MOTOCICLETAS HARLEY-DAVIDSON® 2016

#letsride
 NUEVAS - FORTY-EIGHT® Y IRON 883™
NOVEDAD - SUSPENSIONES REGULABLES Y NUEVOS ASIENTOS EN TODOS LOS MODELOS SPORTSTER®*

2016. Nunca parados.

Ahí afuera, en alguna parte, está tu camino. Nadie podrá decirte
dónde. Encuentra tu propio camino y disfruta de tu moto. A tu
manera. Seas quien seas. Y vayas donde vayas. Treinta y cinco
motos te esperan. No importa si quieres devorar kilómetros de
asfalto hasta llegar al horizonte o atravesar la jungla urbana.
Aquí las tienes todas.
*EXCEPTO EN LA superlow® 1200T
NUEVA - Harley-Davidson Street™ 750 RENOVADA - HERITAGE SOFTAIL® CLASSIC
SIEMPRE avanzando.
En las siguientes páginas descubrirás que hemos añadido
muchos nuevos miembros a la familia. Dos nuevos y
brillantes modelos aterrizan en las calles con las
renovadas Iron 883™ y Forty-Eight®. Características de
diseño y personalidad transformadas. Además, todos los
modelos de la gama Sportster® 2016 ofrecen mayor
comodidad gracias a las nuevas suspensiones* regulables
y al nuevo asiento.
Asimismo, la familia Softail® recibe la renovada
Heritage Softai® Classic.
NUEVAS - s series softail slim® s Y fat boy® s
Y por si fuera poco, hemos introducido el motor
Twin Cam 103™ de alta potencia en todos los modelos
Softail de la gama, con control de velocidad de crucero
de serie en los modelos Heritage Softail Classic y Deluxe.
Además, hemos  añadido la nueva gama S Series,
con dos nuevos modelos que se presentarán en 2016,
la Fat Boy® S y la Softail Slim® S.
Cada una de ellas con un estilo único y ambas con el
potente motor Twin Cam 110™ en sus entrañas.
¿No es hora ya de empezar tu viaje?
Continúa leyendo.
Encuentra tu camino. déjate llevar. Heritage Softail® Classic
De izquierda a derecha: Iron 883™, Forty-Eight®, Street Bob® y Fat Bob®.
 Minimalismo.
Para los que no necesitan adornos.
A los que no les interesa el convencionalismo. Los que no
respetan el status quo. Y para los que no tienen un lugar para
lo inútil. Aquéllos que sólo llevan lo imprescindible y además,
lo hacen suyo. Los que creen que es mejor la esencia pura y
que las afirmaciones intrépidas también se pueden susurrar
al oído. Los que no tienen miedo. Esa raza poco común.
Para ellos y el asfalto que les espera.
NueVA NueVA

STREET IRON
750 883™

NueVA

FORTY- Seventy-
EIGHT® TWO™

Modelo que se muestra responde a las especificaciones locales de EE. UU.

FAT STREET
BOB® BOB®
 SEIS MOTOCICLETAS.
UN ALMA.

Quizá veas seis motos. Pero el fin es el mismo. Un único

objetivo. Todas nuestras motos Dark Custom™ muestran las
raíces de Harley-Davidson con orgullo. Puras, sin adulterar,
tal cual. Nuestra nueva Forty-Eight® va más allá en cuanto a
actitud, tanto a nivel técnico como de espíritu. La Iron 883™ Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
se ha renovado para convertirla en una rebelde urbana. Encontrarás las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
LA NUEVA

Motocicletas equipadas con

Piezas y Accesorios Genuinos
Harley-Davidson®.
 Pureza, vuelta a la esencia. La Forty-Eight® siempre ha tenido que ver con la actitud.
Presencia imponente, anchos neumáticos y perfil esbelto. Y este año hemos ido más allá.
Un nuevo asiento. Nuevas llantas. Nueva horquilla de cartucho con barras de 49 mm que
hacen sus hombros aún más musculosos y ofrecen un mejor pilotaje. El famoso tanque de
gasolina en forma de cacahuate luce ahora gráficos inspirados en los años 70 y un
embellecedor en fundición. Su disco de freno flotante y el escape oscuro aportan un aspecto
renovado. Y gracias a las nuevas suspensiones regulables, disfrutarás de mayor comodidad.
Pero no te equivoques, su actitud proviene de cada uno de sus elementos esenciales. WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA
nueva
harley-davidson

750
Una moto creada para darle al tráfico un toque de estilo Dark Custom™. Bajo su
estilo oscuro brilla un motor Revolution X™ V-Twin de 750 cc refrigerado por
líquido. Oscura hasta la médula. Con escapes oscurecidos para no desentonar.
Suspensiones ajustadas para una gran agilidad en el tráfico urbano. Protégete
detrás de la cúpula café racer y lánzate a rodar. Olvídate del tráfico.
dais naga Conoce a los
fabricantes
de sueños
DISEÑADOR/ESTILISTA DE HARLEY-DAVIDSON

¿Cómo se mejora la perfección? ¿Cómo tomar dos de

las motos más icónicas de la escudería Harley y
crear una marca propia? Para Ben McGinley y Dais
Nagao era tanto un reto como un SUEÑO: CREAR las
nuevas Harley-Davidson® Forty-Eight® y Iron 883™.

Cuando no está en su estudio, este joven equipo de diseño

viaja por todo el mundo visitando los salones de la moto
más importantes. Desde Mooneyes hasta Born Free,
toman su inspiración de otros motociclistas, coches
deportivos, arte callejero, moda y cualquier otro campo.
Simplemente de la vida real. Siempre con un cuaderno
y un lápiz para dibujar sus ideas según se les ocurren.
Para hacer motos como éstas, hay que inspirarse de
cualquier parte.

Ben y Dais han creado motos exclusivas para pilotos

exclusivos. Para aquéllos que buscan una moto pura con
esencia personalizada. Pero los diseñadores ofrecen sólo
el principio. Es el propio piloto el que decide a dónde
quiere llevar estos diseños para hacerlos suyos.
 ben
Para Ben, la Forty-Eight® siempre ha sido el arquetipo
del minimalismo de Harley-Davidson®. “Sin duda vuelve
a la simplicidad y la honradez. Dos ruedas y un motor.
Con un V-Twin justo en el centro”. Ésa es la filosofía
de diseño que utilizó para la nueva Forty-Eight. Se trata
de diseño, no de decoración. Esencia, pureza y, como
mcGinley
DISEÑADOR/ESTILISTA DE HARLEY-DAVIDSON
siempre, sin compromiso. Construir cada elemento
desde dentro parece algo increíble. Al contemplar la
Forty-Eight, se aprecia la mano de Ben.

Dais tiene un enfoque similar. Creció recorriendo las

calles de neón de Tokio, antes de mudarse a California,
donde se enamoró de la escena custom. Para él, las
motos han sido una plataforma. Un lienzo en blanco con
miles de posibilidades. En la Iron 883™ no es difícil ver
las influencias. La agresividad urbana de Tokio con la
personalización pura de California. En la Iron 883™ ha
puesto su vida y su alma.
LA NUEVA

Motocicletas equipadas con Piezas y

Accesorios Genuinos Harley-Davidson®.
 Si creías que la Iron 883™ no podía ir
más allá, estabas equivocado. Los nuevos
amortiguadores traseros regulables y la
horquilla delantera de cartucho garantizan
estabilidad y confort. Detalles tipo bullet,
silenciadores dobles rectos y más cortos,
manillar drag-style, fuelles de goma en la
horquilla delantera, guardabarros trasero
recortado y asiento bobber individual
“tuck and roll”. Aquí están las claves.
La Iron 883™ es una ágil motocicleta
urbana que devora el asfalto.
LO MÁS
VITAL

STREET BOB®
Pura. Con sentido. La Street Bob® no tiene nada que no necesites y
sirve para todo lo que haces. Horquilla y pletinas oscuras, acabado
de motor oscurecido con aletas resaltadas, guardabarros trasero
recortado y manillar ape-hanger. Todo ello sobre un motor Twin Cam
103™ de 1,690 cc. Lo tiene todo. Una auténtica bobber.
SEVENTY-TWO
™

Custom pura cuyo rugido suena a los años 70.

Tiene todas los credenciales. Guardabarros
trasero recortado. Tanque de gasolina clásico
en forma de cacahuate. Ruedas de radios y
neumáticos de banda blanca. El auténtico
manejo a baja altura relajada y con los puños
en alto.

Modelo que se muestra responde a las

especificaciones locales de EE. UU.
FAT BOB ®

Es grande, atrevida y sabe cómo

presentarse. La palabra “sutil” no
está en su diccionario. Neumático
delantero de 130 mm, freno delantero
de doble disco, doble piloto trasero
led y doble faro delantero. Presencia
dominante, horquilla delantera robusta
y un manillar sólido drag-style. Músculo
combinado con agilidad. Una auténtica
Harley-Davidson de los pies a la cabeza.
CLÁSICA,
CONTEMPORÁNEA,
IMPRESCINDIBLE.
Nos dijiste lo que querías: robustez,
atemporalidad y sobriedad. Black Label te
lo da, con sus chaquetas de cuero vintage,
los cascos retro, estampados a cuadros de
moda, camisetas gráficas y accesorios,
como cinturones o gorras de camionero.
Conoce la línea en h-dmerchandise.com
S T R E E T g l i d e®
SPECIAL

Estilo. Actitud.
Confianza.
La combinación perfecta de estilo hot rod y la
comodidad que buscas para las distancias largas.
Actitud de guardabarros a guardabarros, kilómetro
tras kilómetro. Maletas que no comprometen la
estética. Sistema Infotainment con pantalla táctil
de 6.5 pulgadas de primer nivel al alcance de la
mano y sistema de audio BOOM! Box 6.5 GT. Por
no mencionar la confianza que da un motor Twin
Cam de 1,690 cc cuando quieres acelerar.
road glide ®

SPECIAL

Sin duda un icono estadounidense. Se come la carretera como

ninguna otra. Está cargada de actitud. El estilo definitivo del
carenado "nariz de tiburón" combinado con un motor V-Twin
Twin Cam 103™, refrigerado por aire y con inyección de
combustible.
La atención al detalle presente en cada elemento. Desde el
motor High Output Twin Cam 103™ a las maletas de apertura
con un solo toque o el sistema Infotainment con pantalla
táctil de 6.5 pulgadas premium con navegación. Además,
cuenta con faros Daymaker™, posa pies de acceso fácil y
suspensión trasera de perfil bajo ajustable
para hacer que cada kilómetro sea mejor
que el anterior.
¿Adónde quieres llegar?
electra
Para ofrecer comodidad, practicidad y capacidad de carga en distancias
largas, esta moto lo tiene todo. Sistema de audio BOOM! de 25 vatios por
canal y cuatro altavoces, para añadir música al paisaje, cómodo asiento

glide
doble clásico con costuras Electra Glide® y respaldo para el acompañante,
® deflectores de aire ajustables en el carenado, amplio Tour-Pak™, maletas
rígidas moldeadas por inyección y control de velocidad de crucero
electrónico de serie. Toda una referencia. Nace preparada para
cualquier viaje por cualquier país o continente.
U L T R A C L A S S I C™
 ELECTRA GLIDE®

ULTRA
C L A S S I C™
L O W

Toda la magnificencia del modelo Electra Glide®

Ultra Classic™, con el asiento más bajo de todas las
motocicletas Touring – sólo a 25,6 pulgadas del suelo.

La suspensión premium fue rebajada tanto en la parte

frontal como trasera en una pulgada y se corrió hacia
atrás el manubrio para fácil alcance, además de una
mayor libertad de piernas para comodidad y confianza.
Cada detalle ha sido considerado cuidadosamente,
desde los deflectores de aire con carenado montado
ajustable y las guanteras internas a los Frenos
Vinculados Reflex™ con ABS y control de crucero
electrónico instalado de fábrica.

Manejar una motocicleta nunca había sido tan atractivo.

 ULTRA
LIMITED

La última Batwing Tourer. Una moto que redefine

el término "plena carga". Comodidad y
manejabilidad a un nivel totalmente nuevo.
El inconfundible carenado Batwing no es sólo un
adorno. Su sistema de distribución del aire en el
carenado permite el flujo óptimo y reduce las
turbulencias en la cabeza. La demostración de
que forma siempre significa función. Sistema
Infotainment con pantalla táctil de 6.5 pulgadas
premium y navegador, para que tanto piloto como
su acompañante puedan elegir la banda musical
de fondo de los excelentes paisajes. Motor High
Output Twin Cam de 1,690 cc, combinado con un
suave cambio Cruise Drive™ de seis velocidades,
control de velocidad de crucero electrónico, ABS,
faros Daymaker™, Tour-Pak™ premium con
espacio para el casco tanto del piloto como del
acompañante, parrilla portaequipajes, asiento
mejorado y maletas de apertura con tan solo
un toque. Esta lista
es tan larga como
las carreteras por
las que viajarás.
 ULTRA
LIMITED
L O W

Equipada con todos los componentes de la Ultra

Limited y un toque de ingenuidad. Cada una de sus
piezas se ha diseñado para ofrecerte posibilidades de
ajuste, control y confianza. Suspensión delantera y
trasera rebajada 25 mm, manillar inclinado hacia atrás y
asiento más bajo. Puños estrechos, estriberas estrechas
y un embrague de menor esfuerzo. Creada para
permitir al piloto acomodarse y disfrutar el paseo.
CARRETERAS DEL MUNDO.
ALMA VIAJERA.
Gr e at D a ne Mo t or C y c l e
T our s of J a m a ic a L imi t e d .

¿Quieres escaparte y disfrutar de una ruta que va

abrazando las playas de Montego Bay o quizás quieres
descubrir un poco más de Negril? ¡No esperes más!

Harley-Davidson® Authorized Tours te da la oportunidad Afuera hay todo un mundo esperándote

de disfrutar dos rutas desde el Centro de Información y te hemos reservado el mejor asiento.
situado en Montego Bay en Whitter Village Plaza hacia Descubre una ruta sin igual y obtén información
Discovery Bay y Negril. Ambas rutas prometen paisajes sobre cualquiera de los recorridos Harley-Davidson
de la costa norte y la oportunidad de experimentar la Authorized Tours del mundo en
verdadera belleza de la isla desde el asiento de la moto www.harley-davidson.com/tours
más icónica del mundo.
Siente cómo tu Harley® devora kilómetros con
comodidad y tranquilidad, disfrutando del silbido del
viento y el olor del mar salado. Durante la ruta visitaras la
playa de Puerto Seco y el histórico Parque Colón. Playa
Puerto Seco es donde Cristóbal Colón aterrizó en
Jamaica en su primer viaje a la isla en 1494. Ahí podrás
disfrutar del sol y el mar sin preocuparte de que estará
pasando en la oficina. La segunda parada es en el
Parque Colón, el único museo al aire libre en la isla
con pintorescos puertos naturales, artefactos coloniales
y auténtica comida jamaiquina.
Nuestra misión es crear recuerdos para toda una vida.
No hay un lugar mejor que desde el asiento de una
Harley para disfrutar de la puesta de sol sobre el mar.
TRI glide ®

U LT R A
Comodidad, prestaciones y confianza. Esta
moto de tres ruedas ofrece las tres cosas.
Equipada con características como un
sistema Infotainment premium con cuatro
altavoces, GPS y pantalla táctil a color,
tanque de gasolina de 22,7 litros, cambio
Cruise Drive™ de seis velocidades, control
de velocidad de crucero electrónico y 184
litros de capacidad de carga. Diseñada para
ofrecer un confort máximo durante todo el
recorrido. Con motor Twin Cam de alta
potencia Twin-Cooled™ de 103 pulgadas
cúbicas y reversa electrónica, tendrás todo
el control al alcance de tu mano. Lista para
redefinir las largas distancias.

LOS MEJORES SISTEMAS DE INFOTAINMENT DE SU CATEGORÍA

Disponible en las Street Glide® Special, Road Glide® Special, Ultra Limited,
Ultra Limited Low y en la Tri Glide® Ultra, nuestro sistema BOOM! Box 6.5 GT
incluye una pantalla táctil a todo color que te presenta toda la información
más grande y más nítida que nunca, con gráficos modernos, colores
seleccionables y atenuación automática y manual de la luz. Incluye
reconocimiento de voz para que puedas utilizar tu móvil, el GPS y la música
sin usar las manos, y tiene conexión Bluetooth.
El Jukebox se abre con un solo toque e incluye una conexión USB compatible
con iPhone, iTouch, reproductores MP3, tarjetas SD y otros dispositivos
compatibles con USB. La Ultra Classic™ equipa un sistema BOOM! Box 4.3 GT
ligeramente diferente. Ahora, el sonido llega a través de altavoces de 5,25"
situados delante y detrás, con ecualizador gráfico ajustado de fábrica que
entrega 25 W por canal, con solo un 1% de distorsión, para lograr una
capacidad de audio superior, más limpia y más nítida.
 H E R I TAG E S O F TA I L C L A S S I C ®

EL FUTURO DE LA NOSTALGIA
La Heritage Softail® Classic dispone de
elementos que nos devuelven a los años 80.
Pero no está fuera de época. Evoca los
tiempos de las motos con suspensión rígida
y estilo puro; es maravillosa. Esencia en
estado de pureza. Pero entonces había un
problema: las motos con suspensión rígida
no eran cómodas. Así que Harley-Davidson
se las arregló para crear una moto que
pareciera una Harley® pura, de suspensión
rígida con la comodidad suficiente para
manejar distancias largas. ¿La solución?
Colocar una combinación de amortiguadores
bajo el cambio. Totalmente invisibles.
Una novedad total en el mundo de
Harley-Davidson. En 1984, se presentó al
mundo la FXST Softail®, una moto con
suspensiones, pero con el aspecto de una
moto de suspensión rígida clásica. Y a la
gente le encantó.
Ahora venía un reto aún mayor. ¿Hacia
dónde iba a evolucionar la primera FXST
Softail? ¿Cómo lo iba a hacer? Dos años
después, nació la 1986 FLST Heritage
Softail®. Una trepidante combinación de
estilos, desde las motos estilo FL a la 1949
Hydra-Glide. Un homenaje a las motos
clásicas de los años 50.
Más tarde se añadiría el motor negro y
cromado. El parabrisas. Las luces
intermitentes. El asiento para el
acompañante. Un respaldo. Así nacería la
Heritage Softail Classic. Una maravillosa
mezcla de estilos perfecta para recorrer
19 8 4 tanto las calles de la ciudad como
interminables kilómetros de autopista.
F X S T S O F T A I L® Nunca intentamos reinventar el aspecto.
Pero nunca dejamos de reinventar el paseo.

19 49
F L H Y D R A- G L I D E
La introducción de la horquilla telescópica hidráulica de la
FL Hydra-Glide de 1949 fue algo grande para Harley-Davidson.
Evolucionada desde los primeros modelos con horquilla hidráulica,
esta moto se diseñó para las largas distancias y fue equipada con los
mejores accesorios clásicos de fábrica.
19 8 4
F X S T S O F T A I L®
La FXST Softail fue la primera de este tipo. Con el aspecto de una
moto de suspensión rígida, rueda delantera de radios de 21
pulgadas, un chasis minimalista hardtail y escape doble superpuesto,
pero con la comodidad que se espera de una moto para las distancias
largas. La Softail se convertía en una opción para tener en cuenta.
N u e va 2 0 1 6 heritage Ciertas cosas no deben pasar a la historia. A primera vista, la Heritage Softail® Classic se ciñe a las raíces de su estilo. Pero
detrás de su imagen clásica, todo ha sido actualizado en la versión 2016. En primer lugar, un nuevo motor High Output
Twin Cam 103™ de 1,690 cc, que combina a la perfección con un nuevo sistema de acelerador electrónico y control de
velocidad de crucero, ahora de serie. Su bajo centro de gravedad y las suspensiones mejoradas añaden comodidad en
s ofta i l® c l as s i c tramos largos. Además, los guardabarros completos, un asiento rediseñado y el nuevo sistema de maletas aportan
un toque nuevo a un estilo clásico inconfundible. El pasado no ha transcurrido en absoluto. Es totalmente actual.
 Esta moto puede parecer retro, pero si la observas

R O A D K I N G®
bien, encontrarás las características touring más
recientes para que vayas a donde necesites ir.
Toda la potencia y equipamiento de la Road King®
con el estilo vintage de los años 60, para ofrecerte
lo mejor de ambos mundos sin compromiso.

CLASSIC
S W I T C H B A C K™
Una moto con doble personalidad. Coloca el
parabrisas. Las maletas. Y en segundos, está
preparada para devorar kilómetros. Quítalos igual
de rápido para ir a velocidad de crucero. Una unión
de conceptos opuestos. Ligera, ágil, con asiento
biplaza, ABS y motor de 1,690 cc de primer nivel.
No hay límites.
 S U P E R L O W®
1200T
Todo lo que debe ser una tourer custom, en un
conjunto compacto. Asiento de baja altura. Manillar
cercano y suspensiones premium regulables para
ofrecer un manejo más suave. Todo ello propulsado
por un potente motor de 1,200 cc. Para el tipo de
manejo en el que aprecias los detalles de cada
kilómetro recorrido.
Si no eres miembro del H.O.G.®, te estás perdiendo un aspecto totalmente nuevo
de tu Harley®. El H.O.G. está formado por más de un millón de personas de todo
el mundo, unidas por su pasión por las motos y por manejarlas. Se trata de
mucho más que un simple club motociclista. Es una comunidad. Un lugar en el
que confluyen diferentes pilotos con diferentes motos y diferentes experiencias.
Todos unidos para apoyar y ayudar al resto. Un lugar en el que te rodeas de
buena energía, aprendes cosas nuevas y creces. Y lo más importante de todo,
te diviertes.
Como propietario de una Harley, puedes pertenecer al Harley Owners Group®
sin costo durante un año, a partir del momento en el que adquieras tu
motocicleta Harley-Davidson®. La oportunidad perfecta para formar parte de
una red donde cabe todo. Y la oportunidad de vivir tu propia historia.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.Hog.com
Una cruiser custom que llega con ganas de pelea. Súbete y
disfruta de puro músculo Harley-Davidson®. Grandes llantas
gasser, mucha pintura y una gran dosis de cromo. Todo en un
conjunto refinado. Combínalo con un potente y equilibrado
motor High Output Twin Cam 103B™ y tendrás una impactante
moto creada al detalle para erizarte la piel.
Líneas elegantes. Estilo imponente. Sin olvidarnos
de la potencia bruta. La línea en la que convergen
contemporaneidad y drag-style. Donde la innovación se
mezcla con la agresividad y el rendimiento con la adrenalina.
La gama V-Rod® te está esperando. Agárrate.

V-Rod Muscle®
Ofrece una imagen impactante.
Ancho neumático trasero para mayor agarre y tracción.
Intermitentes led integrados en los espejos retrovisores.
Diseño optimizado con elementos en cromo satinado. Frenos
Brembo® de doble disco de alto rendimiento. Todo ello
impulsado por un exclusivo motor Revolution® de 1,250 cc
con un imponente par a bajo régimen.
NIGHT ROD® SPECIAL
Sus componentes negros crean una actitud implacable. Manillar bajo. El neumático
trasero ultra ancho de 240 mm es garantía de una agresiva presencia. Todo ello
para crear una formidable declaración de intenciones. Agresividad pura con un
motor Revolution® de 1,250 cc. Ajustado para ofrecer 120 caballos y gran par motor
a bajo régimen. Manejo ágil y reactiva a cualquier velocidad.
Toma EL ACELERADOR.
Sal a rodar. A alguna parte. Más allá del cristal y el acero. A ese lugar en el que los teléfonos no
suenan, el correo electrónico está vacío y las paredes no tienen papel pintado. El viaje de la
expresión personal puede no tener fin, la carretera te espera. Es hora de dirigir la rueda delantera
hacia el horizonte y accionar el acelerador.
 i d e r ®
lo wr
Con su aspecto clásico, su baja altura y su gran manejabilidad,
éste ícono continúa siendo fiel a su historia, aunque se adapte y
atrae al piloto moderno. Cuenta con un motor Twin Cam 103™,
suspensiones reajustadas, doble disco delantero de freno, asiento
ajustable y llamativos gráficos en el tanque de gasolina. Todo ello
extraído de la cultura hot rod sobre unas ruedas imponentes.

lide ®
w ide g
Las llamas del tanque de gasolina te cuentan todo lo que
tienes que saber. La rebelión de las motos de la vieja
escuela llevada al máximo nivel. Desde su horquilla ancha
con una rueda delantera de radios de 21’’ hasta el escape
Tommy Gun. Continuando por el minimalista arco metálico
del respaldo del asiento trasero de color negro. Una chopper
para una generación nueva y desafiante.
L U X E
I L ® DE
SO F T A
Un guiño a las antiguas Harley-Davidson® de 1939 con potencia y
prestaciones actuales. La mirada se nos va hacia su triple faro,
sus neumáticos de banda blanca, las llantas de radios de perfil
cromado, los guardabarros metálicos completos y el gran faro
delantero cromado. Pero volviendo a la era moderna, encontramos
un motor High Output Twin Cam 103™ de 1,690 cc con control de
velocidad de crucero y ABS de serie. La nostalgia nunca fue mejor.
 L I M ®
IL S
SOF TA
La perfecta combinación de auténtico estilo bobber puro de los años
40 con el poder moderno del motor High Output Twin Cam 103™.
Esta moto clásica está equipada con más de un elemento
contemporáneo. Manillar Hollywood con cableado interno, llanta
trasera estrecha con guardabarros recortado, consola cat eye de
color negro brillante y estriberas de media luna. Su estilo recuerda
los comienzos de la era del entusiasmo custom. Con tan sólo un
instante en su asiento individual bajo, sabrás que estás aquí y ahora.

o y ®
fat b
Ya han transcurrido más de 40 años desde que aparecieron las
motos tipo “hardtail” y la Fat Boy® sigue mostrando un perfil
inconfundible. Horquilla delantera ancha, neumáticos anchos
(140 mm el delantero y 200 mm el trasero) y un gran faro
cromado crean un aspecto sin duda espectacular. Su estilo
apacible combina con el lujoso sistema de frenado mejorado,
que ofrece mayor respuesta y potencia de detención. No se
trata sólo de conducir, sino de ir seguro.
C I A L
o y ® SPE
fat b
Tranquila, oscura y rebajada. Para aumentar el
estándar de manejar a baja altura. Con chasis de
acabado Black Denim, el nuevo motor High Output
Twin Cam 103™, llantas de fundición de aluminio con
orificios bullet, protectores de escape negros planos,
revestimiento de pintura en polvo negra sobre el
motor y elementos cromados en el lugar adecuado.
Cargada de detalles custom y con mucho estilo.
joyrides.
SUPERLOW ®

Perfectamente baja y fácil de llevar. Su bajo

centro de gravedad inspira confianza desde el
primer minuto. Tanto en la ciudad como en
carreteras sinuosas, la moto ofrece equilibrio,
agilidad y respuesta incluso a poca velocidad.
Además, podrás disfrutar de características
de alta gama, como una suspensión trasera
ajustable totalmente nueva, su motor V-Twin
883 Evolution™, llantas de aluminio de cinco
brazos y un asiento renovado con una altura
de 705mm increíblemente baja.
Una motocicleta creada para
hacer que el piloto y la
carretera sean sólo uno.
1200 1200 CUSTOM
custom Limited Edition A

1200 CUSTOM La icónica Sportster®.

Cargada de cromo y actitud callejera. Una de las

1200 CUSTOM
motos más populares de todos los tiempos, con
rueda delantera ancha, tanque de gasolina custom
grande, manillar inclinado hacia atrás, suspensión
trasera regulable totalmente nueva, asiento
Limited Edition B renovado y llantas con radios de acero. Una
musculosa cruiser con genuino aspecto custom.
1200 Custom Limited Edition A
Imagínate navegando las carreteras sobre este
homenaje de Harley-Davidson a las carreras de
coches stock car. Disponible en Amber Whiskey/
Vivid Black, con llantas mecanizadas, manillar
drag-style y posa pies cromados. No te limites
a imaginarla.
1200 Custom Limited Edition B
Llantas negras de radios, esquema de pintura
Black Denim en el tanque de gasolina, tratamiento
de motor Black/Black Denim. Acabada con unos
posa pies avanzados y un manillar mini ape-hanger,
la 1200 Custom Limited Edition B es llamativa y
pura. No apta para corazones frágiles.
OBSCURIDAD
TOTAL
La nueva Serie S 2016
Harley-Davidson® S Series. Con más
potencia y acabados de alta calidad, la
S Series está actualmente disponible en
Softail Slim® y Fat Boy®. ¿Buscas algo más
grande, mejor y más audaz? Ya lo tienes.

fat boy® S
Lleva la oscuridad a otro nivel. Un nivel muy
potente. Nuevo motor Screamin’ Eagle®
Twin Cam 110™, horquilla, tapas de tuercas
de eje, manillar y elevadores, todo ello en
negro brillante. Conjunto del embrague
hidráulico y palanca de freno negros. Escape
negro doble superpuesto y terminales de
silenciadores sesgados. Créenos, la hemos
oscurecido de la cabeza a los pies, desde el
exterior hasta el alma misma.
y SOFTAIL SLIM® S
Hemos tomado lo más característico de la Softail Slim® y le hemos añadido un toque
especial. Para empezar, la hemos equipado con más potencia, con un motor Twin Cam 110™.
Con la impactante opción de pintura verde oliva hemos llevado el tema militar aún más
lejos, y el resto lo hemos pintado de color negro hasta el alma. Las pletinas y elevadores
de manillar en negro, el housing del faro, y la horquilla en color negro brillante. Palancas
negras, retrovisores y escape doble superpuesto y silenciadores negros con los terminales
sesgados. Cada centímetro está hecho combinando potencia moderna y espíritu clásico.
 EL ORIGINAL SIEMPRE VALE MÁS

QUE UNA COPIA

Algunas obras de arte no están colgadas en las paredes de los museos. Algunas obras de arte son
para pilotarlas. Custom Vehicle Operations crea la máxima expresión de lo que Harley-Davidson
es capaz de hacer. Obras maestras sobre ruedas. Auténticos objetos de deseo. Diseñadas para
ser espectaculares, con componentes de alta gama y todas las funciones que nos piden
los clientes. Potencia y estilo. Forma y función. Sin compromisos, sin comparación.
Son unas Harley-Davidson únicas.

De izquierda a derecha: CVO™ Limited, CVO™ Street Glide® y CVO™ Road Glide® Ultra.
Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
Encontrarás las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
 C VO
TM

ULTRA
Este es el segundo año de la CVO™ Road Glide® Ultra y hemos subido el
listón. Iluminación LED óptica reflectante. Sistema de control de la presión
de los neumáticos, intermitentes led delanteros, nuevos colores de pintura
custom y fileteado fino, nuevo housing de faro Tour-Pak™ a juego y un nuevo
diseño de cubierta de asiento atractivo. Un asiento con calefacción de
control dual con detalles en estilo desgastado. Eso en cuanto al diseño. Y
aquí va la función: un confort aerodinámico de primera clase, ergonomía
mejorada y un sistema de Infotainment actualizado BOOM! Box 6.5GT con
pantalla táctil, así como un sistema de audio BOOM! Bagger de alto
rendimiento. CVO ha hecho lo imposible. Tú también puedes.

Los modelos que se muestran responden a las especificaciones locales de EE. UU.
Encontrarás las especificaciones completas en www.harley-davidson.la
 C VO
TM

El siguiente capítulo de la saga CVO™. La cima del confort, del lujo y, por supuesto, del estilo.
Este año, las mejoras han ido aún más lejos. Tres nuevas combinaciones de pintura custom con
gráficos aplicados a mano y un nuevo emblema en el tanque de gasolina. Un sistema de ventilación
Splitstream Air a juego de color y un marco para la luz led del Tour-Pak™. Intermitentes led con aro
de luz led alrededor. Nueva tapicería, adorno y costura del asiento. Los sistemas de seguridad se
mejoran con un mando único premium de corte de encendido y alarma integrados. Y un sistema de
control de la presión de los neumáticos (TPMS).

C VO
TM

Plagada de detalles de un extremo a otro. Esta es la moto para los que desean una moto con todo.
Un sistema de ventilación Splitstream Air a juego de color. Llantas Agressor y acabados del motor
a juego con cada una de las espectaculares combinaciones de pintura disponibles. Tapa Derby y
diseño del emblema que deja más espacio para las piernas. Un sistema de control de la presión
de los neumáticos (TPMS) para un mantenimiento más sencillo de la moto, intermitentes led
delanteros y un Sistema de Audio Boom! Box High Output con altavoces de tres vías para llevar
tu propia música a la carretera. Todo alrededor del motor Harley-Davidson® V-Twin de 110 pulgadas
cúbicas. Una motocicleta Harley® que demuestra que es posible tenerlo todo.

www.harley-davidson.la
¿Estás listo
para rodar?
La escuela de manejo Riding Academy de Harley-Davidson® llegará
muy pronto a un concesionario cerca de ti. Riding Academy es el lugar
perfecto para aprender todo lo que necesitas saber para manejar
una motocicleta Harley-Davidson®. Creemos que el asiento es la
mejor herramienta de aprendizaje y por eso, nuestro programa pasa
menos tiempo en el salón de clase y más tiempo en el camino. Es una
capacitación muy estructurada, donde verás rápidamente como tus
habilidades con la moto se desarrollan y crecen.
Visita Harley-Davidson.la para encontrar Riding Academy en un
concesionario cerca de ti.
FINANCIA
TU LIBERTAD
* *

Los servicios financieros de Harley-Davidson® Finance

te ayudarán a realizar tu sueño proporcionándote la
mejor financiación para poder adquirir tu motocicleta
Harley-Davidson®. Este servicio lo podrás encontrar en
tu concesionario autorizado en Colombia, Chile & Perú.
Para más información u obtener una simulación,
acércate a tu concesionario oficial H-D® más cercando.
SI Tú PUEDES
imaginario,
NOSOTROS D
SOMOS CAPACES R
 Por sus clientes, los
concesionarios Harley-Davidson®
hacen lo imposible.
Nuestra tienda es tu tienda.
No nos limitamos a vender las mejores motos:
proporcionamos experiencias totales.
Desde las piezas hasta los accesorios. Después, por supuesto, está el estilo. Podemos
Desde tu equipamiento técnico hasta las guiarte por más de 10,000 piezas y accesorios
piezas de colección. Todo para ti. Cada uno originales de alta precisión para que dejes tu
de nuestros 1400 concesionarios cuenta con propia huella. Tenemos expertos mecánicos

DE HACERLO
un equipo de expertos locales que conocen la
zona como nadie para ofrecerte un servicio
personalizado incomparable. Para que tu
Harley sea realmente TU Harley®.
que te ayudarán a hacer realidad tu visión de
cómo debe lucir tu Harley®. Además, cuando
hayas diseñado con la moto perfecta, nos
encargaremos de cuidarla para ti. Nuestros

REALIDAD
Nuestro equipo está aquí para asegurarnos Concesionarios Oficiales tienen toda formación
de que te llevas tu moto ideal, desde la específica y emplean tecnologías avanzadas
personalización y el uso que le vas a dar para cuidar de tu motocicleta y tratarla con
hasta las prestaciones y cómo suena. el consentimiento que se merece.
Una moto a tu medida para manejarla a la Ponemos la misma atención en cuidar
perfección. Nos aseguraremos de que te tu experiencia con nosotros que la que
sientas seguro, cómodo y al mando. Con invertimos en construir nuestras motos.
el asiento, el manillar, los posa pies y las
suspensiones donde y como deben estar.
Queremos que te sientas cómodo y seguro
incluso antes de que aprietes el acelerador.

WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA
 2016
HARLEY-DAVIDSON ®

STREET ™
STREET 750

OPCIONAL
IRON 883™ SUPERLOW®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

SPORTSTER®
1200 custom SUPERLOW® 1200T

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2225 Longitud (mm) 2250 Longitud (mm) 2225 Longitud (mm) 2225 Longitud (mm) 2210
Altura del asiento (mm)1710 Altura del asiento (mm)1775 Altura del asiento (mm)1705 Altura del asiento (mm)1725 Altura del asiento (mm)1705
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 13.1 de combustible (litros) 12.5 de combustible (litros) 17 de combustible (litros) 17 de combustible (litros) 17
Peso en vacío (kg) 223 Peso en vacío (kg) 247 Peso en vacío (kg) 247 Peso en vacío (kg) 255 Peso en vacío (kg) 263

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Revolution X™ con
Motor2 Enfriado por aire, Evolution™ Motor2 Enfriado por aire, Evolution™ Motor2 Enfriado por aire, Evolution™ Motor2 Enfriado por aire, Evolution™
refrigeración líquida
Cilindrada (cm )7493
Cilindrada (cm )883
3
Cilindrada (cm )883
3
Cilindrada (cm )1202
3
Cilindrada (cm )1202
3

Par motor3 59 Nm/44.5 ft lb @ 4000 rpm Par motor3 71 Nm/52.4 ft lb @ 3750 rpm Par motor3 70 Nm/51.6 ft lb @ 3750 rpm Par motor3 96 Nm/70.8 ft lb @ 3750 rpm Par motor3 96 Nm/70.8 ft lb @ 3750 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos
Delantero17/Michelin® Scorcher™ ‘11F’ 100/80 Delantero19/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 100 Delantero18/Michelin® Scorcher™ ‘11F’ 120 Delantero16/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 130 Delantero18/Michelin® Scorcher™ ‘11T’ 120
Trasero15/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 140/75 Trasero16/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 150 Trasero17/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 150 Trasero16/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 150 Trasero17/Michelin® Scorcher™ ‘11T’ 150

Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5
Vivid Black; Black Denim; Charcoal Denim; Black Denim; Olive Gold; Vivid Black; Superior Blue; Velocity Red Sunglo; Vivid Black; Charcoal Pearl; Superior Blue; Vivid Black; Black Quartz; Velocity Red Sunglo;
Superior Blue; Fire Red Hard Candy Gold Flake Two-Tone Crushed Ice Pearl/Frosted Teal Pearl Two-Tone Amber Whiskey/Vivid Black; Two-Tone Billet Silver/Vivid Black;
Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black; Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/ Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Velocity Red Sunglo Custom Colour Cosmic Blue Pearl

CÓDIGOS DE CARACTERÍSTICAS:

CONTROL DE ABS MOTOR DE MOTOR DE

CRUCERO 1690 CC 1800 CC
1200 CUSTOM LIMITED EDITION A 1200 CUSTOM LIMITED EDITION B
 FORTY-EIGHT®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

SPORTSTER®
SEVENTY-TWO® STREET BOB®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

DYNA®
LOW RIDER® WIDE GLIDE®

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2210 Longitud (mm) 2275 Longitud (mm) 2395 Longitud (mm) 2345 Longitud (mm) 2445
Altura del asiento (mm)1710 Altura del asiento (mm)1730 Altura del asiento (mm)1680 Altura del asiento (mm)1680 Altura del asiento (mm)1680
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 7.9 de combustible (litros) 7.9 de combustible (litros) 17.8 de combustible (litros) 17.8 de combustible (litros) 17.8
Peso en vacío (kg) 247 Peso en vacío (kg) 251 Peso en vacío (kg) 291 Peso en vacío (kg) 296 Peso en vacío (kg) 295

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire,
Motor2 Enfriado por aire, Evolution™ Motor2 Enfriado por aire, Evolution™
Twin Cam 103™ Twin Cam 103™ Twin Cam 103™
Cilindrada (cm3)1202 Cilindrada (cm3)1202 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690
Par motor 
3
96 Nm/70.8 ft lb @ 3500 rpm Par motor 
3
96 Nm/70.8 ft lb @ 3500 rpm Par motor 
3
130 Nm/95.9 ft lb @ 3000 rpm Par motor 
3
130 Nm/95.9 ft lb @ 3000 rpm Par motor3 132 Nm/97.4 ft lb @ 3250 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos
Delantero16/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 130 Delantero21/Dunlop® D402F MH90-21 54H Delantero19/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 100 Delantero19/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 100 Delantero21/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 80
Trasero16/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 150 Trasero16/Dunlop® D401 150 Trasero17/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 160 Trasero17/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 160 Trasero17/Michelin® Scorcher™ ‘31’ 180

Opciones de color 5
Vivid Black; Billet Silver; Velocity Red Sunglo;
Olive Gold; Hard Candy Cancun Blue Flake;
Hard Candy Gold Flake
Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5
Black Denim; Black Quartz; Charcoal Denim; Vivid Black; Charcoal Pearl; Black Denim; Vivid Black; Superior Blue; Vivid Black;
Hard Candy Gold Flake; Crushed Ice Pearl; Velocity Red Sunglo; Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black; Two-Tone Charcoal Pearl with Faded Flames;
Hard Candy Black Gold Flake Olive Gold; Two-Tone Billet Silver/Vivid Black; Two-Tone Billet Silver/Vivid Black; Two-Tone Velocity Red Sunglo with Faded Flames;
Hard Candy Blue Flake Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke; Two-Tone Black Quartz with Faded Flames;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl Two-Tone Black Denim with Bright Flames
 FAT BOB®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

DYNA®
SWITCHBACK ™ Softail slim®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

SOFTAIL®
Softail slim® S BREAKOUT®

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2400 Longitud (mm) 2360 Longitud (mm) 2350 Longitud (mm) 2345 Longitud (mm) 2445
Altura del asiento (mm)1690 Altura del asiento (mm)1695 Altura del asiento (mm)1650 Altura del asiento (mm)1650 Altura del asiento (mm)1660
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 17.8 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9
Peso en vacío (kg) 306 Peso en vacío (kg) 319 Peso en vacío (kg) 305 Peso en vacío (kg) 309 Peso en vacío (kg) 309

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire,
Twin Cam 103™ Twin Cam 103™ High Output Twin Cam 103B™ Twin Cam 110B™ High Output Twin Cam 103B™
Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1801 Cilindrada (cm3)1690
Par motor  3
132 Nm/97.4 ft lb @ 3250 rpm Par motor 
3
126 Nm/92.9 ft lb @ 3500 rpm Par motor 
3
133 Nm/98.1 ft lb @ 3250 rpm Par motor 
3
148 Nm/109 ft lb @ 3500 rpm Par motor3 130 Nm/95.9 ft lb @ 2750 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos
Delantero16/Dunlop® D427F 130 Delantero18/Dunlop® D402F 130 Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H Delantero21/Dunlop® D408F 130
Trasero16/Dunlop® D427 180 Trasero17/Dunlop® D401 160 Trasero16/Dunlop® D402 MU85B16 77H Trasero16/Dunlop® D402 MU85B16 77H Trasero18/Dunlop® D407 240

Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5
Vivid Black; Black Denim; Velocity Red Sunglo; Vivid Black; Deep Jade Pearl; Velocity Red Sunglo Vivid Black; Charcoal Pearl; Black Denim; Vivid Black; Olive Gold Denim Vivid Black; Charcoal Denim; Billet Silver;
Olive Gold Velocity Red Sunglo; Olive Gold; Crushed Ice Pearl; Velocity Red Sunglo;
Two-Tone Charcoal Satin/Vivid Black Satin Hard Candy Black Gold Flake

CÓDIGOS DE CARACTERÍSTICAS:

CONTROL DE ABS MOTOR DE MOTOR DE

CRUCERO 1690 CC 1800 CC
 FAT BOY® FAT BOY® SPECIAL
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

SOFTAIL®
FAT BOY® S SOFTAIL® DELUXE
HERITAGE
SOFTAIL® CLASSIC

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2396 Longitud (mm) 2385 Longitud (mm) 2390 Longitud (mm) 2400 Longitud (mm) 2405
Altura del asiento (mm)1690 Altura del asiento (mm)1670 Altura del asiento (mm)1660 Altura del asiento (mm)1670 Altura del asiento (mm)1690
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9
Peso en vacío (kg) 320 Peso en vacío (kg) 320 Peso en vacío (kg) 322 Peso en vacío (kg) 320 Peso en vacío (kg) 333

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire, Motor2 Enfriado por aire,
High Output Twin Cam 103B™ High Output Twin Cam 103B™ Twin Cam 110B™ High Output Twin Cam 103B™ High Output Twin Cam 103B™
Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1801 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690
Par motor 
3
133 Nm/98.1 ft lb @ 3250 rpm Par motor 
3
133 Nm/98.1 ft lb @ 3250 rpm Par motor 
3
147 Nm/108.4 ft lb @ 4000 rpm Par motor 
3
133 Nm/98.1 ft lb @ 3250 rpm Par motor3 130 Nm/95.9 ft lb @ 2750 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos
Delantero17/Dunlop® D408F 140 Delantero17/Dunlop® D408F 140 Delantero17/Dunlop® D408F 140 Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H
Trasero17/Dunlop® D407 200 Trasero17/Dunlop® D407 200 Trasero17/Dunlop® D407 200 Trasero16/Dunlop® D402 MU85B16 77H Trasero16/Dunlop® D402 MU85B16 77H

Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5
Vivid Black; Charcoal Pearl; Vivid Black; Amber Whiskey; Vivid Black; Black Denim Vivid Black; Superior Blue; Vivid Black; Superior Blue;
Velocity Red Sunglo; Black Denim; Charcoal Denim; Crushed Ice Pearl Two-Tone Mysterious Red Sunglo/ Billet Silver; Olive Gold;
Two-Tone Billet Silver/Vivid Black; Velocity Red Sunglo; Two-Tone Crushed Ice Pearl/Frosted Teal Pearl;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke; Two-Tone Crushed Ice Pearl/Frosted Teal Pearl; Two-Tone Amber Whiskey/Vivid Black;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke; Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl; Custom Colour Cosmic Blue Pearl
Hard Candy Gold Flake
 NIGHT ROD® SPECIAL
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

V-ROD ®
V-ROD MUSCLE® ROAD KING® CLASSIC
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

TOURING
STREET GLIDE® SPECIAL ROAD GLIDE® SPECIAL

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2440 Longitud (mm) 2410 Longitud (mm) 2450 Longitud (mm) 2450 Longitud (mm) 2430
Altura del asiento (mm)1675 Altura del asiento (mm)1705 Altura del asiento (mm)1715 Altura del asiento (mm)1695 Altura del asiento (mm)1695
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 18.9 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7
Peso en vacío (kg) 289 Peso en vacío (kg) 292 Peso en vacío (kg) 353 Peso en vacío (kg) 356 Peso en vacío (kg) 369

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 V-Twin a 60º con refrigeración Motor2 V-Twin a 60º con refrigeración Motor2 Enfriado por aire, High Output Twin Cam Motor2 Enfriado por aire, High Output Twin Cam Motor2 Enfriado por aire, High Output Twin Cam
líquida Revolution® líquida Revolution® 103™ con radiador de aceite integrador 103™ con radiador de aceite integrado 103™ con radiador de aceite integrador
Cilindrada (cm3)1247 Cilindrada (cm3)1247 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690
Par motor  3
111 Nm/81.9 ft lb @ 7250 rpm Par motor 
3
115 Nm/84.8 ft lb @ 6500 rpm Par motor 
3
138 Nm/101.8 ft lb @ 3500 rpm Par motor 
3
138 Nm/101.8 ft lb @ 3500 rpm Par motor3 138 Nm/101.8 ft lb @ 3500 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos
Delantero19/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 120 Delantero19/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 120 Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H Delantero19/Dunlop® D408F 130 Delantero19/Dunlop® D408F 130
Trasero18/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 240 Trasero18/Michelin® Scorcher™ ‘11’ 240 Trasero16/Dunlop® D407 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180

Opciones de color 5
Vivid Black with Orange Pin Stripe Wheel;
Charcoal Denim with Rally Stripes and Machined
Aluminium (Silver) Pin Stripe Wheel;
Velocity Red Sunglo with Rally Stripes and
Machined Aluminium (Silver) Pin Stripe Wheel;
Olive Gold with Rally Stripes and Machined
Aluminium (Silver) Pin Stripe Wheel
Opciones de color 5
Vivid Black; Black Denim;
Two-Tone Billet Silver with Flames;
Two-Tone Velocity Red Sunglo with Flames;
Two-Tone Crushed Ice Pearl with two-tone
panel graphic
Opciones de color 5
Vivid Black; Billet Silver; Velocity Red Sunglo;
Olive Gold; Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black;
Two-Tone Crushed Ice Pearl/Frosted Teal Pearl
Opciones de color 5
Vivid Black; Black Denim; Deep Jade Pearl;
Charcoal Denim; Velocity Red Sunglo;
Hard Candy Gold Flake;
Hard Candy Black Gold Flake:
Custom Colour Cosmic Blue Pearl
Opciones de color 5
Vivid Black; Superior Blue; Black Quartz;
Velocity Red Sunglo; Hard Candy Gold Flake;
Hard Candy Black Gold Flake;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl

CÓDIGOS DE CARACTERÍSTICAS:

CONTROL DE ABS MOTOR DE MOTOR DE

CRUCERO 1690 CC 1800 CC
 ELECTRA GLIDE®
ULTRA CLASSIC™
ELECTRA GLIDE®
ULTRA CLASSIC™ LOW
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

TOURING
ultra limited ultra limited low

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2600 Longitud (mm) 2600 Longitud (mm) 2600 Longitud (mm) 2600
Altura del asiento (mm)1740 Altura del asiento (mm)1685 Altura del asiento (mm)1740 Altura del asiento (mm)1685
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7
Peso en vacío (kg) 394 Peso en vacío (kg) 394 Peso en vacío (kg) 398 Peso en vacío (kg) 398

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Twin Cam 103™ de altas prestaciones Motor2 Twin Cam 103™ de altas prestaciones Motor2 Twin Cam 103™ de altas prestaciones Motor2 Twin Cam 103™ de altas prestaciones
con sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración con sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración con sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración con sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración
Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690 Cilindrada (cm3)1690
Par motor 
3
138 Nm/101.8 ft lb @ 3750 rpm Par motor 
3
138 Nm/101.8 ft lb @ 3750 rpm Par motor 
3
138 Nm/101.8 ft lb @ 3750 rpm Par motor3 138 Nm/101.8 ft lb @ 3750 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos

Delantero17/Dunlop® D408F 130 Delantero17/Dunlop® D408F 130 Delantero17/Dunlop® D408F 130 Delantero17/Dunlop® D408F 130
Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180

Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5

Vivid Black; Superior Blue; Billet Silver;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/
Velocity Red Sunglo;
Two-Tone Amber Whiskey/Charcoal Pearl;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl
Vivid Black; Superior Blue; Billet Silver;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/
Velocity Red Sunglo;
Two-Tone Amber Whiskey/Charcoal Pearl;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl
Vivid Black; Black Quartz;
Two-Tone Billet Silver/Vivid Black;
Two-Tone Amber Whiskey/Vivid Black;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/
Velocity Red Sunglo;
Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl
Vivid Black; Black Quartz;
Two-Tone Billet Silver/Vivid Black;
Two-Tone Amber Whiskey/Vivid Black;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/
Velocity Red Sunglo;
Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl
 CVO™ STREET GLIDE®
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

CVO™
CVO™ road GLIDE®
ULTRA
CVO™ ULTRA LIMITED
2016
HARLEY-DAVIDSON ®

TRIKE
TRI GLIDE® ULTRA

DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES

Longitud (mm) 2450 Longitud (mm) 2600 Longitud (mm) 2600 Longitud (mm) 2670
Altura del asiento (mm)1690 Altura del asiento (mm)1755 Altura del asiento (mm)1740 Altura del asiento (mm)1720
Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito Capacidad del depósito
de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7 de combustible (litros) 22.7
Peso en vacío (kg) 380 Peso en vacío (kg) 422 Peso en vacío (kg) 416 Peso en vacío (kg) 545

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

Motor2 Twin Cam 110™ de altas prestaciones con Motor2 Twin Cam 110™ de altas prestaciones con Motor2 Twin Cam 110™ de altas prestaciones con Motor2 Twin Cam 103™ de altas prestaciones con
sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración sistema Twin-Cooled™ de doble refrigeración
Cilindrada (cm3)1801 Cilindrada (cm3)1801 Cilindrada (cm3)1801 Cilindrada (cm3)1690
Par motor  3
156 Nm/115.06 ft lb @ 3750 rpm Par motor 
3
156 Nm/115.1 ft lb @ 3750 rpm Par motor 
3
156 Nm/115.1 ft lb @ 3750 rpm Par motor3 138 Nm/101.8 ft lb @ 3750 rpm

RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos RUEDAS 4 /Neumáticos

Delantero19/Dunlop® D408F 130 Delantero17/Dunlop® D408F 130 Delantero17/Dunlop® D408F 130 Delantero16/Dunlop® D402F MT90B16 72H
Trasero18/Dunlop® D407 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero16/Dunlop® D407T 180 Trasero15/Dunlop® Signature P205

Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5 Opciones de color 5

Carbon Crystal with Phantom Flames;
Atomic Red with Candy Apple Flames;
White Amethyst with Black Licorice Flames;
Black Licorice with Midnight Cobalt Flames
Ruby Red/Palladium Silver; Palladium Silver/Phantom Blue; Vivid Black; Billet Silver;
Stardust Silver/Palladium Silver; Carbon Dust/Electric Red Pearl; Two-Tone Deep Jade Pearl/Vivid Black;
Charcoal Slate/Carbon Dust Charcoal Slate/Palladium Silver Two-Tone Billet Silver/Vivid Black;
Two-Tone Mysterious Red Sunglo/
Velocity Red Sunglo;
Custom Colour Purple Fire/Blackberry Smoke;
Custom Colour Cosmic Blue Pearl

CÓDIGOS DE CARACTERÍSTICAS:

CONTROL DE ABS MOTOR DE MOTOR DE

CRUCERO 1690 CC 1800 CC
Más colores nuevos,
más decisiones Por si elegir una Harley® no fuera ya suficientemente difícil, hemos añadido 12 colores
nuevos a nuestra paleta de 25 para 2016. Es más. Entre la nueva selección hemos incluido

difíciles.
2 atractivos colores Hard Candy Custom™. Aún así, esta decisión es mucho más apetecible
que cualquier presentación PowerPoint de tu oficina, seguro. Así que, ¡a disfrutar!

Colores Sólidos COLORES CUSTOM COLORES HARD CANDY COLORES COMBINADOS

O
EV

EV
NU

NU
Purple Fire/ Amber Whiskey/ Billet Silver/
Charcoal Pearl Amber Whiskey Blackberry Smoke Cancun Blue Flake Vivid Black Vivid Black

O
EV

EV

EV
NU

NU

NU
Charcoal Satin/ Mysterious Red Sunglo/
Vivid Black Superior Blue Cosmic Blue Pearl Gold Flake Vivid Black Satin Velocity Red Sunglo
O

O
EV

EV

EV
NU

NU

NU
Deep Jade Pearl/ Crushed Ice Pearl/
Black Denim Black Quartz Black Gold Flake Vivid Black Frosted Teal Pearl
O
EV
NU

Amber Whiskey/
Deep Jade Pearl Charcoal Denim Charcoal Pearl
O

O
EV

EV
NU

NU

ATENCIÓN, IMPORTANTE:
Fire Red Crushed Ice Pearl La información impresa en este catálogo refleja el diseño, la fabricación y los componentes de las limitaciones de la fotografía. Las especificaciones del vehículo y de los accesorios pueden
de los productos en el momento de su impresión. El fabricante se reserva el derecho de variar de un país a otro, dependiendo de la legislación local, y algunos modelos y accesorios
modificar, en cualquier momento, el diseño del producto, el material o las especificaciones no están disponibles en determinados países. Tenga en cuenta que muchos países prohíben
O
EV
NU

de los componentes de fabricación, según su único criterio y sin previo aviso. Esto incluye la
sustitución de los componentes de diferente marca o nombre comercial. Algunas motocicletas
muestran equipamiento opcional, disponible con un coste adicional. Algunos de los modelos
Billet Silver Olive Gold mostrados en este folleto, tienen características técnicas específicas para EEUU. Nos
reservamos el derecho de retirar modelos o cambiar las especificaciones en cualquier momento
sin que ello conlleve ningún tipo de obligación.
Las especificaciones contenidas en esta publicación pueden no coincidir con las de la
certificación oficial en algunos mercados a causa de los plazos de impresión de la publicación,
variaciones en los métodos de prueba y/o diferencias de los vehículos. Los clientes que deseen
Velocity Red Sunglo homologaciones oficiales para sus vehículos deberían consultar los documentos de certificación
y/o contactar con su distribuidor o concesionario.
Algunas viseras tintadas de los cascos utilizados en las fotografías pueden no ser legales para
su venta o uso en algunos mercados. Es posible que haya algunas variaciones de color a causa
la importación, matriculación y/o utilización de vehículos y accesorios que no respeten las
especificaciones nacionales.
1. La medida se toma desde la altura del asiento sin carga.
2. Aconsejamos gasolina de 95 octanos o más (R+M)/2. Los sistemas de inyección de
combustible estándar y opcional pueden variar de un país a otro y de una región a otra.
3. Los valores mostrados son nominales. Las prestaciones pueden variar de un país a otro y de
una región a otra. Normativa EC95/1 de la UE.
4. Las ruedas estándar y opcionales pueden variar de un país a otro y de una región a otra.
5. La disponibilidad de los colores puede variar de un concesionario a otro y está sujeto a
cambios sin previo aviso.
VISITA NUESTRA WEB PARA
ENCONTRAR EL CONCESIONARIO
AUTORIZADO MÁS CERCANO
WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA
Síguenos en Facebook
facebook.com/harleydavidsonlatinoamerica
Nos preocupamos por ti. Cuando vayas sobre tu motocicleta Harley-Davidson®, conduce de forma
segura, respetuosa y dentro de los límites que la ley y tus capacidades te permitan. Usa siempre un
casco homologado, protección ocular y ropa adecuada, y pide a tu acompañante que haga lo mismo.
No conduzcas bajo los efectos de las drogas o el alcohol. Familiarízate con tu Harley®. Lee y asegúrate
de que comprendes perfectamente el manual de usuario, de principio a fin.
Toda la información contenida en este folleto está sujeta a modificaciones después de la fecha de
impresión. Harley-Davidson, H-D, Harley, el logotipo Bar & Shield, Harley Owners Group y H.O.G. forman
parte de las marcas comerciales de H-D U.S.A., LLC. El resto de marcas comerciales son propiedad de
sus respectivos propietarios.
© 2015 H-D. Impreso en la E.U. Reservados todos los derechos.