Siempre es bueno volver a iniciar

Siempre es bueno volver a iniciar

LOGIQ: Vscan: Voluson : Vivid :
Ultrasonido para radiología, Imágenes exactas, en Visión extraordinaria Ofrece una variedad
vascular, mama, un sistem de en los cuidados de productos para
intervencionista y unidad de ultrasonido intuitivo notables para mujeres, atender una amplia
cuidados. y confiable para en cada capítulo de la gama de necesidades
anestesia, cuidado vida. y aplicaciones
Logiq E9 músculo-esquelético, cardiovasculares.
Logiq F8 intervencionismo, Voluson E8 Expert
Logiq S8 urgencias y cuidados Voluson E6 Vivid E9
Logiq P5 críticos. Voluson S8 Vivid S5/S6
Logiq P6 Voluson S6 Vivid T8
Logiq e Voluson P6 Vivid i
Voluson i Vivid e
 1.- PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

ULTRASONIDOS:

El ultrasonido se define como aquel sonido que tiene una frecuencia mayor de la
que puede ser oída por los seres humanos. Las imágenes médicas utilizan rangos de
frecuencia situados entre los 2 y los 20 MHz.

Las ondas de ultrasonido, que a diferencia del sonido, son inaudibles para el oído
humano, pero producen, de todos modos, una frecuencia de onda. Todas las ondas
-sean de sonido o de ultrasonido-producen un “eco” cuando chocan contra un
objeto y las mismas regresan “avisando” que allí hay algo. Este principio es el que
utilizan los radares de los submarinos o de los aviones, y los animales sin visión.
El ecógrafo no es otra cosa que un aparato que emite ultrasonido, choca contra el
órgano que se está estudiando y la onda regresa.
El ultrasonido es un modo útil de diagnóstico médico que facilita
un método para visualizar estructuras y tejidos internos. Las
imágenes médicas de ultrasonido se crean por computadora y
memoria digital a partir de la transmisión y recepción de ondas
mecánicas de alta frecuencia, aplicadas a través de un
transductor.
El modo básico de producir la imagen es mediante dos pasos:

 Enviar pulsos de ultrasonido dentro del cuerpo.

 Usar las reflexiones de ultrasonido recibidos de varios tejidos
para producir una imagen de las estructuras internas.
Las señales de eco se amplifican un gran número
de veces y se procesan en diversos circuitos
analógicos y digitales.
Una vez almacenadas, las imágenes se pueden
ver en tiempo real en el monitor. La computadora
principal controla todas las características de
procesamiento, recepción y transmisión de
señales.
A través de la consola de control, el usuario
puede modificar las funciones y características
del equipo para adaptarlo a una amplia
variedad de usos: desde obstetricia hasta
exámenes vasculares periféricos.
Transductores:

El transductor es el elemento responsable de la producción y

detección del ultrasonido.
El principal elemento del transductor es un cristal que posee
propiedades piezoeléctricas. El principio piezoeléctrico establece
que algunos materiales producen un voltaje cuando se les aplica una
fuerza; también que estos materiales dan una fuerza cuando son
afectados por un voltaje.
Estas propiedades permiten a
estos elementos convertir señales
eléctricas en ondas de sonido y
viceversa.
Existen varios tipos de transductores, de los cuales los principales
son:

1) Transductores lineales o de arreglo lineal:

2) Transductores convexo o de arreglo curvo:
3) Transductores sectoriales:
4) Transductores transesofágicos:
2.- Componentes de un Sistema de Ultrasonido

El sistema de ultrasonido debe ser capaz

de generar el haz de ultrasonido que va
dirigido al cuerpo y a la vez detectar el
eco del ultrasonido y convertir esta
información en una imagen para
mostrarla en un monitor.

El transductor es el elemento más

importante de todo este conjunto de
sistemas.
El pulser/receiver produce las señales que excitarán a los
elementos en el transductor. Estas excitaciones producen las
ondas de sonido que van hacia el cuerpo.
 Parte de estas ondas de sonido son reflejadas al
transductor y convertidas en señal eléctrica. Esta señal
se envía al CPU del sistema para su procesamiento y a
un Scan Converter para su muestra y almacenamiento.
 El transductor convierte el sonido reflejado en una señal
eléctrica la cual se envía al receiver. Estas señales son
pequeñas, el receiver amplifica el nivel de las señales.
El Scan Converter almacena las señales eléctricas. Cada dato
del scan se representa como una matriz, cada píxel en la
matriz corresponde a una ubicación específica dentro del
paciente. La amplitud del eco asignado a cada píxel es
proporcional a la densidad de los tejidos blandos. Esto
determina el nivel de gris del píxel. Cuando se tiene
suficiente información, se produce una imagen bidimensional y
mostrada en el monitor.

El Scan Converter convierte la información de imagen en una

señal de vídeo para mostrarla en un monitor


El CPU coordina la operación de todos los subsistemas en el
equipo.

Operator Console / Display, son las interfaces hombre -

máquina en el sistema. Consiste de un teclado para entrar
datos y controles para los parámetros del sistema, mediciones
y cálculos. La imagen e información del paciente se mostrará
en el monitor.
1. Monitor giratorio.
2. Altavoces.
3. Pantalla táctil LCD.
4. Teclado.
5. Impresora.
6. Indicadores de disco duro, red
y puertos USB.
7. Panel auxiliar de pacientes.
8. Controles de ruedas.
9. Puertos de transductores.
10. CD/DVD.
11. Sujetadores de sondas y gel.
Conectores en el Panel Posterior:
• 2 x USB 2.0 (via HUB)
• Salida de Audio Out L+R
• Salida DVI (monitor externo)
• Puerto Ethernet
Pantalla de exploración
Encendido del equipo

Para encender el equipo de US, conectamos el cable de

alimentación a la toma de energía apropiada de 220 VAC,
luego procedemos a encender el breaker que se encuentra
en la parte posterior inferior del equipo.
Realizado esto presionamos el botón ON/OFF del equipo,
el cual está ubicado en el panel de control del equipo.

Luego de ello el equipo empezará el arranque del sistema

y al finalizar todo este procedimiento se escuchará unos
sonidos tipos golpecillos, esto indica que la tarjeta Relay
está activa (aprox. 120 segundos) y está lista para trabajar
con los transductores conectados.
 3.- FORMACION DE LA IMAGEN

El transductor se coloca sobre la superficie corporal del paciente a través de

una capa de gel para eliminar el aire entre las superficies (transductor-piel). Un
circuito transmisor aplica un pulso eléctrico de pequeño voltaje a los electrodos
del cristal piezoeléctrico. Éste empieza a vibrar y transmite un haz ultrasónico
de corta duración, el cual se propaga dentro del paciente, donde es
parcialmente reflejado y transmitido por los tejidos o interfases tisulares que
encuentra a su paso. La energía reflejada regresa al transductor y produce
vibraciones en el cristal, las cuales son transformadas en corriente eléctrica por
el cristal y después son amplificadas y procesadas para convertirse en
imágenes.
 3.- FORMACION DE LA IMAGEN

El circuito receptor puede determinar la amplitud de la onda sonora de retorno

y el tiempo de transmisión total, ya que rastrea tanto cuando se transmite como
cuando retorna. Conociendo el tiempo del recorrido se puede calcular la
profundidad del tejido refractante usando la constante de 1.540 metros /
segundo como velocidad del sonido. La amplitud de la onda sonora de retorno
determina la gama o tonalidad de gris que deberá asignarse. Los ecos muy
débiles dan una sombra cercana al negro dentro de la escala de grises,
mientras que ecos potentes dan una sombra cercana al blanco.
 4.- Modos de Ultrasonido

El circuito receptor puede determinar la amplitud de la onda sonora de retorno

y el tiempo de transmisión total, ya que rastrea tanto cuando se transmite como
cuando retorna. Conociendo el tiempo del recorrido se puede calcular la
profundidad del tejido refractante usando la constante de 1.540 metros /
segundo como velocidad del sonido. La amplitud de la onda sonora de retorno
determina la gama o tonalidad de gris que deberá asignarse. Los ecos muy
débiles dan una sombra cercana al negro dentro de la escala de grises,
mientras que ecos potentes dan una sombra cercana al blanco.
Modo B.
Este modo es una muestra de líneas de puntos.
El brillo de los puntos representa la amplitud del
eco recibido.
Esta información se usa para producir una
imagen bidimensional de escala de grises; para
ello el transductor es puesto en posición y la
información se registra a través de esta "línea"
de vista. Todos los ecos del pulso de sonido se
toman en cuenta para la reconstrucción.
Explorando continuamente, la imagen
bidimensional será actualizada constantemente
con nueva información. Esta rápida
actualización da la apariencia de movimiento en
el display.
Modo M.
Se basa en el modo B. En este un cursor
aparece para mostrar el movimiento. Se usa
comúnmente en cardiología para mostrar
como las cámaras del corazón y sus
válvulas se mueven y puede también
usarse para determinar los latidos del
corazón.
Modo Doppler.

La imagen del Doppler es un método no invasivo de

análisis cardiacos y flujos de sangre.

El transductor se usa para transmitir ultrasonido

hacia la sangre en movimiento en una vena o en el
corazón. El efecto Doppler ocurre cuando el sonido
se refleja de un objeto en movimiento.

La información de velocidad del Doppler se muestra

como un espectro.
CFM (Color flow mode o doppler color)

Basándose en el modo doppler, se pueden

usar mapas de color para detectar la dirección
y velocidad de un flujo, obteniendo así el CFM
(Color flow mode o doppler color)
5.- ANÁLISIS DE FALLAS Y MANTENIMIENTO
CORRECTIVO (TROUBLESHOOTING)
Recopilación de datos para la solución de problemas:

Las imágenes con problemas y los datos del sistema (registros)

pueden ser adquiridos en el equipo. Estos datos se pueden usar
para realizar el diagnóstico del problema, o pueden ser
enviados al fabricante para su análisis.
La siguiente información es necesaria a fin de analizar
apropiadamente los datos o imágenes que fueron reportados
como un mal funcionamiento:

• Modelo del equipo = Vivid E95

• Número de serie
• Versión de software de la aplicación
• Versión de software del sistema (opcional)
Si el sistema de ultrasonido tiene un
mal funcionamiento, presione las teclas
Alt+D al mismo tiempo. Esto recogerá
una captura de pantalla del monitor,
ajustes preestablecidos del sistema y
varios archivos de registro en un
archivo ".zip“.

También recomendamos anotar la

fecha y hora del evento, para tener un
control mas preciso del problema.
5.- NORMAS DE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
1) Inspección preliminar del equipo.
2) Pruebas funcionales del sistema.
3) Pruebas funcionales de periféricos.
4) Inspección del cable de energía principal.
5) Inspección física general del equipo.
6) Limpieza general del equipo.
7) Limpieza de filtros de aire.
8) Revisión de diagnóstico del sistema.
9) Mantenimiento de transductores.
10) Pruebas de seguridad eléctrica.
6.- INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS
NECESARIAS Y ESPECÍFICAS
 Multímetro.
 Desarmadores.
 Llaves torx.
 Service dongle.
 Analizador de seguridad eléctrica.
 Software del equipo.
 Spray limpia contactos.
 Insumos de limpieza.
 7.- Insumos de limpieza
 Según Manual:

- Agua, alcohol isopropilico, isopos, trapo suave y jabón

no abrasivo.
Uso de herramientas dedicadas al
servicio técnico del equipo
 Multímetro.
 Destornilladores estrella y plano.
 Alicate de punta.
 Llaves allen.
 USB o CD.
 USB de instalación de SW del equipo de US.
 Pulsera antiestática.
 Spray limpia contactos (opcional)
 Actividades de Mantenimiento preventivo
del equipo de US.

1.- Revisión del procedimiento de encendido y backup

del sistema.
2.- Pruebas funcionales (2D, CF, PW, M)
3.- Revisión de periféricos (si hubiera).
4.- Revisión del Cable de energía.
5.- Limpieza de consola, monitor y teclado.
6.- Revisión física del equipo.
7.- Test con software de Diagnóstico.
Limpieza de track ball

3
IMPORTANCIA DE LOS REQUISITOS DE
PREINSTALACIÓN
El equipo por seguridad y requerimiento de fabrica debe
contar con una línea exclusiva de energía eléctrica desde
el tablero de distribución y una línea de tierra desde el
pozo a tierra para USO EXCLUSIVO del equipo. Así
cualquier descarga eléctrica será enviada al pozo tierra
y no al paciente.

Nota: Alrededor el cuerpo puede soportar 30 mA como un máximo

y alrededor de 5mA directo al corazón puede producir el paro
cardiaco
 Cualquier sonda que presenta alguna daño en la zona
de los cristales o tenga rota, o rajada alguna parte
del cable de conexión debe ser inmediatamente
retirada y desechada.
 Principales Cuidados para el buen
funcionamiento del equipo
 Limpiar las sondas después de cada uso.
 Mantener T° estable de ambiente de 20 a 24 °C.
 Apagar el equipo mientras no este en uso.
 No permitir que los cables de las sondas estén sobre el piso.
 No permitir que el gel sea derramado sobre el panel de operación.
 Antes de conectar o desconectar una sonda, presionar el botón Freeze
(congelar imagen activa) del equipo.
 Siempre energizar el ecógrafo desde un dispositivo de protección.
 Asegurar que los discos extraíbles que se conecten al equipo no
presenten ningún virus.
 Los elementos periféricos que se conecten al ecógrafo deben de contar
con su debida y propia conexión a tierra.
 No exceder el 50 % de la capacidad del HDD.
GRACIAS
informes@cyemedica.com
Tel: 617 – 0505
www.cyemedica.com