Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Maffia, Jorge - Manual de Derecho Sucesorio Tomos I Y II PDF
Maffia, Jorge - Manual de Derecho Sucesorio Tomos I Y II PDF
Santiago, Mariano,
Estelita y Cecilia.
I.S.B.N. 950-14-0956-2 (ob. compl., 4- ed.)
I.S.B.N. 950-14-0957-0 (vol. 1)
E D I C I O N E S ~ t Z % W . ZBUENOS AIRES
Talcahuano 494
Hcclio el depósito 9rre establece ln 1l. 11.723. Derechos reserz~ndos.
l~ilpresoen ln Argei~tina.Printed in Argentina.
PRINCIPIOS GENERALES
. .
Sucesión. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sucesión entre vivos y mortk causa . . . . .. .. . .... . . . . .
Sucesión a titulo particular y sucesión a titulo universal.
Los elementos de la sucesión mortis causa . . . . . . . . . . . .
Fundamentos del derecho sucesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distintas clases de sucesión mortis causa: legítima, tes-
tamentaria y contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pactos sobre herencia futura admitidos en el derecho
extranjero y argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Supuestos discutidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111. EL SUCESOR
.
V TRASMISION HEREDITARIA
VI . LEY APLICABLE
VI1 . COMPETENCIA
11. INDIGNIDAD
1. DERECHO DE OPCION
.
11 ACEPTACION DE LA HERÉNCIA
96 . La nulidad de la aceptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 . Causas de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98. El error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 . Dolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100. Violencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101. Legitimación activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102. Efectos de la nulidad de la aceptación . . . . . . . . . . . . . . . .
VI . NIJLIDAD DE LA RENUNCIA
BENEFICIO DE INVENTARIO
.
1 BENEFICIO DE INVENTARIO
A . Limitación de la responsabilidad
C. Separación d e patrimonios
La separación de patrimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derechos entre el heredero y la sucesión . . . . . . . . . . . .
Subrogación en los derechos de acreedores o legatarios
Reivindicacihn de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .
Acciones del heredero beneficiario contra la sucesión . .
Acciones de la sucesión contra el heredero beneficiario
Suspensión de la prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance de la suspensión . Las acciones comprendidas . .
Derechos del heredero frente a la sucesijn acreedora de el
Pluralidad de herederos beneficiarios deudores de la
sucesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comienzo de la suspensihn de la prescripción establecida
por el art . 3 9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Momento en que cesa la suspensión . . . . . . . . . . . . . . .
El período de inventario y deliberación . . . . . . . . . . . . . . .
A . Principios generales
Observacihn metodolbgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orden de pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oposicihn a1 pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance de la oposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos :rente a la inobservancia de las oposiciones . .
Prescripci6n de la accihn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derecho de oposic.ihri de los legatarios . . . . . . . . . . . . . . . .
Derecho del heredero a cobrar su crédito . . . . . . . . . . . .
Pago de los gastos de administracidn y liquidación . . . .
Recurso de los acreedores remisos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D . Responsabilidad y sanciones
E . Abandono
Causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Fin del beneficio por via de sanción . . . . . . . . . . . . . . . 242
Efectos de la cesación de! beneficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Situación del heredero que ha pagado integramente a
acreedores presentados y legatarios . . . . . . . . . . . . . . . 243
Bibliografia espccial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
SEPARACION DE PATRIMONIOS
1. COSCEPTO Y FCNDhMENTOS
V . EXTINCION DE LA S E P A I L ~ C I ~ N
DE PATRIMONIOS
Obseivación metodológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La posesión h e d i t a r i a . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derecho francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derecho español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régimen del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proyectos de reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diligencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ampliación de la declaratoria de herederos . . . . . . . . . .
Alcance de la declaratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaración de validez formal del testamento . . . . . . . . .
Proyectos de reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVIII f NDICE
232. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233. Esencia jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231 . Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235. Sujetos activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236 . Sujetos pasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237 . La petición de herencia y el detentador que rio invoca
título hereditario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2371 1 . Legitimación pasiva del cesionario de derechos heredi-
tarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238 . La petición de herencia y la reivindicación . . . . . . . . . .
239 . Medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240 . Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241 . Caracterizacibn de la posesión de buena o de mala fe
242. Efectos de la buena o mala fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24211 . Carga de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243 . Prescripción de la acción de petición de herencia . . . . . .
VI . HEREDERO APARESTE
249. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250. La configuración del heredero aparente en el Código Ci-
vil y en la 17.711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2501 1 . Disposición de bienes gananciales . . . . . . . . . . . . . . . . .
25012 . Boletos de compraventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25013 . Carácter de la adquisición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251 . Fundamento de la validez del acto realizado por el he-
redero aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252 . Apariencia y error común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253 . Actos de disposición de bienes miiebles . . . . . . . . . . . . . .
25311 . Actos de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253/2 . La buena fe del tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f NDICE XIX
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Normas legales aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Calidad del cesionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Caracteres del contrato de cesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Esencia jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Contenido de la cesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
La cesión y el derecho de acrecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Efectos de la resibn entre ias partes contratantes . . . . . . 319
Efectos respecto de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
1 LA COMUNIDAD HEREDITARIA
Concepto y presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objeto de la comunidad hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esencia jurídica: distintas teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La comunidad gerniánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunidad romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
El sistema argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apreciación crítica . Moderna concepción de la cuota . .
Tesis de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tesis que la conceptúa como una especie del género
propiedad colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI . LA INSCRIPCIdN DE LA DECLARATORIA
Y LA COMUNIDAD
DIVISIóN DE LA HERENCIA
.
1 PARTICION
Partición . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principio de división forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casos de indivisión forzosa temporaria creados por la
ley 14.394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bienes excluidos de la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oportunidad de solicitar la particibn . . . . . . . . . . . . . .
Prescripción de la acción de partición . . . . . . . . . . . . . .
.
111 FORMAS DE LA PARTICION
A . Partición privada
Partición privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . P a ~ t i c i ó n judicial
C. Partición mixta
Caracteristicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
A Carcícter declarativo
B . Carúcter igualitario
Principio de la igualdad y consecuencias . . . . . . . . . . . .
Garantía de evicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcances de la garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribución de la responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renuncia a la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conocimiento del peligro de la eviccibn . . . . . . . . . . . .
Vicios redhibitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prescripción de la acción de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nulidad de la particibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La lesibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reforma de la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acción revoca toria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . Generalidades
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especies de colación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementos de la colación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Divisibilidad de la obligacibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Carácter de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Analogías y diferencias con la accibn de reducción . . . 399
Ambito de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
B . Sicjetos de la colacion
E . Dispensa de la colacidn
F . Colación de deudas
A . Generalidades
Formas .........................................
Ventajas e inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bienes partibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aceptación por los descendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones prohibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. DISTISTAS
CLASES DE SIJCESIÓN "MORTIS CAUSA":LEGÍTIMA,
TESTAMENTARIA Y CONTRACTUAL.
-
S Maffia. Manual. 1.
10 MANUALDE DERECHO SUCESOR10
16. NATIJRALEZA
J U R ~ D I C A DEL DERECHO OTORGADO
A L A NUERA VIUDA.
18. DERECHOS
Y OBLIGACIONES QUE SE TRASMITEN POR CAUSA
DE MUERTE.
6 - Hiffia. Manual. 1.
la muerte del causante, producida de pleno derecho en ese
instante y sin solución de continuidad. El criterio aceptado
por Vélez está expuesto en la nota al art. 3282: "La muerte,
la apertura y la trasmisión de la herencia, se causan en el
mismo instante. No hay entre ellas el menor intervalo de
tiempo; son indivisibles".
Distiritos artículos sientan el criterio resumido en la nota,
y a ese resultado conduce lo preceptuado en el 3415, en el
3-19 y en el 3420. De manera tal que, con abstracción de que
el sucesible haya o no aceptado la herencia, !a trasmisión here-
ditaria se produce desde el instante misrno de la muerte, sin
que exista el menor intervalo en que los bienes carezcan de ti-
tular. La dificultad que puede presentarse cuando e1 here-
dero no es conocido o no esté precisado, es resuelta mediante
la curatela de los bienes.
Como se ve, la trasmisión ipso jure adoptada por nuestro
C d i g o es técnicamente distinta del sistema romano, pero
con más simpleza nos conduce a resultados prácticos similares.
BIBLIOGRAF1.4 ESPECIAL
7 - M i f f í a . Manual. 1.
No obstante que hemos hecho referencia reiterada, aun-
que tangencial, al concepto vocación, corresponde que pre-
cisemos ahora sus alcances.
Hemos dicho, al iniciar el capítulo, que la capacidad
para suceder consiste en la aptitud para recibir por trasmi-
sión mortk causa. El concepto debe diferenciarse de la voca-
ción, en cuanto ésta constituye el llamamiento de un sucesor
a una sucesiós determinada, llamamiento que presupone ne-
cesariamente como sustento previo la capacidad del llamado.
La vocación sucesoria reconoce como fuente una dispo-
sición legal que la otorga en función de determinada relación
de parentesco, o en mérito al vinculo conyugal, o bien, por
Último, en virtud del llamado que puede realizar el causante
mediante el acto de última voluntad denominado "testa-
mento".
Como se ve, este llamado o titulo a la sucesión constituye
antes de la apertura de ella un dato de hecho que solamente
con la muerte del causante cobrará eficacia jurídica actual.
11. INDIGNIDAD
43. PERSONAS
QUE PUEDEN SER DECLARADAS INDIGNAS.
46. O M I S I ~DE
N DENUNCIA DE LA MUERTE VIOLENTA
DEL CAUSANTE.
50. ATENTADO
CONTRA 1.A LIBERTAD DE TESTAR.
~ l ad, l por
~ el carácter con que acude a recoger la herencia
(supra, nq 17).
Tampoco pueden ejercer la acción los acreedores del
heredero que pasaría a ocupar el lugar del indigno, ya que
este supuesto evadiría los casos en que es concedida la acción
subrogatoria, puesto que si bien estamos en presencia de un
contenido patrimonial, el derecho está fundado en razones
eminentemente morales y debe, por tanto, considerarse inhe-
rente a la persona.
Carecen de la legitimación activa, también, los acreedo-
res y deudores del causante. Las motivaciones que pudieran
justificar la acción de los primeros encuentran su remedio
en otras previsiones de la ley, como puede ser la separación
de patrimonios. En cuanto a los segundos, el art. 3299 ex-
presamente les niega la posibilidad de excepcionarse en la
indignidad del demandante.
Debe advertirse, por filtimo, que los parientes de grado
más alejado no podiáan ejercer la pretensión en caso de
inacción del que debiera ocupar el lugar del indigno, ya que
la categórica redaccibn del art. 3304 impide la extensión
analógica de lo preceptuado en el art. 3424.
La acción no caduca con la muerte del indigno. Si hu-
biera sido iniciada en vida de éste deberá ser continuada
contra sus sucesores y, deducida luego de muerto, la legiti-
mación pasiva estará en cabeza de sus herederos. Claro está
que dicha solución cederá frente a los descendientes, dadas
las previsiones expresas contenidas en el art. 3301, que ha-
bremos de considerar en particular. El art. 3300 establece
que a los herederos se trasmite la herencia o legado de que
su autor se hizo indigno, pero con el mismo vicio de indig-
n$ad por todo el tiempo que falte para cmpletar los tres
años. El principio es concordante con lo dispuesto en el
art. 3307, donde se lee: La acción reivindkaimia contra los
bienes de la sucesión, puede intentarse contrü los herederos
del mdigno.
Como se advierte entonces, sacando a los hijos del in-
digno, a quienes la ley por su propia decisión coloca en SU
lugar para que no se perjudiquen por las faltas de aquél, los
demás herederos no podrán beneficiarse por la excepción.
Deberá tenerse en cuenta, además, que la mención del pre-
cepto no es la acertada, puesto que malamente se alude a la
reivindicación cuando se trata de una petición de herencia,
ya que la pretensión se proyecta sobre la universalidad here-
ditaria, y no sobre un bien particular.
a ) Alcances de la exctusión.
Según lo dispone el art. 3303, el que ha sido declarado
indigno de suceder no es excluido srno de la herencia de la
persona hacia la cual se ha hecho culpable de la falta por
la que se ha pronunciado su indignidad.
Tal como lo establece la norma, la privación del llama-
miento está referida únicamente respecto al causante que
fue objeto de su ofensa. Pero ello no impide que pueda reci-
bir de aquellos a quienes benefició su exclusión. Dicho de
otra manera, si por exclusión del indigno hubieran recibido
los bienes sus hermanos, nada obsta para que a la muerte de
éstos los suceda aquél, recogiendo el patrimonio del que
fuera privado por la declaración de indignidad.
Conviene advertir que en virtud de lo dispuesto por el
art. 3553, no es posible ejercer el derecho de representación
respecto de aquellos de cuya sucesión se ha sido excluído por
indignidad. De allí que, siguiendo con los ejemplos, si el
hijo ha sido declarado indigno con respecto a su padre, no
podrá representar a éste en la sucesión del abuelo que mu-
riera con posterioridad.
b ) Restitución de la herencia.
El efecto sustancial de la declaración de indignidad es
apartar al indigno de la herencia, y si éste hubiera entrado
en posesión de ella deberá reintegrarla. Así lo dispone el
art. 3305 al establecer: El indigno que ha entrado en pose-
sión de los bienes, está obligado a restituir a las personas a
las cuales pasa la herencia por causa de su indignidad, todos
los objetos hereditarios de que hubiere tomado posesión con
los accesorios y aumentos que hayan recibido, y los productos
o rentas que hubiere obtenido de los bienes de la herencia
desde la apertura de la sucesión.
La norma está inspirada en el art. 729 del código fran-
cés a través de las proposiciones de Aubry y Rau, y su ante-
cedente más remoto, según lo atestigua la nota, puede refe-
rirse al Código romano, donde se establecía: "Los herederos
que constare que dejaron sin vengar la muerte del testador,
sean obligados a restituír íntegros los frutos. Porque no se
considera que fueron poseedores de buena fe antes de pro-
movida la controversia, los que a sabiendas hubieren omitido
el debido oficio de piedad".
En la misma nota el codificador, repitiendo las ense-
ñanzas de Chabot, expresa que el derecho considera al indig-
no como un poseedor de mala fe. aun antes de la demanda
que contra él se deduzca. No obstante la categórica afirma-
ción de Vélez, la cuestión ha suscitado Controversias en nues-
tra doctrina. Y así, mientras algunos sostienen la equipara-
ción absoluta, otros entienden que la situación del indigno
es similar a la del poseedor de mala fe, pero no idéntica.
El primero en establecer reservas fue Segovia, quien, no
obstante afirmar que el derecho considera al indigno como
poseedor de mala fe, frente al silencio de la norma no hacía
plenamente extensivo el art. 2439, "por ser una disposición
un tanto dura", ni el art. 2432 por no permitirlo el 3302. Sc
ha sostenido también que, pese a la conceptuación de la nota,
la calificación no está en el texto de la ley y que el precepto
enumera taxativamente cuáles son las obligaciones a que
está sometido el indigno declarado judicialmente. Se aduce
que si bien es verdad que el art. 3306 le impone la obliga-
ción de pagar los intereses de las sumas que hubiera dejado
improductivas, hay entre esta hipótesis y la falta de produc-
tividad de otras cosas una diferencia muy señalada, pues
mientras éstas exigen para rendir frutos cuidados, trabajos, y
quizá gastos, el dinero puede colocarse con un mínimo de
esfuerzo; no hacerlo, por tanto, constituye una negligencia
grave que debe ser sancionada y que explica el desigual tra-
tamiento con relación a las otras cosas fructíferas.
Sin dejar de admitir que la cuestión resulta en extre-
%no opinable y que el sistema de la ley hubiera ganado en
claridad aplicando una simple remisión a los principios ge-
neral% nos inclinamos por conceptuar al indigno en igual
situación a la del poseedor de mala fe, es decir que su obli-
gación no se reducirá a restítuir tan sólo los frutos y pro-
ductos que hubiere obtenido, sino que también estará obli-
p d o por los que por su culpa dejó de percibir y los que
hubieran obtenido los llamados a sustituírlo (arts. 2438 y
2439). Fundamos nuestra- posición en que el indigno posee
una herencia que no le corresponde con perfecto conocimien-
to del vicio que afecta su posesión, puesto que la ignorancia
de las leyes no podría aducirse aquí, y no se advierte cuáles
son las razones que impulsen a suavizar las previsiones de la
ley. Además, no parece convincente fundar soluciones dis-
tintas en la mayor o menor laboriosidad que exija la obten-
ción de los frutos. Por último señalemos, aunque no consi-
deramos al argumento decisivo, que el criterio expuesto se
compadece con el pensarnientu del codificador y el de las
fuentes de que se sirvió.
Convendrá advertir que la restitución, según lo esta-
blece la norma que analizamos, debe hacerse con los aumen-
tos y accesorios que los bienes hayan recibido, comprendién-
dose tanto las accesiones espontáneas y naturales como las
mejoras introducidas. En cuanto a estas últimas, su regula-
ción está dada por los arts. 2440 y 2441. Por tanto, deben
ser restituídos los gastos necesarios, porque sin ellos la cosa
hubiera perecido. Si las mejoras se hubieran destruído por
caso fortuito o fuerza mayor procederá también el reembol-
so, ya que en su momento tuvieron un carácter indispensa-
ble. E11 cuanto a las mejoras útiles, se podrá repetir aqGellas
que hayan aumentado el precio de la cosa hasta la concu-
rSencia del mayor valor existente, tal como lo dispone la
primera parte del art. 2441. Pero si hubieran sido destruí-
das, no corresponderá la indemnización, ya que no obran
aquí los fundamentos dados para los gastos necesarios, y
"nguna ventaja se habría producido para el actor. Final-
. ..
mente, cuando los accesorios son de mero lujo o recreativos,
ef decir, voluptuarios, los perderá el indigno, sin perjulclo
del ius tollerzdi si al hacerlo no causare perjuicio a la cosa.
c ) Enajenación de la cosa.
Si las cosas hereditarias hubiesen sido enajenadas, por
cualquier título, el indigno estará obligado a satisfacer la
indemnización por los daños y perjuicios causados, tal como
lo establece la última parte del art. 3309.
Cuando la enajenación hubiese sido a título oneroso y
el precio obtenido resultara superior al del valor de la cosa,
se plantean discrepancias. Para algunos, la restitución debe
comprender el precio íntegro, ya que el indigno no puede
enriquecerse por causa de la herencia que no le pertenecía.
Otros, en cambio, entienden que se debe el valor justo de
la cosa apreciado al tiempo de la demanda, con indepen-
dencia de que se haya obtenido por ella un precio mayor o
menor del justo. Como se observa, la discrepancia no alcan-
za mayor relevancia práctica, pues, obviamente, el precio
obtenido será siempre un elemento sustancial para la deter-
minación del valor, máxime cuando él sea superior al esti-
mado por los peritos.
d ) Sumas de dinero.
El art. 3306 dispone que el indigno está obligado igual-
mente a satisfacer intereses de todas las s u m a de dinero que
hubiere recibido, pertenecientes a la herencia, aunque no
haya percibido de ellas intereses algunos.
El precepto constituye una traducción estricta de los
principios referidos al poseedor dt: mala fe, que está obliga-
do a satisfacer los frutos que hubiere dejado de percibir por
su culpa (art. 2438).
Como se advierte, la ley no ha fijado desde qué momen-
to se inicia el curso de los intereses, tema que ha suscitado
divergencias en la doctrina francesa. En nuestra doctrina
predomina, con acierto, el criterio de que el indigno incu-
rre en mora legal sin necesidad de requerimiento alguno y,
por ende, debe los intereses desde el momento que ha
recibido las sumas de dinero.
e ) Extinción de la confusión de créditos y deudas.
En los casos en que la herencia es aceptada sin benefi-
cio de inventario, la identificación de los patrimonios pro-
duce la extinción por confusión de los créditos y deudas exis-
tentes entre el causante y el heredero. Ello no obstante, si
éste es declarado indigno, las obligaciones reviven en virtud
de lo establecido por el art. 3308, donde se dispone: Los
créditos que tenia contra la herencia o de los que era d e u d o ~
el heredero excluido por causa de indignidad como también
sus derechos contra la sucesión por gastos necesarios o útiles,
renacen con las ,?arantias que los aseguraban como si no
hubieren sido extinguidos por confusión.
En el caso de que el indigno hubiese pagado deudas o
cargas de la sucesión con fondos propios, tendrá derecho a
exiair su reembolso por parte de los herederos.
f ) Bienes recibidos en vida del causante.
La exclusión emergente de la declaración de indigni-
dad trasforma al indigno en un extraño a la herencia. Co-
rolario de elio resulta que no estará obligado a restituír los
bíenes que hubiera recibido del causante por actos entre
vivos, cualquiera que fuera el título de la trasferencia. Por
tanto, en la medida en que no fueran revocables por ingra-
titud, las donaciones mantendrán su validez, ya que no esta-
rán sometidas a la colación. Ello, sin perjuicio de la acción
de reducción que pudieran intentar los herederos forzosos.
g ) Indiubibilidad de la acción.
Para concluír, conviene hacer referencia a la posible
divisibilidad de la obligación de restituír admitida por algu-
nos autores y según la cual, en caso de pluralidad de here-
deros que entrarían a sustituir al indigno, ejercida la acción
por uno solo de ellos, la declaración únicamente beneficiaría
al que la hubiera reclamado y en la medida de su interés.
Entendemos que no es ésa la solución que corresponde,
Ya que ese fraccionamiento llevaría a que el heredero fuera
digno con respecto a unos e indigno con relación a los demás,
lo que estaría en abierta contradicción con lo normado en el
art. 3317.
57. EFECTOS
CON R E L A C I ~ NA TERCEROS.
Según los términos del art. 3744 puede ser sujeto pasivo
de la desheredación el heredero forzoso. Aparentemente di-
cha norma no originaria ninguna dificultad interpretativa.
Sin embargo, ésta aparece cuando se correlaciona e1 enun-
ciado con la asignación de causales que hacen los arts. 3747
y 3748. En éstos se menciona exclusivamente a ascendien-
tes y descendientes, con omisión del cónyuge.
La discordancia ha originado criterios dispares en nues-
tra doctrina, proyectándose la discrepancia en dos posiciones.
El primero en formular su tesis fue Segovia, quien sos-
tuvo que no obstante la omisión se inclinaba en ese delicado
asunto a pensar que el cónyuge puede ser desheredado por
las causales enunciadas en los incisos 2 y 3 del art. 3747,
aduciendo que parece absurdo otorgar a éste una posición
inferior a la de los ascendientes. Rébora, por su parte, acoge
la idea, pero con una extensión mayor, ya que sostiene que
también sería aplicable como causal de desheredación entre
cónyuges la injuria de hecho.
La posición contraria, que compartimos, es sustentada
por Llerena, h~Iachado,Lafaille y Fornieles. Según ella, no
obstante la amplitud del art. 3744, el cónyuge no puede ser
desheredado, pues el instituto supone la existencia de cau-
sas específicas que faltan en el Código Civil, y es imposible
aplicar una sanción usando por analogía causales previstas
para otros herederos.
Obsérvese, por lo demás, que el cónyuge agraviado cuen-
ta, para lograr la exclusión hereditaria del otro, con la acción
de divorcio.
74. SITUACI~N
DE LOS DESCENDIENTES DEL DESHEREDADO.
1. DERECHO DE OPCldN
78. PLAZO
PARA EJERCER EL. DERECHO DE O P C I ~ N .PROBLEMAS
QUE PLANTEA SU PÉRDIDA.
11 - Maffia, Mmn~<al, 1.
d ) Es retroactiva. Según lo dispone el art. 3341, el efec-
to de la aceptación se produce retroactivarnente y remonta al
día d e la apertura de la sucesidn.
El principio resulta fecundo en consecuericias, algunas
de las cuales han sido señaladas por Vélez en la nota respec-
tiva. Y así: "lo) El heredero aprovecha todos los beneficios
venidos a la herencia desde que la sucesión se abrió, y so-
porta todas las pérdidas. Le pertenecen todos los frutos y
rentas de los bienes heredados, como si hubiese aceptado
la herencia en el momento en que se abrió la sucesión. Toma
la sucesión entera, tal corno estaba el día en que abrió con
sus cargas y beneficios. 2" -4provecha las renuncias que hu-
biesen hecho sus coherederos en el intervalo de tiempo que
corre desde el día de la apertura de la sucesión hasta su acep-
tación. 39) Aprovecha también las prescripciones que han
corrido a beneficio de la sucesión en el intervalo de !a aper-
tura y aceptación, y está obligado a soportar las prescripcio-
nes que en el mismo intervalo han corrido o se han curn-
plido contra la sucesión. 49 Aunque no sea llarnado a la
sucesión sino en lugar de un heredero más próximo que ha
renunciado, el efecto de su aceptación remonta a la época
de la apertura de la sucesión. Es considerado como si hubie-
se sido hecho heredero desde esa época; pues que, el here-
dero más próximo que ha renunciado, be juzga que nunca ha
sido heredero, y por co~isiguientela sucesión le pertenece, a
contar de la apertura de ella y no sólo desde su aceptación".
90. ENUME~ACIÓN
LEGAL DE LOS ACTOS DE ACEPTACIÓN
TAC~TA.
92. .~CE~'TACIÓNFORZADA.
a) Regla general.
Según lo establecido en el art. 3333, pueden aceptar o
repztdiar la sucesión todos los que tienen la libre adminis-
tración dc S U S bienes. L.a herencia que corresponda a personas
incapaces de obligarse o de renunciar a u n derecho, n o pue-
de ser aceptada o repudiada, sino bajo las condiciones y e n
las formas prescritas por la ley para suplir su incapacidad.
La fórmula usada eri el precepto, al mentar la libre ad-
ministración de los bienes, reitera un lenguaje común en
nuestro Código en el que aquélla adquiere la significación
de plena capacidad civil. Sin duda, la norma debió tener una
redacción más rigurosa, dado que la :iceptación constituye
un genuino acto de disposición. De todas formas, deber'a en-
tenderse que la aceptación podrá ser válidamente hecha por
los capaces de obrar y por aquellos restringidos en sus pode-
res de disposición, siempre que en este último caso se cuni
plan los iesguardos impuestos por la ley.
Ésta es la regla general. Empero, se hace necesario con-
siderar supuestos particulares.
h ) Personas Po7 nacer.
La personalidad huinana está reconocida desde la con-
cepción eii el seno materno, subordinada a la condiciím reso-
lutoria del nacimiento con vida (arts. 70 y 74 del C. Civil).
Desde la perspectiva de su capacidad, la situación jurídica del
~zascitzrrus es la de un incapaz absoluto de hecho, con una
capacidad restringida de derecho, puesto que goza de am-
plias facultades para recibir bienes, pero no las tiene para
obligarse.
Esta limitación ha sido esgrimida por un autorizado
sector de nuestra doctrina para sostener que la situación del
conceptus es similar a la del pariente excluído de la hcren-
cia por otro de grado más próximo, y que viene luego a
ella por renuncia del llamado primero, afirmando que en
ambos casos hay un derecho condicioilal: para el primero
la condición de nacer con vida, para el segundo la renuncia
del heredero preferente. Además, la limitación implica que
como la aceptación, tanto sea pura y simple como beneficia-
ria, importa obligaciones, el conceptus no puede en manera
alguna aceptar herencias.
No rios parece aceptable esta posición. Concordainos
con Méndez Costa en que el nmciturus se halla en la misma
situación jurídica del nticido incapaz, y su representante le-
gal en idéntica posición n la del representante de cualquier
otro incapaz de obrar, como lo atestigua la nota al art. 64,
puesto que de otra forma 6ste carecería de aplicación y sen-
tido, ya que no sería necesario proveer a la representación
del concebido si para ejercer los dereclios emergentes de la
sucesión fuera preciso esperar a su nacimiento. En cuanto
a la veda de obligaciones, pacíficamente admite nuestra doc-
triria que ella no rige cuando éstas sean accesorias de los de-
rechos adquiridos.
Por tanto, el representante del nasciturus podri acep-
tar la herencia y en su nombre actuará cn el juicio sucesorio
como si se tratara de u11 heredero común. Ello sin perjuicio
de la admisión en el proceso de aquellos a quienes se defe-
riría la herencia de no producirse el nacirniento con vida,
a los efectos de controlar el procediniiento.
c) Menores sujetos a patria potestad.
Los padres, en ejercicio de la patria potestad, pueden
aceptar herencias deferidas a sus hijos. La aceptación debe
ser expresa, sin que sea necesaria la autorización judicial ni
la intervención del ministerio de menores.
Con relación a la aceptación tácita, convendrá hacer dis-
tinciones Resulta indiscutible que los actos ejecutados por
el menor, sean actos jurídicos o meros actos voluntarios, nun-
ca podrán traducirse en aceptación, porque en todos los ca-
sos carecerán de validez (arts. 1041, 1042 y 3333). La duda
puede suscitarse en torno de la posibilidad de que actos del
progenitor, ejercitados como representante del menor, pue-
dan implicar la aceptación tácita. Vigente el primitivo sis-
tema del Código, según el cual toda aceptación tácita impor-
taba la pérdida del beneficio de inventario (art. 3329) , los
autores que consideraban ineludible la calidad de beneficia-
rio del nienor rechazaban categóricamente esa posibilidad.
Como bien se observa, en la actualidad n o puede invocarse
ese argumento como decisivo, si la forma de aceptación tá-
cita es compatible con el beneficio. De ahí entonces que,
como la gestión del representante abarca actos jurídicos ex-
clusivamente, si realizara alguno de los permitidos por la
ACEPTACIÓN Y REPYUPYCIA DE LA HERENCIA 153
h) Mujeres casadas.
Con relación a la capacidad de la mujer casada para
aceptar herencias, pueden advertirse tres etapas sucesivas en
las soluciones dadas por nuestra legislación. En la primera,
y conforme a lo establecido por Véler. en el art. 3334, la
mujer casada no podía aceptar herencias sino con licencia
del marido, y en su defecto con la del juez, debiendo hacerlo
en todo caso con beneficio de inventario. Esa situación va-
rió al dictarse la ley 11.357, por la cual se le permitió aceptar
herencias bajo beneficio de inventario aunque no tuviera
licencia del marido o del juez. Por último, con el dictado
de la ley 17.711 se establece la etapa final de esa evolución,
eliminando todo rastro de incapacidad de la mujer casada
al establecerse que la mujer mayor de edad, cualquiera sea
su estado, tiene plena capacidad civil.
i) Religiosos profesos.
Digamos, por último, que los religiosos pofesos pueden
aceptar válidamente la herencia, ya que para nuestra ley ellos
tienen capacidad de hecho y, en principio, de derecho. Esta
última está limitada estrictamente por las prohibiciones ex-
presas: incapacidad de contratar (art. 1160), para ser tutores
(art. 398), para ser testigos en instrumento público (art. 990)
y para ser fiadores (art. 201 l), siendo, por tanto, para todos
los demás actos plenamente capaces.
V. RENUNCIA DE LA HERENCIA
13 - Maffía. Alanual. J.
170 ~'IANUAL
DE DERECHO SUCESORIO
11 1. I,A R E N U N C I A E N T R E COHEREDEROS.
114. RENUNCIA
POR MEDIO DE. M A N D A T A R I O S .
1. BENEFICIO DE INVENTARIO
126. DERECHO
DE ACOGERSE AL BENEFICIO.
a) Inhahilitados.
Compartimos el pensamiento de que la intimación para
inventariar debe hacerse al inhabilitado que conserva la ini-
ciativa de la gestión de sus bienes, aiinqiie sus actos de dis-
posicibn p aun de ad~ninistración requieran asentimiento.
Como observa Rléndez Costa, la intimación debe notificarse
al curador, porque aiinqiie no le corresponde la carga de
inventariar, est5 obligado a controlar e instar al inhabili-
tado a hacerlo, ya qiie se trata de una conseciiencia de la
aceptación para la ciial dio su aseiitiiuiento, y "la función
del curador no debe limitarse a prestar $u conformidad, sino,
asimismo, a vigilar el ci~iriplimieiitode los propósitos que
lo llevaron a concederla".
b) Concursados o fallidos.
Si ha existido aceptación por parte del f a l l i ~ ~la
o , intima-
ción deberá ser dirigida al síndico. Ello n o enipece a que el
concursado pueda realizar el inventario espontáneamente,
cumpliendo así una medida conservatoria permitida por el
art. 114 de la ley 19.551.
c) Muerte del heredero intimado.
Si el intimado fallece, la obligación de inventariar se
traslada a sus herederos, sin que sea menester una iiueva
intimación a éstos.
134. U T I L I Z A CDEL
I ~ NPI.AZO DE DELIBERACIÓN ]>ARA
COMPLETAR EL INVENTARIO.
140. EFECTOS
DE LA O M I S I ~ NDEL INVENTARIO CON RESPECTO
AL. HEREDERO INTIMADO.
15 - Maffia. hfanual. 1.
segunda es que cualquier respuesta que se ensaye debe en-
cararse advirtiendo la incidencia de Ias nuevas normas, ya
que resulta evidente que el supuesto no puede resolverse
con la aplicación del primitivo sistema del Código y con el
juego de preceptos imaginados en función de soluciones
diametralmente distintas de las actuales.
Pues bien, de atenernos a una interpretación rígida y
literal del art. 3366, en su nueva redacción, parecería que la
facción del inventario constituye un paso previo e ineludi-
ble para que el heredero ejerza el derecho de renunciar a la
sucesión. La segunda parte de dicha norma establece que
luego de hecho e2 inuentario el heredero gozará de un plazo
de treinta días para renunciar a la herencia, y agrega que
una vez vencido se lo considerari aceptante beneficiario, lo
que supone necesariamente que en dicho plazo el heredero
ha inventariado.
Como se ve, la frase empleada y las conseciiencias im-
putadas al silencio del heredero cerrarían las aperturas a
otras interpretaciones que podrían ensayarse si las expre-
siones de la ley hubieran sido otras; tal -por ejemplo-, la
mención al vencimiento del término concedido para inven-
tariar.
Empero, preciso es reconocer que dicha solución no
está impuesta por motivos lógicos ni parece, tampoco, va-
liosa desde un punto de vista estimativo. No encontramos
ninguna razón que determine que para que el heredero
pueda reniinciar es preciso que antes haya inventariado,
puesto que de esa omisión no deriva daño alguno para los
intereses de los terceros, sino más b i e ~indirectamente un
beneficio, ya que los gastos del inventario habrán de ser
soportados por la herencia, tal como lo dispone el art. 3386.
Entonces, ?por qué imponerle al heredero que en cuanto
comienza a inventariar o antes de hacerlo advierte que la
aceptación no es conveniente, cumpla con una carga que
ninguna razón justifica?
141. SIT~JACIÓN
DEL HEREDERO Q U E EXPRESAMENTE ACEPTÓ
CON BENEFICIO DE INVENTARIO Y QUE NO REALIZÓ ESTE
EN PLAZO.
A. Limitacion de la res@onsabilidad
C . Separación dc patrinzonios
148. SUBROGACI~N
EN LOS DERECHOS DE ACREEDORES
O LEGATARIOS.
1 rj 1. ACCIONES
DEL IIEREDERO BENEFICIARIO CONTRA
LA S U C E S I ~ N .
.i 52. ACCIOXES
DE I.A S U C E S I ~ NCONTRA EL HEREDERO.
RENEFICIARIO.
155. DERECHOS
DEI. HEREDERO FRENTE A LA SUCESIÓN
ACREEDORA DE EL.
A. Principios generales
16 - Maffia. Manua!. 1.
ble intra vires, y facultado para percihlr todos los créditos
que se adeuden a la sucesión; por último, los acreedores
hereditarios, facultados para exigir rendición de cuentas al
heredero administrador, requiriendo fianzas y, en caso de
que no las diere, pedir la venta de muebles y el depósito de
su precio, al igual que el de los inmuebles que no se emplea-
se en redimir créditos hipotecarios (arts. 3382 y 3385).
Los autores que dentro de nuestra doctrina se han ocu-
pado del tema se inclinan, en general. hacia la preeminen-
cia del heredero beneficiario. Entre ellos, la posición extre-
ma ha sido defendida por Guaglianone.
Para este autor, el acogimiento al beneficio por parte
de uno o de varios herederos n o tendría mayor efecto si, en
forma simultánea, otros sucesores ejercieran derechos que
coartasen la libertad del beneficiario para administrar y li-
quidar el patrimonio sucesorio. Tal, cjemplifica, si fuera
separado de la administración y n o pudiera percibir las su-
mas que reditúen los bienes hereditarios sin acudir a la ven-
ta judicial del acervo. Igual situación se plantearía si sólo
se le permitiera percibir los créditos de la herencia hasta
el monto proporcional de su cuotaparte; o si junto a él ac-
tuara otro coheredero en las acciones interpuestas por un
tercero, privando de unidad y restando, naturalmente, efi-
cacia a la defensa. Más grave, todavía, resultaría la división
pedida por uno de los herederos antes de haberse pagado las
deudas y legados, ya que el beneficiario vería destruída su
intención d e mantenerlos indivisos, hasta que sus rentas col-
maran el pasivo, o venderlos para igual fin.
Sostiene, entonces, que el supuesto de concurrencias
plantea esta disyuntiva: o se interpreta ampliamente el art.
3361, con lo cual el beneficiario queda reducido a la situa-
ción de un legatario de remanente (mas n o en el sentido
del art. 3720), coartado en su acción y ajeno a las funciones
que legalmente le competen; o se admite que la aceptación
beneficiaria "suspende" algunos de los derechos reconoci-
dos a otros herederos, puesto que de otra manera el instituto
se tornaría inútil y no Se lograrían los fines apetecidos por
el legislador. Afirma que, frente a esa alternativa, el intér-
prete no puede vacilar, ya que para que el beneficio de in-
ventario rio quede reducido a una mera fórmula es preciso
que la institución se robustezca y prive sobre los derechos de
los demás comuneros, creando una suerte de rectoría. Claro
está que esa suspensión, para el autor, no debe ser sin límite:
durará sólo en tanto el beneficiario se desempeñe en forma
diligente y, bajo esas condiciones, hasts que la gestión haya
concluído o, a juicio del juez, hayan desaparecido las cau-
sas que imponían la unidad de la acción.
Como se advierte, las circunstancias destacadas en la
tesis precedente, en cuanto señalan la colisión entre los he-
rederos beneficiarios y los aceptantes puros y simples, son
reales. Pero no menos real es, también, que ningún precepto
legal permite ese cercenamiento de los derechos de estos
últimos, Idos trastornos han de subsistir, pues, mientras no
se modifiquen los textos, aunque, no está de más advertirlo,
las posibilidades de conflicto aparecen notoriamente dismi-
nuídas con la presunción que establece el nuevo art. 3363.
En ciianto al argumento sobre la indivisibilidad de cier-
tos actos (facción del inveñtario, forma requerida para la
enajenacion de bienes, conservación del acervo), que impues-
tos a una de las partes deben ser también llenados igualmente
por todas, se ha señalado que pugna con la divisibilidad de
la aceptación o, "para decirlo con mayor precisión técnica,
con la individualidad de la aceptación, porque no hay un
acto único de aceptación, sino tantos actos distintos como
herederos. en cuya virtud uno puede aceptar la sucesión con
beneficio de inventario, mientras que otro la acepte pura y
simplemente (art. 3360)".
163. ALCANCE
DE LAS FACULTADES DEL ADMINIS'IRAWR.
178. REC~JRSOS
FRENTE A LA ~NORSEKVANCIA DE
LAS OPOSICIONES.
179. DERECHO
DE OPOSICIÓN DE LOS LEGATARIOS.
183. DF.REC~IO
DE ACRFEDORES Y LEGATARIOS A FISCALIZAR
L.A A D M I N I S T R A C I ~ N .
186. ARANDONO
DE LA ADXIINISTRACI~N POR EL HEREDERO
BENEFICIARIO.
194. S I T L I A C I ~DEL
N HEREDERO QUE HA PAGADO ÍNTEGRA-
M E N T E A ACREEDORES PRESENTADOS Y LEGATARIOS.
1. CONCEPTO Y FUNDAMENTOS
203. SUPUESTOS
DE SEPARACIONES DE PATRIMONIOS
INDIRECTAS.
BIBLIOGRAFfA ESPECIAL
1. POSESION HEREDITARIA
222. EFECTOS
DE LA P O S E S I ~ NHEREDITARIA.
IV. P E T I C I ó N DE HERENCIA
237 / 1. LEGITIMACI~N
PASIVA DEL CESIONARIO DE
DERECHOS HEREDITARIOS.
241. CARACTERIZACI~N
DE LA P O S E S I ~ N DE BUENA
O DE MALA FE.
25 1 . FUNDAMENTO
DE LA VALIDEZ DEL .KTO REALIZADO
P O R EL HEREDERO APARENTE.
253/3. S I T U A C I ~DEL
N HEREDERO.
254. RELACIONES
ENTRE EL HEREDERO APARENTE
Y EL REAL.
258. CARACTERES
DEL CONTRATO DE C E S I ~ N .
264. EFECTOS
DE LA CESIÓN ENTRE LAS PARTES
CONTRATANTES.
BIBLIOGRAFIA ESPECIAL
DUz DE GUIJARRO, Enrique: Los actos del heredero aparente ante el cónyuge
supérstite que no reclama su parte de ganancks, "J.A.", t. 1946-IV, secc.
doct., p. 10.
Fassr, Santiago C.: Prescripción de la acción de petición d e herencia y de parti-
ción hereditaria, Bs. As., 1971; Acciones posssoriar y petitorias en materia
hereditaria, "L.L.", t. 148, p. 1247.
FLEITASORTIZDE ROZAS,Abel: Heredero aparente. El problema y la ley, "L.L.",
t. 137, p. 855.
GUASTAVINO, Elías P.: Restituciones e i q d e m n h c i o n e s del heredero aparente,
"J.A.", t. 1964-IV, p. 168.
HALPERIN,Isaac: Personus que deben ser comprendidas e n la cdificación de here-
deros aparentes. Derecho comparado, "L.L.", t. 1, p. 796.
UFAILLE,Héctor: La responsabilidad del heredero aparente, "Rev. del Colegio
d e Abogados de Bs. As.", marzeabril 1940, p. 97.
LAJE, Eduardo: El derecho aparente y los acto; del poseedor d e la herencia,
"Rev. de la Facultad d e Derecho y C. Sociales", Bs. As., 1949, año IV,
nv 13, p. 173.
LEGÓN,Fernando: L a declaratoria de herederos y la desintegración d e la comu.
nidad hereditaria, "J.A.", t. 47, p. 943.
MAFF~A, Jorge O.: L a peticidn de herencia y la prescripción, "L.L.", t. 138,
p. 1089; Apariencia hereditaria, "Jus", nv 15, p. 190.
QUINTEROS, Federico D.: Petición de herencia, Bs. As., 1950; Medidnr cautelares
en la petición de herencia y en la reivindicación, "L.L.", t. 52, p. 921; La
petición de herencia procede cuando existe controversia sobre el carácter
excluyente o concurrente de una vocación hereditaria, "J.A.", t. 1951-1,
D. 45.
SALAS, Acdeel E.: Generdidades sobre la cesión d e derechos hereditarios, "J.A.",
t. 65. p. 441.
S r ~ oS A N T O N JVicente:
~, E n terla de petición de herencia, "Rev. d e Derecho
Privado", Madrid, 1960, t. xLrv, p. 665.
VILLALBA WELSH,Alberto: L a buena fe del adquirente de bienes relictos, "Rev.
del Notariado", Bs. As., 1948, nos. 568-569, p. 795.
Notas de jurispmdencia: Personería del heredero para p o m o v e r acciones por la
sucesión, ''L.Ln, t. 58, P. 578; L a citación personal del heredero conocido y
la declaratoria de herederos, "L.L.", t. 59, p. 430; Efectos del reconocirnien:~
voluntario de la filiación Por 10s coherederos sobre el parentesco y los bienes
sucesorios. "L.L.", t. 67. p. 504; La calidad de heredero aparente, "L.L.",
t. 65 p. 571: Inscrihción de [a declaratoria de herederos e n distinta juris-
dicción, "L.L.", t. 69, p. 223.
INDIVISIdN HEREDITARIA
26816. TESIS
QUE: LA CONCEITÚA C O M O U N A ESPECIE DEL GÉ-
NERO PROPIEDAD COLECTIVA.
274. MOMENTO
EN QUE SE PRODUCE LA DIVISIÓN
DE LAS DEUDAS.
287. FACULTADES
DEL ADMINISTRADOR.
BlBLIOGRAFfA ESPECIAI.
26 .Mnffia. Manual. 1
1. PARTICION
a) I,os herederos.
Son los primeros a quienes se concede la acción. Si se
tratare de herederos instituídos bajo condición suspensiva no
podrán pedir la división hasta que la condición se ciinipla,
pero pueden pedirla los otros coherederos, asegurando el dere-
cho del heredero condicional. El art. 3458 agrega que hasta
saber si ha faltado o no la condición la partición se entenderá
provisional.
b) Legatarios de c.ltota.
Dado su carácter de sucesores universales (sub:a, nQ l5),
están legitimados activamente para ejercer la acción.
A. Partición privada
300. P A R T I C I PRIVADA.
~N
B. Partición judicial
312. PRESENTACI~N
Y APROBACIÓN DE LA CUENTA
PARTICIONARIA.
C . Partición mixta
3 14. Los s u r u ~ s ~ DE
o s PARTICIÓN MIXTA.
Partición mixta es aquella que realizada privadamente
debe someterse, empero, a la aprobación judicial.
Los supuestos de partición mixta están dados por el art.
3515, donde se establece que los ascendientes que nombren
tutores a sus descendientes menores, pueden autorizarlos para
que hagan los inventarios, tasaciones y particiones de sus
bienes extrajudicialmente, presentándolas después a los jue-
ces para su aprobación.
A. Carácter declarativo
B. Carácter igualitario
-
27 M i f f i i . Manual, 1.
3284, determinando el juez competente para conocerla. Sin
embargo, la ausencia de normas no ha sido óbice para que
nuestra doctrina entendiera que la partición, en determi-
nados supuestos, pueda ser anulada, acudiendo para ello a
la aplicación de las reglas generales sobre nulidad de los ac-
tos jurídicos, o bien, atendiendo a las particularidades es-
pecíficas referidas exclusivamente a ella.
VI. COLACIóN
A. Generalidades
B. Sujetos de la colación
347. LIBERALIDADES
NO COLACIONABLES.
E . Dispensa de la colación
F. Colación de deudas
357. FUNDAMENTOS
DE LA TESIS QUE NIEGA LA
COI,ACIÓN DE DEUDAS.
A. Generalidades
BIBLIOGRAFI A ESPECIAL
MANUAL
DE
DERECHO SUCESORIO
Talcahuano 494
Hecho el depószto que establece la ley 11 723 Dereclros ~esert~ados
Impreso en Ia Argentzna Prlrlfed z ~ rArgentrna
1. PRINCIPIOS GEKERALES
Concepto y terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sucinta noticia histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente testamentaria y fuente legal: compatibilidad y
prelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casos en que tiene lugar la sucesión intestada . . . . . . . .
Diferencias que pueden originarse entre la trasmisión in-
testada y la testamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principios generales que rigen la sucesión intestada
B. Requbitos en el representada y en el
representante
Requisitos en el representado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos en el representante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renuncia del representante a la herencia del representado
C . Representución en la línea recta y
en la colateral
Representación en la línea recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Representación en la línea colateral . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concurrencia de descendientes de la primera línea co-
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concurrencia de descendientes de otras líneas colaterales
La representación de los hermanos extramatimoniales . .
D. Efectos de la representación
El principio y sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
División por estirpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obligación de colacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El representante sucede directamente al causante . . . . . .
.
El sistema de Vélez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régimen de la ley 23.26.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los órdenes sucesorios luego de la ley 23.264 . . . . . .
Vigencia temporal de las nuevas nomas sucesonas
D . Exclusión de la ~~ocación
entre cónyuges
Causales de exclusión de la vocación sucesoria entPz cón-
yuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matrimonio in extremG ............................
Declaración de culpabilidad en el divorcio durante la vi-
gencia de la ley de matrimonio civil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El divorcio y la separación personal como causales de ex-
clusión en la ley 23.515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separación de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Readquisición de la vocación sucesoria perdida par la se-
paración de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separación provisional de los cónyuges ordenada por juez
competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vocación sucesoria del cónyuge divorciado vincularmente
durante la vigencia de la ley 14.394 ................
Legitimación activa para peticionar la exclusión . . . . . . .
Efectos de la sentencia que decreta la exclusión . . . . . . .
Prescripción de la acción ...........................
LA LEGITIMA
1. NOCIONES GENERALES
Aproximación al tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carácter de la legítima. Régimen del Código Civil . . .
El régimen establecido por la ley 17.711 . . . . . . . . . . .
Legítima y porción disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porción dispcnih!e y mejora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inviolabilidad GIL a legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Irrenunciabilida~ le la legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido de la legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de calcular la legitima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a ) Determinacióri de los bienes existentes al fallecimiento
b) Deducción de las deudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Determinación de las donaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .
d ) Valuación de los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protección de la legítima . . . . . . . . . . . . . . . .
A . Acción de complemento
La acción de complemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El art. 3600. Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOSalcances de la acción en Ia redacción de V é l a . . . . .
B . Acción de reducción
Concepto de la acción de reducción . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esencia jurídica de la acción de reducción . . . . . . . . . . . .
Objeto de la acción de reducción . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIV INDICE
Legitimación activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%
Legitimación pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Orden de la reducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Orden de reducción de los legados . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Orden de reducción de las donaciones . . . . . . . . . . . . . . 138
Insolvencia de alguno dc los donatarios . . . . . . . . . . . . . . 138
Efectos de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Efectos entre partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Restitución de frutos y pago de mejoras . . . . . . . . . . . . . . 142
Efectos con relación a terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Prescripción de la acción de reducción . . . . . . . . . . . . . . . 145
Renuncia a la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TESTAMENTO
Nociones generala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acto jurídico .....................................
Escritura: uclusi6n del testamento nuncupativo . . . . . .
Solemnidad ......................................
Contenido ........................................
Carácter penonalisimo .............................
Especialidad: supresión de la institución mística o per re-
lationam .........................................
Unilateralidad: prohibición de los testamentos conjuntos
Valida de testamentos conjuntos redactados en el ex-
tranjero ..........................................
Revocabilidad: supmión de las cláusulas de cautela y
derogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
íII . CAPAGIRAR PARA DISPONER POR TESTAMENTO
A . Mociones generales
Regia general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ikioxneato er; quc .irbe existir la capacidad . . . . . . . . .
Ley que rige la capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los sup~estosde incapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Ausencia de razon
El di~emiiniento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conceptrj de demcncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iritcpvaio-, 1Lcidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Situaeibn de los inP1abilitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qtms supurstno de aiisencia de perfecta razón . . . . . . .
P d n de ia ausencia de la perfecta razón . . . . . . . . . .
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La ítca;jasidad del ssrdomuuo para testa . . . . . . . . . . .
Prescripción ......................................
Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1V . INTERPHETACION DE LOS 'TESTAMENI'OS
La voluntad y su manifestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluciones legislativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La solución en nuestro Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglas generales de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admisibilidad de la prueba extnnseca . . . . . . . . . . . . . . .
1. PRINCIPIOS GENERALES
Formas y formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pmeba de la observancia de las formalidades . . . . . . . . . .
Formalidades superfluas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libertad de elección de las fo- ...................
Especialidad de las fonnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clasificaci6n de las famas . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÍNDICE XVI I
8. Firma
La firma de los testamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C . Testigos
Necesidad e importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad para ser testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regla general sobre la capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incapacidades genéricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incapacidades específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error común sobre la capacidad del testigo . . . . . . . . . .
Conocimiento de los testigos por el escribano . . . . . . . . . .
D . Confirmación del testamento nulo por
vicios de forma
Confinnación del testamento nulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectos de la confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejecución voluntaria por los herederos de un testamento
nulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventajas e inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Independencia intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Req+sitos formales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a ) Cuerpo de la escritura
Manuscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Caracteres alfabéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Intervención de extrarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
b) Fecha
Exigencia e importancia . . . . . . . . . . . . . . 214
EnunciaciCln de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Colocación de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Unidad de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Indicación del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . 216
La firma 217
Otras cuestiones. Remis:ón 2 17
d ) Formalidades superfluas
Previsiones 217
C . T'aior probatorio
Naturaleza del acto . . . . . . . . . . 218
Pmehicnto
Oposición a la protocolización . . . .
1\ . 'TESI'.AMENTO CERRADO
Concepto y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes. Ventajas e inconvenientes . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos formales del pliego interior . . . . . . . . . . . . . . .
Entrega al escribano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El acta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura y protocolización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Validez del testamento cerrado como ológrafo . . . . . . . .
V . TESTAMENTOS ESPECIALES
Caracterización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Testamento militar
Quiénes pueden usar de esta fornia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ante quién se otorga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testigos. firma y demás requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empleo de las formas ordinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocolización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Testamento marítimo
Quiénes pueden usar de esta f o m ~ a. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ante quién se otorga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . .
Conservación del testamento y pr~t~colización. . . . . . .
Validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Empleo de otras formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Bibliograiía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
A. Condición
Aplicación de las reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Efectos de la condición prohibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Prohibiciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Casos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Posibilidad de la institución hereditaria bajo condición
resolutona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Efecto de la condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Disposiciones a las cuales se aplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
C . Cargo
.
Concepto Nomas aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Diferencias del cargo con otras figuras . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sujetos gravados .................................. 255
Beneficiarios del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Acciones que nacen de la inejecución ................. 255
Acci6n de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Acción revocatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legitimación activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectos de la revocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendaciones de las VI1 Jornadas de Derecho Civil
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos de la institución de herederos . . . . . . . . . . . . . .
Instituciones indirectas de herederos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institución in re celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instituciones especiales: a los pobres o al alma del tes-
tador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Situación del heredero instituído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institución de los herederos forzosos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuestión acerca de la coexistencia de herederos testamen-
tarios y forzosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV . PRETERICION D E LEGI'TIMARIOS
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La preterición de herederos en el sistema de Vélez . . . . .
La interpretación restrictiva del art. 3713 . . . . . . . . . . . .
La interpretación amplia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El art . 3715 en su nueva redacción . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hijos nacidos con posterioridad al testamento. o cuya
existencia fuese ignorada por el testador . . . . . . . . . . . . . .
Condición del preterido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V . SUSTITUCION DE HEREDEROS
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustitución fideicomisaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementos de la sustitución fideicomisana .............
Valoración de la sustitución fideicomisaria . . . . . . . . . . . .
Sustituciones prohibidas por nuestro Código ..........
Efectos ..........................................
Cláusulas análogas ................................
sustitución en el remanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustitución vulgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facultades del testador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustitución del sustituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Condición del sustituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
(continuación)
A . Sujeto gravado
Sobre quién pesa el legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
B . Sujeto beneficiado
Determinación del legatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Legados en favor de parientes indeterminadas . . . . . . . 293
Legado de beneficencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Legados de llamamiento alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
El prelegado . . . . . . . . . . . . . ............ 295
IV OBJETO DE LOS LEX;ADUS
A. Principios generales
698 Reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . Legado de cose cierta
a ) Reglas generales
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Predio con agregados ulteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legado de una casa con muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error sobre la cosa legada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Legado de cosa ajena
Prohibición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adquisición ulterior de la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adquisición ordenada por el testador . . . . . . . . . . . . . . .
c) Legado de cosa indivisa
707 . Valida parcial del legado de cosa indivisa . . . . . . . . . . .
708. Cesación de la comunidad con posterioridad al testamento
d ) Legado de bien ganancial
709. El texto originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
710. Incidencia de la ley 11.357 &re el art. 3753 . . . . . . . . . .
711. El art. 3753 en su nueva redacción . . . . . . . . . . . . . . . . . .
712. El objeto del legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71211. Legado de ganancial perteneciente al otro cónyuge . . . .
713. Imputación del legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Legado de crédito
Concepto . . . . . . . . . . . . . ., . . . ... . .
G. LGgado de liberación
Concepto . . . , . . . , . . . . . . . , . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
H . Legado de deuda
Concepto . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . 312
Error sobre lo debido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Legado hecho al acreedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
1. Legado de prestaciones periódica
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Prescripción . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
J . Legado de alimentos
Concepto y extensión ... ,.. 315
K . Legodo de beneficencia
Concepto .... . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 315
Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Retractación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Abandono ........................................ 333
Indivisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Accibn nvocatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Bibliografía cspcciai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3s4
INEFICACIA DE LAS DISPOSICIONES
TESTAMENTARIAS
.
C Revocación por cancelacidn o destrucción
Cancelación o destrucción del testamento ológrafo . . . . .
Pluralidad de ejemplares ...........................
Mandato .........................................
Cancelación parcial ...............................
Alteraciones por accidente o por hecho de un tercero . .
Caso fortuito o fuerza mayor ........................
Presunción del art. 3835 ...........................
Revocación d d testamento cerrado ..... . . . . . . . . . . . . .
V . REVOCACION DE LEGADOS
.
A Enajenacidn de la cosa legada
El texto legal y su fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legados a los cuales se aplica .......................
Revocación parcial ................................
Actos de los cuales resulta ..........................
Enajenación fonosa. ................................
Nulidad de la enajenación ..........................
Boletos de compraven~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Constitución de gravamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
B. 1'rasforrnación de la cosa legada
El supuesto de trasformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
C . Inejecución de cargas
Los textos legales. Remisión . . . . . . . . .
C . Pérdida de la cosa l e g / a
Perecimieiito de la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Caducidad por especificación o trasformación . . . . . . . . 377
Perecimiento parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
D. Caducidad por renuncia
Remisión ......................................... 378
E . Efectos de la caducidad
El texto legal y sus alcances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
ALBACEAS
1. GENERALIDADES
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esencia jurídica del albaceazgo ......................
Tipificación en nuestro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracteres ........................................
Número ..........................................
Capacidad para ser nombrado albacea . . . . . . . . . . . . . . .
Forma de la designación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombramiento en razón del cargo desempeñado . . . . . .
Especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
restamento ológrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testamento por acto público . . . . . . . . . . . . . . . .
Testamento cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocolización de testamento . . . . . . . . . . . . . . .
Declaración de validez de testamento ológrafo
Declaración de validez de testamento notarial .
l>eclaratoria de herederos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuenta particionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. PRINCIPIOS GENERALES
374. SUCINTA
NOTICIA HIST~IUCA.
A. Concepto y presupuestos
386. RENUNCIA
DEL REPRESENTANTE A LA HERENCIA DEL
REPRESENTADO.
387. ~PRESENTACI~E
N N LA LÍNEA RECTA.
389. CONCURRENCIA
DE DESCEND~ENTESDE LA PRIMERA L ~ N E A
COLATERAL.
390. CONCURRENCIA
DE DESCENDIENTES DE OTRAS L~NEAS
COLATERALES.
D. Efectos de la representación
39514. VIGENCIA
TEMPORAL DE LAS XUEVAS NORMAS SUCE-
SORIAS .
Por aplicación de las reglas generales contenidas en los
arts. 3, 3282, 3283, 3286 y concordantes del Código .Civil,
las nuevas normas sucesorias serán aplicables a las sucesiones
abiertas a partir del 1 de noviembre de 1985.
Convendrá señalar que este criterio fue expresamente
advertido por el miembro informante en el Senado de la
Nación, expresando ante una pregunta dirigida hacia la vi-
gencia de la ley, que ella no tiene efecto 'retroactivo sino que
encuadra dentro de los lineamientos clásicos de nuestro de-
recho civil.
IV. SUCESIÓN DE LOS DESCENDIENTES
402. VOCACI~N
HEREDiTARIA DE LOS NIETOS NATURALES.
404. PORCI~N
HEREDITAIUA.
b) Padres adoptivos
c) Padres naturales
422. P O R C I ~HEREDITARIA
N DEL CÓNYUGE E N EL RÉGIMEN
ANTERIOR A LA LEY 23.264.
427/5. MODALIDADES
DEL DERECHO DE HABITACI~N MUDAL.
430. DECLAILACI~N
DE CULPABILIDAD EN EL DIVORCIO
DURANTE LA VIGENCIA DE LA LEY
DE MATRIMONIO C M L .
44 1. HERENCIA
VACANTE.
A. Reputación de vacancia
442. PLAZOS LEGALES.
443. DESIGNACI~N
DE CURADOR.
B. Declaración de vacancia
BIBLIOGRAFlA ESPECIAL
1. NOCIONES GENERALES
a ) Descendientes.
Tal como lo dispone el art. 3593, en su nueva redacción
que elimina las calificaciones de filiación, la porción legítima
de los hijos es cuatro quintos de todos los bienes existentes
a la muerte del testador y de los que éste hubiere donado,
observándose en su distribución lo dispuesto en el art. 3570.
Aunque parezca ocioso señalarlo, los descendientes del
adoptado, cualquiera que sea su filiación, ejerciendo la repre-
sentación gozan de la misma porción que su ascendiente.
b ) Ascendientes.
Según el nuevo art. 3594, la legítima de los ascendientes
es de dos tercios de la sucesión-y de los bienes donados,
observándose en su distribución lo dispuesto por el art. 3571.
c ) Padres adoptivos.
La legítima de los padres adoptivos sigue siendo dos ter-
cios de la sucesión, con la misma limitación que en el régi-
men anterior, esto es, que en su cálculo deben excluírse los
bienes que el adoptado hubiere recibido a titulo gratuito de
su familia de sangre.
d ) Cónyuge.
Como en el régimen anterior tiene asignada como por-
ción legítima la mitad de los bienes de la herencia, aunque
fuesen gananciales. Debe advertirse que, en el régimen actual,
la' concurrencia de descendientes, cualquiera que sea su filia-
ción, excluye al cónyuge de los gananciales correspondientes
al causante (art. 3576).
e ) Nuera viuda.
Su le@ima, desde la vigencia de la ley 23.264, es siem-
pre la quinta parte de los bienes de la herencia, ya que
resultan improcedentes las distinciones que determinaba el
régimen anterior.
Corolario de la aplicación de los principios que rigen
la sucesión ab intestato, según lo determina el art. 3592, son
las dos consecuencias que a continuación se examinarán.
En primer lugar, debe tenerse en cuenta que los órde-
nes que excluyen a otros, privan a éstos de legitima. Así,
concurriendo descendientes, los ascendientes carecerán de por-
ción legitima.
En segundo lugar, concurriendo distintos órdenes no ex-
cluyente~,los que tengan asignada una legítima menor que-
darán amparados 'por la ley, conforme a la presencia del
legitimario de mayor porción, dentro de la fraccik aritmé-
tica de este último. Importa recoger aquí la observación
de Rébora, quien señalaba que la expresión de que "la legí-
tima menor se toma de la mayor", es inexacta, a pesar de la
boga que ha alcanzado; no es exacto, en efecto, que estable-
cida la fracción que como legítima corresponde a los des-
cendientes y dentro de esta fracción (4/5), haya qiie tomar,
por ejemplo, la porción que corresponde al cónyuge (1/2).
Lo exacto sería decir que dentro de los límites 4 que se
extiende la protección otorgada por la ley -límites que se de-
terminan conforme al derecho del heredero que tenga asegu-
rada una porción mavor- se establece la fracción pertene-
ciente a cada heredero.
464. a ) DETERMINACI~N
DE LOS BIENES EXISTENTES
AL FALLECIMIENTO.
470. DIFICULTADES
QUE PLANTEA LA EXISTENCIA DE VARIOS
HEREDEROS.
473. EXTENSI~N
DE LA O P C I ~ NA LAS DONACIONES.
478. BENEFICIARIO
DEL USUFRUCTO O DE LA RENTA
VITALICIA.
A. Acción de complemento
B. Acción de reducción
485. LEGITIMACI~N
ACTNA.
489. ORDEN
DE REDUCCIÓN DE LAS W N A C I O N E S .
493. RESTITUCI~N
DE FRUTOS Y PAGO DE MEJORAS.
508. UNILATERALIDAD:
I ~ R O H I B I C DE
I ~ ~LOS
~ TEST AMEN^
CONJUNTOS.
-
Como se observa, poco interesa que la persona pierda
su capacidad luego de haber testado, puesto que se considera
que persistió en su voluntad mientras tuvo aptitud, que-
dando privado de la posibilidad de modificarlo cuando
brevino la incapacidad. La misma solución debe aplicarse
en el supiiesto de la edad, ya que si testa una persona de 18
años y luego se eleva el límite a 21 años, el testamento será
igualmente válido. Inversamente, si testa un menor de 18
años o un demente, el acto será nulo aunque con posteriori-
dad a su realización hubiera alcanzado la edad requerida o
recuperado la salud mental.
516. D ~ A
EN EL CI!AL COMIENZA L.4 CAPACIDAD PARA TESTAR.
C . Ausencia de razón .
519. CONCEPTO
DE DEMENCIA.
521. SITUACI~N
DE LOS INHADILITADOS.
532. A C C I ~DE
N I M P U C N A C I ~ N . LEGITIMACI~N
ASTIVA
Y PASIVA.
537. h N NUESTRO
S O L U C ~ ~EN C ~ D I CCIVIL.
O
538. REGLAS
GENERALES DE INTERPRETACI~N.
54 l . LEYAPLICABLE.
548. OFICIALES
DEL BUQUE EN EL TESTAMENTO MARITIMO.
552. LASFUNDACIONES.
BIBLIOCRAFlA ESPECIAL
1. PRINCIPIOS GENERALES
A. Generalidades
555. FORMALIDADES
SUPERFLUAS.
558. CI.ASIFICACI~N
DE LAS FORMAS.
B. Firma
559. LAFIRMA DE LOS TESTAMENTOS.
C . Testigos
560. NECESIDAD
E IMPORTANCIA.
566. CONOCIMIEN'TO
DE LOS TESTIGOS POR k'I. ESCRIBANO.
569. EJECUCIÓN
VOLUNTARIA POR LOS HEREDEROS DE U N TES-
TAMENTO NULO.
A. Generalidades
B. Requisitos
a) Cuerpo de la escritura
b) Fecha
582. EXIGENC~A
E IMPORTANCIA.
58.1. COLOCACI~N
DE 1.A FECHA.
c) Firma
d) Formalidades superfluas
610. CONCEPTO
Y CARACTERES.
6 1 1. ANTECEDENTES.
VENTAJAS
E INCONVENIENTES.
V. TESTAMENTOS ESPECIALES
A. Testamento militar
B. T e s t a n c n t ~marítimo
A c v h A N ~ O R E ~Arturo:
A, iPuede21 validarse loc legados heclios a parienlcs de
u n o d e los testigos del tesfainento otorgado por acto público?, "L.L.", t . 120,
p. 174.
DoFF1 Bocce~o,Luis Xfaria: Comentarior sol,re la protocolizacion del teslptriento
d d g r a f o , "Revista Sotarial", La Plata, noviernl,re 1946, p. 787.
C~CU,Antonio: El testomcnto, trarluccitin y notas al derecho espaíiol por Vanile1
Fairén hfartinez, Madrid. 1959.
DASSEN,Julio: 1.0 feclia del / ~ $ / n , r i e n t ool4,qriifo, "L.L.", t. 8, p. 103G.
LAJF,Ediiardo' J.: El tr\t,i,rictilo por arto l,!iblito otorgado en lengua fxlrflnle-
,a. "L.L.", 't. 69. p. 451: El toirinienlo por acto público cuando el fcstador
no en.tiende el idioma casieliano, "Rey. del Noiariado", Bs. As., a ó o LV,
nv 611, =t.-oct. de 1953, p. 447.
LLCÚN, Fernando: Equ~porocion:uridica de !ar foriiias ordinarias de testar, "J.A.",
t . 49, p. 274.
MORF.NODuso~s,Eduardo: El requisito de la cxprtsidti de edad de !as testigos
del acto en el testamcnto por acto pliblico. Su correcta hertneneutica, "LL.',
t. 130, p. 649.
SWTA, Alberto 6.: La ofi~isidnde ia edad de los testigos teslatncntartos y la ir%-
eficacia del testamento por acto P ú b l i i ~ ,"],A.", t. 1946-IV. F. 360.
Notas de jurisprudencia: Formas andmalas de! testamen'lo oldgrnfo, '.L.L.", t. 55.
p. 555: Designacidn de esnibarso para la potocoirrncian del t e s l a m e n ! ~
oidgrafo, "LL". t, 59, p. 98; Vali&t del tesiomento por acto pzíblico que
no cxpresn ¡a edad de los testigh, "L.L.", t. 63, p. 115; El defecto de fecha
en el tesramenlc oldgrofo, "L.L.", t. 74, p. 642; i'icios y oriiisiones referentes
a lor ress:gos del tesiarnaeto por a:io púb!icu, que lo vicien de nulidad,
"L.L.", i. 68, p, 651: La fecha del tcslomen~ooldgrafo, "E.l).", t. 2, p. 165.
XIII
CAII~TULO
DISPOSICIONES 1'ESTAME'N'TARlAS
A. Condición
Ida primera parte del art. 3609 dispone que son especial-
mente prohibidas las condiciones designadas en el art. 531
del Código. Ellas son:
1) habitar siempre un lugar determinado, o sujetar la
elección de domicilio a la voluntad de un tercero;
2) mudar o no mudar de religión;
3) casarse con determinada persona, o con aprobación
de un tercero, o en cierto lugar, o en cierto tiempo, o no
casarse;
4) vivir célibe perpetua o temporalmente, o no casarse
con persona determinada, o divorciarse.
Vélez advierte que los escritores se extienden en discu-
tir las condiciones que pueden encontrarse en los testamen-
tos, pero que es imposible establecer una ley para cada
una. Por eso, siguiendo el consejo de Marcadé, dispuso en
la segunda parte del art. 3609 que ccirresponde a los jueces
decidir si toda otra condición o carga entra en una de las
clases enunciadas en el art. 53 1.
R. Plazo
642. CLASES.
La ciicposici6n testamentaria puede estar modalizada
por plazo, esto es, subordinada a un acontecimiento futuro
y fatal.
Una primera clasificación permite dividir el plazo en
inicial o ~uspensivosegíin que el derecho se adquiera o se
haga exigible a su término, y final o resolutorio, cuando a
su vencimjento aquél se pierde.
Desde otro punto de vista, el plazo puede establecerse
respecto dzl nacimiento del derecho, o con relacibn a su
ejercicio o exigibilidnd. Eli el prii~icrcaso, el derecho nace-
rá cuando venza el plazo: En el segundo, el derecho tiene
nacimiento desde la apertura de la sucesión, pero no podrá
exigirse hasta que haya vencido el plazo.
Finalmente, la clasificación puede atender a la preci-
sión de la fecha en que debe ocurrir el vencimiento del
plazo. Así, es cierto el plazo cuando de antemano se conoce
el momento de SUrealización, o como dice el Código, cuan-
d o fuese fijado para terminar en designado año, mes o dia,
o cuando fuese comenzado desde la fecha de la obligación,
o de otra fecha cierta (art. 567). En cambio, el plazo es in-
cierto, cuando fuese fijado con relación a un hecho futuro
necesario, para terminar el dia en que ese hecho necesario
se realice (art. 568).
C. Cargo
645. CONCEPTO.
NORMAS
APLICABLES.
]!.echos con cargas son regidos por las disposiciones sobre las
donaciones entre vivos de la misma naturaleza.
Convendrá recordar, asimismo, que el art. 3608 esta-
blece los límites del cargo, disponiendo que aquellos que
fueran legal o físicamente imposibles, o contrarios a las bue-
Ras costumbres, anularhn la disposición a que se hallaren
irnpuestos.
í)1>0. . ~ C C I ~1)E
N CUAIPLIMIENTO.
La institución de heredero es !a b . c p ~ f i l í i - , i i = : r - - +
f:c
.,JC.
as
!;u~'i'~f~l¿iOr.t~4 I.iUIW.;:TAS DE HEREDEROS
660. INSTITU.CI&N
DE LOS HEREDEROS FORZOSOS
3íati::?
~ t i : ~ l , z;,a ~ i , : - > =ut Q ~ ! c ~ n i l i ~lz a i irevocación del tesramen-
~ r porl i i r ~ ~ ; é ; ~natrrrnonio
or de2 testador, se manifiestan
eri 11 i~.:,<~ti~r~ de la ;ripernacericio de un hijo y, por tanto,
is s.~lu<i-~;: dr:e:k ver idefbtica.
I ~ p i : r t z advertir que ei supuesto ha sido expresamente
p .?,:sto p r e? 9; drnawnieoirío civil itaíiáno. El Código de
3342 r ~ ; ~ r í de-. ~ -su i ~art. 567 uiia disposición que ya figu-
raba en e! ti;~4igs, de 1855, seghn la cual hay revocación
p--estrrnida par !a ley en el caso de sobreveniencia de hijos al
icstacfor que no los tenía cuando testó, o cuando errónea-
mente creía r,o tenerlos.
Ha de aceptarse, por tanto, que las inequitativas consc-
cuericias que podrían derivarse de esta iinprevisión deben
encontrar su remedio por otro camino. Jugará entonces, no
ya la preterición, sino lo dispuesto por el art. 3832: T o d a
disposicidn testamentaria, fundada e n u n a falsa cuusa o e n
?inri causa q u e no tiene efecto, queda sin valor algzino.
La caracterización del preterido ha motivado respues-
tas dispares en nuestra doctrina.
Para una tesis, la solucicín dada por la nueva norma
determina que coexistan herederos instituídos y preteridos,
posibilidad que había sido negada porRebora (supra, nQ661).
Desde otra perspectiva, Guastavino ha afirmado que
pese a los términos del actual art. 3715, el comportamiento
real de las vocaciones sucesorias comprendidas en la hipó-
tesis demuestra que el legitimario preterido en el testa-
mento es heredero con vocación a la totalidad de la legítima
que constituye su herencia, y que el denominado "heredero
instituído" es legatario de cuota, en principio. Se fui da,
para ello, en la naturaleza de las instituciones sucesorias
debidamente correlacionadas y en el art. 3605, según el cual
de la poi-ción disponible el testador puede hacer legados o
mejoras, sin aludir a institución de herederos por testamen-
to; en que si surgen nuevos bienes, acrecientan proporcio-
nalmente la cuota legítima y la de libre disposición; en que
el beneficio del llamado heredero instituido significa prác-
ticamente un legado si es un extraño o una mejora si es
heredero forzoso; en que si concurren dos legitimarios con
un heredero instituído la renuncia o indignidad de uno de
aquéllos no beneficia al último, que sólo es realmente here-
dero en caso de no recoger su porción ningún legitimario;
en que si renuncia o es indigno el heredero instituído no
hay vacancia de la sucesión sino que la recogen los legiti-
marios por su vocación al todo; y en que la expresión aun-
que n o sean instituidos en el tectamento, insertada en el art.
3714 y que no figura en la fuente, no es superflua sino clue
concuerda con el comportamiento real de las vocaciones
sucesorias de los legitimarios.
Belluscio, por s u parte, ha postulado otra interpreta-
ción. Para él, la sol~icicínde la nueva norma no es la misma
que había aceptado aiitcrioi-mente la j~lris~riidencia.Para
esta, la institución -niila como tal- iaIia como mejora si se
instituía a un legitimario y como legado de porción dispo-
nible si favorecía a otra persona, y los legitimarios asumían
el carlcter de herederos. Sostiene que para la reforma, en
cambio, son los instituídos quienes conservan el carácter de
herederos, con lo que se extiende a todos los casos el criterio
antes vigente en la jurisprudencia respecto de la preterición
del cónyuge: el legitimario preterido, a su vez, es un legi-
timario no heredero.
Tratando de refutar la tesis de Guastavino, sostiene que
si bien es cierta que el art. 3605 establece que de la porción
disponible el testador puede hacer legados o mejorar a sus
herederos legítimos, es preciso armonizar esa disposición con
la del nuevo texto del art. 371.5, que expresamente valida la
institución de herederos aunque existan legitimarios. Por
tanto, afirma, a partir de la ley 17.71 1 el testador no sólo
puede' destinar la porción disponible a legados o mejoras,
sino que también puede inslitiiir herederos que la recibirán
después de salvada la legítima, sea por las propias d i s p o s i c i ~
nes testamentarias, sea por el progreso de la acción de en-
trega de la legítima reconocida por el art. 371.5.
Respecto de la circunstancia de que la aparición de
nuevos bienes beneficia tanto a los legitimarios como a here-
deros instituidos, entiende qiie ello nada aporta a la tesis
que contradice y sostiene qiie lo mismo ocurre cuando hay
herederos y legatarios de cuota, y n o por eso éstos se trasfor-
man en herederos.
Tampoco comparte el criterio de que en la prhctica la
institución funcione como legado y el derecho de los legiti-
marios como institución. Afirma que si se contempla el caso
iriverso -dos o más herederos instituídos y uno o más legiti-
marios- se advierte que los primeros son verdaderos herede-
ros, porque la renuncia o indignidad de algunos de ellos be-
neficia exclusivamente a los demás, y n o a los legitimarios. En
cambio, dice, cuando hay pluralidad de legitimarioe, si al-
guno de ellos renuncia a la legítima o es declarado indigno.
los demás acrecen aiinqiie no sean hercdeios, n o por efecto
de la vocación universal propia de éstos, sino por la simple
circunstancia de que su porción legítima se calcula entonces
con prescindencia de la de sus colegitimarios renunciantes o
indignos. Por último, afirma que si fallase totalmente la ins-
titución, por renuncia o indignidad del único instituído o de
todos los iristituídos, los legitimarios no reciben la porción
disponible por la vocación universal derivada de sil calidad
de tales, sino porque en tal caso desaparece el obstáculo para
que se abra la siicesión intestada, que era la institución vá-
lida, y entonces adquieren el carácter de herederos.
Aun reconociendo qiie el tema se muestra en extremo
opinable, rechazamos esta concepción, entendiendo que en
los términos del nuevo art. 3715, el comportamiento real de
las vocaciones sucesorias demuestra que el legitimario pre-
terido en el testamento es heredero con vocación a la totali-
dad de la legítima que constituye su herencia.
V. SUSTITUCION DE HEREDEROS
672. F:I.EMENTO\~
L)E 1.A S U S T I T I ~ C I Ó NFIDEICOMISARIA.
67-1. S~JSTITUC~ONF.S
IIROH IUIDAJ I'OR NUESTRO CÓDIGO.
B I B L I O G R A F I A ESPECIAL
DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
(continuación)
683. » I S T I S C I ~ N C O S I.:\ I N S ~ ~ I T U C I Ó
1)E
N f1EKEI)ERO.
A. Sujeto gravado
B. Sujeto beneficiado
693. D E T E R M I N . ~DEL
C I ~LEGATARIO.
N
El legatario debe ser designado con la precisión sufi-
ciente que no deje diidas sobre la persona del beneficiario.
Según lo preceptuado por el art. 3712, aplicable también a
los legados, si la disposición dejare dudas entre dos o más
individuos, ninguno de ellos será tenido por legatario.
El testador puede, por medio de un llamamiento plu-
ral, llamar a más de una persona a un mismo objeto. Los
colegatarios recibirán, salvo que el causante hubiere asig-
nado porciones distintas, partes iguales.
Interesa advertir que la exigencia de la determinación
del beneficiario presenta características especiales en tres
categorías de legados: los hechos en favor de parientes inde-
terminados, los de beneficencia, y los de sujeto alternativo.
696. LEGAD~S
DE LLAMAMIENTO ALTERNATIVO.
A. Principios generales
698. REGLAS
GENERALES.
a) Reglas generales
708. CESACIÓN
DE LA COMUNIDAD CON POSTERIORIDAD
AL TESTAMENTO.
C . Legado de género
F . Legado de crédito
G . Legado de Ziberacion
H . Legado de deuda
K . Legado de beneficencia
731. ADQUISICI~N
DEL DERECHO AL LEGADO Y DEL DERECHO
SOBRE EL OBJETO LEGADO.
738. RESPONSABILIDAD
DEL HEREDERO Y DEL LEGATARIO DE
CUOTA.
75 1. EFECTOSDEI ACRECIMIENTO.
Bl BLlOGRAFfA ESPECIAL
762. A P L I C A C I DE
~ N LA INEXISTENCIA AL TESTAMENTO.
763. INEXISTENCIA
DEL TESTAMENTO POR AUSENCIA DE
FORMA.
764. INEXISTENCIA
DEL TESTAMENTO POR AUSENCIA DEL
SUJETO.
mento, sino tan sólo a las constancias que éste prueba erga
omnes. De manera quc el acto no será falso por la circuns-
tancia de que el testador haya mentido al expresar su volun-
tad diciendo, por ej., que carece de herederos forzosos o que
reconoce una deuda inexistente. Dicho de otra forma, cuan-
do se trata de hechos que el testamento no prueba erga omnes,
habrá una simulación, pero no una falsedad.
Por la misma razón, no habrá falsedad cuando sean in-
exactas las expresiones del escribano relativas a hechos que
no puede verificar por sí mismo, sino que debe estar a las
manifestaciones que se le hacen; tal, por ej., la de no poder
firmar, y la causa de ello, por parte del testador. Tampoco
la habrá cuando sean inexactas las manifestaciones del escri-
bano sobre circunstancias que no estA obligado a consignar,
como, por ej., que el testador se hallaba en perfecta razón.
783. CONFIRMACI~N
DE U N TESTAMENTO NULO POR VICIO DE
FQRMA.
797. NULIDAD,
CADUCIDAD,
RETRACTACI~N Y R E V O C A C I ~ N DEL
TESTAMENTO POSTERIOR.
799. PLVRALIDAD
DE EJEMPLARES.
80 1. CANCELACIÓN PARCIAI..
$02. AI~TERACIONES
POR ACCIDENTE O POR HECHO DE UN
TERCERO.
V. REVOCACTON DE LEGADOS
807. LEGADOS
A LOS CUALES SE APLICA.
8 13. CONSTITUCI~N
DE GRAVAMEN.
C. Znejecztción de cargas
824. CADUCIDAD
DE LOS I.EGADOS CONDICIONALES.
626. CADUCIDAD
POR E S P E C I E I C A C I ~ NO T R A S F O R M A C I ~ N
E. Efectos de la cadzlcidud
RIBLIOGRAFlA ESPECIAL
ALBACEAS
1. GENERALIDADES
s35. LAI>ACIDAI)
PARA SER NOMBRADO ALBACEA.
b) Mujeres casadar.
En virtud de lo dispuesto por las leyes 11.357 y 17.711,
debe considerarse derogado el art. 3877. Por tanto, no existe
impedimento alguno para que la mujer casada pueda desem-
peñar el albaceazgo, sin que necesite autorización marital o
venia supletoria.
c ) Fallidos y concztrsados.
Pueden ser designados albaceas los fallidos y concursados,
ya que no son incapaces. Empero, el art. 3864 faculta a los
herederos a pedir la destitución del albacea cuando éste hu-
biera quebrado en sus negocios.
d) Personas jztridicas.
El art. 3844 emplea el termino persona, al referirse a
quien puede ser designado albacea, sin distinguir entre per-
sonas individuales y personas iuridicas. A su vez, el art. 3846
mienta a personas capaces de obligarse, enunciado compren-
sivo de ambas especies. Por tanto, debe admitirse la posibili-
dad de que la función sea asignada a una persona jurídica.
Hay quienes rechazan la procedencia de esa designación,
fundándose en que el cargo se discierne en función de la con-
fianza que dispensa una persona humana. Contra ello se
observa que no es esto únicamente lo que puede determinar
la elección, ya que se admite la designación de albacea aten-
diendo al cargo que desempeña el nombrado, establecién-
dose que cuando éste cese en sus funciones los poderes pasa-
ran a su reemplazante (art. 3866).
e) Inhabilitados.
La severa restricción a la capacidad de obligarse que
pesa sobre los inhabilitados les impide el desempeño del al-
baceazgo. A más de ello, debe tenerse en cuenta que la dis-
minución psíquica que motiva la inhabilitación -salvo el
caso de prodigalidad-, los priva de la aptitud necesaria para
la función.
f) Indignos.
No existe acuerdo sobre la aptitud del indigno para
desempeñar el albaceazgo. Para algunos, la indignidad no
priva de la calidad de albacea, pues no se trata de una inca-
pacidad para obligarse y no está comprendida en la prohibi-
ción del art. 3846.
Si bien es cierto que desde una perspectiva estrictamente
legal la respuesta es ajustada, no parece admisible que quien
ha sido excluído de la sucesión por los serios agravios infe-
ridos al causante pueda convertirse en el ejecutor de su vo-
luntad testamentaria.
840. PRINCIPIO
GENERAL.
DIRLIOGRAFIA ESPECIAL
A L R A R R AGODOY,
~N Jorge: Procurador del albacea. Honorarios comunes, "J.A.",
t. 1950-11, secc. doct., p. 70.
CAFFEMTA,José 1.: El albacea testamentario en el derecho argentino, Cbrdoba,
1952.
G A ~ Hugo, E.: Albaceas, Montevideo, 1956.
MESSINEO, Franccsco: Contributo alla teoria della esccuzion'e testa~nentaria, Pa-
dua, 1931.
PARRY,Adolfo: Derecho del albacea legatario a percibir honorarios, "J.A.", t . 27,
p. 795.
Pram~,Rafael: De los albaceas, Montevideo, 1928.
PRAYONES, Eduardo: Aceptacidn del cargo como condicidn in~glicitapara pretrn-
der el legado, "J.A.". t. 2, p. 418.
SALAS.Acdeel E.: Honorarios del letrado del albacea, "J.A.", t . 65. p. 825.
VILLECAS BASAVILBASO, Florencio: Albacea legatario, "Rev. del Colegio de Abo-
gados de Bs. As.", aiio 1928. t. 6, p. 75.
BIBLIOGRAFIA GENERAL
VON ' ~ U H R , A.: Derecho civil. Teorio general del derecho ciuil ule-
m a n , trad. d e 1'. Rava, B s . As., 194611948.
WINDSCHEID, B.: Diritto delle Pandette, traducción de C . Fadda y
P. Bensa, Turín, 1925.
ZACHARIAE, K.: Le droit .-iuil f r ~ n s a i s , annoté et rétabli par hlnssé
et Vergé, París, 18541 1860.
Z A N N O N I , E. A.: Derecho de las sucestoner, Bs. .As., 1974.
APÉNDICE
TESTAMENTO OLÓGRAFO
Fdrmula I .
Mediante este testamento, y no teniendo herederos forzosos,
dispongo de toda mi herencia en favor de Marta Piñeyrúa, a quien
instituyo mi Única heredera. La Plata, 23 de diciembre de 1979.
Jorge Aguirre.
Señor juez:
Juan Pkrez, perito partidor, en los autos "González, Manuel,
s/siicesi6n", con domicilio constituido en la calle Tucumán, nQ 1025,
a V. S. respetuosamente digo:
Vengo a presentar la cuenta particionaria que se me encomendó
(auto de f. 174), en los teminos que siguen.
Trasporte $ 73.000.000.-
Trasporte $ 73.000.000.-
cubierta de 1,70 mts2, más una
superficie superpuesta "esca-
lera" a la unidad 1, de 5,91
mtsz, haciendo un total de
7,61 mtsZ en planta baja; y
en primer piso una superficie
cubierta de 96,ll mtsa y otra
superficie descubierta de
42,62 mts2, más un balc6n de
6,89 mts2, haciendo una su-
perficie de 145,64 muZ; y
en la planta alta o azotea,
otra superficie descubierta de
89,ll mts2, todo lo que hace
un total de 24236 mtss de
s u ~ r f i c i e ,habiendosele ad-
judicad~ un porcentual del
32,277"; partida 1.183.699.
Correspondi6 al causante por
compra que realizb a don
Jos6 Traverso, según escritu-
ra del 18 de noviembre de
1938, otorgada ante el escri-
bano Emilio Lascano en el
Registro 125, inscrita el 23
de diciembre de 1938 en Zona
Sud, tomo 449, folio 173,
finca 81.821. Su valor . . . . . . $ 150.000.000.-
Partida 3. Inmueble ubicado en
la provincia de Buenos Aires,
partido de Matanza, paraje
denominado Villa Don Bos-
co, calle General San Mar-
tin, formando esquina con la
calle Cisneros, lote 1 de la
manzana 45. Mide: 8 mts. de
frente al N.E.,4,24 mts. en la
Trasporte $ 223.000.000.-
Trasporte $ 223.000.000.-
ochava al N., 27 mtS. al N.O.,
11 mts. al S.O. y 30 mts. al
S.E., lo que hace una superfi-
cie de 525,50 mt9, lindando:
por su frente al N.E. con la
calle General San Martin, al
N.O. con la calle Cisneros, al
S.O. con con el lote 12 y al
S.E. con el lote 2, nomencla-
tura catastral: circunscripción
11, seccibn L. manzana 67,
parcela 1. Correspondib al
causante por compra que hi-
zo a don Alberto Funes y
otros, según escritura del 11
de agosto de 1961, pasada
ante el escribano Julio He-
mera, en el Registro 314,
inscrita el 20 de octubre de
1958, bajo el nQ 6740 del Re-
gistro de Matanza. Su valor $ 78.000.000.-
Partida 4. Inmueble ubicado en
la provincia de Buenos Aires,
partido de Matanza, paraje
denominado Villa Don Bos
co, calle San Martin, entre
las de Cisneros y Malabia, lo-
te 2 de la manzana 45. Mide:
12 mts. de frente al N.E.,por
30 de fondo al S.E., lo que
hace una superficie de 360
mts*, lindando: por su frente
al N.E. con la calle General
San Martin, al S.E. con el
lote 3, al S.O. con el
lote 11 y al N.O. con el lote
Trasporte S 301.000.000.-
CUENTAPARTICIONARIA
Trasporte $ 301.000.000.-
1 Nomenclatura catastral:
11, sección L.
manzana 67, parcela 2. CO-
rrespondió al causante por
compra efectuada a Jos6 E s
poma, según escritura del 8
de setiembre de 1961, otorga-
da ante el escribano Enrique
Vattuone, en el Registro 9,
inscrita el 22 de noviembre
de 1961, bajo el nQ 6918 del
Registro de Matanza. Su valor $ 73.000.000.-
Partida 5. Automóvil marca Peu-
geot, modelo 504, año 1978,
motor 2.678.925, patente B.
1250.204. Su valor ........ $ 30.000.000.-
Partida 6. Dinero depositado en
autos, proveniente de la su-
basta ordenada en estas ac-
tuaciones (fs. 79 y 81) . . . . . $ 350.000.000.-
Total del cuerpo general de bie-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 756.000.000.-
a) Deudas de lo sucesión:
Partida 7. Gastos de la última
enfermedad del causante (ho-
norarios mkdicos y factura
del sanatorio Lister, fs. 68/71) $ 2.500.000.-
Partida 8. Factura honorarios es-
cribanía Elizondo (f. 87) . . $ 500.000.-
b) Cargas:
Partida 9. Honorarios correspon-
dientes al letrado patroci-
"ante .................... $ 75.700.000.-
Trasporte $ 332.015.00U.-
Trasporte
85,83 mts2, una superficie se-
rnicubierta de 11,78 mts2 y
otra superficie descubierta de
6 *ts2, lo que hace una su-
perficie total de 103,61 mts2,
habiendosele adjudicado un
porcentual de 1839 %; par-
tida 1.186.393. Correspondió
al causante por compra que
efectu6 a don Domingo Sa-
lustro, según escritura del 16
de diciembre de 1937, otor-
gada ante el escribano Fer-
nando G. Ríos en el Regis-
tro 131, inscrita el 24 de
diciembre de 1937 en Zona
Sud, tomo 449, folio 173, fin-
ca 81.821. Su valor . . . . . . $ 73.000.000
Partida 13. Inmueble ubicado en
Capital Federal, calle Alsina,
nQ 1051, primer piso. Com-
prende la unidad 7 de vi-
vienda, con entrada indepen-
diente por el nQ 1771 de la
calle Alsina, que se desarrolla
en planta baja y primer piso,
y tiene una superficie cubier-
ta de 1,70 mtss, más una su-
perficie superpuesta "escale-
ra" a la unidad 1, de 5,91
mtsw, haciendo un total de
7.61 mw2 en planta baja; y
en primer piso una superficie
cubierta de 96.11 mtsa y otra
Superficie descubierta de
42.62. más un balcón de 6.89
muy,haciendo una superficie
Trasporte $ 166.007.500.-
Trasporte
al N.E., 4,24 mts. en la ocha-
va al N., 27 mu. al N.O., 11
mu. al S.O. y 30 mts. al S.E.,
lo que hace una superficie de
325,50 mts'. Linda: por su
frente al N.E. con la calle
General San Martín, al N.O.
con la calle Cisneros, al S.O.
con el lote 12 y al S.E. con el
lote 2; nomenclatura catas-
tral: circunscripción 11. sec-
ción L, manzana 67, parcela
1. Ccrrespondió al causante
por compra que hizo a don
Alberto Funes y otros, se-
gún escritura del 11 de agos-
to de 1961, pasada ante el es-
cribano Julio aerrera. en el
Registro 314, inscrita el 20
de octubre de 1958, bajo el
no 6740 del Registro de Ma-
tanza. Su valor . . . . . . . . . . $ 78.000.000.-
Partida 17. Dinero. Parte de la
partida 6 del cuerpo de bie-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 88.007.500.-
Sumas iguales . . . . . . . . . . . . . . . . S 166.007.500.- $ 166.007.500.-
Hijuela 3. Para don Manuel ConIólez y Carcia.
Le corresponden .............. $ 166.007.500.-
Se le adjudica en pago:
Partida 18. Inmueble ubicado en
la provincia de Bs. As., parti-
do de Matanza, paraje deno-
minado Villa Don Bosco,
calle San Martín, entre las
de Cisneros y Malabia, lote
Trasporte $ 166.007.500.-
Trasporte
2 de la manzana 45. Mide: 12
mts. de frente al NE, por
30 de fondo al S.E., lo que
hace una superficie de 360
mal; linda: por su frente al
N.E. con calle General San
Martín, al S.E. con el lote 3,
al S.O. con el lote 11 y al
N.O.' con el lote 1. Nomen-
datura catastral: circunscrip-
ción 11, sección L, manzana
67, parcela 2. Correspondió
al causante por compra efec-
tuada a José Espoma, según
escritura del 8 de setiembre
de 1961, otorgada ante el t,-
aibano Enrique Vattuone, en
el Registro 9, inscrita el 22
de noviembre de 1961, bajo
el nQ 6918 del Registro de
Matanza. Su valor ......... $ 75.000.000.-
Partida 19. Dinero. Parte de la
partida 6 del cuerpo de bie-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 91.007.500.-
Sumas iguales ................ $ 166.007.500.- $ 166.007.500.-