PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO

VOLUMEN 4–II

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N° TITULO

90619.1.087 NIVELES DE ILUMINACION PARA DISEÑO

0 AGO.93 PARA APROBACION 2 L.T.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eliecer Jiménez FECHA AGO.93 APROB. Alejandro Newski FECHA AGO.93

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.087

PDVSA
REVISION FECHA

NIVELES DE ILUMINACION PARA DISEÑO 0 AGO.93

Página 1
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 ALCANCE
1.1 En esta Guía se presenta una tabla de valores estándar en pie–bujía para
iluminación. Estos son valores en servicio luego de aplicársele un factor de
mantenimiento asumido de 0,75. Estos valores son el componente vertical
pie–bujía promedio, sobre un plano horizontal 80 centímetros encima del piso,
suelo o nivel de plataforma, excepto otra indicación.

1.2 Los niveles de iluminación se regirán por la Especificación PDVSA N–201.

2 TABLA DE NIVELES DE ILUMINACION

Ubicación Gama (Pie–Bujía)
Areas Interiores
Oficinas, área de dibujo 120–150
Oficinas, uso general 50–80
Talleres trabajo detallado 40–50
Laboratorios 40–50
Salas de Control 35–40
Areas de consola y escritorios 40–50
Tableros de manómetros en salas de control 40–50 *
Talleres trabajo pesado 25–30
Salas de interruptores 20–25
Salas de calderas 20–25
Salas de generadores 20–25
Casas de bombas y compresores 20–25
Tableros de manómetros aislados, no en la sala de control 13–15
Area detrás del tablero de manómetros 8–10
Vestiduras 20–25
Baños 20–25
Depósitos 10–12
Escaleras 13–15
Closets de conserjería, cuartos de servicio 3–4

* Estos valores son para componentes horizontales pie–bujía promedio, en

la superficie vertical utilizable del tablero. Estos aplican si la iluminación del
tablero es mediante luminarias de distribución asimétrica diseñadas para
iluminar superficies verticales. Bajo estas condiciones, la iluminación
general de la sala de control puede ser reducida a 25–30 pie–bujías. Si no
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90619.1.087

PDVSA
REVISION FECHA

NIVELES DE ILUMINACION PARA DISEÑO 0 AGO.93

Página 2
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

se utilizan luminarias especiales, asumir que el tablero está iluminado

adecuadamente por la iluminación de la sala de control de 35–40 pie–bujía.

Areas Exteriores, Incluyendo Estructuras Gama (Pie–bujía)

Tableros de manómetros en campo 10 –12
Areas de instrumentos o ubicaciones, no sobre tableros 7 –10
Bases de bombas y compresores 5 –10
Plataformas de operación 5 –10
Escaleras 5–7
Tableros de interruptores 5 –10
Pasos peatonales en el suelo y plataformas de acceso 5–7
Areas operativas de proceso 5 –10
Areas de patio utilizadas como vía de acceso 1/2–1
Patios de tanques, general 1/2–1