Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Enano Saltarin PDF
El Enano Saltarin PDF
molinero que tenía fama de charlatán y gracioso. El buen hombre… contaba historias
interesantes e inventaba cuentos fantásticos. Por ello… todos los habitantes de aquella ciudad
le estimaban y les gustaba hablar con él. Acostumbraba frecuentar el mesón de la plaza del
pueblo donde se reunía con amigos y conocidos. Se decía por aquel entonces que el reino no
estaba disfrutando de bonanza económica y que el rey se encontraba con sus ministros
tratando de hallar soluciones para estabilizar las finanzas del reino.
ESCENA 1
MOLINERO: Buenos días senoras!!!
MOLINERO: He recogido la cosecha de trigo y tengo todo… todo listo para empezar la
molienda. Por eso no he tenido tiempo de venir al pueblo para disfrutar un rato. Hoy… hoy he
querido darme ese descansito y… aquí me tenéis.
SENORA 1: Las buenas noticias son esas molinero… con magnífica cosecha… buena harina
sacarás del molino.
SENORA 2: Ay!!! Qué maravilla habláis de vuestra hija!! Qué buena suerte tener una hija
tan ejemplar!!!
MOLINERO: Cierto es… senora mía!!! Mi hija no solo sabe trabajar, sino también canta
maravillosamente, maravillosamente. Es una lástima que no tengáis la posibilidad de
escucharla.
SENORA 1: Os aseguro… que si el rey encontrara una muchacha tan virtuosa como vuestra
hija… no dudaría en casarse con ella. Sería la reina de este país.
SENORA 1: Ya os dije… que siendo soltero el rey… no encontraría mejor reina que su hija,
y no solo por bella sino también por inteligente. Ayudaría al rey a salir de la ruina. Una
inteligente mujer podría hacer que un monarca tan derrochador como es nuestro rey acate
responsabilidades inculcándole el sentido del ahorro y la buena distribución de los dineros del
reino.
MOLINERO: Así es.. así es… senoras… mi hija es tan maravillosa que puede convertir la
paja en finísimos hilos de oro.
MOLINERO: No… no… no… si no exagero. Como les digo… senoras. Esta maravillosa
hija que tengo puede convertir la paja en oro. Os lo aseguro… que lo digo yo… hombre!!!
(Se va el molinero).
SENORA 1: Sí amiga mío. Es un hombre muy ambicioso. Bastó decirle que el rey está
soltero y que necesita una buena esposa… para que este viejo necio perdiera por completo la
cabeza e inventara eso de la paja convertida en hilos de oro… jajajajaja. ¡Qué locura!
SENORA 1: Dijo tantas cosas sobre vuestra maravillosa conducta y sobre todas las virtudes
que poseéis… lo grave fue que aseguró que convertíais la paja en oro… Sólo deseaba que el
rey os conociera haciendo que vayáis a palacio y como sois una bella muchacha… al veros se
olvidaría que supuestamente convierte la paja en oro.
HIJA: Pero… pero que locuras hace mi padre!!! La verdad es que no entiendo esa ocurrencia
tan disparatada. Seguramente eso no nos llevará a nada bueno. Iré en su busca al palacio del
rey. Adiós senoras!!! Gracias!!!
(Sale hija)
SENORA 1: Sí… pero también puede ser maravillosa la ocurrencia que ha tenido el viejo!!!
NARRADOR: Tal como se propuso hacerlo… el viejo molinero llegó al palacio del rey,
debía decirle que su hija convertía la paja en hilos de oro.
ESCENA 2
REY: Ya os digo senor ministro… que nuestra situación es cada día peor. No tenemos
recursos económicos que pueda solventar la grave crisis que afrontamos. Me preocupa
muchísimo este problema, no sé de verdad, qué camino debemos coger.
MINISTRO: Sí Majestad, ya hemos hecho muchos estudios sobre las finanzas del reino, pero
nada nos conduce a solucionar esta crisis.
REY: Déjadle entrar!!! No puedo negarme a recibir a mis súbditos en momentos tan difíciles
para todo el reino. Es necesario darle una voz de aliento. Dejadle entrar… dejadle entrar!!!
REY: Me siento agotado… senor ministro con tantos estudios realizados dia y noche. Ahora
tendré que atender a este molinero Es mi obligación conocer todos los problemas de mi reino.
(Entra molinero).
MOLINERO: Majestad… os traigo buenas noticias!!!
MOLINERO: Soy padre de una hermosa y gentil doncella. A parte de ser una muchacha
muy virtuosa, mi hija tiene el don especialísimo de convertir la paja en brillantes hilos de oro.
REY: Cómo puede ser eso molinero? No, no… eso no puedo creerlo.
MOLINERO: La verdad mi senor… es urgente que veáis a mi hija de inmediato, así podréis
convenceros.
GUARDIA: Anuncio a vuestra majestad que a las puertas de palacio ha llegado una
muchacha que desea veros. Dice ser la hija del molinero.
(Entra hija)
HIJA: Padre!!!
HIJA: He preguntado a unas senoras y me han contado todo. Padre estáis loco? Cómo se os
ha ocurrido semejante disparate?
HIJA: Majestad.
REY: Ooooh… sois persona educada y de buenas maneras. Me agradas muchacha. Además
sois bella, muy bella. Bueno… bueno, pero ahora vamos a lo que vamos. Dice vuestro padre
que convertís la paja en oro.
HIJA: Callaos padre!! Senor, no hagáis caso a las locuras de mi padre que imagina cosas
extranas!!!
MINISTRO: Con claridad y seguridad vuestro padre afirma que convertís la paja en oro.
REY: Así es. Para el reino es urgente adquirir riquezas para sacar al país de este mal estado
financiero. Debéis hacerlo por vuestra patria ya que tenéis ese magnifico don.
HIJA: Pero majestad qué os pasa… todo es una invención de mi padre. No sé por qué dice
tantas tonterías. De verdad creéis que puedo convertir la paja en oro? Pero estamos locos o
qué?
REY: Ya basta querida nina. Os aseguro que si no convertís la paja en oro… permaneceréis
prisionera para toda la vida en una mazmorra de este palacio.
HIJA: Es injusta vuestra petición majestad. Jamás podré convertir la paja en oro. Es
absolutamente absurdo!!! Ya ves padre!!! En la difícil situación que me habéis metido.
REY: Guardia!!! Llevad a esta muchacha a una mazmorra de este castillo!!! Llenad de paja
una caja y poned a su disposición una rueca para hilar.
(Se la lleva).
REY: Ahora, podéis retiraos molinero. Espero que lo que haya dicho sea cierto para que
pronto vuestra hija sea libre.
MOLINERO: (Se arrodilla) Cuánto dolor!!! Cuánto dolor tengo en mi corazón!!! Todo por
decir cosas. Es que tengo la lengua tan larga!!! Debieron comérsela los ratones. Perdón
vuestra majestad!!! Todo por decir cosas falsas… todo por decir cosas falsas…
REY: Ahhhh amigo mío!!! Todo este caso me conmueve, pero os digo senor ministro, que no
puedo perder la oportunidad de probar si es verdad que la chica convierte la paja en oro. Si es
cierto… esto sería nuestra salvación. Por ahora permanecerá prisionera!!!
MINISTRO: Sí majestad. Exactamente. Todo esto es raro, pero hay que probar. Nunca se
sabe.
(Se marchan)
NARRADOR: Después de la terminante orden real, la pobre Isabel fue conducida a las
mazmorras de palacio donde debería realizar su trabajo de convertir la paja en hilos de oro.
ESCENA 3
HIJA: Estoy desesperada… No puedo hacer nada. Mi padre ha sido el culpable de todo esto.
El rey ha creido sus intenciones. Tendré que tranquilizarme y aceptar mi destino. Algún día se
convencerán que lo que dijo es absurdo. Nadie puede convertir la paja en oro. El rey ha
enviado esta caja para que convierta la paja en oro. Pero en qué está pensando este hombre!!!
Qué locura!!! Nunca podré hacerlo.
ENANO: Quién no para de hablar?? Aquí no se puede dormir con tanto murmullo!!! Qué
fastidio!!! He buscado este lugar para descansar, pero no… es imposible!!! Alguién ha
llegado a interrumpir mis dulces suenos!!! Ehhh… qué pasa? Tú quién eres?
ENANO: Ummmm… eres tú preciosa chiquilla!!! Sois muy bella… por qué razón os
encontráis aquí? Este es un lugar muy oscuro y frío. Una nina como tú debe estar bajo el tibio
sol rodeada de las flores del campo.
HIJA: Gracias hombrecillo!!! No me encuentro aquí por mi propia voluntad, sino por orden
del rey. Mi padre ha mentido diciéndole que yo convierto la paja en oro y, el rey, se lo ha
creído. Ya veis en que lío estoy. Jamás podré salir de este calabozo. Nunca podré convertir la
paja en oro!!! (Llora).
ENANO: Ejem, ejem… ya veo, ya veo… a ver, a ver, a ver, ya entiendo, ya entiendo. No
debes preocuparte ninita. Todo en la vida tiene su solución. Debes alegrarte ahora, ya tienes
un nuevo amigo que te puede ayudar a lo que tú quieras. Vamos preciosa alégrate, vamos,
debe estar muy contenta!!! Vamos, elégrate!!! Alégrate!!! Preciosa!!! Alégrate!!!
HIJA: Eres un hombrecillo muy alegre!!! Has logrado sacarme de la inmensa tristeza en que
me había asumido.
ENANO: jajajajajaja. Sí?? Es verdad, siempre estoy muy contento!!! Además quiero decirte
que deseo ayudarte en tu angustia!!!
HIJA: Síiii???
ENANO: A ver… a ver… qué me darías si yo convirtiera toda esta paja en hermosos hilos de
oro?
HIJA: Jajajaja… pero eso es imposible. Nadie puede convertir la paja en oro!!!
ENANO: Jajajaja, jajaja, jajajaja, jajaja, jajaja… Eso crees tú preciosa? Eso crees tú? Eso no
puedes pensarlo!!! Yo soy un mago muy poderoso y puedo convertir toda, toda esta paja en
hermosos hilos de oro!!! Ammm…qué me darías si la convierto yo??
REY: Ohhhh… dios mío… pensé que tu padre me estaba mintiendo!!! Ahora descansa… esta
noche tienes más trabajo. (Se va).
HIJA: Más trabajo? (Llora) Pero si es imposible? Qué voy a hacer ahora??? (llora y se queda
dormida. Música un ratito).
REY: Si valoras tu vida y la de tu padre… debes hilar todo esto… esta noche (se va).
(Aparece enano).
ENANO: No llores nina… que me darás esta vez si hilo yo toda esta paja??
REY: Dios mío… eres un regalo para nuestro reino. No tengo palabras para alabar tu talento.
Por favor, ve ahora a dormir. Te veré por la noche. (Se va).
HIJA: Esta noche? Otra vez? No sé qué hacer??? No sé siquiera cómo se llama este
hombrecillo? Y si no aparece??? Estoy perdida!!!
REY: Debes hilar toda esta paja esta noche y si lo consigues serás mi esposa… no encontraría
a nadie mejor en todo el mundo.
(Aparece el enano)
ENANO: Eeeeeeso… es muy poca cosa para mí. Hagamos algo querida nina. Yo te aseguro
que antes del amanecer tendré convertida toda esta paja en madejas de hilo de oro, tú, a
cambio, me darás tu primer hijo cuando te cases.
HIJA: Noooo.. me pedís demasiado. Como podéis siquiera imaginar que os entregue algo tan
querido como mi primer hijo… a cambio de un montón de oro? Nooo enanito… eso jamás
podría hacerlo!!!
ENANO: Entonces no podré hacer nada por ti nina!!! La única condición es que me
entreguéis a vuestro primer hijo. Así os haré el inmenso favor de convertir la paja en oro. De
lo contrario… tendréis que envejecer en esta oscura mazmorra. Jamás podréis salir de esta
mazmorra!!! Jamás los rayos del sol os calentarán y broncearán vuestro rostro!!! No tendréis
oportunidad de disfrutar de la belleza de la naturaleza!!! Os espera una horrible vida… nina!!!
Ahora… decidid vuestra suerte!!!
HIJA: Sois cruel de verdad!!! Pedirle el hijo a una madre!!! No tenéis sentimientos!!! Jamás
podría hacer cosa semejante.
ENANO: Cállate nina!!! No trato de convenceros!!! Ahora me marcho, pero jamás volveréis
a tener noticias mías. Estáis perdida!!! No tendréis salvación!!! Permaneceréis prisionera
hasta vuestra muerte!!! Nina tonta!!! No sabéis aprovechar esta única oportunidad!!! Esta
bien… adiós para siempre!!!
HIJA: Bien… convertid la paja en hilos de oro. Os entregaré a cambio, mi primer hijo. Pero
sacadme de este tremendo problema.
HIJA: (Bosteza).
HIJA: Ahhhh (sorprendida) Qué maravilla!!! Toda la paja la habéis convertido en hilo de
oro!!! Habéis cumplido vuestra promesa.
ENANO: jajajaja… si es verdad, pero no olvidéis que tenemos un compromiso. Ya vendré
cuando tengáis vuestro primer hijo. Jejejeje… Ese nino será mío!!! No lo olvidéis. Ahora
celebraremos este triunfo!!! No penséis en cosas tristes!! Es buena ocasión para celebrar!!!
Bailemos!!!
Música (Bailan)
ENANO: Ya está bien de festejos!!! Ahora me retiro. Vendré en el momento preciso. Adiós!!!
(a la hija y al público).
HIJA: Ya podéis verlo majestad. Aquí está el fruto de mi trabajo. Espero que sea de su
completa satisfacción.
REY: Ohhhh… habéis convertido toda la paja en oro!!! Pero bueno… esto es algo
prodigioso!!! Cuánta razón tenía vuestro padre!!! Os lo agradezco muchísimo!!! Ohhhh… qué
maravilla!!
HIJA: Yo ya he cumplido Majestad. Espero que usted cumpla su promesa… déjeme libre!!!
REY: Oooohhh…no!!! No solo eso querida!!! Que os dejaré libre es cierto, pero además, os
brindaré toda clase de honores!!! Sois bella, dulce, obediente y maravillosa!!! Os suplico
aceptéis ser mi esposa!!! Así daré a mi reino una virtuosa reina y este hermoso regalo que me
habéis brindado!!!
HIJA: Gracias majestad!! Es para mí todo un honor aceptar ser su esposa!!! Gracias.
REY: Vamos senora!!! Los salones de nuestro castillo nos esperan. Vamos!!!
Música
NARRADOR: El rey premio a Isabel casándose con ella y convirtiéndola en reina del país.
Todo fue felicidad a partir de aquel momento. Por meses, la reina olvidó la promesa hecha al
enano. De aquella bella unión nació un precioso nino. El príncipe fue la felicidad de todos los
habitantes de aquel reino, principalmente del padre y la madre que disfrutaban mucho de las
ternuras del pequeño. Así pasó el tiempo y la reina volvió a recordar la promesa hecha a aquel
enano extrano.
(Sale con nino a escena. Nino llora y ella le canta para dormirlo)
DONCELLA: Majestad… parece que el nino ya duerme. Es necesario que vuestra majestad
repose ahora, siquiera un momento. Yo mientras tanto, bajaré a la cocina y os traeré algo de
para comer si así lo desea vuestra majestad.
HIJA: No tengo demasiado apetito … puedes retirarte a descansar. Gracias por tu ayuda.
HIJA: (Suspira). El rey me ha hecho su esposa. Me ha rodeado de amor y riquezas, pero aún
así no soy feliz. El sobresalto no me deja vivir en paz. Siempre creo que el enano volverá y
me reclamará a mi pequeño. No se que podría hacer el rey al ver que su hijo ha
desaparecido… y yo… que podría decirle al rey, mi esposo. Debo tranquilizarme. Ojalá el
enano tenga olvidado nuestro pacto y jamás vuelva a aparecer por su precioso pago.
Pero que oigo? Debe ser que mis oídos me enganan. Parece que es la música que baila el
enano. Oooh… voy a enloquecer!!!
ENANO: Antes molinera, hoy reina y senora. Las promesas son promesas. Estoy aquí para
reclamar mi paga. (Mira al nino). Ummmm… vengo a por este hermoso bebé. Saludo a
vuestra majestad!!
HIJA: Por favor enanito… apiádate de mí. Qué podría decirle a mi esposo y al reino entero si
os entregara a mi hijo? Reconozco que hicimos un pacto y hay que cumplirlo así como vos
cumplísteis el vuestro. Pero dadme una oportunidad, no me obliguéis así a entregarle el
príncipe… mi hijo… por favor.
ENANO: Uuuuuu… no creo que el rey os admita ninguna explicación. Entiendo que os
encontráis en un tremendo aprieto. Pensemos… pensemos… déjame pensar, déjame pensar…
Bien… ya lo tengo. Tiene tres días para averiguar mi nombre. Si cuando yo regrese, adivináis
mi nombre… os quedaréis con el nino. Pensad majestad, pensad mucho. Quizás podáis evitar
entregar a vuestro hijo, aunque lo dudo… jajaja… porque nadie sabe mi nombre. Volveré
prontoooo… adiósssss!!!
(Música enano)
HIJA: Qué situación tan difícil!!! Qué puedo hacer para averiguar el nombre del enano?
Estoy perdida, nunca podré adivinar cuál es el nombre de ese enano cruel. Si alguien lo
supiera… Ninos… amigos… tenéis que ayudarme. Vosotros sabéis el nombre de este enano?
Decídmelo… es mi única salvación.
GUARDIA: Majestad, caminando he llegado a un alto monte, en el recodo del bosque, donde
se encuentran y se dicen buenas noches el zorro y la liebre, allí vi una pequena casa y delante
de la casa ardía un fuego y alrededor del fuego danzaba un hombrecillo pequenajo que saltaba
en una pierna y gritaba:
Hoy amaso, manana hago cerveza, y pasado le quito el pequenin a la reina. Que bien que
nadie sepa que me llamo enano saltarín!!!
HIJA: Tenéis la seguridad de que se llama saltarín? No quiero equivocarme… sería terrible
perder a mi bebé.
Bien ninos… estoy convencida que su nombre es saltarín. Estáos muy calladitos y no digáis
nada. Creo que el enano no tardará en volver. Regresará convencido con llevarse al príncipe.
Si logramos triunfar… os llevaréis el triunfo vosotros queridos amigos.
(Música enano)
HIJA: Es muy difícil adivinar vuestro nombre querido enanito, pero haré un esfuerzo:
pantorrilla del carnero, pata de alambre… orejas de cerdo…
ENANO: No, no, noooo, no, no, no… jajajajajajaja jajajaja jajajaja. No querida no. Nunca lo
adivinarás mi querida reina. Has fallado!!!
HIJA: Te llamas Pluto, calcetín, estornudo, dormilón, feliz, tímido, grunón, popeye, spiri
gonzález, pato lucas…
ENANO: Ese no es, ese no es, ese no es… (se pone bocarriba, bocabajo, pataleando y riendo),
no, no, no, no, no, no, no, no… jamás sabrás mi nombre… jaja jajajaja ajajajaj.
ENANO: Aaaaaaahhhh… no, no, no, no, no, has adivinado mi nombre!!! Has adivinado mi
nombre!!! Eso te lo ha dicho mismísimo el diablo, te lo ha dicho el diablo!!! Me marcho para
siempre, nooooo, noooo, noooo.
(Entra rey).
REY: Sois una mujer maravillosa y llena de cualidades. Merecéis lo mejor del mundo. Soy
muy feliz y nuestro hijo crecerá rodeado de amor.
NARRADOR: Y así fue como el enano saltarín desapareció de sus vidas para siempre.
(Serpentinas)