Nombre: Silvia Quezada Aguayo

Materia Narrativas Audiovisuales

Fecha: 20 de enero del 2016

ANÁLISIS

“LUZ SILENCIOSA/ STELLET LICHT”

Carlos Reygadas

“ Luz Silenciosa” (Stellet licht /Silent Ligth) es una película realizada en el 2007.
Escrita y dirigida por Carlos Reygadas. Los diálogos son en Plautdiestsch (dialecto
alemán bajo menonita). Los actores no son profesionales, son personas menoistas.

La historia cuenta la vida de Johan (Cornelio Wall Fehr), casado con Esther (Miriam
Toews quienes tienen 6 hijos. La familia pertenece a la comunidad menonita del norte
de México. Johan en contra de la ley de Dios se enamora de otra mujer llamada
Marianne (María Pankratz). Esto desata en él una lucha interna entre la moral y lo
religioso y decide confesar a Esther su infidelidad. Ésta sin poder soportar el dolor y la
depresión muere. Johan se da cuenta que ha perdido a la mujer que amaba pero no
puede ya recuperarla. Marianne consciente de su pecado se sacrifica devolviéndole a
Johan el amor de su vida.

Para mi análisis tomaré como guía uno de los ejes de análisis propuesto por Francesco
Casetti y Federico Di Chio que es el concerniente al de la Oposición
Estático/Dinámico. Para cual haré un breve detalle del movimiento de la cámara y de
los personajes dentro de los planos visuales.

Para ejecutar mi estudio, me centraré básicamente en la escena donde Esther ( Miriam

Toews) despierta del sueño profundo “ muerte” (1:49:48 hasta el 2:02:29) : Marianne
llega al velorio de Esther y afuera de la casa conversa con Johan, quien le dice que está
muy triste por la muerte de Esther y que desea regresar el tiempo a como era antes. Ella
le pide a Johan conocer a Esther y le pregunta si puede verla antes del entierro. Él
acepta y la lleva dentro. Marianne se acerca al féretro y besa en los labios a Esther, ésta
revive y conversan sobre el bienestar de Johan. Luego entran dos de sus hijas y
Marianne les pide que se acerquen a saludar a su madre. Luego una de ella sale a llamar
a su padre mientras la otra hermana se queda hablando con Esther. En tanto Marianne
se retira del lugar.

Análisis de escenas:

Escena Fuera de la casa

1.-Plano panorámico del lugar. Espacio estático móvil, Se observa el movimiento de

personas al fondo de la casa. Se escucha sonidos de fondo.. (1:49:48-1:50:39)

2.- Plano americano. Espacio fijo móvil, ángulo recto. Johan y Marianne están situados
frente a frente. Conversa Johan a Marianne sobre su tristeza y su deseo de volver atrás.
Marianne abraza a Johan y alza su mano hacia la luz. (1:50:40-1:51:42)

3.- Primer plano mano de Marianne. Espacio estática fija. Ligero ángulo de ¾ tipo
contrapicado. (1:51:43-1:51:55)

4.- Primer plano de Marianne, rostro de Johan casi oculto. Marianne pide a Johan ver a
Esther. Johan mira a un costado y Marianne hacia abajo. Espacio fijo móvil: cámara
estática y personajes en movimiento. Nivel normal. Ángulo recto. (1:51:56-1:52:33)

Escena Interior de la casa

Toma panorámica. Plano conjunto, vista frontal, figura de pie de una joven preparando
té en el primer tercio del cuadro. Plano americano, Espacio estático fijo. Al fondo del
cuarto varias personas sentadas y en el centro una puerta. Plano medio de personas
sentadas, encuadre desde la cabeza hasta la cintura. La joven camina hacia el lado
derecho llevando dos tazas de té, le da uno a su hermana y se sienta junto a ella en el
tercer tercio del cuadro. Entra Johan al cuadro de izquierda a derecha (cross screen),
saluda, entra Marianne, abre la puerta y ella entra, detrás hay otro cuarto y otra puerta,
la abre e ingresa en ella. Johan cierra la puerta y sale de cuadro hacia la derecha (cross
screen). (1:52:33-1:53:24)
Escena interior cuarto

1.- Habitación del velorio. Ataúd con el cuerpo de Esther ubicado en la parte central del
cuarto. Plano general de la habitación. Espacio estático fijo. Ángulo recto, nivel
normal, pantalla ancha (widescreen). Ingresa Marianne a la habitación desde la esquina
izquierda del cuadro, se coloca frente al cuerpo de Esther y de espalda a la cámara, en
un plano semi-subjetivo, tapando con su cuerpo el ataúd (1:53:24-1:54:02).

2.- Se observa a Marianne parada entre el segundo y tercer tercio del cuadro en un plano
americano, cámara fija con ligero ángulo contrapicado, Espacio fijo móvil. Enseguida
inicia Paneo de derecha a izquierda, mientras camina hacia el lado izquierdo del ataúd
de Esther, el ángulo va cambiando hasta quedar en 90º. Vemos a Esther de perfil
recostada y parte del cuerpo de Marianne, del cuello a la media pierna. Luego el
movimiento se detiene, Ligero zoom a Marianne mientras se sienta su rostro aparece
en primer plano junto al de Esther. Se detiene el movimiento, Marianne mira a Esther al
rostro, se empieza a levantar lentamente de la silla y a acercarse hacia ella. Se nota un
ligero paneo hacia la izquierda hasta centrar a los personajes e inicia un zoom al
finalizar el paneo. Ligero ángulo de emplazamiento picado. Marianne besa en los labios
a Esther (1:54:02-1:55:56).

3.- Emplazamiento Cenital de Marianne besando a Esther. Ubicación central. Ángulo

picado. Plano de busto y cabeza ( bust shot) de Esther. Espacio Estático fijo. Marianne
sale del cuadro por el lado derecho. Esther comienza a respirar, luego a llorar y
finalmente abre los ojos y susurra “ Pobre Johan” (1:55:56-1:58:02).
4.- Bust shot de Marianne. Le dice a Esther que Johan estará bien. Espacio estático fijo.
Ligera contrapicada. (1:58:03- 1:58:15).

5.- Bust shot de Esther desde el lado izquierdo. Ángulo ligeramente en picada. Espacio
Estático fijo. (1:58:15- 1:58:40).

6.- Ambas se miran. Esther le da las gracias a Marianne. Plano americano de Esther y
Medium shot de Marianne. Toma fija. La cabeza de Esther esta en el primer tercio y
Mariana esta en el segundo tercio. Tres planos: ellas, la ventana y la casa al fondo en el
exterior. Se escucha el sonido que entran al cuarto y Marianne gira la cabeza hacia la
derecha que es de donde vino el sonido. Luego aparecen en el cuadro por el lado
derecho dos pequeñas, hijas de Esther. Marianne les dice que se acerquen a saludar a su
madre. Ellas se ubican una de cada lado de Marianne para saludar a Esther. (1:58:40-
1:59:19)

Escena interior sala.-

1.-Toma desde pecho a la cabeza (bust shot) de Johan sentando en el centro de dos
mujeres. Cámara fija. Ángulo normal. Sonido de una cuerda de reloj. Mirada de Johan
y la mujer de la derecha hacia arriba y afuera del cuadro. (1:59:20-1:59:31)

2.- Hombre subido en algún objeto arreglando la hora del reloj. Espacio Estático
móvil. Angulo contrapicado. Salida de hombre del cuadro por el lado izquierdo. Sonido
del reloj. (diegético) (1:59:31-2:00:09)

3.- Espacio Estático Móvil. Plano conjunto. Nivel normal. Personas sentadas junto a la
puerta que conecta al cuarto donde se encuentra Esther. Se abre la puerta y sale una de
las hijas de Esther. (2:00:09-2:00:25).

4.- Plano conjunto. Johan en el centro y alrededor varias personas. Ingresa al cuadro
por el lado derecho la pequeña hija y se acerca a Johan para decirle que su mamá Esther
se despertó y le pide que vaya con ella al cuarto. Se escucha que alguien camina y todos
dirigen la mirada hacia el frente y fuera del cuadro. (2:00:26-2:00:47)

5.- Marianne cruza el cuarto hacia una puerta la abre y sale de la casa y del cuadro por
el lado derecho. La salida de Marianne se ve en un plano indirecto en movimiento de su
figura a través de la ventana. Plano conjunto. Espacio Estático móvil. ( cross screen).
(2:00:47-2:01:25).

6.- Plano conjunto. Bust shot de Johan y dos mujeres. Hija menor se ubica frente al
padre y de espalda a la cámara, en un plano semi-subjetivo, tapando con su cuerpo
parte del rostro de Johan. Le pide que vaya con ella. Johan se levanta y ambos salen del
cuadro por el frente. Ambas mujeres se quedan viendo y se juntan (2:01:26-2:01:51).

Escena interior cuarto

1.- Estática móvil. Plano medio de la niña. Plano bust shot de Esther. Cámara fija.
Nivel normal, ángulo normal. Plano. Niña conversa con Esther. Se escucha un ruido y la
niña dirige la mirada hacia un lado y ligeramente arriba (2:01:51-2:02:16).

2.- Se observa a la niña parada a la izquierda de Esther en el centro del cuadro en un

plano americano, cámara fija con ligero ángulo picado, Espacio fijo móvil. . Al inicio
la mirada es hacia el frente, se escucha un ruido y luego gira la cabeza para seguir
hablando con su madre. (2:02:16-2:02:29)
Bibliografía

Película Luz silenciosa- Carlos Reygadas.

http://www.solosequenosenada.com/2011/02/14/tipos-de-planos-cinematograficos-
ejemplos-con-fragmentos-de-peliculas/

Como analizar un film- Francesco Casetti/ Federico Di Chio. Pag. 144-145

http://es.slideshare.net/aadriiaanaa/lenguaje-de-medios-audiovisuales

FICHA TECNICA:

Título original: Stellet licht - Luz silenciosa / Silent Ligth

Año de producción: 2007

Director: Carlos Reygadas
Guión: Carlos Reygadas
Fotografía: Alexis Zabé
Intérpretes: Cornelio Wall Fehr (Johan), Miriam Toews (Esther), María
Pankratz (Marianne), Peter Wall (padre), Elisabeth Fehr (madre), Jacobo Klassen
(Zacarías)

Premios: Festival de Cannes , Premio del Jurado. Premios Ariel a la Mejor Película,
Mejor Dirección, Mejor Coactuación Femenina, Mejor Fotografía, Mejor Guión
Original. Festival de Bergen Premio a la Mejor Película. Festival de Estocolmo Premio
al Mejor Guión. Festival de Montreal Premio a la Mejor Película. Festival de Cine
Independiente de Rumania Premio a la Mejor Película, entre otros.