Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Buenas Practicas de Uso de Los Medicamentos Veterinarios y Productos Afines OIRSA PDF
Manual de Buenas Practicas de Uso de Los Medicamentos Veterinarios y Productos Afines OIRSA PDF
AGROPECUARIA –OIRSA–
Guatemala:
Dra. Jackeline Marisol Noriega Huertas de Ovalle.
Analista de Registros de Insumos para Uso en Animales –VISAR–MAGA–
Miembro Grupo Ad Hoc de Medicamentos Veterinarios de OIRSA
Dra. María Eugenia Paz Díaz.
Jefe del Departamento de Registro de Insumos para Uso en Animales –VISAR–MAGA–
Coordinadora Grupo Ad Hoc de Medicamentos Veterinarios de OIRSA
Dr. Herber Ronaldo Morales
Oficial de Salud Animal
Coordinador del Programa de Medicamentos Veterinarios de OIRSA
Belice: El Salvador:
Dr. Joe Myers Dr. Cesar Cabrera
Sr. Joel Villanueva Dr. José Roberto Velasco
Honduras: Nicaragua:
Dr. Ranfis Bolívar Mercado Dra. Bertha Martínez
Ing. Agrónoma Georgina Castellón
Costa Rica:
Dr. Benigno Alpízar Panamá:
Dra. Elena Tudor Dr. Marvin Vega
Dr. Eric Reyes Ing. Agrónomo Agustín Moscoso
Dr. Luis Zamora
Ing. Agrónomo Mauricio Nájera
Bajo este punto de vista, los problemas sanitarios son de suma importancia, debido a la
influencia negativa ocasionada en el balance de las explotaciones, las posibles restricciones a la
exportación de animales y sus productos, por la presencia de residuos de medicamentos de uso
veterinario en carnes y otros derivados. Además, la creciente demanda de productos y
subproductos de origen animal (por ej. Carne bovina, camarón, tilapia y miel, entre otros) han
propiciado el uso inadecuado de medicamentos veterinarios en todas las especies animales, con el
propósito de prevenir y controlar las enfermedades o de mejorar su desempeño productivo, sin
medir las consecuencias del uso deliberado del mismo, como por ejemplo la resistencia
antimicrobiana.
Atendiendo a esta problemática y consecuente con las nuevas tendencias globales en materia
de calidad de alimentos y su responsabilidad en proteger la seguridad alimentaria, el Grupo de
Oficiales de Registro de Medicamentos Veterinarios y Alimentos para Animales, miembros del
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria –OIRSA– trabajan en conjunto para
facilitar el comercio de medicamentos veterinarios, productos afines y alimentos para animales,
así como velar por el cumplimiento de las normativas relacionadas, coadyuvando a la producción
de alimentos seguros e inocuos en las cadenas de producción animal de la Región.
Página 3 de 32
Página 1 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
INTRODUCCIÓN 6
TÉRMINOS Y DEFINICIONES 7
RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJADORES DE LA FINCA O UNIDAD DE PRODUCCIÓN ANIMAL
QUE MANEJAS O ADMINISTRAN MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
El Médico Veterinario 9
El Productor 10
Baños de aspersión 19
Productos de aplicación por derrame dorsal o pour-on 20
Productos de aplicación por baños de inmersión (para parásitos externos) 20
Otras recomendaciones generales para el uso de productos antiparasitarios 20
Página 4 de 32
Página 2 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
INFORMACIÓN FINAL 24
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 25
26
Página 5 de 32
Página 3 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Las Buenas Prácticas de Uso abarcan tanto la prescripción, aplicación y distribución de los
medicamentos veterinarios utilizados para controlar o tratar las enfermedades de los animales,
para modificar sus funciones orgánicas o mejorar su desempeño productivo.
Lo más importante que se debe tomar en cuenta, es que el uso de los medicamentos
veterinarios para el tratamiento de los animales o para mejora de la producción de los mismos, no
debe alterar la inocuidad de productos y subproductos obtenidos para consumo humano y animal,
es decir, deben ser inofensivos sin representar un riesgo para la salud de los consumidores y sin
que se conviertan en barreras que obstaculicen el comercio nacional e internacional.
Página 6 de 32
Página 4 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 7 de 32
Página 5 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 8 de 32
Página 6 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Los medicamentos veterinarios y productos afines, que se utilizan en los animales destinados
a la producción de alimentos, deberán administrarse de acuerdo a la información pertinente sobre
el producto, consignada en la etiqueta aprobada por la Autoridad Competente y con la
prescripción de un médico veterinario.
Página 9 de 32
Página 7 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Debe contar con sistemas de manejo y registros que reduzcan la posibilidad de que
animales que no hayan cumplido el tiempo de retiro para un determinado medicamento,
puedan ser sacrificados o que los productos procedentes de los mismos sean dados para
el consumo humano.
Es recomendable que cuente con las instalaciones básicas que permitan el bienestar de
los animales en lo que tiene que ver con su alojamiento, descanso y transporte
cumpliendo estrictamente con principios recomendados por la OIE.
La persona responsable de la
explotación ganadera ya sea el
propietario o el administrador de
la finca, es uno de los factores
más importantes para que se
cumpla el objetivo de obtener
alimentos de origen animal
cumpliendo con todos los
requisitos de calidad e inocuidad.
Para tal efecto, él deberá
asegurarse que las instalaciones
y los sistemas administrativos
utilizados en la explotación
Página 10 de 32
Página 8 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
No se deben efectuar extrapolaciones de dosis e indicaciones entre especies, sin que las
mismas sean autorizadas o sustentadas mediante suficiente información técnica o científica.
La decisión de aplicar este procedimiento es responsabilidad del médico veterinario.
Debe cumplir con los requisitos establecidos en la Regulación Nacional de cada país y con las
normativas internacionales vigentes relacionadas.
Página 12 de 32
Página 10 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Se recomienda mantener éstas fichas de control por animal durante toda su vida y al menos
por dos años posteriores. Las cuales se presentarán a la Autoridad Competente en caso de que
esta lo solicite.
Página 13 de 32
Página 11 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Los empleados del expendio o farmacia veterinaria, no están autorizados a dar indicaciones
verbales o escritas diferentes a las consignadas en las etiquetas del producto o a las
indicadas en la receta emitida por el médico veterinario.
La revisión de la información contenida en la etiqueta de los productos a aplicar es
imprescindible para que tanto el profesional
veterinario como el encargado de realizar la
aplicación, evalúen las indicaciones,
contraindicaciones, precauciones y restricciones
de uso, así como la marca comercial, principio
activo o componentes de la formulación.
Es necesario revisar que el producto y el
material de empaque estén en buenas
condiciones.
Si el responsable de la aplicación del
producto no es un profesional veterinario deberá
ser instruido, de modo de que proceda a leer
atentamente las instrucciones de administración
dadas por los fabricantes y tener en cuenta tanto la prescripción, como la orientación del
médico veterinario.
Se debe tomar en cuenta que la eficacia de un producto veterinario está directamente
vinculada a la administración de la dosis recomendada, el número de veces que será
administrado cada día y la duración del tratamiento.
La aplicación de los productos veterinarios debe limitarse, dentro de lo posible, únicamente
a aquellas especies animales para los que estén indicados; debido a que la farmacocinética
puede variar entre las diferentes especies animales, por ello no debe recomendarse el uso
de medicamentos humanos y no extender la posología recomendada para una especie a
otra especie.
En el caso de utilizarse combinaciones de medicamentos veterinarios, es necesario prestar
especial atención a los insertos o instructivos que acompañan a los productos, en función
que algunos productos no pueden ser asociados con otros por incompatibilidad, por
antagonismo o sinergismo de acción pudiendo aumentar los riesgos de reacciones adversas.
Es imprescindible advertir al usuario sobre la necesidad de respetar el período de retiro
recomendado por el fabricante, el cual deberá estar indicado en la etiqueta. El período de
retiro tiene como objetivo evitar la presencia de residuos del medicamento veterinario en
los productos y subproductos de origen animal por encima del nivel considerado perjudicial
para la salud humana.
El usuario es responsable por el buen uso de los productos, pudiendo ser penalizado por la
ley en caso de la mala utilización de los mismos.
Son causas habituales de problemas en la eficacia de productos veterinarios:
Productos vencidos.
Inadecuada conservación y/o almacenaje (luminosidad excesiva, temperatura
incompatible).
El período de tratamiento fue demasiado corto y ocurrió una recaída;
Diagnóstico equivocado.
Dosificación y/o posología incorrecta.
La administración del producto fue muy tardía.
Resistencia a la sustancia activa.
Página 15 de 32
Página 13 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
En todo tratamiento es imprescindible tener presente las causas más comunes de efectos
negativos sobre la salud humana:
Incorrecta manipulación del producto veterinario, inadecuada protección de los
operadores.
Incumplimiento de los períodos de retiro.
Página 16 de 32
Página 14 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
En el caso de aquellos productos que así lo requieran, los envases deberán ser agitados en
la forma y frecuencia recomendados por el fabricante.
Verificar que el personal
responsable de la aplicación cumpla con
las medidas tendientes al mantenimiento
de la asepsia antes y durante la
aplicación. Para aplicar vacunas, las
jeringas y agujas deberán ser
esterilizadas, o utilizarse material
descartable nuevo. El vacunador deberá
lavarse las manos con agua y jabón.
Después del uso, las jeringas y agujas
deberán ser lavadas y esterilizadas o
descartadas.
Evaluar el estado clínico de los animales en forma previa a la aplicación. Los animales que
muestren signos de enfermedad o stress no deben vacunarse, salvo expresa indicación del
médico veterinario responsable. Para que un animal produzca anticuerpos y quede
protegido, es necesario que esté en buenas condiciones de sanidad y nutrición durante y
después de la vacunación. Si el animal estuviera estresado, enfermo, parasitado o que
presente deficiencias nutricionales, provocaría una respuesta inmunitaria deficiente.
Una vez finalizada la aplicación, verificar que la vacuna haya sido aplicada a la totalidad de
los animales del lote seleccionado a recibir la inmunización. Esto puede lograrse
verificando si el número de dosis aplicadas coincide con el número de animales del lote
tratado.
Siempre realizar la aplicación de vacunas de manera planificada y con el objetivo de la
prevención. La vacuna es preventiva, no curativa. Siendo así, aplique la vacuna siempre
antes que se presente la enfermedad respectiva y no durante su curso, salvo que el
médico veterinario responsable de la unidad de producción indique lo contrario.
Las causas más habituales de fallas en la eficacia de las vacunas son:
Conservación a temperatura inadecuada.
Vacuna vencida.
Diagnóstico erróneo o falta de diagnóstico.
Vacunación incompleta del lote seleccionado.
Enfermedades en período de incubación.
Subdosificación por defectos en la técnica o falta de calibración de pistolas
dosificadoras.
No observar la periodicidad – frecuencia – de vacunación recomendada por los
programas oficiales de salud animal, cuando existan en el país, o por el fabricante de
la vacuna.
Deficiente agitación del frasco para homogeneizar el producto.
No respetar la vía y el lugar de aplicación recomendados por el fabricante del
producto.
Uso de algunos antisépticos.
Página 17 de 32
Página 15 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 18 de 32
Página 16 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 19 de 32
Página 17 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Controlar que la pileta esté lo suficientemente llena para permitir que los animales sean
totalmente mojados por el producto.
Evitar bañar a los animales en días de temperaturas extremas.
Página 20 de 32
Página 18 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 21 de 32
Página 19 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Los equipos para la administración de los medicamentos por vía oral deben estar limpios y
calibrados. Cuando la administración de los medicamentos se lleve a cabo en agua de bebida, el
agua utilizada y los recipientes en que se administre el medicamento deben estar limpios y sin
restos de otras sustancias que pudieran alterar el efecto del producto.
La limpieza de los equipos utilizados para la administración de medicamentos veterinarios
debe llevarse a cabo en forma tal que asegure la protección de la salud humana y el ambiente.
Las etiquetas e insertos o instructivos deben cumplir con los requisitos establecidos en la
Regulación Nacional de cada país y con las normativas internacionales vigentes relacionadas.
La etiqueta e inserto o instructivo son los documentos que proveen información básica sobre
el medicamento. Por lo tanto se recomienda:
Página 22 de 32
Página 20 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Período de Retiro
Dosificación
Duración del tratamiento
Vía de administración
Intervalo entre dosis
Indicaciones
Contraindicaciones
Fecha de vencimiento
Página 23 de 32
Página 21 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Los consejos generales que se han brindado en el presente manual, como: manejo y
conservación de medicamentos veterinarios, control del uso de los medicamentos veterinarios,
manejo de sobrantes y productos vencidos, manejo y limpieza de equipo, uso de etiquetas, etc.,
son aplicables a todo tipo de unidad de producción.
Página 24 de 32
Página 22 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 25 de 32
Página 23 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 26 de 32
Página 24 de 27
BUENAS
BUENAS PRÁCTICAS
PRÁCTICAS DE USO
DE USO DE DE MEDICAMENTOS
MEDICAMENTOS VETERINARIOS
VETERINARIOS Y PRODUCTOS
Y PRODUCTOS AFINES
AFINES
Página
Página 25 de2727
de 32
BUENAS PRÁCTICAS
BUENAS DE USO
PRÁCTICAS DE MEDICAMENTOS
DE USO VETERINARIOS
DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS
VETERINARIOS AFINES
Y PRODUCTOS AFINES
Página 28 de 32
Página 26 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Página 29 de 32
Página 27 de 27
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Anotaciones.
4 30 de 32
Página
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Anotaciones.
4 Página 31 de 32
BUENAS PRÁCTICAS DE USO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y PRODUCTOS AFINES
Anotaciones.
Página
4 32 de 32