Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
811.134.2
CUA LEN
503973000001
ARCO/LIBROS,S.L.
CUADERNOS DE
Lengua Españoúz
Direcdón: L. Gómez Torrego
Afosé Luis
1.1. En qué consiste la exposición ........ ... ... ..... ... ... ......... .. .. .. .. . 9
1.2. La descripción, como elemento de la exposición .......... 14
1.3. Técnicas más frecuentes empleadas en la exposición ... 18
1.4. Características lingüísticas .................................................. 2·2
1.4.1. Las estructuras sintácticas ...................................... 22
1.4.2. El léxico ................................................................... 24
EJERCICIOS ............................................................................................ 48
Este libro es continuación del que lleva por título Tipos de es-
crito I, publicado en esta misma colección. En él abordaremos la
definición y la tipología de la exposición y la argumentación, ti-
pos de escrito pertenecientes, dentro de la comunicación, al de-
sarrollo de la ciencia y de la técnica por un lado, y a las moda-
lidades humanísticas por otro.
Ya hemos comprobado en Ttpos de escrito I cómo la descrip-
ción y la narración son formas especialmente artísticas, aunque
esto no quiera decir que no puedan ser utilizadas, en alguna
ocasión, con fines prácticos. La exposición y_la argumentación,
por el contrario, se _presentan com_o formas que afectan a nues-
tro conocimiento, que persiguen la t_ransmisión de una infor-
mación en donde la ambigüedad y la imprecisión no tienen ca-
bida. A esto habría que añadir el componente de persuasión,
que toda argumentación ha de pose-"r y que la acerca, siguien-
do el criterio de la retórica clásica, a los escritos de carácter
"erñotivo".
Según se ha expuesto en Tipos de escrito I, no existe la sepa-
ración tajante y rígida de estas modalidades. Es habitual la ccm-
\~vencia de los distintos tipos en un mismo texto. Aunque pue-
dan aparecer de forma aislada, generalmente un texto ofrece la
mezcla de estas modalidades. Por consiguiente, deslindar la na-
turaleza específica de cada una de ellas es tarea muy difícil, in-
cluso desde el punto de ~sta teórico. No obstante, intentamos
estudiar y analizar la exposición y la argumentación de forma
independiente, aun a sabiendas de que e!l_J¡Lprá¡:tica se en-
cuentran estrechamente imbricadas, hasta tal punto que podría
afirmarse que la exposición es parte integrante de la argumen-
tación. Tal vez puedan ser consideradas como elementos que
contribuyen a la creación de otras formas superiores, los géne-
ros literarios.
Por último, se presta muy brevemente atención al género del
ensayo, donde se funden de forma muy particular los tipos de
escrito estudiados en este cuaderno. El ensayo, que nace como
8 TIPOS DE ESCRITO ¡¡, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN
lizan proc_esos simbólicos que rei;>resei;itan a las percepciones que tropo_ respecto a nosotros, y, por tanto, homogéneo (asumiendo
1:
ya no estan presentes. Par~cen, unidos a las ideas simples; se el principio de Copérnico) cuando se hacen promedios sobre vo-
su:pone que ~os procesos s1mbohcos acompañan a la conducta lúmenes.
animal del mismo modo que se supone que las ideas acompañan Además de este contenido material, se observan en nuestro
a l~ cond~cta h1;1mana semejante. Una serie de experimentos re- entorno diversos fondos de radiación electromagnética de inte-
velo ~a ex1stei:c1a de respuestas demoradas únicas en los chim- rés cosmológico. En algunas bandas de longitudes de onda el
pances. _!\1 retlr~, un_a pantalla opaca, un simio observó dos ob- fondo parece consistir en la superposición de radiación de fuen-
JCtos-estimulos 1dent1cos (unas cajas), que estaban fuera de su tes discretas (tal es el caso quizás de los fondos de rayos X y ra-
alcance. L~ atei:ción del animal se dirigió hacia los estímulos yos gamma) pero en alguna otra banda el fondo aparece dema-
cuando el 1nvest1gador. ~alocó ui:ios cacahuetes debajo de uno de siado brillante y regular para una explicación de este estilo.
ellos. Luego, transcurno un penado medido; a veces, la pantalla
opaca ocultaba los dos estímulos, lo cual aumentaba la dificultad (R. LAPIEDRA, CosmoWgfa y radiación gravitatoria)
de la respuesta. Enseguida, hacía acercarse al chimpancé, levan-
taba un~o u otro, pero no los dos. Si recordaba correctamente
consum1a su recompensa; si no, no consumía nada. Se observa en primer lugar la diferencia entre uno y otro texto
en cuanto a su comprensión; el primero es fácilmente com-
QOSEPH COHEN, Procesos del pensamiento) prensible por parte del lector común; el segundo no será en-
tendido en absoluto si no se trata de un lector experto en la
b) modalidad especializada, que requiere el conocimiento de materia. Pero, a pesar de ello, comparten algunas característi-
una determinada ciencia o de alguna parcela de la misma por cas; así, por ejemplo, en ª'!'bos textos el autor entra directa-
par~e del receptor. El espectacular progreso de las ciencias y de mente en materia, sin rodeos, ya que lo Contrario podría entor-
la tecmca en los últimos años ha llevado aparejado el uso fre- pecer la comprensión. Esta irrupción proporciona además el
cuente de est_e. ~po _de :scrito, hasta el punto de que se hable tema del que va a tratarse: "la existencia de procesos simbólicos
de una expos1c1on c1entifica, diferenciada de la exposición a se- en los animales" en el primero y "nuestro entorno galáctico" en
cas. E~ este caso, en la exposición científica, la lengua escrita es el segundo. La ordenación lógica de los contenidos está perfec-
el veJ:rculo que transmite y canaliza los contenidos científicos tamente cuidada: se parte de una idea central, la hipótesis de
ademas de ofrecer a las ci~ncias _i-:nos modelos de expresió~ que efectivamente los animales son poseedores de procesos sim-
muy adecuados por su desvinculac1on de situaciones concretas bólicos ("Muchos animales pueden recordar las señales ambien-
lo que le confiere un mayor grado de objetividad: ' tales del pasado para responder en el presente"), y a continua-
ción se demuestra mediante pruebas o ejemplos ("Al retirar una
Como es ?ien s~bido, nuestro sistema solar está en un brazo pantalla opaca, un simio observó dos objetos-estímulos idénti-
de una galaxia espiral. La Galaxia forma parte del denominado cos ... ").
grupo local que contiene 20 galaxias. La morfología es de todo ti- El~ordenseguido_e,n este texto es el deductivo, pues b1_ex-
po, algunas presentan redshift (z >O) y otras blueshift (z <O). plicacrórt parte de lo general y llega a lo particular; orden que
Se e~pecula t;imbién con la posibilidad de que existan gran- también se respeta en la distribución de los componentes del
des agujeros vacios de materia (''voids") con diámetros 50 M universo, y de sus posibles relaciones en el segundp texto. En
e erc~no a º';estro grupo local se encuentra una asociación ~ de este último, además, se utiliza una terminología propia y espe-
galaxias: el cumulo de Virgo, que contiene 2500 galaxias.
cífica, que es necesariO conocer si queremos comprender el tex-
Existen~ pues estructuras discretas bien establecidas: galaxias, to ( isotropía, radiación electromagnética, e incluso algunos términos
grup': Y cumulo: La pregunta natural que surge es si existe ·e- en inglés, redshift), así como alguna formulación (z <O) con la
rarqu1a en el universo y má~ allá de 100 Mpc sigue habiendo ~s
tructura o, P?r el contrario,. la in homogeneidad acaba por enci-
intención de aclarar los conceptos. Se presenta la descripción
ma de ur:a c1~rta es~ala. Existen fuertes indicaciones de que tal del entorno espacial, más allá de los límites de nuestro sistema
solar, lo que implica el planteamiento de hipótesis y especu-
escala
·~ 1 ·isotrop1a de la radiación de fondo , de la d"lS tr"b
d existe: l U-
CIOil e ga ax1as, que permiten concluir que el universo es isó- laciones, aún sin verificar en su totalidad ("se especula con la
12 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EXPOSICIÓN 13
posibilidad de que existan agujeros vacíos de materia", "la pre- que le saldrían en el camino. Una cosa es real: su mantenimien-
to es muy costoso, y los déficit de los presup11:est?s. no son tan
gunta natural que surge es si existe jerarquía en el uni- fáciles de cubrir como antes. Pocas orquestas s1nfon1cas pueden
verso").
mantenerse por sus propios recursos, y aunque hoy día el públi-
Pero puede presentarse el ºEden inductivo, esto es, aquel que co sea más numeroso que nunca, es dificil dirigir su entusiasmo
procede de casos particulares para llegar a una conclusión ge- para que cree la especie de apoyo que sustituya a los. ricos me-
neraL Después de analizar una serie de casos particulares (el cenas cada vez más escasos. Mientras tanto los compositores han
comportamiento de las nasales por un lado, y el de la palatal s dema'strado un gran interés en el antiguo conjunto de cámara;
por otro), se elabora una hipótesis ("todo idioma tiene un sis- orquesta que estaba compuesta por un pequeño coro de cuerda,
con unos cuantos instrumentos de madera y metal, que la com-
tema limitado de fonemas, a los que se refieren los ilimitados
pletaban. Este puede ser el reco~;>cimiento. ~cito de una situa-
sonidos"), susceptible de ser aplicada a nuevos hechos. Para ex- ción económica existente y tamb1en la prevision para un futuro
plicar la distinción entre sonido y fonema, se ha recorrido por musical en el que las grandes orquestas sean una. rareza, o ~
tanto el camino de lo particular a lo general, como se com-
prueba en el texto siguiente:
bién puede ser que el gust? contemporáneo s:aleje cada vez mas
de los esplendores tímbr1cos y efectos ~as1vos de _las grandes
agrupaciones orquestales. Muchos compositores reflejan ~sta. fo;-
En la pronunciación de las palabras enfermo, encía, antes, ca- ma de pensar, y resulta bien natural que la moderna s1mpat1a
na, ancho y cinco aparecen los sonidos m-, 1,,1., y, n, ~ y 9 que se dis- que se siente hacia las formas barroc':5 y clási_cas, ~~vuelva~ de
tinguen entre sí por su punto de articulación: :m es labiodental; nuevo la vida a los medios más pequenos de ejecuc1on musical.
I}- es interdental; -q. es dental; n es alveolar; q es palatal; 9 es ve-
(DOUGLAS MoORE, Guía de los estilos musicales)
lar. A pesar de estas diferencias, que sólo el análisis fonético des-
cubre, el hablante cree pronunciar en todos los casos el mismo
sonido, que tiene para su comunidad lingüística un valor inten- Al ser este texto parte de otro mayor, no ofrece un _Plantea-
cional de signo único. Tan s nos parece la de casa como la de miento exhaustivo del tema tratado, esto es, la progresiva desa-
mismo, y, sin embargo, la primera es sorda (kása) y la segunda parición de Ja gran orquesta sinfónica y el consiguie'.'t~ auge de
sonora (mizmo). Una cosa es, pues, el sonido que en cada caso Jos conjuntos de cámara en el panorama de la mus1ca de'. si-
pronunciamos y otra el fonema, especie o tipo ideal a que aspi-
ramos. La entidad de los fonemas es abstracta; los sonidos son
glo xx. No obstante, el texto recoge aunqu~ de forma _sucmta
sus realizaciones concretas en el habla. Todo idioma tiene un sis- las ideas paralelas sobre las que se apoya la idea central.
tema limitado de fonemas, con valor de signos lingüísticos cons-
cientes, a los cuales se refieren los ilimitados sonidos que en la a) el contraste entre ambos objetos:
realidad se pronuncian. la orquesta sinfónica, caracterizada por su "majestuos~
Esta distinción entre fonema y sonido ha sido uno de los ha- dad", "sus esplendores tímbricos", "cargada de prestt-
llazgos más fecundos en la lingüística de los últimos años.
gio y de gloria", frente a
(SAMUEL GIL! GAYA, E/.ementos de fonética general) conjunto de cámara, "compuesto por un pequeño coro
de cuerda, con unos cuantos instrumentos de me-
Con frecuencia en la exposición_ aparece la relación de cau- tal", y
salidaq, que alude a un proceso donde ciertos -hechos provocan
unos determinados resultados (los efectos). La explicación de la b) la causa -económica- que presumiblemente ha origi-
sustitución de la orquesta sinfónica en nuestro siglo por peque- nado tal transformación.
ños grupos de cámara refleja esta estructuración en el texto que Cabe señalar que la intromisión de la causa p_r~ncipal .se l.Ie-
se presenta: va a cabo de forma abrupta y mediante una or~,CJon exphc_auva
("una cosa es real: su mantenimiento ~~ cost~,so ) '.La alus1on al
Mientras que la gran orquesta sinfónica avanzaba por su sen-
da majestuosa como emperatriz del mundo de la música, carga-
cambio de circunstancias, la desapar1c1on de los ricos mecenas,
da de prestigio y de gloria, había indicios de ciertos problemas cada vez más escasos", contribuye a afianzar la idea central, a la
14 TIPOS DE ESCRITO u, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EXPOSICIÓN 15
vez que se convierte en condición necesaria para que se pro- El aparato en el cual se lleva a cabo la impresión del positivo
duzca tal hecho. Se advierte asimismo que el autor no cree en se llama ampliadora. Esta proyecta a partir del negativo y sobre
la existencia de una causa única; por ello, y aunque ya ha ade- papel sensible, una imagen, de tal forma que graduando la <lis-
lantado el efecto inmediato -resurgimiento del conjunto de cá- - tancia entre el objetivo y el papel _se puede obtener cualquier
mara- incluye las posibles causas que ayudan a explicar este grado d_e ampliación. Existen dos tipos principales de ampliado-
ras: vertical y horizontal. El tipo vertical se utiliza casi exclusiva-
proceso. Se manifiestan así varias causas introducidas por la ex- mente en las fotografías ordinarias; el tipo horizontal fue popu-
presión "puede ser" y la repetición que implica "también": lar en la primera época, pero es demasiado incómodo para el
positivado normal y se utiliza ahora en ciertas ramas de la foto-
puede ser el reconocimiento de una situación económica,
grafía.
y también que las grandes orquestas sean una rareza, Todas la ampliadoras utilizan el mismo principio de trabajo.
o también puede ser que el gusto contemporáneo se aleje ca- El objetivo se ilumina y su imagen se enfoca mediante el objeti-
da vez más de los esplendores tímbricos. vo, sobre una hoja de papel sensible. Después de una exposición
suficiente, se revela el papel, para obtener una imagen positiva
Esta actitud d::'bitativa (el modo subjuntivo -"sean", "se aleje"- ampliada.
ayuda a mamfestarla) pretende reflejar la complejidad de un Todas las ampliadoras tienen en común algunas partes fun-
cambio de tal categoría, que seguramente no se ha debido a damentales: un medio de iluminación del negativo, un soporte
una única y exclusiva razón. para el negativo, un objetivo y un soporte para el papel. Las tres
primeras se encuentran generalmente reunidas en una sola uni-
c) las consecuencias que se derivan de este hecho son la dad, la cual se mueve en dirección al papel, para cambiar la es-
reaparición de orquestas de cámara y la atención que algunos cala de ampliación.
compositores prestan a "formas barrocas y clásicas" mucho más
(Enciclopedia focal de fotografia)
acordes con "el gusto contemporáneo". La última secuencia del
texto recoge, matizándolas, las consecuencias apuntadas. Se pre-
senta a manera de resumen, que de forma circular vuelve a apa- En este texto se alude a las partes de que consta la ampliadora
recer cerrando el texto. ("un medio de iluminación, un soporte para el negativo, otro
para el papel y un objetivo") a la vez que se menciona su tipo-
logía ("existen dos tipos de ampliadoras: la vertical y la hori-
1.2. LA DESCRIPCIÓN, COMO ELEMENTO DE LA EXPOSICIÓN zontal") y su funcionamiento ("el objetivo se ilumina y su ima-
gen se enfoca"). La precisión destaca como rasgo dominante en
L_a descripción, que se viene denominando técnica para dife- este tipo de descripción. Se prentende con ello huir de la va-
re~c1arla de la fü"raria, es un apoyo insustituible en la exposi- guedad y lograr que la comunicación sea eficaz. Puede obser-
C!On. En la mayona de los manuales especializados en estas cues- varse como rasgo definidor de este tipo de descripción la enu-
tiones se destaca el valor fuertemente objetivo y preciso de la meración, sea de cualidades, propiedades o partes del objeto en
desc;ipciói;i, técni~~· muy alejada de la descripción que surge cuestión; así, "todas las ampliadoras tienen en común algunas
con mtenc1on estet1ca, y a la que nos hemos referido en el pri- partes: un medio de iluminación, un soporte para el negativo,
mer volumen. Pues bien, la descripción interviene activamente un objetivo y un soporte para el papel".
en textos .en donde sea ~ecesario enume~ar la naturaleza, par- La descripción técnica es especialmente adecuada, por tan-
tes y finahd~d de un objeto o de un fenomeno cualquiera, de to, para textos correspondientes a las ciencias naturales y a la
'.11gun expenmento efectuado para probar tal o cual hipótesis, e medicina, por una parte, y a las ciencias físicas y experimenta-
mcluso, para informar sobre el funcionamiento y aplicación de les, por otra. Pero también puede emplearse para una explica-
determinados aparatos, maquinarias o procedimientos, etc., co- ción que conlleve el paso del tiempo. En este caso, la descrip-
mo la descripción de la ampliadora, indispensable en el labora- ción está marcada por aspectos sustancialment~ narrativos, y
torio del fotógrafo, que a continuación se ofrece: ocurre cuando se describen acontecimientos lústóricos o· proce-
16 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EXPOSICIÓN 17
sos en los que interviene el factor tiempo. Veamos la descrip- Las características que descubrimos en la descripción técni-
ción del proceso que ha de sufrir el pergamino antes de su uti- ca son:
lización:.
a) _la d,<:":_scripción es -~num_erativa, pues el autor ofrece una
El pergamino fue tenido por San Isidoro poco menos que co- serie de detalles acerca de lo que pretende describirse. Ahora
mo un sustirnto del papiro. Pero cuando este último escaseó, el bien, ha de existir un criterio selectivo que organice los aspectos
pergamino se hizo insustituible para confeccionar el libro, h3.sta en función siempre del interés observado por la ciencia y el ti-
que hacia los siglos XFXII hizo su aparición el papel. Para tomar po de texto donde se incluye la descripción. No obstante, puede
notas aún se seguían usando en el siglo x las tablillas enceradas,
afirmarse que no existe un orden preftjado con antelación; todo
según nos muestran albeldenses y emilianenses.
está supeditado a los fines que se pretende conseguir con ella;
El pergamino, aunque costoso y escaso, siguió siendo impres-
cindible en el escritorio de la Baja Edad Media. Era escaso, por- b) la _s!'!'"idad, que responde al principio de obj"'tivid;i.d pre-
que el buen pergamino exigía sacrificar terneras de pocos días; y sente siempre en estos textos. Ha de procurarse en todo mo-
era costoso porque su elaboración resultaba complicada. mento huir de las ambigüedades -términos polisémicos- para
Las pieles de ternera o cabra se lavaban abundantemente en evitar la confusión y facilitar la comprensión del contenido;
agua clara, luego pasaban a un baño de cal apagada donde per- c) en este mismo sentido, deben evitarse losjuidos de valor
manecían de ocho a quince días. Tras esto, con cuchillas espe-
en el discurso científico; por tanto, los;idjetivos qlié .. plieden
ciales se les quitaba el pelo, volvían a encalarse, y, por fin, se ten-
dían en bastidores para su secado. De este secado dependía aparecer son los especificativos. La descripción ha de pretender
especialmente la calidad del pergamino; se hacía en forma inter- en todo momento ser objetiva y trazar con nitidez los límites de
mitente, remojando de vez en cuando, y al mismo tiempo se re- la realidad o de los conceptos;
bajaba la piel con la típica cuchilla semilunar o chifla. Todo este d) fun~iém específicamente explicativa, relacionada con el
proceso exigía pericia y práctica. Finalmente la piel se pulía con punto-anterior, lo que redundará en una (Jrganización lógic_a__de
polvo de pómez o cosa similar y ya podía cortarse en la forma los datos que pretende comunicarse. En ningún momento se
necesaria.
-persigue la intención estética, como hemos visto en la literaria.
A la vez que se cortaba la hoja de pergamino se picaban las
No obstante, es posible encontrar recursos más adecuados a la
marcas que habían de servir de guía al pautado de las líneas, las
columnas, etc. Para ello se extendía sobre una tabla en que so- descripción literaria -la comparación- que parece facilitar la
bresalían pequeños clavillos aguzados cuyas puntas picaban las comprensión de lo que se quiere describir. Como ejemplo, véa-
indicaciones necesarias. se la comparación que Nasarre, teórico del siglo XVII, utiliza pa-
ra explicar el concepto de disonancia:
(GONZALO :MENÉNDEZ PIDAL, La España del siglo XIII
leída en imágenes) Así como la sal es muy ingrata al gusto por sí sola, pero apli-
cada a los manjares con prudencia, los sazona y hace más gusto-
sos, así las especies disonantes por sí solas son muy desapacibles
La explicación de un largo proceso, el de la preparación del al oído y se hacen insufribles, pero colocadas por el compositor
pergamino, obliga al autor a emplear una forma verbal, el pre- con las reglas del arte, se hace música más deleitable y gustosa.
térito imperfecto ("cortaba", "se extendía", "quitaba", "pica-
ban"), frecuente, como hemos visto, en la descripción literaria, e) utilización del presente de indicativo, que insiste en el
y que circunscribe la acción a un determinado período tempo- valor intemporal de lo que se comunica. Pese a ser el presente
ral del pasado. La lentitud con que han de transcurrir las suce- fa forma que con más frecuencia aparece en la descripción téc-
sivas etapas viene marcada no sólo por el uso del pretérito im- nica, no debe olvidarse el empleo del _pretfrito_imperfectoen
perfecto -se dilata la acción en el pasado-, sino también por textos donde se hace referencia a un proceso o a un desarrollo,
los circunstanciales y adverbios ("luego", "tras esto", "permane- esto es, donde sea preciso mencionar el factor tiempo. El texto
cían ocho o quince días", "finalmente") que parecen ir desta- en torno a la elaboración del pergamino de G. Menéndez Pida!
cando puntuahnen te las acciones en el curso del tiempo. es una buena muestra del empleo del pretérito imperfecto.
18 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EXPOSICIÓN 19
Estas características pueden observarse en la definición de la ser el objetivo que ha de perseguirse en todo momento, pues el
linfa tal y como aparece en un manual de biología: lector tiene que seguir paulatinamente el desarrollo del mismo,
El estudiante ha de poseer una info_rrnación precisa del tema_ y
La linfa constituye otra parte del medio interno de los ani- un criterio de organización en función. del cual se ·distribuir:~~
males. Deriva de la sangre y presenta una importancia muy pa-
recida a ella, con la existencia de electrólitos y proteínas en so-
tarifo fa idea pririeipal como los diversos aspectoscon el~_re
lución. Las células están reducidas a los linfocitos que realizan facionados. Debe advertirse que dada su versatilidad es casi Íll1:
una de las misiones principales de la linfa. El líquido intercelu- posible trazar unos esquemas rígidos de estructuración. Es habi:
lar, que baña a las células, se conoce como la linfa de los tejidos, tl}al comenzar por nociones general_~~. a maner_a_ de pres~n~ª"
la cual es conducida por los capilares y vasos linfáticos constitu- ción, para a continuación emprender la exposición en sí de lo
yendo todo un sistema linfático que morfológica y funcional- tj_Ue quiere comunicarse. Pero no siempre la estructuración es
mente es un anexo del vascular sanguíneo. La linfa de los tejidos ásí; puede ·comenzar pór el final, para luego acudir al desarro-
realiza el papel de intermediario entre la sangre y las células en llo del proceso que pretende explicarse. La elección del orden
la mayoría de los órganos. En los vertebrados las misiones de la
linfa son de limpieza y drenaje e intenrienen en el transporte de
o
cr:onológico del lógico está supeditada a la intención comuni-
cativa del autor.
sustancias nutricias y en los fenómenos de inmunidad. Los gan-
glios linfáticos se constituyen como_ estaciones depuradoras del
medio interno gracias a la abundancia de linfocitos, que son los 1.3.2. Los tjemplos. Otra de las características de la exposi-
que efectúan el trabajo, para restituir finalmente_ este líquido ya ción es la utiliiadóllde ejemplos (exempla). Sirven para apoyar
purificado al torrente sanguíneo. (Medida y realidad, Biblioteca lo que trata de explicarse o analizarse, _alavez que ayuda ala
de Recursos Didácticos). C()illprensión del fenómeno por parte del receptor.
Puede. comprobarse c~~o el autor pretende plasmar con gran 1.3.3. El gtlÍ{j_n y el _res_wnen. Tan importante es elaborar un
ObjetJVIdad las caractenstJcas del objeto en cuestión: en qué con- guión antes de escribir una exposición -también es válido pa-
siste la linfa y cuál es su misión en el organismo humano. Lo ra la argumentación- corno aprender a resumir y a sintetizar
habitual es que en este tipo de descripciones se proceda de lo un texto. El resumen exige una perfecta comprensión del texto,
general a lo específico (la linfa es "otra parte del medio inter- después de una lectura atenta del mismo. El alumno intentará
n_o de los animales" se afirma en un principio, para luego espe- ordenar l()S contenidos lllássignificcativos d<:l_ tel{to, dejando al
cificar que se trata de "el líquido intercelular que baña las cé- margen aquellos detalles irrelevantes. De. aquí podría pasarse a
lulas"!. A veces es necesario recurrir a otros objetos con los que 1_a idea matriz que ha originado el teXt(), y que sería el punto de
el objeto que se pretende describir mantiene estrecha relación partida del guión, si lo contemplamos desde la perspectiva del
y tal vez dependencia. Así, la mención de la sangre en la defi- autor. Esta idea fundamental, denominada tradicionalmente te-
nición de la linfa resulta imprescindible, dada la semejanza en- ma, debe albergar lo verdaderamente esencial deltexto, donde
t:e ambos sistemas, ~,l sanguíneo y el linfático, y debido a que la -se~- incluye la _intención comunicativa del _autor. Se observará a _
hnfa desemboca en el torrente sanguíneo". continuación -de qué forma apar_ecen cohe_si_()nada~ __ las ~ist:i:n:tas ti
partes del texto, comprobando si existe un desarrollo lineal del
terna, O por el contrario, s~ introducen· digresio:i;ies-- que_ i_rnpi-
1.3. TÉCNICAS MÁS FRECUENTES EMPLEADAS EN LA EXPOSICIÓN
aen avanzar rectamente.
Veamos como ejemplo de organizac1on del contenido y arti-
Es preciso saber manejar las técnicas más adecuadas para la culación de las distintas partes del discurso expositivo el texto
f:_O!!_s_trucción de textos exp?_~i_tivos~ así como de los argumentati-
siguiente:
vos, ya que de éstas depende la coi-recta recepción de los mismos.
(1) Una obra literaria contiene una serie de informaciones,
1.3.1. La_ disposición. La disposición del discurso es funda- elementos descriptivos de vida e historia, artes y oficios,
mental. La ordenación clara y coherente del contenido ha de etc. Son datos extrínsecamente controlables, y son acci-
20 TIPOS DE ESCRITO 11, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN
EXPOSICIÓN 21
dentalmente integrantes de la obra. Esto es lo que busca
un historiador critico, un sociólogo, un arqueólogo, cuan-
1) - La obra literaria contiene informaciones de todo tipo:
do consultan monumentos literarios. En la Ilíada aprende- históricas, artísticas, acerca de formas de vida, etc.
mos muchas cosas sobre las costumbres de la época micé- Esta información forma parte de la obra literaria.
nica; en la Odisea podemos aprender usos marineros de Testimonio de lo que la Ilíada y la Odisea pueden en-
una época. Todas estas informaciones no constituyen la señar al lector.
verdad específica de la obra literaria, y el erudito que so-
lamente busca esos datos, no percibe la obra literaria. Búsqueda de tales datos por toda clase de estudiosos.
(2) T~~ién la Sagrada Escritura nos suministra múltiples in-
Conclusión: ni esta información es la verdad específica
formaciones sobre costumbres y concepciones de la épo- de la obra literaria, ni el erudito es capaz de interpre-
ca: casas de dos pisos, molino de agua 1novi<lo por dos mu- tar correctamente la literatura.
jeres, los pastores usaban hondas, y también la idea de que
hay en el cielo depósitos de granizo, etc. Estas informa- 2) - Aportación riquísima sobre costumbres, usos y conoci-
ciones no constituyen la verdad específica de la Sagrada mientos en el texto de la Sagrada Escritura.
Escritura. Esto ya lo explicó San Agustín. Pese a ello, la verdad específica de este texto no se ha-
(3) Más aún, estas informaciones secundarias puede manejar- lla en la valiosa documentación proporcionada, como
las el autor con una cierta libertad, puesto que las explicó en su momento S. Agustín.
subordina a la verdad de su obra. Puede simplificar la in-
formación, puede aceptarla sin molestarse en controlarla 3) - El autor maneja con absoluta libertad los datos infor-
críticamente, puede inventar elementos informativos se- mativos suministrados.
gún le conviene, puede deformar positivamente algunas Puede -7 simplificar la información,
informaciones por conveniencias narrativas o expresivas,
puede exagerar una información. Todo esto no es trampa
inventar datos,
ni capricho, sino sentido funcional, pues todo ha de que- deformarlos por exigencias narrativas,
dar subordinado y asumido por la verdad de la obra. Si el exagerar la información.
docto utiliza la obra literaria como fuente de información Todos estos mecanismos están en función del princi-
fidedigna, él carga con la responsabilidad de sus propios
pio estructurador de la obra.
errores, y no tiene derecho a atribuírselos al autor.
Conclusión: si esto es así, el investigador que utiliza la
(L. ALONSO SCHóKEL, La palabra inspirada) información como fuente fidedigna, ha de asumir la
responsabilidad de sus errores.
Se trata de una exposición en torno a la verdad en el discurso
literario. Es evidente que el objeto de esta reflexión lo constitu- Una vez ordenados los contenidos parciales, puede proce-
ye en última instancia el texto de la Sagrada Escritura en su di- derse a una síntesis aún mayor, que progresivamente se acerca a
mensión literaria. la idea matriz del texto, enunciada más arriba:
La estructura del texto se refleja en este esquema, que per- 1) A pesar de que las obras literarias contienen una infor-
sigue la ordenación de la información: mación, ésta no debe interpretarse como verdadera.
a) Tema o idea principal: la obra literaria no puede consi- 2) De igual manera, la información que proporciona la
derarse como fuente fiable de documentación histórica, geográ- Sagrada Escritura no es su verdad específica.
fica, artística, etc. 3) Libertad del autor para manipular la información en fun-
b) Organización del texto. Se articula en tres párrafos con- ción siempre de la intención que persigue.
venientemente señalados al margen del texto. De esta manera El eje fundamental temático aparece en el primer párrafo des-
podemos resumir parcialmente el contenido de cada uno de glosado en dos ideas, una referida a la obra en sí, la otra a su
ellos: interpretación y valoración: "todas estas informaciones no cons-
1
tituyen la verdad específica de la obra literaria, y el erudito que · t~X!QS ex_pos1_t1'Y9~· Existen tendencias más o menos generaliza-
solamente busca estos datos, no percibe la obra literaria". das, pero _el1 ningún casopuede hablarse de nor.II1as..<:'s.tabl.es.
Parece predorrifoar una expresión neutral en la mayoría de los
Ambas ideas se van confirmando a medida que el autor apor- textos, lo que debería reflejarse en una huida de la complejidad
ta ejemplos para dar credibilidad. El segundo párrafo, íntegra- sintáctica; sin embargo, un rep_aso a los textos expuestos, por
mente dedicado al texto de la Biblia, está ligado al primero me-
muy somero que este sea, da cuenta de una ªt?_l!P4~~-i-ª---~Q_Ja
diante el enlace "también"; hay una referencia explícita a lo que utilizaci§Il de:: la su_bordina_cié>n,___frente _a l_a c_o_9rdiil_ac_i§n; de la
se ha dicho en el párrafo anterior. Indica que el párrafo que se -eXisten~t~----~e _p_~~I~-~-()~ _ip~~-~--b~en--rar:g~s ~or-aéiünes ~~- compli-
inicia ("también la Sagrada Escritura nos suministra ... ") es una 6i<las relaciones de dependencia- tanto ·o más que la oración
corroboración de lo expuesto anteriormente, pero debido a la simple; de la au_s.encia de yuxtaposición. Así pues, aparecen con
importancia que para su autor tiene, queda destacado como pá- frecuencia las subordinadas adjetivas, cuyo sentido explicativo, o
rrafo aislado. El párrafo 2, por tanto, no supone un avance en en su caso especificativo~ se avien_e__ perfeCt~meñie a este tipü ·de
la línea del pensamiento, sino un afianzamiento del contenido. teXtO. A veces, muestran una trabazón en cadena, una depen-
Por último, el párrafo 3 ofrece nuevos aspectos sobre la idea diendo de la otra:
principal. Parece enlazar más bien con el párrafo 1 ("más aún"),
ya que indica una adición a lo que allí se expone, tratando de - "utilizan procesos simbólicos que representan a las percep-
ampliar, por tanto, algún punto específico. Entra en juego la ciones que ya no están presentes" (1.1.).
perspectiva del autor, la libertad que ejerce en su quehacer ar-
Asimismo son frecuentes las subordinadas adverbiales, .<J.Ue
tístico, y los errores en que puede incurrir el investigador, si no
introducen las circunstar:icias temporales en que un hecho se
enjuicia de forma adecuada la obra literaria.
desarrolla:
"a la vez que se cortaba la hoja de pergamino se picaban
1.4. CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS las marcas" (1.2.).
"al retirar la pantalla opaca, un simio ... "(1.1.),
La finalidademi11<ent<eme11te práctica de la e)<posición deter-
mina_ los rasgos lingüísticos que inte_rvienell:_ en su expr~si_c)_n. La o la semejanza entre dos .icleas:
peculiar sintaxis que debe observarse y el léxico empleado son "los procesos simbólicos acompañan a la conducta animal
los rasgos más destacados de este tipo de textos. del mismo modo que las ideas acompañan a la conducta
humana" (1.1.).
1.4.1. Las estructuras sintácticas. La estructuración sintáctica
del texto debe dar cuenta del proceso o fenómeno que se pre- La coordinación s11ele aparecer rc::_la~ionando _peri_odos am-
tende definir. Por ello la presencia de oraciones de carácter ex- plios y proporcionando matices· semftnticos de inclusión o ex-
2Iicatiy_9_ es casi una exigencia de estos textos; Qft]._ciones qu~ fa- -Cllisiün. Así, veamos cómo -~g-~--~ración se suma a otra en el tex-
cilitan la comunicación y la comprensión del mensaje .. Este to.de G. Menéndez Pida!:
rasgo está _eil_C()I1E:XiÓ_p CQn_ el punto 1.3.2., ya que l_a función
- "era escaso, porque el buen pergamino exigía' [ ... ], y era
9E:_los ejemplos es también explicativa. Así, las Qraciones aclara'
torias, "asumiendo el principio de Copérnico ", "como es bien costoso porque su elaboración resultaba complicada" (1.2.).
samdo" o "tal es el caso quizás de los fondos de rayos X y rayos En cambio, en el texto de R. Lapiedra se barajan hipótesis
gamma" del texto perteneciente a la modalidad especializada excluyentes en torno a un hecho, si una es verdadera, la otra no:
(1.1.); !ªexplicación "una cosa es real: su mantenimiento es cos-
toso" (1.1.). "la pregunta es si existe jerarquía en el universo [ ... ] o la
Por otra parte, es preciso señalar la iII1posibilida_dde ofrecer inhomogeneidad acaba por encima de una cierta escala"
unos esquemas válidos a través de los que se manifiesten los (l. l.).
24 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN
abolida esa maravilla de la humanidad". De lo que se infiere ganiza una argumentación en torno a una cuestión polémica:
que la pluma sí es capaz de reflejar nuestra propia y personal energia nuclear, ¿sí o no?:
forma de ser, idea que podría considerarse como la tesis de es-
te texto. Ahora voy a intentar poner al descubierto los resortes emo-
cionales que ponen en movimiento dentro de la población la
La tesis es la i_clea fundamental entorno a la_ quese refle- pretendida cuestión nuclear. Porque es necesario que existan re-
_i<:iona; pue_c!e aparecer al principio. o al final del texto. En este sortes emocionales. irracionales para precipitar a tanta gente en
la extravagancia de querer pronunciarse acerca de aquello que
caso, se omite la conclusión por ser innecesaria, ya que puede no comprende en absoluto, con el pretexto de que, puesto que
afirmarse que la tesis ocupa su lugar. las secuelas materiales de este asunto corren el riesgo de concer-
El núcleo de la argumentación lo constituye la tesis, que ha nir a su vida de forma más directa y profunda que lo que con-
de presentarse clara y objetivamente, aunque encierre en sí va- vencionalmente se llama "la política'', ellos deberían tener algo
rias ideas. Es aconsejable que la tesis no posea un número ex- que decir al respecto.
cesivo de ideas, pues provocaría la confusión en el receptor y la En primer lugar tenemos desde luego una asimilación abusi-
defensa de la misma entrañaría mayores dificultades. Aun con va -fruto de la ignorancia del vulgo- entre la utilización pací-
todo, son frecuentes los textos donde la argumentación encade- fica del átomo y su utilización militar. Esta amalgama delirante
na sucesivamente toda una serie de razonamientos. A partir de entre dos cosas tan distintas es explicable sin duda por el hecho
de que el recuerdo de Hiroshima permanece muy vivo en las me-
aquí, empieza la argumentación propiamente dicha --<:uerpo de morias.[ ... ] Pero hoy en día, conocedores de la verdad acerca del
la argumentación-. Una vez expuesta la tesis, van ofrec1e-n:aose resultado obtenido, cualquiera tendría que estar en condiciones
Iüs ~me11tos_ para ~on_fJ!tp.arl;:i.__ 9 __ I~-~J::i~-~rla, esto es, comienza. de juzgar serenamente estas devastaciones y coger la rosa de la
el razünamiento en sí. La arg_llm~ntación exige la p~esencia de razón en la cruz del pasado, reconociendo en ellas la primera
l_a e){P?_si_c_~ón, __que s_e c:_Onvief_~e cf_e__ ~sta ffiane_ra en _el material manifestación de un poder que desde entonces se ha ido refi-
liásico de la argumentación. nando y sofisticando considerablemente. Por otro lado, ¿acaso no
Es aquí, en el cuerpo argumentativo, donde deben integrar- ha sido siempre así? Y cada vez que ha habido un progreso en la
historia de la humanidad, ya fuera técnico o social, ¿no ha sido
se las citas, los argumentos de autoridad, los ejemplos; todas es- precisamente la guerra la que lo ha hecho despuntar, al actuar
tas técnicas, heredadas de la antigua retórica, sirven para forta- en cierto modo como banco de pruebas? Así, por ejemplo, don-
lecer tanto la opinión defendida, como para refutar la contraria. de primero encontramos completamente desarrollado el sistema
La refutación es otra de las vertientes fundamentales de la salarial es en el ejército. Y lo mismo sucede en lo que atañe a la
argumentadón;Í>_11e_de se_rdeuna tesisadmitida, o una objeción primera aplicación masiva de las máquinas. Y también fue en pri-
_a_unargumento. Es conveniente no olvidar este aspecto de la mer lugar en el ejército donde se instauró la división del trabajo
en el seno de una rama de la producción. Pero sobre todo, por
argumentación, pues en la consideración que le dediquemos
encima del reconocimiento de la fría necesidad, que ciertamen-
puede encontrarse el éxito de la defensa de las ideas. Como nor- te no está al alcance del sentimentalismo popular, ¿no es hoy co-
ma general, deben atenderse con sumo cuidado los argumentos sa sabida que gracias a ese progreso técnico, denigrado tan a la
que la sustentan, encaminados a llamar la atención del lector y ligera por todos los cantores de la involución, ya nunca experi-
dirigir así la aceptabilidad de la opinión defendida, como el re- mentemos un sentimiento de horror estupefacto ante tales de-
chazo de aquella otra de signo contrario. vastaciones? En efecto, ¡cuántos paisajes de desolación hemos vis-
to desde entonces! De tal manera que todo el mundo puede
Cuando se trata de un tema conflictivo parece ser habitual tener por seguro que las nuevas generaciones -cuya percepción
que el autor introduzca elementos subjetivos, como si no pu- ha sido convenientemente educada, aunque sólo fuera mediante
diera evitar la intromisión apasionada de su punto de vista en la la contemplación cotidiana de nuestras ciudades y de nuestros
argumentación. Además es frecuente la utilización de frases iró- campos- no están expuestas al riesgo de un sobresalto demasia-
do violento, y, por tanto, peligroso, ante el espectáculo de cual-
nicas, que tienden a desestimar los argumentos opuestos a la te-
quier catástrofe. Por último, aparece además toda la mala fe de
sis presentada. Veamos en el texto que proponemos cómo se or-
32 TIPOS DE ESCRITO IL EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN ARGUMENTACIÓN 33
quienes utilizan como argumento contra las técnicas nucleares gativas conducentes a reforzar la postura del autor y a descalifi-
sus primeros balbuceos,[ ... ] ¿no poseemos en lo sucesivo, gracias car a los co11trarios, a quienes denomina "cantores de la involu-
a la perfección de esas mismas técnicas, unas armas llamadas
"bombas de neutrones" cuya delicadeza en la protección del me-
ción". Todo este fragmento tiene como núcleo una frase de
dio ambiente alcanza hasta dejarlo todo tal cual, conmovedora gran fuerza expresiva: "¿no ha sido siempre así?" Acudir al peso
solicitud que me atrevería a calificar de ecológica, en el mejor de la tradición parece convertirse en un argumento convincen-
sentido del término? De este modo, una guerra, si por un moti- te. Se produce una tensión de los argumentos, que progresiva-
vo extraordinario se produjese antes de que la nuclearización del mente va estrechando sil defensa de la energía nuclear.
mundo la hubiese hecho imposible, no presentaría, aunque así Esta parte acaba ("por último") considerando "ecológica" a
fuera, ninguno de los aspectos considerablemente chocantes, in- la bomba de neutrones, afirmación que recoge las mismas ar-
cluso repugnantes, que ofrecieron las guerras del pasado. Y, aun mas con que los detractores pretenden luchar contra la energía
así, la cosa militar no es más que una primera impresión prome-
tedora de progresos destinados a la vida civil: ya que con respec-
nuclear y que manifiesta una provocación con cierta dosis de
to a las demás energías que le han precedido es eminentemente humor negro.
respetuosa con las apariencias: no hay nada más discreto que una c) La conclusión, introducida por la fórmula "de este mo-
radiación. do'', se dirige contra quie11es "con toda la mala fe" rechazan el
(La nuckarización del mundo, texto sin firma aparecido progreso, para afirmar que la guerra hoy no ofrece los aspect':'s
en Les Éditions de L'Assommoir) "chocantes y repugnantes" del pasado, porque "no hay nada m~s
discreto que una radiación". En suma, el empleo de la energia
La disposición de las distintas partes de la argumentación se ha nuclear ofrece su lado positivo.
establecido en función de la tesis que el "desconocido" autor
pretende defender: la aceptación de la energía nuclear, como
un hecho irreversible y desprovisto del tremendismo con que 2.3. TIPOS DE ARGUMENTOS UTILIZADOS EN EL RAZONAMIENTO
suele encararse. A continuación puede comprobarse cómo el de-
sarrollo de esta tesis sigue este esquema: Existen argumentos que ayudan al autor a conse¡;uir. su pro-
a) Presentación de la tesis y razones que puedan dar res- pósito, esto es, ·a -persuadir al lector sobre la conven1enc1a de la
puesta a "por qué todo el mundo opina sin saber", lo que en- postura adoptada.
traña una cierta irracionalidad. "Intentar poner al descubierto
los resortes emocionales de la pretendida cuestión nuclear" y 2.3.1. El argumento de autoridad. La argumentación se apoya
aventurar la defensa, difícil por otra parte, de la energía nu- normalmente-en testimonios fidedignos y citas que manifiestan la
clear, es también objetivo inicial en esta presentación. s}j.iini6nsobre el tema de hombres famosos, de exi¡:ertos con':'ci-
dos. La cita se denomina "argumento de autondad y su objetivo
b) Cuerpo de la argumentación en donde se incluye la cau-
es reforzar la idea sostenida, o bien adelantarse a posibles argu-
sa que ha provocado la situación presente ("la asimilacíón del
mentos contrarios. A veces el argumento de autoridid es dire"c"io,
uso pacífico y del uso militar de la energía atómica"); a la que
porque fue tratado por la persona a la que se alude; otras, es indi-
habria que añadir el recuerdo de Hiroshima -cita que sirve pa-
recto, porque sólo la similitud o la analo¡;ía aconsepnsu ut:Ihza-
ra explicar la situación presente- y que agrava aún más la cues-
ción, ya que puede fortalecer el razonamiento qu~ se sigue, aun-
tión siempre polémica de la energía nuclear. Ambas razones
que no se refiera directamente al problema ~ebat~do. En el texto
aparecen encuadradas bajo el sintagma "en primer lugar" y en
siguiente, Pedro Salinas se sirve tanto del test:Imor,ii':' _de especialis-
forma de oraciones enunciativas. La introducción de la adversa-
tas, como del sentir popular, para defender su opimon en torno a
tiva, "pero hoy en día", da entrada a los argumentos que inician
la inseparabilidad de la lengua hablada y de la lengua escrita:
la defensa de la energía nuclear, que ocuparán el resto de este
segundo período. Se aportan datos que refutan lo enunciado en De la lengua hablada, se nutre, se fortifica, la lengua escrita,
el subapartado anterior; se despliega todo un juego de interro- sin cesar, y de ella suben energía, fuerzas instintivas_ del pueblo,
34 TIPOS DE ESCRITO Ilo EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN ARGUMENTACIÓN 35
a sumarse a las bellezas acumuladas de la lengua escrita. Es el
pueblo el que ha dicho: "Habla como un libro". Frase que evi- 2.4. PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS CON MÁS FRECUENCIA
dencia cómo el habla popular admira y envidia al habla literaria,
cómo las dos se necesitan; y es que, según Vendryes ha dicho:
"en la actividad lingüística de un hombre civilizado están en jue- El texto argumentativo adquiere verdadero significado cuan-
go todas las formas del lenguaje a la vez". do lo enmarcamos en el hecho comunicativo. De esta considera-
(PEDRO SAUNAS, Aprecio y <kfensa del lenguaje)
ción deriva su carácter. fuertemente subjetivo -el autor suele
buscar la adhesión del receptor a su opinión- así como la utili-
zación de los recursós más adecuados a tal fin. En consecuencia,
2.3.2. _Proverbios_ yrefran"8· También puede buscarse en el contraste entre la persuasión que se pretende y la búsqueda
apoyo de la idea expuesta la ayuda de .rn~iII1as, proverbios y re- P.':rsonal del autor pone en juego unas técnicas de argumenta-
franes conservados por la tradición y que _[l_()S".en, además de non, procedentes en su totalidad de la antigua retórica.
U!J_a_i11ca1culable fuerza expresiva, 11n __valor de verdad común-
mente aceptado y adfI1itido sin reservas. Por eso míSmo no re- La teoría de la argumentación, cuyo objetivo es influir de
sultan reiterativas; muy al contr3.r10, P_?tencian_ el valor cont_e- m?do eficaz ~n .los lectores mediante el discurso, incluye asi-
nido. Recordemos, como ejemplo, la utilización que de los mismo proce~1m1entos.ernpleados en la psicología, por ejemplo,
ref:fanes hace Sancho Panza en sus razonamientos; podemos la convemenc1a de ut:Ihzar determinados recursos y el lugar que
deben ocupar para lograr con éxito convencer a1 lector. Entre
comprobarlo en este breve fragmento:
los procedimientos más detacados en la confección de textos ar-
Voy a parar -<lijo Sancho- en que vuesa merced me señale --~-1!1:_~!!!?-!~}.'.Q~ se encuentran:
salario conocido de lo que me ha de dar cada mes el tiempo que
le sirviere, y que el tal salario se me pague de su hacienda, que 2.4.1. La disposición. El orden y la disposición de los deno-
no quiero estar a mercedes que llegan tarde, mal o nunca; yo minados '¡argumentos" es un factor esenc:ial. El orden _viene _dic-
quiero saber lo que gano, poco o mucho que sea; que sobre un tado por el deseo de presentar coherenteme~te los argumentos,
huevo pone la gallina y muchos pocos hacen un mucho, y mien- para obtener así un ?ierto compromiso del p\Íblico. Debe pres-
tras gana algo no se pierde nada. tarse, por ello, especial atención a la evolución del pensamien-
(MIGUEL DE CERVANTES, Don Quijote) to en relación con los argumentos de refutación o de corro-
boración, para reforzar la credibilidad y facilitar así la com-
Todo ello es utilizado para dar un tono convincente a1 escrito, prensión de la tesis. En beneficio de la misma, se evitarán las
a la vez que se busca la complicidad del receptor (porque tam- divagaciones, que podrían entorpecerla. Hay que tener en cuen-
bién conoce los refranes). Por lo tanto, es un rec;:~:rso___ per~µasi- ta que los recursos se utilizan en estos textos no de forma aisla-
da, sino incidiendo en el sentido total del texto, y siempre con-
_yQ_ necesario en toda argumentación.
dicionados al fin propuesto.
2.3.3. El _sentir general de la sociedad. En ocasiones, la argu- 2.4.1.1. EJ p_á_~rafo. La distribución del razonamiento en pá- '
mentación apela al j>a_r:ecer gene_ra1 de una soci.,d<id, o incluso rrafos ayuda a as1m1lar mejor el contenido, a la vez que favore- ,
de un_grgp9 social, con la clara intención de lograr la defensa, ce la organización de las _ideas_. La coherencla-e1i SU eStructura~
pero, sobre todo, convencer al lector de su opinión. Ideas como ción interna y la claridad en la elocución son cualidades que
"a nadie agrada ser desgraciado" utilizada por San Agustín en deben observarse en toda argumentación y ba de lograrse me-
su rechazo del teatro, parece ser un argumento contundente, diante una _correcta disposición de la tesis en los distintos pá-
sin lugar a dudas. rrafos. El p~!:_efo puede, por tanto, convertirse en una sección
informativa esencial, que aglutina una idea de la tesis defendí:
~~· <?__ que ofrece los ~~g~m~_!ltos en contra que un aritoi -pre-
senta. Además tiene la ventaja de afianzar eri el receptor las ra-
ARGUMENTACIÓN 37
36 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN
cómo la suma de elementos yuxtapuestos apunta en el frag-
zones expuestas, antes de iniciarse el nuevo paso del razona- mento siguiente hacia la unidad del párrafo, poniendo de relie-
miento. Es indudable que un texto debidamente fragmentado ve la relación simétrica de adición existente: --- --
en párrafos es más fácilmente interpretado y asimilado que un
texto indiviso. No vincularse a nadie, ni siquiera a la persona que más que-
En l~ 9!ganiz~ción d~l pá_rr:afo interviene~_ activame~te ras- remos. No ligarse a ninguna patria, aunque sea la más sufriente
gos gramaticales: los nexos, a los que nos referiremos en el apar- y necesitada. No d~jarse llevar por la compasión, aunque sea una
tado siguiente; pero también elementosléxicos_gl1e_ establecen compasión dirigida a los hombres superiores. No apegarse a una
líneas de contenido y que en última instancia aluden a la uni- ciencia, por mucho que nos atraiga con los inestimables descu-
brimientos que nos tiene reservados. ]\To adherirnos a nuestro
dad temática del párrafo o a la relación entre uno y otro. Así, propio desapego, a esa voluptuosa ansia de lo lejano y lo exóti-
la correferencia que se manifiesta en uno de los párrafos del co. No apegarnos a nuestras virtudes: no sacrificarnos como seres
texto de P. Salinas, que volvemos a reproducir: totales, por algo que nos singularice, como, por ejemplo, nuestra
"hospitalidad". Hay que saber reservarse: he aquí la mejor prue-
¿Será el siglo xx la palestra histórica donde se ventile decisi-
ba de que se es independiente.
vamente la lid entre la pluma o la máquina? Hasta ahora se re-
parten el campo, y todo cabal ciudadano de los Estados Unidos (F. NIETZSCHE, Más allá del bien y del mal)
que debe ejercitar la escritura, no soñaría en echarse a viajar por
esos mundos ni desasistido de su maquinilla ni sin un bolsillo Al empleo de la yuxtaposición como factor determinante de la
bien lleno de su batería de plumas estilográficas. Allá el porvenir cohesión del párrafo, habría que añadir la utilización del mismo es-
que decida: lo que a nosotros nos toca es la medida en que pue- quemª_ sintáctico, que apoya,_ c:om9 e_s evidente, la unidad tem~tica.
da resonar sobre la carta y el arte epistolar p,sa latente guerra entre
la punta de acero y el teclado de las hijas de Cadmo.
. 2.4.2. _Losejemplos" Es frecuente la utilización de ejemplos,
Los términos "lid" y "guerra", "pluma" y "punta de acero", "má- igual que ocurre en la exposición (l.3.2.), para ilustrar lo que
quina" y "teclado de las hijas de Cadmo", constituyen una repe, se pretende demostrar y defender. Mediante estos se alude a la
!i.9é)_n _§!n~~i!?:lica en el primer ejemplo, Illetoriírni_ca en los res- -~xperi~µcia c::ompartida ~ntr~ --ª_\l_t9_r_~:y~_r:~-c_eptüi:-e~,_ por __un _l~dü,
tantes, que en cualquier caso proporcionan cohesión- alpárrafo. afiemás de servir como factor indispensable para lograr la per-
Lo importante es destacar esa ~ºrrefere~c~a, indicativa de la u11i- _s_uasión, por otro. En la argumentación del apartado 2.2: obser-
dadtemática del párrafo. vamos su utilización:
2.4.1.2. Los n,e_x_o_s, Son las principales marcas gramaticales Así, por ejemplo, donde primero encontran1os cornpletamen-
te desarrollado el sistema salarial es en el ejército.
C_Q!"?-___ ~ª~---q1:1e se _a~e_gur.:t la -~vg_lucié)l}____ p_~_ogresiva___ d~-- un texto.
Tienen como !!!.i~}§.n d~~~mitar l_o~ p_~~rafos __c;~tre s~, además de La aparición de los ejemplos son momentos descriptivos efica-
señalar los cambios de contenido y de reflejar cualquier varia- ces, sobre todo porque son capaces de activar la persuasión en
Ción que se produzca en el_ desarrnllq d_el tema. Todo discurso el lector, como ya se ha apuntado. Con el ejemplo siguiente,
nec"E:sita los _ne_xos __ par_~ m?-nifestar _una determinada orientación Todorov ilustra el abandono y posterior resurgimiento de la si-
eri- eCsignificado de los elementos léxicos sobre los que actúa; nécdoque: ·
para:--fnóstfir la coñexíón, la restricción, la oposición, la relación
causa-cons~_c;-uer:i:_cia, etc. Así como en los cuentos de hadas o en El Rey Lear donde la
Cabe señalar en este punto que la yuxtaposición ha de con- tercera hija siempre menospreciada se revela al final como la más
siderarse como una solución terminal dé - determinadas rela- bella o la más inteligente, Sin_écdoque, que fue durante mucho
tiempo -hasta llegar a ignorar su existencia-debido a sus her-
ciones_entre distintas partes de un párrafo. Es decir, que la no
manas mayores, Metáfora y Metonimia, se nos aparece hoy como
presencia de un nexo en el interior de un párrafo debe inter- la figura central.
pretarse desde ámbitos profundos, como una de tantas posibili- (T. TODOROV, Sinécdoques)
dades lingüísticas en la producción textual. Puede observarse
38 TIPOS DE ESCRITO llo EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN ARGUI\1ENTACIÓN 39
En ocasiones, es imposible prescindir de los mismos, ya que la te; por ejemplo, en el texto divulgativo del apartado 2.2. "áto-
argumentación no se sostiene sin éstos. Puede comprobarse en mo" y ':bomba de_ neutroi:e;i", pero también palabras propias del
un fragmento tomado de Descartes: l~nguaJe ordma'.10 y pohsemlC:lS, a las que se les restringe su
sign_i_ficado mediante un adj~tivo, "sistema salarial", "progreso
Con frecuencia no hay tanta perfección en las obras com-
puestas por varias piezas y hechas a mano por diversos maestros,
técnico" o un elemento adyacente, "banco de pruebas", "rama
como en las que ha trabajado uno solo. de producción", "actividad lingüística". Se intenta con ello evi-
tar la polisemia y dotar de sentido unívoco a las unidades léxi-
(DESCARTES, El discurso del método) cas empleadas.
Parece casi necesario, tras esta cuestión enunciada y defendida b) Eu cuanto a lasi11_taxis, lo más significativo tal vez sea la
en un momento de su Discurso del método, aludir a casos par- c:~mplejidad de l~ misma y la aparición de largos períodos_ora~
ticulares que apoyen lo expuesto, y, en consecuencia, demues- c~?nales. Pi;-e_domi:ia la §_gQ<_:>rd_~~ac:;iqn__,_~ más acorde con _l~ e_xpre-
tren la superioridad de lo que ha realizado un solo autor; y, así, S_!<;>n del razonamiento: la supeditac_ión _de una idea a otra la
Descartes alude a que un edificio construido por un único ar- comparación o la expresión de la condición para que un he~ho
quitecto resultará más bello; una constitución obra de un único sea ¡JOsible_. A estas características generales cabe añadir la j)re-
legislador estará mejor articulada y será más coherente, etc. senc1~ d'." mnsos cuya finalidad es la de aclarar algún aspecto
que s1 bien se considera secundario, puede servir de apoyo al
2.4.3. Lar.,petic;ión. Es una de las figuras que parece po- hecho principal. Así, por ejemplo, los que aparecen en el texto
tenciar el efecto de convicción en el lector. Aunque no es ade- 2.2.: "fruto_ de la ignorancia del vulgo" y "cuya percepción ha si-
cuada en textos científicos, pues no aporta nada nuevo, sí es uti- do convenientemente educada, aunque sólo fuera mediante la
lizada a menudo para precisar la división de una temática contemplación cotidiana de nuestras ciudades y de nuestros
campos".
compleja, o, por el contrario, fay_()r,_~~er Ja. c::;_9_}:i_~_si_qµ el}Jr_~ _J;;is
()_r~cio11<cs_.cle u11. Pár':afº· . c) Normalmente se tiende a emplear la Jnocialidad enun-
La r_eiteración afecta tanto _a las ideas expuestas, como a las Q~_tlV?-, s?bre todo en te~tos demostrativos de nivel especializa-
<;structuras sintácticas. Así, por ejemplo, en el texto de San do; mediante esta se qmere poner de manifiesto una total ob-
Agustín (2.1.), donde puede comprobarse la repetición de las jetividad. Por el contrario, las modalidades exclamativas inte-
adversativas introducidas por "pero", que parecen formar parte riogatívas o dubitativas son máS-fÍ'écuentes en textos do~de- se
de una unidad semántica: acentúa la actitud personal del escritor. En el texto ()freCido en
el apartado 2.2. existen numerosos ejemplos de interrogativas
pero --7 ¿qué clase de misericordia podemos sentir... ("¿acaso no ha sido siempre así?") e incluso puede aparecer al-
--7 sucede que si tales desgracias se representan ... guna 9ue otra exclamativa ("¡cuántos paisajes de desolación he-
----7 si le conmueven, estáse quedo mos visto desde entonces!"), donde se manifiesta la intenciona-
de la que se infiere una conclusión: "luego también se aman las lidad del antor y cuya explicación puede aventurarse sólo desde
lágrimas y el dolor". una dimensión pragmática.
En la configuración de estos textos suelen ser freclientes los
2.4.4. _Lo_s_rasgos_lingüísdcos. A pesar de que es casi imposi- nexos consecutivos __que;_introducen la _conclu_sió_n __a, la qu_~__ s_~ ___ha
ble señalar la especificidad del lenguaje empleado en textos de ll~giªdo tras el razonam1e_nto, _y que consolidan, por tanto, la opi-
tan variado contenido, de tan diversos niveles, y en donde el n_io1?- del autor. Aparecen, así, "en defi~itiva'';-.-,e-n-conse-cúericia",
punto de vista del autor desempeña un papel tan destacado, "de este modo". - -- -- -- -------------
pueden trazarse unos usos más o menos generalizados:
a) Suelen aparecer, aun en este último tipo de textos, tér-
minos técnicos correspondientes a la disciplina de la que se tra-
EL ENSAYO 41
Veamos la actitud que R. Pérez de Ayala adopta en este frag- eso existe otro tipo de escrito, el tratado. Como afirma Rafael
mento, que da cuenta de un acontecimiento de su presente: Lapesa, "su misión es la de plantear cuestiones y señalar cami-
nos, más que asentar soluciones firmes; por eso toma aspecto
La lucha que una intrépida falange de mujeres viene soste- de amena divagación ... ".
niendo por conseguir el voto ha alcanzado un momento culmi- Por consiguiente, al no existir un esquema rigido, organizador,
nante, crítico, con la presentación por segunda vez, ante la la línea del pensamiento fluye con entera libertad. Unamuno
Cámara de los diputados, del bill del sufragio femenino (women
pone de relieve este carácter peculiar del ensayo -género este
suffrage bill). Lo curioso es que el grupo liberal, en cuyas manos
está el pandero de las ansiedades sufragistas, es partidario en que le sirvió como cauce para desarrollar gran parte de su pen-
principio de los votos para mujeres, pero la agresiva impaciencia samiento-. Y de este modo nos dice en su obra En torno al casti-
de estas damas y su desordenada conducta pública, hicieron que cismo: "Mi deseo era desarrollar todo eso, y me encuentro al fin de
los miembros del radicalismo, en lugar de ponerse al lado de la jornada con una serie de notas sueltas, especie de sarta sin cuer-
ellas en la batalla por la emancipación, se colocasen frente por da, en que se apuntan muchas cosas y casi ninguna se acaba".
fre.nte y en actitud antes hostil que otra cosa.
b) Se utilizan con frecuencia citas. Aparecen con una finali-
(RA.\1ÓN PÉREZ DE AYAIA, "Recapitulación de dad diferente a la que hemos estudiado en la argumentación.
una campaña", Crónicas londinenses) No se pretende recargar el texto de erudición; al contrario, las
citas y referencia a obras o ideas anteriores ponen de relieve la
Es e\~dente que se trata de un ensayo cuyo objetivo es informar conexión con una tradición legitimada por el paso del tiempo,
a los lectores habituales de los hechos más sobresalientes. En es- a la vez que se proyectan con una nueva dimensión. Véase có-
te caso, es la lucha de la mujer inglesa por obtener el voto, en mo Unamuno incrusta un fragmento de una copla de Jorge
los primeros tiempos del movimiento feminista, lo que se con- Manrique en su meditación -profundamente sentida, casi "líri-
vierte en un acontecimiento de gran novedad. Aunque su in- ca'', podría afirmarse- sobre el paso del tiempo, de su tiempo:
tención parece ser la informativa, no deja de advertirse un cier-
to tono irónico ("la agresiva impaciencia de estas damas", "el La lucha es el tiempo, es el mar encrespado y embravecido
pandero de las ansiedades sufragistas"), que nos orienta acerca por los vientos, que nos manda sus olas a morir en la playa: la
de la forma de pensar del autor. Además, este ejemplo sirve pa- paz es la eternidad, es la infinita sábana de las aguas quietas. Y la
ra mostrar que, aun cuando una clasificación del ensayo sea fac- eternidad, ¿no te aterra? ¿Qué vas a hacer en toda ella tú, pobre
tible y hasta útil desde el punto de vista didáctico, en la prácti- ola del mar de las almas?
ca no existe tal separación rígida entre uno y otro tipo. ¿Te acuerdas de aquellas noches de invierno en que en de-
rredor a la hoguera del viejo tronco de la encina muerta divagá-
bamos -¡dulce tristeza de consuelo desesperado!- las eternas
divagaciones de los hombres nacidos del barro? Porque allí éra-
3.3. RASGOS QUE CARACTERIZAN AL ENSAYO mos hombres. El uno dejaba de ser labrador, el otro médico, el
otro abogado, cada cual se desnudaba de su oficio y quedábamos
Los principales rasgos definidores del ensayo son: los hombres.
La visión de las llamas de una hoguera es como la ·visión de la
a) Su estructura es libre. La línea del pensamiento no sigue rompiente del mar; las lenguas de fuego nos dicen lo mismo que
un camino prefijado. sino que discurre libremente. El ensayo, las lenguas de agua. Lo mismo que ellas se hacen para deshacer-
por tanto, no avanza de forma lógica; asociaciones, digresiones, se, rehacerse y volverse a hacer. Y nuestra conversación era la de
pueden motivar un cambio de dirección, una interrupción en los hombres cuando sienten en presencia de la eternidad, la de
el camino trazado, y, en consecuencia, la introducción de nue- cómo se van los días y cómo nos vamos haciendo viejos, la de
vos temas. Esta característica está en consonancia con el objeti- cómo se pasa la vida,
vo último del ensayo; éste pretende sobre todo sugerir, y no tan- cómo se viene la muerte,
to informarnos exhaustivamente sobre un tema, porque para tan callando.
44 TIPOS DE ESCRITO 11, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EL ENSAYO 45
¡Sublime lugar común y eterna paradoja viva! Eterna paradoja, Como esto no se le ha ocultado a nadie, envuelven las ala-
sí, esto de que ser sea dejar de ser, esto de que vivir sea ir mu- banzas al Gobierno dirigidas a una ironía cruel. Nada nos sería
riendo. Y morir, dime, ¿no será acaso ir viviendo? tan grato que equivocarnos de medio a medio y ser sorprendidos
Me sucede hace ya algún tiempo una cosa pavorosa, y es que dentro de tres a seis meses con que los jefes del partido liberal y
el corazón parece habérseme convertido en un reloj de arena y este mismo eran capaces de ejercitar gobernación fecunda. Pero,
me paso los días y las noches dándole vueltas. Jamás sentí de tal ¿quién lo cree, quién lo espera?
modo el correr del tiempo. Ya no es que se me agranda mi pa- No pienso yo que sea necesario al genio político tener cinco
sado, que aumentan mis recuerdos; es que se me achica el por- pies y dos pulgadas de altura porque en esa talla coincidieron
venir, que disminuyen las esperanzas. No es ya la infancia que se Alejandro, Augusto y Napoleón. Cualquiera que sea el tamaño y
me aleja y con ella mi brumoso nacimiento; es la vejez que se aun la catadura pueden hacer bien a su país todos los hombres
me acerca y mi brumosa muerte con ella. ¿Comprendes ahora lo que posean una cierta fortuna de autoridad moral. Mas exentos
de la lucha? de esta no pueden hacer sino daño.
(MIGUEL DE ÜNAMUNO, Mi religi,ón Y este género de autoridad falta tanto en el organismo liberal
y otros ensayos breves) que no ya la defensa del territorio español, no ya un grave plan
de Hacienda, no ya un motín de suburbios, no, el simple nom-
bramiento de altos cargos se convierte en un conflicto y una ca-
Puede observarse asimismo la libertad con que discurre su pen-
tástrofe. Las cuadernas del partido crujen, la obra muerta re-
samiento.
tiembla, el gobernalle se hace astillas, el capitán enferma, como
c) Es frecuente la utilización de la estructura deductiva, da- si un vendaval histórico hiciese periclitar la humilde navecilla.
da la buscada brevedad que todo ensayista persigue. Este cami- QüSÉ ORTEGA y GASSET, "El gobierno que ha venido'',
no de lo general a lo particular ofrece la ventaja de una más fá- en O&ras compl.etas)
cil comprensión por parte del lector.
d) La brevedad, rasgo caracterizador del ensayo, que deriva El autor se convierte en espectador de su propio tiempo y co-
de la intención última que lo anima. Puesto que su fin no es munica no sólo el hecho en sí (el triunfo del partido liberal),
trausmitir todo lo que se sabe sobre un tema, ni se pretende lle- sino también su opinión sobre el mismo. Cabe destacar la ale-
var a cabo un trabajo de investigación -ya lo hemos dicho- el goría con que el ensayista pone punto final al texto, aprove-
e:isayo responde a otro criterio. Al parecer, el ensayo está supe- chando la imagen de una nave (la del partido en el gobierno)
ditado a la brevedad, pero la unidad interna temática será la que zozobra y se \~ene abajo ("el gobernalle se hace astillas").
que dicte en última instancia la extensión adecuada. f) Carácter subjetivo. El enfoque personal condiciona el to-
e) Hay variedad temática, aunque exista una cierta prefe- no con que se interpreta el mundo, la vida, la naturaleza, los se-
rencia, como afirmamos más arriba, por temas pertenecientes a res humanos. El autor permite al lector entrar en su mundo; le
las disciplinas humauísticas. No obstante, existen ensayos que se permite observar cómo se enfrenta a determinadas cuestiones.
aproximan más bien al tratado científico, en donde se precisa En cierta forma, le entrega sus propios pensamientos, es como
una mayor objetividad a la hora de exponer el tema. Pero no si hablara "en voz alta", siempre a la espera de un buen inter-
siempre es así; muchos ensayos no presentan hondas reflexio- locutor. Esta es la razón por la que en este tipo de escrito pre-
nes, sino problemas de la vida cotidiana, o bien, transmiten in- domina tanto la perspectiva o punto de vista que asume el au-
formaciones de la actualidad, como hace Ortega y Gasset en es- tor: el tema tratado queda mediatizado por su enfoque personal,
te fragmento: a veces, original. Como consecuencia, se plantea una relación
de fuerzas entre lo individual y lo social, objeto del ensayo. Sus
De modo que, en realidad, los señores Urzais y Villanueva, gustos y aversiones están explícita o implícitamente (en el tono
sólo han prestado su garantía personal a este gobierno, como el irónico, por ejemplo) expresados en el ensayo. En suma, el en-
torero rico presta al pobre su capote de lentejuelas: para hacer sayo proyecta la personalidad del ensayista, Jo que ocasiona la
el paseo.
entrada de datos autobiográficos con bastante frecuencia. El en-
46 TIPOS DE ESCRITO Il' EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN EL ENSAYO 47
sayo de Unamuno en el apartado b) es buen ejemplo de ello Veamos un ejemplo tomado de una novela de Julian Barnes,
("Me sucede hace ya algún tiempo una cosa pavorosa"). donde el autor alterna la ficción con hechos reales e introduce
reflexiones y observaciones acerca de cuestiones muy variadas.
Puede comprobarse en el siguiente texto el predominio de
Su opiniún sobre el recurso tan en boga de la novela con más
lo subjetivo. El autor observa un cuadro y plasma por escrito su
de un final es lo que a continuación reproducimos:
reacción, no tanto para que prevalezca, sino con la clara inten-
ción de manifestar su propia forma de pensar: Y otra observación más pertinente: la divinidad asumida por
el novelista del_ siglo XIX solamente fue un recurso técnico; y la
Igual me da, en el Tiziano, que el asunto sea grave o gozoso. parcialidad del novelista moderno no es más que una estratage-
Igual me da que entierre al Cristo entre una opulenta sinfonía ma. Cuando el narrador contemporáneo tiene alguna vacilación,
de color, como que consagre una Ofrenda a la diosa de los amo- cuando reclama para sí el derecho a la incertidumbre, compren-
res, sonriendo a la pululación dorada de tanta carne de niño, de mal algunas cosas, juega y cae en el error, ¿llega de hecho el
apiñada en minúsculas individualidades, prietas como los granos lector a deducir de todo eso que la realidad está siendo repre-
de un racimo de uvas. Igual me da que desnude la espalda de sentada de una forma más auténtica? O bien, cuando un autor
melocotón de su hija Lavinia, en postura de Salomé, o que mire proporciona dos finales diferentes para su novela {¿por qué dos?,
en el espejo de un Autorretrato sus ojos orgullosos o la melan- ¿por qué no doscientos?), ¿imagina seriamente el lector que se
colía de su barba de nonagenario, aguda sobre la ropilla negra. le está "brindando una elección" y que la obra está reflejando la
No hablo de anécdotas cuando me refiero a la alegría del diversidad de resultados que caracteriza la vida? En la vida, to-
Tiziano. Su alegría es hija de la vitalidad y puede tomar las múl- mamos una decisión -o somos tomados por la decisión y nos
tipes direcciones de la vitalidad. encaminamos hacia un lado; si hubiéramos tomado otra decisión
Interpretada nietzscheanamente, es la alegría de acercarse al (tal como le dije una vez a mi mujer; pero tengo la impresión de
superhombre. Nunca el advenimiento del superhombre ha pareci- que ella no estaba en condiciones de apreciar la sabiduría de mis
do tan cercano como en el momento en que pudo esperarse que palabras), hubiéramos ido hacia otro lugar. La novela con dos fi-
iba a nacer de los flancos fabricados para la obra de vida con miel nales no reproduce la realidad: se limita a llevarnos por dos sen-
y rosas, y leche y ámbar, y tibiezas y colores, y fruto y flor, de esas deros divergentes. Supongo que podría decirse que es una forma
Venus doblemente halagadas por el suave tacto de velludo y la no- de cubismo.
bleza de la música o de esta Dánae dorada, abierta al dorado llover. Después de todo, si los novelistas quisieran realmente simular
(EUGENIO D'oRS, Tres horas en el Museo del Prado) el delta de posibilidades que ofrece la vida, harian precisamente
eso. AJ final del libro habría una serie de sobres sellados, cada
uno de un color. En todos ellos estaría claramente marcado: fi-
nal feliz tradicional; final infeliz tradicional; final semitradicional;
3.4. EL ENSAYO Y LA NOVELA
final arbitrario moderno; final apocalíptico; final de suspense; fi-
nal con sueño; final surrealista; y así sucesivamente.
Aunque géneros en apariencia deslindados durante bastante UuLIAN BARNES, El loro de Flaubert)
tiempo, el ensayo parece hoy transgredir esta frontera y formar
parte de la novela. P. Aullón de Haro recuerda la intromisión
de largos discursos-morales en la novela tradicional. No obstan-
te, el fenómeno que reseñamos responde a una audacia técnica
que no había sido experimentada hasta el presente. Esta in-
crustación del discurso ensayo en la novela corre paralelo a la
disolución de la fábula y a la desaparición del personaje. Se tra-
ta de una transgresión genérica (o con palabras de Aullón de
Haro, un proceso de "hibridación") que posiblemente está mar-
cando un nuevo rumbo a ambos géneros, pero que provoca en
el lector una reacción de malestar y de rechazo.
EJERCICIOS 49
TEXTO 1
a) Se trata de una descripción técnica. Mediante ésta se define el oh-
jeto en cuestión, en este caso la sangre. Se alude a su naturaleza ("es un
a) En este texto predomina la exposición, aunque en algún momen- tejido"), a su función ("se transportan sustancias de unos lugares a otros
to aparecen elementos argumentativos encaminados a defender una hipó- de nuestro organismo") y a los elementos que la componen.
tesis, que se aventura como válida. Se trata de la exposición científica de b} Destaca sobre todo su carácter objetivo, muy alejado de la descrip-
un hecho, el hallazgo reciente de una estela en el término de Luna ción literaria. Es frecuente, asimismo, el empleo de la enu1neración ("gló-
(Zaragoza) y el interés que despierta un hecho de tal categoría: la inter- bulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas") que proporciona los detalles
~retación consiguiente por parte de arqueólogos y musicólogos, especia- necesarios para la comprensión de lo que se pretende describir. La clari-
listas en la materia. Esta exposición queda enmarcada, por tanto, en un dad es otro rasgo también presente en esta descripción; se logra a través
campo especializado, lo que exige para su comprensión de unos conoci- de la expresión directa y sin rodeos, de la ausencia de adjetivos explicati-
mientos previos. Como corresponde al campo de la investigación, esta ex- vos y de términos polisémicos. Aparecen únicamente los adjetivos especifi-
posición se sitúa en el terreno de las probabilidades, lo que sin lugar a du- cativos ("células sanguíneas", "funciones celulares"). Finalmente, conviene
das la acerca a la argumentación. Además, cabe señalar las huellas de la señalar la utilización del presente de indicativo ("transportan", "existen",
dialéctica en esta discusión, en este contraste de pareceres, del que se pre- "es") que supone un distanciamiento del aquí y del ahora, reforzando así
tende obtener presumiblemente la verdad. el carácter intemporal y definitivo de la descripción.
b) La disposición del texto muestra la ordenación lógica del conteni-
do. La distribución del contenido en las distintas partes del mismo se lle-
va a cabo de forma coherente, hecho este que facilita la recepción por TEXTO 3
parte del lector.
La estructura del texto es la siguiente: a) Es un ensayo, que pretende ser Ja respuesta a un artículo perio-
dístico, publicado por Maeztu, así co1no la adhesión a lo que éste propo-
- Presentación en el primer párrafo del tema: repercusión del hallaz- ne: la Liga antipomográfica. Refleja la opinión del autor, Unamuno, ante la
go de la estela de IAuna, en la que aparece un cordófono. Además, se plan- situación de degeneración ("triste espectáculo") que ofrece Madrid.
tea la necesidad de que la musicología entre en tal polémica y no quede
Domina el enfoque personal, por lo que se pone de manifiesto su pe-
como materia únicamente para los historiadores, dada la representación
culiar forma de pensar. Puede obse1varse cómo el autor se enfrenta a de-
musical que allí aparece.
terminadas cuestiones, en concreto, a la amenaza que supone para la
- Se ofrece a continuación el estado de la cuestión, que ocupa Jos cin- juventud vivir en un ambiente tan funesto. La vehemencia con que Una-
co párrafos siguientes. Existen dos hipótesis en tomo al origen de la este- munO expone su preocupación incita más que sugiere a compartir su pun-
la de Luna: to de vista.
1) origen griego, defendida por M. Ben dala. b) El ensayo da entrada al elemento subjetivo de forma libre y sin tra-
2) origen fenicio, hipótesis que descarta la anterior y que propone ba alguna. Se revela así la actitud comprometida del autor, que no per-
J. M. Blázquez. manece oculto. Aquí se pone de relieve la apasionada defensa de, una ideo-
En ambos casos, se aducen las razones que uno y otro investigador logía y de una particular forma de vida. Este hecho obliga al autor a
utilizan. utilizar el tono satírico en más de una ocasión, para descalificar a aquellos
otros contrarios a su opinión (por ejemplo, el referirse a Nietzsche como
- Un párrafo dedicado a la refutación de las hipótesis antes expuestas "ese calumniador jurado del cristianimso"). Los adjetivos explicativos "el
~"~a:> hipótesis son poco verosímiles") da entrada a la conclusión, que se .farsante D'Annunzio", "el desgraciado Nietzsche" y "la desgraciada cupletista",
1n1c1a mediante la forma verbal "pensarnos". El origen indoeuropeo de la o "los jovencitos decrépitos" (en este caso, casi podría tratarse de la unión
60 TIPOS DE ESCRITO 11, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN SOLUCIONES A LOS EJERCICIOS 61
paradójica de términos antitéticos) son también buena muestra de la in- - Como cierre del texto vuelve a aparecer la idea fundamental, refor-
tención irónica que anima a Unamuno. zada por el ejemplo del párrafo segundo. Se añade la actitud "comprensi-
va" del autor al valorar de forma positiva lo que en apariencia constituye
e) El carácter fuertemente subjetivo de este ensayo se consigue a través
un h~cho negativo.
del empleo de ciertos recursos. En primer lugar, un lenguaje coloquial, di-
recto, sirve para degradar la opinión de los contrarios. Términos como berrea,
han barbotado, apuntan hacia un nivel lingüístico no muy elevado; la hipérbo-
le "el público brama como una fiera en celo" actúa en el mismo sentido, a la vez TEXTO 5
que tacha de irracional --deshumanización al fin y al cabo- a ese público
que acude a tales espectáculos. De igual modo, el empleo del diminutivo a) Es evidente que se trata de un ensayo, cuyo objetivo es reflexionar
teatritos posee un marcado sentido despectivo. acerca de un tema de actualidad, de un tema que despierta en los lecto-
res reacciones muy variadas. Para el autor es casi un deber pronunciarse
El inciso, el que no puede ser otra cosa es socio de clubs, aplicado a esos
sobre un tema polémico como es la limitación en la entrada a los museos.
"hombres de mundo, socios de clubs", representa una sátira contra un
Y ofrece una solución para evitar la invasión masiva, la creación de mu-
giupo social bien determinado e insiste nuevamente en la actitud irónica
seos de reproducciones. De la misma for1na que en otras artes, la música
que ha adoptado el autor. La acumulación de términos, bien adjetivos
por ejemplo, el progreso tecnológico ha permitido unas "impecables re-
-"somos unos misántropos, tétricos, fúnebres, odia,dores"- bien se trate de sus-
producciones'', en la plástica debería conseguirse otro tanto.
tantivos -los ignorantes, los superficiales, los viciosos, los locos o los deses-
pm-ado~ ponen de manifiesto la fogosidad con que el autor defiende su b) Uno de los rasgos más destacados es la libre estructura que 1nani-
postura. fiesta. Sus reflexiones no siguen un camino trazado; al contrario, parecen
fluir con libertad. No obstante, parece mantenerse en cierta forma una es-
tructura deductiva, esto es, el planteamiento de una idea general ("la re-
ciente decisión oficial de abrirle a todo el mundo gratis las puertas de lÜs
TEXTO 4
museos nacionales, y la posterior de limitar numéricamente el acceso al
del Prado") le permite encaminarse luego hacia ideas individuales -el
a) El objetivo que persigue el autor de este texto es explicar un he-
desplazamiento de la función social de las pinturas, la creación de un mu-
cho del pasado -el aislamiento cultural de la Castilla medieval- y las po-
seo de reproducciones, etc.-.
sibles causas que lo originaron. Se trata, por tanto, de una exposición cu-
yo tema afecta al hon1bre y a su paso por la historia. De forma clara el F. Ayala transmite su pensamiento, su punto de vista, con gran espon-
autor expone lo que pudo ser la causa de la evolución peculiar de un pue- taneidad. De ahí que el lector no puede quedarse pasivo, sino que es in-
blo, en este caso, de Castilla. Para ello, incluye un ejemplo -lo que suce- vitado a participar en esta cuestión que le atañe.
dió en Estados Unidos durante el siglo XIX- que apoya su explicación, a La brevedad es otro de los rasgos que también aquí puede observarse.
la vez que facilita la comprensión por parte del lector. Al recurrir a un La intención del autor no es reunir toda la información sobre el tema pa-
ejemplo más cercano al presente del autor y del lector, se logra una ac- ra dar una visión completa; sólo intenta aportar alguna consideración, en
tualización de la realidad histórica. En este mismo sentido, se utiliza la este caso novedosa.
afirmación ("el buen púgil es casto y parco"), afirmación del sentir popu-
lar que corrobora y apoya lo que se pretende explicar. Esta exposición po-
dría ser incluida dentro del género ensayo (de temática histórica), aunque TEXTO 6
el rigor con que se ha llevado a cabo su estructuración lo aleja en cierta
medida del libre discunir en el ensayo. Sin embargo, la valoración perso- a) Nos encontramos ante una argumentación, donde a la vez que se
nal, que incluye al final del texto, apunta hacia este género. nos informa sobre un tema -la capacidad de la mente hllmana- se nos
b) La organización del contenido responde al esquema siguiente: intenta persuadir de que sólo "en un ambiente cultural adecuado la men-
- Ap~rece la idea fundamental al final del primer párrafo, como con- te humana se actualiza". Se utilizan ejemplos que refuerzan la información
secuencia de lo que se va constatando a lo largo del mismo. I~a ausencia dada: "si a unos niños de nuestro mundo se les situara desde los primeros
de manifestaciones literarias, filosóficas y científicas demuestran un hecho: meses en una comunidad primitiva, acabarían por razonar de manera se-
"la oposición al Islam". mejante". Se manifiesta asimismo un avance progresivo de la línea del pen-
samiento.
- Intento de explicar mediante un ejemplo el hecho referido en el
párrafo anterior. Se trata, por tanto, de una ampliación de la información b) La formulación del contenido no se expresa siempre de forma sim-
ya expuesta. La última oración enlaza con el párrafo primero. plificada. En este texto los razonamientos van encadenándose entre sí: de
62 TIPOS DE ESCRITO n, EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN