SEMANARIO FEaTIVO, LITERARIO.

ARTÍSTICO Y DE ACTUALIDADES

BUENOS AIRES, 17 DE AGOSTO DE 1901

Pasajeros de arriba

- ¿A'dónde van todos esos coches?

- A eventuales.
 NADIE TIENE
MÁQUINAS

N E W HOME
glNO NOSOTROS,
QUIENES AFIRMEN
LO CONTRARIO
LOS ENGAÑAN

* NEW HOME •
La máquina de coser más durable, más sencilla, más
sólida, más elegante y más ligera. Tiene ejes de muni-
ción y de compensación. Todo el mecanismo es del me-
jor material; no se rompe ni se gasta. Toma géneros
desde los finos hasta los más gruesos. Doble alimenta-
ción de hilo. Volante grande.
No compren NEW HOBEE sin nuestro nombre en la
tapa de la lanzadera y en la mesa. Si no tiene nuestro
nombre es falsificada.

La ter&era letra de la segunda palabra es JÜL

LAMPARAS RELOJES
DE
ACETILENO De pared,
DE MESA de mesa,
DE COLGAR de pie.

LUZ MAS FUERTE

QUE EL SOL con y sin
. Y MÁS BARATA QUE música,
fiAS Ó KEROSENE
de mudera,
niqnel,
SEGURAS, BONITAS,
BARATAS
porcelana,
bronce, onyx,
TENEMOS TAMBIÉN mármol y
• FAROLES ACETILE- composición.
NOS PARA COCHES
- - Y BICICLETAS - - 1500 Modelos

VENEZUELA 860
IMPLEMENTOS
DE AGRICULTURA SVM SH4W é HUOK BUENOS AiRES
 , Pahsi
-íae^csTTomc
¿Por qué es que de más

marcas de EXTRACTO DE MALTA que cir-

culan en el mundo el * * • * * * » * • * *
E X T R A C T O DE M A L T A DE P A B S T
* * * * * * * (EL MEJOR TÓNICO) * * * * * * *
se lleva la preferencia general? Por una razón
muy sencilla. Porque para que el EXTRAC-
TO DE MALTA pueda conservarse se ne
cesita una gran cantidad de azúcar, y sólo los
fabricantes del PABST poseen el secreto de
conservarlo sin necesidad de endulzarlo exa-
geradamente. Por eso no es empalagoso como
los demtls y reúne á sus cualidades de efica-
cia el tener un sabor agradable y delicado.

EL MEJOR TÓNICO ES EL ÚNICO

QUE CONTIENE UN 970 POR MIL DE

EXTRACTO DE MALTA

En este tiempo frío, es muy agradable al

paladar poniendo la botella en agua calien-
te un momento antes de tomarlo. * * * * *

INTRODUCTORES: ilil 4 F \ líMSüS

(ALMACÉN POR MAYOR FUNDADO EN EL AÑO 1864)
 LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA
Prusia
En este número comenzamos
una pnbUcaclón. no BÓIO Inte
rpsiinte y eiitreti'nlila, por ser
una vasta colección (le retra-
tos, sino también útil aquí,
ahora que la política Interna-
cional (le América se relaciona
estrechamente con la de Euro-
pa: el cuadro completo de las
taiiiillus reinantes europeas,
con todas sus ramas, mayores
y menores. La primera que
presentamos es la de Prusia,
Indicada por las circunstan-
cias, jiues el fallecimiento de
la emperatriz Federico atrae
hacia ella la fitciiclón pública.
El jefe actual de la cana es
Federico Guttíe--iito 11, Víctor
OniCLIBKO Alberto, emperador de Alema-
Principo Imperial de Alemi- nia, rey de l'rusla, marj^rave
Bla, Príncipe real do l'ruBl.i
de BnindcburKO, burgrave de
Nurember^. conde de Hohen>
zollern. primer duque y sobe-
rano de Silesia y del coni'ado
de Gli't/., (Iraii duque del B.ijo
Rhlii y de Pomeriilila, duque de
Sninnla, de WestCiilla y de En-
Bern. do Poineninla, de Luiie-
burgo, de Holst-lii y Slesvlg,
de .Mapdeburifo. Bremen, Guej-
dre, 1 leves. Jullers y Beri?. así
conm de Ins Wemlos y de los
Kesubos, de Krossen Lanen-
biirií y Meckliniburpo; land-
grnve de Hisse y de TiinnKla,
inariíravp de l;i Alta Lusncla,
de la Baja Lusecla: príncipe
de Ornnge. s'-rtor de HüKen,
de la Fresln Orí. ntal. de Pa
derborn y Pryíimnt; de Hiil-
ibDALHERTO brrstadt, MUn-t'T. Minuen,
l'rlDClpe de Ale^i.aikiay de (isnaliruck. Hlldeshetm, de
Verileni, K a m •
mili. Fiilda. Nar- •''^ ^»-
san y Moer-: con-
de principesco de
Hi-nneborir: con-
de de la Marcha
y de RavcDMljerg,
d e Hohen-teln,
Mecklemburfío y
Llntren: de Mans-
IVhl. S ¡.'iTiarin
l-'i-ii y K'-rliiiiin;
sffií.r d'- Krank-
f n r t , Mii.l.-Bla.l
Inipi'rlal y ReMl.
Ni.ciii en Berlín
(•! ',¡7 de enero de
IHS;!; succdlú A su
iiadre el 16 de
Junio de 1H88. So
casóeii Berlín el Mnce.. ü-Ale
IMoelpa de Alemania; de 27 de febrero de i'ru«i
Pruala
1881 con Augu'ta Victoria,
princesa de Slesvig Holsteiii,
nacida el 22 de octubre de 1861.
De este matrimonio han na-
cido siete liljos:
Federico Guillermo Víctor
Au^Ksto Ernesto, Alteza Im-
perial y Real, nacido en Mar-
morpalals, cerca de Poisdam.
el « de mayo de lt82;
Guillermo Eitel Federico
riirlstlan Carlos, nacido <>n
Marmorpalals, el 7 de Julio
de 188.1;
Adalberto Fernando Beren-
gar Víctor, nacido en Marmor-
palals, el 14 de Julio de 1S84;
Augusto Guillermo Enrique
Guntero Víctor, nacido en el
castillo de Potsdam, el 14 de Kl I ' ¡. I ] I.l-HTCO ,
julio de 1887; l'rflH it" iti. Al :r .IIÉIO y dw
Osear Carlos, Gustavo Adol- f'rii^i.i;
fo, nucido en Marmorpalals,
el 27 de Julio de 1888:
Jo'quln Francisco Humber-
to, nacido en el castillo de Ber-
lín, el 17 de diciembre de ISüO;
Victoria Luisa Adelald.i Ma-
tilde Carlota, nacida en el
Mormorpolals, el IS de sep-
tiembre de 1892.
Los hermanos del empera-
dor son cinco: "
Victoria I-abel Agustina
Carlota, nacida el 24 de Julio
de )8G0; caj-nda con Bernardo,
]iriiicli>e heredero de Snionla-
Meininiícn; Alberto Guillermo
Enrique nacido el 14 d,'agos-
to de 18(i2. cesnd" con Iri'ne
de He^se y del Rhln; F derica lAÜOÜSTO ütlILLEnU»
Amella Gulllennina Victoria,
nacida el 1 4 d e » b r l l d e I8V6, Principe Ar ANmiiiiia y d»
casada con Adol-
fo, principo do
S c li a 11 m h u r g -
í Llppe: Sofía Do-
rot a Ulrlca Ali-
cia, nacida el 14
(le Junio de 1870;
cacada con Con-^-
tiMitino. dtKiiie de
Ksparta. principe
ih-i't'(lero de la
curotia renl de
Grecia; Margarita
Beatriz Teodor.-i.
casada con Fede-
rico Carlos prin-
cipe (li- H'Bse.
El príncipe En-
rique lia tenido
trcí- liliris: JOAQUÍN
Valdeiiiar Gui-
Prlnrlp« d' Alemania; d»
llermo Lula Ke- Pruala
Completamente digtiiita^ NINGUNA INVENCIÓN
entre todas las creaciones del ge-
son las COCINAS CASSELS de las nio del hombre, reúne en si tantos
cocinas económicas comunes de elementos de sorpresa, placer y
encanto cómo el
fierro fundido ó de chapa.
GRAM-O-FON

Las COCINAS CASSELS son fa-

'^'•icadas de fierro dulce de temple Con su e n o r m e repertorio de DISCOS
que NO SE GASTAN, el f>rani-o-r<»n
especial y funcionan con notable es hoy un instrumento de r e c r e a -
economía de combustible. ción é instrucción SIN RIVAL.

MÁS DE 3000 EN USO 0¡r para Creer.

PIDAN CATÁLOGOS DESCRIPTIVOS

Sito: 1164 Rivadavia-CASSELS & C o . - 2 2 0 Calle Florida

PILDORAS
d e l Dr. AYER
Son las mejores purgantes, son puramente vegetales,
Son fáciles de tomar y de digerir, Son azucaradas.
Curan l o s Dolores d e C a b e z a , Curan la D i s p e p s i a , Curan
el Estreñimiento, Curan los Desarreglos del
Hígado y Abren el Apetito.
Nndio (Iclie estar sin un 'iioniito do Ins PAdoras Purgantes
del DP. Ayer, i)iu¡i iiodiu- tonuir una iicíjiicfia dosis, a los
primeroH .síntomas ile indig(3.'jtión, y evitar así un sinnú
mero de enfermedades.
l'rcparailHB por ol l)r. J . C. Ayer y Ca., I.owell, Mass., K. II. A.

PRIMER PREMIO EN LAS

Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago.
Se encuentran en todas las f a r m a c i a s principales
 LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA

Prusia

• ^

VICTOBIA
Rmper&trif Federico, Uftina
Tinda de Frusta, nficfdA
Prlticei» lUal de la Grun
BreUfta jr di4 Irlanda, «te.,
(recién Ulleoida).
0
ENBIQUE
Princesa heredera de Salonla- Príncipe de P n u i a Princesa (Knrt'iue) de Prueln,
Mnlnlniten, nnolUa Frluceaa nacida Frincti» de llutiie j
dü Prutta. del Uhln.

derlco Víctor Enrlqne, nacido 27 d e n o v i e m b r e d e 1896; E n -

e l 2 0 d e m a r z o d e 1889; O u i U e r - rique Victor Luis Federico,

1?
4m% i

VALDEUAB 8EOI8UUNDO
Principe de Prusia Principe do FruBla

VICTORIA LUB ESCDDOB DE LA CASA IIOUENZOLLERH SOFIA

PrlBüM» lAíolto) te Sijinam-
U buní-I,li>p», nacida Prtnce- m o V í c t o r C a r l o s A u g n s t o E n - n a c i d o el 9 d e e n e r o d e 1900; ^''¡a-tV!u^%.''',St'SfmS»
•a de FrUHla. r I q u e S e g i s m u n d o , n a c i d o ' el La madre del emperador era P r i u c e » do l'ruela'.

'^•f* <

MAROARITA «ABIA « N i LDIBA-HAnOAnlTA

Prlnroia (FodericuCarloi) de Oran d<iqnef<a de Haden, ni Prlnecia viuda iPedriHCQ-Oar- Princeaa di. la «irán Hrot»?í
H*MW«. uaeida Prlncena u« cidtt FriDCeea de Pruata lukl de l'riikia. uactüa Fría- I üf Irlalidii. «lo.. HiiauS*,
Pru«l». oeaa de AubalV dü UUM auKlil, nacida V"
««•a de PrUHia.
 , BOTINES NORTE-AMERICANOS
PARA SEÑORAS
H;II estos dias hemos recibido dlrecUmenU de una de las mclores fabri-
cas de Norte América, una gran remesa de botines para Señora ; estos
botines son los mejores que bemos recibido basta ahora.

ELEGANTE Y CÓMODO
HkoHfj Cabritilla negra, botones, punta redon-
da, taco bajo, á $ 10.85
Botines de becerro con cintas, taco
bajo, calidad superior, á • 13.85
Botines Húfalo, con botones, taco bajo, punta angosta, 4 14.85
lioilnes do cabritilla, con cintas, con puntera de charol, taco bajo, & > [4.85
Z A P A T O S DE SEÑORA
ZAPATOS para entre casa, de cabritilla, muy cómodos, í 8 8.85
ZAl'ATOS de cabrlillla, taco bajo, puma redonda. 4 10.85
ZAPATOS de cabritilla, punta angosta taco francés, i • 10.85
ZAPATOS de cabritilla, con aplicaciones de charol, taco Lulí XV, 4 • 14.35

N U E V A S IMPORTACIONES DE U L T I M A S
NOVEDADES
BOTINES AMERICANOS DE KEiTH
Usted no pncde comprar en todo el mundo un botín mejor que los hechos por KEITH.
Somos los únicos agentes en la Kepública Argcnllna, para eftPs lotices y si no lo»
han probado ya háganlo Inmediatamente.
BOTÍN DE CHAROL, con botones, punta angoita, á S 15.75
Botín de becerro con cintas ó elástico, A • 14.75
Botín do becerro de la mejor calidad con cintas ó botones, 4 g 18.78
Botín de cabritilla, negro y coltr, cintas, elástico <5 botones, A • 16.76
" I" 11 1 f Í! H K W I . O M C NI A V K as

Acabamos de'recibir por

intermedio de n u e s t r o s
agentes en Europa, una
gran cantidad de

IMPERMEABLES
que ofrecemos á nuestra
clientela á precios muy re-
SOMBREROS?
ducidos. Son muy livianos,
con capiruza y esclavina. Sí, SEÑOR
Somos los tínicos agentes de los renombrado! som-
Nuestro precio $ 22.75. breros
WALTER BARNARD HAT.
BOTONES DE PLATA 97 Jerymn 8t., 8t. Jamet, London.
Artículos de Plata 4 precios
que supera 4 cualquier sombrero vendido en Bue-
muy reducidos,
nos Aires hasta ahora,
HALL MARKED SILVER
( • . T l n % :«OVlKI>A» II g lO.HS ¡
Marca legitima
'Gemelos de plata para puflos. A 8 2.45
! • • • . . 3.16
! 34.25
jajKo para pechera, A '....
85
6.35
sob'"*" • *''"o«o;fH) botlncn.- Nosotros pagamos el flete
%kc!I¡e4h
fe las compras que no bajen de « e pesan moncdn
«"«•Ion»!. _ Md«n por c o r r w . 581 Cangallo á Florida 205
 LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA
Prusia

'•m
FBDKBICO-LEOPOLDO LUISA-SOFÍA VICTOBIA-MABOABITA PEDEBtCO-SEQIBUDMDO
Principe de Prusia Princesa {Federico Leopoldo) Princesa de Pmsla Príncipe do Prusia
de Prusia, nacicla l'nuocaa
de Slesrig-Uulstetn.
la emperatriz Federico, falle- abril de 1893; Federico Leo-
cida en este mea. poldo, el 27 de agosto de
Tía del emperador (hermana 1895.
de su padre) es la princesa Otras dos tías del empera-
Liulsa María Isabel, nacida el dor, primas de su padre, son:
9 de diciembre de 1883 y casada Luisa, esposa divorciada de

FBDEaiCO-CABLOS
Príncipe de Pi-usia
"en 1856 con Federico,
gran duque de Badén.
Por alianza, es tía suya
la princesa María Ana de
Anhalt, nacida el 14 de LiaSA
septiembre de 1837, viuda Princesa de Prusia
de Federico Car-
los de Prusia; de
cuyo matrimonio
nacieron:
Luisa Margari-
ta, el as de julio
de 1860; y Federi-
co Leopoldo, el
14 de noviembre
de 1865.
Del matrimo-
nio de esto últi-
mo con Luisa So-
fía, princesa de
Slesvlg Holsleln,
han nacido cua- EMBLEMA DE LA CA8Á
tro hijos:
Victoria Mai-(raritB, el 17 de ta parte termina la rama prin-
abril de 1890; Federico Segis-
Regente del durado de Bruns- mundo, el 17 de diciembre de
wick, Principo de Prusia 1891; Federico Carlos, el 6 de
FEDERICO-LEOPOLDO
Principe de Prusia
Alexis, Landgrave de
Hesse-Phillppsthoi Bar
chfeld; y Ana. viuda de
Federico, Landgrave de
Hesse.
Landirravina, viuda de Hesso. Los demás prtlnclpes
nacida Princesa de Prusia
y princesas de la
rama principal
de la familia Ho-
hen/.ollern, (casa
de Prusia) que
figuran en el Al-
manaque de Go-
ta para la expli-
cación clara de
Ia 8 diferentes
gubdlvislone s,
pertenecen i. la
lioy casa ducal de
UruiiHwIcli, ik la
de Hcsse y de
Mecklemburgo-
Schewerin.En es-
cipal: después signe la colate-
ral que presentaremos en el IKDHUICO-ENBIQUK
próximo número.
T'ríiicliíc dr Prusia

JOAQCiH ALBERTO FEDBBIC(; i.l ILl.l.HH' ALKJAM>UIIIA JOBO!

üunuesa íi>ida ífinUIr-rmoí dt? Príncipe de l'nwi»
Príncipe do prusia l ' r í i i r i p i ' '!<• l'r'iNlft
Mecklírmbune-.^cbwertn, nu-
cid» Princesa de Fnula.
Nadie sufre UN DESENGAÑO
u s a n d o el

Digestivo Demarchi
para curar
LAS E N F E R M E D A D E S DEL ESTOMAGO
El infrascripto, al agradecer a l a Casa Soldati, Craveri, Tagliabue y Cía.
el obsequio que ésta hizo al Hospital Italiano de 2 0 0 cajas de D I G E S T I V O
D E M A R C H I , declara haber constatado la utilidad de es>te específico en los
enfermos del estómago, con pirosis gástrica, gastro-sucorea, gastro-ectasia,
gastralgia, etc., además de la buena y esmerada preparación.
DR. T . B O T T O .
Médico primarlo del Hospital Italiano.
Buenos Aires, 4 Junio 1900. Domlollio: Artes, 640, Buenos Aires

Dr. M. CARNEVALI
Médico-Cirujano Buenos Aires, i de Julio de IBOO.
Cangallo, 1622-U. Telef. 547 (Lorea)

CERTIFICO que desde hace algún tiempo uso en mi clientela el D I G E S -

TIVO D E H I A R C I I I , con resultados m u y satisfactorios en las diferentes
perturbaciones de las vías gástrico-intestinales.
DR. M. CARNEVALI.
Dr. ALBERTO CESARINI
Médioo de Niños del Hospital Italiano y de la Casa
de Expósitos Buenos Aires, Diciembre 12 de 1900.
RIvadavIa 1515 — U. Telef. 796 (Lorea)

CERTIFICA el que suscribe haber usado con muy buen resultado en las
enfermedades gastro-intestinales el D I G E S T I V O D E M A R C H I .
DR. A . CESARANI.

: Dr. ARISTIDE DE FOCATIS

•édloo-CIruJano Buenos Aires, 6 Mayo de 1901.
Chaiiabuoo, IIS2 — Unión TeUfónloa, 617 (Const.)

CERTIFICO que he usado muchas veces en las afecciones del estómago y

de los intestinos el D I G E S T I V O D E M A R C H I , ¡habiendo siempre obtenido
excelentes resultados.
DR. ARISTIDE DE FOCATIS.

D E F O S I T O B i
Droguería de la Estrella Droguería del Águila
215, Defensa, 215 San Martin, 8 4 8 , Rosario de Santa Fe

OroQueria del Indio Roch, Capdeville Jahn y Cía.

1511, Rivadavia, 1519, Buenos Aires Cerrito, 267, IMüntevIdeo

I M P O R T A N T E . — Las casas depositarías arriba mencionadas manda-

rán l i b r e d e p o r t e y g r a t i s á quien lo solicite, el T R A T A D O D E I>AS
ENFi3R,>iEi>ADES DEL, ESTOMAGO Y D E SIJ CURACIÓN, contenien-
do muchos consejos útiles para los enfermos del estómago.
 ACTUALIDAD ITALIANA

El general Baratieri—Un poeta dialectal

Ha muerto el general Oreste Ba-
ratieri, pocos días antes que Cris-
pí, y no es esta la única vez en que
esos dos nombres han aparecido
mezclados en crónicas luctuosas:
cuando Italia sufrió inmerecida-
mente un contraste de sus armas
en África, Baratieri era el general
en jefe del ejército vencido, y
Francisco Crispí presidía el gabi-
Jiete. Los dos cayeron entonces
juntos, Baratieri definitivamente,
pues desde entonces ha vivido re-
tirado y hasta despreciado — tam-
bién inmerecidamente, — y Crispí,
para reaparecer poco después en
la política, pero ya quebrantado y
con su prestigio muy disminuido.
El general Baratieri nació en Con-
dino, pequeña población del Tirol,
geográfica y étnicamente italiana, UBNKBAL 0&E8TE BABATIEBI
de la tierra «írredenta», en el año 1841 (13 de cuenta, Baratieri formó parte de la expedición
Noviembre).
de Lamármora y Cialdini afronta-
ban al archiduque Alberto en los
campos del cuadrilátero, Garíbaldí
invadía el Tirol con sus camisetas
rojas; Baratieri formaba en sus filas.
La derrota de Lamármora en Cus-
toza (24 de Junio), detenía á Garí-
baldí, y el Tirol, ya conquistado, vol-
vía al poder del extranjero.
En el año 1870, Baratieri tuvo su
primer destello de celebridad. Sus
escritos sobre la guerra francopru-
siana (desde Weisemburg á Metz)
habían sido una profecía. El Estado
-Mayor Prusiano y los más reputados
críticos militares de Europa aplau-
dieron al joven mayor de los »bersa-
glieri>: su carrera estaba hecha.
Después de la sorpresa de Dogalí,
en la que 5fXJ italianos caían en lu-
cha desesperada, uno contra cin-
que en los años 1887 y 1888 conquistaba la altipla-

BL OOBKBNADOR DB LA EBITREA BEÑOR F. HARTINI Y PAKTB KHTBADA AL FUBBTE OB BALDISBBBA CON LA LÁPIDA
DR 8C SÉQUITO, EXFLOBANDO LA BEOIÜN OCCIDENTAL IMAUODBADA KM UOHOB DE LOS ABTILLEBOS CAÍDOS

Educado primorosamente, y lleno de talento, nicie etiópica, Tres años después. Gobernador ya
emigró muy joven á Genova, cuando la inespera- de la Rritrea, y general, conquistaba sobre los
da paz de Villafranca cerraba la derviches la plaza de Kassala. Allí
sene de las Tíctorias del ejército terminó su carrera victoriosa: des-
franco-piamontés, y truncaba á pués sobrevinieron los desastres
medias la promesa de Napoleón de Amba Alajfi, Makallé y Abbi
III: «la Italia debe ser indepen- (íaríma, que dieron en tierra con
díente desde los Alpes hasta el el hasta entonces prestigioso mili-
Adriático». tar. Los grabados que publicamos
Baratieri formó parte de los junto con el retrato de Baratieri
mil para la épica conquista liber- son copia de fotografías tomadas
tadora de Sicilia y Ñapóles. recientemente en la Eritrea.
Casi sobre el campo de batalla, — Llaman mucho la atención en
Garibaldi saludaba al Rey de Ita- los círculos literarios italianos los
lia, á Víctor Manuel II, que lle- versos de otro poeta que, como
gaba del Norte con el ejército Pascarella, escribe sus composi-
vencedor en Castelfidardo y An- v-iones en dialecto: es Ricardo .Sel-
cona. vático, y el dialecto que cultiva c»
Los voluntarios garibaldinos el veneciano. Recientemente reci-
fueron incorporados al ejército tó en Venecía, en la « Sala dell
nacional: Baratieri con ellos, con Fenice >, varias de sus poesía'^
el grado de capitán. .'tnte un piiblico selecto y : ray n>-
En el año 1866 se abría la tercera .SKSOB-BICABDO SKLVAIICO
meroso, que lo aplaudió co i LMUU-
campaña, y mientras los ejércitos hiasmo.
Poeta dUlectAl
 Novedades recibidas en la semana:
MEMBRANAS BETTÍNÍ (doble), reformadas.
Fonóg-rafo EDISON concert, (rriodelo 1901).
Cilindros grandes COLUMBIA.
Cilindros para EDISON, (concert).

PARA

FONÓGRAFOS E D I S O N CONCERT
tenemos cilindros impresionados con cantos i |l|n\|fn|IlCQ fltPIRIPIl^
criollos, zarzuelas, bandas y óperas italianas. | l'U'tUnULu LLLUiniüftO

MEMBRANAS ESPECIALES para grabar, id. para reproducir

NOVEDADES EN CILINDROS EXCÉNTRICOS
Catálogo Ilustrado de todos nuestros artículos.

THE NEW CENTURY PlIlCAlíDfl, PAIMDA y Cía.

664-CUYO-664 BUENOS AIRES
 ACTUALIDAD ESPAf50LA

La catástrofe de Cádiz
Por imprudencia de alg-uno de un marinero de la brigada de tor-
los que se ocupaban en la opera- pedistas.
ción; por malas condiciones del Como al principio apuntábamos,
cartucho que hizo explosión; por el estallidodel petardo causó in-
la calidad del algodón pólvora, mensa emoción en Cádiz, la que
por causas, enfin,que no se cono- aumentó al conocerse los detalles
cen bien, Cádiz fué teatro de una del siniestro, pues todos los que en
catástrofe en la que perdieron la él habían perecido ó sufrido heri-
vida algunos dignos servidores de das de consideración, se hallaban
la patria, y que ocasionó en el pri- radicados en la localidad, donde
mer momento la natural alar- residían con sus respectivas fami-
ma en aquella localidad, y des- lias.
pués la consiguiente consterna- Recogidos los que entre horri-
ción. bles sufrimientos yacían cerca de
El hecho ocurrió en la caseta la caseta, se trató de prestarles la
que los torpedistas de la armada ayuda de la ciencia, que para al-
poseen en el castillo de Puntales. gunos resultó ineficaz, pues poco
Ocupábase dicha bridada en prac- después exhalaron el último sus-
ticar algunos ejercicios cuando piro. Entre estos figuraba el torpe-
DON JOSÉ PADI'LO Y NADAL
uno de los petardos, cargado con dista Guisau, cuyo cuerpo estaba
doscientos gramos de algodón pól- Teniente de navio de primera claRcmuerto materialmente acribillado de heri-
ft coiiBecueiicia de la caliJilruIe
vora, estalló, hiriendo gravemen- das, contándose hasta cuarenta
te á algunos marinos ó causando su muerte. cuando se verificó la auptosia.
Aun cuando ea los primeros momentos de la Horripilantes detalles son los que se relacionan
catástrofe, se corrió con el estado en que

r :jv.?r-'.«lásniBMMraMHnM al castillo de Punta-

" ^ ^ ^ 1 les, con el objeto de
prestar auxilio á las
víctimas de aquélla,
f u e r o n encontrados
los torpedistas d e l
castillo de Puntales.
El teniente de na-
ya fué tarde para sal- vio señor Padillo, ro-
var la vida á algu- deado de su madre,
nos de los que más su esposa, sus herma-
próximos se hallaban nos y varios amigos,
.il petardo que esta- falleció después de
lló. El teniente de na- una agonía que se
vio señor don JoséPa- prolongó ocho ho-
dillo y Nadal, que di- ras.
rigía los ensayos, re- Era un brillante ofi-
sultó con las manos cial de la marina de
destrozadas y diver- guerra española, que
sas heridas en el tó- se había significado
DON JOSÉ LÓPKZ MOLINA rax, en el vientre y en en muchas ocasiones, DON A . v i Z Q U K Z DELGADO
Segundo condestable de la armada, las piernas, heridas ya mandando en Fi-ScRiuido iraqtiliiiftH dt: l a armad»,
muerto en la exploBióa que le ocasionaron la lipinas el cañonero gravemente herido
muerte. También murió en el mismo lugar de la
explosión el condestable de la armada don José «Mindoro», ya á bordo del torpedero «Retamosa».
López Molina. El El día cinco del pasado mes de Julio se verifi-
primero ha deja- caron á un mis-
do á su esposa y mo tiempo 1 o s
á dos hijos de entierros del ci-
c o r t a edad en tado oficial y del
una penosa si- torpedista señor
t n a c i ó n , pues Guisau.
apenas alcanza- L o s féretros
rá á cobrar una eran conducidos
pensión de doce p o r marineros,
d u r o s mensua- asistiendo al fú-
les, que les acor- nebre acto más
dará el gobierno. mmmtmmmBKKBatKsi^iei^^ de c u a t r o mil
personas Presi-
El condestable dían el duelo el
muerto deja en CASTILLO DB PUKTAI obispo, el gober-
la mayor miseria nador civil, u n
á su esposa doña Dolores Martínez Pérez, próxi- hermano del capitán de navio señor Padillo; eJ
ma á dar á luz, y á dos niñas de corta edad. comandante Ruano, en representación del duque
Otro de los heridos, que de Nájera, el gobernador
se halla en vías de cura- militar; 1 o s capitanes de
ción, es el cabo de cañón navio Enlate, Gil, Rapallo
Luis Cortejosa, quien había y Capellán; los generales
asistido al combate de San- López de Haro y Jaquetot;
tiago de fuha, en uno de el presidente de la diputa-
los buques de la escuadra ción, el jefe de la brigada
. le Cervera, saliendo ileso torpedista señor González
L, ^Ém" '''- ^luella desigual con- Quintero, el secretario del
fc WtSL/ lienda. Don Antonio Váz- gobierno civil y el repre-
sentante de la Compañía
W\^BttK^ quez Delgado, segundo ma- Trasatlántica. Cerraba el
E ^ ^ K ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ quinista de la armada, su- fúnebre cortejo una compa-
I ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ B i frió quemaduras en el pe- ñía de artillería.
^ ^ ^ ^ ^ F ^ ^ ^ ^ ^ H cho, piernas y manos, v El cadáver del infortuna-
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 fogonero José Mateo Pas- do señor Padillo fué con-
^^^^^^ ^ ^ ^ H tor recibió al mismo tiem- ducido á .San Fernando, en
^^^^^^ ^ ^ ^ ^ po que los anteriores gra- cuyo cementerio recibió JOSÉ MATKO PASTOR
Lüís C0ETEJ08A ves h e r i d a s , salvándose c r i s t i a n a s e p u l t u r a . E n l a p„g„nero de l.*, herido gra».
Cako de caflín, herido grave Únicamente en la Catástrofe
 42
nuevos y notables casos de esta ciudad, que con los publicados
en meses anteriores á Julio ya suman 500 curaciones desespe-
radas practicadas en la República Argentina por el legítimo
DIGESTIVO M O J A R R I E T A

El presidente de la Sociedad pietario del Stud Yuquerí, situa- del Club A u t o n o m i s t a Nacional
Científica A r g e n t i n a y director do B l a n d e n g u e s 2040. de la P a r r o q u i a de San Bernardo.
de Obras Municipales, señor doc-
tor Morales. El a c a u d a l a d o señor Cándido El teniente del ejército argen-
Martínez; habita el palacio de su tino, señor Pandoifi, empleado
L a distinguida señora Araujo propiedad situado S a n t a Fe 2425. de la oficina técnica del E s t a d o
de Goncalves, domiciliada Ave- Mayor.
nida República 138, lierniana del El g e r e n t e de la tienda La
ilustrado médico a r g e n t i n o , doc- Cruz, S u i p a c h a 264, señor Calde-
tor Araujo. rón de la Barca. El inspector municipal señor
.Sechas, tiene su oficina calle Ju-
L a disting-uida señorita Enri- El secretario del consulado de ventud 2180.
queta Conde Cordero y su señor Austria H u n g r í a , señor Gelpi.
hermano, que son sobrinos del El cobrador de la c o m p a ñ í a de
almirante argentino, señor Cor- El señor Pessina; es uno de los electricidad. Cuyo 763, señor Iri-
aero, domiciliado H u m b e r t o I dueños del almacén B u e n a Me- goin, domiciliado Rioja 1382.
1959. dina de P a l e r m o , situado en la
esquina de Gtlemes y Malabia. El propietario de la empresa
L a distinguida señorita R i v a s constructora de obras de albañe-
MiUán, domiciliada E n t r e Ríos El r e m a t a d o r señor Melitón lería de la firma Aletti y C.*, es-
'¿5, h e r m a n a del c a n ó n i g o ar- Ruiz; tiene su escritorio en Bal- tablecida Acevedo 2268, señor
gentino, señor P é r e z Millán. caree 188. Aletti.

L a señora esposa del consig- El habilitado de la dirección E l dueño de la perfumería y pe-

natario de frutos del país, señor de r e n t a s nacionales, señor Thor- luquería s i t u a d a Cerrito 438, se-
Andrés Sánchez, que tiene su es- ne. ñor Tuzio.
critorio en R i v a d a v i a 1023.
El dueño de la s a s t r e r í a El Pa- El dueño del r e s t a u r a n ! J u v e n -
L a p a r t e r a señora R o s a de lacio Industrial, Bolívar 288, se- tud del P l a t a , situado Carabelas
Barberi, domiciliada Méjico 1206. ñor G a m a r r a . 31, señor Bivaldi.
El teniente coronel del ejército El dueño del Stud de c a r r e r a s El dueño del café del Mercado
argentino, señor F e r n á n d e z , jefe situado en Montañeses 2171, se- GUemes, calle S a l g u e r o 1833, se-
".e la escuela militar de g i m n a ñor Toribio Medina. ñor Carmere.
sia y esgrima; tiene su domicilio
particular en S a n t a F e 3511. El jefe de la oficina municipal,
Balcarce 152, señor García. El dueño de la cochería Junín
El teniente coronel del ejército 1072, señor González.
argentino, señor Quirós, domici- El dueño de la j o y e r í a s i t u a d a
liado Malabia 1177. Brasil 1031, señor F e r n á n d e z . El dueño del depósito de café,
situado S a n t a F e 2553, señor L a n -
El a c a u d a l a d o señor Cafferata, El dueño de la fábrica de mue- cellotti.
domiciliado Andes 1131. bles situada en A l m a g r o 552,
señor Háuser.
p E l diputado á la l e g i s l a t u r a de El propietario de la sastrería
" u e n o s Aires, señor Marcos R. Genovesa, señor Guglielmi y su
El dueño de la sastrería, V e n e - señora esposa, S a n t a Fe 3710.
^asas. zuela 1415, señor Rispoli.
El '
r i " ' c a j e r o de la t e s o r e r í a gene- El dueño de la zapatería situa-
"S la nación, señor P a r í a s . El dentista-señor D e g i o v a n n i , da calle Canning 2034, señor Ber-
domiciliado Corrientes 3193. tone.
•C.1 uistinguido ingeniero, señor
'^omez, domiciliado Artes 683. El dueño de la s a s t r e r í a situa-
El h a c e n d a d o y dueño del esta- da calle Malabia 2217, señor San-
blecimiento cDos Hermanitas», t a m a r í a .
l a ^ ' ^^"^or Alvariza, que h a b i t a señor Abasólo.—Necochea.
bal l e V ^ su propiedad, Olazá-
El director e n c a r g a d o de la
El señor Aguilar, domiciliado Guía Semanal del diario «La Na-
El Señor Marcos González, pro- Venezuela 3911, es el presidente ción», señor Gazano.

«Oonin P®'''""'' sensata evita engaños al Instruirse de estos 42 nuevos casos argentinos, observando que los 42 testl
Mitol.?^ '® ''*" feclbldo en el lilUmo mes del corriente año y son ndeinAs (lo todoi lo» oiisos piihllcados en meíes
euvo M,''*"'- iKUiílmenta ilo.'ipiiéí de Impreso el libro que acoinpafla & cada tubo del DIGESTIVO MOJ ARRIETA, en
de 1 ' " " " constan iio Igualadas conllrinaclones do eiiiliientes médicos y do millares de enfermos sniiailos; también
MSÍH " ,^ naciones lian llegado nuevas conllimaclones que pueden examinante en el depósito general para evliai-
cual "caclones y para vender al publico en precio moilorailo. establecido en Bueno» Aires FLOlilDA. .144; todo lo
**in¡ uemuestra con honradez que el DIGESTIVO MOJAHKIETA es el mejor remedio para las enfermedades del es
"80 y para las del Intestino.

O p u e d e t e m e r s e a h o r a falsificación, en exig-iendo: q u e c a d a t u b o t e n g a a l r e d e d o r u n a c i n t a
_•>» el n o m b r e D I G E S T I V O M O J A B B I E T A tiyido oh s e d a y q u e el p r e n d e d o r d e esa c i n t a
«a u n b o t ó n metAlico n e g r o con la i n s c r i p c i ó n « D I G E S T I V O M O J A U B I E T A - E a b a n a » —
8 » a b a d a en i n c r u s t a c i ó n p l a t e a d a .
 ACTUALIDAD ESPAÑOLA

L a catástrofe de Cádiz
plaza del Car- el señor Solevo,
men de ese pue- del Observato-
blo organizóse la rio, y el médico
comitiva, llevan- de l a a r m a d a se-
do l a s cintas del ñor S á n c h e z
féretro el conta- Márquez.
dor de n a v i o se- A la cabeza
ñor Ceria, el ca- del cortejo figu-
pitán de artille- raba el capitán
ría Sr. Aguilar, g e n e r a l Sr. Mo-
el capitán de in- zo, y o t r a s auto-
fantería de ma- ridades milita-
rina señor Ló- res y civiles con-
pez Gil, el te- curriendo al se-
n i e n t e de n a v i o pelio todo el cle-
señor Cervera, CASTILLO DE LA UUIOADA DE TOKI'EDIgTAS
ro castrense.
(La caseta señ«lada con la letra A es en la que ocurrió la catástrofe)
.r«l

CASETA DE TOIU'EOISTAH IJIJNUh ui_URBIÓ LA KXTIIAUA A LA CASETA Y EL tlNICO HABtNEBO

LA EXPLOSIÓN y U E BE8DLTÓ ILESO

A. S A l N T - M A R T I N
P r i v i l e g i a d o p o r el E x c m o . S u p e r i o r
Gobierno Nacional

I No más calé con leche

NI té con leche, sino
• • CAFÉ A L CACAO • •
El mejor desayuno
El gran reconstituyente

Elaborado por procedimiento

especial por A. Saint Martin, em
picándose para su preparación
cafées selecciónanos y cacao de
laH mejores procedencias.
Es un producto Sano, agradable,
iillmentlclo. económico, que par-
ticipa de las virtudes del c a c o y
del café, no es Irritante como el
café común, admite leche y se
prepara absolu'amente de la mis
ina manera que el café ordinario.
Por sos propiedades esencial
mente nutritivas, los médicos lo
recomiendan especialmente á los
niños, t las personas débiles y 4
los estómagos mis delicados.

• • • E N VENTA • • •
í'o los principales almacenes de coufitii-
EL uuEN DESAYUNO " , «nfiterias, farmacias, etc.
Fábrica y Depósito: MANUFACTURA DE CAFÉES de A. SAINT-MARTÍN
BUENOS AIRES — 750, MORENO, 750
El affiche en Buenos Aires
Un concurso monstruo — Más de mil carteles
Concurrencia de pintores japoneses — Jurado internacional
El segundo concurso de afflches para los cigarrillos
• Parla», al que se le ha dado carácter internacional,
empieza il asumir proporciones Inesperadas que ofrecen
convertirlo en un verdadero acontcslmtento de arte
aplicado á la difícil ciencia del reclame Inuuítrlal. El
concurso se clausura el 31 de Agosto, y y a hay noticia
de qu* concurrirán más de mil artistas á disputarse el
premio de dinero, que es sabroso, el título de primer
cariellsta del mundo, que también vale dinero, pues el
comercio y la Industria Intellgen e entran decidida
inente por el anuncio artístico, que atrae los ojos y deja
algún recuerdo más que los antiguos letreros banales y
las figuras mamarruchescas.
Después de su primer concurso, el señor Malagrlda,
que siDtlá en su articulo Industrial la influencia del
a v i s o hecho con gracia, ideó este otro concurso mons-
truo, porque será el más grande torneo de artista»
congregados hasta h o y para disputarse un premio de
este género.
Lo difícil era convencer á los pintores europeos de
cierta fama, de la seriedad del consurso, sobre todo en
materia del jurado y de la efectividad del premio, que
por su abultada suma hacía desconfiar un poco. Un
primer premio de diez mil francos para un cartel quo
puede hacerse en un buen día do humor artístico,
parecía demasiado. Hubo que poner en juego ministros
y cónsules, hacer una activa propoganda de persuasión,
enviar un agente avisado y activo que difundiese
Informes por n da Europa. El seilor Enrique Casellas
"eclbló esta misión y la desempernó con tacto y buen
suceso, trayendo «1 compromiso de los más afamado»
cartellstas desde Mucha y Casas hasta Hohenslein, d*
concurrir al concurso «Pari8>, persuadido» de que la
cosa iba de veras.
Pero no paró ahí la gestión. La difusión del concurso
•ndarterlcano fué hecha en Asia y el leiano Oriente; y
M m o s visto, al examinar los primeros carteles llegados,
Cíirtas de Toltio (Japón), donde se promete el concurso
^* artistas iaponeses.
Entre estas contribuciones y los compromisos traídos
de Europa, contando principalmente España, Francia,
Alemania, Italia, Inglaterra y Rusia, calcula la casa
"»l»grlda que concurrirán al certamen no menos de
* i l carteleal Sólo de Cataluña se sabe que concurrirán
^ncuenta artistas, ca^i todos de fama ya adquirida.
Wan llegado y a unos cien cartíles, procedentes los más el más breve plazo posible.
1* España, Alemonla y Francia. Enire ellos hemos
yisto tres ó cuatro muy buenos, y u n e notablrí que ó
™t>cho no» engañamos, ó v a á dar mucho j u e g o en el
concurso.
I» ''""' '"!'•''ha preocupado a l a o s a Malagrlda, h a s l d o Bl á ello fuesen Invitados, contribuyan á la patriótica
'«composición del jurado, pues de ello dependía la
confianza de los artistas y el prestlglí) del certamen,
fr'íPunto, el más delicado sin duda, h a s l d o resuelto
01 'V*''""'"'"""'"'••''''••1"''''''^"'•''"'' la siguiente nota,
Pi \ ''''° pasada á los presidentes do las sociedades
vjiub Francés, Assoclazione Artística Itallsno. Club
^Pafiol. Sociedad Llterurl» Inglesa, Di utpcher Schul-
^«reln. Club Oriental y Sociedad Federal Suiza.-
^^"•"lOB Aires, Agosto 5 de lOOl.-Señor presidente
^'•••~;^'"esen(e.—Distinguido y respetable señor núes-
de ñ '"""OS el honor de dirigirnos á usti d en siüilica
n . í . ? ^''^Iclo que no dudamos merecer de su fineza y
patriotismo.
estií'™° '"^' ^•'' "O Ignorará usted, la casa Malagrlda de
la,* 'ap'tal, cuya firma ostenta el primero de los
j . j "'¡'•'píos tiene organizado un concurso universal de
mes *'"' ^*^° clausurarse «1 d í a 31 del corriente
5lj,^,*^''Jent» que uno de los puntos esenciales, el prln-
c l ó n H * ! ' ' " ' ' * "'^f""*'•'* todo certamen, es 1« elec-
toTDKn •'"'•"do; para que el artista acuda confiado al
On f«ii ''*'^* inculcar en su ánimo U » seguridades de
ofr«, '•"PM'clal y justo, es precito que ei tribunal
mltaii *'*"^"*'*» de competencia y honorabilidad 111-
ua«, máximo en el presente caso en quo á la culta
C^I(iÍ.%ICKIM.OM l l % n % \ O M
y bellísima lucha apréstanse á concurrir los más afa-
mados adalides del mundo.
Inspirada en tales propósitos, la casa organizadora
del concurso estableció en una de las bases del mismo,
cuyo pliego nos complacemos en adjuntarle, que el
Jurado del próximo con.'urso seria coustituído con un
miembro, suficientemente preparado, de cada una de
las principales colectividades extranjeras residentes en
esta República, á cuyo efecto se solicitaría el concurso
de sus corporaciones más caracterizadas.
Siendo, por tanto, l a . . . una de las colectividades
comprendidas en esta condición, y la sociedad que Vd.
tan dignamente iircside la que, á nuestro juicio, debe
Intervenir en ente caso, m á x l m s teniendo en cuenta el
crecido número de artistas de esa nacionalidad que.
segiin nuestros Informes, dlspónese i concurrir ai cer-
tamen, los Infrascriptos ruegan encarecidamente á Vd.
que, de acuerdo con sus dignos coinoañeros de comi-
sión, se sirvan designar de entre sus compatriotas resi-
dentes en esta capital, <scan ó no miembros de e i a s o -
cledad», el que, á su juicio, reúna mejores condicione»
para el cargo de Jurado, sin perder de vista que la
persona que esa honorable comisión nombre á tal efec-
to, uo sólo Investirá ei dificll cnanto honroso cargo
de juez en un litigio del genio artístico universal, sino
que constituirá también la salvagunrdia de los intere-
ses morales de su patria representados por los artistas
que de ella concurran al torneo.
Como antecedente Ilustrativo y por l o que pueda In-
teresar á la resolución de ei-a honorable comisión di-
rectiva, cúmplenos recordar á sus dignos miembros
que del jurado nombrado para el primer concurso
nacional organizado por la misma casa y celebrado en
Noxlembre del año próximo pasado, formaron parte
personalidades como l o i aeñores doctor don Miguel
Gané, doctor don Francisco Ayerza, don Miguel Mayol
y don Alejandro Chrlstophersen.
Ocioso creemos añadir que la ca'a organizadora del
concurso aceptará sin observación el nombramiento
que esa comisión directiva se digne hacer, fiad» como
queda en el buen acierto y elevadas m l n s de la misma.
Réstanos sólo pedir á Vd. que una vez hecho el nom-
hramlento y aceptado éste por el Interesado, se sirva
comunicar el nombre y domicilio del mismo á esta se-
cretaría, todo lo cual agradeceríamos se efectuase en
Con los homenojies de nuestra sincera gratitud y pro-
funda respecto á Vd.. dignos compañeros de comisión,
•ocios del club y demás miembros de la c o l e c t i v i d a d . . .
que, secundando la gestión de esa comisión directiva,
y delicada labor que dejamos encomendada, no» suj-
crlbiinns sus más almos., atentos y S. S.—M. Malagrida.
— Enrique Gasellaa secretarlo del concurso.
En términos anillogo? ha sido pasada una nota a l a
Sociedad Estimulo ije Bellas Artes, invitándola á que
nombre uno de los <]os cln-dadanon argentinos que de-
ben integrar el Jurado, reservándose la casa la desig-
nación del segundo.
De acuerdo con lo establecido en el pliego de condi-
ciones del Concurso, los nombramientos que hagan las
sociedades extranjeras serán sometidos para su visa-
ción á los ministros respectivos.
A fin de poder dar cabida y colocación artística i la
enorme avalancha de córteles que han respondido al
llamado, la casa Malagrida proyecta tomar un gran
teatro para hacer su exposición monstruo, que sin duda
tomará la» proporciones de un acontecimiento. Pnr»
utilizar en una forma agradable la novedad, pendradlas
de moda, en quo se cobrará una pequeña entrada, desti-
nada á las Instituciones de beneficencia de la capital.
Los artistas criollos y aerlolUdos, que hasta ahora se
h»blan sacudido entre ellos, van á tenor ocaaión de
probarse en una concurrencia donde puede lograrse nn
triunfo de los qua no so empardan. El que la saque en
ésta podrá lanzar como Greco la «slida» de campeón
universal del afflchel
En Julio.. . 22113
Números pieniiados
En Agosto. 18 2 3 8
 ACTUALIDAD FRANCESA

Los experimentos de Santos Dumont con su aeronave

A8CKH8IÓH DEL cBAKTOS DÜMOKT N." B> KS BAIBT- EL AEBOPLANO «SANTOB DÜHONT» DIBIOIÉNDOSB i. LA
CLODO EL 13 DE JCLIO TOBBE EIFFEL
Los j a b a d o s que damos en esta página, copla de fo- minar el descenso. Este fué verdaderamente vertigino-
tografías Instiintáneas tomadas el 13 de julio último en so; el aeróstato cayó, como es f abido, en un jardin de la
París, del globo de Sontos Dumont, cuando el atrevido propiedad del barón de nolh.schlld. quedando engancha-
aeronauta brasileño navegaba en el aire con su globo do en lili árbol. ,La barquilla sufrió grandes desperfec-
para ganar el pre- tos, y en poco esto-
mio de 100.000 fran vo que el aeronaa-
eos ofrecidos por ta no perdiese la
M. Henry Deutscb, vida á consecaen-
ilustran la» exten- cla del choque.
sas crónicas del su- El tíaiilot Du-
ceso publicadas por mont, núm. 6, tiene
la prensa diarla. la forma de un ci-
Sabido es que tan- lindro terminado
to en aquel experi- por dos conos. La
mento como en el longitud total es de
que hizo la última 34 metros; su capa-
semana. M. Sanios cidad es de 150 me-
Ouinont no pudo tros cúbicos. Cou
conseguir entera- objeto de dar al
mente su obji-to. LA QUILLA DEL «SANTOS DUMONT N." 6> EH SU DEPÓSITO DE BAIHT CLOCD globo cierta rigi-
Hallándose el ae- dez que le permita
róstato i. más de 160 metros de altura, cesó bruscamente hendir el atre, lleva en su Interior otro globo más pe-
de actuar el motor de gasolina que pone en movimiento queño, alimentado de aire por una hélice de aluminio, jr
i las hélices. cuyo volumen, alterable según la elevación, mantiene
Comprendiendo M. S.antos Dumont que estaba Irre- la envoltura del globo constantemente rígida.
misiblemente jierdldo M. Santos Dumont
«1 d<>ia1>a abandonado es brasileño y cuenta
t'l globo á la acción 28 años de edad.
(lo los vientos, rasgó Lleva gastada una
la envoltura de seda fortuna estudiando el
que cubre la armazón problema de la direc
int'tfUic.'L. ;i fin de ilctcr cii'ii de los globos. , .

I.

SKtíOB SAMIUS DUMONT EL MOTOS DEL .SANTOS DUMOMT S." a.

PuDdaiivr Uel |tr«mlu tin iiju.ijuu Irauuoa
G a f K ir C h a t r f ^ e Bartolomé Mitre, 569, y Florida 107 ai m
^ * ** *i** y ^#**** W ^ ^ BUENOS AIRES
LONDON HOSIERY STORE

CIGARROS HABANOS
1 5 »/o de rebaja, vigente hasta el 31 de Agosto
Pedro Slarlaa B o c k y Cia, Petit Dnc el ciento 81."28.—
5«"c*»» s l c l e n t o j 20.40 Londón H I g b Carolinas . . . 34.—
PetltBouquet. . . • 29.75 Life el ciento 8 53.55 P a r t a i r a i y Cí».
Blc«pclODal«s. > > > 55.25 Guillermo C*- ReinasSclectasel ciento 8 20.40
Invenciblflu... • > • 64.60 blnet . . . 69.70 Perfectos finos . . . 64.40
Celeatlales ; . . 59.50 Excepcionales. > > • 69.70 Media regalía.. • • • 32.30
Cistelares • • » 61.— Regalía Gentle-
Sorpresas . . . 30.60
Posares de Ban- men » » ' 35.70
Pensaoalentoa. » > • 17.— Magníficos.... » • » 44.20
Purieflas > . . 34.— quete » . • 114.75
Princesas > • > 22.10 Perfectos d e
Jockey Club i r • • • 62.90 Regalía > • • 47.60
^ » • III • . . 73.10 Radicales > > > 20 85
DtllcloBoa ex- Mlkados . . . 102.- Cahinets d e
tra finos > • • 39 10 Purltanos » • • 32.30 Bances • • • 64.60
Emperador Oul Regalltas > > > 22.10 Reina Victoria » • '42.50
llermo • • • 73.10 Callanas y Carbajal Petlt Bouquet. » • • 37.40
Londón H 1 g h Imperiales el ciento 8 78.20 Excepcionales. . • • 69 70
Llfa . > • 40.80 Cenares de Ca- Invrncihies.... • . • 73.10
H. Vpmanii banas > • » 119.— Palmas R'alcs. • • • 204.—
Rstnitas «1 ciento 8 19.55 Idnalea • • • 71.40 Curiosidades.. « • • 35.70
Btcepciooales. > > > 62.90 Senadores > . • 34.— Águilas » • • 127.50
Ideales > '. » 66.30 Conchas de Re- P o r Ijarraftag^a -j^
galo » . • 27.20 Conchas Bou-
Salomones • • '136.— Cabanas • • > 57.80
Subllaies • • > 123.25 quet el ciento 8 28.—
Excepcionales Eicelentos.... . • > 32.30
Césareí » » • 136.— finos . . . 68.—
Puritanos » • • 31.45 Obsequios . • » 40.80
Lords o ( En- Excepcionales. . > > 66.30
Lanceros Impe-
riales > • • 93.50 Rland • > • 56.10 1.a I n t i m i d a d
Begallasdel Du- London H I g h Boaquets el ciento 8 42.50
que » » » 31.45 Llfí » . . 54.40 Preciosos . • • 42.50
Kothicbllds .. > • • 27.20 Invencibles.... • • > 62.90 Nomparell.... • • • 42.50
Entre A c t o s . . . » • • 18.70 Julio A • • . 47.60 Puritanos • • • 34.—
Jallos el ciento 8
I<a P a z de Cuba—Pedro M u r í a s Coquetas > • > 21.25 Concbas Boa-
Maoklnley > » 30.60 Emperadores.. » • • 153.— quets » • » 34.—
Murías > » • 32.30
Eminentes > > > 136.— Monterrey
Bizantinos » • • 28.90
J,' S u á r e z Blurlae Números el ciento 8 63.75
Mercedes • » * 20.40
30.60 Perfectos «1 ciento 8 44.20 Sublimes • • • 74.80
Damas Especia 18.70 Aristócratas... > > > 59.50 I.K B i p a fióla
les . . Regalía Briti- Lanceros I m-
La casa garante que todos los cigarros son H A B A N O S L E G Í T I M O S
nlca
Sublimes
> •
> >
. 51.—
. 40.80
perlalcs ei ciento 8 85.—

Pidan nuestro exquisito Té «SPECIAL>, paquete de V^ l(¡lo $ i.lO

ARTÍCULOS D E MENAGE
J"ejo» meiB, loza francesa decorada, 83 piezas 8 18.75 Juegos lavatorio, loza 6 plezai 8 3.90
J u g o s mesa, semlporcelana inglesa decora Juegos lavatorio, semlporcelana, 6 piezas 5,76
da 83 piezas . 25.50
Juegos mesa, semlporcelana forma Luis XV, Juegos lavatorio, alta fantisía & 8 6,80,1.60,
lí!3 p l e í a s • 41.50 8 «O 10.60 11.12 y basta '45.00
Juegos mesa, semlporcelana c c n esmalte Juegos ee té, barro decorado, 3 piezas, c/u.
y oro, mesa,
l i a piezas 86.00S40y • 2.90
JUBITOS s^mlporce.ana con esmalte • 49.50 J u e g o s de t¿, porcelana decorada 16 piezas
(Meakln), US niez.s » 59.00 clu • 10.00
•"Uegos criitai Portlex Balón, pie paja 90 ple- Teteras barro liso c/u 1.20 0.86 ,65 y • 0 45
«»« . 31.50 Miinti queras porcelana c/u » 1.90
•'" 'gos cristal Portieux forma Reiiaissance, Mdntequc'as barro decorado c/u » 1,35
90 pieza» . 3.940 Jarritas cristal, ánfora, con lapa y asa níquel
Juegoi cristal Portieux rubí pie blanco, 90 c/u • 3.75
piezas > 59.40 Bandejai chinescas, madera laque c/u 8 2-60,
Juegos crinal Portieux floreado foriiia tulipa, 180 y » 1.10
lOJ piezas . 54.95
Gran surtido en a r t í c u l o s da batería de cocina, cnTjiertos alpaca y plateados,
lamparas, artículos enlozados, cafeteras rusas, y todo lo concerniente á menaje.
Cualquier articulo que después de re- Expediciones ¡I provincias y campaña

i
cibido no fuera del agrado del cliente,
Beril cambiado ó devuelto el importo
pngado, siendo los gastos de transporte
que se originen, á nuestro cargo.
franco de gastos de embalaje.
Lo» pedidos so despachan el día de
recibidos.
Fíjeme en nuestra pr6xlmB ptgina de aviso.
19
 ACTUALIDAD FRANCESA

Asalto en un ferrocarril.—Los repatriados de China

En la noche del
24 al 25 de junio,
un ingeniero ho-
landés, M. Sebald
Sala, viajaba de
Bruselas á París,
en tren expreso. A
las 2 de la maña-
na el tren se detu-
vo en Mons, y allí
subieron al com-
partimento en que
el ingeniero esta-
ba solo, dos indi-
viduos de mala
catadura. Entre la
estación de Feig-
nies, que es la pri-
mera situada en
territorio francés,
y la de Hautmont,
l o s hombres s e
arrojaron sobre M.
Sala, 6 intentaron
matarle. El inge-
mí. CADÍ.VBR.DK JOSÉ VBNTE, UHO niero, dotado de
DE LOS QUE
ASiLTABON EL TBEN
una fuerza her-
- . .- - .- cúlea', consiguió F g B S A « n O FAC.OTRO UE LOH ASALTANTES.
ES KL HOSPITAL DE AVESHKS
dominar á sus dos adversarios y tocar la cam-
panilla de ^alarma. Los dos bandoleros, al ver mayor .Sue, que vuelve de la China con una gran
eso, se arrojaron del tren, pero como éste iba con reputación de valor y pericia militar, los capita-
una velocidad de ochenta kilómetros por hora, nes Lemoine, Fiamma, Humbert, Tourel, Audric;
uno de ellos se mató al caer, y el otro sufrió he- los tenientes Cardón, Meynadier, Perre, Graille,
ridas en el brazo y en la cabeza. El tien se detu- Audibert, Espitalier, Dumeyer, Villemin; y el
vo, acudieron los guardianes, y encontraron al subteniente Fraisse. La población de Marsella
ingeniero ensangrentado, pues sus asaltantes lo les hizo un recibimiento entusiasta, y las autori-
habían herido, levemente, por fortuna. El cadá- dades militares obsequiaron á los individuos de
ver y el bandolero herido fiieron recogidos y re- tropa con raciones extraordinarias de vino y ta-
tratados al día siguiente en la estación de Haut- baco y una comida especial en la tarde dé ese
mont. Aquí reproducimos las fotografías. mismo día del desembarco. Días después, una de-
—El 5 de jujio 4esembai;caron en Marsella, del legación de la prensa de París, d'í'.ribuyó á los.
transporte.«MytH'ó), Í271 militares franceses, pro- soldados una cantidad de menudos objetos de
cedentes de la China, donde habían hecho toda uso, comprados con dinero reunido en esa capi-
la campaña contra los boxers. Se embarcaron tal por suscripción iniciada por un diario y aco-
en Takú el 15 de mayo. Esa cifra de 1271 se des- gida por el público con gran entusiasmo, j ,

KS'IKAUA KN MARSELLA DE LOH HEFAIH1A1

 Bartolomé Mitre, 569 y Florida, 107 al 127
Gath y Chaves BUENOS AIRES
LONDON HOSIERY STORE

BONETERÍA CONFECCIONES PARA I I 0 9 1 B R E

T r a j e s d e s a c o , caalcnlr fantaiia,
Medias algodón negras para hombre el
0.60 pura lana Igran ocasión! S 31,OO
. par $
0.80 Trajes de saco, casimir azul índigo Igran
Id id Id bordadas de seda Id l.OO ücaslóul » 31.OO
Id Id Id extra cuchilla seda Id 1.50 Trajea de saca, casluilr negro, ¡gran oca-
Id nilo escocia negra extruflna 2.60, 2 y . . • 0.75
0.95 slónl . 38.00
Id merino Iniflesas id > 9.00
Pantalones casimir fantasía igran
Id l«na negras Id 1.75, 1.60 y .
0.90 ocasión! 8 12 y 21.OO
Id algodón negras para señora (clase es-
S o b r e t o d o s casimir negro, azul ó gris
peclai;;el p a r . . . 1 forro de lanaigrau ocasión! $ 26 y . . . .
C a m i s a s b l a n c a s para hombre, pe- 2.35 Sobretodos casimir colores novedad,
chera corta, sin puño c/u. 6.5Ó, 4.20 2.SO forro de seda IKran ocasión! > 3t.OO
2.90 y . 4.90 C o v e r C o a t o s l m l r . Id., Id., torro de
Id Id Id id con puño 6.76 4.65, 3.10 y . . . . . . •
2.50 lana ¡gran ocasión! > 24.00
Id id Id para frac 6.40, 5.20 y .
3.00 S a c o s para fumador, casimir novedad
C a m i s a s c r l m e a franeíeta color con
3.00 ¡gran ocasión! clu • 15.OO
ó sin cuello c/u •
Q^an surtido en csilmlres Ingleses y franceseí par* la
Id Id Oxford Id Id • 3.65
I<lldZepnIrldld..„ -....• • oonfeoclAn de trajes y sobretodos especiales y de todas for-
3.90 mas á gusto del elle <te y a precios sumsitisnta reducidos.
Id id Franela id con ó sin cuello c/u. 5 O 25
4.60 y : . CONFECCIONES PARA C A D E T E
Id Id ZephIr y s e d a l d Id....' 1.75 Trajes casimir fantasía ¡gran ocasión!
C o r d o n e s d e s e d a para camisas c/u. • 4.25 822y 17.OO
C a m l é e t a s p a r a h o m b r e s , algodón 6.60 Trajei casimir azul ó negro ¡gran oca-
crudó.c/ú • 5 00 Biónl..... ...:.... » 19.OO
Id id pura'lana color.c/.u. 6.75 6.25, 4 50 y • 11.70
Id Id lana y seda Id 9.20 9.00 8.75,7 y . . . . •
11 7 0 CALZADO NORTEAMERICANO
4.25 M a r c a H a n a n y S o n , N e w Y o r k , para hom-
H l d lana gris id 7.50 6.70, 5.60, y •. 5.65
Id Id •.eda'crud» (íxtra) c/u.' • 7.00 bre (únicos Importadores):
C a l z o n c i l l o s Id id Id • 2.25 Botines charol con cordones ó botones
Id Id laná'pura color Id 6.76,6.26,4.76 y . . . • 2.25 el par $ 20.B0
3.20 Id cabritilla acharolada con botones • 20.60
Id Id Id id grl» i d 6 70.'5.75. 6.60y •
Id Id lana'y seda color id 9.6o; 9.00, 8,76 y • Id becerro color con cordones ó botones • 1 8 . 5 0
Id zephir,! color » Id rabrullla negros con b o t o n e s . . . . > 18.60
0.90 Id Box Calf negros con cordones ó boto-
Id algodón aaargado blanco • nes » 18.60
Id algodón y seda, color • 0.60
0.40 Zapatos charol » 1 9 OO
CORBATERÍA Id becerro color » 18.00
C o l m a r i n s seda c/noVedad c/una, 2,20 0.50 Id cabrlilUa negros • 2I.OO
tS.OO
0.30 Para señora: 19.50
0,95»,.... í
R e g a t a s Id id 0.96, 0.80 y • 1.70 Botas charol taco l^nls XT, lindos mode-
P l a s t r o n e s Id Id colores claros c / u — • 1.80 roí
los 19.BO
J e u n é F l r a n c o (par» hacer moflo) c/u Id Id
Id id taco Inglés
inglés IdId id
Id • 18.00
1.50,0 96, 0 , 7 5 y . . . . " . . . • . . . . . . . . ; . . . » O 95 Advert'mos al público que el ca'zado
Id cabritilla taco Luis XV puntera cha- americano g
M o ñ o s s e d a ' ' c l n o v e d a d 1-20, 0,75 y , , . . » I que ofrecemos es en lodos oonceptoa lo mejor que I
rol
* se fabrica en ei mundo. "
N e l B o n í d ú i t l m a novedad c / u . . . •
A a c o t Id (para h«cer plastrón, Id » CALZADO INGLÉS
E c h a r o s s e t a alta fatitaiia, elu 8.60, 0.85 Para hombre:
8.00 5.60, 5 00, 8.00, 2 50 y • Botines de charol con botones, el p a r . . . $ 17.00
Gran surtido en uegrro y blanco 00en
.70
.95 I t Id becerro negro » 17 OO
todas formas 17 OO
Id Id cabritilla negro . 1760
C u e l l o s d e h i l o ingleses (Importados) 1.80 Id Id Box C a f (á, la pruMan») » 7.70
formas última novedad c/u $ 1.50 Zapatos charol para baile el par 9.80 y . . >
C u e l l o s d e h i l o fabricación nacional Oran saldo, zapatos para ciclista ó sport , 6 95
de becerro, color ó negro el par
de todas formas c/u e.oo Zapatos ron suela de-goma (para hombre) 3.00
P u f t o s d e h i l o , en todas formas c / u . . .
P a ñ u e l o s algodón, color y blanco:
e.6o el par 8 4.60 y . 2 50
Para hombre la docena 2.40 y Id iil id Id para seflora, el par • 2.50
J4.00
Para señora Id Id 2.70 2.20 1.20 y Id Id id Id para niño 8 4.60 y •
Du hilo blanco valnll'adoi: SOMBREROS
Para hombre la docena 24, 18,16, 14, 12,
11,8,60, 7.60Unióos
y agentes de la gran fábrica de Henry Heath de Londres
Para seflora la docena 8 60, 8
Saleras
De hilode felpa
y sedac/u, 8 24.00
colores y
novedad: $ '2'59 Forma .Mejicano» ala plana. • 7.eo
Forma •Americano» ala[a ancha » 8.00
PGaleritas
i r a hombreformala docena
redonda,32,8 16
12.80
y y • .g-^S Forma «Sans Souci» (vlajtro) » 7.20
galeritas forma cuadrada • 12.90
Forma lOrlone» en todos colores, 8 8.60, _
Forma «Jockey , » e.eo
S.OOy • 7.50
Gorras todas clases y formas.-aran saldo de gorras inglesas casimir fantasía $ 0.96
Confecciones para hombres, señoras y niñas, corsés, toallas y artículos de &««<'• •^:9;"^-
teria, artículos de bazar y fantasía, propios para regalos. Muebles de fantasía vy^^";-
Valijerla en general, paraguas y bastones, bisutería, artículos para gimnasia y spori. ar-
tículos de menage.
De cualquier artículo que deseen Pidan Precios
La Anemia Se Rinde
Cuando faltan las fuerzas y el apetito, cuando hay mucha
palidez y extenuación, cuando los labios y encias están pálidos
en lugar de estar rojos, cuando la mirada es lánguida, cuando
el menor ejercicio cansa y hace palpitar excesivamente el
corazón, en fin; cuando hay anemia ó sea falta de sangre,
tómense las

Pildoras Rosadas
Del Dr. Williams,
Para Personas Pálidas.
Con el uso de esta medicina se recobran las fuerzas, el
apetito, las carnes, el buen color. La Anemia se rinde, se ba
rendido miles de veces, á las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, Para Personas Pálidas. L,a medicina se vende en
todas las boticas, excepto en aquellas que siguen en esta época
progresista las costumbres del año uno.

MILES CURÁNDOSE.
Dr. WiHIams Medicine Co., Schenectady, R, Y., Estados Unidos.
 aCMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTISTIOO V DE AOTUALIDADM
EU8TAQUIQ PELLICER JOSÉ 8. ALVAREZ MANUEL MAYOL
REDACTOR DIRECTOR DIBUJANTE

AÑO IV . \ , BUENOS AIRES, 17 DE AGOSTO DE 1901

ANIVERSARIO DE LA RECONQUISTA

El T e d e u m en la iglesia de Santo D o m i n g o
En un olvido InjuBtlflcado se tenían fechas tan cllpnas
jle recuerdo, h a s i a que un f^rupo de Jóvenes organizaron
' a i neatas, que modestamente en un principio, y actual^
mente con t o d a brillantez, se celebran c o n m e m o r a n d o la
derrota de las huestes Inglesas y la reconquista de Bue-
nos Aires.
El templo de Santo Domingo, archivo y testimonio de
"•Quellos hechos gloriosos, h a sido el l u g a r que se i m p o -
nía p a r a que en él se realizasen los festejos, y en efecto,
como en igual dia de años anteriores, el 12 del corriente
se congreg.'iron en el histórico templo, autoridades, co-
misiones y pueblo, rindiendo culto i. la memoria de los
soldados de la reconquista.
A,la,8 diez de la m a ñ a n a , ol Tt, P. frny Ralmniulo G.a
llcli, a c o m p a ñ a d o de otros religiosos dominicos, ofició
el Tedeum, al que siguió un elocuente discurso del
R. P . Becco, r e c o r d a n d o á los que l u c h a r o n y vencieron
á los Invasores brltiinlcos.
Numerosa y escogida concurrencia asistió A la solem-
nidad religiosa. A d e m á s de varias familias, hallAbanse
presentes el ministro de la guerra y sus ayudantes, diver-
sos senadores y diputados, el Intendente municipal,
otros funcionarlos públicos y representaciones d é l a Aso-
ciación Patriótica lísjiañola, de la Sociedad Damas de
Bencflcnnela y de diferentes a g r u p a c i o n e s .
La calle Di'fensa y Belgrano, en las cercanias del
convento de Santo Domingo, lo p r o p i o que el frente de
¿sle, aparecieron-lliiminaíios por la noche.

X LA SALIDA DEL TEDEUM

''o«. 'le CAHAB V C A H Í T A S .
 Cuando supimos que en Nor-
te América bay una señora
que 88 está haciendo cons-
truir un subniariuc para vivir
en él, no pudimos menos de
exclamar :—¡ Esa mujer lo en
tiende! Se conoce que también
por allí andan los cuenteros
y pechadores domiciliarlos.
Y cada , día tenemos por
más feliz y luminosa la Idea
de esa dama yanqui, sintiendo
que nuestros recursos no nos
permitan aspirar á una vivien-
da submarina, ó, cuando me-
nos, que se le asemeje en lo de
no tener puerta de calle, ni
cancel, ni bolón de timbre so-
bre el que pueda apoyar el
dedo lodo el mundo.
Porque en la forma que hoy
vivimos, ya se ha hecho im-
posible la permanencia en la
cosa, pretendiendo otra ocu-
pación que no sea la lie ir y
venir al z-iguán para ver quién
llama, y lo que es peor, sus-
traerse á sus Intentos, que,
por fatal coincidencia, todos constituyen una ame-
naza pnra nuestro bolsillo.
Son infiniías las especies de visitantes inoportunos,
cargosos y socaliñeros que Interrumpen el plácido
silencio del hogiir con su incesantecampnnllleo; i)ero
las más temlb es y. por desgracia, los que mas abun-
dan, pueden clasificarse en tres grupos, á saber; los
que profesan el comercio ambulante de pichinchas,
los que ejercen la industria de conmover corazones,
y los que pechan premeditada y alevosamente.
No hay que decir quiénes componen el primer
grupo; todos recibiréis la visita diaria del que se
presenta vestido de marinero ofreciendo piezas de
hilo para sábanas y colchas de seda por precios que
hacen creer en el contrabando; del vendedor de ar-
tículos de perfumería, que saca de entre la ropa fras-
cos de esencias, mirando con recelo en torno snyo,
como si temiera la llegada de un agente de policía;
de la chlcuela de los paquetes de agujas; de la bohe-
mia de la «cosa linda y barata»; de la que surte de in-
dulgencias, por poco dinero, con estompas de la
Virgen de Lujan; de la que nos deslumhra con joyas
• tiradas» de puro económicas; del que liquida ciga-
rros de la Vuelta de Abajo, que resultan como -de
arriba», y I» de todos esos proveedoreí domésticos,
cuya existencia parece consagrada á hacer gratuita
la del vecindario consumidor, según lo que se afanan
en reducir tarifas y malbaratar los buenos artículos.
Suerte para los dueños de casa que las molestias
de este grupo recaen princlpaimfcnte sobre los muía-
mos, á quienes están encomendadas las funciones de
portero, bien que ellas Its absorban el tiempo desti-
nado i otros quehaceres, lo cual redunda al cabo en
perjuicio del patrón.
Pero vienen l o s otros grupos restantes y;
—Señor, perdone que nos hayamos atrevido i mo-
lestarle. Somos hermanas de -El jorobado».
— ¿Del jorobado? No tengo el gusto
— Es el nombre de una Congregación que hemos
conütltuido para socorrer á todos los pobres con
joroba ó muy cargados de espalda, y nosotras, per-
tenecemos á la hermandad.
—¡Ah!
—Y veníamos á que se suscribiera Vd. con algo
an esta li^ta que le traemos. Vea cuánta
persona conocida figura. Este señor P u r n t c ,
que vé Vd. aquí atjotado con .M peaos, es un
simple profesor de cítara.
- Pues van Vdg. á tener que
ponerle bajo el amparo de la
Congregación.
-¿Porqué?
— Porque deben háberlí Jo-
robado.
- S e ñ o r , me encuentro . en
el más terrible de los trances:
tengo á mi t'hpo.?a con 'ter-
cianas, á un hijo con calentu-
ras • gástricos •: y -erisip.ela,-, á
una cuñada con hemorroides
y á mi madre política con Irri-
tación de hígudo y una que-
madura que se hizo el otro
día en una cadera por que-
rerse arrimar demasiado á la
hornilla. Pora colmo de males,
á la caga importadora deviiíos
donde estaba em)ilefldo se le
avinagró toda la mercadería y
tuvo que despedirme. Enga el
favor de darme siquiera pa-
ra el tramway á Belgráoo,
que es donde vive nuestro mé-
dico.
- ¿ E s usted el dueño'de iá'cása?
- S.;rvidor. ¿qué desea?
- D e c i r l e que se nos murió por fin anteanoche.
—¿Quién?
—El tio anclono que vivía con nosotros. Babia em-
pezado á sentirse mejor con un cocimiento dr casca-
ra de maní y semilla de tomóte que nos recomenda-
ron; pero de pronto se le hinchó el vientre y sin
darnos tiempo para ponerle una cataplasma, se vol-
vió de cara hacia la pared, dio tres estornudos y se
quedó muerto. Puede decirse que se fué sin agonía;
pero al pobrr le tenemos aún insepulto por faltarme
un pesO y treinta y cinco centavos pura el fúnebre.
Y á continuación se nos presenta el que no ha
comido en una porción de días, no obstante lo cual
prefiere botines viejos ó botellas vacías á todo'ali-
mento. Y más tarde el que se empeña en hacernos oír
el fonógrafo, como si dudásemos de su voz molesta.
M i. A todos los cuales ha venido á agregarse ahora el
autor de un libro titulado «Corona de Oro», para
quien no hay persona capaz de resistir un sablazo
que no sea digna de figurar entre las ilustres. Hasta
nosotros nos vemos en el tal libro Junto á los gene-
rales Miire y R o c a y con méritos no inferiores, puesto
que el autor «siente no poseer el lenguaje de Cha-
teaubriand y el cincel de Fidius para bosquejar nues-
tros rasgos sobresalientes». iCónio serán de sobresa-
lientes nuestros rasgos, que sólo por la palabra nos
asemeja el autor - a u n colibrí de pico de oro que
vierte constantemente en la fronda de sus ensue&os
el divino gorjeo de que está llena su alma-I
Para desencanto nuestro, todos esos elogios los ha-
bíamos visto en otra edición del mismo libro bajo
cllstinio nombre, y cuando el autor vino á hacernos
iil pedido de piala con que completa su h o m e n a j e a
las personas ilustres, tuvimos que poner á prueba su
sinceridad dicléiidole:
- Puesto que nos supone usted un colibrí con pico
de oro, ponemos & su disposición el pico para que lo
venda ó empeñe.
Todo lo cual os corrobora que en Bnenos Aires se
lia hecho ya Imposible vivir no siendo bajo el agua,
como la señora yanqui, ó bajo tierra, como los zo-
rrinos.
Eü8TAflciQ PELLICER.
 Necrología
De poco tiempo 4 esta parte y con de Infantería d e línea y u n escuadrón
o n u d o l o r o s a frerueiiclii. 1» m u e r t e vle- d e l » " de cabivllería, fueron los eucarga.-
H ' cebiiiidose en Istiiigiuliio» mlem- dos d e i'pndlr los honores mili ares, »1
l>ro8 .le n u t s t r o . j é ciio. Al f-l e i l efectuarse e | entierro del coronel Mitre,
aslsilendo al sepelio el presidente oe la
mi uto de loa (ínneraies Vleiohucuo y Eepiibllca, el arzobispo d e Buenos Al-
Ho9('li. signen los del general Manuel res y g r a n n ú m e r o do personas alta-
D. i'lednia y c..r"ni'li-8 Federico Mitre mente c. locadas en el uiuiido oficial,
y ttiHnu o r a r k i n ^ o n , lodoa i-llos m u y en la política y en l a sociedad bonae-
aurcclaiios de sus couiparteros de ar- rense.
mas y cnya des.ipíirlc óu iiel m u n d o d e - D e otra Índole q u e Mnlíns B e h e t y .
Ion vlvoH ha pro ucid • )ien sa impre- Dalmlro Costa era uno de los escasos
sión í-n los círculos militares y sociales. bohemios del Río de la Plat^.. Y e s . r l -
- E l (íenenil du i rlgada d o c t o r Ma- blmos la palabra bohemio, (bliiilole su
nuel D Biedma. exhaló el últ.mo sus- más alto valor, no el m-iiliilo ¡nsif.'nlfi-
!iir(j á las cinco de la t a r d e del d í a 11, cante c o n
ví.'.tíma do que no po-
uu ataque c os han
cerebral.
Concluida
querlilo dis-
frazar , B u
jm .•^
la carrera liiBU s t a n
de m e d i c i - clalldad.
na en' 1851, n n i O A i i A DON Desde ni-
oparecin ya GKNKRAL D E D . 1IIKD.1IA ño manifes-
enl845ali3- MANUBb tó su atlclón
lado en «1 & l a miislca. Y aunque la
expeilenclii n o s hace des-
b'iiallón «Comisionados d e confiar bastante de los niños
Manzana-. En la lecha prl- liroillglo, Daltniro Costa
meraniiuite citada fué a s - cumplió con creces lo q u e
cendido á clrujiin) de cuflr- irometía en su infancia.
po. y desde a q u e ' e n t o n é i s Í
i"ué un pianista oi iglnal y
formó parte de diversos ba- un compositor original tam-
tsllones. prestando t a m b i é n bién, seiielllo é Inspira.lo.
sus servicios profesionales
CORONEL DUN Ki'iMULO en diferentes barcos d.- la es Nacido en la vecina repú- COHONKb UliN F K D E a i C O
l'AUKINSON c u a d r a . Asistió A la campa- blica, consideraba A la nues- MirnK
iTa contra el dleíador López, tra como liu s e g u n d a patria,
li.'illóse al trente del liospl- y en timbas ora igualmente conocido y estimado. Produ-
jo liiistantes eoinposlelones y vnrbis de ellas popula es;
*al militar en distintas ocasiones, señalándose en las consiguió con sos iiroducciones los elogios de un hom-
épocas de triste recuerdo, cii:\ndo el i-aís se vio fl:\(.'i.|a bre tan parco en
<lo por l.'is epidemias que diezmaban l.i pol)liU'ii'in. Kri 17 ellos como .Mar-
<le Abril de 18811 fué inoiiíel; premiaron
n o m b r a d o ciruja SMS eoinjioslcionea
no mayor de IM ar en la. Exposición
de Cbicaijo, con
niada, siendo es m e d a l l a de o r o , y
«endldo 4 neiwral (lomo coijSecue,n-
« ' ' b r i d a d a en 27 de cla, Uógl.a en otro
•Julio de 18110 y con ambiente, pero
«edléiidosele el re muy n a t n ' n l en
"i"o en 18!)!. mléstro medio, ha
- E l mismo d i i muerto jiobre, casi
íTte en la miseria.
*;>lleelót mbién en Llevado última-
irnia
«nenes Aires, el co mente al liospital
jonel Róo.ulo l'Mr de clínicas, se le
"oíson. |. fe triisladó A su h o -
necieute al gar, al sfno de l a
««^anllleria. l'umllla, visto q u e
•EieciUó sus estu se acercíiba sn ú l -
timo nionieiito. § u
ttlosen el C.>leKl.i i'iitlerro filé u n a
ftíllltar del que sa- mijinlfi's(ai-lón de
'o_<;o„,,.i Jurado de duelo, (|lie aunque
alférez, Ingri-sindo Iluso de relieve m í
t \ ,'•' regimiento , slnipiítías d e q u e
^l^'le a n í l l e l a . Un (. goznra en vida
Dulniiro C o s t a n o
?8le fué ascendido filé ni siqíilcr.i pA
•'".'"yoi-graduarlo. lido reflejo de lo
p"leiileudo elnoin- KNTIKKKO DKL COHI)NI-;t. MITUB,. —Lll KNTllADA KN 1. I UKCII l.K'l A qué liobtera sido
•ii-anileiiio de co dé bnber nsisijdo
ronei-en I8HO. al sepelio ciKintos bübia eiieanlado cbii sns riielodíás.
, '!'" el entierro H o m b r e ingenioso y ocurrente, se conservan do él
?'•' coronel Par- miicbaa frases y anécdotas.
¿Todo ello (|ué le va-
klnson, efectuado llóV l'ocn cosa. Reniíió
del V <=''"""ierIo algunos a h o r r o - q u e per- , ,' '-•,
r o n ^i'"'"'' '•'"•"••'
on el 6 ° de Infantería, un escuadrón del 9.° de Caballé- dló en el Hunco de la
•í,, " ' lio.teri-1 del a " de artillería llgei-a. P r o v i n c i a . Consiguió el
1.1 coronel Federico Mitre h a ia uncido en P a t a g o n e s cargo de orunnista ile la
el i de Octubre de 18J2. Iglesia de San Ponciaup»
Al lado de su h e r m a n o
el general iloii Bartuló- en iji Plata, y c o n c l u y ó
me Mitre, figuró en el toiaiid • el p l . n o en un
s i t i o de Moutevlileo, calé (lela calle Cuyo.
viéndosele dlsiingulrse Hoy reposa en el rega
posteriormente i'U la ba- zo de livmadre o m ú p . la
talla de Caseros, en la tierra: sn cuerp i h a d e s
de C peda en la de Pa-
vón en la c a m p a ñ a ilel «parecido, pero le h a n
P n a g i i ly y en la prlin •- de s o b r e v i v i r sus o b n i s
ra g u e r r a ile Kmre Ríos. K s t e es s i . ' m p r e u n eoli
K,i coronel Mitre di'- s u e l o p a r a l o s e.splrlt lia
dlcó buena parle de su llslils,
11.-Ulpo al es udlo d e las l).-i miro Costa lia d e -
«KÜOn DALMlllO COSTA o í a t . r l a s il.' hU pr.-di Jíiilo v.-iriiis composicio-
leí eli'ili y (lei;i algniiiis nes miiMleales InédI'as.
obras de v;ilí:i soio-e —Ha sorprendido en BBSon AtíJAHDuo «. BAIHI>
lAcllea y d l f e r . n l e s l i a
Justicia
ducclones
Loa regimientos nillll
de otras
r. 8" sobre
y 10*
 l o s circQloB de aporc Qiplco, la Ines- —kl joven principe de la casa Ue
perada muerte del conocido sport- Borbón-Orleans. fallecido la sema-
man Inglés señor Alejandro BiícBá na • pagada en Salgón (Indochina),
san Balrd, caya actuación en núes nació en el e s t i l l o de Uam, cerca
tros studs más conocidos, ha sido de Rtchmond (Inglaterra), el 16 de
tan larga y tan fecunda en benefi Octubre de 1887 Era hijo del prin-
d o s para sus propietarios. El señor cipe Roberto de Orleang, duqne d e
Baird ha sido el consejero de núes Chartres. y primo hermano del
tros primeros sportsman durante, duque Felipe, pretendiente al trono
una década y convencido délas con de Francia. Desde su adolescencia
díclones superiores de l o s caballos se denlcó á los viajes, pero no á
de carrera argentinos llevó alguno» meras excursiones de placer, sino á
á Londres el año pasado. Estos han largas exploraciones de países des-
corrido en diversas fiestas y á prln conocidos ó poco frecuentados, ru-
ciplos de este mes el telégrafo no.s y a realización requería un temple
trajo la noticia del triunfo de ellos de alma poco común, y una gran
en el premio Princesa de Gales, co- resistencia física. Estuvo primero
rrido por Alvarez. en la India, y de regreso de esa ex-
D í a s después llegó la noticia d« pedlc ón publicó en París un libro
la muerte del señor Balrd á conse titulado Dtez niesea en Init Indina—
cuencla de una hreve enfermedad. l.n cara del tigre; después lué al
Estamos seguros de que la noticia Asia Centr-l, con el explorador
sorprenderá tanto más cuanto que Bonvalot, vloje que también le dió
los últimos argentinos llegados de material para otra obro: I'e Pari*
Europa habían estado con él ante.^ uí Totikin ó IraiéÉ del TUet. y
de la salida y le dejaron lleno de posteriormente, fué á Ablslnla de
Ilusiones con respecto A los caballos donde volvió apresuradamente &
criollos. Las actuales razas de ca- Francia para batirse con otro prín-
rrera qu» hay en el país, han sido cipe, el conde de Turín, quien l o
Importadas por consejo de Balrd. había retado á duelo por telégrafo
que muere precisamente en el mo- á causa de apreciaciones desfavo
mento en que el fruto de sus Ini- robles para el ejército italiano, que
ciativas pasaba á ser un éxito. habí» hecho en sus cartas pul)llca-
—Como siempre que ocurre uno das por <-« Figaru En ese duelo re-
de estos hechos desgraciados, y y a cibió una herida en el vientre, has
irremediables, la muerte del niño tante grave. Al cabo de algún tiem-
Fernán González Guerrlco, victima FiSKNÁN aoKzALKZ OUEBBICu po de reposo volvió hace poco al
de la escarlatina en un colegio, ha Tonkín. donde lo ha Rorjirendld»
dado margen á criticas y censuras sobre la falta de hi- la muerte cnando—ironía del destino,—iba á embarcar-
giene de ciertos establecimientos de enseñanza particu- se para l o s Estados Unidos con el objeto de casarse c o n
lares, y sobre la indiferencia una heredera de veinte mi-
de las autoridades sanitarias llones de dollars
que no se ocupan de inspec- —El día 11. á las ocho me
cionar dichos colegios. nos cuarto de la noche, dejó
El hl.lo del señor César de existir el eminente esta-
González Segura hallábase dista italiano Francisco C is
á pupilo en el colegio de pi, después de tres semanas
San José. Enfermo de e s - de agonía en las que su ro-
carlatina fué trasladado al busto temperamento luchó
domicilio de sus padres, pe contra la muerte vencedora
ro ya fueron inútiles todos al fin. El fnlleclmiento ocu
los cuidados que se le pres- rrió en la Villa d'Ortea. Ña-
taron. Era un niño de exce- póles, donde el ilustre an-
lente salud y que contaba 12 ciano residía.
años de edad. Pocas figuras más desco-
— En su residencia de llantes aparecen en la his-
Frledrlchsohf, murió el día toria de la segunda mitad
5 del actual la emperatriz del siglo XIX. Crispí había
Kederico, hija de la reina nacido en Ribera, provincia
l A BMPEBATBIZ FKDEBlco Victoria de Inglaterra y ma- de Girgentl, el * de octu- E L PBÍHCIPE U B OBLEAMS
dre del actual soberano de bre de 1819. Conseguido su
Alemania. Victoria Adelaida María Luisa, que toles título de abogado, dlstinguiósseobremanera en el foroi
eran sus nombres, nació en Londres el 21 de Noviembre Pronto se lanzó á la política, tomando parte en la revo-
de 1840. Su matrimonio - un casamiento en el que se lución de 1848 en Palermo. Fué comiiañero c e Mnzzlnl,
consultó únicamente los del que no taidó en se-
corazones de los contra pararse. Hombre de ac-
yentes—se efectuó el 2B de ción, vióse perseguido ei>
enero de 1868. diversas ocasiones, tenicn •
No quiso l a fortuna que do que emigrar ó ocultar-
Is emperatriz Federico rei- se. Como orador y perio-
nase mucho tiempo. En dista sabia Inflamar á lo»
fermo de gravedad su es- pueblos; como militar, si»
poso Federico Guillermo, valor ern por todos reco
fué llamado al trono á la nocido. Contribuyó eficaz-
muerte de su progenitor, mente á la unidad Hallan»
el 9 de marzo de 1888, y el y figuró más tarte al fren-
15 de noviembre d e mismo te del gobierno. Cayft
afio pasaba á mejor vida eunndo la desastrosa cam-
aquel simpático emperador ¡laña de África, pero to-
Durante la larga agonía dos reconocen que Crispí
del padre de Guillermo II. obraba guiado por un ge-
la emperatriz Federico neroso Ideal patriótico.
conquistóse la admiración Italia ha perdlrlo uno de
de su pueblo, por la deli- Hua hijos más ilustres, y
cada solicitud con que con él desaparece el últl
atendió á su esposo. ino de los que formaban"
Retiróse después al c;i« aquella trinidad de ancla-
tillo de Fríedrlchsolu. nos excepcionales, dos de
donde hace poco tlemiji) los cuales Bismarck y
la visitó su h e r m a n o Gladstone, gozaban y a dé-
Eduardo VII, donde vino la paz eterna.
i enlutarla de nuevo la Dada la Importancia de
noticia del fallecimient.i los personajes europeo»
de la reina Victoria, y cuya muerte nos hacomu
donde exhaló su postrl iiieado el telégrafo, y co
mer suspiro afectada de nocedorcs del Interés des
una tristeza que la perse perlado por las noticia» 4
guía desde el primer mo- aquéllos referientes publl
mento de su viudez, y ven camos los retratos y a'gu
cida por Ta enfermedad no» rasgos biográficos dff
que la aquejaba desde ha- los fallecidos como ui>
FRANCISCO CBIBP homenaje & su memoria.
 . vii^.r..,,... El meeting de los desocupados
l.l.IXiAi.A Di; l..it) MA.Ml KS I A,NTKa Jí I.A OABA DE OOBIEBNO
Reunidos en la plaza Lorea lo» obreros desocupados
'jue ae preparaban A dirigirse en maiilfestaeión al presi-
dente do la R"públlca, en demanda de trabajo, partieron
u«l Punto referido á las dos do la tarde del dia 12,
encaminándose por la Avenida de Mayo hasta la casa
ue gobierno.
Llenados i. esto punto, subieron al despacho presi-
dencial los delegados de la manifestación señor doctor
•>• Arraga, Adrián Patronl, C. Castro y Enrique Dlck-
•uan, el general Roca en unión de los visitantes apare-
ció en el balcón central del edificio.
La presencia del presidente fué saludada con fuertes
^''blaos. no faltando aplausos tampoco.
El doctor Arraga, tras algunas consideraciones acerca
"Pi Partido socialista, pidió que los jiodcres públicos so
**>'• dt OABABIV CABKTAS.
preocupasen, con la urgencia que exigían las circunstan-
cias, de la angustiosa situación por (lue atraviesa buena
porte de la clnse obrera. El general Roca promeiió que
el gobierno se ocuparla de la petición, y desde que
empezó A habl.tr desencadenóse una ensordecedora tem-
pestad de silbidos, con algunos Intervalos de calma, que
no terminó hasta que la manifestación le disolvió.
Como so comprende fácilmente,tan Inarmónica demos
traclón no fué muy del agrado del generni. y al propio
ilempo se comprende también cuánto tenía de violenta
la sliuaclón de los delegados que se hallaban junto al
primer magistrado de la república.
Uno de los representantes de los obr«roi, prometió al
presidente que la manifestación ho disolvería en el Paseo
de Julio encargándose la policía d i cumplir la prome
 La fiesta de la Universidad

EN EL LUNCH
Lo* onlversltarlog no hicieron una fiesta faatuosa cele- slmpiltlco aniversario. El rector doctor BasavUhaso re-
branrto el 8U. anivpiParlo fie l i fumlación de la históri- cordó con cariño lo» a n i e c e l e n i e s gloriosos del cstrtble-
ca üniviirsiilad de Buenos Airen, piíro Codos lo» ac:idé clin euto. y también t m z a r o n Interesantes sllitetas uni-
micos se reunieron i n hi noche del 10 del corriente en los versitarias, evocttn'lo la memoria de tiÍKiinns de los más
salones del Consijo UnlversI ario, á preti'Xto de t o m a r Uu-tres cütedrá Icos, los d o c t o r e s Miguel Caué y Ksta-
u n a laza de lé y se feslejó en privado, puede decirse, el nlslno S. Zcballos.

El Porteño-Athletic-Club en la Asociación Católica

En los s:i|i'no» de la Asoclncic'in Cattillca se efectnó el
ábüdo de la siMn:ina piSiiila bi H stii que anualmente
«ele celebrar el PorietHo Atbletlc Club.
Los diversos iiiíineros del |iro»rniinM &. cnrco de intell-
ff' nies Hdonailos l i f r o n muy nplaiiillilos; pero In nove-
dftfl di' In renn rtn se bnlUiba rcpiehentada por la elección
dfi la «reina de la fiesta». Ciila uno de los cnnonrrcnteB
debía V tar por l« dnmn que en su concepto reuniese las
mnyores Cfindiciones de belleza.
Griiclns A este procedimiento fué elegida «rclna»-la8e-
fiorita Teresa Dolau. bellisimn Joven, lilja de p a d r e s ale-
miini'S y uncida en liueiios Aires.

LA BALA DEL CLUB CATÓLICO DtmAHTK LA FIKgTA

 TIPOS Y PAISAJES

Caudillos
—'Sírviisi'. ilon Plorenciii-, dijo (ion Niiri'iso. «ICMII l i e r n a n o s Siinrlií^/,, estancieros y comerciantes recitiii
'".JUKtoIe nii solxirbio iiiati'. (le plata A «u vi'c.fiio Urtiilu'y. establecido» en ul iiarlido. Tenían por vecino al otr-'
*|iii' con ]>rett'xlo dp jiedir rcxlno para a p a r t a r iinof* ciian caudillít local, don I*(ídro Costas, el temilile contrari
tos aiiirnalí'S extraviados, liabía veiiiito á visitar «ii su de don Narciso, protector nato de cnanto tíaiicho mal.
lujosa (estancia, al señor liitfndentP municipal, s«nador se le presentase, confesando ()ue nec(!Silaba de quién !••
provincial dispensador, un <\\ partido, de los favores Ás- C(';inpiisiera con la.iustlcla. A todos los admitía en ái
enles Ijiijii t o d a s sns formas: IndiilKenrla s u m a un la ava- estancia, á título de peones, los n>antenía y lia.sta les ](.H
iii:ich',n (te los linpoeslus, apertura de trRn(intír;¡s y coiit- saba aiKUtios pesos, teniéndolos de h a r a g a n e s la mayoi
l>"^_íijiM de ('.aminos. exenciones dt*l servicio militar, a(i- ]>arte del tiempo y ocupándolos ('» deji^udoios ocuparse
lorización tácita para cstahlecer, tjajo la proteccl(>n de en expédiciíincs misteriosas que poblaltan (d cnmp(.( d.
la viüt» ( r o r d a d e la policia, casas de recreativa extor- haclcnd;» y de cueros lo» galpones.
•^Mn. De. sil ]>aaiva benevolencia depiMidian también A las elecciones ¡lian como en cuerpo de ejército.
ciertas facllidudes para escurrir sin pellpro de inoportu- dispuestos á p(deiir y á matar.
na revisíu•|(^n, en uii.'i partida de i'riilos, eneros compra- ¡Él patrón era lan bueno! ¿ y no debe el hombre débil
dos iV precio» demasl:i(io lia.ios p a r a ser de propiedad
del vendedor, y su recomendación liastalia p a r a el des 6 p o b r e obedecer al protector, sin pretíuntar deiuasludo
cuento CAcil. en el banco de l/i localidad, de llrmas alpo al sol con qué d e r e c h o le quema los iiiies(»ft en verano.
lUeri.'idas, dulce maná que del cielo político cae sin ral- por tal de ijue se los SI^ÍR calentando en invierno?
I'or supuesto que á los h e r m a n o s Sánches. corno Un
dero» 'e la pandilla, á m e n u d o les fal
taban animaiea. Reclamaron á las autori
dadea del pueblo; pero si ('oslas era "-in-
irario. los Sánchez no votaban, y ítjvle
roii que contentarse con buenas palalira.';:
y pronto la manf?» de los amibos de don
Narciso empezi'» tamldéii á caerles como
moscas en carne mal fruardada.
Un estanciero le» (•(•rr('> el camiiin. el
r e c a u d a d o r les av.vlijií la patente ••n et
doble d(! la de su competidor; eOn ó .-(iii
motivo, su» pedidos de )?uia» siempre
(i(Muorabaii en las oficinas; no podían
«laudar á plaza un vagtin de cueros, .--tn
tjlie se los revisaran uno por uno. )HIS
candóles c a m o r r a por una oreja comi(,a
jior lo.* jiratos (^ cnaií|ui(o'a otra zoiicer,.
pliidiazoB d(! alfiler (jue. si no mata:),
exasprran.
Don Narciso, p e r s o n a i m e n l e . tenia fa
nía universal de honiiire muy bueno, ser-
vicial y de h o n r a d e í acrisolada, verda
dera virtud de lujo, (isa, con que sin p'.o-
jiiclo le permitía adornarse su ítran for
tuna. Claro qnc él no roba''" j...i-.. „,.
Imoedía robar y entregabn --a
á sus fieles h a m b r i e n t o s . !• >•<
rnal piotettido» y lo» in'dlfereni. s sin res
ííuardo; y aquéllo» les biiscalian el; lado
flaco, con ese olfato de fiera cobard(¿ que
MO yerra y adivlni, dónde se puede;mor
(1er y dónde no. •
;Terrlble tiranía, la de aldea! Kl tjraiio
poderoso, eu sus momentos de I peor
crueldad, conserva á veces rastros de líe
iierifsldad; en la Inmensa red del; más
liráiilco de los Kobleriio», siempre fallan
alKumis mallas, por donde puede e s c a p a r
el b u m l l d e , desconocido. En la aldea, no;
y no hay on ella víctima tan pei^ueüa á la
^4,^J^- ijue no piKídan sacar alyro, por astucia ij
por violencia, los srcunc^'^^ del eaiidillM.

" " . r„c,., beiie.lie. Ine los ((lie - sin ser Kii las liMoensas soledades de la llanura, deslizándose
oada Krac clia.H salildo ca(o en gra sin ruido entro los fachinales espeso», v a c a b a el tlKre
cía.
feroz; vencía los toros bravo», y snciaba su sed de san-
Don Kl,,: 1 1 rtiiliey.
rtui modestii hacendado, adicto al »cre, de)roilando binrua''"».
l'Wtldo qu. . 1 , ,., ioieblltojiiieiimo acauuiiittuaacaudillaba don non jxarcis"
Narciso I,a iioblaclóu ha cundido; los fachinales han d e s a p a r e
orciiic „uj iiKiiiebrantaide» cíuivlcclones política» sieni cido y tan sólo quiídaii eu los pajonales diminutos galus
pro .y
.._. io llevaban
nevaban bacía el que li- parecía de base más sóll monteses, matadores de perdices miedosas y de gallinas
'»• W z o l o s d e i . i
te cunniliml'-ht*',- pura nceidar el nía
/ contestó laiii
'lidl I l'i i H i u i t I a In lo.i.s e l e m e n t a l

~ ' K B t á en bniíuas uianos.-

•birvase, aírvasi.. don .. insistió don Narciso.
chn ""•'"'"'•'''"='"• salvados sus eHcri'niulo».
.- empezó
^"upar la bombilla con iiua solemnidad nir verdaderainenli hmiil,res excelente», serviciales y de ^crisolada boiir:,
',''"'"f^ Para el huésped, á iiuleii deiaba ver en qué jire il"/- p r,, que con sólo dejar qué, su» «unigos embrollen
11,? ''"V"'"'"' ••! eiivIdLibl,. l,,„„)r al cual se eiicouti a iib, Impunemente, jior tal de conservarles la peí
d i ' leirlslador, donde tan lindo se d u e r m e , ,ve',
"ainado linniíiii al ir,al>aJador, espantan al Inmlgrantií i-lia. .i;a- o.
r(i'^'*í'''"'''' '""• "' ' " " ' i ' e i ' l " mni-M"! f a v u r .,u, |M(¡ir, pe
«alna i|uu siempre e» malo dejarse olvidar, y (|ue mas el progreso, y detienen p o r un tiempo en "n
f.";'* *""•"" y u y o ai sol (jue jilanta fina en la sombra. ttdelanl', al país entero, peñascos inerte^
„,™'""''"'''aMuiMa política de aldea, exacerbada por la caldos en medio del torrente.
las »í* "*"•'•'•'"•'• 'leí cuadro en cuyo» rincones se golpean
zo. íl I j ' " " * ' ' ' " ' t e indiferentes; que Inspira desconiian- GoDoniKiii, DAliíK.U ,\
nl'artes
.-t ,'"'•
le f •*' ' 'l"e con.1111,,,.
' • onadie
. ' i l n u l ise niele, v iiiie de ambas
'
V asi. (II
1. los
/-'(',. ^ 1 ,//„/„l„.,
 CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS

Dr. LEOPOLDO BASAVILBASO, POR CAO

Ti^-tu- !a I ni \ t-rsidatl .•(,)in- un e s t u d i a n t e p r t m u i c ,

uT.m a p i ' f f i o ¡I su r e d o r , p c r n hicLTo l a p e r e z a
p o r m á s qiu- L;i'za í-l d o c t o r •-US e s t u d i o s c o n i p i o n i e l e r
l a m a cU- -.i'vt'iiilad, l'iu-s va el r e c t o r y le m e t e
l a v'vial i t - d n n t l a vn su litinor. l(ts l i b r o s e n !a i ' a h e z a .
 Portfolio de curiosidades
LA RECONQUISTA DE BUENOS AIRES
El día doce del corriente que y a creían conquistada
celebraron los donninicos la para- su patria; pero de re-
g r a n liesla religiosa con que pente se organizó una defensa
conmeinoian a n u a l m e n t e los que nació con todo el vi ¿or de
triunfos obtenidos sobre los las iniciativas populares, y
ingleses en la p r i m e r a déca- aquel que fué fácil triunfo se
da del siiflo a n t e r i o r y en que cambió en d e r r o t a sin revan-
tan s e ñ a l a d a acción tuvo la c h a Los ingleses, posesiona-
orden religiosa á que ellos dos del fuerte, que se alzaba
pertenecen. B e r r e s f o r d y donde está e m p l a z a d a actual-
W h l i e l o c k e enseñaron, pue- mente la Casa Rosada, coro-
de decirse, á estos pueblo*, naron con fuerzas las torres
p a r a lo que podía servirles de San Francisco, Santo Do-
su fuerza y los familiarizaron mingo y las azoteas circun-
con los horrores de la g u e r r a . vecinas, y esperaron que se
L a s fuerzas invasoras vencie- les viniese á desalojar; con-
ron en el primer momento y tan,do imponerse tanto con su
se posesionaron d é l a ciudad, superioridad n u m é r i c a c u a n t o

TORRB nU LA IGLESIA I)K SANTO DOMINGO.

TAL CUAL KSl'ABA CUANDO LA OCÜI'AKdN
LOS INOLEUUB.

con SU pericia, teniéndoselas que

DKliTíl l'i; KNTnADA *I. CI.AirSTHO
B K L CllNVKNlO 1>K SANTO DOMIN-
B u , ACUlllILLAUA X BALAZOS.
haber con c i u d a d a n o s bisónos y mal
a r m a d o s . L a lucha fué tenaz no
obstante, y el ataque fué t a n valero-
so y tan recio y llevado con tanto
empuje, que el general W h i t e l o c k e
no se dio cuenta cabal de que esta-
ba vencido, sino cuando se lo noiiücó
su propia imposibilidad de acción.
H u b o episodi s heroicos en aquellas
h o r a s y la tradición y la historia los
conservan con veneración. Dotnini-
cos, franciscanos, criollos, españo-
les, negros, tapes, todos rivalizaron
en abnegación y en e n e r g í a . En esta
p á g i n a reproducimos en g r a b a d o
los puntos m á s salientes d e la r e - CLAUSTno DE ENTRAD» AL CONVRN-
conquista que hasta hoy se conser- TCI. POR IJONÜB ENTRARON LOS
van en lo que fué teatro de los succ- BOLD'DOS D K L BATALLÓN" D E PA-
TKlrloM.

sos m á s culmi el cafíón batió á

nantes. La puer la torre de Santo
t a del co'ivcntíi Domingo en
de Santo Domin unión á otro que
g o acribil 1 a d ii el capitán F o r -
por las balas di n a g u e r a s empla-
los v a s c o s y zó en la c a s a del
niontañeses q u e Oidor Telechea
asaltaron á los y q u e hizo ver-
ingleses, la l o r n daderos e s t r a-
ue la iglesia que g o s entre los in-
ocupó el famoMi vasores sitiados.
' e g i miento 7 1 " , Todos estos re-
S[Ue perdió sn cuerdos del tiem-
b a n d e r a y que nn po viejo van des-
na recuper a d o apareciendo ya
todavía, elclaits- y nosotros h e -
^'•o por donde mos querido de-
entraron los pa- j a r constancia
tricios de S a a v e - gráfica d e ellos,
ora rindiendo al siquiera sea co-
coronel PacU, las mo un homenaje
a r m a s q u e s. á tan gloriosos
nan desenlerra días.
00 después .11 l i e m o s ido al
'os alrcdcdiiK i-einenterio de la
oel convenio \ K'CIDU la a bus-
Sye liguran cii i :ir una t u m b a
diversas colec- (ilviihula de un
ciones p:ii-tu-iil:i- g u e r r e r o de la
^C!i, el bastión independencia:
"el antiguo fuer- HACHAS D B Ai("RnA,iK, C A S Ó N D B F U S I L A N T I G U O METRALLA IlALAfl RASAS el coronel Mon-
t e desde donde C A Í C IH I)H; ()u\><Af> » V II VI, vH <'•; I'IISIL H A L L A D OH EN EL DKSHONTE DE tes de Oca. Ella
j LA CALl.K NUEVA, UOV . 6 DE JULIO".
encierra los últimos
despojos de un v a -
liente q u e cruzó la
vida r e p a r t i e n d o sa-
blazos desde el Pla-
ta al Orinoco; pues
a n d u v o con los lla-
neros de P á e z jun-
t a m e n t e con el co-
ronel J o s é Celedo-
nio E s c a l a d a y el
c o m a n d a n t e Maria-
no Escalada, su h e r
mano, fusilado p o r
Rozas en la playa
del Retiro, c u a n d o
la famosa conspira-
ción de Lecot, y q u e
no eran de los Esca-
ladas emparentados
con San Martín, si-
no de otros E s c a l a -
das q u e escribieron
asMSü&seisafr
bO QÜB QITEDA DE t,A CASA DEL niDOB pa que le m i r a b a como
TELECHKA. DES 'E LA OÜM. AMETHA- símbolo del arrojo y de la LA CASA DOSDE BE EUPL<ZÓ EL SEGUNDO
LLÓ LA TORRK DE SANTO DOMINGO EL caballerosidad. S u s com- C A S Ó N E M L A C A L L E D E L A DEFENSA
CAPITÁB JOSÉ FORNAOUKRAB
pañeros los E s c a l a d a y
él fueron oficiales del
famoso Al varez de Are-
nales, que tan eficaz-
m e n t e sirvió á la c a u s a
revolucionaria en su
c a m p a ñ a célebre de
los Andes E c u a t o r i a l e s .
Sus oficiales ar/íenti-
nos no fueron muchos,
pero eran conocedores
del terreno que pisa-
ban, pues meses antes
de emprender la campa-
ña h a b í a n desempeña-
do comisiones secretas
recorriendo la c o m a r c a
con inminente peligro
de sus vidas, y m u c h o s
de ellos estaban ya vin-
c u l a d o s á los patriotas
venezolanos que r o -
d e a b a n á Bolívar.
En su m a y o r p a r t e
fueron hombres que ha-
bían hecho s u s prime-
r a s a r m a s en Buenos
Aires d u r a n t e la lucha
con los ln]brleses, ó se
habían criado oyendo
en sus c a s a s los relatos
g u e r r e r o s de s u s pa-
dres 6 de s u s herma-
nos h é r o e s en los com-
bates de la defensa ó
de la reconquista. L a s TUMMA ilBI. C IRONK
fiestas que anualmen-
con su e s p a d a p á g i -
nas famosas en la
historia de la pa-
tria. E s t e coronel
Montes de Oca, cuyo
nombre está casi ol-
vidado, fué quien,
según la tradición,
disparó en Buenos
Aires el último ca-
ñonazo. Rendidos
los ingleses y a g r u -
pados en la calle
frente á S a n t o Do-
m i n g o , e s p e r a b a n la
orden de d e j a r m e
completo. Uno de
los c a ñ o n e s de For-
nagueras, cargado,
dominaba el g r u p o ,
y los artilleros, des-
BABTIÓN DEL ANTIOtIO PnERTE DE BUENOS AIRES. DONDK ESTABA cuidados, conversa-
EL C A S O I I Q D E R O M P I Ó EL FDKGO SOBRE LA TORRE DE SAHTO ban en l a vereda.
DOMINGO.
D e repente s e ' o y ó un es-
t a m p i d o y seis ingleses ro-
daron por tierra destroza-
dos. El cañón había sido
d i s p a r a d o d u r a n t e el ar-
misticio sin saberse por
quién ni por q u é razón, y
p a s a d a la confusión del
primer momento, se des-
cubrió q u e un niño de la
l;imilia Montes de Oca se
h.ibia a c e r c a d o á él y ha-
bía encendido la m e c h a .
El niño travieso fué m á s
t.irde el famoso g u e r r e r o .
Incorporado como sol-
dado, años después, al
ejército de la patria, se ha-
lló en todos los combates
librados y a en el interior
del país como en s u s fron-
teras, y su nombre llegó á
ser legendario entre la tro-
te celebran los domi-
nicos conmemorando
su actuación en esos
sucesos gloriosos d e -
ben ser m i r a d a s con
simpatía, pues ellas en-
vuelven la glorifica-
ción de m u c h o s héroes
obscuros q u e sin e m -
b a r g o hicieron obra
g r a n d e . Y a son pocas
las reliquias q u e que-
dan de los famosos
c o m b a t e s de la prime-
r a d é c a d a del siglo an-
terior y nosotros he-
mos t r a t a d o de presen-
t a r l a s en la forma q u e
hoy se encuentran,
ues l l e g a r á día pro-
§ ablemente en q u e de-
s a p a r e c e r á n del todo y
no q u e d a r á n e l e m e n t o s
ai historiador p a r a re-
constituir esas esce-
na>i.
El Musí-o Iliciórico
ha recogido m u c h a s de
estas reliquias y su ar-
chivo de curiosidades
es > .1 de un t;r;ui valor,
pero aun k: lailán al-
g u n a s que no puede ad-
quirir por falla de r e -
cursos é de medios.
Olí» Qb'E DISPAR
INOLKSES. JLAN DE I.A CRUZ.
Páginas artísticas

U n p a y a d o r , por Sanuy
 El final de un simulacro
(Cuento de t i e r r a a d e n t r o )
clon con el p o b e r n a d o r ,
qne ei':i lainbié • aticioiíado
á las farras t.éticas, orga-
nizó un tiiniilacro con el
afán (le aiirovechar el
gru>^8o stock de c a r t u c h o s
de fogueo.
El pian fué r á p i d a m e n t e
concebido, y dos divlalo
nes al mando de los coro
neles I anl'i y Palarecinu,
ocuparon po.siclones al
oscurecer, y antes de acia
rar empezaron á menú
dearse tiros.
P r o n t o aquello se con-
virtió en un l'andemónium.
J'iilavec'iiíi no era h o m -
bre de aguantar pulgas, y
como u n í a Jetes c o m o
Hanmillfni. que era un iiár-
baro. que ya se había arre-
mantraiio. y b l a n d í a unri
^ . terrible lanza de media lu-
na al freiiie de sus -Re-
seros»; y II ri a. etiyo 1."
de Cívicos Ijuiiiilja en una pata, resolvió atropellar.
mientras ¡>trtm¡,er m e n u d e a b a fogonazos con las vieja»
de á 4.
Pe ro el p a r d o ilninrana era m e y soldado, y con su
piquete como c u a d r o , y los «Artesanos» de ItPilnirllo,
y los -Cívicos» de Aibnzn. mantenían á r a y a á los con-
tri'ilos. coron,indo una lomlia
E n t r e t a n t o . O'o7 0ír'fo a m a g a b a á .*i^ow7rt7Wrt. pero éste,
que le tenía sangre en el ojo. rumiaba para sus a d e n t r o s
la cristiana Intención de clavarle la lanza en las costl
lias, fastidiado con las balucat de los inservibles de
extramuros.
Ajiurado por la r.ibia. y enardecido por la m ú s i c a y
los di^IJaros t^ai'Vttflnn se enlurecló. y sin lijarse en que
los tacos a r d i e n d o , de papel de es raza, con que ,S'' iin-
^ ' Í'T cargaba sus piezas, le quemaban el poncho á lo»
suyos, pasó como un rayo delante de ios ciifioties ami-
"JU- gos y se le fué al h u m o á su rival, quien al verlo tam-
bién lo atropello.
Con e.sa carrera salvaje, aquello se volvió el l o c r o
El tren en su úUima p a s a d a , d e s c a i g o en la estación más descomunal, los caballos se metieron entre lascom
variados bultos de arnianienio, que unidos & ios del partías y coceaban á ios Infantes, todos tiraban al mon-
P a r q u e proviucinl. .siempre Ijien surtido, gracias a l a tón y la linca h e c h a u n a
sabia previsión de todos los RObernadort'S,—bjtsió para tn^nza de < t h , se a r r e m o l i -
a r m a r á ias uiilicias que se redomoneaban, desde algu- neaba avanzando vertigino-
nas St'innnas antes, gracias á la actividad inconsalde sanienle.
del ñainaute coronel 1 iaraha. Necesitándolo el Goider- J'nnia se reía, PaUívecino,
no, fáill le fué conseguir que la i i g i s l u t u r a , c o i n p u c t a a r r a s t r a d o tamiilén. se tira-
de amigos le prestase gustosa el acuerdo rcsiiecllvo ba del pelo renegando de
p a r a el sexto suncbo d o r a d o , úillnio que podía a c o r d a r , SiMiniillón, hasta q u e . por
felizmente, desde que biibia cambiado el viejo n o m b r e tiii. si un p r o f u n d o desmon
d e Sala de R e p r i s e n l a n t e s . g r a l o & los a n t e p a s a d o s , loa te del ferrocarril no sujeta
que nunca liici-ron cuestión de número» en los galo- el furor de los «Rese-os»,
nes, dada r-u extremadn atición á las paiinns. ríos de s a n g r e a m i g a riegan
El coronel VlacHba fué n o m b r a d o inspe( tor general la fértil cainpli^a. Allí esia-
de inlilclas como l i o m i i r e d e coiitianzu. y p ' r q u e los lian ios heraldos de Wtncnhn.
dem&s coroneles tUsponibles eran h o m b r e s rutinarios y que tremolando b a n d e r o l a s .
demasiarlo g a s t a d o s en la jiolítica. se de-gafíiiabao g r i t a n d o :
Pero con,o Viacha no era zonzo, creyó desde el prin- ¡Alio!
cipio que no le convenia malquistarse con sus colegas y Desde u n a cuchilla próxl
sólo ai Coron I Uranilcln le quitó el piquete, p a r a entre- ma, el goiiernador y su i^é
gárselo al pardo ilalurana, h o m b r e g u a p o y más fiel quito g o / a b a n de aquel con-
que un perro. j u n t o magníHco. amenizado
Los d e m i s q u e d a r o n como antes: Sanmítltín como lior las m a r c h a s y pasos do
jefe d e los -Reseros», y su émulo G<-rii^iln, con los de liles de !'• n/iiel'i. y allí llegó
«Extramuros»; Hurón m a n d ó el • I . " de Cívicos»; A naa Vimaba j a i l e a n t - , con el
el 2.°, y el manco lierlrufll' el batallón ue "Artesanos-. kepí en la nuca, y brillante
Como en el C'ablldo h a b í a cuatro piezas de itronce esta-lo mayor, para recibir
de á 4. con el lema mazorquero: • l'iía la vonfeátritrión lo~ piác<mes del goberna-
Arfíent/ntt y tnuitr<in Ion gahuijes vttiíaiiag»^ el coronel dor quien se lo« prodigó
Vúicahii pensó en utilizarlos también, p a r a cualquier amplios y caUíroios; mien-
«puro, y le en. argó al gringo ,S</-í»H//er que le organi- tras el coronel, eniuslai-ma
zase un Regiuitenio de Artillería, con milicos entresa- do le hacía los eloirin« de sii
cados d. 1 jilquete. t r o p a aseguréndol. iju.. am
En cuanto 4 la banda, siguió como siempre bajo el h a s partes habi,'in
pistón del maestro Ttiuiíieili. qne. ag adecldo, compuso tri'Jiifailo y q u e c o n
una nueva inarclia. sobre ino Ivos de las otras, d e d i c a d a ese a r d o r y patrio-
al valiente Lvronel Katoiju y titulada ti Inuiifudur tie t i - m o con que hn
la jjniriii. bían c o m b a t i d o , á ,^^£"
Con tiinta nitislca, resonar de l a s t r o i n i i ' " v Iralir di'l Bt-r c i e r t a l • batalla
parche, el cntu.sla-tno del Inspector rb- mili, i >- •>.. I H M , ¡lor lo menos la V>
límite, y sin cesar reeorria \f> HoiniíKrc.s !.• Uiltad habrían q i '
c a m p a m e n t o s ncepiaticlcí ai|iii un rliiirrr (lado tendidos -
mate, en el otro un c U a r r o ó un j a r r o di-IMI.. \ nmu el campol
m. nte el almuerzo en el que pareci.'i tu j o r ; s n t n p r e El coronel llr,¡i:ri,in m
h a b l a n d o de táctica, de eítrati'gia, de (li>cipHna y de g o b e r n a d o r (ju • lo ob-i-rvú y (|ii" «•• i<ozalM ciiamlo
cnanto se puede e.splgar en el amplio campo de la cien- podía dar un mal ralo á sus amigos 1,- p r - i f u n t ó s o u
cia militar Sin de.spre.lnr Ala liaiislicii, que le servía riendo: Y qué dice usted, coronel, de todo esto?
d e tema p a r a mojar con el gringo Strlmper. quien, á su Briniildn, s,aboreatido «u venganza reSf.on(iiú con so--
vez. se desquitaba h a c i e n d o sudar á lo- milicos que n a : A'AÍÍÍ Ui^to mu>, oueno, Excmo. nfii'fr; luiu g"-- t^tict
m l r a b - n con Increíble deseoiiflanza las piezas d e b r o i n e . • a r ni V-ronel Viucala, ptro... pero. .. otra cnta e» cnn
Sin poder eoirenar sus ímpetus Viacuba, l u conibina- gtííinral
Jíib de turtuny. Fu*Y TK.TKKA
 ARTE Y ARTISTAS
La exposición Tommasi

EL l'IKTOB ANQIOLO TOHHASI VISTA DB ÜSUOAIA (CUADRO AL ÓLEO)

El pintor llnllnno Angelo T o m m a s i h a abierto u n a ox- ta do la e s c u a d r a en la poéllca y h e r m o s a bahía de
poslflón (IH pinturas en Ci*Ba de Kreítiis y Castillo, m u y Usbuaia. ha sido motivo pura uini gran tela que a d q u i
favorahlemenic a p r e c i a d a por los ontenillilos. Nosotros r l r á el Ministerio de Marina, y que p r e s e n t a los b u q u e s
no JuzgareinoH las telas expiíestas desde el p u n t o de vis- a r g e n t i n o s casi en línea, en momentos de visitarlos el
ta artístico, porque estudio seinejiínie no es de nues- almirante Solier.quien m a n d a b a las ev olnclones navales
tra índole Informativa, pero PÍ trlljuiarenios un aplau- en el aiTo lllilO. Junt.-imeule con los c u a d r o s relativos á
so il la valentía del pintor que. eniliarcindoso en el la reglón austral, presenta Toinniasl una serle de Impre-
transporte tGiiardla Nacional», se lanzó iV ios manís siones t o m a d a s en una exclusión al Tandil. Hay allí
australes 4 r e c o c e r Impresiones. E s t a s telas son los il|)OS y paisajes de la vida rural, que si lilen la critica
primeros t r a h a i o s artísticos que de tan a p a r t a d a s artística p o d r í a e n c o n t r a r faltos ile colorido ó ejecutados
reglones se exlíiben en un i>aís civilizado, y la co- con demasiado color ia g e n e r a l i d a d e n c o n t r a r á fiebs.por-
l é c c I i5n T o m m a s i que les darán á sus
adquiere iior ello ojos la Sensación de
u n ' Inmenso volor. cosas muy vistas y
Hiiy iialsajes fuegui- m u y conocidas. La
nos que s o r p r e n d e n obra riel p i n t o r T o m -
por el contraste que niasi es plausible, y
presentan los ele- sería de desear q u e
mentos que los cons- d e t r á s de su huella
tituyen, como son slgnlernn otros ar-
riberas marítimas, tistas que detallaran
sel vas Impenetrables más lii obra por él
por entre cuyos cla- cunHn-/.ada. E s a Pa-
ros se ven dcsc' n tagonia hoy desier-
der v e n t i s q u e r o s In- ta será en pocos
mensos que <le.ian años a s i e n t o de
Cat r en los canales grandes poblacio-
témpanos flotantes nes que la transfor-
A merced ilo las olits. marán jior comple-
En ese sur fueguino, to y seria obra me-
parecen r e u n l r i e to- rilisima la conser-
das las coinnrcas de •\acion de los rasgos
la tierra en un espa- tíjiicos de su actual
cio r e d u c i d o . Des- ti^onl>nlia. Entre las
de l a i cumbres he- LA ESCDAOnA AKQKNTINA EN tlSIIÜAIA (ÓLEO) peculiaridudes de la
ladas de los montea exposición liay una
a u s l r a ' e s basta el mar. hay todas las tonalidades Imngl lela r e p r e s e n t a n d o u n a roquerla del mar luegulno. entre
nabli-8 y caben todas las l'anlasí is. En la exposición des- c u y a s anfractuosidades loma el sol nna cuiidrllla de lo-
l í a n todos los p u e r t o s de la ratiigonla Ansí ral hiista la bos marinos. Los detalles han sido liien o b s e r v a d o s . Se
Isla de los E - t a d o s . y al iailo de la vlila exuberante de la ven lo« machos de gian melena lacia, cuidando á las
cosía atlAnlIca. ñi: extasía el visitante conteuiplanilo los h e m b r a s , que ba.jo su garinitía se d u e r m e n perezosas.
escuetos y a b r u p t o s peíluscos del l'acílico. (|iie barre y En el mar asoman su cabeza los centlm-las que d a r á n
pule el sudoeste. Impulsando el oleaje b r a v i o & cuyo la sertal de a l a r m a si acaso algijti peji^'-io :ntiin.'izara,
embate funnlilable parecen desmenuzarse las a l t a s r más
más ncá ncá se
se ven
ven varios
varios cc aa rr b
boon
noo ss que
que tmii;.ti
tmm.ti su baño,
montañas que lo Ihnllun. Aquellos palsa.ios de la Isla
Quemada y de Itaiiiti Desolación, enlrlslecen con su
mebineóllcH gran ib/.a y estiln fb-lmente reproducidos
Í
ugiiuilo con la e s p u m a de las olas que vieuIII n bacía
a costa La exposición es iiovedo.a y merece erece ser visi-
t a d a |)or el iii'ibiico. que gozará, s e g u r a m e n t e , de n u e v a s
por Tijiinnasi. al decir (ie iinli-nes los cciinci-n l,;i n v l s siítisacionea e.-téllcas.

^ ^ . • í t ^ . .

«I.BtíUiliíÍlor,;, M . ,, , ÜMA BOQUKUÍA . U.\ LUUOB MABIMOS (ÓLEO)

'^t. de CABAS Y OABRTAB.
 Escultura para el Club del Progreso
r ' S i debemos felicitarnos d e q u e
el g u s t o artístico del público se
vaya d e p u r a n d o , g r a c i a s á las
exposiciones de c u a d r o s y escul-
t u r a s que con tanta frecuencia
se efectúan en Buenos Aires, y
si g r a c i a s á ese refinamiento del
g u s t o van desapareciendo de
las g a l e r í a s p a r t i c u l a r e s aque-
llos sorprendentes cromos de
colores rabiosos, aquellas telas
aflictivas que con el mayor des-
caro a p a r e c í a n firmadas p o r
m a e s t r o s que las i g n o r a b a n , y
aquellos monigotes de b a r r o co-
cido h e c h o s con igual inspira-
ción que los c a c h a r r o s de la co-
cina; con mayor motivo debe-
mos c o n g r a t u l a r n o s al v e r q u e
las p r i m e r a s instituciones socia-
les d e n u e s t r a capital, desean
contribuir á e s a depuración y
h o n r a n sus locales con obras
como la Diana de F a l g u i ¿ r c ,
que figura en el Jockey Club,
y la Historia, que se halla colo-
c a d a en el Club del P r o g r e s ó .
D i c h a e s t a t u a fué e n c a r g a d a
por el doctor Roque Sáenz P e ñ a
El crucero británico «Basilisk^
Ha representado una nove-
dad la estadía en la Dársena
Norte del crucero •Basillsk>,
barco de tJ70 toneladas de
orte, de estación en el Río de
E t Plata y que actualmente se
encuentra en Montevideo. To
dos los domingos la tripula-
ción asistía á oir misa en el
templo protestjinte de la calle
de 25 de Mayo y Cuyo, vestida
de gal» y precedida por un
gaitero que ejecutaba marchas
en el bag-plpes, instrumento
nacional escocés y el cuul lla-
maba la ateitclón por su or<H;l-
nalldart El milslco viste el
traje tipleo de los habitantes
del pueblo escocés, y el co-
mandante del barco, que lo es
el capitán Arthur Dod(?son, no
permite que la tripulación sal
ga formada á la calle Bln lle-
varlo consigo.
El primer automóvil construido en el país
''
iJ
' \ ' » ^
•1
•¡k r^
• forma, pintado dt rojo y tapizado de
_—l^-«üikt•
EL COSSTttUCTOB B E S O B S A L a A l > ü BN BV ALIOM(jVIl,
Fot. de CABÁS T CABBTAB
al señor Alberto Vignes, p e r s o n a
inteligente e n e s t a s m a t e r i a s ,
quien en su viaje á F l o r e n c i a la
e n c a r g ó á su vez al escultor V.
Cosciani. L a e s t a t u a e s de már-
mol de C a r r a r a y mide 2 met. de
altura, habiendo costado 3.000 $.
Difícil sería pedir una origina-
lidad absoluta á la obra del artis-
ta florentino. L a Historia h a s i d o
r e p r e s e n t a d a de todas las mane-
r a s imaginables, y no hay mo-
numento modernodonde nohaya
sido simbolizada. No obstante,
en la obra de Cosciani hay mu-
cho que admirar. No necesitad-
do significarse con una ejecución
e x t r a v a g a n t e , á título de moder-
nista, s e ha limitado á h a c e r lo
que hacían los g r i e g o s en la es-
t a t u a r i a . A éstos . nadie los ha
superado y por lo tanto parece
r a z o n a b l e s e g u i r s u s hue las.
Una comisión presidida por el
s e ñ o r J o s é Guerrico, se encar-
g a r á de abrir una subscripción
entre los socios del Club del P r o -
greso, p a r a cubrir el precio de
LA H I 8 T 0 B I A , t t i C U L i U H A UK COBCIASI la h e r m o s a obra de arte.
í
!^?|r^
t> ^.
DBSBMBABCO UB LA TBIPULACIUM PABA OIK MISA KN TIBBBA
A la bicicleta ha seguido el auto-
móvil en n u e s t r a s calles; pero si bien
la p r i m e r a h a conseguido aclima-
tarse, el s e g u n d o l u c h a t o d a v í a con
dificultades inhcr-íntcs á su calidad
lie extranjero recién llegado.
P r o b a b l e m e n t e el costo elevado de
< slas m á q u i n a s h a impedido su di-
lusión h a s t a hoy, pero en a d e l a n t e
i 1 i n r o n v c n i e n l c será salvado,
IJ primero que se h a fabricado
.•Kjiii es el que r e p r o d u c e nuestro
lírabado. H a sido hecho p a r a el se-
ñor Enrique A n c h o r e n a por el me-
cánico español ,Sr. Celestino Salga-
do, que ha e m p i c a d o tres meses de
trabajo. Es un coche e l e g a n t e de
marroquín color lacre. E«t!í dotado
'' 'in motor de seis cai> «1
„ . , . .:x..-.^^^-. ^ • I táculo de nafta tii i
dad para doce h o r a s de i DUMIHKJ,
con m a r c h a regular.
 í"!
PROvíNcíÁs i.a:,>cf.:i
La fiesta de los suizos en el Rosario
••^41
FBENTE DEL LOCAL DEL «REORRO C/kMPIDOOLIO», ADORNADO
PARA LA KIKnTA
Kn el R e c r e o CatnpldogUo del Rosarlo se h a n ef((ctua-
00 las flestns But/.a!i, con aRlstenclá de un gran mim«ro
de cuncurrentcfl. sin que fuera parte á alejarles de aqué-
lla el Inti^nso frió que se sintió d u r a n t e el último dia de
los festejos.
Habí >n sido orifanlzadas por la comisión popular pre-
sidida por el Intfciilero Felipe Censl y de la (¡ue además
•iJEBCICIOS EN KL TIRO 8171/,.. I ..ll 1.,.
DE OIHMA8IA ly
' o r m a h a n parte los sefioros Luis Rlghettl. Numa Ma
*l'''y. Uertha. Cnsatti, Chlesa, Spengler y otros.
H u b o bailes cam^ entres, tiro al blanco, fuegos arllfl-
clales y un bien servido banquete, al que asistieron más
de óchenla invitados, y cu el que p r o n u n c i a r o n apliiu
Jl'do» brindis los señores Censl, Dellmoiilco, Vecchl y
Salorl.
Gomo los edtflcios en que, se asilan los huérfanos se
o s O R F E O K K S D É L A S H<H 11.1 • A l ' I.S M l N . N K K l d U V <;OHCOUDIA
"<•• ilt Arifioni y A. Ff C.UIA'J \ CAIIKL AS.
ORÜl-O DK LOS QUK EJECUTARON LA DAN-
ZA DE LOB BKQ ADORES BS LA SOCIEDAD
SUIZA DE GIMNASIA.
hallan lindantes con el Recreo Campldogllo, los recogi-
do» en oqui-1 hospicio fueron l l a m a d o s por los que cele-
hrnbaii laflesía, p a r a que tomasen part'' en ella
Este es uno de los aspectos más simpáticos de los fes
tejos suizos.
Resultaron p r e m i a d o s en el Blanco P a t r i a los tirado-
res Bcflores J u l i o Spengler, Juan Pellegrlui, I s I d o r o V a c
LAjlll C A l l l l K l t A IIK N I N A S KN i: I, T l l l O B O I Z O
chl, F r a n c i s c o Malhey (hijo). N u m a Mathey, Luis Rl-
ghettl. Luí* Contleres. J o s é C h i i s a . Gaudcnclo F a s c a t t l .
J u a n GuaKonl y J u a n Strafflero. En el Blanco Libre
obtuvieron premios los seilores Vecchl, Malhey, Censl,
l'ellegrinl. Klghettl, CouUerel, Chlesa, C. Clcognasl,
Ju;ui F Olio. JON6 Fiiralll, J u l i o S p e n g U r doctor de Ve
trl, Malhey (hijo), F e d e r i c o Strasser, S. Loetgchcr y
Juan Souy.a.
C O M I S I Ó N O K O A M . ' A I x i K A D E L A S I'ISBTA^S
 LA PLATA
Colación de grados en la Facultad de Derecho

LA D I » T H l B U t l 6 N DE UIi'H'M»S

El viernes de la semana anterior se efectuó en ge, Martínez Arce é ingenieros Sal, de Madrid
la Facultad de Derecho de La Plata, una ceremo- y Albarracin.
nia interesante bajo todos conceptos: tratábase Después de oído el himno nacional, el doctor
de la colación de grados de los Rocha pronunció un discurso alu-
primeros doctores en leyes de la sivo á la importancia del acto que
universidad piatense, y asistió á la se celebraba. Los jóvenes colados
fiesta todo lo más distinguido de doctores Agustín Lantero, Alberto
la culta sociedad de la provincia, Campos Otamendi, Américo Pe-
y las autoridades de ésta. reyra Miguens, José M. Cortet y
Las bandas de música de la poli- Telémaco González, pasaron á re-
cía de La Plata y de nuestra capi- coger sus diplomas y despuéz hi-
tal, tocaron á la puerta del local cieron uso de la palabra, el doctor
de la Facultad, y una buena orques- Irigoyen, el doctor Agustín Lante-
ta ejecutó escogidas piezas en el ro, en nombre de los colados y el
salón donde debía verificarse la académico doctor Rivarola.
ceremonia. Servido un lunch á la concurren-
Ocupaban los puestos de honor cia al terminarse el acto,los nuevos
el gobernador de la provincia, doc- doctores fueron obsequiados en la
tor Irigoyen, el obispo de La Pla- noche del mismo día con un ban-
ta, monseñor Terrero, el rector de quete que se celebró en el salón de
la universidad, doctor Dardo Ro- recepciones de la municipalidad.
cha, el ministro de gobierno, doctor Dicho banquete les fué ofrecido por
García, los decanos doctores Gu- un numeroso grupo de amigos, y
tiérrez y Marcó del Pont, y los D"fTOR P A H D " ROCirA
durante toda la comida reinó entre
académicos doctores Saldías, jor- los comensales gran animación.
Décimo (le hi Fnculiiiíi

HAMQtlKTK EN LA MUNICll'ALlUAU A LUH NUKVUB

fot. de Mayer para CABAS Y CABETAS.

 El (]iio «Tristón é Isolrtii» Imya gustad
de diversas juaneras so lia explicado,
entro cuyas m a n e r a s
elegirás, lector, la que proiieras.
***
l^a señora do Tal dice á su esposo.
oini)leando nn leiiguaje cariñoso:
—¿Me vas á a c o m p a ñ a r ?
—Amiíía mía,
aun estoy aiffo enfermo
y el Ir i la función me dañaría.
- Y o creo lo contrario.
—¿A qué r o g a r m e
si sabes que en la.s óper.as me duermo?
Pero ,ya que te empeñas en llevarme
Iré y me dormiré seguramente.
—Pues tienes que venii-. precisamente
para que oyendo á Wag'ui'r i}lcrila8 pronto
tu l'ama lie «durmiente».
— ¿Y p a r a mu\ coiuiuiste la de tonto?
—No; la de intollKente.
—IJIon, lilen; si no me d u e r m o ! . . .
—Convenido.
Vamonos.
- i P u e s , .señor, vaya nn empci'io!
—Puedes ir descuidado.
Si te acomete el sueño,
y a l;e (¡espertarás sobresaltado.
¡Se arma allí tanto ruido!
***
Cierto señor p r o c l a m a
de AVagner la victoria ardientemente,
pero lleva al teatro, ¡liombre p r u d e n t e !
en los oídos alg'odón en r a m a .
— 'No sé como h a y persona q u e p r e f l e r e
otra ciase de música, y protesta"
contra la obra de "Wagner, cuando en ésta
puede una lia.blar tan alto como quiere;
¡todo lo tapa el ruido de la orquesta!
***
- M e marcho del país. Ya no es posible
sot!uir con esta v i d a aborrecible.
Fui á ver «Tristán é Isolda» y como o y e r a
decir á mi irritable compailcra
que al escuciiar á AVagner se d o r m í a .
t r a t é de ordinaria
lan sOlo p o r llevarle la contraria.
l'(u-i) ella al otro día
se levantó ])ara r o m p e r el [jiano
con todo el repertorio wagneriano.
Y el porvenir me asusta,
liorque me veo nhora
ante esta disyuntiva aterradora:
¡O he de decir quc> Wagner no me gusta,
ó lie rte romperle el alma á mi señora!
ICI ministro <le liacienda con v e r s a b a
con un t r o m b ó n , y así le pregnnliiba:
¿Oon ((ue es decir que el triunfo lia conse
W.'igner con el sistenuí que lia seguido (ginde
en la instrumentación?
—Sin d u d a alguna.
Bmploaba aquel genio s o b e r a n o
metal, mucho m e t a l . . .
—¿Habla usté en serio?
-Sí. si'ñor.
— jNo t e n d r é yo la i'ortuna
dc! bailar un wagnerhiiio
que quiera i n s t r u m e n t a r m e el ministerio!
***
Tildo en el moldo ile «Tristán é Isolda»
loy día se vacía.
, la inisin.'i política se amolda
i, ese gusto del día.
que atacar desean al gobierno,
han a r m a d o un bochinclie del Inlierno,
s tal la algarabía
y es tan terrible el ruido.
ue se advierte en la orquesta embarullad
.'I violón con el b o m b o confundido.
N' obedece tal cosa
.1 que (|uizás en W a g n e r ins]iii'ada
está osa oiiosicióii. ¡lor lo ruidosa.
fvi^w^^i
1J1;IK G A R C Í A
Dtb. de Giménez.
 El r o s a l
(Leyenda;
l-.l estrecho callejón prolongábase entre una
Johle hilera de arbustos que lo bordeaban hasta
ci rancho mismo. Las e n r e d a d e r a s silvestres en-
trelazaban sus ramajes con los ásperos espinos,
en una m a r a ñ a tupida y;verdeKucante; las madre-
selvas, los jazmines del país, los rosales, estalla-
ban en una florescencia exuberante que s a t u r a b a
el ambiente de balsámicos efluvios. Y en 1- no-
che n e g r a y melancólica, las l u c i é r n a g a s erra-
bundas encendían entre la fronda el fosfórico ful-
gor de su luz intermitente.
Agazapado n;rc los matorrales, al pie de un
•'l^.al robusto i nmo una cepa, y cuyo ramaje cu-
bierto de blancas rosas, se abría en fresca bóve-
d.T de v e r d n n . .An(frés acechaba. Sombras espe-
•~as inundaban el vasto campo. ^i>lii .illl, en el
rancho próximo, la m a n c h a amarillenta de una
luz agujereaba la tiniebla Andrés acechaba. Ace-
c h a b a al odiado rival, que en aquel instante go-
zaría de todos los encantos de un amor corres-
pondido al lado de la mujer amada. Y él, entre
tanto, él, cuya alma se consumía en una insana
pasión por la misma mujer; él, que noche á no-
che venía á rondar su r a n c h o como lobo ham-
briento que h u s m e a la presa; él, que desde hacía
tanto tiempo a h o g a b a los ímpetus de su rudo co-
razón, mientras el corrosivo veneno de los celos
le l a c e r a b a lentamenl.' las e n t r a ñ a s , veíase a h o r a
despreciado, despedido, sin esperanza, Sin es-
peranza.,.' Aquella frase repelida mentalmente,
hizo vibrar las fibras todas de su ser Y sintió algo
^ue se rebelaba f u r i o ^ m e n l e en su interior, algo
^ue subía h a s t a el ofuscado cerebro en densas
nubes rojas. Sin esperanza ..! Oprimió con fuer/.i
el mango de su puñal y se ocultó más entre l.i-.
matas.
Oyéronle. leja> , i-l lado del i aiM liu
I 1.1 > 1, sin eluda, el n \ al
1] J ¡ . ¡1.1, li preleiido por
blanco
la bella morocha de pesada y r e n e g i i d a trenza
¡Y venía de verla, de convenir acaso su matrimo-
nio próximo, de e s c u c h a r sus p r o m e s a s de amor,
mientras él, Andrés, el despedido, el despreciado,
sufría su tormento solo, en la obscuridad y el
abandono! Los pasos se a c e r c a b a n . Andrés se re-
petía que su cruel sufrimiento no podía prolon-
g a r s e más, necesitaba concluir, concluir de cual-
quier modo, y libertarse de una vez de aquel im-
placable suplicio. Llegaban los pasos: avanzaban
tranquilos, sin prisa, por el callejón, entre la do-
ble hilera de arbustos florescenles. Ya estaban
frente al escondite: iban á pasar. De un salto fe-
lino, Andrés, puñal en mano, plantóse en medio
del sendero ante el hombre que avanzaba. .. l'n
grito ahogado, un cuerpo que rodó al pie del ro-
sal robusto como una cepa, cuyo ramaje cuhicrtn
de blancas rosas se abría en fresca bóveda de
verdura, el ruido di una l u g a precipitada entre
las plantas, y después, el solemne silencio de la
noche n e g r a y melancólica, mientras las luciér-
n a g a s e r r a b u n d a s encendían entre la fronda el
fosfórico fulgor de su luz intermitente
Al día siguiente era el señalado para las bo.
das hallóse el c a d á v e r del novio tendido bnjo el
rosal blanco. D u r a n t e la noche, el m u e r t o cuerpo
habíase d e s a n g r a d o l e n t a m e n t e en el tronco de
la planta L a s a n g r e absorbida por la tierra se-
dienta se había consumido hasta las raíces, como
queriendo infiltrai- n u e v a vida en el vetusto tron
co del rosal, Y ;oh prodigio! las rosas blancas de
pétalos niveos que la noche anterior fJorecían en-
tre el verde ramaje, habíanse tornado rojas, rojas,
como la s a n g r e del novio asesinado, y abrían á
los primeros rayos del naciente sol, su» corolas
purpurinas que p a r e c í a n vivificadas por una sa
via extrañ-t
h AN P.*BLO F.C1I \ l , l I
DI,. ./. Eh
 LEDESMA ( J U J U Y )
Visita de indios caciques al obispo de Salta

EL CAPITÁN FUEITES, LA VÍííl'KIlA UK SU l'UOA, CON VAKIUS CACIliUliS ToaAB, ClIOUOl IB V OKKJUDOS
En cMfiReiilo Ledesma, liis rtlfiM'niitc.s raxiva Balvii|«8 í?lón. Todos estos son slí^nos de progreso en Va localidad
<1U(' pncMim el Chaco, tiyuoii r('))reso.ní^ntes nuo prestan referida, d o n d e , liara no faltar boy nada, existe una vid»
eu8 lirazoH il In o b r a del doctor David Ov''j'*ro, y 'que al BOcial, d'iiid') se producen hechos que sirven de j i a t " i ^J
regresar TH.-IÍ^ larde A flus lejanos hOíían'H son otros tan- la aal)r()sa inurmnraclón. P.ir ejemplo, el capit^Ui del des-
t o s i>roii¡t^;nidÍ8tay de la benévola acogida (jiu; v\ blanco t.icaniento Sr. li'reltes; l a i i i ó h a c e poco 4 la joven Elisa

Bff'

'^^b
wK^

CALLK CKNIIIAL llK I.HI1I-^M\

les dupensrt Poco A poco se desvanecen las iirevenclones
c i e l o s primeros y basta la lle|j;iila di' nn prelado como
«1 llnsiríslmo obi»i)o Matías Ijlnare-', imra qne acuilan A
^1 p r o u r o s o s , aiiliclundo recibir los bcncUclos d ' la rell-
W^^
iMjl'iri <;HUIUÍ I is
w^^
FnrfAn, llevándose los fondos A él c o n d a d o s . El hecho
1)11 p'odncliio irran escAndalo y el c o m a n d a n t e CAceres.
del 2." bttialli'jii d" cazadores de los Andes, irasiadóse á
Ledesma p a r a Itistruir el snmnrio.

MONBKíiOB LINAHKg, BKNDUJIKNDO Á 1.08 CACIQttRH QÜK FOBRON k VI'BITABLE, EN EL PATIO

UK LA CADA DKL DOOTOK OVKJKHO
fot, d« Monltnegro para CARAS T C A R E T A S .
 UHa léehét-ía modelo

Dib. de Urinbey.
 CONCEPCIÓN DEL URUGUAY
Inauguración del edificio del Club Social
En l a s e m a n a : Concepción del
a n t e r i o r tuvo lu- tiruguay, antigua
g a r en l a Concep- capital- de E n t r e
ción del Uruguay Ríos, h a conser-
la inauguración v a d o , d e b i d o á la
de un g r a n edifi- t e n a c i d a d de s u s
cio destinado á. h a b i t a n t e s , el ran-
Club Social, le- g o q u é l e corres-
v a n t a d o p o r los." ponde c o m o po-
residentes ilalia- ' blación culta, y
nos, que son nu- c u e n t a h o y con
m e r o s o s en aque- p o d e r o s o s e 1 e-
lla localidad, ce- m e n t o s de p r o -
lebrándose c o n g r e s o . En ella re-
tal motivo u n a side desde l a r g o s
g r a n fiesta litera- a ñ o s h a c e , el abo-
ria y musical, en g a d o espaiíol doc-
que tomaron par- tor Benigno T e -
te valiosos e 1 e- j e i r o Martínez,
mentos de la co- poseedor de u n a
lonia, k l doctor b i b l i o t e c a de
P e d r o Gori, q u e obras n a c i o n a l e s
se h a l l a b a de pa- y de un museo an-
so, di<5 una confe- tropológico, q u e
rencia s o b r e el rivalizan con los
porvenir de la ra- del Teniente Ge-
za latina en Amé- coNouiiBKNi'KS Á LA iNAUuUKALiijN neral Mitre, sien-
rica, l a q u e l l e v ó LA CASA UKL CLUII UUCIAL Y LUH do los niásimpor-
concurrencia especial d e intelectuales, y el doc- tantes de todo el litoral. Allí está escribiendo
tor J. Scelzi, a n t i g u o a b o g a d o italiano que h a el doctor Martínez su famosa Historia de E n t r e
d e s e m p e ñ a d o elevados cargos en la política y en Ríos, q u e es la historia del caudillaje en el R í o
la m a g i s t r a t u r a entrerriana, conversó sobre temas de la Plata, y el último capítulo de su libro cerró
de actualrdad local, mereciendo m u c h o s aplausos. la v e l a d a literaria.

PARANÁ
Las bodas de oro del señor Saturnino M. García".v^,^.
El día primero (le ARosto se ciimpllpron lo.? cincuenta
años del mntilmomlo del señor Saturnino M. García con
la señora Fortuna Salas, y a l a celebración de la fecha,
ejcepcfonal, no sólo en Paranil sino en cualquier parto de
la república, asistieron los miembros de la familia, entre
los que figuraban: el señor Pedro A. García, gerente del
Banco ile la Nación en Santa Fe, su espósala señora
Sofía Torres de García y sus hijos Zuleina. Sofía, Leti-
cia, Pedro, José y Raúl; el coronel Salurnlno García, su
esposa la señora Elvira Rams de García y sus^hl.ios Elvi-
ra, Nédila, Margarita, Aracell María, Julia, Enteban,
Arturo, Saturnino y Horacio; el regente de la Escuela
Normal de Esperanza señor José M ' Monzón, su esposa
la señora Isabel García de Monzón y su hi.)0 José Carlos;
la señorita Parmenia García, y Celia Cuentas; las seño-
ras Margarita Rams de Señorans, Teresa Rams de Bln-
(lén, Ramona García de Cuestas y el señor Mariano
García.

I;CIH K t í l ' O H U H llAlt^.i^

fot. d€ C A R A S Y CABBTAg.
 Las dos tumbas
Leyenda árabe
De todo el iniinío es conocldn la parábola del rico y
el ¡lubre. con la que J e s ú s , d«íarioll:iiiilo su doctrina
v e r d a d e r n i i i c n ' e socialista, c o n s o l a b a á los 4)obi'e8 des-
h e r e d a d o s , dándoles, la ecpernnza de otra v i d a mejor,
q u e los ricos a l c a n z a r í a n c o n ^ t a n t a dlticuitad como
difícil es que entre un camello por el oio de u n a aguja.
Principio» sanos y c o n s i l a d o r e s . pero que no han
Impedido ni Impiden el que todo» riesi-emos ser ricos*
por si l l ' g a d o el caso pudi^ira hacerse con nosotros una
excepción
y eála idea no sólo existe en la rePRión cristiana, sino
que casi en toihts ln« r,-l¡!;ione9 q u e sienten las aspira-
ciones i, una villa mejor, se expresa bajo una ú otra
forma.
De modo que, p e n s a n d o juiciosamente, deberían
darnos lástima j o s ^iulirre Ticos que t a m a s fat (fa.s han
de pasar antes d e p o d e r p e n e t r a r algún d í a en el
paraíso.
Hay entrs lo9 m u s u l m a n e s las mismas creencias que
se expresan, si no por paráliolas por consejas ó leyendas
quB tienen por b a s e este prlnclpin imuiíl
Cuéntase en una de »llas. que mtirleron dos viejos en
Fez: el uno. poderoso, contaba por mlllóties los ce(]UÍ<'S
e n s u s cnJi'S y sus amplios ><icones estaban repletos de
perlas, csmernldus b r i l ' a n t e s y rubíes.
El otro, un jx bre m o r a v í . cleKO, que vivía de limosn.a,
y cuyos sotos parlantes en n tin hijo de imo» irece iii'ius.
esqiieleto ambii a n t e , foniiiido solo d- huesos y piel, y
un ¡ierro tan escuálido y liauíbriento como su ¡inio.
A u n tiempo se c e l e b r a r o n 1 s dos eiitlenos. en un
misino cementerio; al del rico acnilló tttia n u m e r o s a
comitiva, precedida de gran cantidad ríe pliiiliileriis. que
por lo trifile y aeoii(Cojado ile su I orar. He c o m p r e n d í a
que la paga h a l d a sillo b u e n a y por lo tanto debían
d e r r a m a r n b u n i a u t e llanto en consonancia con ios
c c j u í e s recibidos
SI e a d i v o r del pobre fué conducido en h o m b r o s por
! '•;
dos amigos, y segQÍdo;únlc»mente (le su hijo, q a e llora-
ba silenciosa p e r o v e r d a d e r a m e n t e : y de su iiel perro,
q u e con la c a b e z a baja y las orejas (rachas, s e g u í a tam
bien tristemente á aquel humilde cortejo.
AWunos días dc.-pués. se encontraron en el triste re
cinto los dos hijos de aquellos á quiífiíCH 1,1 m u i r t e h'n
bía herido en el mismo día. al uno. quizás como uti con
m^
suelo y u n descanso, al o t r o quizás como
una p' na 6 un CÍIH it/o.
Nflin se ll.imaba el hijo del jiobre. Nef
talí era el n o m b r e del hijo iiel ric" Kl
jirinw'ro lloraba sobre la tierra que cu
íiiín los rcHios del pobre-cle»íO. qut* su
perro husmeaba y lamía. Él.Segundo
contemplaba vxta?.|ado la miigitlflceitclfl
del sepnlero en que yacía el c a d á v e r de
su poilerosó p r i g e i i l t n r .
- M l r a - d l j o Xefinll i Naín. y nsóm
lir:ite; contempla lo suntuoso d e enl" sepulCrO: Jaspes y
m á r m o l e s recubiertos de o r o . Se elevan en artisilc:i
masa husia los mismos cielos, cubrlemlo el enerjio ile
mi p a d r e . L á m p a r a s de bronce a r d - n cotistatitiHiieiite
en el., y constituyen el a-oombro y la envidia de los po
derosoB de Fez. Kn c a m b i o , tu p s d r c ¿qué tiene?, iloc
Intlrlllos y un poco de tierra encima: i famosa s' ptillíiral
Naín. c o n t e m p l a n d o al hijo del rico, contentó c o n ' r e
po^allo a c e n t o :
E l verdad todo lo qne dices; pefrt c u a n d o llcg;»» el
día que el Sei'ior lo- llame á Juicio antes de que id pudre
h a y a podido levantar y remover un • s o a de 1 a piedras
que le cubren, ya mi p a d r e e « u r á goz.iido hace inilVIlP
tiempo del pfiriiiso.
J A H Í . H .S.iNTi l.'i)
/)»•*, de YiUalohijt.
 El nuevo puente del Neuquen

j l A LAi I.ÜAL VI8T& DE FBKNTE

Éntrelas más importanten olii-as de construcción me-
tálica con que cumta el país merece citarse el nuevo
puente que poseo la línea del F C. del Sur casi en la
confluencia (leí Llmiiy y del Neuquen, en el célebre trián-
gulo formodo por esos ríos y el Agrio, donde se encuen-
tra la estación terminal de la linea que va con rumbo á
Las Lajas, actual campamento de la División de los An-
des. El puente es todo de hierro y construido especial-
mente para una sola línea. Tiene 700 metros de larijo y
consta de siete tramos, teniendo un ancho de cinco me-
tros. Las obras han durado un año, pues se ha hecho un
terraplén que mide 120 metros de largo. Kl puente tiene
una luz de tres metros y medio en el nivel normal de
las aguas y ha costado 130.000 libras esterlinas.

CARMEN DE LAS FLORES

Fiesta infantil dedicada á la Sociedad de Beneficencia
En la semana ante El programa lo orga-
¡rlor, la Sociedad de nlzaron los esposos
Ceneflcencladel Car- Castillo y los cuadros
men de las Flores or- fueron dirigidos por
ganizó una fiesta pa- la señora Mercedes
ra allegar recursos Échelo fie CliaU. y
con destino á las por el Sr. Querubín
obras de caridad que Berecoechea. Resul-
practica, fiesta que tó el más noiable
resaltó un éxito com- el grupo japonés que
pleto. Fué una ve- representó una boni-
lada llterarlo-musl- ta alegoría, llaman-
cal en que se presen- do la atincifin la ri-
taron algunos cua- queza de los trajes y
dros vivos formados la corrección c o n
por niños de la lo- que fué presentada
calidad, que hubie- la escena, estudiada
ran sido dignos de hasta en sus meno-
Presen'nrse aun en OAVOTA LUIS XV
res detalles.
esta ciudad donde Tamblfn mereció
ssos espectáculos encuentran tantos recursos para orga- grandes elogios y fué muy aplaudida, la gaveta Luis
nizarse debidamente. XV. que bailaron Interesantes ¡¡arejas de niños.

OBUPO DB JÍ.P01IK8AÍ1

»ot. dfl Bfítío V murUpara CABAÍ T O A M T M '

 Para hablar de los hechos ocurridos
j ^ . el lunes por la tarde, bueno fuera
{i qne aquel que los narrase recurriera
•' á varios de los metros conocidos.
- l y que un poema hiciese
júe admiración «I mundo produjese.
Los obreros vacantes reunldobj
en manifestación alborotada, (te*!^-
á Roca saludaron con silbidos
en la casa rosada.
—¿yué pasa?—preguntó con faz^adusta
el señor presidente.
—¿Por qué silba esa gente?
¿Se ha estrenado una obra que no gusta?
Mas después se calló prudentemente,
en lo cual le Imitamos
y también nos callamos.
El asun'o es asunto que nos carga:
por eso le tratamos
en silva, pues nos fuerza á que lo hagamos
la otra silba, la silba con 6 larga.
El decreto según el cual se modifica el artículo 67 del
reglamento general de ferrocarriles, dispone que las lo-
comotoras lleven dos gatos.
¡Vean con lo que salen á estas horasl
Arregladas en tales condiciones,
habrá locomotoras
allí donde se anuncien elecciones.
>^
La manifestación de los obreros
en busca de trabajo, contemplaban
algunos caballeros
también desocupados, que observaban
lo muy atareada que aquel día
se vió la policía,
y á los que le escuchaban
cierto desocupado lea decía
con mucha preeaución y en tono bajo:
—Esto es Inverosímil, ciertamente.
Ahí vemos & esa gente
que no tiene trabajo |y da trabajo!
* cosas? Pues lo que h i ocurrido
Troíos poéticos que desde hoy.egtá prohibido recitar
en la casa de gobierno:
<En las jarcias silba el viento»
«A lo lejos silba y pasa
la rauda locomotora».
«El silbido tal vez del aquilón».
Esta medida ha sido tomada por el doctor Yofre,
quien, según se dice, ha decidido no recibir en su despa-
cho k personas que lleven nombres simbólicos, tal como
Silvano Bores, etc.
—¿Cómo se explica usted que haya gustado
y que á muchos les haya entusiasmado
Wagner aquí?
—Señor, yo no lo entiendo,
pero BU éxito viendo ^^^
me figuro que fuera tontería '' \
decir que somos víctimas de un fraude • •>•
ó de una excepcional superchería;
sólo sé que, como antes, hoy en día.
lo que menos se entiende más se aplaude.
*
Se trata de emprender nna eerl» c&mpafia en favor de
la higiene de los colegios.
El propósito no puede ser máa laudable.
Y lo será mucho más si en esa campaña Incluyen al
colegio electoral.
En la demostración de los desocupados
todos los que este titulo merécense no había,
pues ni iin solo ministro entre ellos se vela
ni había senadores, ni había diputados.
+
«Zarate, Agosto 12.—En el campo de Urqui^a se halló
una caja de lata que contenía una nlfllta recién nacida,
que había sido degollada horriblemente».
— Es.is son.noticias para a.sustar á la gente—pensará,cl
jefe de policía de la provincia.-¿Quién asegura que no se
trate de un suicidio?
Según el giro que toma
la política en el Plata,
nos parece que hoy se trata
de reformar el idioma.
Y si alguien llega á decir
que afirmar eso no es serlo,
de seguro el ministerio
no DOS dejará mtntlr.
¿No se vé en la actualidad
que si algo grave sucede
nadie censurarlo puede
como irregularidad?
¿Que pasan tales y cuales
pertenece al socorrido
capítulo de evi-ntuale».
Y lu irregulnrlzttdo
—según antes se decía—
con la tal reforma hoy día
se llama «cveniuallzado».
Hemos recibido:
•Pjlncesa Yolanda.—.5." vals Boston» y «Alia memoria
di Umberto I—Medltaziono per plano forte» por el cono
cldo compositor señor Giuseppe Strlgelll.

A. y •.—Buenos Alrei.
Dado su ritmo nuevo y cadenclos"
sirve sin duda alguna,
y es de un valor precioso
para dormir l o s niños en la cuna.
Pdudo. — Buenos Alrei.—¿Que esos
son unos cantares de contrapunto?
¡No, señor! Son da contra punto,
contra coma, y contra todos los sig-
nos ortográficos.
Un plateante.-Buenos Aires.
Eso es verdad, sí, señor;
pero al decir una cosa,
sea en verso, sea en prosa,
hay que decirla mejor.
C. R.—Buanoi Alrat.- ¿Llama usted
pequeñas faltas lo de convertir ch
consonantes «escabroso» y «atirojo»,
y eseriblr avirmot ¿Pues qué es nece-
saria hacer paraqn* usted lo califique
de disparate?
Slnchl-Roca.—Buenoi Alrat,
I'or un olvido, no dice
en donde fechó su carta;
pero leyendo sus versos,
se advierte que usted estaba,
cuando escribió esas estrofas
tan Inocentes, en Babia.
A. N.- Buenos Aires.-Archívese.
Alfeñique.-Buinoi Alrtt.
Usar los consonantes
que usted ha usado,
y que aún hnya asonancias
¡ya es demasiado!
Juan C—Buanoi Aires.- Si fuese vino,
lo iiceptariamOK, porcjue no» gusta lo
añejo.
Tarmlnut.—Buenas Airea.-
•Al sol subiendo en Iracundo vuelo
va tu alma, íVonclsca. bella y pura;
lo sublime que nace en este suelo
busca la altura.»
V.\i iiiurtes nos llegó su oda ripiosa
día que para usted era nefásip;-., •
la poesía Insufrible y fastidiosa
busca el canasto.
A. I.-La PlaU.
Puede llamarse Inspirado^
eso que nos ha mandadof^-
ma« si se fija un Instante^ '
notará algún c o n s o n a n t e ,
que repite dema.-dado.
R. F.—Corrlsatei.-Pcrnlclono es, en
efecto, lo qne usted denuncl»;Vpc''o
no tanto como escribir con la shituxis
que usted escribe.
Ergitiula.-San U l t . ~ ¡Qué .destín
eaiitjidoí deben vivir sus papas!
• . C.-Retarlo.
No diga que son «p'- ' sas-
los ojos de María, ¡n
enterarse Marta de ii.
y mojarte María.
 Cabana
EL CARMEN de

ALBERTO D. SERANTES
Estación «JEPPENER».-F. C. S.
y .DOLORES».- F. C. S.

. R I V A D A V I A . 4698 — N A C I Ó B L Í 4 D E J U N I O D E 1899

Los productos de esta Cabana se rematarán en

la casa de los señores ADOLFO BULLRICH Y C."^

EL VIERNES 23 DE AGOSTO DE 1901

DE8DE HOY SE ENCUENTRAN EN EXHIBICIÓN

EN LA CASA DE

ADOLFO BULLRICH Y C
Cuellos de MEY LOS LEGÍTIMOS
Y LOS IMITADOS

El hombre que de buena 6 mala gana Pero aquel desgraciado

se debe levantar por la mañana,
cuando se pone el cuello fácilmente
se halla de buen humor y sonriente.
Va á sus ocupaciones
y bajo las mejores impresiones,
sin cuello que le apriete ni embarace
hacer puede muy bien todo lo que hace.
Usa el cuello de ME Y, caro lector
é igual te pasará que á este señor.
que usa el cuello de MEY falsificado,
si al fin uno se pone á duras penas
los demás se le rompen por docenas.
Se impacienta y se irrita,
clama al cielo se enoja, rabia y grita
y con un gesto triste é irrisorio
de mal gusto se marcha á su escritorio.
Allí bufa y protesta
porque el maldito cuello le molesta,
y exclama: Son, gran Dios, infortunados
los que usan cuellos ME Y mal imitados.

Para los cuellos y puños legítimos de MEY

DEPÓSITO GENERAL; VENTA AL POR MENOR:

C U R T B E R G E R & C ° * L A ELEGANCIA ECONÓMICA

BALCARCE, 4 6 0 - 7 0 Esmeralda, 327, Buenos Aires
 ,1?.* ' ^ . ^

i"''

La F O S F A T I N A F A L ' É R E S es el aliinenlo más afe';adaDÍ3 y el mas-recom-

mendado para los niños desde la edad de seis á siete meses sobre todo en el momento
del destete y durante el periodo del crecimiento. Facüiia la dentición, asegura la buena
formación de los huesos, previene o paraliza los defectos en el desarrollo del niño, impide la diarreo
tan frecuente en tas criaturas.
P A R Í S . 6. AVENDE VICTORIA en todas Farmacias, Drognerias y principales Casas de Importación.

LA BICICLETA MOTOR «MITCHELL

GASTA DE 3 Á 4 CENTAVOS POR MILLA, EL FUCNIONARLA
SENCILLA, PODEROSA,
PRÁCTICA, SEGURA
C o n tl-es l i t r o s d e g a s o l i n a
s e r e c o r r e n d e 6 0 á. IB m i l l a s
Nosotros fabricamos también biclclíta»
ooimincH. cantlrtail 200 por diii. Acabada»
con el mejor malorlal y trabajo. Se iieftP-
• M:ui l)«('nos representantes en las cluda-
•< prlncipnle» (teJaAmürlca Latina.Én-
.linos catiVloKos y precios & quién lo»
ilieile, teniendo cuidada d<¡ mmiclonnr
' AHAs V CARETAS al eBcl-lblrnO».
Dirección:
WISCONSIN WHtEL WORKS
RACINE WIS., E. U. A.

Agencia de iSEMILLAS Y PLANTAS

Casa premiada con B7 premios en varias Expo«lcione»
F^uhlicaciones AWGEl. PEI.TTPPO
Casa central: CALLE DE LAS ARTES 264
i
AGENTE GENERAL
Especialidad en aemllla de alfalfa de Buenos Aires
extra purificada.
SeraillB» de hortaliza», flores, Arboles y arbustos.
DE Gran colocolAn de plantas frutales, Inlertos de las me-
lorcR variedades y que más se adsptan A nuestro pais,
habiendo obtenido los primeros premios por la colec-
ción do frutas.
• ; E N «LA P L A T A . Plantas forestales, para parques y jardines.
• ' ' C A L L E 48, NÚMERO 638 A R T E S 2 6 4
 El sultán de Marruecos y su embajada en Europa
Muley Abfi-el-Azlz, Sul- Sidi Benaser-el-Ohanao,
tán de Fez, Tafiliilt, Marra- embajadorad.lunto. c s m u y
kech y Sus, emir al Mii- conocido i n Tánger, don-
menlin. MaJestarlJcrlHana, de ocupa la vicepresldcn-
« t e , nació en Marrakech el cia del Consejo SherifTIa-
•1 de febrero de 1878. y nun- no. Es miembro do una
ca ha salido de sus estallos. aristocrática familia de
Eu su residencia habitual Hab.nt.
de Marrakech pasa el tiem- Acompañan además i la
po entre los asuntos del misión. Sidi Mohammed-
Gobierno — i los cuales el Gabbas. secretario ge-
presta bíistante atención, neral del ministerio de la
apartándose a-i de las cos- Guerra, árabe eiiucado en
tumbres de lossoberaniB Europa, que habla perfec-
orientales, que dejau el po- tamente el Inglés: y Sidi
der á sus ministroí»,—y dos Hohammed-ben-Hnah. pri-
elementos de diversión ge- mer Intérprete del Gobier
nulnameote europeos y ul- no sherilTjano, que estudió
tramodernos : la bicicleta en París por lus afios de
y el cinematógrafo. Nece- 1819.
sidades de la política luter- Los grandes personajes
aaeional lo han obligado á m-hometanos cuidan con
enviar este . ñ o una emba- esmero de disimular sus
lada extraordinaria á Eu- impresiones, aparentando
ropa, la cual ha visitado demostrar que nada les
Loudres, París, Berlín y sorprende. No obstante,
otras capitales. Abd-el-Halm-ben Solimán,
Abd-el Halm-benSoll ha confesado que París es
man, jefe de la misión, es una ciudad admirable. Una
uno de los hombres más de las co.'^as que más le
cultos del Imperio, y eti chocó rué el saber que las
su Juventud fué á Madrid estatuns que adornan la
oomo secretarlo de la Pin- Plaza de la Concordia re-
bajada enviada por el Sul- presentaban las grandes
tán Muiey-el HaS3an,á dar ciudades de Francia. En
satisfacción por los des- efecto, á aimple vista no se
g'raciados sucesos de Mell- nota qué relación puede
lia. Distinguido poeta, más existir entre una mujer y
de ana vez en los salones una ciudad. Cuando se le
de la aristocracia, donde explicó el símbolo, el em-
lo4 huéspedes de España bajador apreció la idea y
fueron sumamente agasa- aprobó por completo por
jados, hizo alarde de su in- iná.s que el AIkorau prohi-
genio, y es posible que en ba la representación de la
el abanico de alguna dama E L SULTÁN D E MARBUECOS A B O -EL-AZIZ, CON BU BICICLETA figura humana, aqui llns fi-
se conserven autógrafos guras alegóricas, que sólo
del inspirado poeta musulmán. Después de su viaje á expresaban Un concepto abstracto. La representación de
Espaila, del que conserva vivo recuerdo, Abd-cl-Halm- Lo» llvguvvtea en la Opera les Interesó vivamente. Una
ben-Soilman, ba ocupado Importantes puestos en el vez que se les hubo explicado el argumento, buscaron
Moghzen, ó sea el Gobierno del Imperio del Mogreb. En analogías entre las luchas religiosas de católicos y hugo-
tiempos del famoso gran viilr Ba Almed Ben Musa, fué notes, con las luchas que aún subsisten entre los chittat
secretarlo de Negocios Kxtranjeros, y el año próximo y los aunu'tas, dos de las sectas en que se dividen los
pasado, al constituir el Sultán Muley Abd-el A/.iz. des- musulmanes. Pero lo que más ha agradado á los envia-
pués de la muerte d< su favorl o, el nuevo Gabinete, le dos marroquíes ha sido su visita á la Escuela de Lenguas
confió el puesto de ministro de Espado. Sus primeras Orientales, pues allí gozaron oyendo hablar su Idioma
negociaciones políticas fueron tratadas con laeinbajada natal á profexores y discípulos. Abd-el Halm ben Soli-
española que, pr-sidlda por el señor Ojeda, visitaba á la mán, entusiasmado, escribió una poesía que ofreció co-
sazón la Corte del Sultán. mo recuerdo al director del establecimiento.

LA EMBAJADA MABBOQUl BB rBAHCIA

 •J-

MECHAS ESPECIALES
• • • • MARCA C L E V E L A N D . • • •

PARA MÁQUINAS DE AGUJEREAR, TORNOS,

CRIQUES, ETC. - - -
EL MEJOR SURTIDO DE MECHAS, AVIADORES,
MANDRILES, ETC.; EN LA CIUDAD - - - -

*^ SEMBRADORAS ^ MOllMllOSPABlCiFll
• • • • A M A N O * * * » DE VARIAS CLASES

^ RELOJES ^*
DH TOÜAS CLASES

DE BOLSILLO
F A N T A S Í A , SORBE MESA
Y PARED -

NEW HOWE
DEMOREST
Y PATRIA
El surtido más completo á
los precios más mode-
rados de plaza.

JUAN Y JOSÉ DRYSDALE Y CiA

440, PERÚ, 4 4 0 - Buenos Aires
 A C T U A L I D A D INGLESA

Fallecimiento de la reina de Biiopal (India)

El mes pasado fa- los funcionarios bri-
lleció en la capital de tánicos, y acostum-
su territorio la «Be- brándola á compla-
gum» ó reina de Bho- cer á éstos en todas
pal, estado de la In- sus exigencias Con
dia comprendido des- respecto al mante-
de hace tiempo en los nimiento de la auto-
dominios de la Gran ridad del protector,
Bretaña. La Begum único medio de con-
de Bhopal ha muerto servar su posición.
á los sesenta y tres La Begum de Bho-
años de edad, y su pal h a sabido, me-
sucesora tiene veinte. diante esta sagacidad
Esta es una hija adop- suya, hacer que du-
tiva de la difunta rei- rante su largo reinado-
na, que nunca había se la considere como
tenido descendencia. á u n o de I a s me-
Desde hace varios jores soberanos tribu-
años la «adiestraba», tarios de la Gran Bre-
podemos decir, para taña, y el gobierno
las funciones de la es- británico la ha de-
casa soberanía q u e mostrado en varias
queda hoy á los reyes ocasiones su conten-
y príncipes indígenas to, otorgándole con-
de la India, hacién- decoraciones y mer-
d o l a c o n frecuencia cedes que otros prin-
ocupar el trono, reci- cipes h^idúes más
bir sentada en él los poderosos n o h a n
homenajes de sus va- podido alcanzar del
LA BEINA DE BHOrAL Y SU BUCESOBA soberano del imperio.
sallos y las visitas de

LA PUBLICIDAD ES EL INSTRUMENTO GRACIAS AL CUAL

PUEDE PESARSE EL VALOR COMERCIAL DE UNA CASA f^i

C. ARTAYETA CASTEX
HEMORROIDES (ASTIODA CASA CABBAL)

1150, Calle Bartolomé Mitre, 1150

Doctor Benjamín D. Martínez saluda á
su amigo el señor Florencio F. Carreras
y le comunica que ayer domingo he te-
nido ocasión de aplicar en una enferma
de hemorroides, post partum, su pomada
= = CREMA DE ORO
con resultados admirables. Si no signifi-
ca para usted una erogación, le agrade-
cería me enviara 2 ó 3 Frasquitos más
para seguir ensayándola en otros enfer-
mos, y si el resultado es favorable, se lo
comunicaré con un certificado médico
del cual podrá hacer usted el uso que
desee. Siempre suyo.
DEPÓSITOS.
FARMACIA Y DROGUERÍA GIBSON
CASA MATRIZ:
CALLE DEFENSA, 192
SUCURSAL:
BARTOLOMÉ MITRE Y SAN MARTIN
(ANTKB PIEDAD)
T JPS. R . I F jPt.
A t a ú d t a l l a d o , doble cajón metálico, manijas euro
peas-Capilla ardiente con candelabros gó Icos y pal
mus varias luces—Inscripción grabada en chapa de
bronce—Avisos en El Diario, La I'renta y La Kacián.
etc.—Carruale para la famlll»—Lacayo para la capilla
ardiente—Tren fúnebre de primera á t caballos-l ca
rroaje imperial para coronas—í carruajes de duelo con
lacayos—SO carruajes de librea para acompañamiento-
Lacayos para recibir tarjetas.
Todo por 8 6 0 0
A t a ú d o v a l a d o , tallado, con doble cajón metílico,
manijan europeas—Capilla ardiente con candelabros gi
ticos y palmas varias luces—Inscripción en chapa de
bronce—Avisos en Kl Diario, La I'renta y La Nariiín—
Carruajes para familla-Latayo para la capilla ardiente
—Treii fúiebre á 4 caballos de primera—2 carruajes de
duelo con lacayo—15 car ruajes de librea para acompa-
ñamiento—Lacayo para recibir tarjetas.
Todo p o r 8 4 7 0
Cajón o v a l a d o , con doble calón metálico, manijas
europens-Capilla ardiente, candelabros góticos—Ins
crlpclón en chapa de bronce—Avisos en Ai Diario, La.
Prensa y La A'acídn -Tren fúnebre de primera á 4 caba
llos-2 coches de duelo con lacayos—10 carruaje» de
librea para acompañamiento—Lacayo para recibir tar
jetas.
Todo p o r $ 3 7 0
A t a ú d i m i t a c i ó n é b a n o , con dobla irajón meta
Íleo y manijas de bronce—Capilla ardiente, con cande
labros gótlros-Inscripción en cbapa de broDce-Avlsos
en £1 Diario y La Prema-Tren fúnebre de primera
A t caballos—i carruajes de duelo con lacayos—M ea
rrnajes de librea para acompañamiento—Lacayos para.
reclí>lr tarjetaj.
Todo por • 2 3 0
 JL

546,
A. CABEZAS
CALLE CUYO, 546, entre FLORIDA y SAN MARTÍN
Unibn Telefónica, 2112 — Cooperativa, 717

La casa más importante de Sud América, en ropa hecha y sobre medida, para Hombres, Jóvenes, Señoras,
Minos y Hiñas.—La que confecciona mejor y vende más barato de todo el mundo.

PIDAN CA.TÁI.OOO

CAIiZADO nrORTEAMERICAnrO
Ya empezó á llegar nuestro gran surtido de c a l z a d o n o r t e a m e r i c a n o , ekígido en las
más importantes fábricas de aquel pais y manufacturado especialmente para esta casa.
Es bien conocida del público la superioridad de este calzado, para detenernos á pro-
barlo. Lo que si diremos que el nuestro es completamente mejorado en su fabricación y
materiales, y sus precios—en proporción con la calidad—25 % más baratos que en las
pocas casas q u e tienen este articulo.
Los que pidan de provincias tienen que a g r e g a r á su importe el de la encomienda.
Las medidas, indicadas como es costumbre: el número que se calza, el ancho y la forma
del pie, t a n sólo con la media, mareado en u n papel, y hasta u n botín usado si el pie es
muy difícil.
Pronto pondremos en circulación un sistema especial de tomar la medida.
Modelo A Modelo A —
Botines de cabritilla charolada, negros,
con cordones, á 8 12.90
I(i. becerro, nefj:r08, id., á J 14.90
Id cabritilla charolada, coloi, id , A 8.. 13.90
Id. becerro color, iú.,&$ . . . 14.90
Modelo B—
Ucitlncs de cabritilla charolada, negros,
con botones, á 8 12 90
Id Id id , color, id 13.90
Id. becerro, negro« y do color, id., í 9- '6 50

Una gran novedad e x c l u s i v a m e n t e d e e s t a c a s a ea el

sombrero RAM p a r a n i ñ o s de 3 á 12 años, i g u a l al mo-
d e l o i m p r e s o , d e c a s t o r fino i n g l é s , á $ 8.50.

NIKII<< niipalrn «;|KAN KKAI,IKA<'IÓI<I <lv n r l i r n l o i i d « I n v l r r n » >'iiirilio t.lrni|>o vil lodnN ION d v -
pariHiiiciitiinili^ Ituidt l l n c l i a iiitrii llonilirra, i>«rn Jdv«nuii,'iiara NlikoH, i>»rn Kvfturaii j- piirn MIAMS.
PARA SEÑORAS.-Casi Qratla.—Jacquettes, desde 8 u . desde 8 12.80. Todas ,las demás ropas en propor-
Trii.ieB. desde g 28.80. Paletos, desde 8 89. Capas, clon.
desde S 24 BO. PARA JÓVENES do 12 é 16 años.-Trnies, desde $ 10.—
PARA NISAS.—Artiouloi de medio «lempo oaal Regiladoi. Sobretodos, desde 8 14.—Pantalones, sacos y de-
-^iaeoH, ili-sde 8 8. Trajes, desde 8 8 50. Paletos, niA»r<^aa baratísimos. _ _ _ ^
desde ijí iii. Corras y otras ropas baratísima».
PARA NIÑOS.- Tra,les, desde 8 .1.50.—Sobretodos y ca-
PARA HOMBRES.~Tni¡os, liesde 8 H- Sobretodos, pas, desde 8 4.—Gorras, desde 8 0.80-Otras ropas
deslíe 8 10. Pantalones, desdo 8 *.B0- Sacos abrigo, muy baratas.
desde 8 3.eo.—Sombreros p a r a
SOMBRERERÍA ^?¿"v^í.%'s°!,e^sr «''l.'?^.''"''
SAST'RTÍ'PtA T r a j e s d e s a c o p a r a h o m b r e s , d e s d e 8 34..—Trajes d e J a o q u e t ,
"•**"•*••*•''-*-'•••»'•*•**• s m o o k i n s , levita y frac, a p r e c i o s de costumbre.—Sobretodos,
Pantalones, chalecos fantasía, á precios módicos.

I
 De Londres á Edimburgo en 4 2 0 minutos

EL TBEN DEL NOBDESTE LEVANTANDO VAPOB EL EXPBESO DEL OESTE TOMANDO AGCA i TODO AHOAB
De Londres á Edimburgo hoy 400 millas depde la es- ron, y entonces el público gozó del beneficio, cualquie-
tación de Euston; 393 y media desde la de Klng's Cross, ra que fuese la ruta por donde le conviniera Ir.
y 408 di'sde la de St. Pancrafs. Los vlnifs más cortos En el presente caso, las tres compañías parecen ha-
que se han hecho por cada una de las líneas que tienen ber tomado con m.nyor ardor que ames el compro-
su punto de partida en esas estaciones, han sido: de la miso de honor en que están empeñadas, y tienei. recur-
primera (línea Easl Coaft) en 8 horas y 6 minutos; de la sos acumulados (locomotoras y frenos nuevos, etc.).
segunda (linea West) en 7 horas 68 mlnulos; de la terce- para reforzar con ellos el material ya en cnmpoña, sli
ra 'linea Mldlnnd) 8 horas 44 min ) pero los direclorlos de las circunstancias lo requieren. Las fotografías que re-
¡as tres coinpnflias han considerado demasiado largo ese producimos aquí dan una Idea de la varlediid de llpOF
tiempo, y las tres de las locomotora».
renolvieron h a c e que entran en com
pocos meses mejo- petencla.
rar el material ro- La compañía de-
dante, en especial la Costa Occiden-
l a s locomotoras, tal ha dejado las.
iara dar mnyorce-
f erldad á la mar-
cha. Terminado»
del Upo « Compo
und» para emplear-
otras ll.imudas Ca-
todos los prepara- ledonlaiias, e n o r-
tivos, el mes pasa- mes y sólidas má-
do empezó en las quinas de cuatro-
tres lineas, casi sl- pnres de ruedas de-
multáni'ainmte, lo gran radio y unm
que la prensa In- • bogle» delantera,
glesa llama, al dar que sin dificultad
cucn>a de la Inno- arrastran trenes di'-
vación, .la carrera un peso no menor
d« los ferrocarri- de 3 5 0 toneladaii
les». h a s t a la cumbre-
Antes de ésta ha Bcattock, famosa
habido otras dos por lo empinada.
«carreras* de Lon- Las máquinas do-
dres á Edimburgo. ta compañía Cen-
con provecho pa- tral, último ttpo,
ra IOS viajeros, tienen ruedas de 7
Snes de cada una pies 8 pulgadas: en
e ellíis ha resul- la Expohlclón de
tado una diminu- l'arís del año -pa-
ción en las horas sado se les exhibió
del Itinerario. La como ejemplares
primera fué en 1888 Insuptrables para
y la segunda en viajes rápidos por
1896, p e r o e i ambas caminos montaño-
la competencia fué LA ESPOSA DEL LOBD MAYOB DANDO LA SEÑAL DE SALIDA A L PBIUEB sos.
sólo enire dos com- EXPBESO PAKA EDIMBUBGO El día de la Inau-
pañías, la del Ente guración oflclal de
y la de la Costa Occidental: ahora ha entrado en la con- estos nuevos Itinerarios rápidos (I.° de Julio) hubo en
tienda la Central, que es l a q u e ha tenido que desple- los puntos principales de cada lineó fiestas para cele-
gar mnyores esfuerzos, por ser muy moulañoso el terre- brar el acontecimiento, u n o de nneílri» grabado»
no que su linea recorre. presenta el acto en que el primer tren expreso exti a-rápl-
una carrera de ferrocarriles empieza generalmente do parte de Penzanse al dar la señal de partida la
sin ningún anuncio ni toque de trompe as: i n 1888.1a esposa del alcalde, rodeada de un grupo de vecinos prln-
compañía del Oeste la inició con la lepentlna reducción cljjoles. En Londres, tanto en la estación de Euston.
de una hora entera en su Itinerario. 4 principios de como en las de St. Paneras» y King's Cross, los em
Junio, y aunque pasaron varios meses antes de que pleodos superiores de la* líneas y algunos Invitado»,
sus rivales pudieran hacer otro tanto, por fin lo hlcie- celebraron la Inaugnración del nuevo servicio.

SL EXPRESO CENTRAL EL EXPRESO DEL HOBTB

 VENI, VIDI, VIOI
Palabras d e César Jque p u e d e n aplicarse á la célebre STHENOSINA RTISA
OB.EL, porque ella ha venido, ha visto y ha v e n c i d o
Poderoso estimulante UEuy buenos resultados
. . . He p o d i d o c o m p r o b a r quR es un excelente tónico y
» n poderoso estimulante de I n n u t r i c i ó n .
Dn. J O S É BBRNAHK MARTÍNEZ, médico
del servicio de niño» y mujeres del hos-
pital norte.—Consultorio médico, Santa
F e 211C.
Agosto 1." de 1901.
Espacífico tónico y recoustitayente
. . . He hecho uso de Ift Sth'nnsina Rusa Orel con un
resultado excelente en un caso do ncuiaxtcnl.i y en o t r o
de BoHlralKia rebelde, c.><tiindo en la s e g u r i d a d d e q u e
dicho meillcamemo reúne la» condicione* como especí-
fico tónico y reconstituyente ilel ort^anlsmo enfermo.
DR M I O U E I , K . P D D E S T A , médlco-clruja-
n o — s a n t i a g o del Esiero !)77,
Agosto I . " d e 1901.
KesnltadoB inmejorables
Lift Slh»nn»ina. Riita Orel en todos los casos i n d i c a d o s
na dado r e s u l t a d o s Inmejorables
Dii. F R A N C I S C O M O L L A R D . — C u y o 1139.
Verdadero remedio
ViVk Sth^nntína RiisaOrfl es un v e r d a d e r o remedio de
gran v a l o r terapéutico en todos los casos de debilidad
general
D R , EMIT.IO Z . D E A R » I » A , m é d i c o especia-
lista en enfermedades secretas y de la
piel.—Pasco 037, Rosarlo.
Verdadero tónico nervino
Mny recomendable en l a neurastenia y en todos lo»
estados débllus. o b r a n d o la Hlhenoaina Rusa Orel como
nn Terdadero tónico nervino
D R . GRKOORI'» RKnASA, especialista en
enfermedades de si'floríis y iiliios.- San
ta F e 228.5, Buenos Aires.
Para bien de la humanidad
• .. En los años q u e llevo de práctica profesional, pocas
^eces he ensayado y ex .erimentado un especillco de
'•* Importancia de la fUhenoHiiia Runa Orrl. Al cxpre
•arme asi lo hago como conviene 4 un acto de Jusilcla,
pues gracias á este precioso agente de la materia medl-
" n a l he conseguido obtener resultados muy felices en la
anemia, gastritis lilsterlsmo, neurastenias. lm|iolencla.
^'pocondrla. ele T o d o c-to m e Imponía la obligación
de reconocer que es una p r e p a r a c i ó n farmacéuilca de
P'ltner orden y un buen Instrumento dé acción que se
puede ofrecer A la profesión médica, p o r lo q u e for
"Jf lo votos para que • lia sea apreciada di^ m i s en inA» y
" O s o Be a u m e n t e r á p i d a m e n t e p a r a bien de la liumanl'
•lad doliente.
D R . J Ü A H F E R R A R I . — A y a c u c h o 1258.
Empleada con resultadas muy satisfactorios
<!/» "'édlco que suscribe certifica q u e h a empleado la
r i o B " " " ' " " ^ ' " " ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' " resultados m u y sailsfacto-
D R . C A P U R R . — I n d e p e n d e n c i a 2513.
De gran eficacia
dod ^ ^ ^ Inconveniente en afirmar q u e es un prepara-
"« g r a n eficacia c o n t r a las afecciones nerviosas.
DR RAMALI.O, médlco-clruJano.—11 de
Septiembre 2173, B e l g r a u o .
Marzo 16 de 1901.
ÚNICOS INTRODUCTORES
Irtes 636 ® DROGUEEIA POPULAR ® Artes 636
Pídanla en las primeras Droguerías y Farmacias de la República
Precio del Frasco, 1.45 oro
"^Habiendo hecho uso de la Fíihenosina fíuna Orel, h e
obtenido con dicho específico resultados m u y b u e n o s e n
los o r g a n i s m o s d e b i l i t a d o s .
DH. M ' N Z I N I . - L a r r e a 735.
Buenos Aires, Agosto 1 " d e 1901.
Enfermedades largas y extenuantes
Certifico haber obtenido buenos resultados con el n s o
de la St.henonina Rum Orel en casos d e d e b i l i d a d d e l
sistema nervioso por exC(tso de trabajo Intelectual y e n
convalecencia de enformedadt'S largas y e x i e n u a n t e s .
D R . A R I S T I D K R D E F O C A T I S , médlco-clru -
Í»no.—Cbacabuco 1161.
Julio 3 de 1001.
Excelentes condiciones terapéuticas
. . . He constatado s u s excelentes condiciones terapéu-
ticas, sobre todo en los f.itlgados por excesivos trabajo»
In.electuales a c o m p a ñ a d o s de la p é r d i d a de la me-
moria.
D R . J O R G E B I - A N C " V I M - A L T A . especialis-
ta en enfermedades del estómago h í g a -
do é Intestllios—Stgo.del Esllero 1266,
Buenos Aires.
En cuarenta caeos de dispepsia
" " . . . d i v e r s a s ho t e n H o la oportunidad de c o m p r o b a r
la eficacia de la Stlteiiotina Riixa Orel, y me h e con-
vencido q u e en todos aquellos casos q u e Ib'iu a c o m p a -
flailns de síntomas nerviosos ó de a n e m i a como conse-
cuencia de una falta de nutrición, la .Sf.hennut'na Rusa
Or'l me h a dado siempre resultados altamente satisfac-
torios.
DH. CAMILO CLAUSOI.I.ES, médlco-clrnj*-
no y homeópata.—Cbacabuco 160, Bue-
nos Aires.
Tónico excelente
La Slhenogina Rvsa Orel es u n tónico excelente d e l
sistema nervioso, de resultudo Inmediato y eficaz, s o b r e
todo en los cnsos d e n e u r a s e n l a simple y consecutiva, ó
ífecclones del a p a r a t o génltoutlnarlo q u e h e tenido oca-
sión de t r a t a r .
D R . J O N Á B L A R Q Ü Í A , afecciones del apa-
rato g e n i t o u r i n a r i o . - C o r r i e n t e s 763.
Tónico neuromotris
Lo h e empleado en muchos casos de dispepsia p o r
d e s g i s t o de fuerzas vitales y de anemia, y he p o d i d o
c o n v e n c e r m e de q u e e a nn especifica excelente y u n tó
iilco neuromotrlz muy Indicado para dichas enferme
dades.
D R . VICENTE GRANATA.- Consultorio mé-
d i c o - q u i r ú r g i c o , A z c u í n t g a 347.
[Óptima preparación
lia. SthenoÉinn R"ta Orel es una óptima p r e p a r a c i ó n
q u e puede usarse en lo neurastenia con b u e n o s reeul
tadoB.
O R . T . DoRiiüct, especialista en e n f e r m e -
d a d e s de s e ñ o r a s . - B o l í v a r 1131.
Muy buen éxito
El q u e suscribe, médico cirujano, cerliflca h i b e r n s »
do con muy buen éxito 1H f.'<A<!)i(i«mn Ilusa Ortl en t o d o »
los casos de enfermedades del estómago, gastralgia, v e r
tigos, clorosis, debllld»d general. 01c.
DR. ALFREDO FERRAHI. médlcoclrnj»no,
espcclillsla en enfermedndes d e s e ñ o
ras partos y niños.—Santltgo del E s t e
ro 1416.
 ACTUALIDAD NORTEAMERICANA

La huelga contra el «trust» del acero

L a huelga de los obreros em- pasados inundado p o r u n a ava-
pleados en Estados Unidos por lancha de acciones que sufrie-
el trutl del acero, ha tomado ron considerable depreciación.
proporciones enormes y es cau- A pesar de las concesiones
sa de gravísimas perturbacio- ofrecidas por el directorio del
n e s . Los diarlos norteamerica- ír«»(, la asociación de obreros
nos dedican páginas enteras ¿ no baja el tono de sus exigen
esteasunto, diciendo queea u n a cías y quiere que aquél acepte
l u c h a tUánlca entaiiiada entre Vomo condición Ineludible, que
el capital y el traljajo, y que admita solamente en sus fábrt-

ME. CHARLES M. SCBWAB MR. 8. 8CHAFPER

D l r e c t o t d e l ti-ull del acero
este combate, que va á. ser á
m u e r t e , constituye elrecnrd de
la.'< g r a n d t s batallas entre los
millones de los sindicatos y
los millares de brazos unidos.
Hasta a h o r a van venciendo
los obreros, que h a n obligado LA INDÜ8TBIA DEL ACEBO.—UNO
con su actitud de firmeza, que
no se esperaba, á que se cerra-
ran 50 compañías, que están nerdlendo diariamente mi-
llones d e doHars. ••'-5-, '
La grave perturbación fabril é industrial que h a apor-
tado la huelga de los obreros del irual del acero, y mu-
chos otros trabajadores que se están adhiriendo, ha re-
percutido fuertemente en Wall Street, que se vió en días
Jefe de los huelguistas
cas y talleres, á los obreros que
formen parte de la asociación.
M. S. S c h a f f e r . e l d i r e c t o r d e l a
huelgA, es presidente d é l a Aso-
ciación A m a l g a m a d a do los
obreros del Hierro, Acero y La-
DE LOS TALLERES ta», que tiene su sede principal
DEL «TKüaT» e n P í t t s b u r g , Importante centro
metalúrgico, donde se hallan
situadas las f.imosas fundiciones que Carncgie vendió
al trust del a c e r o . El presidente de este colosal s i n d i c a t o
Industrial es el banquero J. P l e r p o n t Morgan, pero los
huelguistas están directamente en lucha, no con éste, sino
con Mr. Schwab, el administrador general de las fábrl
cas pertenecientes al trutt.

EXPLIQUÉMONOS
¿Por qué los más distintruidos médicos de Buenos Aires re-
cetan el EXTRACTO DE MALTA BEBÉ con preferencia á
todo otro similar ? Porque no tiene alcoliol, escasamente
2.10 % en volumen; porque saben que no hay otro que tenga
mayor cantidad de sustancia nutritiva 3 59,!i^4 de E x t r a c t o y
0.90 de ácido fosfórico; y finalmente, porque es una bebida
tónica, nutritiva y l'ortiticante con la que han obtenido los
mt'iores resultados en las afecciones del estómago, anemia,
enflaquecimiento, debilidad física y nerviosa, insomnio y
con los convalecientes de enfermedades infecciosas.
Por su riqueza en sustancias de proteina y cantidad tan
mínima de alcohol, el EXTRACTO DE MAI.TA BEBÉ es
un alimento sin rival para las madres que crían y para los
niños débiles ó anémicos.
Julio Kristufek.
ú n i c o P r o p i e t a r i o y D e p o s i t a r i o p a r a l u s E s t a d o s d e l R i o d e la P l a t a d e l a s
acreditadas marcas:

Kvondorf Hungaria
Agua mineral alcalina Agua mlneril natural purguit*

Tokay Kola B e b Extricto

é de malta, poderoac rt-
Vino ttnioo mtillclnal conitituyente
Vinos finos de Hungría, Vinos finos de Burdeos
^B 559, CALLE RECONQUISTA, 561 BUENOS AIRES
Los rayos de Roentgen
TRATAMÍLINTO DE LAS AFECCIONES NERVIOSAS POR LA
: : : ELECTRICIDAD — DEPILACIÓN ELÉCTRICA : : :
Rodríguez Peña, 1544
UNA SEÑORR 6 TESOROS
ofrece indicar grataltamente á todos
aquellos que sufren de debilidad gene-
ral, neurastenia, postración, vértigos, pal-
pitaciones de corazón, anemia, dispepsia
atónica, surmenage, fatiga cerebral, clo-
ro-anemia, pérdida del vigor, enfermeda-
des nerviosas y atónicas en general, un
remedio sencillo, verdadera maravillí-
curativa, de resultados sorprendentes
que una casualidad le hizo conocer.
Curada personalmente, así como su
hijo y numerosos enfermos, después de
haber usado en vano todos los remedio;
más preconizados y tras largos años d»
padecimientos, hoy en reconocimiento
imperecedero se hace un deber de con
ciencia en señalarlo á todos los que
sufren-
Esta indicación de la cual se apreciará
el propósito puramente humanitario, es
la consecuencia de un voto.
Esc/ibir á Elisa C. de S., Avenida de
Mayo 589, incluyendo estampilla.
PRIMERA INSTALACIÓN
EN EL PAlS
Di, M, hmpi
I.os m á s perfeccionado? y
poderosos a p a r a t o s p a r a el
iin;n de) o r g a n i s m o
Aillos J e todajoperación es
noy imprescindible el examen
1011 los r a y o s X que Jdebe
¡filiar al cirujano.
C01TSUl;.T0BI0 MEDICO
de 1 á 5
liH K s e i i r i n N u l v a i l o r a
d e l Ikr. A . N. PÍHiiiHr
cstil iirobado qiifi prepara el e»tóinaiío i)arii
t'l ejercicio de a\i completo funclouainlciito y
hace Imposible el mareo á Ins ])erson&9 que
llenen (iiic viajar fiiiharí'adart.
K l OI<>o iiirdi«>iiiHl
dKI l l r . A. K. l ' U m n r
cura la sordera y es m u y eñcaz en IBA eafer
uuMladeB de los oídos.
Kl «'N|i<>(>ífl(*n d e \ns riintailoreK
d o l l l r . \ . M. i M n i n a r
luiei' leiicr repuKnanela al cigarro, h u t a el
punto de no poder tolerar el olor del t a b a c o
y al mismo tiempo fortalece el oreanlsmo.
manteniendo todo el sistema en u n estado
complato de actividad y salud.
I4M i i r e p a r n e i ó n AniiaU'oliólicM
del Ur. A. ». l'lMtnar
cura l a e r a b r i a g u e a , hace aborrecer la bebnla.
calma la excitación de lo» nervios y entona
enseguida el organismo, por mucho que h a y a
decaldo de su tono nalitral, debido á los «fec-
lOB iiernlcloeo.'* de las bebida» alcohólloan.
liON l ' o l v o s Mila||croN<»s
del ur. A. N. PUmnr
curan las iSlceras, fístulas y heridas « c h a J a e
li perder por profundas rebeldes, aatllí'i*» y
do mal carácter que sean.
Kl l l H l s t M i n o c u r a t i v »
dol l>r. A. * . Pismar
calina, en la p r i m e r fricción, lo» d o l o r e s del
narto y c u r a toda d a s e de desarreglos en la«
Señoras y SeñorllaN (lue sufren doloroso*
desórdenti» en lo.s períodos m e n s t r u a l e s
lili venlii en la» prlncliinles dr(ii-'uei¡a>< y esiiecLiluM-nir
en id consultorio de su i n v e n t o r C a n g a l l o 1 5 3 7 , Bu«
no» Aire» Kn Montevideo : »« Vfnde eii U» druKnerla." .
18 d e J u l i o 2 1 6 y C e r r l t o 2 7 1 .

E L C R A N E O DE MOZART.
— Los telegramas de
;Europa han anunciado
el robo del cráneo de
Mozart, del museo de
Viena, donde estaba
depositado desde hacía
años, dentro de una
urna: en derredor de la
urna, los visitantes del
Museo veían el clavi-
cordio de Mozart y
otros objetos que ha-
bían pertenecido al cé-
lebre músico. H a s t a
ahora no hay indicios
de quién pueda ser el
ladrón, y se le supone
un admirador fanático
de Mozart, que quiere
tener en su poder esa
reliquia. Mozart murió
de una manera casi
trágica. El exceso de
trabajo y una enferme-
dad nerviosa lo tenían
EL POBTK TELEaBÁFico MAB ALTO tc 150 píes, desde el suelo hasta la
punta. Está en la orilla
del Río Nechesopuesta
á Beaumont, y en la
margen de este lado
hay otro un poco menos
alto: un alambre de 141
pies de largo comunica
á los dos postes.
ABEJAS MANEJADAS SIN
QUE PIQUEN.—Las abe-
jas son bastante fáciles
de manejar sin que pi-
quen. El grabado que
aparece con estas lí-
neas, copia de una fo-
tografía instantánea,
enseña á la población
entera de una colmena,
reunida en una rama
de árbol, y obedeciendo
dócilmente á una seño-
ra que la hace entrai'
en la colmena: con el
abanico, la señora em-
puja á las abejas hacia
abajo, y ninguno de los
irritables animalitos se
vuelve para picará la
persona que así los so-
mete á su voluntad. Ivs-
ta fotografía ha sidu
tomada en una huerta
de los alrededores de-
De todo el mundo
KL C R A N E O D E M O Z A B T , S O B A D O D K L M U S E O D K VIE.KA
ta el cementerio. El sitio donde, á la
luz de una antorcha y de prisa, fué
enterrado Mozart, quedó desconocido
durante muchos años, hasta que el
amigo que lo había acompañado has-
ta el cementerio reveló el secreto del
emplazamiento, á Jacobo Hyrrté, her-
mano del famoso fisiólogo, el cual
practicó inmediatamente las excava-
ciones necesarias para encontrar los
restos del gran compositor.
De la turaba fué extraída la calave-
ra y llevada al Museo, de donde aca-
ba de desaparecer.
El, POSTE TEI-KGEÁI'ICO
Está en Beaumont, población de Tejas
(Estados Unidos), donde ha sido reíor-
mada últimamente la línea telegrá-
fica, lo mismo que todos los servicios
públicos, gracias al auge que ha dado
á esa comarca el descubrimiento de
pozos de petróleo en ella. Mide el pos-
MODO DK CONDt c III I.A M.MiKHA IOHI*I)A KK LUX BOSQUES
1>I-, I.A lí.HiMI'.lA lililí ÁMCA
postrado en cama. De
repente, apareció en
Viena una espantosa
epidemia de fiebre ti-
foidea, que en pocos
días sembró el terror
en la ciudad. El conta-
gio llegó á Mozart, el
cual desde aquel mo-
mento se vio comple-
tamente abandonado y
espiró en brazos de su
mujer y de su cuñada.
En otras circunstan-
cias, su entierro hubie-
ra sido una solemnidad
extraordinaria. En me-
dio del terror que pro-
ducía la epidemia, el
cadáver del gran mú-
sico fué llevado al ce-
menterio de noche y sin
que le acompañaran
más que dos amigos
fieles, uno de los cuales
tío se sabe si llegó has-
M X S ALTO.—
IS .MANKJADAB BIN QDR
PIQUEN
Washington, capital de
los Estados Unidos.
ÜTLLIZACIÓN DE LA
CORHIENTE DE LOS HÍOS.
—Lüs explotadores de
los bosques de la Co-
lombia Británica se sir-
ven de la corriente de
los ríos para enviar á
la costa las maderas
cortadas. Forman con
ellas grandes balsas, en
las que sé embarcan
algunos hombres, y las
sueltan aguas abajo.
Cuando algún recodo
ó estorbo en el trayecto
impide que la balsa
pase, los hombres la
desarman totalmente ó
en parte, llevan por
tierra las maderas que
han sacado hasta el
punto en que la nave-
gaciún vuelve á ser
fácil, y continúan el
viaje.
Igual procedimiento
emplean los cortadores
de árboles en los bos-
ques del Amazonas, y
también los de Caliíoi
nia.
Cuando necesite usted medicamentos
Haga sus pedidos á las siguientes Droguerías
E S T E B A N MARILLIER ESMERALDA ESQUINA TUCUMAN
R E N E BASTIANINI SAN JUAN ESQUINA ALBERTI
ENRIQUE H. S P I N E D I OMBÚ ESQUINA CUYO
COLON V A L L E B E L L A SAN JUAN ESQUINA RINCÓN
ENRIQUE S. K E L L Y & HERMANO SANTA F E ESQUINA RODRÍGUEZ P B Ñ A
Todo articnlo iliic se cxpciiile se garaiiliza rígiirosanirute legitimo
Se atienden pedidos por correo y teléfono y se remiten á cualquier panto
de la República a pagar en destino
Acido bórico onropeo $ O 70 Amarge sulfuroso, frasco $ 3.30 Pastillas clorato potasa, caja.. 9 0.30
Algodón hidrófilo kilo. 2.00 Agua oxigenada, litro 1.60 Pastillas del doctor A n d r e u . . . 0.90
2.00 Perlas trementina Clertan, fr. 1.00
Irrigadores 8 litros completo. 2.60 AguaOuionla, litro 1.30
Jarabe Ful el, frasco 1.10 Pesarlos Hogg
1.45 Carbón Belloc, fr»sco 1.86 0.86
KUxlr Papalna T. Perret 2.60 Ciscara Miily, r<aéco Pildoras üUncard. fr»spo 4.00
0.29 Polvos V. Ideal Hoiihlgant
Bolsas para agua callente 3.00 Cepillos para uñas 0.60 1.20
Jarabe FÜIIOWS 1.80 Cltraio de magnrsla, frasco 2.60 Polvo Antht a Ruger y Oallet, e. 1.86
Jabón Reuier 1.16 Polvos Simón, caja 1.90
0.66 Oerebrine Fournier, frasco 1.16
BHxIrSalz de Cario f r a s c o . . . . 3.60 Sal de fruca Eno, irasco
.1.(0 Coaltar Lebeaf, frasco 4.69 1.70
Pildoras Brls ol. caja 0.36 Oompucsio de Auto Paine, fr.. Sedllii Obanleaud, fraseo 1.75
0.96 Sumatosa, frasco
Esterilizadores de leche 0.611 Chatas ó baclnlllaa sulozadas, 1.16 1.66
Oerealose Mldy 1.66 Emulsión Scott, frasco 1.10 Solución Pau aberge, f r a s e o . . . 0.66
2.36 Extracto Malta. Lieblg 2.00 Tamar Indlen GrlUon. frasco.. 0.66
Jarabe Henry Mure Té Oadet, caja
1.60 Extracto Malta Be Be, botella. 1.66 S.OO
Bollas para hielo Té Cha'nbard cala 0.50
4.8U Ollcerofosfato Robín, frasco... 1.60
Esencias de Houbigant S.OO Termómetros d i n l c o s 1.S6
Aceite de bacalao frejco, blan- Gotas Llvontanas. T P. frasco
Tónico orl-'nal, irasco 2.20
co ó negro, litro 1.46 Hierro Brarals, frasco
Aceite bacalao Wampole gran- Iporbloiina Malescl, frasco 2.36 Elixir Leprlnce
1.96 1.80
de, frasco 2 40 Jarabe papalna Trouetia Fa- Tropon. lata .80
2.40
Aetlte bacalao Wampole chico 1.39 rret. frasco 1.40 Valeriana o de amoniaco Pler- 80
Aceite bacalao Berthe, frasco. 1.36 Jarabe Rami. frasco 2.89 lot, frasco ««
Suero Behring. N." III 6.60 Leche Malteada 0.79 Vino Nourry lodo tinleo, bot. .90
Agua Con Lrexflvlllo, botella... 0.70 > > chico 2.09 » Labarraque grande SO
0.40 > Labarraque. chico 00
Agna Vlchy (todas fuentes) bot. 0.66 Linimento Oenean 0.20 1.00
Alimento Mellln, grande 1.60 Magm sla Fluida Murray, fras. > Laroche. botella
0.90 1.S6
Agna Florida Lanman y Kemp. 0.95 I Neuroslna Prunler, fr«sco » Pep ona Ohapoteaut, bot.
Alqnltran de Guyot, frasco > Marlani i la coca, botella
A.DO ! Papel higiénico, paquete Zarzaparrilla Bristol, botella ,
Alcohol menta, Rlcqlcs, grande 1.49 Parches porosos Vino Aroud
Apiolina Ohapoteaut, frasco.. 1.80 I Pasta Gelle. cal»

M i r S MBlIftCAfIfll I
EMBROCACIÓN INGLESA DE EVEN

Ei grao remedio para ios animales

I.VUISl'RNSABLE.EN LOS

STUDS, CABALLERIZAS, TAMBOS,

CHACRAS, ESTANCIAS, ETC. DR. A. LEVINSON
CIRUJANO DENTISTA NORTE-AMERICANO

•t» •$" «í»

TRATA TODA CLASE DE ENFERMEDADES DE
LOS DIENTES Y DE LA BOCA EN QENERAL

MARCA ÍCCISTIIAOA

Nunca debe faltar un frasco de Especialidad en la coloca-

EMBROCACIÓN DE EVEN ción de dientes artificiales
donde haya un caballo sin chapas por medio de
DROGUERÍA VETERINARIA
un sistema propio y ex-
clusivo.
CALLE MAIPÚ,280-BUEN0S AIRES | Avenida de Mayo 890esq.Tacuarí
 Inventos útiles
NUEVAS BISAGRAS PARA TRANQUKHAS.—El invento APARATO PARA CALENTAR LECHE.—Se c o m p o n e de
pertenece á Mr. T. P . Bromfield, h e r r e r o de Cra- una lamparilla de alcohol y de un perol donde
dock (Colonia de Cabo), quien ha obtenido la res- se deposita la leche. Encima de ésta se coloca
pectiva p a t e n t e p a r a la Gran Bretaña y sus colo- un flotador á modo d e c u c h a r a , cuyo m a n g o en-
nias. Con estas bisag^ras se cierran automática- c o r v a d o descansa en el borde superior del perol,
mente las p u e r t a s de los cercado?, ó s e les man- articulándose con u n a varilla relacionada con el
tiene abiertas hacia adentro ó hacia afuera, se- capuchón ó a p a g a d o r de la l á m p a r a , d e l a l s u e r -
KÚn se desee. De las dos bisajíras que compo- le, que cuando empieza la
nen el jueíío, ebullición de la leche bascu-
I .i s u p e r i o r la el flotador, y la varilla deja
i'onsta d e un libre al capuchón q u e se cie-
semicírculo de rra a u t o m á t i c a m e n t e á favor
hierro inclina- de un muelle especial. Así
do en bisel y se impide que la leche se de-
provisto de do.s r r a m e al hervir.
escotaduras (A E s t e invento p r e s e n t a una
y A', en el pri- doble ventaja: la de q u e no
mer grabado): h a y a desperdicio d e l e c h e ni
LA. HISAUUA e s t e semicír-
culo va atornillado al marco de la puerta, y en de alcohol. Existen d e s d e
torno de su eje (E) gira otra pieza u n i d a ' á l.i hace tiempo unos peroles es-
puerta y que lleva una ruedecilla (R), la cual, al pecialmente construidos p a r a
g i r a r la puerta, sube c5 baja por el declive del que la leche, al hervir en
semicírculo. En virtud de su propio peso, la ellos, no se d e r r a m e : tienen
puerta tiende á o c u p a r la posiciíjn m á s baja, ce- en l a parte superior u n a es-
r r á n d o s e a u t o m á t i c a m e n t e , á no ser que la r u e d a pecie d e v á l v u l a d e escape,
haya l l e g a d o á encajonarse en una de las esco- que d a salida al aire caliente encerrado en el
t a d u r a s (A y A'), en cuyo caso p e r m a n e c e abierta. líquido, y obliga á éste á descender; pero mien-
tras tanto, el alcohol continúa consumiéndose.
La rbisa- BUJÍA CO.S .MIXII.I INCOMBUSTIBLE.-El c u e r p o de
g r a infe- la bujía es de estearina, cera, etc., y en la p a r t e
r i o r sirve superior se le adapta un capitel metálico, pro-
únicamen - visto d e un tubito central, agujereado, donde se
te de guía, aloja una mecha de amianto. Dicho tubito, de
lormándose diámetro p r o -
un eje ver- porcionado a1
tical adosa- canal de la bu-
do al mar- jía, desciende á
co, y u n a favor del propio
h e m b r a que peso del capitel,
puede c o - á medida que el
rrer a l o lar- combustible se
g o de dicho va consumiendo.
eje ó g i r a r Tienen e s t a s
al rededor velas la buena
de él, y que cualidad de n o
va unida á d e s p e d i r olor
la puerta. ninguno cuando
•:^2W^>y^^W'fZ';>^ : '^M;i^ Han adop- se l a s a p a g a :
LA BI8AOB& APLICADA Á LA TBANQCKUA tado e s t e cualquier perso-
invento, no na que r e c u e r d e
s o l a m e n t e los e s t a n c i e r o s de Sud.África,sino tam- un momento el
bién m u c h o s d e Australia y a u n del Reino Unido. olor acre q u e r o -
CoHKDEKO PARA AVES DE coRKAL. —Lo Constitu- dea la c a b e c e r a
ye simplemente u n a caja de p l a n c h a metálica, d e l a c a m a cuan-
cuya tapa, provista de un vidrio, se halla articu- do se s o p l a d pábilo de la vela p a r a e n t r e g a r s e al
lada con un m e c a n i s m o de báscula montado so- sueño, a p r e c i a r á esta ventaja.
bre una plataforma de m a d e r a . L a s gallinas PRENDEDOR DE R A M I L L E T E S . - P a r a h a c e r l o n o se
que ven á t r a v é s del cristal el maiz depositado necesita m á s que un alfiler imperdible de los que
en el comedero, suben instintivamente á la ta- todas l a s señoras tienen en su locador, y un
blilla situada en la p a r t e a n t e r i o r del mismo, en g a n c h o d e a l a m b r e muy delgado, que se le adap-
cuyo momento el peso del a v e h a c e b a s c u l a r la ta en la forma que ensena el g r a b a d o : l a s flores
tapa. Esta se cierra a u t o m á t i c a m e n t e tan pronto se mantienen, con tan sencillo a p a r a t o , en la
l o m o el animal a b a n d o n a la tablilla. La ventaja posición q u e la dama quiere q u e t e n g a n para
de este sistema está en que preserva el g r a n o de completar el adorno de su vestido, sin que el
los efectos de la h u m c d a d . y de la rapiña de los g a n c h i l o lo afee, g r a c i a s
roedores. I^as personas que han puesto en ensayo á lo delgado que es.
los n u e v o s También se pueden usar
comedero s esta clase de porta-rami- ^Nu
en sus cria- Metes p a r a a d o r n a r una ^ ^ ^
d e r o s de mesa, p u e s en esos casos
aves, dicen el pequeño bouquet que se
que éstas se coloca en c a d a servilleta
acostum- podrá s e r sostenido con el
b r a n fácil- sencillo a p a r a t i t o que, por
mente á la o t r a parte, favorece la
innovación. n u e v a costumbre de de-
P r i m e r o pa- c o r a r con flores l o s cua-
recen asus- dros, retratos, cortinas y
tarse al al- muebles de un comedor
zarse la ta- cuando se d a u n a comida
pa,pero lue- con motivo d e la celebra-
g o pierden ción de a l g u n a fiesta de
l^^S! e s c miedo. familia.
ORISKA
POLVO JAPONES
^ PARA EL TOCADOR
del Profesor FURNIER

DlcUmen ftvortbia de las AoailemUí de •«Aolna

Londrea-Paria
Premiada con 1er Diplomado Honor
al Congreso de Higiene de 1900.
Ks el único polvo de tocador que como por
encanto Hiipriuie iuiiiic4llatMiMent« y pur
coiiiitleto «1 o l o r d e i i H e r a d a b l e d e l a
trniiKviración en cualquier parte del cuer
po, sin dnñar ni Intcrruinjilr esa función.
fXfJ'TCi'X^ A ^° *' bienhechor de li;8 bal
yfSSiXOSxJA larlnes & quienes los Incon
venientes de una transpiración fuerte é Irn
lantc no sólo les ocasiona molestias sin»
• también le» produce más de una decepción.
f\'T}fCT7' k •" 6l solo polvo de tocador
\'M>XoJ\,J^ que deben usar las dalias
para garantir la conservación de la belleza de
sus cuerpos y la salud en general, y deben
usarlo siempre después de todas las ablucio-
nes ordinarias y en las diurnas tollett«8.
rv'Tj-rQ'p» » se recomienda en modo es
U i A i l o J i . A . p e d a l para los niños, &flnde
evitar la acción Irritante de la orina. '

En venta á $ 2 . 5 0 >-A CAJA en todas

las buenas droguerías y larmaciat.
Único concesionario de ORISKA y representantes de las fábricas extranjeras
M. P R E S S L E R y C", Russdorf y F. BECKMANN, Breyell b. Krefeld:
A L F R E D O GLUCKLICH, T u c u m á n 1032, U. T. 801 — 5 Esquinas.

Gran
Cervezas
inglesas
SSfiORAS
Blanca Cura contra toda afección del
outlt y cabello • r-^-
Novedad Sin Alcohol OFRECE LA ESPECIALISTA
JULIA W. DE TAVLOR
Preparada únicamente de la mejor Malta, 71, L I M A , 71
l ú p u l o , etc., en Londres, Inglaterra.
Est;is cervezas son especialmente reco-
mendadas por ios mélicos para las familias,
porque conteniendo T O D A S las buenas Contra el vello em-
calidades de la cerveza, carezcan en nbso- plea los tres medios co-
luto de aquel elemento peligroso EL ALCOHOL, nocidos á la ciencia: la
L ' 5 " R l a n r a ( A L E ) para ios Dis- aguja eléctrica, el depilatorio y el descoloran-
* * - * • • - ' l a n o c * pépiicos3'los que su-
fren de Diabetes, ayuda la digestión y te. La pomada «lodor» cura los estragos de
«Xcita el apetito. la viruela. El Bálsamo Recamier hermosea y
L a " W p c r r a (STOUT) para señoras rejuvenece.
' ^ * * i-'I v i g í a , qoa están criando, ni-
fios débiles, convalescieutea y toda perso- Consulta y folleto gratis, calle Lima 71
na á quien est.'i recomendado las prepara-
ciones de Malta. La Creme Jeunesse es
PrAPIft Do QA n»/" por cajón de 6 docenas ftdherente inmejorable para
riCUU r S , d\) Jn de 1/2 botellas. los polvos, asi como suaviza
.Por más pormenores, órdenes, etc., diri- Y conserva el cutis. Precio
girse al agt-nte de la Empresa Villalonga S 2.00 en las farmacias
€n su ciudad ó directamente al único
Gibson, Rolón, Del Pla-
Conceilonarlo para la venta por mayor y menor: ta, etc., y en las de Váz-
WILLIAM H. LOGAK quez y Césares en La
<:-A.2TaALI.O, 640 BUENOS AIRES Plata. D«8Po*

SOLUCIONES DEL n.» 1 4 9
A l a frase criolla:
CORKER CON LA PARADA
A l o s jeroglíficos comprimi-
dos:
1. Menoscabo. 2. Mascarilla.
3. Portalón. 4 Igualdad. 5.
Mandoble. 6. Doblete.
CARTA-CHARADA
(POE J. M. V.)
Qoerido Carlos:
Regresaba á la cuatro cin-
co donde cuatro fres cuando de
improviso y con la claridad de
la dos cuairo creí ver á mi
qiierida una cuatro; pero al
correr para abrazarla compren-
dí que era víctima de una
todo.
Tu amigo,
siendo perfectamente paralelas las Hneai per
J. M. V.
ROMPECABEZAS.
(E. B.)
FORMAR U S OALIO CON ESTng HKCOBTEB
Los bailarines infatigables
En una pRlang-ans llena de serna BR coloca el aparato
que paflaiiiOK & descrlbrir. y fin necesidad de renorte ni
de movlmlfiito nhiKiino, se tendiA en actividad una pa-
reja de bailHrin<*8. <jue eeta-
r&n valsando durante varios
días.
Ser recorta un disco de
un' corcho y se clavan en
él cuittro tigu.ías t*n forma de
cruz ó dos aolaincnte qtie io
atriívierteii en la f"rnia ci-
tada. En Í!i extremidad lll)re
de cad.i una de las aeujas
88 coloca una planchlta cua
drada. tamliiéii de coiclio.
, El dilinjo correspondiente
Indica las diin'n^'ionHg apro-
ximarln» que debe tener el
«párate.
Ante-I de colocarlo en el
agua es indi p e n a b l e poner
en las planchlt»» de corcho
una pequeña cantidad de al-
ean i'or.
En el corcho del centro, y
con ayu<la de un jilHler. se
fija la pareja de bailarines.
Pasatiempos
ILUSIÓN ÓPTICA Han remitido la solución;
A l a frase criolla: C. Esto-
quedale, Marcolja, El otro,
Juan Antonio ¿sluriz, Aída
Quirós, Percebe, Manuel Cas-
tro, Vicente Canepa, Anión Pe-
rulero, Enoluturo, Dolores M.
de Juárez, Lola Gastáldi, J. R.
L., Raúl Ustariz, Anacíalo Lai-
llo, Homerillo, Acordeonista,
Blas Menendez, Enriqueta De-
mailly, Jorge y Gustavo.
A los jeroglijicos comprimi-
dos: Pistolete, C Estoquedale,
Jtíarcol/a, El otro, Alda Qui-
rós, J. Lareo, Percebe, Don
Protasio, litántco Manuela
Alcacer, Daniel Imbert, José
Viani, Roberts Fungal, Miguel
Cavaliere, Bartolomé Espino-
sa, María Rosa Sanlafé, Julián
Mejía, Bobalicón. Arlequín,
Mariquita Ortiz, Luis Maucci,
Antón Perulero, Blas Menen-
dez, Robustiano Prats, Enri-
queta Demsilly,/íomc>-i7/o, Luis
Biancogiori, Lola Gastáldi,
lorge y Gustavo, Enolaiuro,
Manuel Castro, Amalia Marís-
tany. Acordeonista, Aurora Be-
rardi.
pendlniílurui, pareren pu serlü, cruzadas
pur tas pegiieñas lineas que en sentido In-
verso las atraviesan.
FRASE EN ACCIÓN
Dichas fljruraa ee pintan en un papel y se recortan des-
pués. Todo dispuesto, se deposita con - gnin jirecau
clon el aparata en la superficie del ii(tua y lo» baila-
rines dan principio á un
val» Inacabable.
Hay que evitar cualquier
materia Kfasa en el af^ua.
pues Impediría que el expe-
rimento se llevase i. cabo
felizmente.
Sin que esto represente
una duda soiire la» costum-
bres higiénicas de nuestros
lectores, nos permitiremos
recomendarles que se laven
bien las manos antes de en
siiyar el juego d e q u e veni-
mos hnlilando. '^-
Tamblén es Indispensable
que en las planehlta» de
corcho se (ijapen los trozos
de alcanfor, con cera ó con
alguna otra matmla, para
evitar que se caigan cuando
el aparato gira iiucs enton-
ces este se detendría en se
gulda.
 •^..f>

¡¡UN JOVEN DE 71 ANOS!!

Lean lo que dice de la Faja Eléctrica
Córdoba, Junio 16 de 1901.
Señor doctor T. A. SANDEN,
Buenos Airee.
MI estimado doctor:
La Faja la recibí oportunamente, ruyo mecanismo es mny sencl
lio; procedí á usarla para conocer los rei-ultados y después escrl
birle il usted. £f<:ctiVHmente, buce sebenta días que la llevo puesta,
bableudo obtenido mayores beneficios que IOK que y o esperaba.
Tengo el placer de comuulcurle que y a puedo andar cuatro 6
cinco cuadran sin mayor aglinclón y sin dolor de las piernas, mis
nervios we han entonado eu jfcneral y ban tomado mayores propor-
ciones. Bl ánimo está con mas volunt&d para llevar á cabo mis
oeupacloueü; en una palabra, creo que su maravl.loso descubri-
miento t s un pider^so reactivo que asombra á los pacientes que
obtienen sus beneficios.
Puede usted hacer uso de estos renglones para el bien de la hu-
manidad afligida.
MI avanzada e d a d d e 71 a ñ o s , me hace carecer del don d e
la pluma, no pudieudo, por consiguiente, relatar con la expresión
grande y Sublime cumu deseo. Dianifertar la tunicldad de su Faja.
Termino la presente expresándole mi más slnceía graiitud, consi-
deración y respeto.
Firma o: N i c a n o r J. C a a m a ñ o .
Calle Lima 17i.

Como ésta, el doctor Sanden tlf ne muchas otros cartas.

Su maravillosa F A J A F L E C T R I C A devuelve el vigor de la
j u v e n u d A los ancianos. Devuelve el poder perdido á l o s débiles.
Es el restnurailor de la natura eza.
Pldun los folletos Ilustrado» que explican el método, ó pasen á
consultarme y ver las afamadas F " J A S E L É C T R I C A S .
Los loUeíos y conoultas S O N G R A T I S .

D o c t o r T . A . íSA]¥I>Kaí
CALLE ARTES 105 ^^ BUENOS AIRES
H o r a s de consulta: de 9 a. m. á 6 p. m . - D o m i n g o s : 1 0 a. m. á 12 m.

O. P I N A 7 C'^ A. FRANCHI Y C^^

Introductores: Calle Cuyo 1121, Bs. Aires
Armas de todas
marcas cuchillería,
cajas de fierro,
máquinas de tejer
y de bordar.
Agentes de las U i -
quina* de Ouser

SINGER
y únicos concpslo
nartoH de las afa-
madas Blclclttas

611, Avenida de Mayo, 611 PrlDelti-Stnftlil

única bicicleta de
BUENOS AIRES fama mundial.

FÁBRICA DE ARTÍCULOS DE WETAL

Talleres para IMPORTANTE '^
Platear, Dorar PARA LAS PERSONAS SORDAS
• . Nikelar • • Los tímpanos artificiales en oro, del Instltato
• y Broncear • Hollebcke, son reconocidos los únicos eficaces
contra la
BAnANDAS PARA = sordera, ruidos en la cabeza y las órelas =
Btncoa ? Agencia Un fondo permanente, sostenido por d o n a d o
A TODOS PRECIOS
nes de pacientes agradecidos, autoriza á dicho
Instituto á inandarkis grstuliamente á las perso
ñas que no pueden jirocurárselos. Dirigirse al
HoUebckc'sInstituie. Kenway House, Earl's Court
JOSELEVICH Hnos. Londres. W. Inglaterra.

1684, CORRIENTES, 1684 BUENOS AIRES

 Para la familia
BOAS DE PRIMAVERA.—Aunque el frío lia
arreciado en estos días, el invierno toca y a
á su fin, y pronto a p a r e c e r á n en las vidrie-
r a s de las g r a n d e s tiendas los modelos de
los artículos que serán de moda en la pri-
m a v e r a próxima. En el n ú m e r o anterior
al presente, a d e l a n t a m o s algunos mode-
los de sombreros de media estación: a h o r a
d a m o s los de cuatro boas, que en el orden
COLOAJO DR ORO, ESMALTE, PERLAS DE
COLOR y BRILLANTES

nOA DE MÜSELIIA DE SEDA BOA DE TUL DE SEDA

en q u e aparecen en el g r a b a - N . " ' 2 — D e tul de seda

do, se describen así: point d'esprit, cinta de g a -
N.° 1—De muselina de se- sa crema; en los bordes,
da Liberty, plegado bijoii, cinta de raso, flotante.
cinta de g a s a n e g r a t r e n z a d a N.° 3—Cuellecito de mu-
con un cordoncillo de seda selina de seda crema, cin-
blanca y u n a cinta de raso ta de g a s a crema, t r e n z a d a
negro. con raso n e g r o .

COLLAR DB ORO ESMALTE, I'KBLAS V

URILLAMTEB

N." 4—Boa de g a s a Liberty, y ramilletes

de plumas.
Los otros dos g r a b a d o s de esta p á g i n a re-
presentan dos preciosas joyas «Arte Moder-
no»: un collar de oro, esmalte, perlas y bri-
llantes; y un colgajo de oro, esmalte, perlas
de color y brillantes.
PETRÓLEO ECONÓ.MICO.—Agua de lluvia, 1 li-
tro; sal de soda, 60 gramos; h á g a s e disolver
la sal de soda en el a g u a , a g r e g ú e s e l e 14_¡go-
tas de nafta, abítese la mezcla.
P a r a quitar al petróleo su olor desaf;rada-
ble: mézclense, con 4 1,2 litros de petróleo, KXt
g r a m o s de cloro (cloruro de cal) y cuídese de
que la mezcla se h a g a completamente; viér-
tase el líquido en u n a vasija que c o n t e n g a
cal viva, y agítesele n u e v a m e n t e : la cal ab-
sorberá el cloro. Déjese r e p o s a r la mezcla,
y pásesele á otra vasija: el petróleo e s t a r á y a
inodoro, y su poder de iluminación no h a b r á
disminuido.
P a r a limpiar los runos DE I.AMPARA m u y su-
cios, se les pone en a g u a tibia, se e c h a aden-
tro de ésia unos pedazos de soda, y se h a c e
hervir, d u r a n t e un instante. Cuando el a g u a
se h a enfriado, se saca el tubo, se le enjuaga
en otra a g u a fría, y se le enjuga. " ^
Una CHiMKMíA debe tener los tubos an-
chos, p a r a que el humo no los tape con el
IIOA DE MUSELINA hollín. BPA DE QASA
^^L^=r?==<===r7=='==r;=^==r^'==r;==¡t==^
KfíK num ii siicHimói (Pnidn r« úAum imroS'PiKKis Di m c t m s (Pvtiitn p» diUiuii)
EN LA CAPITAL EN EL INTERIOR
Trimestre $ 2.B0 Trimestre » SJX),
Semestre ,,... > 5.00 Sempotre » 6.00',
Año ;...•. .„'.... . 9.00 Año • 11.00

EN EL EXTERIOR
Numero s u e l t o . . . . 2 0 c e n t a v o s
Número a t r a s a d o . 4 0 centavos Trimesire J o r o 2.00
~ > •EMANARiO FESTIVO, LITEHAfilO, ARTISTIOO Semestre » 4.00,
Y DE ACTUALIDADES Aflo • 8.00
No 8e d e v u e l v e n los orí- , APARECE LOS SÁBADOS
grinaiee, ni se pagfan las 00-
l a b o r a o i o n o s n o solicitadas DIRECCIÓN, REDACCIÓN j ADMINISTRACIÓN
p o r 1« Direoolón, a u n q u e CALLE BOLÍVAR 578 al 586 - BUENOS AIRES N ú m e r o suelto en Monte-
se p u b l i q u e n . UNIÓN TELEFÓNICA 2I1« video: $ 0.10 e e n t é s i m o » .
PRECIOS DH EirCUADEBITACIÓnr 7 T A f AS
Encuaileniaclón l."Tomo tt m/n. 2.00 EncuaiJernaclón 4." T o m o . 9 mjn. 3.00
¿•iPaH 1." . 1.00 Tapas i." . l.OO-
Encuademación 6^° » 2.00.
í^ncuailorjmelón B." . 8.00 Tupas 5.9 » '. l.Oi)
Tiipas a.» , 1,00 Eiicnaílornnclón tí" » Í.OÓ
r.nciinil(?nmclóii 3.° > 3.00 Tapas 8." • . 1.00
í'"Í'iis 3.» « ; 1.00
Son agentes viajeros los señores; Autonino Vigliaui, Carlos Foresti, J'osé Bnceta
y Jnau A. Costa
MIIl'IFÍ'A í P- Mercler. T u c u i n i n . 1036.
C l í n i c a Otlontolóyic'» mtiltllluíli] Casa única en su prónMo.
:)ara r^uslo • DIRIOIDA POK EL fnmstnso s u r t i d o en muñecas de todas
ciases, tiunaños y precios. Cabezas y
DENTISTA
Asiste únioamente Señoras [y NÍRot ' IDT. I D . ¿ F o s é I B l i t z i liclucas. Zai)aio» y medias. Sombre-
ritos a d o r n a d o s . Brazos, cuerpos,
MÉDICO-DENTISTA pierna», m.tnos, etc., de reiniesto. Ta-
Consultas ller especial para composturas. Pí*c-
Victoria, 686 (2° pise] de 9 á II y do 1 A 5 ciosflios y v c n t a s al c o n t a d o .
y de su hija Sta. FANNY BLITZ
lljlUjl Curación completa por un nue-
Luis Santareíli IlljiUil vo tvalainiento de Ivondres; re-
siiltados sorprendenti's: dirigirte li la
clínica atendida por el Dr. Macksey,
FÁBRICA DE CORONAS FÚNEBRESJ {rcciín Uejfado de Londres) Piedad
8ü2, de II 4 12 y de 3 A 5 p, m.
Escritorio: M A I P Ú 3 3 CfBÚJIA-DqcTOB D E C O D D - P r o -
fesor de la F a c u l t a d de Medic>fna,
DocTon FERNANDO A L V A R E Z . - Malpú. 436
De regrreso de su viaje A E u r o p a , h a
ostabJet'lilo su consultorio de enferme- P r i m e r a dentista recibida en la Fa-
dudes del corazón y puhnono», eu la cultad de Medicina de Buenos Aires.
<:aile Cangalla 1019, esq. i Artas. Especialidad; dlentits artlticlalea fc.|os
Consultas de 1 á 4 p . m . sin p a l a d a r p,ara la masticación per-
H fecta. T o d a s las operaciones de la bo-
Sevres, Saxe, Chine, poroelanas, tironee, ca sin dolor por medio de un nuevo
anestésico. Consulta.! lodos los días de
Bragueros, Fajas, Medial EUitloas,
Artículos de Goma.
"•Srmol, marfil, terra-cotn, abanico etc.
se i i r r i K l i i á nuevo en el TALLER AR- 8 á 11 y de 1 i. 6.—Cille Biign Orden, 88.
E. WAL, óptico especialista Ü]
TÍSTICO, Cuyo 406, de 468, CALLE A R T E S , 4 6 8
DOCTOR ZOILO CANTÓN -E.niidlo-
ARMANDO LEMOINE San Mfirtín I8(!. A.TIÍWI ninii. ^. J. BONANSEA lil
InauBnraclón dol taller d e l a fáljrl i M | ^ R . cirujano liecánico Doatlsta
J'a do toda clase de artículos di^ orle ^**"J" de la u n i v e r s i d a d de
"''erla. I'remlado con niedallit de pin- Diilonla y ^ « la Facultad de Ciencias-
' a e n la Expnslclón Nacional de ISiW. tómago, Intestinos, Híga- Médicas de Buenos Aires,
E.H|)eclii!i8f.a en Decoración sobre do y de Señoras.--Consultas de 2 i 5 p . M o r e n o 9 © 0 , e s q . B. O r d e n
til
Vinnis Martín. m.-539, Tucumán, 539.
De 9 i j l •, ffl, y de I á 5 p, M.
1
í
11 LA LITEEARIA I
í
--,DB —
í
I GEORGINO L I N A R E S I
1 Es la agencia de publicaciones CALLE í
I l u e da más circulación a los diarios y periódicos !
n y que presta mejor servicio
MAIPU, Í 3 7 |
I RKOIBK SIJSOHII-CIONKSVÍÍIRA CUALtiUIKH PONTO Buenos Aires |
n i)K r.A ÍBPJJBLÍCA

j AGENTE GENERAL DE .CARAS Y CARETAS»

il^^ íll
1^ Rosario do k \ ñ Fe, (¡érdolin y Pcriiainliio SlNGER|n
T^.i=ic=Lt=ic=ÍÍ=ir~"-~it=!.'r="=i^^cE. ^
 CARAS Y CARETAS

PILSEN-BOCK

LA AFRICANA
SON LAS MEJORES CERVEZAS DE

m!t!-^5^\ INVIERNO
COMPAÑÍA CERVECERÍA BIECKERT CIGARRILLOS HABANOS
(1900) LIMITADA 2 0 cts.
Premios J U N C A L 817
lOO.OOO $ PREMIOS 100.000 PESOS

ESTUFAS ECONÓMICAS

Ventas al por
FOTOGRAFÍA ÓPTICA Mayor y Menor
Venta» al por Mayor y Menor t e lentes y anteojos para cualquier
de máquinas, placas. defecto de la vista,
cartones, papeles y útiles OJOS artificiales inalterables.
de fotografía. TALLER propio para confec-
CATÁLOGO GRATIS ción de lentes y composturas.
CATÁLOGO GRATIS
Soldati, Craveri, Tagliabue y Cía.
Soldati, Craveri, Tagliabue y Cía.
435, Alsina, 445 435, ALBINA, 445, Bs. As.
BUENOS AIRES

/í/ vendedor.—Con una de es-

tus estufas ño. COHSIÍÍUB im cin
eiieiita por ciento di' ticoiiomía.
El comprador.— Fxnts enton-
tes déme Vd, dos. para que
uin síilg:i( de iKilde el combus-
tible.

Insuperable y exquisi- ^
to tónico reconstitu- CoíiPí «A6ENE|AL
DE

CORA
FERNET-BRANCA
ELMEJOR APERITIVO
FREISZ&Cia
/lyyRESISTENTESXií

En la capital 2 0 centavos
NUMERO SCEI.TO
Fuera de la cíipilal 2 5 •