CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

Expediente No. 4511-2017
Oficial 3° de Secretaría General
Página 1 de 4

Expediente No. 4511-2017 Oficial 3° de Secretaría General

Asunto: Amparo en única instancia. Solicitantes: Sandra Nineth Morán Reyes y

Erwin Enrique Álvarez Domínguez, en calidad de Diputados al Congreso de la

República de Guatemala, y Leocadio Juracán Salomé. Autoridad denunciada:

Presidente de la República de Guatemala.

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, EN CALIDAD DE TRIBUNAL

EXTRAORDINARIO DE AMPARO: Guatemala, dieciséis de septiembre de dos

mil diecisiete.

I) Con el escrito que antecede y documentos adjuntos, fórmese el

expediente respectivo. II) Se admite para su trámite el amparo en única instancia

promovido por Sandra Nineth Morán Reyes y Erwin Enrique Álvarez Domínguez,

en calidad de Diputados al Congreso de la República de Guatemala, y Leocadio

Juracán Salomé, contra el Presidente de la República de Guatemala. III) Con

base en la documentación acompañada, se reconoce la calidad que ejercen los

presentados. IV) Se toma nota de que los comparecientes actúan con el auxilio

del abogado propuesto, así como del lugar señalado para recibir notificaciones.

V) Se tienen por ofrecidos los medios de comprobación relacionados en el

apartado respectivo. VI) Con fundamento en lo que establecen los artículos 28,

incisos a) y b), y 33 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de

Constitucionalidad, se otorga el amparo provisional solicitado. Para los

efectos positivos de la protección que se concede: i. se previene a la autoridad

denunciada en el amparo para que emita orden al Ministro de Gobernación y al

Director General de la Policía Nacional Civil, como funcionarios encargados de la

seguridad pública, en el sentido de que permitan el ejercicio de los derechos de

locomoción, a la libre emisión del pensamiento, de reunión pacífica y de

 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente No. 4511-2017
Oficial 3° de Secretaría General
Página 2 de 4

manifestación pública de cualquier grupo ciudadano; asimismo, que preserven

estrictamente el orden público, con el objeto de prevenir y evitar actos de

provocación o de violencia, lo que comprende la protección y garantía de los

derechos de todas las personas –en especial los de la vida y de la integridad

física–, incluidas aquellas que no participan en las actividades de manifestación

pública y reunión pacífica; así también, el resguardo de la seguridad de bienes de

carácter público y privado; ii. se previene a la autoridad denunciada para que

ordene a la fuerza pública observar los deberes que le atañen en relación con el

mantenimiento del orden público y de la seguridad ciudadana; para dicho efecto,

debe acatar inmediatamente lo aquí resuelto, de manera que las fuerzas de

seguridad garanticen el ejercicio de los derechos mencionados. Se apercibe al

Presidente de la República de Guatemala para que indique expresamente al

Ministro de Gobernación y al Director General de la Policía Nacional Civil que, en

caso de incumplimiento de lo ordenado, incurrirán en las responsabilidades que

prevé la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad en sus

artículos 32 y 54; iii. para el cumplimiento de lo ordenado, la autoridad

denunciada debe requerir la colaboración del Procurador de los Derechos

Humanos, con fines de verificación y mediación en caso de ser necesario, y iv.

exhorta a las personas que ejercen los derechos de manifestación pública,

reunión y libre locomoción, para que ciñan esas actividades al mandato

establecido en el artículo 33 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; es decir, que las realicen en forma pacífica, como lo exige dicho

precepto, de manera que deberán de abstenerse de ejecutar actos que pongan

en riesgo la vida y la integridad física de todas las personas, incluidas aquellas

que no participan en dichas actividades; así también, la seguridad de bienes de

 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente No. 4511-2017
Oficial 3° de Secretaría General
Página 3 de 4

carácter público y privado. VII) Las expresiones y las decisiones que emite esta

Corte en el presente auto, tienen fundamento en lo que establece el artículo 4 de

la Constitución Política de la República de Guatemala, que consagra el deber de

todos los seres humanos de guardar conducta fraternal entre sí, así como lo

regulado en el artículo 2 de ese cuerpo supranormativo, que impone el deber

fundamental del Estado garantizarle a los habitantes de la República la vida, la

libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona,

como los valores jurídicos fundamentales de nuestra sociedad democrática. VIII)

Notifíquese esta resolución a las partes procesales, al Ministro de Gobernación,

al Director General de la Policía Nacional Civil y al Procurador de los Derechos

Humanos. IX) Se concede el plazo de cuarenta y ocho horas a la autoridad

denunciada, para que rinda informe circunstanciado. X) En cuanto a lo demás

solicitado, téngase presente para su oportunidad procesal. Artículos citados, 1°,

2°, 3°, 4°, 6°, 7°, 11, 27, 33 y 182 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de

Constitucionalidad; 28, 29, 45, 50, 538 inciso 1º y 545 del Código Procesal Civil y

Mercantil; 1, 6, 24, 25 y 50 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad.

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
FirmadoExpediente No. 4511-2017
digitalmente
por JOSE
Oficial 3°FRANCISCO
de Secretaría General
DE MATA VELA Página 4 de 4
Fecha: 16/09/2017
10:27:08 a. m. Razón:
Aprobado Ubicación:
Corte de
Constitucionalidad

Firmado digitalmente Firmado digitalmente

por DINA JOSEFINA por BONERGE
OCHOA ESCRIBA AMILCAR MEJIA
Fecha: 16/09/2017 ORELLANA Fecha:
10:34:24 a. m. Razón: 16/09/2017 10:34:57 a.
Aprobado Ubicación: m. Razón: Aprobado
Corte de Ubicación: Corte de
Constitucionalidad Constitucionalidad

Firmado digitalmente Firmado digitalmente

por GLORIA PATRICIA por NEFTALY
PORRAS ESCOBAR ALDANA HERRERA
Fecha: 16/09/2017 Fecha: 16/09/2017
10:35:34 a. m. Razón: 10:36:03 a. m. Razón:
Aprobado Ubicación: Aprobado Ubicación:
Corte de Corte de
Constitucionalidad Constitucionalidad

Firmado digitalmente
por MARTIN RAMON
GUZMAN
HERNANDEZ Fecha:
16/09/2017 10:52:09 a.
m. Razón: Aprobado
Ubicación: Corte de
Constitucionalidad