Está en la página 1de 2

Beddgelert (que significa La Tumba de Gelert) es un pueblo en las colinas de Gwynedd, al noroeste de Gales, justo al sur de

Snowdon. Fue descrito como "una docena casas grises... apiñadas en paisaje majestuoso de la montaña". Este pueblo, le
debe su fama a la legendaria historia del Príncipe Llewelyn de Gwynedd y su perro Gelert.

Según una versión del cuento, Llewellyn se aleja de su casa familiar en Abergarwan al escuchar el ruido de una cacería,
dejando a su pequeño bebé solo bajo el cuidado de su noble galgo, Gelert, que había sido regalo del Rey Juan de Inglaterra.
Mientras Llewellyn estaba lejos, entra un espantoso y grande lobo que amenaza con quererse comer al niño, pero Gelert se
da cuenta y lucha con bravura con el terrible animal. Gelert recibe varias mordidas con los afilados dientes del lobo, pero no
ceja en el intento de vencerlo. Es tan fuerte la pelea que golpean la cuna y esta cae al piso con el bebé adentro. Al final
Gelert cierra su hocico alrededor de la garganta del lobo hasta matarlo. Finalizada la batalla, el valeroso perro arrastra
suavemente al bebé hasta una esquina de la casa y, herido y lleno de sangre del lobo muerto, se queda cuidando al bebé
que vuelve a quedarse dormido.

Cuando Llewellyn vuelve, se le hace raro que su fiel perro no lo recibiera. Entra a la vivienda y se encuentra con la
habitación llena de sangre, la cuna del niño volcada y el hocico de Gelert rojo por la sangre, por lo que piensa que el perro
ha matado a su hijo y, en un arrebato de ira, saca su espada y la entierra en el corazón del perro. El noble animal, sin oponer
resistencia a su amo, emite un aullido de dolor, lo que despierta al bebé dormido en una de las esquinas de la vivienda.
Llewellyn se acerca y ve más allá de la cuna volcada a su bebé sano y salvo. Cerca de ahí, el cuerpo del lobo yacía sin vida.
Cuando descubre la verdad y lo que había hecho, el remordimiento le invade y regresa con su fiel perro. Lo abraza y sus
lágrimas se mezclan con las del animal. Gelert lame su mano como una manera de expresarle a su amo que lo perdonaba y,
con un corto gemido, murió. Destrozado en su corazón Llewellyn entierra a su perro con gran ceremonia como las que se
hacen a los grandes héroes del reino, en una tumba. Es esta tumba por la que el pueblo es famoso. Cuenta esa misma
leyenda, que el otrora ruisueño príncipe Llewellyn, jamás volvió a sonreí

Beddgelert (meaning The Tomb of Gelert) is a village in the Gwynedd Hills, northwest Wales, just south of Snowdon. It was
described as "a dozen gray houses ... crammed into majestic mountain scenery". This town owes its fame to the legendary
story of Prince Llewelyn of Gwynedd and his dog Gelert.

According to one version of the story, Llewellyn moves away from his family home in Abergarwan upon hearing the noise of
a hunt, leaving his little baby alone under the care of his noble greyhound, Gelert, which had been a gift from King John of
England. While Llewellyn was away, a frightful and big wolf enters that threatens to want to eat the child, but Gelert
realizes and fights bravely with the terrible animal. Gelert receives several bites with the sharp teeth of the wolf, but does
not give up trying to defeat him. The fight is so strong that they hit the crib and it falls to the floor with the baby inside. In
the end Gelert closes his snout around the throat of the wolf to kill him. After the battle, the brave dog gently drag the baby
to a corner of the house and, wounded and full of blood from the dead wolf, he stays watching the baby who falls asleep
again.

When Llewellyn returns, it is strange that his faithful dog did not receive him. He enters the house and finds the room full of
blood, the cradle of the child overturned and the muzzle of Gelert red by blood, so he thinks that the dog has killed his son
and, in a fit of rage, takes out his sword and buries it in the dog's heart. The noble animal, without resisting his master,
emits a howl of pain, which awakens the sleeping baby in one of the corners of the house. Llewellyn approaches and sees
beyond the crib her baby is safe and sound. Nearby, the wolf's body lay lifeless. When he discovers the truth and what he
had done, remorse invades him and he returns with his faithful dog. He hugs him and his tears mingle with those of the
animal. Gelert licks his hand as a way to express to his master that he forgave him and, with a short moan, he died.
Destroyed in his heart Llewellyn buries his dog with great ceremony like those made to the great heroes of the kingdom, in
a grave. It is this tomb for which the town is famous. That same legend tells that the once-rude Prince Llewellyn never
smiled again

También podría gustarte