Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antón A. Toursinov
migos de nosotros (los alemanes); Pútin en las acciones positivas del destinador y
(nosotros, los rusos que confían en el restar importancia de lo positivo del ac-
gobierno y votan por él, y ellos, la oposi- cionar de los otros y, al mismo tiempo,
ción, pagada por los EE.UU. y los pro- ocultar las acciones negativas propias (o
pios EE.UU.); Fidel Castro (nosotros los rechazarlas), mientras que los errores y lo
cubanos y revolucionarios, amenazados negativo de la oposición alcanzan dimen-
por ellos, los yanquis, imperialistas); siones exageradas. En esta estructura,
Hugo Chávez (nosotros los venezolanos además de las metáforas, se recurre a los
y revolucionarios, amenazados por ellos, sofismas populistas como, por ejemplo, la
los empresarios, la oposición, los yan- falacia ad misericordiam, provocando
quis, imperialistas); Álvaro Colom (noso- lástima y compasión del público destina-
tros los buenos guatemaltecos y el go- tario. Otro recurso importante y amplia-
bierno, y ellos, los empresarios, la oposi- mente utilizado como sofisma populista
ción); Otto Pérez (nosotros los guatemal- para sostener la auto-presentación positi-
tecos, y ellos, el gobierno anterior), etc. va en la manipulación es la falacia de
falsa autoridad, usando las frases “como
“El volver de la Patria es nunca más po- todos saben”, “sin duda”, etc.
deres externos imponiéndonos su agenda
fiscal, su política exterior, su política co- “Lo que estamos haciendo, con Mifapro,
municacional, sus prioridades de gasto o es evitar que sus hijos sigan siendo
inversión. Ya no somos ese viejo país an- pobres porque lo que queremos es sacar
quilosado, en donde la pobreza, era nor- la pobreza y pobreza extrema de Agua
mal; el discrimen y hasta el racismo eran Blanca y de sus comunidades. Gracia a
normales … La muerte por desnutrición Dios el Presidente y yo no tenemos cola
de nuestros niños era considerada normal. que nos machuquen, que nos busquen que
La falta de salud, de educación, de vi- no van a encontrar nada. Porque nos han
vienda, era normal … El robo, la corrup- tratado de descalificar, nos han insultado
ción, eran normales … Las condiciones y hasta faltado al respeto, tomen nota los
de explotación de los trabajadores eran que andan haciendo eso y ustedes verán
algo normal. Ya no está el Fondo Mone- quiénes son.”11
tario, el Banco Mundial, los poderes
fácticos, los corruptos de siempre, dic- Se puede ver que el destinatario como
tando la historia del Ecuador. Ahora, con persona se convierte en un objeto de la
la Revolución Ciudadana, el destino está
manipulación debido a las aspiraciones de
trazado por la voluntad de ustedes, de
nuestras ciudadanas, de nuestros ciuda- los destinadores políticos de dominar la
danos.”10 conciencia y la opinión de la gente. El
emisor crea una realidad discursiva y
El concepto de auto-presentación po- dentro de ella atribuye a los signos que,
sitiva y de denigración, presentación ne- en este contexto específico, cambian de
gativa de los otros (oposición, enemigos significado para el receptor. Esta imposi-
reales o, lo que sucede más seguido, ima-
11
ginarios) funciona en el discurso político Discurso de Sandra Torres en Agua Blanca,
en conjunto con la exageración y énfasis Jutiapa, Guatemala (texto cedido por el diario
Siglo XXI). El análisis de los discursos prose-
litistas de Sandra Torres, realizado por el
10
Discurso de Rafael Correa en Cuenca, 14 de autor, se puede localizar en http://www.s21.
enero de 2012 (http://www.presidencia.gob.e com.gt/nacionales/2010/07/19/discurso-popul
c/download/2012-01-14-5aniosRC.pdf, con- ista-reiterativo (consultado, 20 de diciembre
sultado el 20 de enero de 2012). de 2011).
__________________________________________________________________
4
__________________________________________________________________
15
Victor Klemperer, LTI: La lengua del Ter- Armando de la Torre, “„Populismo‟ y „De-
16