Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sobre Migraciones PDF
Sobre Migraciones PDF
117-142
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
117
Resumen
Palabras clave El acelerado proceso de expansión urbana es uno de los rasgos distintivos más significativos de las
Popayán, flujos migrato- ciudades latinoamericanas. La transición que sufren las sociedades al pasar de un mundo dominado
rios, crecimiento urbano, por las dinámicas rurales hacia otro inmerso en las urbanas en este continente suele rebasar la capa-
rururbanidad, planeación cidad de adaptación de las mismas. En estas circunstancias es común encontrar en América Latina
urbana. una rapidez abrumadora en los ritmos de crecimiento urbano, en especial en las últimas décadas
por una parte y, de otra, una concentración bastante marcada de la población urbana en ciudades
principales; se asegura que este proceso de concentración se da por igual en casi todos los países
independientemente de su grado de desarrollo. En este sentido, el presente artículo se encarga de
presentar los aspectos más relevantes sobre la concentración urbana de Popayán y destaca la confi-
guración del espacio en lo que lleva corrido del presente siglo, en el cual se identifican las tendencias
históricas de poblamiento, los principales flujos migratorios hacia la ciudad y algunos de los princi-
pales motivos que llevan a la población a asentarse en el área rururbana.
Abstract
Keywords Rapid urban expansion is one of the distinctive features, most significant of the Latin American ci-
Popayan, migration, urban ties. The transition suffering societies going from a world dominated by rural dynamics to another
growth, rururban, urban immersed in urban areas, usually on the continent often exceed the adaptive capacity of the same. In
planning. these circumstances, it is common to find in Latin America a speed overwhelmingly urban growth
rates, especially in recent decades; moreover quite marked concentration of urban population in
major cities, ensuring that this process of concentration is given by as in almost all countries regar-
dless of their level of development. In this sense, this article is responsible for presenting the most
relevant aspects of urban concentration of Popayan, highlighting the space configuration leading
elapsed this century; in which identified historical trends of settlement, the major migration flows
to the city and sets out some of the main reasons that lead people to settle in the area rururban of it.
Resumo
Palavras-chave O acelerado processo de expansão urbana é um dos rasgos distintivos mais significativos das cidades
Cidade de Popayán, fluxos latino-americanas. A transição que sofrem as sociedades ao passar de um mundo dominado pelas
migratórios, crescimento dinâmicas rurais a outro imerso nas urbanas, usualmente neste continente costuma ultrapassar a capa-
urbano, rurbanidade, pla- cidade de adaptação das mesmas. Nestas circunstâncias, é comum encontrar na Latino-América uma
nejamento urbano. rapidez esmagadora nos ritmos de crescimento urbano, especialmente nas últimas décadas; por outro
lado, uma concentração bastante marcada da população urbana em cidades principais, assegurando
que este processo de concentração se da por igual em quase todos os países independentemente de
seu nível de desenvolvimento. Neste sentido, o presente artigo encarrega-se de apresentar os aspec-
tos mais relevantes sobre a concentração urbana de Popayán, destacando a configuração do espaço,
no recorrer do presente século; no qual, identificam-se as tendências históricas de povoamento, os
principais fluxos migratórios à cidade e se estabelecem alguns dos principais motivos que levam à
população a se assentar na área rurbana.
territorios 29
118 Ronald Alejandro Macuacé Otero, Raúl Cortés Landázury
Introducción**** de los sectores comercio y servicios tiende Investigación, Desarrollo
y Políticas Públicas (Poli-
a incrementarse y del nuevo capital cons-
nomía); Escuela Superior
Las ciudades del nuevo continente, qui- tituido, el sector servicios concentra un de Administración Públi-
zá de todo el mundo en desarrollo, son a 33%; el comercio, 23%; la industria, 21%; ca (ESAP) y Universidad
menudo núcleos vibrantes de la economía la construcción, 15%; la actividad inmobi- Cooperativa de Colombia.
liaria, 7% y el resto, un 1%. Esto significa Correo electrónico: rma-
global y de actividad cultural, en cuyos es-
cuace@unicauca.edu.co
cenarios se cree que se ejemplifica el bien- que el patrón urbano de especialización no
*** Economista, magíster
estar; no obstante, constituyen fuentes de necesariamente está soportado en la infraes- en Estudios Políticos, espe-
conflicto y transformación simbólica que tructura tradicional campesina. cialista en Gestión Am-
terminan desencadenando toda una serie Se debe recordar que, en los últimos biental, doctorando en
cincuenta años, la población de Popayán se Economía de los Recursos
de desequilibrios microlocales (asentamien-
Naturales y Desarrollo Sos-
tos, suburbios, cantones, etc.) que ponen a ha quintuplicado, situación que ha signifi- tenible. Becario Doctorado
prueba la capacidad de suplir las diversas y cado transformaciones sustantivas en cuan- en Ciencias Sociales: Socie-
crecientes demandas sociales. Para la litera- to a la composición rural-urbana del mu- dad y Territorio. Profesor
tura tradicional del desarrollo (Ray, 1998), nicipio. Su acelerado ritmo de crecimiento asociado del Departamento
de Ciencias Económicas de
entendido este como un proceso que trans- demográfico se ha visto acompañado de la Universidad del Cauca.
forma todas las rentas y los sectores de una retrocesos en términos socioeconómicos, Grupo de Investigación,
manera armoniosa, el fenómeno ha resul- ya que la estructura urbana no responde Desarrollo y Políticas Pú-
tado contradictorio, sobre todo porque el en forma adecuada a las demandas sociales blicas (Polinomía). Correo
electrónico: rcortes@uni-
proceso ha venido acompañado no solo de la población, lo cual se ve traducido en cauca.edu.co
de asimetrías distributivas que rayan en lo la reducción de la calidad de vida de sus **** Para ver los mapas
estructural, sino que también ha desafiado habitantes (Macuacé, 2007). de este artículo a color,
los límites ecológicos de los espacios de Para agudizar aún más la situación, los consultar la versión elec-
habitabilidad. procesos de planeación urbana distan de trónica en la siguiente
dirección: http://revistas.
Popayán parece encajar de alguna ma- concretar su función de direccionamiento, urosario.edu.co/index.
nera en este tipo de comportamiento, pues- de un lado, por las condiciones físicas de la php/territorios/article/
to que es una ciudad pequeña dentro del ciudad y, de otro —el más importante—, view/2996/2420
sistema colombiano de ciudades y recepto- por el extravío de los objetivos guberna-
ra neta de población. Se ve influenciada por mentales frente a las características de sus
el entorno campesino cercano, pero, en su habitantes. Esto se explica, en parte, por
perspectiva de desarrollo, parece inclinarse la carencia de conocimiento técnico in-
hacia un patrón urbano de especialización, corporado al diseño y la implementación
pues, como lo indica la Cámara de Comer- de políticas públicas de ciudad, a causa de
cio del Cauca (2010), de la inversión neta restricciones de carácter político-cultural
realizada en el departamento, la ciudad (Arango, 2009) y corrupción.
concentra alrededor de 85% y su tenden- Por estas razones, la investigación pre-
cia es creciente. Además, la inversión neta tende comprender la incidencia de la mi-
territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 119
gración sobre las transformaciones en los Tendencias históricas
nuevos espacios de expansión urbana. De de la distribución espacial
este modo, indaga el grado de configu- de la población en Popayán
ración de un modelo de ciudad con ten-
dencia a la rururbanización, a partir de los Cuando se intenta precisar lo que se consi-
flujos migratorios de comienzos del siglo dera como urbano y rural, se presenta una
XXI, es decir, procura establecer la forma serie de dificultades, debido a que el ritmo
en que estos fenómenos de transición es- al cual se dinamizan estas dos áreas tiende
pacial son modulados por los patrones de a perder los límites característicos de cada
población. una de ellas.
El artículo inicia con la revisión de las Es posible identificar los esfuerzos que
tendencias históricas del crecimiento de la pretenden delimitar lo rural a partir de
población en Popayán; luego indaga sobre ciertos criterios (porcentaje de población
los flujos migratorios del presente siglo y se ocupada en labores agropecuarias, densidad
centra en la dirección de los mismos y sus de población, características sociales, etc.),
respectivas causas, las cuales se identifican pero más allá de estos, el punto central es
en los cuatro puntos cardinales de la ciudad el esencialismo con el que se pretende dar
a partir de una muestra de cuatrocientas cuenta de lo rural desde la observación de
encuestas (cien en cada una de las zonas). un conjunto de características particulares.
Lo representativo de este procedimiento De manera similar, se encuentran los criterios
no es precisamente que fuese producto de normativos o estadísticos que determinan
un operativo muestral estadístico, sino de la la existencia de cierto número mínimo de
toma de tres submuestras en cada uno de población a partir de la cual una aglome-
los puntos elegidos, acompañado de diálo- ración se convertiría en urbana, mientras
gos, entrevistas y métodos de historia oral, todas aquellas entidades que no alcanzasen
para reconstruir trayectorias comunitarias y dicho monto pasarían a engrosar el con-
familiares dentro de los diferentes procesos junto de población rural. Así, este tipo de
de reconfiguración de los asentamientos definiciones se convierten en criterios cen-
humanos. Además, se utilizaron los Sis- sales, dado que resultan operativas (Puyol,
temas de Información Geográfica (SIG), Estébanez y Méndez, 1995).
para territorializar la información y buscar Lo urbano y lo rural no deben ser vis-
relaciones locacionales entre los diferentes tos como categorías antagónicas. No ha-
asentamientos. Por último, se esbozan al- cen referencia a distinciones estrictamente
gunas consideraciones y se deja el espacio físicas; por el contrario, son dos mundos
abierto para la discusión sobre la incidencia paralelos, dos modos de vida diferenciados
de los flujos migratorios en la ciudad. por tradiciones, costumbres y reglas.
territorios 29
120 Ronald Alejandro Macuacé Otero, Raúl Cortés Landázury
Una vez superada la distinción entre entre otros) o la diversidad de intereses, as- 1
El índice de desempleo en
Popayán ha sido de 15,5%
lo urbano y lo rural, en esta investigación piraciones y estatus que provocan disputas
en 2012; de 17,4% en 2011;
se asume el concepto de rururbanidad. De por el territorio y desembocan en espirales de 18,2% en 2010 y 19,6%
acuerdo con Nates: negativos de conflicto social. No todas en 2009. Tales porcentajes
estas insuficiencias pueden solucionarse la han ubicado como la se-
Existe cuando hay una población asentada en mediante la destinación de recursos, en la gunda ciudad con mayor
desempleo en el país, solo su-
franjas rurales-urbanas, bien sea nativa por medida en que la inversión no garantiza la perada por Quibdó.
autoctonía o nativa por adopción. No deben formación de una base económica capaz 2
Popayán es una ciudad
ser vistas como áreas de transición, éstas se de originar un crecimiento autosostenido receptora neta de migrantes
presentan como complejo de lugares con y, por consiguiente, tampoco los ingresos por razones como el acceso a
dinámicas propias que, en su configuración, suficientes para garantizar mejor calidad educación, el acceso a servi-
cios públicos y el desplaza-
correlaciona de una u otra manera tanto a de vida de la población (Macuacé, 2007). miento forzado; no obstan-
los nativos como a los forasteros que llegan Ligado a los procesos de crecimiento te, este último componente
a instalarse (2008, p. 255). urbano, la presión demográfica frente a los le genera fuertes presiones.
satisfactores para las necesidades básicas en 3
De acuerdo con la infor-
Ahora bien, el crecimiento urbano es cuestión de servicios públicos ha provoca- mación suministrada por
la Empresa de Acueducto
uno de los rasgos distintivos de las socieda- do en la población de Popayán una cali- y Alcantarillado de Popa-
des actuales; sin embargo, la transición que dad de vida más baja día a día, alto índice yán, en la actualidad la
sufren las sociedades al pasar de un mundo de desempleo,1 saturación de los servicios ciudad tiene 37 asenta-
dominado por dinámicas rurales a urbanas, públicos, fuertes corrientes migratorias,2 mientos subnormales.
en los países latinoamericanos suele rebasar crecimiento de los asentamientos subnor-
la capacidad de adaptación de los mismos. males,3 etc.
En estas circunstancias, es común encon- En esta dirección se presentan de ma-
trar en ellos una rapidez abrumadora, en nera sintética algunos cambios y rasgos más
especial en las últimas décadas, de la mano relevantes de la ciudad de Popayán en torno
de una concentración bastante marcada de a la expansión urbana.
la población urbana en las ciudades de casi En el mapa 1 se identifica la clasifica-
todos los países, independientemente del ción de la ciudad de Popayán de acuerdo
grado de desarrollo alcanzado (Rodríguez, con el uso del suelo. En él se identifican las
2002; Polèse, Barragán y Pérez, 1998). cuatro áreas que la conforman: la primera,
Si bien es cierto que el crecimiento ur- corresponde al suelo urbano; la segunda,
bano es un proceso inherente al desarrollo se denomina suelo de expansión, por ser
económico moderno, los patrones y la ra- un área apta para urbanizar; la tercera, co-
pidez con que este se origina derivan con- nocida como límite rural, es la frontera con
secuencias desfavorables para la sociedad, otros municipios y la cuarta, se designa sue-
producto de factores como una inadecuada lo suburbano y corresponde al área entre el
infraestructura urbana (servicios públicos, área urbanizada y el límite rural.
salud, educación, transporte y vivienda, territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 121
4
Para ver el mapa a color, Mapa 1. Clasificación del suelo de Popayán, 2002
consultar: http://revistas.
urosario.edu.co/index.
php/territorios/article/
view/2996/2420
Suelo urbano
Suelo de expansión
Límite rural
Suelo suburbano
Hay que recordar que, antes del te- Como muchas ciudades en América
rremoto, Popayán se encontraba poco ur- Latina, Popayán ha tenido un crecimien-
banizada (mapa 2), pues no había espacio to urbano significativo en las últimas tres
apto para construir. Cuando se presentó el décadas, puesto que con el terremoto de
sismo, la población que se encontraba asen- 1983 la ciudad se destruyó y el proceso
tada en la zona centro, donde abundaban de reconstrucción espontáneo provocó
las casas de inquilinato, vio en el occidente un crecimiento urbano no planificado, un
y sur occidente las zonas más cercanas pa- proceso acelerado de acondicionamiento
ra invadir. La población que se disponía a de nuevos espacios para el asentamiento
realizar este acto era demasiada, en com- humano y la ampliación del radio de las
paración con la disponibilidad de terrenos funciones tanto administrativas como de
territorios 29 (Legarda, 1985). servicios (mapa 3).
122 Ronald Alejandro Macuacé Otero, Raúl Cortés Landázury
Mapa 2. Área consolidada hasta antes a cabo en el suelo suburbano. El terremoto 5
Mancha que excede el pe-
del terremoto imprimió un cambio substancial en la ur- rímetro urbano en la zona
occidental del mapa 3.
banización de la ciudad, del que se destaca 6
Vía alterna que bordea a
de ello la concentración habitacional, una Popayán por el norte, el oc-
mejor articulación entre el norte y el cen- cidente y el sur, construida
tro y una fuerte expansión que excedió los en 1997 para el tránsito de
límites urbanos. tráfico pesado.
En el mapa 4 se aprecia cómo, a partir
7
En cierto modo, esto po-
dría explicar, en parte, el
del POT (2002-2011), fue necesario am- surgimiento y la prolifera-
pliar el suelo urbano, a diferencia de lo que ción de asentamientos hu-
se observó en el mapa 3, donde barrios co- manos en las zonas rurur-
mo Lomas de Granada5 se encontraban por banas de la ciudad.
fuera del perímetro del área urbanizable y
se integró con la ampliación del perímetro
urbano. A su vez, a partir de la construc-
Fuente: POT (Alcaldía municipal, 2002) ción de la vía Variante,6 se empiezan a con-
formar asentamientos humanos por fuera
Mapa 3. Área consolidada fin de siglo del perímetro urbano, los cuales tomaron
fuerza y, en la actualidad, se encuentran en
proceso de consolidación como barrios.
Sobre ellos se asentó un número sig-
nificativo de familias, lo que generó un
rápido crecimiento urbano; pese a ello, en
algunos de los casos, las condiciones de
habitabilidad no son las mejores, dado que,
al encontrarse por fuera del perímetro sani-
tario, no es posible la provisión legalizada
de los mismos.
Quizá la lógica que puede dar cuenta
de esta situación, según Tiebout (1956,
Fuente: POT (Alcaldía municipal, 2002) citado por Bergasa, 2001), es que los in-
dividuos que no están de acuerdo con el
Como se observa en el mapa 3, a partir conjunto de bienes y servicios proveído en
del sismo se generó un crecimiento urbano una localidad pueden mejorar su bienestar
que se vio reflejado en la concentración de al trasladarse a una localidad que ofrece
la población y la expansión de la mancha un conjunto de bienes y servicios que los
urbana; surgen construcciones e invasiones satisface.7
que traspasaron el suelo urbano y se llevan territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 123
Mapa 4. Área consolidada primera década del siglo XXI
Municipio de Popayán
W E
Zona 2
Zona 4
Zona 1
Ind 29,3%
Mestizo 59,8% AC 42,4% $50.000 -
1 Un hogar 79,1% 1-10 (3,4 y 5)
Blanco 21,7% Est 12% $1.500.000
Des 8,7%
Ind 41%
Mestizo 61,9% AC 30,5% $50.000 -
2 Un hogar 89,1% 1-7 (3,4 y 5)
Blanco 17,1% Est 10,5% $2.000.000
Des 10,5%
Ind 41%
Mestizo 76,2% AC 30,5% $30.000 -
3 Un hogar 80,5% 1-8 (3,4 y 5)
Indígena 12% Est 10,5% $1.600.000
Des 10,5%
Ind 29,4%
Mestizo 74,6% AC 29,4% $545.000 -
4 Un hogar 82,9% 1-6 (3 y 4)
Blanco 17,5% Est 29,4% $5.000.000
Des 8,2%
Fuente: elaboración propia con base en encuesta
Ind: Independiente; AC: Ama de casa; Est: Estudiante; Des: Desempleado.
Zona 1
Fuente:10 elaboración propia con base en encuesta y POT (Alcaldía municipal, 2002)
correspondió a un barrio del mismo sector. a asentarse en estos lugares o a moverse sin
Se encontró que hay personas que están salir de ellos. En este sentido, la lideresa co-
arraigadas a estos barrios, puesto que es- munitaria de apellido Pabón afirma:
tablecieron diferentes vínculos (laborales,
educativos, familiares, etc.), situación que En el momento en que se invadió esta tierra
los lleva a moverse dentro de la zona. Tam- éramos solamente 80 familias y al otro día
bién se identificaron flujos procedentes de me acuerdo tanto, el día 29 de marzo uno
barrios como San José y El Retiro, promo- miraba en la tarde y habían más o menos
vidos por el acceso a terrenos de bajo costo 450 familias las que fueron llegando de otros
o bajo costo de arrendamiento y servicios lados (E. Pabón, comunicación personal,
públicos, así como la ocupación de hecho 7 de julio de 2012).
de algunos predios, como fue el caso de La
Gran Conquista. De este modo, dentro de En cuanto a las migraciones externas,
las teorías de la migración, este tipo de mo- un flujo identificado provino de los muni-
vilidad interna puede ser catalogada como cipios del sur del departamento; se destacan
migración por redes, pues la oportunidad La Sierra, Argelia, La Vega, Sucre, Sotará y
de compartir lo que se ha logrado y los vín- Bolívar. A partir del diálogo con la pobla-
culos que se tejen entre las familias las llevan ción, se pudo establecer que el principal territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 129
motivo que los llevó a salir de su lugar de En esta zona (mapa 7), a diferencia de
residencia fue el de preservar sus vidas, ya la 1, la movilidad dentro del sector fue mí-
que fueron víctimas del desplazamiento nima, puesto que los encuestados provienen
forzado. Como lo indica Pabón “la gente de otros sectores de la ciudad u otros mu-
que vivimos acá, la mayoría son de muni- nicipios. Un flujo fuerte obedece a la mo-
cipios, acá hay bastante gente desplazada vilidad interna, señalada con la flecha azul,
que viene de los diferentes municipios, de barrios como Chapinero, El Mirador,
son gente campesina” (E. Pabón, comu- Junín, El Retiro, Los Campos, Las Palmas,
nicación personal, 7 de julio de 2012). Lo asentamiento Triunfaremos por la Paz, Los
que muestra que no son los factores de tipo Sauces y El Uvo. La peculiaridad de este
económico los que determinan los procesos movimiento es que la población provenía
migratorios, aunque no se puede descono- de zonas de asentamientos, invasiones o
cer la existencia de otras razones (búsqueda lugares de estrato 1 y 2 afectados por pro-
de mejores grados educativos, oportuni- blemas de tipo social y delincuencia común.
dades laborales, etc.), que inciden sobre Frente a la migración externa, se iden-
la decisión de migrar (Rodríguez, 2002). tificó un flujo procedente del sur del depar-
Otro flujo es el que se representa con la tamento, de los municipios de Timbío, Bo-
flecha amarilla y corresponde a la población lívar, Almaguer, La Vega y Florencia, el cual
que proviene del occidente, en particular se nota con la flecha roja; este movimiento
del municipio de El Tambo. Este es uno se relaciona con el conflicto armado. Otro
de los municipios expulsores de población flujo se representa con la flecha amarilla y
por motivos de enfrentamientos armados y procede de El Tambo, cuya razón principal
lucha por territorios, situación que conduce es el conflicto armado. La lideresa comu-
al desplazamiento forzado. Por último, se nitaria de apellido Ágredo anota: “Aquí
encuentran algunos casos con procedencia hay siempre gente desplazada de diferentes
de municipios como Cali, Palmira, Ibagué, municipios” (M. Ágredo, comunicación
Armenia y Bogotá, con predominio de la personal, 2 de marzo de 2012). Por últi-
movilización de tipo familiar, que obedece mo, se encontró una corriente migratoria
a situaciones como el retorno de familiares de municipios del norte como Suárez, Cali,
que migraron algunos años atrás por diver- Buenaventura, Pradera y Bello, representa-
sas razones. do con la flecha violeta, por motivos diver-
Respecto a la zona 2, correspondien- sos, lo que no permite agruparlos en una
te al sector occidental de la ciudad, los categoría específica.
barrios de referencia fueron La Pradera, En lo que respecta a la zona 3, corres-
Indianápolis, Bosques del Paraíso, Lomas pondiente al sector norte de la ciudad, los
de Comfacauca, Arrayanes de Occidente y barrios de referencia fueron Los Olivares
Brisas de Pubenza. del Norte, el Chamizal, la Nueva Esperan-
territorios 29 za, Jardines de Paz y asentamiento Tóez.
130 Ronald Alejandro Macuacé Otero, Raúl Cortés Landázury
Mapa 7. Flujos migratorios hacia la zona 2 11
Para ver los mapas a co-
lor, consultar: http://revis-
Municipios del Municipio de Popayán tas.urosario.edu.co/index.
departamento departamento del Cauca php/territorios/article/
del Cauca N view/2996/2420
W E
S
Zona 2
Fuente: elaboración propia con base en encuesta y POT (Alcaldía municipal, 2002)
Fuente:11 elaboración propia con base en encuesta y POT (Alcaldía municipal, 2002)
territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 131
Para esta zona (mapa 8) los movimien- un movimiento al que no se le identificó
tos intraurbanos se representan con la fle- una tendencia definida, proveniente de
cha amarilla y son procedentes de barrios barrios distanciados entre sí como Yambi-
aledaños como Bello Horizonte, El Uvo, tará, Junín, Tomás Cipriano, Las Palmas
La Primavera y el asentamiento Tóez y de y Lomas de Granada. En el óvalo inferior,
barrios de otros sectores de ciudad como una de las principales causas de la movilidad
Las Vegas, María Occidente, el Retiro y obedeció a motivos de seguridad, dado que
Vereda Gonzáles, en los cuales no se pudo el área de influencia los exponía al consu-
identificar una tendencia definida. En otra mo de sustancias psicoactivas, violencia,
dirección se identificaron varios flujos mi- delincuencia común y, tras diálogos con
gratorios, el más fuerte representado con la algunos miembros de la comunidad, se
flecha roja, que corresponde a municipios encontró que una de las motivaciones con
del sur como Bolívar, La Vega, Argelia, mayor peso fue la búsqueda de un lugar a
Leticia y de algunos municipios del de- donde pudiesen escapar de las condiciones
partamento de Putumayo, en su mayoría que rodean la casa paterna o materna, pero
por razones de desplazamiento forzado. que fuese cercano a ella. La flecha violeta
Otro flujo migratorio, representado con la refiere la movilidad interna, puesto que en
flecha azul que proviene de los municipios este punto no se presentaron flujos prove-
de Totoró, Cajibío, Piendamó y Belalcázar, nientes de otros municipios. Los barrios
no manifestaron un motivo en común para de procedencia fueron El Cadillal, Santa
su movimiento. Inés, Los Comuneros, Los Sauces, El Em-
En el caso de la zona 4, correspondien- pedrado, Solidaridad, Pandiguando y Las
te al sector oriente de la ciudad, debido Américas, sin tendencia definida.
a la extensión se tomaron dos puntos de Respecto a la migración externa, la fle-
referencia: el primero, conformado por cha oscura indica los flujos migratorios pro-
los barrios Vereda Pomona, Real Pomona, venientes de la zona sur, de los municipios
Colinas de Pomona II y urbanización La de La Sierra, Sotará, Argelia, La Vega, El
Violeta; el segundo, por los barrios Prima- Bordo y de algunos municipios del depar-
vera Sur, Villa Elena, Colinas de Fucha y tamento de Putumayo, donde se encontró
Santa Catalina II. como motivo recurrente el desplazamien-
En esta zona (mapa 9), en los dos pun- to forzado. La flecha clara indica los flujos
tos de referencia se identificó una amplia provenientes de los municipios de Cajibío
diferencia en el ingreso, reflejado en las y Santander y la flecha verde los provenien-
condiciones de la vivienda y la calidad de tes del oriente como Totoró y Belalcázar,
vida de su población. movimientos que no guardan coincidencia.
En términos migratorios, las flechas En el transcurso de la investigación fue
circulares azules dan cuenta de la movilidad posible identificar esos flujos migratorios;
territorios 29 interna del sector; la flecha azul recta, de no obstante, si bien es cierto que interesa
132 Ronald Alejandro Macuacé Otero, Raúl Cortés Landázury
Mapa 9. Flujos migratorios hacia la Zona 4 12
Para ver los mapas a co-
lor, consultar: http://revis-
tas.urosario.edu.co/index.
Municipios del Municipio de Popayán php/territorios/article/
departamento departamento del Cauca view/2996/2420
del Cauca
Fuente:12 elaboración propia con base en encuesta y POT (Alcaldía municipal, 2002)
22,73%
17,05%
2,27%
3,41%
31,82%
0,95%
8,57%
15,24%
13,33%
24,76%
0,95% 29,52%
4,76%
1,90%
28,57%
17,86%
9,52%
14,29%
15,48% 3,57%
25,21%
10,08%
0,84%
6,72%
5,88%
1,68% 17,65%
0,84% 0,84%
territorios 29
Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán 143