Ferdinand de Saussure
El signo lingüístico, valor y significación
El signo comprende dos términos psíquicos asociados
y unidos en nuestra mente. Es una entidad psíquica de
dos caras.
La primera de ellas es el Concepto y la otra es la
Imagen acústica.
El concepto es lo abstracto del signo, (significado)
entre ellos hay relación recíproca entre ellos
La imagen acústica (significante)
es la huella psíquica (recuerdo) del sonido
Por ejemplo un árbol, el significante es el sonido, la huella
formada por el sonido a-r-b-o-l
El significado, son las características general de todo árbol
El dibujo es un referente extra signico
¿Cómo funciona la transmisión de los signos en
el habla?
1. Fenómeno psíquico, donde hay conceptos que van a
desencadenar una imagen acústica, se origina en la mente
2.-Proceso fisiológico, donde el cerebro transmite a los
órganos de la fonación un impulso que es correlativo a
esa imagen acústica, pasa de la mente a la boca
3.- Proceso físico, donde las ondas sonoras se propagan
de A a B, de la boca del hablante al oído de B
y el proceso se da manera recíproca, B al recibir esta
imagen, procesarlo obtenemos el concepto y para
comunicarse con A emite el sonido
Arbitrariedad y linealidad del signo linguístico
Lo arbitrario es algo hecho por convicción e inmotivado
Dice Saussure que el significado y significante tiene un
lazo que los une y es arbitrario e inmotivado porque
no guarda relación natural entre el concepto y la imagen
acústica
Sin embargo está la objeción de la onomatopeya guau
para un perro, miau para gato, hay quienes dicen que
se parecen un poco, pero Saussure lo descarta porque
la elección del significante es arbitraria, porque está
inmotivada y convencional de un ruido.
La linealidad del significante
El significante es de naturaleza auditiva, se desenvuelve
en el tiempo y toma sus características
(huella acústica)
1) El significante representa una extensión mensurable
en una sola dimensión, el significante es una línea.
c-a-s-a --> decimos una letra detrás de otra
2) El significante está ordenado con un elemento tras
otro, es una cadena, primero c, luego a, s y a
En la escritura, hay una sucesión espacial
Mutabilidad e inmutabilidad del signo
El signo posee la inmutabilidad en la sincronía, es decir
no cambia “en el sin tiempo”, lo lineal, es decir el tiempo
presente.
El signo es inmutable en la sincronía, si llamamos a
un objeto mesa, y un día le llamo cama, aquí tendríamos
un problema, la sociedad está atada a la lengua, no acepta
la innovación lingüística y no acepta la modificación de
un signo
Lo arbitrario del signo no permite modificar la lengua,
los signos son innumerables como para ser reemplazados.
Pero también dice Saussure que puede existir una
mutación o cambio en la diacronía, es decir que a través
del tiempo
El tiempo asegura la continuidad de la lengua
El signo es alterado en un proceso de continuidad
y cambia porque continúa, por ejemplo televisión era
aparato donde vemos las imágenes, etc, pero si decimos
plasma o pantalla plana, lo asociamos con él.
El valor linguístico
Noción de valor
C palabra)
A B
D como un chicle
Tenemos dos ejes, el AB es eje entre elementos
coexistentes, sin intervención (el eje de la sincronía) CD es
el eje de la sucesiones, en este eje están los elementos del
eje AB de las simultaneidad con sus cambios respectivos,
porqué están atravesados por el tiempo. Se considera una
cosa por vez, es una sucesión, están relacionados.
El valor funciona dentro de un sistema de signos, es
un conjunto de formas relacionadas opositivamente.
El valor lingüístico es aquello que un elemento
particular dentro de un sistema particular, en función
de la relación con otros elementos, esta relación ocurre
en simultáneo.
El valor lingüístico es relativo al sistema, un signo es
lo que otros no son (lo que le da valor a un elemento,
lunes, es lo que no es martes, miércoles, etc, rojo no es lo
que es verde, azul…)
El valor lingüístico se define por lo negativo, se
define por la negativa.
En la lengua no hay más que diferencias sin términos
positivos, el valor de algo no se define por lo que es, si
no por lo que no es.
El valor de un término “x” por la modificación de
un término “y” vecino. Pues como los elementos
están en sistema particular y en relación a él, su
valor se modifica
El valor lingüístico en su aspecto conceptual
Valor es un elemento de la significación, Saussure dice
que resulta de la presencia simultánea de otros signos,
dentro de un sistema tenemos palabras, que pueden tener
conceptos vecinos o ideas vecinas los cuales se limitan
recíprocamente (así como las casas de una cuadra o
vecindad)
Está constituido por:
1. Una cosa desemejante susceptible de ser trocada o
cambiada, cuyo valor está por determinar
2. El valor está constituido por cosas similares
comparables con aquella, cuyo valor se está por ver.
Por ejemplo cambiar una palabra por una idea (por otra
Ejemplo
Determinar el valor de una moneda de $1
a) Podemos determinar ese valor por el cambio
b) La podemos comparar con un valor similar
dentro de sistema, como otra moneda (5), o en
otro sistema (euro)
Una palabra al cambiarla por otra cosa diferente, lo puedo
cambiar con otra idea, con cosas de valor similar.
Español –Carnero
Inglés – Sheep
Tienen igual significación, pero distinto valor, pues
en inglés sheep es para el animal vivo y mutton para la
porción de carne para comer. Esto ocurre porque tiene un
segundo término asociado.
El valor lingüístico en su aspecto material
Sassure dice que en la Palabra no importa el sonido,
importan las diferencias fonéticas, porqué son las que
distinguen esa palabra de las demás, la diferencia entre
cama y cara. Las diferencias fónicas son las que llevan
la significación, por eso importan.
Por ello los Fonémas son entidades opositivas, relativas
y negativas. Se oponen a otras, son relativas al sistema y
son lo que otros no son
El significante está constituido por las diferencias
que separan su imagen acústica de las demás.
Ejemplo en escritura
1) Los signos en la escritura son arbitrarios, es decir no
hay conexión entre la letra “p” y el sonido que designa.
2) El valor de las letras será negativo y diferencial.
P --> podemos escribirla p P p
lo esencial es que no se confunda con otra letra
3) El valor de la escritura se da por oposición recíproca,
por ejemplo b p (siempre sucede en un sistema definido)
Relaciones sintagmáticas y paradigmáticas
Están fundadas en el carácter lineal de la lengua,
es decir que excluye la posibilidad de pronunciar dos
elementos a la vez
Propone en su Curso de Linguistica General dos relaciones:
Relaciones sintagmáticas
Que son combinaciones apoyadas en la extensión,
llamados sintagmas.
Los sintagmas:
In presencia--> apoyadas en dos o más unidades
consecutivas
Términos presentes en una serie que poseen extensión
y sucesión.
Por ejemplo en una oración, se dan relaciones unas
palabras con otras de manera lineal
Relaciones Paradigmáticas
Palabras que tienen algo en común, que están asociadas
en la memoria.
Son relaciones in absentia, es una serie de memoria
virtual (en el cerebro)
Pueden estar almacenadas por Asociación por la
Analogía del concepto (significado)
Educación-enseñanza
Asociación por la comunidad de la imagen acústica
enseñanza-templanza-bonanza