Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 6015
2013-08-28
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
CONTENIDO
Página
1. ALCANCE.....................................................................................................................1
5. TUBOS..........................................................................................................................6
5.1 MATERIAL....................................................................................................................6
Página
6. ACCESORIOS ............................................................................................................12
8.2 DAÑO..........................................................................................................................15
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
LISTA DE NORMAS DE PRODUCTO DE REFERENCIA ....................................................17
ANEXO B (Normativo)
ENSAYO PARA DETERMINACIÓN DE LA DELAMINACIÓN
Y LA RESISTENCIA DE LAS LÍNEAS DE UNIÓN ...............................................................18
ANEXO C (Normativo)
RESISTENCIA A LOS COMPONENTES DEL GAS .............................................................20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Página
ANEXO D (Normativo)
DURABILIDAD TÉRMICA DE LA CAPA EXTERNA DE LOS TUBOS M ............................21
ANEXO E (Normativo)
ENSAYO DE ADHESIÓN.......................................................................................................23
ANEXO F (Normativo)
PERMEABILIDAD A LOS OLORES......................................................................................24
ANEXO G (Normativo)
RESISTENCIA A LA CARGA DE TRACCIÓN EN LAS JUNTAS ........................................25
ANEXO H (Normativo)
ENSAYO DE APLASTAMIENTO EN LAS JUNTAS .............................................................27
ANEXO I (Normativo)
ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO EN LAS JUNTAS ............................................29
ANEXO J (Normativo)
ENSAYO DE CICLO TÉRMICO EN LAS JUNTAS ...............................................................31
ANEXO K (Normativo)
ENSAYO DE DOBLADO REPETIDO ....................................................................................33
ANEXO L (Normativo)
MÉTODO PARA DETERMINAR LAS DIMENSIONES DE LA TUBERÍA .............................35
FIGURAS
TABLAS
Página
1. ALCANCE
La presente norma especifica los requisitos generales y de desempeño para sistemas de tubos
multicapas compuestos por tubos, accesorios y sus juntas, destinados para uso en el
suministro de gas dentro de edificaciones.
La presente norma también trata sobre los tubos PE-X y PE compuestos de una capa diseñada
para esfuerzo, un adhesivo y una capa de barrera.
La presente norma brinda orientación para el diseño de sistemas de tubería que constan de
tubos multicapas a base de termoplásticos, para los cuales al menos el 60 % del espesor de la
pared es material polimérico. Los materiales poliméricos previstos para capas diseñadas para
esfuerzo y todas las capas internas deben ser de polietileno (PE) y/o polietileno reticulado (PE-X),
de acuerdo con el Anexo A de esta norma. La capa externa de una tubería multicapa metálica
debe ser de PE o PE-X. El polietileno de alta resistencia a la temperatura (PE-RT) se considera
como PE pero con propiedades específicas concernientes a desempeño ante esfuerzo tangencial
(véase el numeral 5.4.2).
Para los propósitos de esta norma, el polietileno reticulado (PE-X), al igual que las capas
adhesivas, se consideran como materiales termoplásticos.
Para tamaños superiores a 63 mm, se deben cumplir además los requisitos de la norma
ISO 18225.
1
1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.
1 de 39
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
- Combustible gaseoso Categoría E: vapor de GLP y gas natural o vapor de GLP, véase
la norma ISO 13623.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 332, Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales
(dimensiones en pulgadas).
NTC 1746, Plásticos. Tubos y accesorios termoplásticos para conducción de gases a presión.
NTC 4453, Materiales termoplásticos para tuberías y accesorios para aplicaciones de presión -
clasificación y designación. Coeficientes de diseño para todo tipo de servicio. (ISO 12162:1995)
GTC 18, Guía para la selección de series de números preferidos y de series que contienen
valores redondeados de números preferidos (ISO 497:1973).
ISO 3503, Assembled Joints Between Fittings and Polyethylene (PE) Pressure Pipes. Test of
Leakproofness Under Internal Pressure When Subjected To Bending.
ISO 4437, Buried Polyethylene (PE) Pipes for de Supply of Gaseous fuels. Metric Series.
Specifications
ISO 8085-1:2001, Polyethylene Fittings for Use With Polyethylene Pipes for the Supply of
Gaseous Fuels. Metric Series. Specifications. Part 1: Fittings for Socket Fusion Using Heated
Tools.
ISO 8085-3:2001, Polyethylene Fittings for Use with Polyethylene Pipes for the Supply of
Gaseous Fuels. Metric Series. Specifications. Part 3: Electrofusion Fittings.
ISO 10146 Crosslinked Polyethylene (PE-X) Pipes. Effect of Time and Temperature on the
expected Strength.
ISO 10838 (all parts), Mechanical Fittings for Polyethylene Piping Systems for the Supply of
Gaseous Fuels.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ISO 13480, Polyethylene Pipes. Resistance to Slow Crack Growth. Cone Test Method.
ISO 13623:2000, Petroleum and Natural Gas Industries. Pipeline Transportation Systems.
ISO 14531-1, Plastics Pipes and Fittings. Crosslinked Polyethylene (PE-X) Pipe Systems for the
Conveyance of Gaseous Fuels. Metric Series. Specifications. Part 1: Pipes.
ISO 17454:2006, Plastics Piping Systems. Multilayer Pipes. Test Method for the Adhesion of the
Different Layers Using a Pulling Rig.
ISO 18225: Plastic Piping Systems. Multilayer Piping Systems for Outdoor gas Installations.
Specifications for Systems.
ISO 24033, Polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT) pipes. Effect of time and
temperature on the expected strength,
EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys. Chemical Composition and form of Wrought
Products. Chemical Composition and Form of Products.
EN 713, Plastics Piping Systems. Mechanical Joints Between Fittings and Polyolefin Pressure
Pipes. Test Method for Leaktightness Under Internal Pressure of Assemblies Subjected to
Bending.
EN 1555-3, Plastics Piping Systems for the Supply of Gaseous Fuels. Polyethylene(PE). Part 3:
Fittings.
EN 12117, Plastics Piping Systems. Fittings, Valves and Ancillaries. Determination of Gaseous
Flow Rate/Pressure Drop Relationships
Para los propósitos de este documento se aplican los siguientes términos, definiciones y
símbolos.
3.1.1 Construcción grupo A. Grupo compuesto de tubos multicapas, en el cual todas las
capas que se consideran diseñadas para soportar esfuerzos están fabricadas con materiales
poliméricos seleccionados de la lista de normas de producto de referencia (véase el Anexo A).
3.1.2 Construcción grupo B. Grupo compuesto de tubos multicapas, en el cual todas las
capas que se consideran diseñadas para soportar esfuerzos están fabricadas con materiales
poliméricos seleccionados de la lista de normas de producto de referencia (véase el Anexo A),
e incluyen una capa metálica para soporte de esfuerzos.
3.1.3 Tubo multicapas. Tubo compuesto de varias capas diseñadas para esfuerzo.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
3.1.4 Tubo multicapas - M. Tubo multicapas compuesto de polímeros y de una capa metálica,
en donde al menos el 60 % del espesor está compuesto de capas poliméricas.
3.1.5 Tubo multicapas - P. Tubo compuesto de más de una capa polimérica diseñada para
esfuerzo, (por ejemplo, PE/PE-X)
3.2.1 Diámetro nominal dn. Diámetro especificado asignado a un tamaño nominal (DN/DE o
DN/DI)
3.2.2 Diámetro externo de. Diámetro medido a través de su sección transversal en cualquier
punto de un tubo, o el extremo de un accesorio, redondeado hacia arriba al siguiente 0,1 mm.
3.2.3 Diámetro externo medio. Longitud medida de la circunferencia exterior del tubo, dividida
por π, redondeada hacia arriba con aproximación a 0,1 mm.
3.2.4 Diámetro interno. Valor de la medición del diámetro a través de su sección transversal,
en cualquier punto de un tubo, redondeado hacia arriba al siguiente 0,1 mm.
3.2.5 RDEm. Relación dimensional estándar de la capa de metal; el diámetro externo nominal
(DN o DE) dividido por el espesor de pared nominal de la capa metálica.
3.2.6 Espesor de pared. Diferencia entre el diámetro externo del tubo usado para unión y el
diámetro interior del tubo, dividido entre 2.
3.2.7 Espesor de pared nominal en. Espesor de pared correspondiente al espesor de pared
mínimo en cualquier punto.
3.2.8 Espesor de pared medio em. La media aritmética de al menos cuatro mediciones
espaciadas regularmente alrededor del mismo plano de sección transversal del tubo, incluidos
los valores mínimo y máximo medidos, redondeados con aproximación a 0,1 mm.
3.2.9 Espesor de pared capa externa (To min) Espesor de pared correspondiente al espesor de
pared mínimo de la capa externa en cualquier punto.
3.2.10 Espesor de pared capa interna (Ti mín) Espesor de pared correspondiente al espesor de
pared mínimo de la capa interna en cualquier punto.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
3.3.1 Presión de diseño pD. La mayor presión relacionada con las circunstancias para las que
ha sido diseñado el sistema y está previsto su uso.
3.3.2 Presión de diseño prevista pDP. Presión que representa la presión de diseño prevista
después de un tiempo de vida de 50 años, usando la línea de referencia del 97,5 %.
3.4.1 Material virgen. Material en forma de gránulos o polvo, que no ha sido sometido a uso o
procesamiento diferente del requerido para su fabricación, y al cual no se le ha agregado
material reprocesable o reciclable.
3.4.4 Capa diseñada para esfuerzo. Los materiales plásticos usados en capas previstas para
soportar esfuerzos se deben limitar a las normas de materiales de referencia.*
3.5.2 pLCL. Límite inferior de confianza de la presión hidrostática prevista, que representa el
límite de confianza inferior del 97,5 % (unilateral) de la presión hidrostática prevista a una
temperatura T y un tiempo t.
NOTA El límite inferior de confianza de la presión hidrostática prevista se expresa en unidades de kilopascales
(bar).
3.5.3 PMR. Presión mínima requerida, igual a la resistencia a la presión de largo plazo
estimada de un tubo a una temperatura de 20 °C y un tiempo de 50 años, redondeada al
siguiente valor inferior de la serie R10 de las normas ISO 3:1973 e GTC 18.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
NOTA Las categorías de combustibles gaseosos y líquidos se definen en detalle en la norma ISO 13623:2000.
NOTA Las categorías de combustibles gaseosos y líquidos se definen en detalle en la norma ISO 13623:2000.
3.6.4 Máxima Presión de operación permisible MPOP. Presión máxima a la cual el sistema
se puede operar continuamente bajo condiciones normales.
3.6.5 Presión de Ensayo de Calificación PEC. Presión de ensayo de acuerdo con la MPOP
para los ensayos de ciclo térmico.
El fabricante debe suministrar información sobre la caída de presión en cada componente del
sistema, para realizar el cálculo de la pérdida total.
4.2 DOBLADO
5. TUBOS
5.1 MATERIAL
5.1.1 Generalidades
Todas las capas internas poliméricas y diseñadas para esfuerzo deben estar compuestas de
materiales de referencia de acuerdo con las normas de producto de referencia especificadas en
el Anexo A. No es necesario que la capa externa se fabrique en un material de referencia.
Los materiales previstos para las capas que soportan esfuerzo y para las capas internas deben
cumplir los requisitos de material de la(s) norma(s) de producto de referencia especificadas en
el Anexo A. El fabricante del tubo debe declarar la norma de material de referencia aplicable a
su producto, como se presenta en el Anexo A.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Se puede agregar al material virgen, material propio, limpio y reprocesable (excepto el PE-X)
del mismo tipo de polímero que los productos fabricados de acuerdo con la norma del producto
de referencia.
Los materiales de aluminio usados deben estar de acuerdo con la norma EN 573-3.
Los tubos multicapas pueden incluir capas poliméricas o metálicas que tienen varios
propósitos, incluida la capacidad de soportar la presión.
Para el propósito de esta norma, los tubos multicapas se clasifican en dos grupos: Grupo de
construcción A y grupo de construcción B, como se definen en el numeral 3.1. Para estas
definiciones, los adhesivos no se consideran como capas que soportan esfuerzos.
El fabricante del tubo debe declarar el grupo de construcción del tubo multicapas.
5.2.1 Generalidades
Cuando se observan a simple vista las superficies externas e internas de los tubos, deben estar
lisas, deben estar limpias y libres de ralladuras, cavidades y otros defectos de la superficie, en
un grado tal que impidan la conformidad con la presente norma.
Los extremos del tubo se deben cortar de forma perpendicular al eje del tubo, con la
herramienta adecuada, evitando la formación de rebabas y deformación del extremo por
acción del corte.
- diámetro externo;
- espesor de pared;
- tolerancias.
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
El coeficiente mínimo (de diseño) de servicio total (factor C) es 2, como se usa para calcular la
presión de diseño, pD, teniendo en cuenta la temperatura de servicio máxima.
Cuando se mide de acuerdo con el Anexo L, el tubo debe cumplir con las dimensiones dadas
en la Tabla 1. En el área que cubre la superposición del centro de aluminio (véase la Figura 1),
el espesor de la pared Ti y To pueden ser menores hasta 0,2 mm, que los valores dados en la
Tabla 1, sin embargo, el mínimo total del espesor de la pared se debe mantener. Las medidas
de ovalamiento del diámetro deben aplicar solo para tramos rectos.
Diámetro Diámetro
Diámetro Ovalamiento del
exterior interior Espesor de pared
nominal diámetro externo
Designación promedio Dm promedio
Interno Externo Total
DN mín. máx. mín. máx. mín
Ti mín. To min T mín.
14 10-14 14,0 14,4 13,6 14,7 10,0 0,6 0,4 1,6
16 12-16 16,0 16,4 15,6 16,8 12,0 0,6 0,4 1,6
18 14-18 18,0 18,4 17,6 18,8 14,0 0,7 0,6 1,8
20 16-20 20,0 20,4 19,4 21,0 16,0 0,7 0,6 2,0
25 20-25 25,0 25,5 24,3 26,2 20,0 0,9 0,6 2,2
32 25-32 32,0 32,6 31,3 33,3 25,0 0,9 0,6 2,9
40 32-40 40,0 40,6 39,3 41,3 32,0 0,9 0,6 3,8
50 40-50 50,0 50,6 49,3 51,3 40,0 0,9 0,6 4,3
63 50-63 63,0 63,6 62,3 64,3 50,0 0,9 0,6 5,8
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Traslapo
Traslapo
de aluminio Detalle A
Traslapo interno y
externo de aluminio
Capa externa
de polimero To
Detalle A
Capa interna
de polimero T i
Nucleo de
aluminio
Unión a tope
con soldadura TIG Detalle A
Unión a tope de aluminio
con soldadura
Capa externa
de polimero To
Detalle A
Capa interna
de polimero T i
Nucleo de
aluminio
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
5.4.1.1 Generalidades
La resistencia a la presión de largo plazo de los tubos multicapas se debe medir o calcular,
según el caso. En consecuencia, en la presente norma se definen dos procedimientos para la
determinación de la resistencia a la presión de largo plazo de tubos multicapa. Procedimiento I
y procedimiento II.
El requisito para la presión de diseño prevista: PDP debe ser igual o mayor que la MPOP
pertinente.
NOTA Los coeficientes mínimos (de diseño) de servicio total para cada material se pueden encontrar en la
norma de producto pertinente (véase el Anexo A).
La resistencia a la presión de largo plazo se debe calcular usando las líneas de referencia de
cada capa polimérica que soporta presión individual de acuerdo con la norma ISO 17456,
Anexo A. La regla de adición relacionada con cada capa de soporte de presión supone un
comportamiento elástico similar de cada material usado, y que existe una adhesión completa
entre capas, en donde los coeficientes de diseño provienen de las normas de producto de
referencia.
Se debe ensayar al menos un diámetro de cada “tipo de construcción similar” de acuerdo con
la norma NTC 5128. Para tubos M, se debe ensayar el diámetro con la capa metálica de más
alto RDEm.
Los parámetros PCD y PMR para cada tipo de construcción de tubo se deben determinar de
acuerdo con la norma ISO 17456.
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
NOTA Para determinar el diámetro más débil dentro de un grupo de construcción, se puede llevar a cabo un
ensayo de presión de rotura en cada diámetro.
Todos los diámetros del tipo de construcción similar, exceptuando el diámetro determinado de
acuerdo con el numeral 5.4.1.3, deben someterse al ensayo de confirmación de acuerdo con la
norma ISO 17456. Si la RDEm para una capa de metal con un diámetro menor al diámetro
completo ensayado es menor del 90 % de la RDEm del diámetro completo ensayado, el
diámetro menor se puede someter a ensayo de acuerdo con el ensayo de confirmación de la
norma ISO 17456.
Los puntos de control de fallas para cada diámetro durante 22 h, 165 h y 1 000 h se deben
calcular usando la ecuación (A.2) de la norma ISO 17456.
Los puntos de control de fallas para cada diámetro durante 22 h, 165 h y 1 000 h (u otro tiempo
de ensayo solicitado) se deben calcular usando el 95 % del valor de la línea de PLCL del
diámetro ensayado por completo.
Cuando el diámetro externo del tubo se incrementa en 10 %, no deben ocurrir fallas relativas a la
línea de unión de la capa metálica. El ensayo se debe llevar a cabo de acuerdo con el Anexo B.
Cuando se lleva a cabo el ensayo de acuerdo con la norma ISO 13480, la tasa de crecimiento
de grietas de la capa externa debe ser inferior a 10 mm/día.
El ensayo se debe llevar a cabo en tubos producidos con el material usado para la capa
externa.
5.5.1 Generalidades
Las características físicas aplicables de cada capa interna y diseñada para esfuerzo se deben
verificar de acuerdo con el numeral correspondiente de la norma de producto de referencia.
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Requisitos Ensayos
Característica
Parámetro Valor Referencia
Resistencia a los ≥ 20 h Acondicionamiento 1 500 h/ 23 °C Anexo C
constituyentes del Sin delaminación Temperatura 80 °C
gas
Presión 0,4 pD
Ensayo de Cono 10 % expansion
Durabilidad térmica Sin fisuras en la PE o PE-X Anexo D
de la capa exterior capa externa 100 ° o 0,5 años
de los tubos –M
110 °C 0,25 años
esfuerzo 3%
a
Tiempo de inducción ≥ 20 min Temperatura 200 °C ISO 11357-6
a la Oxidación
Delaminación: Sin fisuras o Expansion 10 % (Cono recto Anexo B
Tubos - P delaminación con 15° entre la
altura y la
generatriz)
Temperatura 23 °C
Delaminación: ≥ 15 N/cm Temperatura 23 °C Anexo E
Tubos - M Ensayo Ciclico -20 °C/+ 60 °C
10
b
Permeabilidad Olor de THT Odorante THT Anexo F
Odorante imperceptible Duración 60 días
Temperatura 23 °C
a
El ensayo puede ser llevado a cabo a 210 °C cuando se proporciona una clara correlación con los
resultados a 200 °C. En caso de desacuerdo la temperatura de referencia debe ser 200 °C
b
tetrahidrotiofeno
6. ACCESORIOS
6.1 GENERALIDADES
Los accesorios deben cumplir los requisitos de desempeño de las siguientes Normas
Internacionales:
6.1.2 Instalación
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Las herramientas y elementos usados para la instalación del accesorio no deben dañar el tubo
o accesorio.
6.2 MATERIALES
6.3 DIMENSIONES
Los valores del diámetro interno nominal y el valor de las tolerancias y el espesor de pared
nominal los debe proporcionar el fabricante. También se deben proporcionar las tolerancias
sobre estos valores.
Las siguientes clases de diámetro se definen con base en los rangos del diámetro externo.
Clase
1 2 3 4 5 6 7
diámetro
Diámetro
de < 16 16 ≤ de < 20 20 ≤ de < 26 26 ≤ de < 40 40 ≤ de < 50 50 ≤ de < 60 60 ≤ D ≤ 63
externo (mm)
MPOP PEC
kPa mbar kPa mbar
10 100 100 1 000
100 1 000 300 3 000
500 5 000 700 7 000
13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
7.3 REQUISITOS
Ensayos
Característica Requisitos
Parámetro Valor Referencia
Temperatura de ensayo 23 ± 2 °C
Tipo de muestras de Acople del extremo – tubo -
ensayo acople del extremo
Longitud del tubo 350 mm
Número de muestras de
2 por clase de diámetro
ensayo
Presión de ensayo 3 kPa (30 mbar)
Carga de No hay fuga Resistencia kN
Clase Ensayo Ensayo Anexo G
tracción durante 1 h
de 1 h de 800 h
1 1,4 0,9
Nivel de resistencia de 2 1,8 1,1
tracción 3 2,1 1,4
4 4,0 2,4
5 6,0 3,6
6 8,0 4,8
7 12,0 7,2
Temperatura de ensayo 23 ± 2 °C
Tipo de muestras de Acople del extremo – tubo -
ensayo acople del extremo
Longitud del tubo 600 mm
Hermeticidad. No Número de muestras de
Resistencia de 2 por clase de diámetro
hay reducción del ensayo
la junta al Anexo H
diámetro externo Presión de ensayo 3 kPa (30 mbar)
aplastamiento
superior al 20 % Nivel de fuerza 2 kN
Posición de la carga 10 mm desde el inserto del
aplicada accesorio o tuerca
Placa de carga con lados
Carga
cuadrados de 150 mm
Temperatura de ensayo 23 ± 2 °C
Accesorio del extremo - tubo -
acople – tubo- accesorio del
Tipo de muestras de
extremo con cada accesorio del
ensayo
extremo fijo en un soporte sin
movimiento
Resistencia de
Longitud del tubo 1 000 mm cada tubo
la junta al Hermeticidad Anexo I
Número de muestras de
impacto 2 por clase de diámetro
ensayo
Presión de ensayo 3 kPa (30 mbar)
Cabeza esférica con 1 cm de
Percutor
radio
Impacto 600 mm/5 kg
Posición del impacto Sobre el accesorio
Temperaturas de ensayo
-20 °C/+ 60 °C
extremas
Número de ciclos 10
Accesorio del extremo – tubo –
Tipo de muestras de
Resistencia al Fuga acople- tubo - accesorio del
ensayo Anexo J
≤ 10 atm.cm .s
-4 3 -1
ciclo térmico extremo
Longitud del tubo 300 mm cada tubo
Número de muestras de
2 por clase de diámetro
ensayo
Presión de ensayo PEC de acuerdo con la MPOP
Continúa…
14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Tabla 5. (Final)
Ensayos
Característica Requisitos
Parámetro Valor Referencia
Radio de doblado mínimo Como lo declara el fabricante
Ángulo de doblado 90°
Número de ciclos de
3 ciclos de doblado
doblado
No hay daño ni Presión de ensayo 3 kPa (30 mbar)
Resistencia a modificación de la Tipo de muestras de Accesorio del extremo – tubo -
doblado capa de aluminio ensayo accesorio del extremo Anexo K
repetido después del
Longitud del tubo 350 mm
ensayo
A una distancia igual a un radio
Posición del doblado de doblado mínimo desde el
accesorio del extremo
Número de muestras de
4 por clase de diámetro
ensayo
8. ROTULADO Y DOCUMENTACIÓN
8.1 LEGIBILIDAD
8.2 DAÑO
Los detalles del rotulado deben ser en un color diferente del de la superficie externa del tubo.
Los rollos se deben marcar secuencialmente con la longitud en metros que indica la longitud
que queda en el rollo. El rotulado debe incluir la información especificada en la Tabla 6.
15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO A
(Normativo)
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO B
(Normativo)
B.1 PRINCIPIO
Las muestras de tubo se deben someter al ensayo del cono para determinar la delaminación y
la resistencia de la línea de unión de la muestra de tubo. Con un cono formado especialmente,
se crea una expansión definida del tubo.
El ensayo se debe llevar a cabo en una muestra de tubo con una longitud mínima de 5 x de.
B.3 CONO
Se debe aplicar un cono con un paso de 15º. La longitud del cono debe ser tal, que se pueda
obtener una expansión del tubo del 10 %.
B.4 PROCEDIMIENTO
- Mida el diámetro externo medio real de la muestra de tubo usando el equipo adecuado
con una exactitud mínima de 0,1 %.
- Multiplique este valor por 1,1 (expansión del 10 %); este valor es el diámetro externo de
la parte expandida de la muestra de tubo.
- Mida el espesor de la pared de la muestra de tubo, de acuerdo con la norma ISO 3126,
en ocho puntos separados divididos homogéneamente sobre el diámetro del tubo, con
un aparato que tenga una exactitud mínima del 1 %. El valor calculado es em.
- Calcule dcono, el tamaño requerido del diámetro del cono, para obtener una expansión
del 10 %, usando la ecuación (B.1):
- Retire el cono.
18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
- la temperatura de ensayo;
19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO C
(Normativo)
C.1 PRINCIPIO
C.2 MUESTRAS
Prepare cuatro especímenes de acuerdo con la norma NTC 3578. De preferencia, los
especímenes se deberían tomar de un tubo con las dimensiones Clase 6 (véase el
numeral 7.1).
Los acoples de los extremos se deben montar de manera que el condensado tenga libre
acceso a los extremos del tubo.
C.3 PROCEDIMIENTO
- la temperatura de ensayo;
ANEXO D
(Normativo)
D.1 PRINCIPIO
Una muestra de tubo del tubo M se almacena en un horno durante un tiempo definido a una
temperatura elevada. Después de este envejecimiento en horno, la pieza de ensayo se dobla
para producir la deformación axial requerida en la capa externa. Se observa la capa para
determinar si hay grietas.
D.2 EQUIPO
D.2.1 Horno
D.3 PROCEDIMIENTO
- Someta a envejecimiento el PE, PE-X o PE-RT en un horno durante 0,5 años a 100 °C,
o durante 0,25 años a 110 °C2.
NOTA Esto supone una duración de 25 años a 60 °C durante un tiempo de vida del tubo de 50 años. Se
tiene en cuenta el método de extrapolación de tiempo/temperatura de la norma NTC 5128, la cual establece
un tiempo de ensayo de 0,5 años (6 meses) a 100 °C, ó 0,25 años (3 meses) a 110 °C.
2
Estos tiempos y temperaturas de envejecimiento en horno se basan en perfiles de temperatura. Se supone
que la variación de temperatura es la siguiente:
- 120 h a 70 °C por año
- 3 meses a 60 °C
- 3 meses a 50 °C
- 3 meses a 40 °C
- 3 meses a 30 °C
21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
R = 16 x de = 16 x 32 mm = 512 mm
La deformación de la fibra externa en relación con el eje neutro se calcula como sigue:
- presencia de grietas;
22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO E
(Normativo)
ENSAYO DE ADHESIÓN
E.1 PRINCIPIO
E.2 MUESTRA
Las muestras para el ensayo de adherencia y para el ciclo térmico se deben preparar de
acuerdo con la norma ISO 17454 y con el Anexo J de la presente norma, respectivamente.
Todas las muestras se deben preparar del mismo tubo.
E.3 PROCEDIMIENTO
- Lleve a cabo un ensayo de adherencia, de acuerdo con la norma ISO 17454 a (23 ± 2) °C.
- Lleve a cabo un ensayo de ciclo térmico de acuerdo con el Anexo J, con un ciclo térmico
entre -20 °C y + 60 °C. El número de ciclos es 10. El tubo se debe presurizar.
- Después del ciclo térmico, se debe preparar una muestra para el ensayo de adherencia,
de acuerdo con la norma ISO 17454.
- Lleve a cabo un ensayo de adherencia, de acuerdo con la norma ISO 17454 a (23 ± 2) °C.
Las zonas de adherencia deberían estar en los extremos y en el centro de la pieza de
ensayo.
- la temperatura de ensayo;
23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO F
(Normativo)
F.1 PRINCIPIO
Se hace fluir una concentración definida de THT (tetrahidrotiofeno), a través de una muestra de
tubo. Después de un período definido, la permeabilidad del THT a través de la pared del tubo la
detectará una persona experimentada.
NOTA El THT es un odorante que se adiciona al gas por razones de seguridad. (Un cliente puede detectar que
hay pequeñas fugas de gas, por el olor). THT es el tipo más común de odorante.
F.2 MUESTRAS
A cada extremo del tubo se le coloca una válvula. La longitud del tubo es tal, que la distancia
entre válvulas es de 250 mm.
F.3 PROCEDIMIENTO
- Un flujo de aire se hace pasar una concentración de THT de 100 mg/m3 a una presión
de 0,1 ± 0,02 MPa (1 ± 0,2 bar) a través del tubo y a una temperatura de (23 ± 2) °C
- delaminación y fugas;
- la temperatura de ensayo;
24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO G
(Normativo)
G.1 PRINCIPIO
Las muestras de juntas tubo/accesorios se someten a una fuerza de carga de tracción para
determinar la resistencia de corto y largo plazo a las cargas de tracción.
G.2 MUESTRAS
Una muestra consta de un tubo con dos accesorios en los extremos. Un accesorio debe tener
la posibilidad de establecer una conexión a presión.
La longitud libre del tubo entre los accesorios de los extremos es 350 mm.
G.3 PROCEDIMIENTO
- Aplique 3 kPa (30 mbar), verifique y manténgalos hasta la finalización del ensayo.
- Eleve la carga de tracción hasta alcanzar el valor especificado, como se indica en los
parámetros de ensayo del numeral 7.3, de manera que la pieza de ensayo sea halada a
una velocidad de 0,1 ± 0,05 l/min, en donde l es 350 mm.
- Para el ensayo de corto plazo, se monitorea la presión dentro de las muestras y se debe
registrar cualquier fuga (lugar, tiempo de aparición).
25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
- Para el ensayo de largo plazo, presurice la muestra después del período de ensayo,
mediante la aplicación de 3 kPa (30 mbar). Revise la muestra para determinar si hay
fugas.
- el tipo de la muestra;
26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO H
(Normativo)
H.1 PRINCIPIO
El aplastamiento del tubo cerca de la junta se considera crítico. Para determinar la resistencia
al aplastamiento, se aplasta una muestra de tubo, muy cerca de la junta. Después de este
ensayo, se debe llevar a cabo el ensayo de hermeticidad.
H.2 MUESTRAS
La muestra de ensayo se fabrica de un accesorio del extremo – tubo- accesorio del extremo, y
las juntas hechas se hacen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La longitud del tubo
es 600 mm.
H.3 PROCEDIMIENTO
- Aplique una carga sobre una placa (cuadrada, de 150 mm de lado) colocada cerca del
accesorio (a 10 mm del inserto del accesorio o tuerca) para obtener un nivel de fuerza
de 2 kN (véase la Figura H.1). Esto se puede lograr en una máquina de ensayo de
tracción.
Dimensiones en milímetros
10 150 440
Figura H.1. Resistencia al aplastamiento cerca del ensamble para el ensayo de accesorios
- Verifique la hermeticidad.
27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
- la temperatura de ensayo;
- la fuerza de aplastamiento;
28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO I
(Normativo)
I.1 PRINCIPIO
La baliza debe tener una cabeza esférica con un radio de 10 mm y una masa de 5 kg (véase la
Figura I.1)
Dimensiones en milímetros
X
R 10
1 000 1 000
a
Impacto.
29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
I.4 PROCEDIMIENTO
- Deje caer la baliza desde una altura de 600 mm sobre el tubo, cerca del accesorio
(10 mm del inserto del accesorio o de la tuerca).
- Revise la muestra para determinar si hay fuga, utilizando una solución jabonosa.
- fuga;
- la temperatura de ensayo;
30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO J
(Normativo)
J.1 PRINCIPIO
Para determinar la influencia negativa de los ciclos de altas y bajas temperaturas, una muestra
de tubo y sus accesorios se deben someter a varios ciclos térmicos. La muestra se presuriza.
La tasa de fuga se determina midiendo el volumen de la muestra y midiendo la presión antes y
después del ensayo.
J.2 MUESTRAS
J.3 PROCEDIMIENTO
- Llene las muestras con agua y mida el volumen del agua; vacíe la muestra.
- Presurice la muestra a la presión del aire PEC especificada, y bloquéela de manera que
la presión se mantenga al nivel correcto.
Ql =
(P − P )V
i f
t
en donde
Ql tasa media de fuga, expresada en centímetros cúbicos por segundo (centímetros cúbicos de
atmósfera por segundo);
31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Dimensiones en milímetros
θ , °C
θ1
a
t3 t4
θa
t1 t2
θ2 t, s
t5
Convenciones
θ temperatura (T)
θ1 60 °C (01)
θ2 −20 °C (02)
θa temperatura ambiente (en la intersección de los ejes)
t tiempo
t1 (θ1 − θa) min
t2 t1 + 3 h
t3 t2 + 90 min
t4 t3 + 3 h
t5 1 ciclo, ~9 h (Número de ciclos: 10) (1)
a
Tasa de elevación de temperatura: 1 °C/min
- tipo de ensayo;
- presión del aire (inicial, gráfica de presión contra tiempo, o presión final, si no es
posible);
32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO K
(Normativo)
K.1 PRINCIPIO
K.2 MUESTRAS
K.4 PROCEDIMIENTO
b) El radio del mandril es el radio de doblado mínimo, es decir, el radio del tubo, en donde
el radio de doblado mínimo lo declara el fabricante. La costura soldada está en el lado
interior del doblez.
g) Pele la capa externa del tubo y observe si hay presencia de daño o modificación en la
capa de aluminio.
El tubo se puede doblar en diferentes posiciones durante el examen, si esto puede mejorar la
detección del daño. Haga una inspección visual para determinar si hay delaminado o
despegado, burbujas, picaduras y muescas.
33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
R
B
2
4
Convenciones
A posición no doblada
B posición doblada
1 Eje longitudinal del tubo
2 Fuente de aire; clavija del sensor de presión
3 Accesorios de los extremos
4 Mandriles
R Radio de doblado
D 1 radio de doblado mínimo
- tipo de muestra;
- cualquier fuga que ocurra durante el ensayo (tiempo de ocurrencia, número de dobleces
hechos, ubicación);
34
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
ANEXO L
(Normativo)
L.1 ALCANCE
El Anexo parte de un método para determinar el diámetro interno y externo, espesor interior y
exterior total de la pared de la tubería PE/Al/PE y de la tubería PE-X/Al/PE-X (véase la Figura L.1)
Como referencia solamente, todas las medidas deben ser tomadas a 23 ±2 ºC. Por otra parte,
las medidas deben tomarse a temperatura ambiente y las dimensiones ajustarse a las
dimensiones equivalentes a 23 ºC. Para el fin de esta norma, el coeficiente de expansión
térmica de PE debe tomarse como 19x10-5/ºC y de PE-X tomarse como 13x10-5/ºC
L.4.1 Aparatos
L.4.2 Procedimiento
Los procedimientos para determinar los diámetros exteriores deben ser los siguientes:
a) Diámetros máximos y mínimos exteriores, incluyendo ovalamiento (Do máx y Do mín). Los
diámetros máximo y mínimo que resultan del ovalamiento se deben determinar así:
ii) Determine y registre los diámetros máximo y mínimo. Los valores deben ser
redondeadas al 0,1 mm más cercano con valores finales hasta en 0.05
redondeando
b) Diámetro medio exterior (Dm) calcule y registre el promedio de las dos medidas
determinadas en el parágrafo L.4.2 (a) (ii). Los valores deben terminar más cercanos a
los 0,1 mm con valores terminados en 0,05 redondeadas hacia arriba.
35
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
L.5.1 Aparatos
L.5.2 Procedimiento
El procedimiento para determinar el diámetro interior debe ser uno de los siguientes:
L.5.2.1 Procedimiento A
a) usando los calibradores vernier, tome cuatro medidas del diámetro interior en la misma
sección transversal en posiciones de aproximadamente 45° separadas alrededor de la
circunferencia interna de la tubería.
b) Registre los diámetros interiores máximo y mínimo obtenidos. Los valores deben ser
redondeadas al 0,1 mm más cercano con valores terminados en 0,05 redondeados hacia
arriba.
c) Calcule y registre al promedio de los dos valores como el diámetro medio interior Di
L.5.2.2 Procedimiento B
El diámetro interior promedio se calcula a partir del diámetro exterior promedio medido (véase el
literal L.4) al que se le resta dos (2) veces el espesor promedio medido (véase el literal L.6).
L.6.1 Aparatos
Micrómetro externo. Tiene un yunque esférico fijo de 3 mm de radio nominal y da una exactitud
no menor a la especificada en las cláusulas relevantes de NTC 3358.
NOTA Pueden usarse otros aparatos de medida, ej: Probadores ultrasónicos, de los cuales se pueda demostrar
que dan una precisión igual o un grado más alto.
L.6.2 Procedimiento
a) Espesor de pared mínimo. El espesor de pared mínimo (T min) se debe determinar así:
36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
b) Espesor de la pared exterior mínimo. El espesor de la pared exterior mínimo (To mín) se
debe determinar así:
L.7 REPORTE
37
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
Traslapo de
aluminio o unión a
tope con soldadura
Di
Espesor de
pared exterior T o
Espesor de
pared interior T i
Nucleo de
aluminio
Espesor total Do
de pared T
38
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6015
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
39