Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Un enfoque metodológico
1. Introducción.
Una reciente sentencia expedida por la Segunda Sala de Apelaciones de Lima, en
Segunda Instancia en un proceso inmediato con registro No. 186-2016-1- 1826, de fecha 16
de mayo del año dos mil dieciséis, permite apreciar con claridad quepara la procedencia del
proceso inmediato en situaciones de flagrancia delictiva, es necesario que la causa probable
esté configurada siempre con prueba directa. De manera esquemática para la procedencia
del proceso inmediato se requiere tres condiciones: i) la situación de flagrancia, ii) causa
probable, y iii) prueba directa. En ese orden, no procede el inicio del proceso inmediato,
aún en supuesto de flagrancia, si la causa probable está configurada con prueba indirecta o
indiciaria1, pues por su celeridad el diseño normativo del proceso inmediato limita a las
partes la producción amplia de prueba.
El eje central de la justificación del proceso inmediato, qué duda cabe, es la
información directa.En efecto, la realización de un hecho punible en situación de
flagrancia, con inmediatez temporal y personal,2 condiciona la configuración de una causa
probable, por la información directa producida por las fuentes. No se trata solo de un
supuesto de fácil e inmediata construcción de una imputación concreta, sino
fundamentalmente de la factibilidad de producción de esa información en juicio. Por esa
razón no procede el inicio del proceso inmediato por flagrancia delictiva, aún con causa
probable configurada, pero sobre la base de prueba indirecta.
El proceso inmediato está diseñado para emitir una pronta sentencia inmediata; empero
para ello requiere de un“caso fácil” con prueba directa y disponibilidad inmediata de sus
fuentes. Empero, requiere como presupuesto una imputación concreta configurada como
1 Podría dar lugar a otro tipo de proceso especial o, en su caso, la formalización de investigación preparatoria
2 00354-2011- PCH/TC «En este sentido cabe señalar que la flagrancia es un instituto procesal con
relevancia constitucional que debe entenderse como una evidencia del hecho delictuoso respecto de su autor.
Así, la flagrancia se configurará cuando exista un conocimiento fundado, directo e inmediato del hecho
punible que se viene realizando o que se acaba de realizar instantes antes, situación en la que, por su particular
configuración, es necesaria la urgente intervención de la Policía para que actúe conforme a sus atribuciones.
En este sentido, lo que justifica la excepción al principio constitucional de la reserva judicial para privar de la
libertad a una persona es la situación particular de la urgencia que, en el caso, concurriendo los requisitos de
la inmediatez temporal e inmediatez personal de la flagrancia delictiva, comporta la necesaria intervención
policial». (FJ. 2
causa probable en una situación de flagrancia, con inmediatez temporal y personal, 3 e
información directa producida por las fuentes inmediatas.
3 00354-2011- PCH/TC «En este sentido cabe señalar que la flagrancia es un instituto procesal con
relevancia constitucional que debe entenderse como una evidencia del hecho delictuoso respecto de su autor.
Así, la flagrancia se configurará cuando exista un conocimiento fundado, directo e inmediato del hecho
punible que se viene realizando o que se acaba de realizar instantes antes, situación en la que, por su particular
configuración, es necesaria la urgente intervención de la Policía para que actúe conforme a sus atribuciones.
En este sentido, lo que justifica la excepción al principio constitucional de la reserva judicial para privar de la
libertad a una persona es la situación particular de la urgencia que, en el caso, concurriendo los requisitos de
la inmediatez temporal e inmediatez personal de la flagrancia delictiva, comporta la necesaria intervención
policial». (FJ. 2
infranqueables.Su configuración metodológica es centralmente limitante; en efecto, se trata
por un lado: i)evitar procesos penales cargados de sospecha, de prejuicios o mala
conciencia; en efecto, la aproximación razonable a la verdad –datos de la realidad- opera
como verdadero límite a la pulsión punitiva; por otro lado, ii)limitar racionalmente la
búsqueda de la verdad y demostración evitando la afectación de valores vitales de la
convivencia humana en civilización.En ese orden, la ley se instituye en una
necesariagarantía y límite normativo-nunca en su fundamento- en la búsqueda de la verdad
y su demostración. La búsqueda de la verdad y su demostración no debe exceder
determinados límites normativos y epistémicos, pues su desborde, cualquiera sea el costo,
distorsionaría la verdad operando en sentido opuesto a su aproximación.
3. Actos de investigación y actos de prueba.
La búsqueda de información requiere de actos de investigación; en efecto, se realiza
actos de investigación, porque “no se conoce”, porque “no se sabe”; su objeto es indagar
o averiguar. Conforme a ese objeto se configuran los actos de investigación; en efecto, si el
sujeto cognoscente no conoce, tiene duda o sospecha razonable sobre la realización del
hecho, entonces orienta su actividad en búsqueda de fuentes de información; y, una vez
halladas la fuentes de prueba se trata de obtener la información o datos que pueda proveer
esas fuentespara superar ese desconocimiento o duda.
Los actos de prueba o actividad probatoria son cualitativamente distintos a la actividad
de investigación. El acto de prueba presupone que el sujeto cognoscente conoce, tiene
información de sus fuentesy pretende demostrar su afirmación con esa información.De nada
sirve el conocimiento –de la información y sus fuentes- que tenga el sujeto cognoscente si
no tiene la técnica y destreza en su manejo para demostrar4 su tesis.
Estasactividades cognitivas conobjetivos diferentesdeterminanun diseño de
técnicasadecuadas a las características de su objeto; por tanto, son esencialmente
diferentes,pues se adecuan razonablemente a su objeto; no obstante, procesan la misma
informaciónpero con un modo configurativo diferente de la contradicción. La configuración
del contradictorio en la actividad de investigación será diferente a la configuración del
contradictorio en la actividad de prueba o demostración en juicio oral.
En efecto, en ambas actividades la calidad de información es filtrada o seleccionada
mediante contrastación o contradictorio como método; en efecto, en los actos de búsqueda
y obtención de información, por propio interés de la fiscalía o del imputado, debe ser
contrastada –contradicción-; por tanto, es necesario que la parte interesada testee la
información y verifique la calidad epistémica de esta.Esa contrastación de la información es
necesaria para la parte que quiere asegurar la calidad de la información, así su contraparte
no oponga contradicción.
5.6.- Si la prueba en este tipo de delitos y otros es esencialmente la indiciaria, es preciso que el recojo
de esos indicios para otorgar márgenes de convicción, tiene que ser suficiente, lo que se logra,
normalmente, a través de diversos medios que requieren tiempo y diligencia para ser completos, caso
contrario corremos el riesgo de incurrir en errores judiciales que debido a los bienes jurídicos y derechos
en conflicto, los perjuicios pueden resultar irreparables, cuando los principios del derecho, nos indican
precisamente todo lo contrario, en efecto cuando hay duda es preciso comprobar para disiparla o
confirmarla.
Así por ej., tiene directa correspondencia con la proposición que realiza un elemento
del tipo por ej., la versión del agraviado que señala “que el imputado le puso un cuchillo en
el cuello”; es pues información directa de la proposición fáctica que realiza un elemento del
tipo de robo. No tendrá correspondencia directa si el agraviado señala que el “sujeto que le
puso el cuchillo en el cuello, vestía una camisa similar al del imputado”. Pero, para
resolver la procedencia del proceso inmediato, además, debe evaluar si esa información
directa configura causa probable,
El juez de investigación preparatoria debe realizar un juicio de probabilidad,
atendiendo no solo a la información directa que configura la causa probable, sino también a
la disponibilidad de las fuentes para el pronto juicio inmediato.
6. Juicio Inmediato. Fases e información probatoria
Se debe diferenciar dos fases en el juicio inmediato:i) de procedencia, y ii)
defundabilidad. Para realizar el juicio de procedencia, en clave epistémica, es central; en
efecto, atiende a dos objetivos:a) la función de garantía –control- y b) de organización –
preparación- que corresponde al juez en esta fase; en efecto, la suficiencia de los elementos
de convicción, es uno de los requisitos a controlar. La verificación de la concurrencia de
causa probable sobre base elementos de convicción directos es de central importancia; en
efecto, solo sobre su base se podrá organizar el rápido juicio oral; en ese orden, sino
concurren elementos de convicción directos y suficientes, el juez deberá sobreseer la causa.
La función de garantía o de control exige una verificación de la concurrencia de
elementos de convicción suficientes -causa probable-; en efecto, solo la seriedad epistémica
de la pretensión punitiva habilita el despliegue del célere juicio oral, y ésta radica en su
base cognitiva, de tal manera que si no alcanza el estándar de probabilidad positiva de la
realización del hecho, se tendrá que sobreseer la causa.
La función de organización corresponde a la preparación del debate. Esa
preparación exige configurar el eje del contradictorio sobre la base de los hechos
controvertidos, para un debate ordenadodel plenario breve del juicio oral. Es un deber del
Juez fijar el contradictorio, y ello supone tener una función activa en la fijación de los
puntos controvertidos, promoviendo convenciones probatorias.
La segunda fase corresponde al juicio de fundabilidad –mérito-, la producción de
información probatoria, en un caso fácil, fluyen de las fuentes de prueba directa disponibles
en el acto de juicio, con plena optimización del principio de continuidad. Esa información
debe ser directamente demostrativa del hecho punible; empero, en la sentencia de primera
instancias expedida en el expediente 186 – 2016, se consideró dos elementos probatorios
con información contraria entre sí; por una lado, se valora la declaración de la médico
legista que señala que la parte “perianal” se encontraba congestiva, rojiza, pero los pliegues
estaban conservados y no encontraron lesiones; sin embargo, la versión del menor
agraviado, fue que el imputado le metió el dedo, hecho que le hubiera producido lesiones,
situación que no se presenta. En todo caso podrían concurrir algunos indicios, pero estos
requerían necesariamente de otros elementos de prueba que conduzcan de manera
convergente y conducente a afirmar positivamente la realización del hecho. Esta es la razón
central 9que la Segunda Sala de Apelaciones de Lima, declaró nula la sentencia expedida
por el A Quo. En efecto, se precisa en la Sentencia de Vista que
“… por la corta edad del menor y la imprecisión de algunos datos, así como la incongruencia entre lo que
dice, respecto de los tocamientos y el certificado médico, puesto que en buena cuenta el menor indica una
violación (introducción del dedo en su ano), lo que se ve desvirtuadocon el mencionado certificado
médico y las condiciones descritas por la perito médico,…”
95.14.- La declaración de la médico legista, Ana María Arroyo Arpasi, en calidad de perito, sobre el estado
físico en que encuentra al menor, refiere que a las 6.35 de la mañana, realiza el examen y señala que la parte
“perianal”, (por fuera del ano en la piel) se encontraba congestiva, lo que significa que hay cambio de
coloración, estaba rojizo, además la parte del ano estaba normal, los pliegues están conservados y no
encontraron lesiones en el ano. El menor dice que “Bigote” le metió el dedo al que previamente le echo
saliva, por tanto hubiera ido lesión en el ano, sin embargo la perito médico dice que esta normal, los
pliegues están conservados los pliegues (según descripción textual y no valorativa), por tanto no hay
coincidencia entre lo que describe del menor y la condición física del menor. Agrega la médico perito que
la congestión de la región perianal es un signo inespecífico, porque puede haber sido causada por una
situación un menor de esa edad, por tanto las confusiones e imprecisiones, son normales, lo que determina
que un proceso penal no puede basar la responsabilidad de una persona por delito tan grave, solo en el dicho
de un menor.
Hacemos nuestro,como conclusión, el fundamento 5.10 de la Sentencia de Vista,
que precisa:
“5.10.- No se soluciona las deficiencias del sistema de justicia penal, resolviendo los casos
inmediatamente, tampoco todos los casos pueden incluirse dentro del proceso inmediato, el
entusiasmo por decidir los casos en el menor tiempo posible es loable, pero igualmente
importante es la calidad del sistema de justicia, que en ocasiones como esta requiere actividad
probatoria completa, porque igual podemos incurrir en error por exceso como por deficiencia,
condenando a inocentes o absolviendo a culpables, por tanto es preciso hacer las cosas de la
justicia como corresponde hacerlas.”