ASTM D 1149

Designación: D 1149 – 99

Método Estándar de Ensayo sobre

Deterioro de Cauchos—Agrietamiento Superficial por Ozono en una
Cámara
Este estándar se publica bajo la designación fija D 1149; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el
año original de adopción o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número en paréntesis indica el año del
último re-aprobado. Un superíndice ypsilon (ε) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobado.

Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa.
 ASTM D 1149

1. Alcance D 1349 Prácticas cauchos. Dichos función sensible al

1.1 Este método de para el Caucho— métodos de ensayo tiempo y temperatura.
ensayo mide una Temperaturas Estándar pueden ser utilizados
estimación de la de Ensayo. para la aceptación 5. Aparato de Ensayo
resistencia del caucho D 4575 Métodos de productor-consumidor, de Ozono
vulcanizado al Ensayo sobre propósitos de 5.1 Cámara de
agrietamiento al ser Deterioro de Cauchos arbitrariedad, o Ensayo—Los
expuesto a una —Referencia y Método desarrollo del requerimientos para
atmósfera que Alternativo para producto. una cámara de ensayo
contiene ozono. Los Determinar el nivel de 4.2 El método de aceptable son: una
especimenes de Ozono en Cámaras de ensayo puede no relación suficiente aire-
caucho se mantienen Ensayo de Laboratorio. darnos resultados que ozono, suficiente
bajo una fuerza de correspondan circulación interna, y
tensión en la 3. Resumen del exactamente con los suficiente volumen
superficie, y el Método de Ensayo ensayos expuestos a interno. Un
contenido de ozono o 3.1 Se preparan los la intemperie (exterior), requerimiento
la presión parcial en la especimenes de puesto que los secundario es el
cámara de ensayo se caucho de planchas resultados son control de la
mantiene constante en vulcanizadas entre altamente temperatura dentro de
un valor fijado. papel de aluminio o dependientes de unos límites
1.2 Los valores una película protectiva condiciones aceptables. Una
expresados en de poliéster. Los específicas. Sin cámara de ensayo de
unidades SI serán especimenes son embargo este método ozono aceptable puede
considerados estándar. acondicionados a la de ensayo se ha ser hecha a medida en
Los valores en temperatura de ensayo desarrollado para un laboratorio
paréntesis son durante un tiempo mejorar esta particular o una de las
meramente controlado. correlación. cámaras de fabricación
informativos. 3.2 Estos Condiciones que comercial disponibles
1.3 Este estándar no especimenes, bajo una influyen ensayos para su utilización.
pretende señalar todos fuerza de tensión en la acelerados son el Las cámaras de
los riesgos de superficie, quedan contenido de ozono, ensayo de ozono
seguridad, en caso de expuestos en una relajación de la fuerza deben cumplir los
haber alguno, cámara que contiene de tensión, siguientes
asociados con su uso. una conocida, temperatura, y grado requerimientos:
Es responsabilidad del controlada de migración de los 5.1.1 La cámara de
usuario de este concentración de aditivos. Condiciones ensayo se construirá
estándar establecer ozono en el aire, a una adicionales que con un material de
prácticas de salud y temperatura prescrita influencian los ensayos mínima reacción al
seguridad apropiadas controlada. La presión en el exterior incluyen ozono.
y determinar la parcial o concentración la cantidad de luz solar 5.1.2 El volumen de
aplicabilidad de de ozono puede variar. y de lluvia. la cámara será de al
limitaciones Los especimenes son 4.3 En compuestos menos 0.11 a 0.14 m3
regulatorias antes de examinados en de caucho donde la (4 a 5 pies3).
su uso. Para un listado intervalos y su estado resistencia al ozono ha 5.1.3 Se debe
de riesgos específicos, es recogido. sido conseguida proveer de un medio
ver Nota 1 y 6.1. mediante el uso de de generación y control
Nota 2—Referirse ceras o agentes de la corriente aire-
Nota 1—Aviso el a Métodos de Ensayo químicos, es ozono. La fuente de
Ozono es un elemento D4575 para referencia importante que el generación debe de
químico peligroso. y métodos alternativos acondicionamiento colocarse fuera de la
opcionales para la específico de los cámara. La fuente de
2. Documentos de medición de la presión especimenes de aire puede ser
Referencia parcial de ozono en ensayo antes de la obtenida o bien
2.1 Estándares cámaras de ensayo de exposición y la directamente desde el
ASTM: laboratorio. temperatura de dicha laboratorio o mediante
D 518 Método de exposición se un compresor de aire.
Ensayo sobre 4. Significado y Uso aproximen a las En cualquier caso, se
Deterioro de Cauchos 4.1 En servicio, los condiciones esperadas debe proporcionar una
—Agrietamiento cauchos deben resistir de uso. La adecuada filtración de
Superficial. el deterioro que se composición y, por materia externa a la
D 1171 Método de produce por tanto, la respuesta de fuente. La fuente aire-
Ensayo sobre agrietamiento debido al la capa protectora ozono deberá de ser
Deterioro de Cauchos ozono. Este método de formada mediante la introducida en la
—Agrietamiento ensayo proporciona difusión de estos cámara de tal manera
Superficial por Ozono métodos para la materiales hacia la que se impida la
en el Exterior o en estimación de esta superficie del estratificación de
Cámara (Especimenes característica de espécimen es una ozono.
Triangulares) rendimiento de los
 ASTM D 1149

5.1.4 Irradiación de motor mismo no debe probetas obtenidas de alargamiento en las

la corriente de aire con de colocarse dentro de productos, son diferentes partes
una lámpara de vapor la cámara. Se usará un representativas del lote
de mercurio es la conducto anexo o cualquier otra 8.1.3 Probeta C—
fuente de obtención apropiadamente medida de una tira en forma de
más común de la sellado. comparación. cuña, mostrada en la
corriente de aire con 5.1.7 Se deben de Fig. 2, con un grosor
ozono necesaria. La proporcionar medios 8. Probetas de entre 1.9 y 2.5 mm
tasa de generación de para controlar la Ensayo (0.075 y 0.10 in.). Esta
ozono en este sistema temperatura de la 8.1 Las siguientes probeta es ensayada a
es fácilmente cámara. El regulador probetas de ensayo una extensión de 10,
controlable ajustando de temperatura debe son estándar (referir a 15, o 20% de
la entrada de de ser capaz de Método de Ensayo D alargamiento tal y
electricidad a la mantener la 518): como está
lámpara. Este ajuste temperatura de ensayo 8.1.1 Probeta A— especificado. El
puede ser controlado entre ±1ºC (±1.8ºF). una tira rectangular, de alargamiento actual
manualmente o, 5.1.7.1 Ensayos de 25 por 150 mm (1 por aumenta de la parte
preferiblemente, en Resistencia al Ozono 6 pulgadas), con un ancha de la probeta a
automático. en temperaturas de grosor de entre 1.9 y la estrecha.
5.1.5 La tasa de subambientes 2.5 mm (0.075 y 0.10
repuesto de aire-ozono opcionales requiere la pulgadas). Esta
debe ser de una utilización de cámaras probeta es ensayada y
magnitud tal que no se refrigeradas que sometida a un 20% de
aprecie una reducción cumplan con los alargamiento a no ser
apreciable de la demás requisitos de que de otra forma así
cantidad de ozono al este método. sea especificado.
introducir las probetas 5.1.8 Las cámaras 8.1.2 Probeta B—
de ensayo. La tasa de deben de estas una tira rectangular, de Fig. 2 Probeta en forma
repuesto mínima cámaras deben de 25 por 95 mm (1 por de cuña troquelada
variará con el nivel de estar equipadas de tal 3.75 pulgadas), con un
ozono, temperatura, forma que el operador grosos de entre 1.9 y 8.2 Otros tipos de
número de probetas de nunca sea expuesto a 2.5 mm (0.075 y 1.10 probetas pueden ser
ensayo introducidas, y concentraciones pulgadas). Esta ensayados, pero los
la reacción con el dañinas de ozono. probeta es ensayada resultados pueden no
ozono. Para muchas Esto se lleva a cabo con una forma de lazo estar de acuerdo con
cámaras operando comúnmente mediante curvado como se los ensayos realizados
bajo condiciones la extracción del ozono muestra en la Fig. 1. con probetas estándar.
normales (a una de la cámara de (Ver Método de
presión parcial de ensayo antes de abrir Ensayo D 1171 para el
ozono de ésta; sin embargo, uso de una probeta
aproximadamente 50 también se pueden que tiene una sección
mPa), una tasa de emplear otro tipo de triangular).
repuesto de tres sistema de ventilación 8.3 A no ser que de
cuartos de cambio por y medidas de otra manera sea
minuto es aceptable y seguridad. especificado, la
adecuada. probeta debe de ser
5.1.6 Deben de ser 6. Peligros preparada con la veta
suministrados los 6.1 Aviso—El ozono en la dirección de
medios necesarios es una sustancia alargamiento y se
para proporcionar una peligrosa. Consultar y ensayarán probetas
circulación interna cumplir todas las leyes, duplicadas. El tipo de
adecuada. La normas, y regulaciones probeta a utilizar se
velocidad del aire- aplicables en relación expondrá en las
ozono en la cámara a la exposición al especificaciones.
debe de ser de al ozono.
menos 0.6 m/s (2 ft/s). 9. Procedimiento.
Cuando sea dudoso 7. Toma de muestras 9.1 Ajustar la cámara
que exista dicha de Compuestos o de ozono a las
velocidad, la Productos de condiciones de
instalación de un motor Ensayo. exposición.
eléctrico ordinario de 7.1 Un proceso de 9.1.1 Presiones de
1700 r/min y un toma de muestra se ozono estándar serán
ventilador de debe de utilizar para 25 mPa, 100mPa, y
aproximadamente 150- asegurar que los Fig. 1 Vista sección 200mPa con un ± 10 %
mm (6-in) de diámetro ensayos realizados transversal de las de tolerancia en cada
y 20 a 30º de sobre o bien placas de probetas montadas en presión (ver Nota 3).
angulación producirá caucho compuesto o forma de lazo,
dichas velocidades. El curado o bien sobre mostrando el
 ASTM D 1149

Otras presiones probetas introducidas ataduras de madera magnificación será de

parciales pueden, por en un mismo tiempo apropiadas.) Iniciar el 2x.
supuesto, ser para una cámara de acondicionamiento 9.2.7 Cuando las
seleccionadas de ensayo dada. inmediatamente comparaciones están
acuerdo a los objetivos 9.1.3 La temperatura después de montar las realizadas con un
particulares del de ensayo estándar probetas. material de referencia
programa de ensayo, y será de 40ºC (104ºF). 9.2.4 Para un estándar, las
serán referidas como Cualquier otra ensayo normal, exposiciones se
presiones parciales temperatura puede ser acondicionar las pueden llevar a cabo
opcionales. La escogida para el probetas montadas durante un tiempo fijo.
concentración de ensayo y el durante 24 h en una Evaluar el grado de
ozono o presión parcial acondicionamiento atmósfera libre de agrietamiento
se medirá una vez al asociado. Para ciertos ozono a la temperatura utilizando una escala
día para trabajo tipos de películas a la cual deben de acordada.
rutinario y más a protectoras como estar expuestas al
menudo para ceras de petróleo, la ozono. 10. Informe.
condiciones de ensayo temperatura sub- 9.2.4.1 Minimizar el 10.1 Informar de la
especiales. Esta ambiente de ensayo tiempo de exposición a siguiente información:
medida se realizará en puede tener una condiciones ambiente 10.1.1 Identificación
la cámara de ozono importancia durante la de los materiales
que contiene la significativa. transferencia a la ensayados,
probeta. Si las 9.2 Montar y cámara de ensayo de 10.1.2 Presión
probetas se introducen condicionar las ozono, la cual deberá parcial o concentración
en una cámara que ha probetas. de estar predispuesta de ozono, en mPa, del
sido vaciada de ozono, 9.2.1 Todas las a la temperatura de nominal y el real
la concentración de planchas de caucho ensayo acordada. medido cada día,
ozono debe alcanzar para ensayos de ozono 9.2.5 Para una mejor 10.1.3 Temperatura
un ± 10 % de la se vulcanizarán entre correlación con de ensayo,
concentración de papel de aluminio de algunos tipos de 10.1.4 Período y
ozono seleccionada 0.05 mm (0.002 in) de exposición, temperatura de
dentro de los 15 min grosor o una película acondicionar las acondicionamiento, en
posteriores al inicio de de poliéster de un probetas durante 1 h particular si 24 h (ver
la exposición. grosor similar. Estas en una atmósfera libre 9.2.4.) o 1 h (ver
películas se adherirán de ozono a la 9.2.5.) fue empleado,
Nota 3—Los con facilidad a la temperatura a la cual 10.1.5 Tipo de
Métodos de Ensayo mayoría de los deben de estar probeta utilizada y el
D4575 tratan acerca cauchos comerciales. expuestas. alargamiento o
de los métodos y A la hora de cortas las 9.2.5.1 Otros montaje durante el
problemas de medición probetas para ensayos tiempos y ensayo, y
de la concentración de de ozono, el papel o procedimientos de 10.1.6 Tiempo de la
ozono. A 760 mm de película debe de poder acondicionamiento primera observación
presión atmosférica de ser quitado con pueden ser utilizados, de agrietamiento, o
mercurio (nivel del facilidad pero deberá de ser una descripción del
mar) 1mPa es igual a proporcionando una claramente indicado en carácter de las grietas
0.99 partes por 100 superficie fresca. el informe. por ozono durante
millones (pphm) de 9.2.2 El papel o 9.2.6 Realizar varios períodos de
ozono. película que cubre las observaciones por exposición.
planchas se detectar la aparición de
9.1.2 Puesto que las almacenará como grietas con una 11. Precisión y Bias
probetas nuevas mínimo durante 3 h a frecuencia suficiente
tienden a absorber la temperatura de para ser capaz de 11.1 Tanto el ratio de
ozono rápidamente, ensayo acordada. detectar la primera exposición como la
una caída de la 9.2.3 Quitar el papel aparición de grietas descripción de las
concentración de protector o película, por ozono. grietas son
ozono puede notarse después extender las 9.2.6.1 Esta esencialmente un
en las cámaras que no probetas A y C al frecuencia dependerá orden o comparación
están completamente alargamiento prescrito de la resistencia al de métodos
libres de ozono cuando y atarlas a las ataduras ataque del ozono de cualitativos. Precisión
éstas son introducidas inertes al ozono (por los cauchos como es normalmente
por primera vez. La ejemplo, metal o ensayados. La expresada para
generación y el control madera lacada). magnificación de métodos de ensayo de
del ozono en la cámara Doblar las probetas B observación medición cuantitativa
también recuperarán en forma de curva y recomendada es 7x, no es directamente
un ± 10 % de la atarla en las ataduras excepto en el caso de aplicable.
presión parcial inertes al ozono tal y la probeta triangular
seleccionada. Este como muestra la Fig. del Método de Ensayo 12. Palabras Clave
criterio puede limitar el 1. (Ver Método de D 1171, donde la 12.1 cámara;
número de nuevas Ensayo D 518 para deterioro; ozono;
 ASTM D 1149

caucho; superficie;
ensayo