imposible. Emplear
cerrar el intersticio de corte y recursos como tornos de cable o
aprisionar la cadena tractores.
– Trabajando únicamente con la Al talar cerca de carreteras, carriles,
cadena correctamente afilada y cables de corriente eléctrica, etc.
tensada – la distancia del limitador trabajar con especial precaución. En
001BA038 KN
de profundidad no debe ser caso necesario, informar a la policía, a
demasiado grande las empresas de abastecimiento público
B o a la del ferrocarril.
– Empleando una cadena de baja
tendencia al rebote y una espada de Cuando, al cortar con el lado superior de
cabeza pequeña la espada – corte del revés – la cadena
se aprisiona o topa en un objeto sólido
en la madera, la motosierra puede
retroceder de golpe hacia el operario –
para evitarlo:
– No aprisionar el lado superior de la
espada
– No retorcer la espada en el corte
001BA082 KN
001BA087 LÄ
No poner ninguna parte del cuerpo en el
sector de giro prolongado de la
cadena.
Sujetar la motosierra siempre con
ambas manos: la mano derecha, en la Retirar la motosierra de la madera sólo
empuñadura de mando trasera – estando la cadena en funcionamiento.
también los zurdos. Para guiarla de Emplear la motosierra únicamente para
001BA033 KN
forma segura, asir firmemente el asidero serrar – no hacerlo para apalancar o
tubular y la empuñadura con los apartar ramas o raíces adventicias.
pulgares.
No cortar desde abajo ramas que estén
colgando. Al trabajar en pendientes, colocarse
Serrar siempre en la parte superior o al lado del
Tener cuidado al cortar madera astillada tronco o del árbol tumbado. Prestar
No trabajar en la posición de gas de – ¡peligro de lesiones por trozos de atención a troncos que rueden.
arranque. En esta posición del madera arrastrados!
Al efectuar trabajos en lo alto:
acelerador, no se puede regular el No dejar que la motosierra toque
número de revoluciones del motor. cuerpos extraños: las piedras, clavos, – Emplear siempre una plataforma
etc. pueden salir despedidos y dañar la elevadora
Trabajar con tranquilidad y prudencia –
sólo en buenas condiciones de luz y cadena – la motosierra puede rebotar. – No trabajar sobre escaleras
visibilidad. No dañar a otros – trabajar – Ni subido en árboles
con prudencia.
– Ni sobre objetos inestables
Emplear en lo posible una espada corta:
la cadena, la espada y el piñón de – Ni a una altura superior a los
cadena tienen que armonizar entre sí y hombros
con la motosierra. – Ni con una mano sola
Aplicar la motosierra al corte a pleno gas
y aplicar firmemente el tope de garras –
no serrar hasta entonces.
No trabajar nunca sin tope de garras, ya
que la sierra puede arrastrar al operario
hacia delante. Aplicar siempre de forma
segura el tope de garras.
Al final del corte, la motosierra ya no se – La inclinación natural del árbol – Establecer vías de retirada para
apoya en el corte por medio del equipo todos los implicados en el proceso –
– Formación de ramas
de corte. El usuario tiene que absorber en un ángulo de unos 45° en
extraordinariamente fuerte,
la fuerza del peso de la máquina – diagonal, hacia atrás
crecimiento asimétrico, daños en la
¡peligro de pérdida del control!
madera – Limpiar las vías de retirada, apartar
los obstáculos
Talar – Sentido y velocidad del viento – no
talar si el viento es fuerte – Deponer las herramientas y
máquinas a una distancia segura –
La tala sólo deberá efectuarla quien – Sentido de la pendiente
pero no en las vías de retirada
haya sido formado e instruido para ello. – Árboles contiguos
No deberán talar ni desramar quienes – Al talar, situarse en el lateral del
no tengan experiencia con la motosierra – Carga de nieve tronco que va a caer, y retroceder
– ¡alto peligro de accidente! – Tener en cuenta el estado de salud sólo lateralmente hacia la vía de
del árbol – tener especial cuidado retirada
Tener en cuenta las normas específicas
del país relativas a la técnica de talado. con los daños en el tronco o madera – En pendientes pronunciadas,
muerta (madera seca, podrida o establecer las vías de retirada en
En la zona de talado sólo deberán muerta) sentido paralelo a la pendiente
encontrarse personas ocupadas con los
trabajos de talado. – Al retroceder, prestar atención a las
ramas que caigan y fijarse en la
Controlar que nadie corra peligro por la zona de la copa
B
caída del árbol talado – las llamadas de
advertencia pueden pasar inadvertidas Preparar la zona de trabajo en el
por el ruido del motor. tronco
Cortes de albura
001BA146 KN
– Cortar las raíces adventicias
grandes: primero la más grande –
proceder primero en sentido vertical
y luego en sentido horizontal – sólo
en caso de madera sana C
Establecer la muesca de caída
001BA143 KN
001BA150 KN
La muesca de caída (C) determina el
sentido de talado.
Los cortes de albura impiden en
STIHL recomienda el siguiente maderas de fibras largas que se
001BA153 KN
E
D
001BA145 KN
001BA144 KN
001BA147 KN
La arista de ruptura (E) hace el papel
de bisagra en la caída del árbol.
Antes de iniciar el corte de talado, avisar
a los demás en voz alta con "¡atención!". – No recortarla de ninguna manera al N Aplicar el tope de garras detrás de
efectuar el corte de talado – de la arista de ruptura. Girar la
N Hacer el corte de talado (D) a un
hacerlo, el sentido de caída puede motosierra alrededor de este punto
poco más de altura que el corte
divergir del previsto – ¡peligro de – sólo hasta la arista de ruptura – el
horizontal de la muesca de caída
accidente! tope de garras se mueve alrededor
– Exactamente horizontal del tronco.
– Al tratarse de troncos podridos,
– Entre el corte de talado y la muesca dejar una arista de ruptura más
de caída deberá dejarse aprox. 1/10 ancha
del diámetro del tronco = arista de
Inmediatamente antes de caer el árbol,
ruptura
avisar por segunda vez con "¡atención!".
Introducir oportunamente cuñas en el
corte de talado – solamente cuñas de
madera, metal ligero o plástico – nunca
cuñas de acero. Las cuñas de acero
dañan la cadena y pueden provocar un
rebote.
001BA179 KN
2 2
1
4 N Utilizar cadenas de baja tendencia
1 al rebote y trabajar con especial
cuidado
1. Aplicar la espada por el lado inferior
de la punta – no hacerlo por el lado
superior – ¡peligro de rebote!
Serrar hasta que la espada se haya
introducido el doble de su ancho en
el tronco
001BA148 KN
– En árboles que sean difíciles de Cortar madera delgada En el corte de tronzado desde abajo
talar (p. ej., roble, haya), para hacia arriba (corte del revés) – ¡peligro
observar con mayor exactitud el de golpe de retroceso!
– Utilizar un dispositivo de fijación
sentido de talado y que no se
firme y estable – un caballete La madera tumbada no debe
desgarre el núcleo duro del tronco
tocar el suelo por el punto donde
– En madera blanda de árboles de – No sujetar la madera con el pie
se practica el corte – de lo
fronda, para quitar la tensión interna – No permitir que otras personas contrario, se dañaría la cadena.
del tronco e impedir que se sujeten la madera, ni que ayuden
desgarren astillas del tronco Corte longitudinal
N Efectuar con cuidado el corte de Madera tumbada o parada bajo
punta en la muesca de caída – tensión
¡peligro de golpe de retroceso! -
girarla en el sentido de la flecha Cortar sin falta en el orden correcto
(primero el lado de presión (1), luego el
Desramar lado de tracción (2); de no hacerlo, la
motosierra puede quedar aprisionada o
El desrame sólo deberá efectuarlo quien rebotar – ¡peligro de lesiones!
haya sido formado e instruido para ello.
No deberán talar ni desramar quienes
no tengan experiencia con la motosierra 1
– ¡peligro de accidente!
– Utilizar una cadena de baja
tendencia al rebote 2
001BA151 KN
– Apoyar la motosierra en lo posible
001BA189 KN
– No desramar estando de pie sobre
el tronco
– No cortar con la punta de la espada
– Prestar atención a ramas que estén
2 Técnica de aserrado sin utilizar el tope
bajo tensión de garras – peligro de tirón hacia
delante – aplicar la espada en un ángulo
– No cortar nunca varias ramas a la 1 lo más plano posible – proceder con
001BA152 KN
Si lo requiere su estado
resinificantes, maderas tropicales, etc.) y jornadas de trabajo diarias más largas, deberán reducirse
En caso de avería
longar correspondientemente los intervalos.
En caso de daños
Semanalmente
Mensualmente
Anualmente
diariamente
depósito
control visual (estado, estanqueidad) X X
Máquina completa
limpiar X
comprobar X
Cabezal de aspiración/filtro en el depósito de
limpiar, sustituir el elemento filtrante X X
combustible
sustituir X X X
sustituir X X
limpiar X X
Filtro de aire
sustituir X
Si lo requiere su estado
resinificantes, maderas tropicales, etc.) y jornadas de trabajo diarias más largas, deberán reducirse
En caso de avería
longar correspondientemente los intervalos.
En caso de daños
Semanalmente
Mensualmente
Anualmente
diariamente
depósito
comprobar X X
Elementos antivibradores
sustituir por un distribuidor especializado1) X
Ajustar el ralentí X
comprobar X
Guardacadenas
sustituir X
Componentes importantes
1 Corredera de la cubierta
2 Tornillos de ajuste del carburador
3 Bomba de combustible (arranque
13 fácil1))
4 Corredera (servicio de
7 verano/servicio de invierno, sólo
14 4 MS 211)
1 5 Freno de cadena
3 6 Piñón de cadena
8 2 7 Tapa del piñón de cadena
5 10 8 Guardacadenas
9 Dispositivo tensor de cadena (lateral)
6
11 10 Tope de garras
7 9 11 Espada
12 12 Cadena Oilomatic
13 Rueda tensora (Tensado rápido de la
8 cadena)
14 Asidero de la tuerca de aletas1)
(Tensado rápido de la cadena)
15 Cierre del depósito de aceite
17 18 16 Silenciador
17 Protector salvamanos delantero
19
18 Empuñadura delantera (asidero
tubular)
19 Enchufe de la bujía
16 20
20 Empuñadura de arranque
24 21 Cierre del depósito de combustible
22 Palanca del mando unificado
15 22
25 23 Acelerador
23 24 Bloqueo del acelerador
26 25 Empuñadura trasera
# 21
533BA015 KN
1) Según el equipamiento
Trabajar de forma segura con la motosierra 17
español